Your Mag - Número 5

your Annabel fit alimentação e saúde na medida certa na hora de malhar

hong kong

a facinante ‘ ´ metropole que combina a cultura oriental com a ocidental

brunello di montalcino

o rei da uva sangiovese Nº 5 m87group.com

2016

camila

fruet mensageira, será?

em entrevista exclusiva do continente asiático

SONH SON Kaike, paciente do GRAACC, Kaike, paciente do GRAACC, com Reynaldo Gianecchini com Reynaldo Gianecchini

CERCA DE 70% DECERCA CURA, DE PACIENTES DE DO SUSDE70% EPACIENTES REFERÊNCIADONOSUSDE TRATAMENTO CURA, DONOCÂNCER INFANTILDO90% CERCA90%DE 70% DE CURA, 90% E REFERÊNCIA TRATAMENTO CÂNCER INFANTILDE

COM A AJUDA DE MUITA COM GENTE, AMPLIAMOS A AJUDA O GENTE, NOSSO AMPLIAMOS COMO O KAIKE, UMMUITA TRATAMENTO DIGNO, GENTE, E DIGNO, HUMANO AMP COM A AJUDA DE MUITA O DE NOSSO COMO O KAIKE, UMHUMANO TRATAMENTO E HOSPITAL E AS CHANCES HOSPITAL DE RECUPERAÇÃO DE CRIANÇAS E AS COMPARADO CHANCES AOS MELHORES DO MUNDO. DE RECUPE HOSPITAL E AS CHANCES DE RECUPERAÇÃO DE CRIANÇAS COMPARADO AOS MELHORES DO MUNDO. E ADOLESCENTES E COMECÂNCER. ADOLESCENTES COM CÂNCER. ADOLESCENTES COM CÂNCER. JUNTE-SE A NÓS! SEJAJUNTE-SE UM DOADOR. A NÓS! SEJA UM DOADOR. NOSSO ORGULHO NOSSO É PODER MOSTRAR A CADA ORGULHO DOADOR É PODER MOSTRAR NOSSO ORGULHO É PODER MOSTRAR A CADA DOADOR QUE SUA CONTRIBUIÇÃO QUE SUA COM MUITA CONTRIBUIÇÃO É INVESTIDA QUEÉ INVESTIDA SUA CONTRIBUIÇÃO É INVESTIDA COM MUITA RESPONSABILIDADE RESPONSABILIDADE PARA OFERECER AOS PACIENTES, PARA OFERECER RESPONSABILIDADE PARA OFERECER AOS PACIENTES,

WWW.GRAACC.ORG.WWW. BR GRAACC.ORG.BR

3/08/16

R

08:08

1991

1991 19911998

1998 19982013

Ponto de Criação

Ponto de Criação

Foto: Maurício Nahas

Ponto de Criação

Pont deCriação

Ponto de Criação

Foto: Maurício Nahas

Foto: Maurício Nahas

Fot :MaurícioNah s

Foto: Maurício Nahas

ONHAR NHAR NHAR

MENTO CÂNCER INFANTIL CÂNCERDOINFANTIL

AMENTO DIGNO, NO, HUMANO E HUMANO E RES DO MUNDO. NDO.

M DOADOR.

2013 2013

/// your editorial

Cinco vezes YOUR. Yes! Bem vindo a nossa quinta edição que está fabulosa.

A começar, recheiamos a YOUR de outubro do sabor asiático. Temos o prazer de estreiar nossa capa direto da China e gloriosa Hong Kong, com a top Camila Fruet, matérias que irão lhe levar do ocidente ao oriente, e vise versa.

Apresentamos o The Mira HK, um paraíso de hotel que exploramos com muito prazer e petiscos asiáticos. Para esquentar ainda mais, apresentamos a nossa mais nova querida e amada arquiteta Larissa Menotti em uma entrevista exclusiva, Milene Couto, a brasileira que conquistou o mundo através da sua carreira. Shirley Maurina diretamente do México para nos prestigiar nesta edição. O futurista museu da Porsche na Alemanha. A mais nova loja europeia no Fundaco Dei Tedeschi.

Além da nossa queridinha modelo americana Annabel, dicas sobre vinhos italianos apresentadas pelo SaporeDiVino diretamente de Roma. E muito mais.

Mergulhe, a revista pede.

O desafio é nosso, é 100% digital, e 100% dedicado a você.

YOUR, de nós para você.

Müller Ribeiro - Diretor Geral

6

your outubro 2016

Guia de Navegação para tablets e smartphones

/// your informações

Toque duas vezes para ampliar ou diminuir a página ou faça movimento de pinça.

Visualize em 3D.

Deslize para a direita ou para a esquerda para mudar de página.

Produto disponível para compra.

8

your outubro 2016

Visualize mais informações sobre o produto.

Você será direcionado para a página .

/// your play CAPA

54

fondaco dei tedeschi

conheça a primeira loja Europeia de departamentos do grupo dfs

50 lançamentos

O homem e a mulher reunidos em uma visão idêntica. pRada

82

Annabel fit “Não se pode medir ou quantificar saúde. Não é diminuir o número na balança, nem a meta de vestir 36/38.”

22

especial hong kong

30 vitrine para ela as novidades do universo feminino

a fascinante metrópole cosmopolita

48

88

Camila Fruet

Do oriente ao ocidente

10

your outubro 2016

vitrine para ele

98

brunello di montalcino

o rei da uva sangiovese

/// your play

106

hotel the mira

Conheça o cinco estrelas de Hong Kong

23

porsche museum

A era Transaxle. A partir do 924 ao 928.

62 32

SHOWROOM

container itinerante aerorevest

nova no time conheça larissa menotti, a nossa mais nova arquiteta fascinada por quântico

122

editorial fashion Pelo fotógrafo convidado junior rodrigues

68

milene couto AQUELA Goiania!

104 saúde

Cárie de mamadeira. Já ouviu falar?

16

Shirley Maurina Happy B. Day!

outubro 2016 your

11

/// your nosso time

Annabel dasilva

fitness

Ela é modelo americana de pais brasileiros morando há mais de um ano em Mumbai, uma das grandes metrópoles da Índia - Annabel, compartilhará conosco um pouco da sua carreira o seu mais novo projeto Annabel FIT.

mercado de luxo

Reynaldo pasqua

Há doze anos na Carmim onde começou como diretor de marketing da marca, hoje é proprietário da Carmim Online Store, ecommerce online com seis anos de operação e pioneiro no mercado de ecommerce monomarca no Brasil.

A suas experiências com internet, marketing e comunicação de moda, e empreendedorismo lhe fizeram especialista em ecommerce monomarca de moda.

Pós graduado pela Universidade de Harvard, com Especialização em Marketing pela Universidade da Califórnia, Berkeley e graduado em Desenho Industrial, Design.

O time que faz acontecer Todo mês, discutimos os assuntos mais relevantes para o nosso leitor e antecipamos tendências ao redor do mundo em busca do melhor conteúdo.

12

your outubro 2016

diretor geral - CEO

Müller Ribeiro

The boss. A beira dos trinta, alguns cabelos grisalhos, Bacharel em Comunicação Social com habilitação em Publicidade e Propaganda, pós graduando em Fotografia: Técnicas Linguagem e Mídia e Design de Moda, possui certificações de Fotografia Digital pela Universidade de Harvard e certificação em Empreendedorismo pela Universidade de Tecnologia de Massachusetts.

Empresário, publicitário por prazer, fotógrafo por opção e escritor por loucura.

/// your nosso time

DRA. fernanda moura

saúde

Alguns anos de vida muito bem vividos. Geminiana típica, apaixonada pela vida, viagens e moda. Bióloga, pesquisadora e cirurgiã-dentista.

Massimiliano e Iaponira

vinhos

Carioca da gema, vivendo atualmente em Roma desde 2013, fundou junto com seu marido, Massimiliano Cesaretti, que é italiano, o blog www.SaporeDiVino.com.br. sobre tudo aquilo que envolve o mundo dos vinhos.

Depois de 15 anos trabalhando no mundo de TI, decidiu que queria mudar radicalmente a sua vida deixando o mundo corporativo para se dedicar às coisas que realmente lhe davam prazer.

Nessa caminhada na busca de novos horizontes conheceu seu marido, e depois de algumas idas e vindas entre Brasil e Itália, resolveram juntar as escovas, ela foi morar na Itália e muda completamente a sua vida.

Larissa Menotti

arquitetura, interiores e paisagismo

Nascida em Curitiba, mas se considera do Mundo. Animada em pensar na ideia de tornar mais rica a experiência das pessoas na arquitetura, topou o desafio e convite para colaborar com a YOUR. Larissa Menotti Carvalho é uma arquiteta curiosa, apaixonada por arte, design, decoração e informação. Adora viajar e estar em movimento. Escolheu Santa Catarina e Paraná para morar e trabalhar. Há 8 anos no mercado, vem agregando experiências nas áreas de gestão de projetos e criação nas áreas corporativa, residencial, hotelaria e containers.

Fundou a LeLARC Arquitetura e Design, e hoje se dedica com uma equipe a abraçar a arquitetura na sua totalidade, em diferentes escalas, aliando o equilíbrio entre a concepção do traço, forma e função, tanto no estilo quanto nas tendências, para atender as necessidades de cada cliente sem deixar de lado nenhum detalhe.

comercial

Renata cechin

Era louca por Engenharia Civil, a vida girou pelo mundo da música, e hoje é publicitária e com muito prazer! Complexa aos olhos dos outros, porém cheia de sonhos - ela é de câncer, entendeu? - Assessora Artística, Assessora de Imprensa e Comunicação. Atualmente responsável pelo departamento comercial da Your. E, ah! Ela também é uma fofura! agosto 2016 your outubro

11 13

diretor geral müller ribeiro projeto gráfico müller ribeiro

® Uma marca M87 Group Worldwide.

Os textos assinados são de responsabilidade exclusiva dos autores e não expressam necessariamente a opinião da YOUR, assim como o conteúdo e fotos publicitárias.

Para mais informações sobre formatos, como anúnciar a sua marca e negociações entre em contato conosco: www.m87group.com your@m87group.com 55 339 8866 1738

colunistas annabel dasilva dra. fernanda moura iaponira diniz larissa menotti reynaldo pasqua comercial augusto martins renata cechin agradecimentos camila fruet shirley maurina milene couto junior rodrigues the mira hong kong museum porsche germany prada itália fundaco dei tedeschi

Para anunciar: renata@m87group.com 55 49 9990 9098

´ em todos your tambem ´ dispositivos moveis www.m87group.com

Foto da capa: Camila Fruet, pelas lentes do fotógrafo Bruno Tomaz.

14

your outubro 2016

/// your welfare

/

Martin Treinor

shirley maurina | 16

your outubro 2016

/// your welfare

/// welfare

Martin Treinor

well-being, health, comfort, security, safety, protection, prosperity, success, fortune, interest, good...

happy b. for you. outubro 2016 your

17

/// your welfare

IDADE 29 anos

altura 1,73m

CIDADE NATAL Flores da Cunha/RS

profissão Modelo

O que é fundamental na sua vida?

O mais importante na minha vida é o respeito em qualquer assunto, circunstância ou relações.

Onde mora atualmente?

Moro na cidade do México.

O que te irrita?

Me irrita muito, desorganização. Organização para mim fundamental, principalmente em onde se vive.

Um amor?

Família.

Uma qualidade?

Sou expremamente compreensiva Um defeito?

Indecisa.

Sonho de consumo?

Morar à beira praia, viajar toda vida e viver um romance eterno.

@shirleymaurina

22 18

your outubro 2016

Foto: Martin Treinor

/// your welfare

outubro 2016 your

23 19

Harpers Bazar Mexico

/// your welfare

20

your outubro 2016

Junior Rodrigues é designer de criação e já passou pelos melhores estúdio de tratamento imagens de Santa Catarina. Em 2012 decidiu criar seu estúdio de tratamento de imagens e 3D. Sempre em busca de novidades em 2015 expandiu a empresa para o mercado de fotografias e desenvolvimento de catálogos, desde seu inicio já atendeu grandes marcas da industria têxtil catarinense.

Arquivo pessoal

Sobre o cara

Fotógrafo convidado

O que a fotografia significa para você?

Fotografia para mim é congelar no tempo uma ideia. É conseguir mostrar as pessoas aquilo que se passa em minha mente, é uma expressão de arte, a qual você pode transmitir sentimentos.

Qual o último lugar que teve que apresentar o passaporte Brasileiro?

Na republica Dominicana, mais especificamente em Punta Cana e Santo Domingo. Um dos lugares mais incríveis os quais eu já visitei.

Qual a sua paixão do momento na moda?

No momento, uma das coisas que eu mais amo na moda é fato dela não ter mais um estereotipo, hoje ela é tão eclética você consegue misturar traços geométricos com estampas tropicais, lógico que ainda se seguem algumas tendências.

Exemplo das novas tendencia que estão vindo com cortes mega modernos mas ao mesmo tempo traz estampas retro.

O que tem tocado no seu headphone?

Sempre tenho pelo menos uns quatro álbuns do Pearl Jam, sou mais um maluco aficionado pelo movimento grunge da década de 90.

120

editorial Confira na página

/// your turismo

hong

kong

a fascinante metrรณpole cosmopolita que combina a cultura oriental com a ocidental.

22

your outubro 2016

/// your turismo

Com 7 milhões de habitantes e 1,1 mil km² de área, que combina a cultura oriental com a ocidental. Sua população tem um padrão de vida comparável ao das grandes potências, com um PIB per capita de 43,8 mil dólares. O custo de vida da cidade, entretanto, é um dos mais caros do mundo.

Hong Kong, chamada de “Xianggang Tebie Xingzhengqu” pelos chineses, localiza-se em um trecho do litoral entrecortado e montanhoso do Mar da China, ideal para o porto mais movimentado da Ásia.

outubro 2016 your

23

/// your turismo

De 1898 a 1997, Hong Kong era um território administrado pelo Reino Unido e incluía a ilha de Hong Kong, pequenas ilhas adjacentes, a península de Kowloon e os Novos Territórios.

Desde 1997, a área retornou para a China como uma região administrativa especial. É o principal centro comercial da China. Possui uma economia de livre mercado, baixos impostos e mínima intervenção do governo central, seguindo a filosofia de “um país, dois sistemas”.

24

your outubro 2016

/// your turismo

Tsim Sha Tsui Promenade A Avenida das Estrelas

Texto e fotos: Tsim Sha Tsuim Promenade

A Avenida das Estrelas corre ao longo da ponta da orla de Kowloon, é um dos passeios mais espectaculares de Hong Kong. Ele oferece algumas das vistas mais deslumbrantes do horizonte de Hong Kong e a movimentada Victoria Harbour, onde encontramos a marca das mãos de famosos da China e HK, e show das luzes todas as noites. É um ótimo lugar para relaxar depois de um dia de passeios, apenas sentar e relaxar, fazer um lanche, observar as pessoas e apreciar as vistas deslumbrantes.

outubro 2016 your

25

/// your turismo

Victoria Peak Se uma única imagem poderia encapsular Hong Kong, seria o panorama do Victoria Peak . Olhando para a cidade a partir deste ponto de vista famoso, você vai ver um dos melhores portos na Terra e um horizonte tão improváveis, audazes e grandiosos que Manhattan de olhares provincial por comparação. Além das montanhas ao norte da cidade, o resto da China ferve e estirpes. Tudo o que você já ouviu falar sobre a inquietação e energia de Hong Kong é dramaticamente reafirmado pela vista do Pico. Até mesmo os moradores mais cínicos nunca se cansam de visitar.

Uma das formas para chegar até lá é pelo Peak Tram, planeje chegar chegar meia hora antes do pôr do sol e se deslumbre.

26

your outubro 2016

/// your turismo

Madame Tussauds Texto e fotos: Madame Tussauds Hong Kong

Madame Tussauds em Hong Kong é um museu que exibe as semelhanças de cera de pessoas mundialmente famosas. O fundador, Madame Tussaud (1761-1850), foi um artista excepcional na França, bem conhecida em todo o mundo por seus produtos de cera. A sede do museu está em Londres. Madame Tussauds Hong Kong, localizado no segundo andar da Torre de pico no Pico Victoria, aberto ao público em 2000. Esta foi a primeira Madame Tussauds na Ásia e tem em exposição 100 figuras de cera de celebridades. Desde a sua abertura, tem chamado a atenção de inúmeros visitantes.

Em 30 de agosto de 2005, o Madame Tussauds Hong Kong foi fechado para extensões e reaberto em março de 2006. A extensão teve um custo de 20 milhões de HK dólares.

As renovações trouxe uma esplêndida nova aparência desde a apreciação de áudios e atividades interativas.

O museu de cera pode ser dividido outubro 2016 your

27

/// your turismo

em um número de áreas. Cinco deles são: Hong Kong Glamour, Music Icons, Heróis Históricos nacionais e nacionais, Premiere Mundial e The Champions.

Em Hong Kong Glamour, você pode ver de Hollywood a lista de estrelas e ser convidado para se misturam com celebridades, ou você pode usar roupas da moda e ter sua foto com casal mais famoso do mundo, Angelina Jolie e Brad Pitt. Se você quiser subir no palco e cantar uma música com suas estrelas musicais favoritos, você pode ir para Music Icons porque as estrelas musicais da década de 1960 até hoje estão todos aqui; Elvis Presley, Teresa Teng Ley, Anita Mui estão entre as suas escolhas.

Nos heróis históricos e nacionais, você pode vestir-se como um dos membros importantes da família real da GrãBretanha, ou como o ex-presidente Bush e dar um discurso para o público, ou ficar ao lado do presidente Hu Jintao. Premiere Mundial oferece um palco para que você realize, em parte, de um filme com atores de Hollywood e atriz. Você pode tirar quantas fotos quiser. Você pode ir para a exposição dos Campeões e ficar na plataforma do 28

your outubro 2016

Prêmio de adjudicação e ter a experiência junto a Liu Xiang no momento emocionante em que recebeu a medalha de ouro.

A sala de exposição mais popular de Madame Tussauds em Londres é a Câmara dos Horrores. Na de Hong Kong, você pode ter uma experiência semelhante em Scream. Vilões notórios, os criminosos e assassinos mais perigosos, e testar a sua coragem com cada passo em frente na sala escura que é cheia de corredores ocultos e gritos horríveis. Vendo os rostos sinistros, você não pode ajudar, tremendo de medo.

Após a viagem incomum, você pode fazer algumas aquisições na loja retalhista.

Uma gama completa de lembranças emocionantes, incluindo pequenas figuras de cera, mãos e cubos de vidro vai impressioná-lo.

/// your vitrine para ela

Fotos: Divulgação

body canelado CARINA DUEK GUITAR Body canelado preto, CARINA DUEK GUITAR. Com decote em V, amarração na parte frontal, toque canelado e fechamento por botão de pressão na parte inferior.

Calça flare CARINA DUEK GUITAR Calça flare verde, CARINA DUEK GUITAR. Com cintura média, toque texturizado, recorte com franzidos e shape solto. Viscose 28% Acetato 72%

Óculos de sol ‘Ciccio Sportivo’ nude e verde em acetato, Retrosuperfuture. Possui armação quadrada e lentes coloridas. Acetato 100% 30

your outubro 2016

/// your vitrine para ela

Bolsa VALENTINO Bolsa modelo ‘Rockstud Matelasse’ cinza em couro, Valentino. Possui alças de mão removíveis, parte superior dobrável com fecho de encaixe, detalhe de tachas douradas, alça em corrente removível e logo interno.

vestido VALENTINO Fotos: Divulgação

Vestido com aplicação preto, Valentino. Possui decote em U, mangas longas e modelagem evasê. Made in Itália Poliéster 17% Viscose 83%

Bota VALENTINO Bota modelo ‘Rockstud’ preto em couro, Valentino.

Possui bico fino, fechamento lateral por zíper, tira na parte posterior, salto alto e detalhe de tachas douradas.

outubro 2016 your

31

/// your nova no time

larissa

menotti em entrevista

32

your outubro 2016

/// your nova no time

ela é nova no

”

deixe-nos saber um pouquinho sobre a sua carreira profissional?

Nasci em Curitiba, 1983, me formei em Arquitetura e Urbanismo pela TuiutiPR em 2008.

Saí empregada da faculdade, fui indicada pelo meu orientador de faculdade para trabalhar em uma empresa grande de investimentos.

Trabalhei por seis anos nas áreas de gestão e desenvolvimento de projeto arquitetônico e acompanhamento de obras nas áreas comercial e residencial.

Nos últimos dois anos topei o desafio de morar em Balneário Camboriú, Santa Catarina, e atuar nas áreas de hotelaria e Construção.

A experiência dentro dos escritórios permitiu me aprofundar em segmentos diferentes e a entender as interfaces todas. A faculdade te dá uma base importante, mas é no cotidiano que se aprende arquitetura.

Durante minha carreira fiz outubro 2016 your

33

/// your nova no time

cursos em gerenciamento de projetos, iluminação e arquitetura com containers. Participei de Seminários: sobre sustentabilidade, internacionais sobre Inovação e Liderança para Gestão de Alto Desempenho e gerenciamento de projetos na cidade de Montevideo.

Recentemente estou me dividindo entre a área de criação com a minha marca LeLARC Arquitetura e Design, e o escritório de Santa Catarina.

Tive o privilégio de poder apresentar na palestra sobre Arquitetura Sustentável e Construção em Container em Curitiba, a convite da Delta e Aerorevest, o projeto de um Container showroom itinerante dentro do tema com soluções e materiais eficientes. É uma satisfação e realização poder contribuir com um Mundo mais sustentável. Muita coisa está acontecendo, minha equipe e eu estamos desenvolvendo um projeto no qual a idéia é a união de uma arquitetura inteligente e eficiente.

Esperamos de alguma forma, fazer a diferença... e em breve terei novidades!

sua origem?

Sou Curitibana, de origem italiana por parte de Mãe e portuguesa por parte de pai.

34

your outubro 2016

/// your nova no time

o que você espera da sua vida nos próximos anos?

Quase toda mulher é fascinada por moda, beleza, estética, sapatos! Você também? Qual seu vício feminino?

Sou uma eterna sonhadora (risos). Uma pergunta destas faz brilhar meus olhos... espero que assim continuem sempre, ao fazer coisas que me dão prazer, me estimulam e me inspiram... como viajar, conhecer pessoas, diferentes culturas, estar perto dos amigos e da família. Aprofundar meus estudos de física quântica (paixão), abraçar a arquitetura na sua totalidade, em sua dimensão maior e única com respostas significativas para uma Vida, com diferentes sentimentos e experiências. Poder colaborar, fazendo a diferença... independente da escala.

Claro que sim. Moda é arquitetura, uma questão de proporção. (Frase de Coco Chanel).

Gosto de acompanhar as novidades, as tendências, toda manifestação que envolve arte, informação, design, texturas e comunicação criativa.

Meu vício é a busca por informação, pelo novo, me defino curiosa. Quem me conhece sabe que meu olhar sempre está atento a comportamentos, lugares, restaurantes, viagens, filmes, materiais, cores e tecnologias.

Viciada também em “sorrir”, esse é o melhor design para o meu rosto. outubro 2016 your

35

/// your nova no time

36

E seus cuidados com beleza?

Onde você atualmente ?

Gosto de me cuidar, apesar de que a correria do dia a dia dificulta um pouco, quem quer dá um jeito, né? Tenho acompanhamento de uma dermatologista, nutricionista e um bom cabeleireiro para colaborar (risos). Procuro manter uma alimentação saudável durante a semana, por que final de semana me permito umas extravagâncias, tomo bastante água e suplemento de Vitamina D e zinco, juntamente com os cuidados diários com a pele.

Com relação a atividades físicas, faço caminhadas, pilates e dança quando consigo conciliar a agenda. Importante ressaltar que dormir bem e relaxar... e levar uma vida mais leve, com prazer, o corpo... nosso templo e mente agradecem.

Atualmente sou nômade (risos). Trabalho semanalmente em duas cidades em estados diferentes, como gestora de projetos numa Rede de Hotéis e Construtora em Baln. Camboriú/ SC e com a LeLARC Arquitetura e Design em Curitiba/ PR.

your outubro 2016

mora

O que mais te dá medo?

O sentimento do medo me impulsiona, não paralisa... mas a palavra “estagnação” me causa certo pavor só de pensar.

E sem dúvida, a perda de pessoas que amo... algo que não aprendi a lidar dentro da espiritualidade.

/// your nova no time

O que é fundamental na sua Vida ?

O que toca sempre em seu headphone ?

O autoconhecimento. Ser eu mesma, viver a minha verdade através do amor, respeito mútuo, ter saúde para desfrutar da Vida e seus fascínios com as pessoas que amo, com paz de espírito.

Estabelecer meu ritmo, a hora de parar, de se movimentar, ser ousada, espontânea e autêntica, ter sede de informação para o meu aprimoramento, passar conhecimento... e melhorar o relacionamento.

A música é muito presente na minha vida. E sou bastante eclética, para cada momento, escuto um tipo de música, vou desde música eletrônica a música clássica. O que sempre toca é Gotan Project, Morcheeba, Coldplay, Moby e toda a coletânea do Hotel Costes.

o que te irrita?

Sou protetora e defensora de quem gosto. Falta de respeito, preconceito, injustiça, pessoas que maltratam os outros e/ou animais.

AMor? Razão de eu respirar. Que eu tenha saúde para desfrutar a energia do amor da minha família e amigos.

Qualidade?

Positividade, otimista, perseverante, expressiva, generosa, determinada.

defeito?

Controladora, exigente, exagerada, impulsiva, perfeccionista.

sonho de consumo?

Me considero abençoada, mas sou sonhadora, morar na Itália, é latente o desejo dentro de mim.

outubro 2016 your

37

/// your motor

A era Transaxle.

A partir do 924 ao 928.

38

your outubro 2016

/// your motor

outubro 2016 your

39

/// your motor

Para alguns, eles são os automóveis desportivos perfeitos; para outros, um rumo errado na história da Porsche - os modelos de transmissão.

Com os modelos 924, 928, 944 e 968, entre 1976 e 1995 Porsche construiu uma geração de carros esportivos muito distantes dos princípios comprovados do 911. Com motores dianteiros refrigerados a água e transaxles traseiros, os engenheiros da Porsche em Weissach realizada uma reinicialização tecnológico . O design das quatro séries também passou em novas direções. Para muitos clientes da Porsche tradicionalmente ocupados era sacrilégio - mas para a empresa que era muito bom negócio.

Com os modelos transaxle, Porsche fez novos amigos em todo o mundo e vendeu quase 400.000 carros. Por trás do sucesso foi uma filosofia que é típico de Porsche - a combinação perfeita de esportividade e dirigibilidade do dia-a-dia.

Em 1976, a Porsche introduziu a configuração powertrain transaxle no tipo 924 e embarcou em um novo território. O Porsche 928, que comemorou sua estréia no Geneva International Motor Show, em março de 1977, foi inicialmente destinado a substituir o 911.

Como um Gran Turismo e um carro esportivo 40

your outubro 2016

de luxo, é forjada inteiramente novos caminhos com muito melhor conforto de condução e uma grande arranque. Apenas um ano depois, em 1978, o 928 se tornou o único carro desportivo até à data para ser nomeado “Carro do Ano”.

O tipo 944 seguido em setembro de 1981. Ele foi posicionado como uma ligação entre o 924 eo 911 com o seu 163-hp motor de quatro cilindros. Desde o início, o 944 foi aceito como uma “genuína” Porsche, não menos importante por causa de seu motor de Porsche que foi derivado do 928. Nenhum modelo Porsche anterior tinha vendido tão bem ou rapidamente como o 944. No momento em que a sua produção terminou em 1991, um total de 163,302 unidades do 944 modelo de carro esportivo de linha tinha sido produzido.

A exposição especial inclui itens como o carro conceito cabriolet do ano de 1985, que está sendo mostrado em público pela primeira vez.

Este modelo, pintado na cor rosa flamingo, distingue-se por um de quatro válvulas de 183 cv por cilindros do motor com um conversor catalítico, airbag e ABS. O primeiro conceito de um cabriolet 944 foi apresentado em 1985

/// your motor

outubro 2016 your

41

/// your motor

no Salão Internacional do Automóvel (IAA) em Frankfurt am Main. Outros 944 modelos da exposição especial incluem o projeto “Luna”, que era essencialmente um teste de resistência realizado pelo especialista de Resistência austríaco Gerhard Plattner, em 1987. Ele viajou da América do Norte em toda a Europa para a Ásia em um período de 258 dias, cobrindo 384,405 quilómetros - equivalente à distância da Terra à lua.

O Porsche 968 - um produto de 15 anos de evolução técnica - marca o fim da era transmissão. Sua peça central é um motor de 240-hp de três litros que é um dos quatro cilindros motores de torque-forte do mundo mais naturalmente aspirados. Os visitantes também poderão desfrutar de ver um conceito roadster da Porsche 968 que foi criado em 1992 sob a liderança do ex-chefe de design, prejudicar Laagay. As principais características 42

your outubro 2016

/// your motor

deste protótipo são a forma suave e muscular de suas asas, uma seção de cockpit dinâmico e um interior emocionalmente carregado.

No final de 1992, o projeto 968 roadster foi aposentado em favor do carro-conceito Boxster que foi apresentado no início de 1993 Pela primeira vez, o Museu Porsche apresenta a geração especial de carros esportivos em uma exposição colorida de 27 de Abril a 16 de outubro 23 veículos e inúmeras exposições levam os visitantes de volta à era Transaxle.

outubro 2016 your

43

/// your motor

Marcos Porsche A tradição da Dr. Ing. hc F Porsche AG remonta a 1875 - o do nascimento de Ferdinand Porsche. É ele que lançou as bases para uma empresa única, com fortes ideais.

44

your outubro 2016

Deixe que a linha Porsche leve-o a uma jornada caracterizada pela tradição e inovação.

/// your motor

outubro 2016 your

45

/// your motor

46

your outubro 2016

/// your motor

Conheça o museu Combine a sua visita ao Museu com uma visita à fábrica. O passeio pela fábrica começa no próprio Museu.

A inscrição prévia é necessária.

Contato: 0049 (0) 711 - 911 20 911 Porscheplatz 1 70435 Stuttgart-Zuffenhausen, Alemanha.

outubro 2016 your

47

/// your vitrine para ele

Óculos de sol ‘Iconic’ RETROSUPERFUTURE Óculos de sol ‘Iconic’ marrom e azul em acetato, Retrosuperfuture. Made in Itália.

Camisa mangas longas DSQUARED2

Divulgacão

Camisa mangas longas branca em algodão stretch, Dsquared2. Possui mangas longas, punhos abotoados, fechamento traseiro por zíper invisível e barra arredondada.

bolsa de couro DSQUARED2 Bolsa preta de couro, Dsquared2. Possui alças de mão arredondadas, fechamento por zíper, logo gravado na frente, forro em algodão e bolso interno com zíper.

48

your outubro 2016

/// your vitrine para ele

LANCER The Method: Esfoliante 120ml The Method: Esfoliante 120ml , LANCER. Minerais puros, enzimas de plantas e elementos calmantes estimulam as células a produzir uma pele jovem, fresca e brilhante.

LARDINI woven neck tie

Fotos: Divulgacão

Brown wool woven neck tie from Lardini. Made in Itália. Lã 100%

Clutch de couro COMME DES GARÇONS WALLET Clutch de couro vermelha, Comme Des Garçons.

Sapato de couro com cadarço MARSÈLL Sapato de couro com cadarço marrom, Marsèll. Made in Itália. outubro 2016 your

49

/// your lançamentos

O homem e a mulher estão reunidos em uma visão idêntica.

Ela poderia ser ele, ele poderia ser ela. Ela é uma mulher absoluta, ele é um homem absoluto.

Não existe uma definição óbvia da relação entre eles. Eles poderiam ser amantes, amigos ou até mesmo estranhos.

Ambos têm múltiplas identidades.

50

your outubro 2016

/// your lanรงamentos

outubro 2016 your

51

/// your lançamentos

O instintiva, humano, altamente trabalhada e abordagem ilimitadamente imaginativa que Prada atribui à realização de fragrância é presente em toda parte nos “mapas olfativos ‘tanto para La Femme Prada e L’Homme Prada. Projetado para levar o usuário em uma viagem através do lugar, memória e tempo, de alguma forma, aparece um ponto de encontro sensual para estes feminino distinto e fragrâncias masculinas para consumar uma relação estética através da experimentação e tradição.

Como uma quimera olfativa, La Femme Prada é um convite à emoção.

Desviando rotas mais familiares da fragrância, uma viagem sensual é evocado pela sua esteira Frangipani.

Esta nota solar, um floral hiper-sensual, evoca a umidade dewy associado com a flor distante. A nota está entrelaçada

com Ylang-Ylang, a sua especiaria feita suave com cera de abelha, baunilha e tuberosa. A Vetiver destilada termina a fragrância, aterramento e arredondando o seu sentir.

L’Homme Prada é uma fragrância de pares, de duplas, de justaposições e camadas. Os códigos clássicos da Fougère masculino estão presentes em Neroli, Gerânio e Patchouli. No entanto, os macho / fêmea assinaturas Prada intercambiáveis​​ estão presentes, também, na forma de Iris e Amber, os principais elementos. É uma mistura que seja arejado e ainda propositadamente, altamente sensual.

52

your outubro 2016

/// your Lançamentos

Assista o vídeo.

outubro 2016 your

53

/// your mercado de luxo

Veneza recebe a primeira loja Europeia de departamentos do grupo dfs Fotos: Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti

DFS chegou em Veneza! Em 29 de setembro, o líder mundial em varejo de viagem de luxo recém restaurado T Fondaco dei Tedeschi pelo DFS, sua primeira loja na Europa. Situado num magnífico edifício no centro histórico 54

your outubro 2016

de Veneza, o espaço é um novo destino internacional de prestígio para compras, cultura e estilo de vida na encruzilhada do Oriente e do Ocidente.

Los Angeles, Sydney, Hong Kong,

/// your mercado de luxo

Singapura, Siem Reap... e agora Veneza.

O grupo DFS lançou sua primeira loja na Europa em uma cidade icónica e um destino favorito para os viajantes internacionais. O líder mundial em varejo de viagem de luxo abriu as portas

de T Fondaco dei Tedeschi, no coração de Veneza sobre o Grande Canal.

DFS criou o seu empório em um edifício histórico e emblemático.

Construído no século 13, o Fondaco dei Tedeschi é um dos maiores edifícios outubro 2016 your

55

/// your mercado de luxo

DFS

em Veneza, que mede 7.000 metros quadrados. Tornou-se um centro de comércio para os comerciantes da cidade, que trocaram especiarias, seda e outros produtos entre o Oriente e Europa.

Para restaurar e revitalizar o edifício, arquiteto e urbanista Rem Koolhaas que esteve no comando da renovação exterior - e arquiteto Jamie Fobert - que cuidou do design de interiores - foram meticulosamente respeitosos com este património único de Veneza, integrando toques de modernidade.

56

your outubro 2016

Conectando-se com a vocação original do edifício, T Fondaco dei Tedeschi apresenta uma excepcional colecção de produtos de luxo de grandes marcas. Os visitantes mais exigentes para Veneza irão encontrar uma variedade inspiradora de moda e acessórios, jóias e relógios, vinhos e bebidas espirituosas, fragrâncias e produtos de beleza. Além disso, o espaço propõe uma seleção cuidadosamente com curadoria de produtos artesanais artesanato local. Para celebrar a arte

DFS

/// your mercado de luxo

italiana de viver e cozinha, T Fondaco dei Tedeschi é também a casa para o restaurante AMO, desenvolvido pela família Alajmo bem conhecido da Itália, cujo filho Massimiliano é o chef mais jovem do mundo a ter recebido três estrelas Michelin.

T Fondaco dei Tedeschi coloca forte ênfase na cultura também, com um andar inteiro dedicado a exposições e

eventos abertos ao público, criando um novo centro cultural para os venezianos e turistas. A primeira exposição, uma instalação intitulada “Under Water” pelo artista italiano Fabrizio Plessi, que estreiou com a abertura da loja em 1 de Outubro.

outubro 2016 your

57

/// your mercado de luxo

A nova loja apresenta uma secção gourmet irresistível

Claramente editada com um olhar no mercado de luxo, o conjunto abriga mais de 300 marcas, principalmente as italianas. Gucci e Bottega Veneta judiciais espera no nível do solo ao lado de um canto especialista gourmet italiana, enquanto uma fita espiral de escadas rolantes Cardeal vermelho subir para os andares superiores, que o estoque de moda e jóias (primeiro andar) das mulheres, a forma dos homens e relógios (segundo), e sapatos femininos e beleza (terceiro).

Sala de conjuntos de Fobert sutilmente demarcar o estoque por marca e categoria. Alinhado com prateleiras considerável de madeira e pisos e lustres de bolha, os espaços fluir organicamente a partir do corredor exterior que olha através das galerias 58

your outubro 2016

arqueadas para o pátio, para os quartos internos que são inundados com a luz das janelas que revestem todos os quatro lados do palácio. E, invariavelmente, o olho é atraído ao longo dos corredores ligados com portas em arco, enquanto

/// your mercado de luxo

Um pavilhão de vidro sentado no topo do Fondaco também foi restaurado pela OMA e será usado para eventos públicos e privados. os suportes das prateleiras de exposição tranquilamente referência antigas portas venezianas.

O quarto andar é um espaço de exposição de forma inesperada enorme que está mostrando atualmente subaquática, instalação de vídeo hipnotizante de Fabrizio Plessi de

mosaicos submersas. Para espetáculo puro, porém, é difícil vencer a vista de Veneza, inflexível em sua beleza suave, e a curva do Grande Canal, a partir do deck na cobertura pública.

Reagrupar entre greves de varejo no Philippe Starck -projetado Amo café

outubro 2016 your

59

/// your mercado de luxo

e padaria - liderado pelo Alajmo alum Silvio Giavedoni - no pátio central, ao lado da pedra original também.

Em literalmente todos os níveis, o Fondaco dei Tedeschi - cujo custo

60

your outubro 2016

é discretamente disse ter sido “uma quantidade significativa” - reflete a confiança do DFS no que ela considera como cena de varejo de luxo subdesenvolvida de Veneza. Na

/// your mercado de luxo

verdade, um par de milhões de visitantes por ano são esperados a cair em. Muito o que o gasto real vai ser é sempre uma incógnita, mas há todos os motivos para esperar o Fondaco ser um agradar ao público de luxo.

outubro 2016 your

61

/// your design

SHOWROOM CONTAINER ITINERANTE AEROREVEST Fotos: Divulgação

Com toda a liberdade de criação como passar uma mensagem que convide as pessoas a entrarem num espaço de 15 m2 ?

62

your outubro 2016

/// your design

outubro 2016 your

63

/// your design

64

your outubro 2016

/// your design

PREMISSAS PROJETO SHOWROOM AEROREVEST Explorando soluções termo-acústicas eficientes para o espaço container e utilizando as diversas possibilidades de aplicações da AEROREVEST: piso, forro, bancada, parede e fachada; As formas de aplicabilidades: água (impermeável), fogo (não inflamável), translúcido, curva e tecido; Área expositiva para as texturas; Container itinerante.

PARTIDO ARQUITETÔNICO / INTERIORES Traduzindo o DNA da empresa + particularidades container = experiências com sistemas mais duráveis, eficientes e menor impacto ambiental.

O projeto tem como objetivo trazer soluções termo-acústicas, mas além do conforto, funcionalidade e linguagem estética, expressar como as pessoas irão interagir com esses espaços no container, perceber a relação direta do sistema

Aerorevest em contato com o calor, água e umidade, mostrando os materiais e suas texturas, as diferentes formas de aplicação e plataformas interativas na TV, tudo para acompanhar o “movimento” e a tecnologia de uma construção limpa, que é o conceito do projeto.

outubro 2016 your

65

/// your design

Equipe TĂŠcnica: www.aerorevest.com contato@aerorevest.com +55 41 9102-6559

Projeto de arquitetura: Larissa Menotti Carvalho e Ellen Grzybowski lelarc@outlook.com +55 41 9964-8261

66

your outubro 2016

/// your design

designer grรกfico 3d: Rafael Vieira 3d@oficinadeprojetos.com +55 41 9102-0669

outubro 2016 your

67

/// your mulheres

68

your outubro 2016

/// your mulheres

Milene Couto da capital do cerrado para o mundo.

Foto: Rebeca Willig

em entrevista exclusiva outubro 2016 your

69

Raphaela Boghi

/// your mulheres

Ela é brasileira, nascida e criada em Goiânia, no estado de Goiás e já está há quase 10 anos na carreia de modelo.

A gata que aceitou o nosso convite sem pensar duas vezes, nos conta um pouquinho do seu dia a dia e vida de modelo. Confira a serguir e se encante por Milene.

Vamos começar pelo que seria o fim da entrevista. O que você espera da sua vida nos próximos anos?

Acho interessante começar por essa pergunta. O que eu espero da minha vida nos próximos anos é concretizar meus projetos sociais e 70

your outubro 2016

de empreeendedorismo, dos quais precisaria de um espaço maior para explicar. Quem sabe em uma próxima entrevista rs... Espero trabalhar duro e motivar as pessoas de que é possível sim fazer o bem ao próximo e mudar a realidade dura de um mundo cheio de problemas, quando eu conseguir atingir essa minha meta me sentirei realizada como mulher e ser humano.

Quanto tempo você tem de carreira profissional? Quer mais? Nos conte um pouco sobre a sua carreira.

Já são quase 10 anos, quando me lembro dessa data nem eu mesma

acredito.

Quando e como você descobriu a profissão de modelo?

Eu não tinha pretensão nenhuma em ser modelo. Tudo surgiu de uma forma muito surpreendente e rápida na minha vida. Minha história pode até

parecer um pouco clichê, mas foi assim que aconteceu. Eu estava em um grande shopping da minha cidade quando o Marcello Gomes (na época booker da Matriz Models) me parou e começou a conversar comigo, perguntando se eu já tinha pensando em ser modelo pois tinha o perfil ideal. Na hora achei tudo meio estranho e não acreditei nele.

Passaram se alguns dias e eu estava vendo um telejornal regional com minha família e o Marcelo estava lá dando entrevista contando sobre a vida de modelo. Naquele momento percebi que ele era um profissional sério. Então por pura curiosidade decidi visitar a agência.

Quando cheguei lá todos foram muito receptivos e senti pela primeira vez que aquilo poderia ser sim uma grande oportunidade. Venho de uma família muito humilde e na época não tinha condições de pagar books, cursos e coisas do tipo. Que muitas, quase todas as agências cobram das meninas.

Rebeca Willig

Yukuzel Augus

/// your mulheres

outubro 2016 your

71

Antonio Marcos

/// your mulheres

A agência matriz fez tudo por mim, nunca precisei me preocupar com nada disso.

Me ajudaram até com roupas e sapatos.

Serei sempre grata por toda confiança e investimento que fizeram por mim.

Eles acreditaram tanto no meu potencial quando eu mesma não acreditava. Agradeço ao Marcelllo Gomes e ao Ronaldo Escobar por toda dedicação.

Quais os seus lugares favoritos e o que mais gosta de fazer?

E difícil escolher um lugar favorito, pois todos os lugares possuem sua singularidade. Graças à minha profissão pude conhecer lugares fascinantes e pude conhecer, vivenciar lições, 72

your outubro 2016

das quais não se vê em livros. Viajar, aprender, escutar boa música, me sentir útil e poder fazer algo do bem todos os dias são as coisas que mais gosto de fazer na vida.

Quais países já visitou morou?

Conte uma das suas experiências para nossos leitores.

Já morei em Tel Aviv (Israel), Atenas (Grécia), Paris (França), Milão (Itália), Istambul (Turquia), tentarei lembrar de todos os lugares que já visitei: Espanha, Portugal, Dubai, Uruguai, Argentina, Hong Kong, Vietnã, Filipinas, Nova York, Miami, Utah, Califórnia, São Franscisco, Africa do Sul, Caribe e alguns outros que não me lembro.

/// your mulheres

”

Antonio Marcos

Espero trabalhar duro e motivar as pessoas de que é possível sim fazer o bem ao próximo e mudar a realidade dura de um mundo cheio de problemas, quando eu conseguir atingir essa minha meta me sentirei realizada como mulher e ser humano. outubro 2016 your

73

/// your mulheres

”

Quando você mora você vivência a cultura de verdade, você se torna parte por um tempo daquele ambiente

As experiências são inúmeras, eu amo aprender sobre culturas e lugares diferentes do meu. Adoro presenciar distintos pontos de vista, minha cabeça e muito aberta para todas as diferenças.

Viajar me ensinou a ser assim. E há uma diferença grande entre morar e visitar lugares. Quando você mora você vivência a cultura de verdade, você se torna parte por um tempo daquele ambiente, o que 74

your outubro 2016

não acontece quando se é turista.

Geralmente o público acha que a vida de modelo é super glamourosa.

Que glamour você deixou entrar na sua rotina? E o que não é nada glamouroso na vida de modelo?

Muito interessante essa pergunta, a vida de modelo possui essa fama de

Antonio Marcos

/// your mulheres

a carreira muito novas, sem muitos estudos, sem maturidade, experiência e muitas vezes vindas de famílias humildes.

Muitas vezes as agências se aproveitam disso e as modelos acabam vivendo no começo da carreira momentos de muito stress e precariedade.

O glamour que deixei entrar na minha vida, foi o estilo de vida, o fato de cuidar do corpo, do que eu visto, e de como me comporto.

Para quais marcas nacionais e internacionais você já fotografou?

Já trabalhei com Roberto Cavalli, Martha Medeiros, Patricia Bonaldi, Palmolive, Unilever, Castro, Renuar, Pierri Cardim, Vogue, Ellen, Pactus, Contraponto, JeansDarrot, Reinaldo Lourenço, Rosa Chá, Iodice, Osklen...

Você tem bastante experiência como modelo. Com quais fotógrafos mais gostou de trabalhar?

glamourosa, porém não é assim não.

Se você visitar os apartamentos das agências onde moram as modelos você entenderia. São 10 modelos dividindo 1 quarto. A modelo infelizmente não é tratada como funcionária da agência e não temos muitos direitos dentro das agências, e muitas agências acabam abusando de taxas, aluguéis e outras coisas. E muitas meninas começam

Adoro trabalhar com o Rogério Mesquita, ele foi o primeiro a me fotografar! Adorei trabalhar com o Aldo Fallai em Milão quando fiz a Vogue.

E amo o João Augusto e o Ivan Erick ambos de Goiânia.

Quais são seus cuidados de beleza?

Eu sou adepta do que é natural e orgânico, meus cuidados com a beleza são feitos com produtos encontrados na cozinha mesmo. Uso um sabonete outubro 2016 your

75

Rebeca Willig

/// your mulheres

76

your outubro 2016

/// your mulheres

a base de aloe Vera e barbatimão para lavar o rosto, óleo de coco para tirar a maquiagem, e óleo de amêndoas e rícino no cabelo. E no meu dia a dia quase não uso maquiagem para descansar a pele.

O que está no seu iPone/iPod? Eu escuto absolutamente tudo!

Só depende do momento, mas o que nunca falta na minha playlist e reggae e índie rock.

Divulgação

O que é fundamental na sua vida?

O amor é fundamental na minha vida! É meu lema! O amor inclui tudo, amor pela família, amigos, trabalhos, sonhos, sou movida por ele!

”

Antonio Marcos

O amor é fundamental na minha vida! É meu lema! O amor inclui tudo, amor pela família, amigos, trabalhos, sonhos, sou movida por ele!

outubro 2016 your

77

Luciano Medeiros

/// your mulheres

78

your outubro 2016

/// your mulheres

�

Antonio Marcos

Tenha confiança em si mesmo, seja mais do que um corpo físico bonito, use sua imagem para mudar e fazer coisas para esse planeta

outubro 2016 your

79

Caue Moreira

/// your mulheres

”

Essa quantidade de gente fútil e sem conteúdo se tornando famosa. A falta de compaixão pelo próximo. Tudo isso me dá medo.

80

your outubro 2016

/// your mulheres

Estou morando em Los Angeles O que mais te dá medo?

O ódio, a intolerância e a corrupção vinda por esses líderes políticos.

Essa quantidade de gente fútil e sem conteúdo se tornando famosa. A falta de compaixão pelo próximo. Tudo isso me dá medo.

E o que te irrita?

Hipocrisia, gente hipocrita me irrita!

Defina o seu: Amor: tudo!

Qualidade: empatia/altruísmo Defeito: orgulhosa Sonho de consumo: ter uma

comunidade/casa na beira da praia com minhas pessoas favoritas, e que lá tenha muito verde, pomar e horta, pra poder criar meus filhos e viver só do que estiver plantado lá.

Quais dicas você dá para meninas e meninos que sonham com essa carreira de modelo?

A dica que eu dou para quem está começando agora é que tenha muito cuidado com as agências. Fique esperto em relação aos seus direitos, seu dinheiro, se imponha. Tenha confiança em si mesmo, seja mais do que um corpo físico bonito, use sua imagem para mudar e fazer coisas para esse planeta. O mundo da moda está vivenciando uma mudança, está tendo mais espaço para a diversidade e os padrões felizmente estão mudando, Então acredite e confie no teu potencial e o use para algo maior que a aparência.

Caue Moreira

Onde você mora atualmente?

outubro 2016 your

81

/// your annabel fit

Saúde? é e u q O por Annabel

saúde?

Não se pode medir ou quantificar saúde.

Não é diminuir o número na balança, nem a meta de vestir 36/38.

Saúde não é algo a ser trabalhado por fora, é algo que se trabalha por dentro – começa com seus pensamentos, termina com o alimento que você coloca no seu corpo e tem entre os dois tudo que você faz em seu benefício próprio.

82

your outubro 2016

/// your annabel fit

O maior investimento que você pode fazer para uma vida feliz e saudável é amar a si mesmo, por meio de palavras, pensamentos e ações, pois um corpo saudável significa uma mente saudável.

Uma mente sã é sinonimo de felicidade e de alegria, assim como um corpo sadio significa ter energia e força.

Então percebemos que saúde não é (apenas) sobre a aparência física – que

é um benefício e resultado de malhar e ter uma vida ativa, mas é também sobre a sua mentalidade. Equilíbrio total entre corpo e mente. É preciso entender que cada célula, tecido e órgão (tudo no corpo) depende dos nutrientes que vem da alimentação. Sem os nutrientes adequados, seu corpo e seu cérebro não funcionam em seus níveis ideais e o que você come absolutamente afeta sua saúde física, mas o maior benefício é em como você se sente. outubro 2016 your

83

/// your annabel fit

Aprenda a aceitar onde você se encontra agora, e se a sua meta for de ter uma alimentação mais saudável, preparar refeições com alimentos integrais, encontrar tempo para uma atividade física – independente do seu objetivo, comece por aceitar onde você está agora para então incorporar pequenos passos em sua rotina.

Priorize o auto cuidado e tenha a convicção de que você chegará lá, sem desculpas para parar no meio da sua jornada.

A única coisa que eu jamais vou parar de pregar é o amor próprio, pois tudo se ramifica a partir disso. Ao amarse você já preparou o terreno para fazer as escolhas mais nutritivas para

84

your outubro 2016

você. Quanto a habitos alimentares, nutrição é sobre restrição calórica (low-fat, low-calorie), muito menos sobre ficar com fome. É sobre nutrir seu corpo com alimentos que tragam energia esentimentos de satisfação.

Vamos mudar esse pensamento de categorizar as comidas como voas ou ruis e comer apenas para diminuir peso e vamos começar a ter pensamentos mais positivos sobre a maneira como comemos. Assim, comer é uma forma de auto-respeito para fornecer ao corpo tudo que ele precisa e por isso é importe criar uma boa relação com a comida.

/// your annabel fit

10 dicas simples para serem implementadas na vida para uma relação mais saudável com nutrição e com nossos pensamentos:

1 2 3

Coma saudável - Comer uma variedade de frutas, legumes e grãos integrais todos os dias – uma dieta equilibrada para manter-se saudável.

Estabelecer um limite para alimentos e bebidas ricos em calorias, açúcares, sal, gordura e álcool. (Limite – que funcione para você – veja bem, não usei a palavra restrição, apenas aconselho moderação.)

Seja ativo. Duas horas e meia por semana – ao menos – é meu conselho inical. Escolha atividades que aumentem sua frequencia respiratória e cardíaca e que fortaleça os músculos. Encontre a atividade que você curta, seja musculação, dança, zumba, crossfit, natação etc. Escolha algo que você ame, e nunca será algo que você se obriga a fazer.

4 5 6

Aprenda a descansar, nunca desistir.

Saber quando diminuir o ritmo e quando acelerar, para tudo na vida, é o segredo para manter hábitos e alcançar resultados.

Diminua o estresse. Aproveitar o tempo em casa, em família ou com amigos, entre trabalho e tarefas é fundamental.

Take it easy.

Sendo assim, mantenha-se positivo e tenha um tempo para si, para relaxar.

7 8

Tenha um tempo consigo mesmo, para espairecer e mais que nunca ser você mesmo.

Beba muita agua! Seu corpo é feito de 70% de agua e é extremamente necessário se refrescar e se reabastecer.

8. Pratique alimentação consciente.

Concentrar-se na sua refeição, enquanto come, é fundamental para entender o que seu corpo necessita e não comer a mais. Próxima vez que se sentar para sua próxima alimentação, mantenha o controle remoto e o telefone celular longe.

9

Existe um instinto em compensar na academia ou nas atividades físicas tudo que se come em exagero ou ainda existem individuos que restringem futuras refeições. Aproveite os alimentos sem se sentir culpado por isso. Equilíbrio é tudo e contando que sua alimentação seja saudável, satisfazer-se em qualquer tipo de alimento é o que mantem o equilíbrio e a mente sã nesse processo.

10

Café da manha! Nunca pule o café da manhã! Nem nenhuma das refeições do dia, mas começar o dia com uma refeição equilibrada, com proteínas, gorduras e carboidratos e não rica em açúcares é a chave para uma alimentação e hábitos mais saudáveis. A melhor maneira de começar o seu dia. outubro 2016 your

85

/// your annabel fit

A chave para todos estes conselhos de vida saudável é permanecer em equilíbrio.

Muita rigidez, restrição ou rigor sobre sua allimentação é o que impedirá o processo a durar no longo prazo. Tire a palavra “dieta” do seu vocabulário, isso é um estilo de vida. Nada imediato vai lhe trazer resultados que perdurem e é por isso que você deve transformar isso em um estilo de vida, criando habitos que permanecerão para se sentir a melhor versão de você mesmo.

86

your outubro 2016

Acompanhe Annabel fit pelo youtube.

E também pelo instagram

/// your annabel fit

outubro 2016 your

87

/// your Capa

Eu espero estar cooperando com marcas nacionais (brasileiras), para poder estar mais em contato com o meu paĂ­s e quem sabe promove-las no mercado da Ă sia tambĂŠm.

88

your outubro 2016

/// your capa

camila

fruet do ocidente ao oriente.

Foto: Bruno Tomaz CrĂŠditos: Cast One Models, Quest Models, Montevideo Models, Fusion Models.

Entrevista exclusiva outubro 2016 your

89

/// your Capa

Aquivo pessoal

na área da moda e publicidade, que sempre me puxavam para fazer parte de alguma agência no Rio Grande do Sul, não era uma profissão que eu sonhava ou pensava em seguir. Quando entrei para Cast One (agência de Caxias do Sul, da qual faço parte até hoje), um amigo modelo (Diogo Provin), trouxe o Serginho (Sérgio Mattos - diretor da agência 40 Graus - RJ), e ele escolheu a mim e mais uma menina para irmos ao Rio fazer parte da agência e participarmos do Fashion Rio. Apos 2 meses, eu já estava embarcando para Tokyo, para começar minha carreira internacional. Depois de Tokyo, fiz Europa (Milão, Paris, Suíça) e visitei alguns outros países, até vir para a China e HK, onde estou até hoje.

Com aproximadamente dez anos de carreira internacional, e treze anos desde que fez os seus primeiros desfiles no Rio Grande do Sul. Ela, que pretendo continuar modelando ainda mais alguns anos, até se estabilizar em outra área ou quem sabe até constituir sua família e ter que dedicar mais tempo a esta nova etapa.

“Mas acredito que o trabalho de modelo, sempre fará parte da minha vida de alguma forma, mesmo que de uma parte secundaria.” - conta.

Camila iniciou a sua carreria em sua cidade natal (Caxias do Sul/RS), fazendo alguns pequenos desfiles locais e depois passou a ir para Porto Alegre, para fazer alguns castings e trabalhos maiores.

“Comecei a carreira de modelo, porque haviam muitos amigos envolvidos 90

your outubro 2016

Quando e como você descobriu a profissão de modelo?

Descobri por amigos que organizavam pequenos desfiles, na minha cidade, quando eu tinha aproximadamente 14 anos. Com o tempo, fui conhecendo agências maiores em Porto Alegre, Rio de Janeiro e São Paulo e fui convidada para fazer parte do casting de algumas delas.

Quais os seus lugares favoritos e o que mais gosta de fazer?

Sâo tantos lugares que fica difícil falar. Cada um tem algo de especial, Itália, França, Inglaterra, EUA... Como após sair de casa, comecei a viajar muito e passar temporadas em diversos lugares, acabou que hoje cada um deles faz parte

/// your capa

Quais países já visitou e/ou morou?

Conte uma das suas experiências.

Já morei no Japão, Itália, Hong Kong, China; passei temporadas de trabalho e visitei Franca, Suíça, Inglaterra, Tailândia, Macau, Korea, EUA, etc..

Eu gostaria de compartilhar um

Aquivo pessoal

de mim, de uma maneira diferente, cada um tem algo marcante. Alguns por ter a comida que amo, outros pelos parques, museus e cultura. É muito difícil escolher um ou dois, mas, com certeza o meu lugar favorito é ao lado da minha familia.

outubro 2016 your

91

Aquivo pessoal

/// your Capa

pouco sobre Hong Kong - China, que é um dos lugares que eu mais amo, e que por estar em temporada na China, tenho ido bastante.

Hong Kong é um lugar muito interessante para mim, por ser de colonização inglesa e ter a tradição Chinesa, é um lugar onde todas coisas funcionam muito rápido e é ótimo para quem ama moda, business e compras.

Também me encanta por ser um lugar que tem uma vista maravilhosa; ao mesmo tempo que você pode ir aos melhores shoppings e restaurantes, voce pode pegar um barquinho para atravessar de uma ilha a outra, e ter a vista mais incrível do Victoria Harbour, com o show das luzes que acontece todas as noites, e quem sabe ainda ir a praia, fazer caminhadas e passear pelas 92

your outubro 2016

lindas montanhas para descobrir essa maravilhosa cidade.

Sugiro a todos que venham conhecer Hong Kong, tenho certeza que irão amar essa mistura de raças e experiências que a cidade proporciona.

Que glamour você deixou entrar na sua rotina? E o que não é nada glamouroso na vida de modelo?

Que glamour que eu deixei entrar na minha rotina? (risos) Essa é uma ótima pergunta! Acredito que a rotina em geral, não tenha nada de glamuroso.

Como modelo preciso acordar todos os dias cedo, cuidar do meu corpo, da minha mente e coração, para que todas as coisas estejam funcionando bem e eu

Aquivo pessoal

/// your capa

Sei que é difícil acreditar, antes de modelar eu também pensava que a profissão teria muito glamour, pois sempre vemos muitas fotos legais, dos modelos em diversos lugares, pessoas famosas e etc. Mas, a profissão exige muito mais do que se possa imaginar.

Para quais marcas nacionais internacionais você já fotografou?

e

Aquivo pessoal

possa tratar meus clientes e as pessoas ao meu redor com carinho. Preciso me exercitar, tentar ter uma alimentação saudável, para manter minha figura, de uma maneira que condiz com o material que tenho vendido aos clientes e ao público.

Um momento de “glamour” que eu tenho, é sentar com amigos, tomar um bom café, comer algo que gostamos, separar um tempo para estar com as pessoas que amo.

E o que não é nada glamuroso na vida de modelo... Eu diria que quase nada é glamuroso, os poucos momentos de glamour que temos são: ver nosso trabalho pronto nos outdoors, revistas, TV, ver os clientes, amigos e publico feliz com o resultado. Fazer parte do crescimento de cada marca e pessoa, pois o resto do tempo estamos muito focados, longe da família, do nosso país, fotografando roupas de inverno no verão, verão no inverno, passando frio, calor, sendo picada por mosquitos, pegando vôos, trens e o que for necessário para chegar até o lugar perfeito para uma foto que venda, e tantas outras coisas que só quem realmente faz parte do meio, acompanha e sabe.

outubro 2016 your

93

94

your outubro 2016

Aquivo pessoal

/// your Capa

/// your capa

Você tem bastante experiência como modelo. Com quais fotógrafos mais gostou de trabalhar?

No Brasil, gostei muito de trabalhar com o Eduardo Rezende e o Sergio Caddah, na equipe internacional diria que não foi um fotógrafo específico, foi o time com quem eu fiz o comercial de Matthew Williamson para H&M, gravado no Rio de Janeiro. O diretor Johan Renck, o Produtor, Annabel

Ridley e o Diretor de Fotografia, Tim Maurice Jones.

Quais são seus cuidados de beleza?

Os mais importantes acredito que sejam, a alimentação e a prática de exercícios (Sempre altero e faço conforme o tempo livre. Faço caminhada, corrida, pilates), depois o uso de alguns cremes para hidratar o rosto, corpo e cabelo.

Como uso bastante maquiagem, e o ar e agua são mais poluídos aqui na China, também uso máscaras hidratantes, protetores labiais e esfoliantes.

Aquivo pessoal

Ja fiz trabalhos para H&M, Calvin Klein, Triumph, Armani, Yoji Yamamoto, Baldinini, Fendi, Yuki Yamamoto, Bata, Tommy Hilfiger, Gujin , Bata, Slazenge, Pepsi, Malacara, C&A, Tufi Duek, Forum, Colcci, Golfran, etc...

outubro 2016 your

95

/// your Capa

Fundamental é fé, família e amor.

Onde você mora atualmente?

Atualmente moro entre China e Hong Kong.

Aquivo pessoal

O que mais te dá medo?

O que mais me dá medo, é perder as pessoas que amo.

O que está no seu iPone/iPod? Maroon 5, Ed Sheehan, Maná, Adele, Alicya Keys, Beyonce, Hillsong, Andrea Bocelli, Jeremy Camp, Jennifer Lopez, Shakira, e tantos outros mais... Tenho algumas músicas para ouvir durante o trabalho, durante a academia, exercícios e outras para ouvir em casa, quando tenho um tempo mais calmo.

Gente lenta, sem vontade de aprender, fazer e crescer.

Defina o seu: Amor?

Vindo de Deus.

Qualidade?

Persistente e perfeccionista.

Aquivo pessoal

O que é fundamental na sua vida?

E o que te irrita?

96

your outubro 2016

/// your capa

Defeito?

Perfeccionista. (risos) Sonho de consumo?

Uma casa no Sul da Itália ou França.

Numa ilha deserta iria com...

Persistência, foco, não ouça as vozes quando falam que você não irá conseguir. Faça de Deus, seu refúgio e independente da distância, sempre mantenha-se perto e seja verdadeiro com a sua familia; eles são as pessoas que mais te amam neste mundo e sempre irão querer seu melhor. Não tope tudo ou qualquer coisa por dinheiro, valorize-se.

Meu Pai, pois tenho certeza que ele faria um plano para escaparmos. (risos)

Aquivo pessoal

Quais dicas você dá para meninas e meninos que sonham com essa carreira de modelo?

outubro 2016 your

97

/// your Sapore divino

Brunello di Montalcino

O rei da uva sangiovese

98

your outubro 2016

/// your sapore divino

Para aqueles que amam a natureza, um excelente vinho e boa comida, uma grande ideia é conhecer a cidade de Montalcinoque fica nada mais nada menos que na Toscana, cercada por uma paisagem de rara beleza que desde 2004, foi declarada Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.

As colinas onde são cultivadas as uvas que produzem esse maravilhoso vinho se localizam a mais ou menos 40 km do mar e a 100 km das montanhas verdes e arborizadas dos Apeninos, podemos dizer que os vinhedos sofrem diretamente influência tanto do mar quanto das montanhas, que protegem o território, tornando o clima ameno.

Fotos Divulgação

outubro 2016 your

99

/// your Sapore divino

A história do Brunello nasce no século XIX quando Clementi Santi um farmacêutico de Montalcino apaixonado pela viticultura, teve a intuição de fazer um vinho somente com a uva “Sangiovese grosso” (atualmente conhecida como Brunello), selecionando uvas de alta qualidade.

Em torno de 1870 ele consegue criar um vinho potente e delicado destinado a se tornar uma das pérolas da enologia, uma verdadeira obra-prima, nascendo assim a denominação Brunello di Montalcino

100

your outubro 2016

que foi reconhecido como DOC (Denominazione di Origine Controllata) em 1966.

Em 1980 ele recebe a maior classificação dos vinhos italianos a DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita), na verdade o Brunello di Montalcino foi o primeiro vinho que obteve essa classificação que deve atender a normas restritivas de produção.

/// your sapore divino

A qualidade que encontramos no Brunello di Montalcino nasce na vinha, graças a um trabalho manual que se inicia desde a poda da videira, passando pela escolha das gemas (brotos que irão dar vida as uvas) destinadas a gerar e selecionar as melhores uvas até a colheita das mesmas. (sempre de forma manual) Alguns produtores fazem uma posterior seleção das uvas, no momento da colheita, para que quando cheguem à cantina sejam as mais perfeitas possíveis dando início ao processo de vinificação.

O Brunello di Montalcino é obtido somente de uvas Sangiovese Grosso, que no território de Montalcino é tradicionalmente conhecida como Brunello. É um vinho visualmente claro, brilhante, e sua cor varia de um rubi intenso até o vermelho granada, claro que dependendo da sua idade.

O bouquet do Brunello di Montalcino é um daqueles que fazem enlouquecer um amante de vinho tamanha é a sua complexidade, é praticamente considerado o Santo Graal dos vinhos. Podemos encontrar

frutas vermelhas como amora, cereja, groselha, etc., quando envelhecido em barris, notas de baunilha, canela, cacau, chocolate, café e por ai vai...

Na boca um vinho elegante, estruturado, harmônico, seco e com uma longa persistência aromática.

Devido as suas características o Brunello di Montalcino suporta um longo envelhecimento, se

outubro 2016 your

101

/// your Sapore divino

aprimorando com o tempo.

Difícil dizer quantos anos esse vinho pode melhorar dentro da garrafa, certamente vai depender da safra, mas podemos dizer que encontramos sua melhor forma a partir dos 10 anos de envelhecimento podendo alcançar 30 anos ou mais.

A elegância e o corpo desse vinho permite que seja harmonizado com pratos estruturados de carne vermelha, carnes de caça, funghi e tartufo, além de ser uma excelente combinação com queijos fortes e duros, como por exemplo, o parmigiano e o grana padano.

Muitos prêmios comprovam a qualidade do vinho: em 1999, a prestigiada revista dos EUA “Wine Specator” insere o Brunello entre os 12 melhores vinhos do século XX e 2006 coloca o vinho Brunello di Montalcino no topo do ranking mundial.

Acompanhe SaporeDiVino pelo youtube.

102

your outubro 2016

/// your sapore divino

outubro 2016 your

103

/// your dra. fernanda moura

CÁRIE DE MAMADEIRA!

Foto Divulgação

Mamães, vocês já ouviram falar??

104

your outubro 2016

/// your dra. fernanda moura

Amamentar seu bebê, seja de forma natural ou artificial na madrugada com grande frequência e sem qualquer tipo de higiene, pode acarretar a chamada CÁRIE DE MAMADEIRA. É uma cárie aguda, agressiva, de evoluçao rápida e que provoca muita dor, podendo causar destruição dos dentes de leite em um curto espaço de tempo. É uma doença que pode afetar a criança no primeiro ano de vida.

Esse tipo de cárie acontece porque quando a criança adormece, o número e a frequência de deglutições diminuem assim como a salivação, responsável por banhar e proteger os dentes das bactérias. A associação desses elementos somados ao longo tempo em que a criança permanece dormindo e a falta de higienização bucal são suficientes para o aparecimento da cárie. Essas cáries se iniciam com manchas esbranquiçadas nas superfícies dos dentes e ao menor sinal, leve imediatamente seu filho ao odontopediatra.

Dra. Fernanda Moura

CRO-GO 14151

outubro 2016 your

105

/// your hotĂŠis de luxo

106

your outubro 2016

/// your hotéis de luxo

The Mira Hong Kong irá atraí-lo para um mundo onde o luxo urbano se complementa ao design de vanguarda e tecnologia. O lobby contemporâneo e colorido, banheiros maravilhosamente acentuados, sons ambiente e serviços personalizados que criam vida, fôlego e um espaço sofisticado - ou, todos os

espaços.

Com uma vista exuberante do Parque Kowloon, o Mira Hong Kong é perfeito. Situado no coração de Tsimshatsul - pulsante centro de entretenimento e compras de Hong Kong.

outubro 2016 your

107

/// your hotéis de luxo

The Mira é o mais recente boutique hotel projetado para o techsavvy viajante de negócios de modaforward. Localizado apenas a alguns do contro de Conferência de Hong Kong e centro de exposição, o design introduz a tecnologia uma forma elegante, presente discretamente em todo o hotel ostentando três tipos de quartos e uma suite penthouse encantadora perfeita para entretenimento, um ginásio aberto 24 horas e um bar inovador além do restaurante Super Gigante.

108

your outubro 2016

/// your hotéis de luxo

Ao longo Mira Lua, você pode apreciar branco lacado cornijas quadro no quarto sistemas de entretenimento, incluindo 32 - 46 “IPTV de alta definição com canais a cabo internacionais, filmes sob demanda e Air Jogar sistemas de música, um in-quarto minis iPads oferecendo préaplicativos carregados, como o Skype, o Dropbox e Bloomberg em qualquer lugar e muito mais. O Moonshine Suíte, localizado no 36 ° andar de Mira Lua, é única suíte do hotel exclusivo,. Em 1.247 pés quadrados tem a sensação de uma casa particular e é adequado para a realização de eventos íntimos para até 20 pessoas; com interiores desenhados pelo sempre eclética Marcel Wanders, a suite dispõe de uma ampla área de circular lounge, um conjunto de jantar

todo preto, com capacidade para seis pessoas, e um cocktail bar privado com Bartender opcional. Acrescente a isso o atendimento na sala de fusão de

outubro 2016 your

109

/// your hotéis de luxo

cozinha chinesa e espanhola, janelas do chão ao teto com vista para Victoria de Hong Kong Harbor, abundantes inundações luz natural em todos os quartos e um nível assegurada de privacidade concedido pela posição de cobertura e opcionais quartos da suíte para segurança. Todos os serviços da lua foram criados com as necessidades dos clientes e emergentes tendências do mercado em mente.

Desde a sua abertura em 1 de Novembro de 2013, Mira Lua tornouse o local ideal para ficar quando frequentam eventos, afastando-o de o típico “mesmice dos” hotéis de negócios na área.

110

your outubro 2016

/// your hotéis de luxo

Com 436 quartos e 56 suites. O Mira Hong Kong é um retiro urbano com o design superior que agrada até os mais exigentes. Uma estadia no The Mira Hong Kong é tudo que você mais deseja. Oito suites apresentam terraços privados ao ar livre - com vista para a cidade ou com vista para o hall do salão do jardim ao ar livre - com conceituados bares e restaurante no The Mira Hong Kong.

outubro 2016 your

111

/// your hotĂŠis de luxo

112

your outubro 2016

/// your hotĂŠis de luxo

outubro 2016 your

113

/// your hotéis de luxo

Convidados do Mira Club podem ganhar acesso à Mira Club Lounge no 15 / F, onde interiores elegantes oferecem o cenário ideal para a realização de reuniões de negócios ou para relaxar com coquetéis e canapés à noite. Pense nisso como um passe exclusivo de privilégios incomparáveis.

114

your outubro 2016

/// your hotĂŠis de luxo

outubro 2016 your

115

/// your hotéis de luxo

Abrangendo mais de 18.000 pés quadrados, o santuário urbano sofisticado de MiraSpa possui nove salas de tratamento, incluindo duas luxuosas suites spa VIP. Na chegada, os hóspedes são convidados a se retirar para o seu quarto individual no spa ou relaxar nas instalações de altíssimo luxo.

SALÃO PRIVADO, fundado em 1996, é uma empresa líder de serviços de cabeleireiro e beleza em Hong Kong sob Grupo PS. É um dos dez melhores salões em Hong Kong com o objetivo de oferecer alta qualidade e serviço de cabelo profissional aos clientes; atendendo suas necessidades e características; e para criar uma imagem ideal para cada cliente.

E nada melhor para trabalhar fora de seu stress e manter em forma do que a piscina infinita interior incrivelmente iluminada, state-of-the-art.

Se você gosta de uma corrida revigorante, vá direto para o centro de fitness 24 horas, onde as mais recentes máquinas Life Fitness estarão esperando por você, para correr, andar de bicicleta e lhe proporcionando uma vida saudável. Os especialistas de fitness estarão disponíveis para orientar, aconselhar e motivá-lo a atingir o auge do seu treino.

116

your outubro 2016

/// your hotĂŠis de luxo

outubro 2016 your

117

/// your hotéis de luxo

Se você está planejando seu casamento de sonho, uma festa fabulosa, uma reunião de negócios, ou uma conferência em larga escala, instalações para eventos de ponta, The Mira Hong Kong irá sempre lhe impressionar.

Seja o casamento dos seus sonhos em um elegante salão de cobertura pillarless com vista para Kowloon Park e concebido por celebridades lifestyle guru Colin Cowie®, ou qualquer um das oito salas com espaços criativo, eventos ao ar livre podem acomodar até 1.500 hóspedes, Além disso, o Mira possui planejadores de eventos de classe mundial que irão cuidar de todos os detalhes, permitingo que você possa aproveitar à vontade.

A equipe de planejamento de eventos de The Mira Hong Kong recebeu o troféu de bronze para melhor produção de eventos na NO MERCADO Eventos Medalhas de 2015 para a execução de gala VIP anual - Chi Heng Bola de 2014.

Com organizadores de eventos experientes e DJs no local, um escalonamento de 25.000 cores diferentes com lustres de cristal cortados à mão, e built-in câmeras de vídeo que permitem filmagens ao vivo de vários ângulos, e diversas e deliciosas opções gastronômicas, o lifestyle guru de renome e empresa de

118

your outubro 2016

/// your hotéis de luxo

eventos Colin Cowie tem dado ao The Mira Hong Kong as ferramentas para criar eventos inacreditáveis.

Momentos marcantes da vida devem ser celebrados com glamour. O The Mira Hong Kong é especializado em celebrações que marcam a vida de realizações.

outubro 2016 your

119

/// your hotĂŠis de luxo

120

your outubro 2016

/// your hotĂŠis de luxo

outubro 2016 your

121

/// your o convidado

Conceito: Elegancia Minimalista.

Fotografia: Junior Rodrigues.

Modelo: Emanuela Pamplona.

Produção de Moda: Ketty Cortez.

Maquiagem: Ketty Cortez.

122

your outubro 2016

”

/// your o convidado

Através de um olhar minimalista, a elegância não deriva da “abundância” do estilo, mas o conceito conectado ao slow fashion e ao consumo consciente inspiram e conquistam o básico para o desprendimento dos excessos.

outubro 2016 your

123

/// your o convidado

124

your outubro 2016

/// your o convidado

outubro 2016 your

125

/// your o convidado

”

A busca pela essência construtiva, elimina os excessos e o foco no preto & branco, e a ideia do minimalismo que não é ir “contra” a moda, mas ser mais consciente sobre ela.

Mas embora o minimalismo preze por peças funcionais, elas ainda mantém uma elegância atemporal traduzidas neste ensaio.

126

your outubro 2016

/// your o convidado

outubro 2016 your

127

/// your o convidado

128

your outubro 2016

/// your o convidado

outubro 2016 your

129

Obrigado! thank you! grazie! merci! ¡Muchas gracias! danke! dziękuję

your God bless you. God bless us!

voltar ao início

Em breve Edição Novembro 2016