Your Mag - Número 6

your ˜ de portao brandemburgo um dos marcos mais conhecidos da alemanha

desejos

de encher os olhos por reynando pasqua

BMW apresenta ˜ a Construcao ‘ do futuro vinho de corte Assemblage, Blend, Varietal... o que significa esses termos?

Cultura ‘

yourmagworld.com

SILMARA RIBEIRO a mineira da estação

os filmes, livros e musicas mais esperados do ano

Nº 6

EMBARQUE NESSA COM

2016

SONH SON Kaike, paciente do GRAACC, Kaike, paciente do GRAACC, com Reynaldo Gianecchini com Reynaldo Gianecchini

CERCA DE 70% DECERCA CURA, DE PACIENTES DE DO SUSDE70% EPACIENTES REFERÊNCIADONOSUSDE TRATAMENTO CURA, DONOCÂNCER INFANTILDO90% CERCA90%DE 70% DE CURA, 90% E REFERÊNCIA TRATAMENTO CÂNCER INFANTILDE

COM A AJUDA DE MUITA COM GENTE, AMPLIAMOS A AJUDA O GENTE, NOSSO AMPLIAMOS COMO O KAIKE, UMMUITA TRATAMENTO DIGNO, GENTE, E DIGNO, HUMANO AMP COM A AJUDA DE MUITA O DE NOSSO COMO O KAIKE, UMHUMANO TRATAMENTO E HOSPITAL E AS CHANCES HOSPITAL DE RECUPERAÇÃO DE CRIANÇAS E AS COMPARADO CHANCES AOS MELHORES DO MUNDO. DE RECUPE HOSPITAL E AS CHANCES DE RECUPERAÇÃO DE CRIANÇAS COMPARADO AOS MELHORES DO MUNDO. E ADOLESCENTES E COMECÂNCER. ADOLESCENTES COM CÂNCER. ADOLESCENTES COM CÂNCER. JUNTE-SE A NÓS! SEJAJUNTE-SE UM DOADOR. A NÓS! SEJA UM DOADOR. NOSSO ORGULHO NOSSO É PODER MOSTRAR A CADA ORGULHO DOADOR É PODER MOSTRAR NOSSO ORGULHO É PODER MOSTRAR A CADA DOADOR QUE SUA CONTRIBUIÇÃO QUE SUA COM MUITA CONTRIBUIÇÃO É INVESTIDA QUEÉ INVESTIDA SUA CONTRIBUIÇÃO É INVESTIDA COM MUITA RESPONSABILIDADE RESPONSABILIDADE PARA OFERECER AOS PACIENTES, PARA OFERECER RESPONSABILIDADE PARA OFERECER AOS PACIENTES,

WWW.GRAACC.ORG.WWW. BR GRAACC.ORG.BR

3/08/16

R

08:08

1991

1991 19911998

1998 19982013

Ponto de Criação

Ponto de Criação

Foto: Maurício Nahas

Ponto de Criação

Pont deCriação

Ponto de Criação

Foto: Maurício Nahas

Foto: Maurício Nahas

Fot :MaurícioNah s

Foto: Maurício Nahas

ONHAR NHAR NHAR

MENTO CÂNCER INFANTIL CÂNCERDOINFANTIL

AMENTO DIGNO, NO, HUMANO E HUMANO E RES DO MUNDO. NDO.

M DOADOR.

2013 2013

carta da diretoria

/// your editorial

Uau! Mais uma edição YOUR! Após

um semestre de publicações mensalmente, o desejo de multiplicar, triplicar e sermos cada dia mais e melhores floresce em nós a cada edição.

Desejo é a palavra de ordem para quem

acredita que um banho de glamour é diversão e inspiração das mais gostosas e inocentes.

Fomos à Berlim, Nova Iorque, Roma,

Moscovo, Bali e começamos apresentando o Portão de Brandemburgo, um marco na civilização e cultura européia. Passamos pela Ilha dos Museus e estreamos a nossa capa direto da capital alemã, com a top Silmara Ribeiro.

Apresentamos o Vision Carjam, a união

completa entre o futuro e o presente pela alemã BMW. Alila Ubud Bali, o resort localizado a 15 minutos de Ubud, o coração cultural da ilha.

E para esquentar ainda mais, nos

encantamos com toda a riqueza do Amazonas em nossas páginas, com a beleza de Sally Serafim, em uma entrevista exclusiva à YOUR. A verdadeira máquina Range Rover e Zenith, os desejos de encher os olhos por Reynaldo Pasqua.

Dicas sobre vinhos italianos apresentadas pelo SaporeDiVino diretamente de Roma.

Military Glam, o top editorial fotografado

por Junior Rodrigues, confira na página 136 e muito mais. Divirta-se!

O desafio é nosso, é 100% digital, e 100%

dedicado a você.

YOUR, de nós para você.

6

your novembro 2016

Diretor Geral

Guia de Navegação para tablets e smartphones

/// your informações

Toque duas vezes para ampliar ou diminuir a página ou faça movimento de pinça.

Visualize em 3D.

Deslize para a direita ou para a esquerda para mudar de página.

Produto disponível para compra.

8

your novembro 2016

Visualize mais informações sobre o produto.

Você será direcionado para a página .

/// your play CAPA

Portão de Brandemburgo

42 cultura

os filmes, livros e músicas mais esperados do ano

reconstruído no final do século XVIII como um arco do triunfo neoclássico, e hoje um dos marcos mais conhecidos da Alemanha.

22

34

bottega venetta

106 Silmara ribeiro

A mineira da estação 10

your novembro 2016

30 vitrine para elA

116

Vinho de corte,

Assemblage, Blend, Varietal... o que significa esses termos?

/// your play

122

Zenith ranger rover

90

16

desejos de encher os olhos

Identidade

128

hotéis de luxo

Alila ubud bali, a 15 minutos do coração cultural da ilha

A BIOGRAFIA da paranaense AMANDA STERZA

98

Arrow 460

Granturismo yacht

por reynaldo pasqua

44

bmw vision carjam a construção do futuro pela alemã bmw

80

Sally Serafim Toda riqueza do Amazonas em nossas páginas

55 ilha dos museus cinco dos museus mais importantes do mundo em um único lugar

136

Editorial militarY glam novembro 2016 your

11

diretor geral müller ribeiro projeto gráfico müller ribeiro

® Uma marca M87 Group Worldwide.

Os textos assinados são de responsabilidade exclusiva dos autores e não expressam necessariamente a opinião da YOUR, assim como o conteúdo e fotos publicitárias.

Para mais informações sobre formatos, como anúnciar a sua marca e negociações entre em contato conosco: www.yourmagworld.com relacionamento@yourmagworld.com + 55 339 8455 5128 Para anunciar: edson@yourmagworld.com + 55 11 95001 8356 renata@yourmagworld.com + 55 49 9990 9098

colunistas annabel dasilva dra. fernanda moura iaponira diniz larissa menotti reynaldo pasqua design e conteúdo nina pochmann comercial edson celebroni renata cechin agradecimentos silmara ribeiro sally serafim amanda sterza junior rodrigues bmw group alila abud bali burberry london Roche Bobois Joe & the Juice NBC

´ em todos your tambem ´ dispositivos moveis www.yourmagworld.com

Foto da capa: Silmara Ribeiro, pelas lentes da fotógrafa Soraia Costa.

12

your novembro 2016

/// your nosso time

Annabel dasilva

fitness

Ela é modelo americana de pais brasileiros morando há mais de um ano em Mumbai, uma das grandes metrópoles da Índia - Annabel, compartilhará conosco um pouco da sua carreira o seu mais novo projeto Annabel FIT.

mercado de luxo

Reynaldo pasqua

Há doze anos na Carmim onde começou como diretor de marketing da marca, hoje é proprietário da Carmim Online Store, ecommerce online com seis anos de operação e pioneiro no mercado de ecommerce monomarca no Brasil. A suas experiências com internet, marketing e comunicação de moda, e empreendedorismo lhe fizeram especialista em ecommerce monomarca de moda.

Pós graduado pela Universidade de Harvard, com Especialização em Marketing pela Universidade da Califórnia, Berkeley e graduado em Desenho Industrial, Design.

diretor geral - CEO

Müller Ribeiro

The boss. A beira dos trinta, alguns cabelos grisalhos, Bacharel em Comunicação Social com habilitação em Publicidade e Propaganda, pós graduando em Fotografia: Técnicas Linguagem e Mídia e Design de Moda, possui certificações de Fotografia Digital pela Universidade de Harvard e certificação em Empreendedorismo pela Universidade de Tecnologia de Massachusetts.

Empresário, publicitário por prazer, fotógrafo por opção e escritor por loucura.

Nina Pochmann

DEsign/Conteúdo

A gaúcha virginiana por natureza e por ascendência.

Amante das mais diversas formas de expressão, dos traços e rabiscos. Graduada em Estilismo, mas com um mestrado intenso em ser curiosa pela diversaidade do mundo. Desenhista e modelo por paixão, observadora e enamorada da lua e do mar.

14

your novembro 2016

DRA. fernanda moura Alguns anos de vida muito bem vividos. Geminiana típica, apaixonada pela vida, viagens e moda. Bióloga, pesquisadora e cirurgiã-dentista.

saúde

O time que faz acontecer Todo mês, discutimos os assuntos mais relevantes para o nosso leitor e antecipamos tendências ao redor do mundo em busca do melhor conteúdo.

Massimiliano e Iaponira

vinhos

Carioca da gema, vivendo atualmente em Roma desde 2013, fundou junto com seu marido, Massimiliano Cesaretti, que é italiano, o blog www.SaporeDiVino.com.br. sobre tudo aquilo que envolve o mundo dos vinhos.

Depois de 15 anos trabalhando no mundo de TI, decidiu que queria mudar radicalmente a sua vida deixando o mundo corporativo para se dedicar às coisas que realmente lhe davam prazer.

Nessa caminhada na busca de novos horizontes conheceu seu marido, e depois de algumas idas e vindas entre Brasil e Itália, resolveram juntar as escovas, ela foi morar na Itália e muda completamente a sua vida.

Larissa Menotti

arquitetura, interiores e paisagismo

Nascida em Curitiba, mas se considera do Mundo. Animada em pensar na ideia de tornar mais rica a experiência das pessoas na arquitetura, topou o desafio e convite para colaborar com a YOUR. Larissa Menotti Carvalho é uma arquiteta curiosa, apaixonada por arte, design, decoração e informação. Adora viajar e estar em movimento. Escolheu Santa Catarina e Paraná para morar e trabalhar. Há 8 anos no mercado, vem agregando experiências nas áreas de gestão de projetos e criação nas áreas corporativa, residencial, hotelaria e containers.

Fundou a LeLARC Arquitetura e Design, e hoje se dedica com uma equipe a abraçar a arquitetura na sua totalidade, em diferentes escalas, aliando o equilíbrio entre a concepção do traço, forma e função, tanto no estilo quanto nas tendências, para atender as necessidades de cada cliente sem deixar de lado nenhum detalhe.

comercial

Renata cechin

Era louca por Engenharia Civil, a vida girou pelo mundo da música, e hoje é publicitária e com muito prazer! Complexa aos olhos dos outros, porém cheia de sonhos - ela é de câncer, entendeu? - Assessora Artística, Assessora de Imprensa e Comunicação. Atualmente responsável pelo departamento comercial da Your. E, ah! Ela também é uma fofura! agosto 2016 2016 your novembro

11 15

Bulla Jr

/// your welfare

Digna de ser

amada

16

your novembro 2016

Amanda Sterza Bernardo Sardi

/// your welfare

novembro 2016 your

17

Fotos: Rafael Saes

/// your welfare

18

your novembro 2016

/// your welfare

IDADE 22 anos

altura 1,76m

CIDADE NATAL Rosário do Ivaí/PR

profissão Modelo

O que é fundamental na sua vida?

Jesus Cristo , sem Ele nada posso e nada faz sentido.

Onde mora atualmente?

Londrina, Paraná O que te irrita?

Pessoas indecisas e péssimos motoristas no trânsito, ambos me deixam muito nervosa (risos).

Um amor?

Família.

Uma qualidade?

Sou uma pessoa observadora, sempre atenta aos fatos que estão acontecendo .

Um defeito?

Sou um pouquinho estressada.

Sonho de consumo?

Ser bem sucedida no que eu amo fazer, meu trabalho.

@amandasterza

novembro 2016 your

19

Bernardo Sardi

/// your /// your welfare

20

your novembro 2016

Primo Tacca Neto

Nina Pochmann A autêntica guria! Ela é mil anos em uma fração de segundo, um olhar, um sorriso e, vamos ser sinceros, né?

Que olhos são esses?! Aos 23 anos de idade, ela é desenhista, graduada em Estilismo Industrial, rodeada por

O que a arte significa para você?

Arte significa deixar sua alma ser água, deixar se adaptar e sentir de forma simples e pura cada traçado e expressão. Cada sentimento que um olhar aguçado pode trazer, que um toque pode gerar. Arte é, a forma mais límpida de expressão que uma alma pode tocar a outra.

muitas contas, metragens e desenhos técnicos. Essa é Nina!

A nossa mais nova e queridinha colaboradora YOUR.

Qual o último lugar que teve que apresentar o passaporte Brasileiro?

Quanto a viagem morei quando pequena na Argentina por 7 anos, depois disso não viajei mais para fora do país.

novembro 2016 your

21

/// your turismo

portão de brandemburgo reconstruído no final do século XVIII como um arco do triunfo neoclássico, e hoje um dos marcos mais conhecidos da Alemanha.

Fotos: Divulgação.

22

your novembro 2016

/// your turismo

novembro 2016 your

23

/// your turismo

Localizado na parte ocidental do centro da cidade de Berlim, no cruzamento da avenida Unter den Linden e Ebertstraße, a oeste da Pariser Platz. Um bloco ao norte fica localizado o Palácio do Reichstag. O portão é a entrada monumental para Unter den Linden, a famosa avenida de tílias que anteriormente levava diretamente ao Palácio da Cidade dos reis da Prússia.

Foi encomendada pelo rei Frederico Guilherme II da Prússia como um sinal de guerra e construída por Carl Gotthard Langhans entre 1788 e 1791. Tendo sofrido danos consideráveis ​​ na Segunda Guerra Mundial, o Portão de Brandemburgo foi totalmente restaurado entre 2000 e 2002 pela Stiftung Denkmalschutz Berlin (Fundação de Conservação dos 23

your novembro 2016

Monumentos de Berlim).

Durante a partição da Alemanha no pós-guerra, o Portão estava isolado e inacessível imediatamente ao lado do Muro de Berlim, e a área ao redor do Portão se destacou mais proeminente na cobertura da mídia sobre a abertura do muro em 1989. Ao longo de sua existência, o Portão de Brandemburgo foi muitas vezes um local para grandes eventos históricos e é hoje considerado um símbolo da tumultuada história da Europa e da Alemanha, mas também da unidade e da paz européia.

/// your turismo

foram demolidas.

Napoleão em Berlim (Charles Meynier/Public Domain) Construído no estilo neoclássico no projecto de Carl Gotthard Langhans, possui doze colunas dóricas de estilo grego. Sendo seis de cada lado. Há cinco vãos centrais por onde passam cinco estradas. Sobre o arco está a “quadriga” (estátua da deusa grega Irene - deusa da paz, em uma biga puxada por quatro cavalos).

Suas dimensões são: 26 m de altura, 11 m de profundidade e 65 m de largura. (visto de frente).

As obras foram iniciadas no ano de 1789 e duraram até 1791, seguindo os projetos do arquiteto Carl Gotthard Langhans (1732–1808).

Quando foi aberto ao trânsito ainda faltavam as esculturas de Johann Gottfried Schadow (1764–1850), e a quadriga, mas a obra completa já havia sido imaginada e projetada, sendo finalizada posteriormente à abertura.

Entre as seis colunas dóricas passavam cinco estradas em que apenas duas (as mais extremas de cada lado) estavam abertas ao livre trânsito civil. A rua principal (do meio) apenas podia ser percorrida pela comitiva real.

Não houve, no momento da inauguração, qualquer tipo de

Poucas são as pessoas que sabem, mas na realidade as portas de Brandenburgo foram construídas sobre outras portas. Uma década após o fim da guerra dos trinta anos, a partir de 1658, Berlim começou a expandirse como uma fortaleza, cercada por altos muros. Onde atualmente existem as portas foram construídas nessa época umas primeiras, para servir como uma das entradas para a cidade. Na segunda metade do século XVIII, a burguesia ganhava força e o rei da Prússia, Frederico Guilherme II (Friedrich Wilhelm II), iniciou um plano de reestruturação da cidade, dando a ela mais esplendor. Esse projeto previa a construção de umas novas portas, mas o projeto sofreu constantes atrasos e somente em 1788 as antigas portas novembro 2016 your

24

/// your turismo

Portas de Brandenburgo durante a Segunda Guerra Mundial, em 16 de julho de 1945.

cerimónia que contemplasse o marco da construção, assim, sem nenhum tipo de solenidade foi aberto ao trânsito no dia 6 de agosto de 1791. As Portas de Brandenburgo propiciavam ao rei acesso direto do palácio real até ao “Tiergarten”, seu jardim (na parte externa da cidade).

A quadriga foi instalada em 1793, dois anos após a abertura, mas permaneceu pouco tempo sobre as portas. As tropas francesas de Napoleão Bonaparte invadem Berlim, atravessando as portas de Brandenburgo em Outubro de 1806.

Em Dezembro do mesmo ano, para simbolizar a dominação francesa, Bonaparte manda a quadriga para Paris. Esta apenas retornou a Berlim em 1814, após a guerra da libertação, e segundo a vontade de Frederico Guilherme III, a quadriga recebeu uma cruz de ferro e uma águia prussiana, e passou a significar a vitória (antes era um símbolo da paz).

Em 1868, pôs-se abaixo o velho

26

your novembro 2016

muro de protecção da cidade, que circundava Berlim, e acrescentouse às extremidades das portas dois pequenos pavilhões sobre colunas, projectados por Johann Heinrich Stack, com aproximadamente a metade da

/// your turismo

Queda do Muro de Berlim em 1989.

altura das portas.

Nos últimos dias da segunda guerra mundial tanto as portas como a quadriga foram danificadas. Berlim ficou dividida em quatro setores (estando as portas no setor soviético), e as portas de Brandenburgo retomaram a sua função original fazendo a divisão entre os sectores leste e oeste, soviético e britânico (respectivamente).

Inicialmente havia o livre tráfego através das portas.

A quadriga foi retirada mais uma vez, em 1950, pelas autoridades soviéticas, e praticamente destruída.

Foi tema de discussão a refundição da escultura ou a colocação de um novo

símbolo nas portas, e decidiu-se pela primeira.

Ambas, portas e quadriga, que haviam sido danificados, foram reestruturados em conjunto, ficando a reforma das portas sob a responsabilidade de Berlim oriental e a refundição da quadriga para Berlim ocidental. Em Julho de 1958 a reforma estava encerrada, a quadriga - que havia sido fundida em partes - foi remontada nos dias 1 e 2 de agosto na praça “Pariser Platz” (do lado soviético). Sem qualquer aviso na noite de 2 para 3 de agosto a quadriga foi levada para Marstall (do lado soviético).

Na noite de 16 de setembro a águia e a cruz de ferro - tidas como símbolo do novembro 2016 your

27

/// your turismo

militarismo alemão - foram retiradas. Em 27 de setembro de 1958, a quadriga foi finalmente instalada no alto das portas de Brandenburgo, entretanto, para ira do lado ocidental o monumento foi invertido. Os cavalos, que antes galopavam em direcção a Berlim ocidental, foram postos de frente para a “Pariser Platz” (do lado soviético).

A inversão gerou vários atritos entre ambos os lados.

As decisões unilaterais soviéticas sobre as portas chegaram ao fim em 14 de agosto de 1961, quando Berlim Oriental fechou suas fronteiras com os setores britânicos, americanos e franceses, as portas foram isoladas e o muro de Berlim foi construído sem que as portas fizessem divisão entre os dois setores.

O portão está no verso das moedas alemãs de 10, 20 e 50 cents

As portas ficaram completamente interrompidas para o tráfego de pedestres e automóveis por quase 30 anos, somente com a queda do muro de Berlim - na noite de 9 para 10 de novembro de 1989, a sua reabertura foi repensada. Em 22 de dezembro as portas foram reutilizadas como divisão de fronteira, e em poucos meses o muro desapareceu por completo.

Hoje tanto a área quanto as portas estão reestruturadas, e as portas unem o centro histórico da cidade ao “Tiergarten”, a sede do parlamento e a nova praça “Potsdamer Platz”. Os automóveis podem atravessar as portas desde 7 de março de 1998 no sentido de leste para oeste (na direção contrária é preciso contorná-las). A cruz de ferro e a águia prussiana foram reincorporadas 28

your novembro 2016

à quadriga em 1991, mas os cavalos ainda galopam em direcção a “Pariser Platz”.

Hoje as portas que um dia separaram Berlim e que foram atravessadas em desfile por tropas napoleónicas, revolucionárias, e nazistas, são o símbolo da prosperidade e unificação alemã.

/// your turismo

PortĂŁo de Brandemburgo durante Festival das Luzes novembro 2016 your

29

Créditos: Burberry

/// your vitrine para ela

ÓCULOS DE SOL COM ARMAÇÃO REDONDA E DETALHES XADREZ E DE CAMUFLAGEM Com armação redonda de acetato preto com detalhes xadrez e de camuflagem nas hastes. As lentes gradientes e antirrisco marrons proporcionam 100% de proteção contra os raios UV. 100% acetato com detalhe em metal Fabricado na Itália.

JAQUETA MILITAR OVERSIZE DE ALGODÃO COM FORRO XADREZ burberry Jaqueta militar de cetim de algodão com forro xadrez.

A peça tem múltiplos bolsos de chapa frontais e silhueta oversize, ideal para looks casuais. Vire o colarinho para cima para mostrar o detalhe xadrez.

ECHARPE DE LÃ E SEDA EM XADREZ E ESTAMPA DE PEÔNIAS Echarpe xadrez feita na Itália de trama leve e translúcida de lã e seda. A vívida estampa de peônias foi extraída das ilustrações pintadas à mão no ateliê da Burberry.

30

your novembro 2016

Créditos: Burberry

/// your vitrine para ela

MOCHILA RUCKSACK MÉDIA DE NYLON E COURO DE DUAS TONALIDADES Com textura leve e impermeável de duas tonalidades, com alças de ombro almofadadas e com corrente de metal polido, além de acabamentos em couro.

Inspirada no tecido do Trench coat da Burberry, a mochila é feita em nylon resistente, com uma estrutura compacta de gabardine. A peça simples e macia foi inspirada nas mochilas de estilo militar arquivadas do início do século XX, renovada com diversos bolsos com zíper para adicionar funcionalidade.

Personalize este item com suas iniciais.

As letras são feitas à mão utilizando uma técnica tradicional e provêm de um fornecedor especialista em bordados, fundado no século XVIII. Esta imagem é apenas uma representação visual. O posicionamento das letras pode diferir ligeiramente do exemplo exibido. novembro 2016 your

31

/// your vitrine para ela

Lip Velvet Military Red No.429 Disponível em 22 cores

Créditos: Burberry

Delineador Lip Definer Military Red No.09 Disponível em 7 cores

Complete Eye Palette – Mocha No.02 Disponível em 11 cores Corretivo Burberry Cashmere Ivory No.00 - Disponível em 6 cores

Caneta iluminadora Fresh Glow Nude Radiance No.01 - Disponível em 1 cor 32

your Novembro 2016

Base Fluida Luminosa Fresh Glow – Nude Radiance No.01 Disponível em 3 cores

/// your vitrine para ela

ÓLEO DE BANHO MY BURBERRY

Créditos: Burberry

Um óleo de banho luxuoso com a fragrância do My Burberry.

Enriquecido com óleo de amêndoa, a fórmula limpa e nutre a pele suavemente, deixando-a suave, macia e umedecida.

Notas de rosa, patchouli e folha de gerânio perfumam a pele suavemente, tornando-o no complemento perfeito para o Eau de Parfum.

My Burberry Festive O presente perfeito para as festas de fim de ano. Uma Eau de Parfum marcante com flocos dourados cintilantes.

Seu frasco tem a mesma elegância clássica do frasco de My Burberry, com uma tampa dourada de efeito metalizado com aparência de chifre e nó de gabardine com pequenos flocos dourados, detalhes inspirados no Trench coat.

My Burberry é um grand floral britânico contemporâneo. Contém notas de saída de ervilha de cheiro e bergamota, fundidas com notas de coração de folha de gerânio, marmelo dourado e junquilho, além das notas de base de patchouli, rosas damascena e centifólia orvalhadas. novembro 2016 your

33

/// your Fashion

34

your Novembro 2016

/// your Fashion

Bottega Veneta Pre-Fall 2017 A pré-coleção de Tomas Maier realça o romantismo, com cores que vão de cores frias às quentes e bolsas clássicas para complementar o look.

novembro 2016 your

35

/// your Fashion

36

your Novembro 2016

/// your Fashion

novembro 2016 your

37

RESORT 2017

/// your Fashion

38

your Novembro 2016

/// your Fashion

RESORT 2017 novembro 2016 your

39

RESORT 2017

/// your /// your Fashion

40

your Novembro 2016

/// your /// your Fashion

novembro novembro 2016 2016 your

41 33

/// your cultura

Em cartaz em 2016

Filmes, livros, séries mais aguardados do ano.

O melhor da cultura você confere aqui.

{

{Cinema

+

Em cartaz

Um Estado de Liberdade

42

Durante a Guerra Civil Americana, o fazendeiro Newton Knight (Matthew McConaughey) forma um grupo de rebeldes contra a Confederação. Ele é contrário à escravidão, mas também à secessão. Assim, reunindo pobres fazendeiros, o pequeno condado de Jones rompe com o grupo

EM BREVE

your Novembro 2016

majoritário e forma um pequeno estado livre. Ao longo dos anos, Knight combate a influência racista do Ku Klux Klan e forma a primeira comunidade interracial do sul, casando-se com a ex-escrava Rachel (Gugu Mbatha-Raw).

Passageiros

5 Jan/17

Durante uma viagem de rotina no espaço, dois passageiros são despertados 90 anos antes do tempo programado, por causa de um mal funcionamento de suas cabines. Sozinhos, Jim (Chris Pratt) e Aurora (Jennifer Lawrence) começam a estreitar o seu relacionamento. Entretanto, a paz é ameaçada quando eles descobrem que a nave está correndo um sério risco e que eles são os únicos capazes de salvar os mais de cinco mil tripulantes em sono profundo.

/// your cultura

Livros Estreia 19 jan.

Os títulos que merecem ir para a sua prateleira

La La Land: Cantando Estações Ao chegar em Los Angeles o pianista de jazz Sebastian (Ryan Gosling) conhece a atriz iniciante Mia (Emma Stone) e os dois se apaixonam perdidamente.

Em busca de oportunidades

para suas carreiras na competitiva cidade, os jovens tentam fazer o relacionamento amoroso dar certo enquanto perseguem fama e sucesso.

Séries

O Homem Mais Inteligente da História Cury, Augusto Considerado o autor brasileiro mais lido da década, Augusto Cury já vendeu 28 milhões de livros. “O homem mais inteligente da história” é fruto de 15 anos de estudos e pesquisas. Considerado por Augusto Cury a obra mais importante de sua carreira, este é o primeiro volume de uma coleção que vai abalar nossas convicções e transformar nossa visão do personagem que julgávamos conhecer tão bem. Psicólogo e pesquisador, Dr. Marco Polo desenvolveu uma teoria inédita sobre o funcionamento da mente e a gestão da emoção. Após sofrer uma terrível perda pessoal, ele vai a Jerusalém participar de um ciclo de conferências na ONU e é confrontado com uma pergunta surpreendente: Jesus sabia gerenciar a própria mente?

Ateu convicto, Marco Polo responde que ciência e religião não se misturam.

Billions No mundo das altas finanças de Nova York, o Procurador de Justiça Chuck Rhodes (Paul Giamatti) bate de frente com o brilhante e ambicioso Bobby “Axe” Axelrod (Damian Lewis).

novembro 2016 your

43

BMW Vision CARJAM /// your motor

aa construção construção do do futuro futuro pela pela alemã alemã bmw. bmw.

44

your novembro 2016

/// your motor

novembro 2016 your

45

/// your motor

No futuro, os veículos serão medidos mais do que nunca, de acordo com os efeitos que eles têm sobre as pessoas e o meio ambiente. E não só em termos de consumo de energia e emissões de CO2 - o processo

46

your novembro 2016

de produção, o aprovisionamento de matériais e a sua reciclagem desempenharão um papel crucial. O BMW VISION NEXT 100 abraça esta responsabilidade ecológica hoje de uma forma completamente holística.

/// your motor

O BMW VISION NEXT 100 apresenta um perfil fascinante, combinando as linhas de um coupé desportivo com as de um sedan dinâmico e elegante. Suas dimensões compactas - 4,9 metros de comprimento e 1,37 metros de altura criam a primeira impressão perfeita e um interior invulgarmente espaçoso.

O corpo profundo do veículo, com um baixo centro de gravidade e fluxo de

ar inteligente, garante padrões de fluxo otimizados e agilidade aprimorada.

Impressionantes inovações, como os arcos de roda dinâmicos impressos em 4D, estabelecem novos padrões para cinemática e desempenho de condução. O design de veículo totalmente novo também possui uma concha exterior totalmente fechada para aerodinâmica otimizada e arrasto reduzido de apenas 0,18 cW.

novembro 2016 your

47

/// your motor

Os arcos de roda dinâmicos do BMW VISION NEXT 100 movem inteligentemente em sincronia com as rodas como o veículo. Este conceito de design pioneiro é chamado Geometria Viva, e ele desloca nossa visão de elementos de design longe de ser simplesmente objetos estáticos para uma compreensão deles como formas em movimento.

48

your novembro 2016

/// your motor

Os arcos de roda dinâmicos não são apenas uma verdadeira revolução em termos de design. A BMW também pensou em termos de como eles podem ser fabricados usando o revolucionário processo de impressão 4D. Assim, no futuro, este componente altamente complexo pode ser produzido com todas as suas características desejadas em apenas um único processo de fabricação.

Simplificando: o arco da roda vem com todas as suas propriedades dinâmicas. Um processo único, que garante o uso mais eficiente dos materiais.

O BMW VISION NEXT 100 reconhece quando o motorista se aproxima e abre suas portas de asa em boas-vindas. Para tornar mais fácil entrar e sair do carro, o volante é inicialmente totalmente integrado no painel. Uma vez estabelecido no seu assento, o motorista só tem que tocar o logotipo da BMW no painel para ativar todos os sistemas e iniciar o veículo. Em seguida, a porta fecha-se automaticamente e o volante dobra-se - pronto para a experiência de condução.

novembro 2016 your

49

/// your motor

50

your novembro 2016

/// your motor

No mundo material dos tons de caxemira e cobre, as formas fluidas e as superfícies operacionais intuitivas chamam a atenção. Enquanto o generoso senso de sala faz com que o BMW VISION NEXT 100 o espaço móvel ideal para desfrutar da vida moderna no futuro. Isto é particularmente evidente no modo de facilidade: onde todos os passageiros podem simplesmente virar em seus assentos para desfrutar de uma conversa mais relaxada ou estender seu espaço para as pernas.

Rodeado por têxteis de alta qualidade, materiais monocromáticos

facilmente recicláveis ​​e inúmeros outros elementos altamente sustentáveis​​ e eficientes, o condutor pode desfrutar de um conforto excepcional, sendo sempre consciente da sua responsabilidade ambiental.

Boost Mode ou modo de facilidade? Os motoristas decidem por si mesmos de acordo com sua situação e necessidades. O veículo responde automaticamente à sua escolha: ajustar o interior, a iluminação do estado de ânimo, a posição do apoio de cabeça, a consola central e o volante.

As janelas laterais reflexivas do veículo não apenas asseguram privacidade, como também reduzem o aquecimento interno da luz solar direta - economizando energia quando se trata de regulação climática.

novembro 2016 your

51

/// your motor

Graças ao uso de materiais inteligentes, o conforto do assento ajusta-se automaticamente às necessidades do condutor em cada modo de condução. No modo Boost, o seu assento torna-se perceptivelmente mais firme a fim de trazê-los para a

52

your novembro 2016

posição de condução ideal. Enquanto em modo de facilidade totalmente automatizado, o material do assento suaviza para aumentar a sua sensação de conforto e relaxamento ajuda.

/// your motor

Mudanças na iluminação de acentuação tornam o interruptor entre o modo de impulso e o modo de facilidade visível para todos fora e dentro do veículo. A assinatura leve nos faróis dianteiros e traseiros sinaliza para o mundo exterior quando o veículo está sendo conduzido no modo Boost.

Enquanto a escultura Companion no painel se ilumina para mostrar outras pessoas na estrada quando o veículo está dirigindo autonomamente em modo de facilidade - e iluminação de humor azul-branco transforma o interior em um oásis relaxante de bem-estar para os passageiros.

novembro 2016 your

53

/// your motor

O BMW VISION NEXT 100 impulsiona a nossa visão holística para a mobilidade do futuro para um futuro tangível e sustentável. Ambientalmente neutra em todos os aspectos, resolve todas as aparentes contradições da mobilidade ecologicamente sólida com conforto e prazer de condução em um conceito de veículo visionário. Com materiais inteligentes, reguladores do clima, têxteis de alta qualidade e monocompossíveis facilmente recicláveis, os condutores nunca estiveram em maior harmonia com o seu ambiente.

54

your novembro 2016

/// your destinos

a ilha dos museus novembro 2016 your

55

/// your destinos

Museu de Pérgamo O

Museu Pergamon (Alemão: Pergamonmuseum) é um dos museus da Ilha dos Museus, em Berlim. O seu projeto foi desenhado por Alfred Messel e Ludwig Hoffmen, que se inspiraram no Altar de Pérgamo para o planear. A sua construção demorou cerca de vinte anos, tendo tido ínício em 1910 e fim em 1930.

Hoje em dia, este magnífico museu está organizado em 3 partes: A colecção de arte da antiguidade clássica, onde se destacam o fabuloso Altar de Pérgamo e as Portas do Mercado de Mileto bem como

56

your novembro 2016

/// your destinos

excelentes exemplares de escultura grega e romana.

O Museu do Antigo Oriente Próximo, que, para além da grandiosa Porta de Ishtar, contém uma excelsa colecção de arte islâmica, com diversos objectos provenientes da Antiga Babilónia e da Antiga Suméria e o Museu de arte Islâmica, com destaque para a Fachada de Mshatta, um palácio do século VIII descoberto na

actual Jordânia, bem como excelentes exemplares de artes decorativas islâmicas.

O museu é visitado, aproximadamente, por 850 mil pessoas, todos os anos.

outubro 2016 your novembro 2016 your

23 57

/// your destinos

altes Museum O

Altes Museum, localizado em Berlim- Alemanha é uma das estruturas neoclássicas mais belas do mundo. Foi oficialmente inaugurado em 1830, sendo um dos primeiros museus da Europa expressamente construídos para albergar uma coleção real de pinturas e antiguidades.

A arquitetura Neoclássica faz referência a arquitetura clássica, principalmente da Grécia e de Roma.

Palácios, teatros, museus, câmaras parlamentares, tem formas exteriores próprias dos templos clássicos.

58

your novembro 2016

/// your destinos

Nota-se que o Altes Museum remete aos templos clássicos, pois uma das características da arquitetura Neoclássica é a utilização das ordens clássicas e as suas proporções.

novembro 2016 your

59

/// your destinos

60

your novembro 2016

/// your destinos

Pode-se perceber a presença de colunas de origem jônica na fachada (ordem clássica), a escadaria imponente que faz com que o exterior do edificio transmita a ideia de grandiosidade e força. Temos também o entablamento, estátuas eqüestres na fachada e as linhas volumétricas que se destacam são horizontais, sendo as verticais secundárias. E é estabelecido um eixo de simetria.

novembro 2016 your

61

/// your destinos

Neues Museum O

Foi construído entre 1843 e 1855 de acordo com os planos de Friedrich August Stüler, um aluno de Karl Friedrich Schinkel. O museu foi fechado no início da Segunda Guerra Mundial, em 1939, e foi severamente danificado durante o bombardeio de Berlim. A reconstrução foi supervisionado pelo arquiteto inglês David Chipperfield. O museu reabriu oficialmente em outubro de 2009.

A exposição inclui coleções sobre o

62

your novembro 2016

/// your destinos

Antigo Egito, Pré-História e história recente, como fez antes da guerra.

Dentre os artefatos que o museu abriga está o busto da rainha egípcia Nefertiti.

novembro 2016 your

63

/// your destinos

64

your novembro 2016

/// your destinos

novembro 2016 your

65

/// your destinos

Bode Museum O

Museu Bode abriga uma coleção de esculturas, arte bizantina, moedas e medalhas. A coleção de esculturas mostra a arte da Cristandade Oriental (com ênfase na Igreja Ortodoxa Copta, no Egito), esculturas do Império Bizantino e Ravena, Idade Média, do Gótico italiano e do começo do Renascimento.

Obras alemãs do final do Gótico estão representadas por Tilman Riemenschneider, pela Renascença do sul da Alemanha e pelo barroco prussiano até o século XVIII.

66

your novembro 2016

/// your destinos

novembro 2016 your

67

/// your destinos

68

your novembro 2016

/// your destinos

Abriga também uma das maiores coleções de numismática do mundo, de moedas que remetem ao começo da Casa da Moeda, na Anatólia do século VII AC até moedas atuais. São mais de 750 mil itens.

novembro 2016 your

69

/// your destinos

A

Alte Nationalgalerie foi criada em 1861 como Wagenersche und Nationalgalerie (Galeria Nacional Wagener), a partir da doação de um acervo de 262 obras de arte pertencentes ao banqueiro Joachim H. W. Wagener. Inicialmente ocupou salas da Academia de Arte em Unter den Linden. Em 1876 a coleção foi transferida para um prédio novo na Ilha dos Museus, sua sede atual, levantado entre 1866 e 1876 por Heinrich Strack sobre um projeto de August Stüler.

70

your novembro 2016

/// your destinos

Seus primeiros diretores, Hugo von Tschudi e Ludwig Justi, se esforçaram em manter o perfil do museu como ele foi originalmente concebido: um repositório de arte do século XIX, como se mantém até hoje. Durante a II Guerra Mundial o edifício foi severamente danificado e parte de seu acervo se perdeu. Restaurado logo depois do término da guerra, foi reaberto parcialmente em 1949, e em 1955 estava de novo funcionando plenamente, mas já expondo também

peças de arte contemporânea.

Como resultado da divisão da Alemanha no pós-guerra, a coleção também foi repartida. A maioria das peças principais permaneceu no lado oriental, sendo que a seção do século XIX foi exposta na Orangerie e depois na Galeria do Romantismo do Castelo de Charlottenburg, só voltando à sua sede original no início da década de 1990.

novembro 2016 your

71

/// your destinos

72

your novembro 2016

/// your destinos

Depois da reunificação da Alemanha as obras modernas foram transferidas para a Neue Nationalgalerie na Kulturforum Potsdamer Platz, as peças contemporâneas encontraram uma sede nova no Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart – Berlin, uma seção de arte do início do século XX - a Coleção Heinz Berggruen - foi enviada para o Museu Berggruen em Charlottenburg, e parte da seção de escultura foi acomodada na Igreja Friedrichswerdersche. Entre 1998 e 2001 o museu foi fechado para nova restauração. No primeiro pavimento são expostas pinturas de Adolph von Menzel, incluindo obras importantes como A sala da varanda e Moinho de

ferro, além de outras que retratam assuntos significativos da história da Prússia.

Paralelamente são exibidas esculturas de Johann Gottfried Schadow, Berthel Thorwaldsen, Antonio Canova, Ridolfo Schadow, Reinhold Begas, Adolf von Hildebrand e Constantin Meunier.

O segundo pavimento é dedicado à pintura do Impressionismo, com obrasprimas de Edouard Manet, Claude Monet, Auguste Renoir, Edgar Degas e Paul Cézanne; pinturas do século XIX de autores como Hans Thoma, Anselm Feuerbach, Arnold Böcklin, Hans von Marées, Wilhelm Leibl, Wilhelm Trübner,

novembro 2016 your

73

/// your destinos

uma extensa coleção de peças de Max Liebermann, e por fim as esculturas de Auguste Rodin.

E o terceiro pavimennto mostra a arte da era de Goethe, com paisagens de Jakob Philipp Hackert, retratos de Anton Graff e seus círculo, incluindo artistas alemães trabalhando em Roma, os chamados Nazarenos: Peter Cornelius, Friedrich Overbeck, Wilhelm Schadow e Philipp Veit. Os afrescos decorativos, executados pela Casa Bartholdy de Roma, constituem uma das mais belas séries da época.

Duas salas expõem obras capitais do Romantismo, com pinturas de todas as fases de Caspar David Friedrich, uma coleção de obras de Carl Blechen, retratos de Philipp Otto Runge e Gottlieb Schick, paisagens de Joseph Anton Koch e Carl Rottmann, e arte Bidermeier de Eduard Gaertner, Johann Erdmann Hummel, Carl Spitzweg, Ferdinand Georg Waldmüller e outros.

74

your novembro 2016

/// your destinos

novembro 2016 your

75

/// your destinos

76

your novembro 2016

/// your destinos

novembro 2016 your

77

/// your vitrine para ele

ÓCULOS DE SOL COM ARMAÇÃO DOBRÁVEL RETANGULAR Óculos de sol em acetato preto, armação dobrável retangular com detalhe em metal na parte frontal e hastes.

Lentes antirrisco cinzas.

100% de proteção contra raios UV.

CACHECOL CLÁSSICO DE CASHMERE COM ESTAMPA XADREZ

Créditos: Burberry

Cachecol clássico de cashmere com estampa xadrez, confeccionado em uma tecelagem no interior da Escócia com uma história de mais de 200 anos. Mediante 30 etapas diferentes, o cachecol é tramado em teares tradicionais. O tecido é lavado em águas dos mananciais locais e cuidadosamente escovado com cardos para adquirir um acabamento extremamente macio.

Personalize nossas echarpes de cashmere com até três iniciais ou caracteres especiais, com linha colorida ou cristais em vários tamanhos e formatos.

78

your novembro 2016

/// your vitrine para ele

JAQUETA MILITAR DE CASHMERE COM COLARINHO DE SHEARLING

Créditos: Burberry

Feita na Itália, a jaqueta de cashmere supermacio é uma interpretação elegante da clássica jaqueta militar de quatro bolsos. A peça tem dragonas nos ombros e foi inspirada nas jaquetas do Burberry Heritage Archive. O colarinho de shearling ajuda a proteger contra as intempéries. Vire ele para cima para mostrar a icônica estampa xadrez.

novembro 2016 your

79

Leandro Ribeiro

/// your mulheres

80

your novembro 2016

Sally

/// your mulheres

Toda riqueza do Amazonas em nossas pรกginas.

Vinda de um dos maiores mananciais de รกgua doce do planeta, terra do ponto culminante do Brasil, aos 17 anos embarcou na vida de modelo direto para Paris, Franรงa.

Ela que atualmente coleciona vรกrios editorais internacionais e capas de revistas em todo o mundo aceitou a nossa proposta e abre o jogo compatilhando conosco um pouquinho da sua carreira profissional e vida pessoal.

serafim novembro 2016 your

81

/// your mulheres

”

O glamour foram as viagens, as pessoas legais que conheci e os idiomas que aprendi. O que não foi nada glamuroso foram os dias de castings, as vezes ter que dividir apartamento com modelos nada do bem e ficar longe da família.

Nos próximos anos Sally espera estar formada na área a qual está cursando, conhecer o resto do mundo que ainda lhe falta conhecer e ter boas lembranças de sua vida.

Ela que atualmente tem 10 anos de carreira, pretende modelar por mais dois anos. Iniciou a carreira de modelo aos 17 anos, indo morar inicialmente na cidade luz, Paris, França. Em todos esses anos, Sally já morou em muitos outros países e aprendeu a falar vários idiomas.

Descobriu a carreira de modelo através de uma amiga que na época também era modelo.

“Já visitei e morei na França, Itália, Grécia, Espanha, Portugal, 82

your novembro 2016

Alemanha, Japão, Singapura, Hong Kong, Nova Iorque, Los Angeles, Miami e vários outros lugares. Tive diversas experiências, uma delas que amei foi em Los Angeles, amava as praias, mas, definitivamente não gostava do trânsito. Tenho ótimas lembranças.” conta Sally.

Você tem bastante experiência como modelo. Com quais fotógrafos mais gostou de trabalhar?

Tenho. Gosto de fotógrafos que me deixam à vontade um deles que sempre amei ser fotografada foi o Jr. Duran, me sinto à vontade com ele.

Quais são seus cuidados de beleza?

Leandro Ribeiro

/// your mulheres

novembro 2016 your

83

Arquivo Pessoal/Divulgação

/// your mulheres

84

your novembro 2016

/// your mulheres

Pratico sempre esportes, amo ir na minha dermatologista e amo cremes de beleza.

A perda de um ente querido.

O que sempre está no seu iPone/ iPod?

Pessoas idiotas.

Estão as minhas fotos, as minhas músicas e os meu contatos.

Defina o seu: Amor? Amo viajar.

O que é fundamental na sua vida?

Qualidade? Autenticidade.

Estudar e estar sempre conectado com as notícias.

Defeito? Falta de paciência.

Moro em São Paulo.

O que mais te dá medo?

Sonho de consumo? Conhecer o resto do mundo que eu ainda não conheço.

Quais dicas você dá para meninas e meninos que sonham com essa carreira de modelo?

Arquivo Pessoal/Divulgação

Onde você mora atualmente?

Arquivo Pessoal/Divulgação

E o que te irrita?

novembro 2016 your

85

Leandro Ribeiro

/// your mulheres

86

your novembro 2016

/// your mulheres

novembro 2016 your

87

/// your mulheres

Tavinho Costa

A dica que dou em primeiro lugar é ter a conclusão do ensino médio, pois o estudo é fundamental, depois disso siga os seus sonhos.

88

your novembro 2016

Karina Basilio

/// your mulheres

novembro 2016 your

89

/// your mercado de luxo

Desejos

de encher os olhos.

Por Reynaldo Pasqua

Estamos atravessando uma época de muitas mudanças no Brasil e no mundo. Mudanças econômicas, sociais, políticas, tecnológicas e comportamentais que direta ou indiretamente afetam a todos.

Créditos: Roche Bobois, Joe & the Juice e NBC 90

your NOVEMBRO 2016

/// your mercado de luxo

Com estas mudanças, vem os desafios de nos adequarmos a estas transformações e seguirmos em frente com a nossa evolução pessoal e profissional.

Após uma recente viagem de pesquisa a Nova Iorque e de minhas participações nos congressos de moda e luxo deste ano, eu acredito que hoje a receita do sucesso é sermos criativos para inovar, sempre antenados nos acontecimentos atuais e ativos para nos reinventar constantemente e com rapidez.

Observei isso com muita clareza nas lojas, cafés e entretenimentos de Nova Iorque.

NOVEMBRO 2016 your

91

/// your mercado de luxo

Com a extrema velocidade e potência de alcance da comunicação das marcas, dos produtos e dos formadores de opinião, a sensação de encantamento tem cada vez uma menor duração. O encantamento de hoje pode ser abalado na semana que vem, quando algo novo pode nos impactar e despertar novos encantamentos.

Nosso conhecido dia de 24 horas foi invadido pelas redes sociais e gadgets eletrônicos que consumem nosso tempo, despertam nosso interesse e alteram nosso comportamento.

Com isso, as marcas e as empresas tem se empenhado para permanecer a frente destas mudanças, e muitas tem realizado um ótimo trabalho!

A loja RocheBobois Paris na Madison Avenue apresenta uma 92

your NOVEMBRO 2016

variedade de moveis e objetos de decoração modernos de extremo bom gosto e elegância. Ao entrar na ambientação da loja você é encantado pelo design e pelas cores. A

/// your mercado de luxo

NOVEMBRO 2016 your

93

/// your mercado de luxo

autenticidade dos produtos e espaços decorados realmente despertam um desejo de beleza e bem estar.

A casa de sucos Joe & the Juice, no Soho, com uma atmosfera de café lounge, muita descontração no atendimento, hip-hop music e mesas de trabalho atrai os jovens descolados e modernos da cidade. Ao entrar você se desconecta da sensação da rua, e se sente em uma house party cheia de pessoas interessantes em um lugar animado e agradável.

94

your NOVEMBRO 2016

/// your mercado de luxo

NOVEMBRO 2016 your

95

/// your mercado de luxo

No quesito entretenimento, o tour exclusivo dos estúdios da conhecida rede de TV NBC no Rockefeller Center é um show a parte.

Fui surpreendido ao ser entrevistado no set do famoso talkshow de Jimmy Fallon, vivenciando a sensação real das celebridades! E toda a gravação do programa foi editada e enviada para meu email para ser compartilhado e divulgado nas minhas redes sociais.

Estes três exemplos ilustram bem como as marcas e empresas estão criativas, atentas e ativas para encantar aos seus consumidores.

Estes três pilares estão despertando o desejo e enchendo os olhos dos consumidores. Essa é a receita do encantamento!

96

your NOVEMBRO 2016

/// your mercado de luxo

Para assistir, dĂŞ o play.

NOVEMBRO 2016 your

97

/// your no mar

Arrow 460 Granturismo Yacht Conheรงa o luxuoso iate Mercedes-Benz.

98

your NOVEMBRO 2016

/// your no mar

O iate de luxo “Arrow460Granturismo” projetado pela Mercedes-Benz Style embarca em sua viagem inaugural na costa de Nice. O primeiro exemplo deste novo modelo do iate é nomeado “Mercedes”, e fiel à tradição do nome que inalgura um conceito completamente novo de barcos.

NOVEMBRO 2016 your

99

/// your no mar

Com 14 metros de comprimento e 706 kW (960 cv), combina o desempenho dos carros esportivos Mercedes-Benz com inovações únicas da indústria de barcos. O iate tem proporções de automóvel clássico que trazem a marca Mercedes idioma de design e pureza sobre a água em uma forma altamente emocional e dinâmico. O iate também combina as vantagens de um barco aberto com os de um cruzador de cabine de casco e forma única. Seu design crossover oferece o máximo em variabilidade, resultando em um barco que é igualmente adequado para viagens de um dia e pernoite a bordo.

Foi desenvolvido em conjunto com a Silver Arrows Marine.

O iate de luxo “Arrow460Granturismo” pode acomodar até 10 pessoas. As grandes janelas laterais são retrácteis e o pára-brisas pode ser levantado. Isso significa que os passageiros podem sentar-se confortavelmente no interior, enquanto desfruta de uma vista panorâmica e da sensação de estar sentado ao ar livre. Como padrão o iate está 100

your NOVEMBRO 2016

equipado com todas as características que um proprietário pode desejar.

A madeira incluída para alinhar todo o interior, em vez deste material ser usado como um revestimento convencional. Como resultado desta aplicação tridimensional da madeira, o grão fino do eucalipto segue as formas abrangentes do forro interior, sublinhando o fluxo geral do interior.

A transmitância luminosa da vidraça pode ser controlada electronicamente, ao longo das mesmas linhas que a tecnologia MercedesBenz MAGIC SKY CONTROL; Ao mesmo tempo, o vidro cintilante prateado se mistura aparentemente perfeitamente no perfil geral, como nos veículos conceito Mercedes-Benz F015 e Concept IAA. Esta aparência de vanguarda destaca o caráter escultural

/// your no mar

NOVEMBRO 2016 your

101

/// your no mar

102

your NOVEMBRO 2016

/// your no mar

NOVEMBRO 2016 your

103

/// your no mar

104

your NOVEMBRO 2016

/// your no mar

e inovador.“ “Ao desenvolver o novo iate a motor, transferimos nossa experiência para a indústria marítima, criando algo nunca antes visto no processo. A “seta de prata dos mares” representa o luxo moderno, estilo avant-garde e elegância confortável. O iate incorpora a filosofia de design progressivo e dinâmico da Mercedes-Benz de pureza na água“, diz Gorden Wagener, vicepresidente de Design da Daimler AG. Com seu foredeck longo, um roofline curvado, arqueado e uma parte traseira ligeiramente descida, o yacht tem proporções clássicas do automóvel.

Os lados do casco são estruturados

com uma linha característica descendo suavemente para a popa. A interação côncava e convexa ao longo de todo o flanco cria um casco que transmite tanto dinamismo e serenidade. A composição geral é acentuada por detalhes elegantemente estililosos e ainda funcionais. Mercedes-Benz Estilo faz o luxo para que a marca seja conhecida além do mundo do automóvel. Desde 2010, os designers da Mercedes-Benz que trabalham com parceiros selecionados têm desenvolvido produtos exclusivos que transportaram os elevados padrões de qualidade e a inconfundível filosofia de design da pureza para outras áreas de mobilidade e estilo de vida.

NOVEMBRO 2016 your

105

/// your Capa

Entrevista exclusiva 106

your novembro 2016

Fotos: Michel Rodriguez

SILMARA

/// your capa

MARA RIBEIRO a mineira da estação

novembro 2016 your

107

/// your Capa

Justin Macala 108

�

Pretendo continuar focada na minha carreira de modelo e poder conciliar com algum outro tipo de negĂłcio que ainda estou avaliando. Quero continuar meus estudos e futuramente construir uma famĂ­lia.

your novembro 2016

/// your capa

Ela que é mineira de Conselheiro Lafaiete, Minas Gerais. Trabalha há 10 anos como modelo e pretende trabalhar enquanto puder, pois ama o que faz.

A sua carreira começou aos 14 anos de idade, bem novinha, como a maioria das modelos. Aos 16 se mudou para São Paulo, onde sofreu um choque cultural bem grande, ao sair de sua cidade no interior de Minas Gerais e ir parar na loucura que é a cidade de São Paulo.

Aos 17 fez sua primeira viagem internacional para a Tailândia. “Foi tudo num instante e tive que amadurecer muito rápido, tendo que lidar com horários, contas, compromissos desde cedo. Mas acredito que isso só trouxe beneficios e foi fundamental para eu evoluir como pessoa.” - diz.

Quais países você já visitou e morou? Conte uma das suas experiências para nossos leitores.

Já morei na Itália, Alemanha, Grécia, Estados Unidos, Turquia, China e Tailândia. Visei muitos outros como França, Inglaterra, Holanda, República Tcheca, Dinamarca, Suécia, Chipre, Japão, Emirados Arábes, Macau, República Dominicana, México, Chile, Argentinha, Bahamas, Colômbia, Caribe, Paraguai, entre outros.

São muitas as experiências vividas.

Quando moramos em outro país nossa mente se abre. Aprendemos a respeitar as diferenças sociais e culturais.

Aprendi muito na Tailândia com o budismo. O budismo nos ensina a ver as coisas sob uma perspectiva

“Tudo começou quando me inscrevi em um curso de passarela e etiqueta em minha cidade, desde então comecei a me interessar pela moda.

Logo após participei de dois concursos de modelos da Elite Models e Ford Models, em ambos cheguei a final.

Posteriormente me mudei para São Paulo para trabalhar profissionalmente na carreira.”conta Silmara.

Quais os seus lugares favoritos e o que mais gosta de fazer?

Ricardo Bellini

Difícil dizer os meus lugares favoritos. Cada lugar possui suas diferentes belezas.

Gosto de viajar com meu namorado, aprendemos muitas culturas em nossas viagens, no qual eu amo! Estar ao ar livre em contato com a natureza e praticar esportes. novembro 2016 your

109

/// your Capa

Fernando Sippel

mais saudável, precisamos aprender a esquecer nossas crenças, os hábitos e das idéias que não provém d nosso coração. Quando o mundo aprender isso, viveremos uma vida plena.

Tudo que somos é resultado do que pensamos, tudo se constrói a partir de nossos pensamentos.

Se pensarmos no bem, construiremos um mundo positivo e cheio de amor.

Geralmente o público acha que a vida de modelo é super glamourosa.

Que glamour você deixou entrar na sua rotina? E o que não é nada glamouroso na vida de modelo? Ótima pergunta!

O glamour que considero ter em minha vida é que aprendi a me cuidar.

Trabalhando como modelo acabamos nos preocupando mais com nossa saúde. Ter sempre que estar com uma boa imagem fez com que eu incluisse na minha rotina muitos cuidados com meu corpo, como: tratamentos estéticos, academia e uma alimentação saudável. Para mim é um glamour que virou parte do meu estilo de vida, no qual só me traz benefícios e me deixa ainda mais feliz.

Na minha opinião não é nada glamouroso ficar de salto o dia todo e passar frio quando temos que fotografar roupas de verão no inverno.

Ainda tem aqueles desfiles que temos que usar o sapato 3 números a menos que o nosso e ainda ter que desfilar com aquele sorriso congelado, como se estivesse tudo bem.

Para quais marcas nacionais e internacionais você já fotografou?

110

your novembro 2016

Jason Forbes

/// your capa

novembro 2016 your

111

/// your Capa

Já trabalhei para Natura, Ideal Cosmetics, Santinelle, Philips, Puma, Levi’s, Conlia Underwear, Le Lis Blanc, Bobô, Tiffany & Co, Piaget, Fendi, Lorenzo Riva, Dolce and Gabbana entre muitas outras Com quais fotógrafos gostou de trabalhar?

mais

Michel Rodriguez

Dificil dizer, conheci muitos excelentes fotógrafos. Mas, gosto muito do trabalho do Justin Macala,

112

your novembro 2016

Jason Forbes e Vanessa Deleu.

Quais são seus cuidados de beleza?

Gosto de usar sempre protetor solar no rosto, evito o sol em excesso, procuro ter uma alimentação saudável com produtos orgânicos, uso cremes para hidratação da pele e pratico esportes.

Mas, acho que a melhor receita de beleza é ser positiva e estar de bem com a vida. A felicidade irradia a todos ao redor.

/// your capa

O que está no seu iPone/iPod?

Fernando Sippel

Gosto de vários estilos de música.

Tudo depende do momento. Ouço músicas calmas para relaxar, clássicos do rock em alguns momentos e amo músicas animadas para correr como eletrohouse e hip hop.

O que é fundamental na sua vida?

Amor! Para mim é a base de todas as outras qualidade na vida. Ter amor ao próximo, à sua família, à sua profissão, em tudo!

Amor é a religião que o mundo precisa!

Onde você mora atualmente?

Hamburg, Alemanha.

O que mais te dá medo?

Tenho medo de pessoas loucas no poder. Medo de pessoas que usam o nome de Deus para cometer atrocidades. Medo da violência em nosso país e no mundo.

E o que te irrita?

Pessoas mal humoradas e mal educadas.

Defina o seu: Amor? É a base de tudo, sentido da vida.

Qualidade? Perfecionista, persistente, otimista e feliz.

Defeito? Perfecionista e teimosa.

Sonho de consumo?

Sonho em morar com todos de minha família por perto, numa cidade onde se tenha qualidade de vida e que eu possa ajudar as pessoas. Também sonho em conhecer o mundo inteiro.

Quais dicas você dá para meninas e meninos que sonham com essa carreira de modelo?

Ter foco, objetivo e persistência são algumas das principais dicas. É uma carreira difícil que somente os mais resilientes conseguem alcançar o sucesso. Tenham confiança em si mesmo e aproveitem as oportunidades que essa carreira oferece para aprender novas culturas e crescer como pessoa. novembro 2016 your

113

Justin Macala

/// your Capa

114

your novembro 2016

/// your capa

Use sua imagem alÊm das câmeras, passarelas e faça o bem!

Ricardo Bellini

Aproveite para ajudar as pessoas.

O mundo precisa muito!

novembro 2016 your

105

/// your Sapore divino

Vinho de Corte, O que significam esses termos?

116

your novembro 2016

/// your sapore divino

Quando nos aproximamos do mundo do vinho começamos a escutar algumas palavrinhas que não são muito comuns no nosso dia a dia. E não pense como muitos que vinho é frescura, com tantos termos, expressões e palavras desconhecidas.

novembro 2016 your

117

/// your Sapore divino

Definitivamente se apaixonar por vinhos não é uma frescura, a grande verdade é que existe um mundo para descobrirmos atrás de uma garrafa de vinho, desde conhecermos as uvas, seu plantio, os processos de produção de um vinho, seu armazenamento, e assim vai...

Então nada mais do que normal começarmos a incluir no nosso vocabulário, palavras novas, afinal de contas estamos descobrindo um novo mundo.

E nessa matéria vamos falar sobre o que significam os termos: vinho de corte, assemblage, blend e varietal.

Vinho de corte, em português, assemblage, em francês, e blend em inglês. Essas palavras nada mais são do que sinônimos e definem um vinho produzido a partir de duas ou mais variedades de uva (cepa ou casta, como

118

your novembro 2016

podem ser chamadas também a uva).

O objetivo de produzir um vinho de corte é extrair o melhor de cada uva buscando encontrar sabores e aromas diferentes, tornando-o mais complexo, equilibrado, enfim aumentando a sua qualidade. Algumas vezes se fazem pequenos ajustes para melhorar acidez, sua cor, seu teor alcoólico, sempre buscando a excelência de um vinho.

Dá para perceber que essa é uma arte onde o grande artista é o enólogo.

/// your sapore divino

Para dar o exemplo de um corte clássico, podemos citar o corte bordalês, original da região de Bordeaux, na França, que pode ser feito com seis variedades de uvas: Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Malbec, Carmenere e Petit Verdot.

Normalmente os produtores escolhem dois ou três tipos das uvas citadas acima, sendo o corte bordalês mais famoso a combinação entre Cabernet Sauvignon, Merlot e Cabernet Franc.

relativamente uma coisa nova no mundo do vinho. Essa foi uma estratégia desenvolvida pelos americanos nos início dos anos 70 para competir com os vinhos europeus, onde os nomes são designados pela região que produz, como por exemplo, Bordeaux na França e Chianti na Itália.

O vinho varietal é aquele que recebe o nome de apenas uma variedade de uva. Eles podem ser produzidos somente com uma única variedade de uva (monovarietal) ou um com grande predominância de uma determinada variedade de uva.

Deixa-me explicar melhor, a produção de vinhos varietais é novembro 2016 your

119

/// your Sapore divino

120

your novembro 2016

/// your sapore divino

Então o pensamento foi o seguinte: “Já que a França produz vinhos “Bordeaux”, Itália produz os “Chianti” então vamos produzir Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot...”

Daí se inicia produção de vinhos varietais, que para serem considerados como tal, são regidos por uma legislação (federal ou estadual) que define o percentual mínimo da uva predominante, ou nos casos de monovarietal que são constituídos de 100% da variedade escolhida.

Para exemplificar países como Brasil, Chile e alguns estados dos EUA, o percentual da variedade da uva utilizado para que seu vinho seja chamado pelo seu nome é de 75%, enquanto que em alguns países europeus esse percentual pode ser representado por 85%.

Vimos que vinhos de corte são produzidos buscando a excelência da qualidade de um vinho, enquanto que o vinho varietal nasce como uma estratégia de marketing para competir com os vinhos europeus.

Agora a pergunta que não quer calar...

Os vinhos de corte são melhores que os varietais? Não necessariamente.

Encontramos espalhados pelo mundo excelentes vinhos de corte, assim como podemos encontrar também excelentes vinhos varietais. E quem sai ganhando com essa história somos sempre nós, amantes de vinho.

Acompanhe SaporeDiVino pelo youtube.

novembro 2016 your

121

/// your design

A verdadeira mรกquina range rover e zenith

122

your novembro 2016

/// your design

Estes dois ícones da engenharia se reuniram em uma parceria que celebra sua longevidade mútua e valores compartilhados em um relógio de edição especial chamado Zenith El Primero Range Rover.

novembro 2016 your

123

/// your design

124

Na Inglaterra, uma equipe da companhia de automóveis Rover liderada por Charles Spencer King colocou a caneta no papel para criar um veículo que combinasse as capacidades off-road de um Land Rover com o conforto da berlina mais bem-nomeada - o resultado disso foi Apelidado de “Velar” na fase de desenvolvimento antes de finalmente

ser dado um nome que desde então passou a ser reconhecido no mundo todo: Range Rover.

Em 10 de janeiro de 1969, o fabricante suíço apresentou um protótipo totalmente funcional do primeiro movimento cronógrafo automático do mundo, que ele chamou de o famoso movimento cronógrafo El Primero, ou “o primeiro”. Capaz de gravar tempos decorridos até um décimo de segundo graças ao seu oscilador “high-beat”, foi o cronógrafo de pulso mais preciso já feito.

Tanto o Range Rover quanto o El Primero continuam a ser reconhecidos como líderes de classe em seus respectivos campos. O último Range Rover de quarta geração, combina luxo supremo com excelente desempenho e capacidade off-road, e o El Primero porque, depois de 47 anos, ainda é o movimento cronógrafo mecânico mais preciso e produzido em série no mercado.

your novembro 2016

/// your design

”

O jogo entre nossas duas marcas é muito forte. Zenith e Range Rover são pioneiros em nossas respectivas indústrias, e ambos criamos produtos únicos e inovadores. Através do design atemporal, ambas as marcas expressam luxo autêntico. A equipe Zenith está muito animada para iniciar esta parceria de longo prazo com Range Rover, outra marca soberba e kindred espírito.

Aldo Magada - Presidente e CEO Zenith

novembro 2016 your

125

/// your design

126

your novembro 2016

/// your design

”

Olhamos para a natureza redutora de um interior Range Rover moderno e a equipe Zenith traduziu isso no mostrador do relógio, mantendo-o simples e unfussy. O acabamento fosco simultaneamente sugere subavaliação, sofisticação e durabilidade como um Range Rover, é um objeto que você olha e imediatamente sente uma conexão emocional.

Gerry Mcgovern - Chefe de projetos Land Rover

novembro 2016 your

127

/// your hotéis de luxo

Alila Ubud, Bali O resort está localizado a 15 minutos de Ubud, o coração cultural da ilha. Combinando design contemporâneo e arquitetura tradicional balinesa, os pátios isolados, terraços espaçosos e jardins privados.

128

your novembro 2016

/// your hotĂŠis de luxo

novembro 2016 your

129

/// your hotéis de luxo

Localizado acima do Rio Ayung, o hotel Alila Ubud foi construído como uma aldeia balinesa com o seu próprio centro comunitário e pistas para pedestres. Os quartos do resort e villas ficam acima de um barranco sobre palafitas como casas de árvores e são colocados nas margens do vale do rio. A firma de arquitetura de renome mundial Kerry Hill Architects fez uso do design tradicional balinês, mas transformando-o em geometria moderna na criação exótica do nosso hotel Villa Ubud. As paredes lisas do emplastro e o concreto encontram telhados thatched; As telhas do terrazzo encontram o cascalho ou a rocha esmagada; Madeira encontra vidro, tornando-o um dos mais exclusivos hotéis boutique.

A equipe culinária de Alila Ubud prepara habilmente cozinha balinesa e pratos naturais saudáveis, bem como alguns dos melhores pratos internacionais disponíveis em qualquer lugar. Vistas superiores são uma característica do bar acolhedor e uma experiência de jantar com vista para a incrível piscina verde esmeralda que flutua acima do vale de mergulho.

No Spa Alila, estamos empenhados

130

your novembro 2016

em oferecer tratamentos único, misturando antigas técnicas asiáticas de cura com antiquíssimas receitas de beleza com os benefícios curativos de ingredientes frescos, naturais e de qualidade. Capacitados em fisiologia anatômica, massagem, meditação e serviço, os terapeutas locais de nosso spa Ubud combinam as mais recentes nutrição orgânica e conhecimento de saúde com o elemento mais essencial - calor, cuidado genuíno que flui do coração através das mãos, para estimular, rejuvenescer , equilibrar e

/// your hotĂŠis de luxo

novembro 2016 your

131

/// your hotéis de luxo

relaxar sua mente e corpo. Equilibrando a experiência com um sentido intuitivo de bem-estar, e através da expressão contemporânea de terapias centenárias, no Spa Alila Ubud criamos uma experiência natural, sincera e surpreendentemente diferente. Assim, os convidados no nosso sereno hotel spa Ubud podem mergulhar em uma verdadeira revigorante viagem de bemestar holístico.

Ficar no Alila Ubud é embarcar em uma viagem memorável para a cultura local para uma experiência de destino total. Quaisquer que sejam seus

132

your novembro 2016

/// your hotéis de luxo

interesses pessoais, novas experiências estão esperando. Se aprender a recriar os sabores da cozinha local, melhorar o bem-estar através de antigas artes de cura, ou provar a emoção de esportes de aventura, os nossos clientes irão ver e aprender sobre a verdadeira Bali e seu povo. Através das nossas Experiências Alila, não só incentivamos os hóspedes a conhecer a cultura balinês e costumes locais, mas, ao mesmo tempo, também apoiamos as empresas locais e da comunidade a crescer.

Iniciativas ecológicas Sabia que todas as frutas e legumes frescos disponíveis no hotel são fornecidos localmente? Não só isso, a maioria das nossas comodidades de quarto e os produtos disponíveis em nossa boutique Alila Living, como sabonetes, shampoo, chinelos e os produtos Spa Alila, são produzidos em Bali e muitos deles através de cooperativas de aldeias apoiadas por Alila. Em Alila, percebemos que novembro 2016 your

133

/// your hotéis de luxo

a compra de bens que são feitos localmente beneficia economicamente a nossa própria comunidade, sem mencionar o meio ambiente, reduzindo a quantidade de transporte necessária para levar mercadorias para um local.

Por essa razão, preferimos trabalhar com fornecedores que adotam uma abordagem sustentável para suas operações. Fazemos isso através de incentivo, acordo e avaliação regular com nossos fornecedores existentes e novos. Incentivamos nossos fornecedores a reduzir suas embalagens e desperdícios quando nos enviam seus produtos.

Comunidade local Alila Ubud está empenhada em selecionar a maioria dos nossos funcionários da região local e região de regência Gianyar. A primeira

134

your novembro 2016

prioridade é dada aos banjars vizinhos que cercam o hotel. Dos 197 funcionários que trabalham na Alila Ubud, cerca de 70% vivem a menos de 20 km do hotel e 92% são nativos da ilha. Nosso processo de recrutamento é resultado de discussões e acordos com os três banjars adjacentes. Nosso hotel também recebe estudantes de turismo que desejam fazer um programa de estágio.

/// your hotéis de luxo

Como parte da comunidade Payangan e Gianyar, Alila Ubud sente-se responsável por retribuir participando de projetos comunitários co-organizados com as aldeias vizinhas, o governo local, associações de hotéis em Bali e Ubud e Organizações NãoGovernamentais como Bali Hotels Association, Ubud Associação de Hotéis, Subak (comunidade de irrigação de água), IDEP, escolas locais

(através de apresentações ambientais regulares), East Bali Poverty Project, Centro de Reciclagem TEMESI, ABC Recycling Solutions e Yayasan Bumi Sehat.

novembro 2016 your

135

/// your editorial

136

your novembro 2016

/// your editorial

military glam Fotografia: Junior Rodrigues (JRodrigues reative Studio) Produção de Moda: Ketty Cortez e Anna Rutkoski Modelo: Priscila Evelin (Mega Models Sul) Maquiagem: Silvana Schimidt

novembro 2016 your

137

/// your editorial

138

your novembro 2016

/// your editorial

No topo de um heliponto, as referências monocromáticas se misturam a tendência glam militar num equilíbrio perfeito entre atitude e sofisticação. Uma visão diferente, super elegante e uma releitura moderna de uma ideia tão atual, em que o brilho destaca a moda inspirada nos uniformes dos militares e que entrou para o guarda-roupa feminino por volta dos anos 40. Naquele tempo, devido às guerras e privações, as roupas eram menos elaboradas e com tecidos mais robustos. Os casacos estruturados, especialmente, dominavam o estilo das mulheres, da mesma maneira que os vestidos com o comprimento até o joelho eram uma das peças-chave para as produções.

novembro 2016 your

139

/// your editorial

140

your novembro 2016

/// your editorial

Cores como o verde-oliva e o cáqui, os zíperes e os bolsos, ou simplesmente as modelagens com referências nos trajes do exército, inspiraram os detalhes que exalam a feminilidade com uma dose extra de elegância e sofisticação, traduzidos neste ensaio em looks de muita personalidade.”

novembro 2016 your

141

/// your editorial

142

your novembro 2016

/// your editorial

novembro 2016 your

143

/// your editorial

144

your novembro 2016

/// your editorial

novembro 2016 your

145

Obrigado! thank you! grazie! merci! ¡Muchas gracias! danke! dziękuję

your God bless you. God bless us!

voltar ao início

Em breve Edição Dezembro 2016