youth pathshala magazine by Youth Pathshala

vizS Sy&2011 &2012 viz

vizSy&2012

In This Issue

HELLO FRIENDS !

AU`Á‡ÊˇÊÊ ²f J³f³f ∑§Ë „Ù IYf∞∑§ 'SXfþ' ¬⁄UÃ À±ff³f

Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ∑§„Ê¥ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥, ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ‚ ÿÊ ©¬øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ◊È⁄U¤ÊÊ∞ ∑§◊‹ •ı⁄U ‹„⁄UÊÃ ¬¥¡ ‚, •◊Á⁄U∑§Ë ŒÊŒÊªË⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á’˝ÄU‚ ∑§Ë ’È‹¥Œ •ÊflÊ¡ ‚ ÿÊ Á»§⁄U ÃÅÃÊ¬‹≈U ∑‘§ «⁄U ‚ ∑§¥¬∑§¬Êß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ‚– ‡ÊÈM§ ∑§„Ë¥ ‚ ∑§⁄U¥ •¥Ã •Êß¸¬Ë∞‹ ¬⁄U „Ë „ÙÃÊ „Ò– •Êß¸¬Ë∞‹, ÿÊÁŸ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ê flÙ ¬Ê¥øflÊ »Ò§ÄU≈U⁄U Á¡‚Ÿ ’Á‚∑§ øÊ⁄U »Ò§ÄU≈U‚¸ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– flÙ ¬Ê¥øflÊ »Ò§ÄU≈U⁄U, Á¡‚∑§Ë œÈŸ ¬⁄U •Êß¸‚Ë‚Ë ÷Ë ŸÊøŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ŸÊø ⁄U„ „Ò¥ „◊ ‚’– ’ÊÃ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÃÙ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‚Ê⁄U „Ë ◊ı‚◊ ◊‡Ê„Í⁄U „Ò¥, Á»§⁄U øÊ„ ‚ŒË¸ „Ù, ª◊Ë¸ ÿÊ ’⁄U‚ÊÃ– ‹Á∑§Ÿ, ª◊Ë¸ •ı⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ∑§È¿ •‹ª „Ë „Ò. •’ ŒÁπ∞ ŸÊ, •ÙÁ«‡ÊÊ ◊¥ ∑§È¿ ‹Ùª ’¥œ∑§ ’Ÿ ÃÙ ª◊Ë¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ’…∏Ë, ∑§Ê¥ª˝‚ ÿÍ¬Ë ◊¥ „Ê⁄UË ÿÊ ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ ¡ËÃË, ª◊Ë¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ’…∏Ë– Á»§‹„Ê‹ ÃÙ ◊ı‚◊ ÷Ë ª◊Ë¸ ∑§Ê „Ò •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ ∞◊‚Ë«Ë øÈŸÊfl, ÃÙ ß‚ ª◊Ë¸ ◊¥ ÕÙ«∏Ê •ı⁄U ß¡Ê»§Ê „Ù ªÿÊ– ¬ÍflË¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ‹ˇ◊ËŸª⁄U „Ù ÿÊ ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ, Á⁄UÄU‡Ê ¬⁄U ø‹Ã ÷Ù¥¬È•Ù¥ ∑§Ë ∑§⁄U∑§‡Ê •ÊflÊ¡ Ÿ „⁄U ¡ª„ ∑§Ê ÃÊ¬◊ÊŸ ∑§◊Ù’‡Ê ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿÍ¥ •Ê¬ ÷‹ „Ë •‹ª-•‹ª ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •‹ª-•‹ª ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë •‹ª ∑§⁄U¥– Œ‡Ê ∑§Ùß¸ ø‹Ê∞, ÁŒÀ‹Ë „◊ ø‹Ê∞¥ª, ß‚ Á¡Œ Ÿ ∞∑§ •‹ª „Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

02 Jehdks dks ugh feyh lqfo/kk,a----------------------------------------------05 dsUnzh; fo'ofo|ky;-----------------------------------------------------------06 Hkktik ds ujflag vorkj-----------------------------------------------------08 cM+s izns'k ds NksVs lsukifr----------------------------------------------------12 fuxe pquko% fdldh gksxh fnYyh-------------------------------------------14 pquko eas vpkj lafgrk--------------------------------------------------------17 vesfjdh nknkfxjh ds f[kykQ fczd ns'kksa dh gqadkj--------------------------18 vka/kh vkbZ] pyh xbZ---------------------------------------------------------20 Jh Jh ds c;ku ij mcyk Qslcqd------------------------------------------22 ;ksX;rk ij[k esa ,d:irk D;ksa ugha\----------------------------------------24 ;gh vkt dk rdktk gS------------------------------------------------------26 xjhc dkSu---------------------------------------------------------------------28 iqfyl dh izkFkfedrk---------------------------------------------------------30 vkbZih,y dk ikapok rRo----------------------------------------------------32 LEMP.. a perfect hangout zone for IPL lovers------33 Kangra---------------------------------------------------------------------35 Amchi Mumbai--------------------------------------------------------38 Why are we deprived of dark cinema---------------------40

πÒ⁄U, ÁŒÑË ∑§Ë ª◊Ë¸ •ı⁄U Ã‹ ∑§Ë ÃÁ¬‡Ê ‚ ∆¥«∑§ ¬ÊŸ ∑‘§ ÷Ë ∑§ß¸ ’„ÊŸ „Ò¥, ¡Ù •¥Œ⁄U ∑‘§ ¬ãŸÙ¥ ¬⁄U Á’π⁄U ¬«∏ „Ò¥– •Êß∞ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊¡Ê ‹ËÁ¡∞– ’Ê∑§Ë ’ÊÃ¥ •Ê¬∑§Ù ∑§⁄UŸË „Ò¥, •¬ŸË ß¸-◊À‚ •ı⁄U πÃÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞, „◊¥ ß¥Ã¡Ê⁄U ⁄U„ªÊ– Editor : Priyanka Bhardwaj Executive editor : Alok Sahil Advisor : Jagdeep s Sindhu Editorial -Team : Archana Sah, Pawas Neer, Rohit Vats, Chandan Mishra, Naveen Chauhan,Vakas Bhuranda Editorial Advisor : Amalendu Upadhyay, Avdhesh Akodia Correspondent : Naresh Selpar, Nasir Zedi, Abhishek Sharma, Javed

Reach Us 54, Sarai Julena, New Friends Colony New Delhi-110025 www.youthpathshala.com e-mail : youthpathshala2@gmail.com info@youthpathshala.com # +91-9873445107 RNI DEIBIL/2009/29569, Owner, Printer, Editor, Publisher : Priyanka Bhardwaj Published from : 54, Sarai Julena, New Friends Colony, New Delhi-110025 Printed from : Kehkashan Graphics, 1501, Gali Qasimjan, Lal Khan, Delhi-110006

vizS Sy&2011 &2012 viz

AU`²f J³f³f IYf 'SXfþ' À±ff³f fi

¿‹ ‚Ê‹ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •⁄UÊfl‹Ë ∑§Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ πŸŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’¥Œ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ◊È„ÊŸ ¬⁄U ’‚ ‚Ë∑§⁄U Á¡‹ ∑§Ë ÃSflË⁄U „Ë ß‚ ŒÊfl ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸# „Ò– Á‡Ê⁄UË· π⁄U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ‚ ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊Êª¸ ∑˝§◊Ê¥∑§-} ∑‘§ ‚ÊÕ ™§¥≈U ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U-‚Ë ©∆ÃË-’Ò∆ÃË •⁄UÊfl‹Ë ¬fl¸Ã üÊÎ¥π‹Ê ÷Ë ‚⁄U¬≈U Œı«∏ÃË „Ò– ◊ª⁄U „◊¥ Á¡‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò ©‚∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¡ÿ¬È⁄U ‚ ∑§Ùß¸ ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¬Êfl≈UÊ ∑§S’ ‚ πÈ‹ÃÊ „Ò– ÿ„ ‚Ë∑§⁄U Á¡‹Ê „Ò, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ •flÒœ πŸŸ •ı⁄U ©‚‚ „Ù ⁄U„ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ∑‘§¥Œ˝– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ŒÈª¸◊ ⁄UÊSÃÙ¥ ‚ yz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ŸË◊ ∑§Ê ÕÊŸÊ (‚Ë∑§⁄U ∑§Ë ∞∑§ Ã„‚Ë‹) ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏Ã „È∞ ‚»‘§Œ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ •Ùfl⁄U‹Ù«« ≈˛∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê Œπ∑§⁄U „Ë ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Êª •Ê¬∑§Ù ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U πŸŸ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– •ı⁄U •ÊœÊ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ „Ë •Ê¬∑§Ù ’ÍøÊ«∏Ê ŸŒË ∑§Ê fl„ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U-Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ùß¸ vz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ’¡⁄UË (’Ê⁄UË∑§ ¬àÕ⁄U) Á»§À≈U⁄U å‹Ê¥≈UÙ¥ ∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿Ê „È•Ê „Ò– ÿ„Ë¥ ’Ÿ ’ÍøÊ«∏Ê ’Ê¥œ ‚ ‹ªË ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U

ÕÙ«∏Ë-ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ œ◊Ê∑§Ù¥ ‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ø‹ ⁄U„ πŸŸ ∑‘§ ∑§Ê‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚ÈŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡ª„-¡ª„ ¬⁄U ◊‡ÊËŸË ¬¥¡Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •⁄UÊfl‹Ë ∑‘§ ‚ËŸ ‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’«∏-’«∏ ¬„Ê«∏ ß∑§_Ê Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë …È‹Êß¸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ¡ŒË∑§ „Ë ’«∏Ë ÃÊŒÊŒ ◊¥ ≈˛∑§ ÷Ë ÃÒŸÊÃ „Ò¥– ◊‡ÊËŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ ÃÙ ‚ŒË¸-ª◊Ë¸ ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ÁŒŸ-⁄UÊÃ ∑§Ê– Á‹„Ê¡Ê πÈŒÊß¸ ‚ …È‹Êß¸ Ã∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊

vizSy&2012

’⁄UÙ∑§≈UÙ∑§ ¡Ê⁄UË „Ò– πŸŸ ◊ÊÁ»§ÿÊ •¬Ÿ ¬Í⁄U ‹Êfl-‹‡∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ë ßÃŸË πÈŒÊß¸ ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ∑§È¿ ’ÃÊÿÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ÃÙ πŸŸ ∑§Ê ‡ÊÈL§•ÊÃË ŒÎ‡ÿ „Ò– ß‚‚ ÷ÿÊfl„ M§¬ ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á¿¬Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ªÊ¥fl ≈UÙ«Ê ‚ ‹∑§⁄U ÷⁄UÊ‹Ê •ı⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊Ù«∏ ‚ ‹∑§⁄U ¬Ê≈UŸ •ı⁄U ∑§Ù≈U¬ÈÃ‹Ë ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ã∑§ ’’Ê¸ŒË ∑§Ê •Ê‹◊ ∑§ß¸

Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ≈UÈ∑§«∏Ù¥-≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥ Á’π⁄UÊ ÁŒπÃÊ „Ò– •⁄UÊfl‹Ë ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚’‚ ¬˝ÊøËŸ ¬fl¸ÃÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ∑§È¿ ©ûÊ⁄U ‚ ªÈ¡⁄UÊÃ Ã∑§ Ã∑§⁄UË’Ÿ {~w Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë ÿ„ ¬fl¸Ã üÊÎ¥π‹Ê ’Ëø-’Ëø ◊¥ ≈UÍ≈U ªß¸ „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ¬Á‡ø◊Ë ÷Êª ¬⁄U ’Ê‹E⁄U ¬fl¸Ã üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê ÿ„ Á¡‹Ê ÁSÕÃ „Ò– ÁŒÀ‹Ë •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ÁSÕÃ ÿ„ ß‹Ê∑§Ê Á»§‹„Ê‹ ‹Í≈U ∑§Ë ª„⁄UË πŒÊŸÙ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– SÕÊŸËÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊ËáÊÊ ’ÃÊÃ „Ò¥, “ß‚ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬«∏ ©‚ ≈˛∑§ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ „Ò Á¡‚◊¥ ÷⁄U ‚¥Ã⁄UÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ©‚ ‹Í≈UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë •ı⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ∑§È¿ ⁄U‚ÍπŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ß‹Ê∑§Ê •’ ‹Í≈U ∑§Ê ª…∏ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò–” wÆÆw ◊¥ ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •⁄UÊfl‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ πŸŸ ∑‘§ Ÿ∞ ¬^ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ÕË– ’ËÃ ‚Ê‹ ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ‡Ê¬Õ¬òÊ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„Ê¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê πŸŸ Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊ª⁄U SÕÊŸËÿ ’ÊÁ‡Ê¥Œ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ’ËÃ ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ •flÒœ πÊŸÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ß‹Ê∑‘§ ∑§Ê ŸÄU‡ÊÊ ∑§È¿ ∞‚Ê ’Œ‹Ê „Ò Á∑§ •’ SÕÊŸËÿ •ÊŒ◊Ë „Ë ⁄UÊSÃÊ ÷Í‹ ¡Ê∞ ÃÙ fl„ ∞∑§ πÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄UË πÊŸ ◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ– •⁄UÊfl‹Ë ∑§Ë ß‚Ë ¬^Ë ¬⁄U ◊Ù«Ê ¬„Ê«∏Ë ÷Ë „Ò– ∑§ß¸ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ¬„Ê«∏Ë ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– Á‚Ã¥’⁄U, wÆvÆ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§ ª„‹ÙÃ ‚ •flÒœ πŸŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‹ÁπÃ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë ÕË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U πŸŸ Áfl÷Êª ∑‘§ ∞∑§ Œ‹ Ÿ ¡’ ÿ„Ê¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ •flÒœ πŸŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ù ‚„Ë ¬ÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ v} πÊŸÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Œ‹ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ v}-yy ‹Êπ ≈UŸ •flÒœ πŸŸ ∑§Ë ¬ÈÁC •ı⁄U wx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¡È◊Ê¸ŸÊ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– ◊ª⁄U ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÊŒ ◊¥ fl„Ë „È•Ê ¡Ù ÿ„Ê¥ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ø‹ÃÊ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ë∑§⁄U ∑‘§ πŸŸ ß¥¡ËÁŸÿ⁄U mÊ⁄UÊ fl‚Í‹Ë Á∑§∞ Á’ŸÊ „Ë ‚÷Ë v} πÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ πŸŸ

∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Œ ŒË ªß¸ •ı⁄U πŸŸ •Ê¡ ÷Ë œ«∏Ñ ‚ ¡Ê⁄UË „Ò– ŸË◊ ∑§Ê ÕÊŸÊ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ øÿ⁄U◊Ÿ ∑‘§‡Êfl •ª˝flÊ‹ ’ÃÊÃ „Ò¥, “ß‚ œ¥œ ∑‘§ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ¬ÈÁ‹‚, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ∑‘§ Á’ŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥– ÿ„ ÃÙ ∞∑§ ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U „È∞ •flÒœ πŸŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ ¬Í⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¡Ê⁄UË ‹Í≈U ∑§Ë ¿Í≈U ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–” ÿ„Ê¥ πŸŸ ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ πŸŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ã‹’ „Ò Á¡ÃŸË πÈŒÊß¸ ©‚Ë •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ŒÙ„Ÿ ÷Ë– ß‚∑‘§ Á‹∞ ŸŒË-ŸÊ‹Ù¥ •ı⁄U ’Ê¥œÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Å‡ÊÊ ªÿÊ „Ò– ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ •¬˝œÊŸ πÁŸ¡ (¿Ù≈U πÁŸ¡) •ÁœÁŸÿ◊,v~}{ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡‹ ÷⁄UÊfl ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ πŸŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ◊ª⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ ⁄U‹Ê ’Ê¥œ ÷⁄UÊfl ˇÊòÊ ◊¥ v{ πÊŸÙ¥ ‚ πŸŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©¡Êª⁄U „È•Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ éÿÍ⁄UÙ

vizS Sy&2011 &2012 viz

mÊ⁄UÊ ∑§‹ÄU≈U⁄U œ◊ZŒ˝ ÷≈UŸÊª⁄U •ı⁄U ¬Ífl¸ ∑§‹ÄU≈U⁄U ¡Ë∞‹ ªÈ#Ê ‚Á„Ã ∑§ß¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ‚ ’¬⁄UflÊ„ πŸŸ ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑˝§Á‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë ⁄UÙ∑§ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Ê‚ÊflÃË ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ë ŸŒË „Ò Á¡‚◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬ÊŸË ’„ÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ◊ÊÁ»§ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŸŒË ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ „Ò– ©‚Ÿ πŸŸ ˇÊòÊÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ŸŒË ∑§Ù ¬Ê≈U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ’ËÃ ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ ∑§Ê‚ÊflÃË ∑§Ê ¬ÊŸË ÃÙ L§∑§Ê „Ë, ŸŒË ¬⁄U ’Ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ’Ê¥œ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë •Êfl∑§ ÷Ë ∆¬ ¬«∏ ªß¸ „Ò– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ¬Ê≈UŸ ∑‘§ «Ê’⁄UÊ ŸŒË ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ »Ò§‹ ’¡⁄UË Á»§À≈U⁄U å‹Ê¥≈UÙ¥ ¬⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ å‹Ê¥≈UÙ¥ ‚ øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¥≈U ’¡⁄UË ‚Ê»§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ≈U˜ÿÍ’fl‹Ù¥ ∑‘§ ¬ÊŸË ‚ ’ÊM§Œ ∑§Ë ’Œ’Í •ÊŸÊ •Ê◊ ’ÊÃ „Ù ªß¸ „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U œ⁄UÃË ∑§Ê ‚ËŸÊ ¿‹ŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’ÙÁ⁄U¥ª ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– wÆvÆ ◊¥ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ‚÷Ë ’ÙÁ⁄U¥ª ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊ª⁄U •Ê⁄U≈UË•Êß¸ ‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ‚Ë∑§⁄U Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ’ÙÁ⁄U¥ª ◊‡ÊËŸ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò πŸŸ ∑‘§ ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ÊπÙ¥ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ∑§Ù ÷Ë •flÒœ Ãı⁄U ¬⁄U „Ë ©‹ËøÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ‚ÙŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ π‹ ◊¥ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ ∑‘§ ◊Ê¬Œ¥«Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê’ÊŒË ‚ v,zÆÆ ◊Ë≈U⁄U •ı⁄U S∑§Í‹Ù¥ ‚ zÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§Ùß¸ ÷Ë ÁflS»§Ù≈U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊ª⁄U ÿ„Ê¥

•Ê’ÊŒË •ı⁄U S∑§Í‹Ù¥ ‚ ’Ê◊ÈÁ‡∑§‹ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ë œ◊Ê∑§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ßŸ œ◊Ê∑§Ù¥ ‚ ∑§ß¸ ÉÊ⁄U œ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ ∑§ß¸ ¬àÕ⁄U S∑§Í‹ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§ÈÁ∆ÿÊ‹Ê ªÊ¥fl ◊¥ πŸŸ ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑§Ë œ◊∑§ ∑§Ê πı»§ ∑§È¿ ∞‚Ê „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê S∑§Í‹ πÊ‹Ë „Ù øÈ∑§Ê „Ò– Á»§‹„Ê‹ ß‚ S∑§Í‹ ◊¥ ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ πÈ‹Ê „Ò– fl„Ë¥ ⁄UÊ◊ÀÿÊ‚ ªÊ¥fl ◊¥ S∑§Í‹ ∑‘§ „«◊ÊS≈U⁄U ’˝¡◊Ù„Ÿ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ œ◊Ê∑§Ù¥ ‚ ∑§Ùß¸ Ÿ ∑§Ùß¸ ∑§◊⁄UÊ ø≈U∑§ÃÊ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– ’ëø Á¡‚ ¿Ã ∑‘§ ŸËø ¬…∏Ÿ •ÊÃ „Ò¥ ©‚∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊⁄Uê◊Ã ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë „Ê‹Ã ßÃŸË ¡¡¸⁄U „Ò Á∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ∑§’ Áª⁄U ¡Ê∞– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ê ’ÊM§Œ •ÊÃÊ ∑§„Ê¥ ‚ „Ò– •Ê⁄U≈UË•Êß¸ ∑‘§ Ã„Ã Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∞fl¥ ÁflS»§Ù≈U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ ‚Ë∑§⁄U Á¡‹ ◊¥ Á‚»§¸ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ |Æ ‚ wzÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ Ã∑§ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ÁŒÿÊ „Ò– ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‹Ùª ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„Ê¥ „⁄U ÁŒŸ Ã∑§⁄UË’Ÿ vÆÆ ‚ vzÆ œ◊Ê∑‘§ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ œ◊Ê∑‘§ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vwÆ Á∑§‹Ù ’ÊM§Œ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÙÃË „Ò– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ „⁄U ÁŒŸ ÿ„Ê¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vw,ÆÆÆ Á∑§‹Ù ’ÊM§Œ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚ËœÊ ◊Ã‹’ „Ò Á∑§ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÿ„Ê¥ ∑§Ë πÊŸÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ß¸ Á`§¥≈U‹ ÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ •flÒœ ÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡éÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ πÊŸÊ¬ÍÁÃ¸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ⁄U»§Ê-Œ»§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ ÁflS»§Ù≈U∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~Æ} ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ù πÃ⁄U ◊¥ «Ê‹Ÿ ÿÊ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹ ÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§Ù ⁄UπŸ ¬⁄U Œ‚ fl·¸ ∑‘§ ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ¬⁄U ©ëø ∑§ÙÁ≈U ∑‘§ ÁflS»§Ù≈U∑§ ‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ ≈˛∑§ ¬Ê≈UŸ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÕÊ– ◊ª⁄U Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ «˛Êßfl⁄U ∑§Ù ◊ÊòÊ ∞∑§ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¡È◊Ê¸Ÿ ¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ¬Ê≈UŸ ÕÊŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÁflS»§Ù≈U∑§ ŸC ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê⁄U≈UË•Êß¸ ‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„ ÁflS»§Ù≈U∑§ ÷Ë ≈˛∑§ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù „Ë ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ–

vizSy&2012

‚flÊ‹ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ßŸ ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ê ◊Ê‹ ≈˛∑§Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬ŸË ◊¥Á¡‹ Ã∑§ ¬„È¥øÃÊ ∑Ò§‚ „Ò– «Ê’‹Ê ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ◊Ê‹Ë⁄UÊ◊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ªÊ¥fl ◊¥ „⁄U ÁŒŸ yÆ ≈˛∑§Ù¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë „ÙÃË „Ò– ∑§ß¸ √ÿÊ¬Ê⁄UË ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ◊Ê‹ ¬«∏Ù‚Ë ⁄UÊíÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„⁄U ¬„È¥øÃÊ „Ò– ¬Ê≈UŸ ‚ ‚≈U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ◊„ãŒ˝ª…∏ Á¡‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË Á‚»§¸ •Ê∆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò •ı⁄U œÍ‹ ©«∏ÊÃ ≈˛∑§Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë ¬Ê≈UŸ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ‚ „ÙÃ „È∞ ‚ËœÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊŸ ‚ ©‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚¥ÁŒÇœ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ◊ª⁄U ‚Ë∑§⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U œ◊¥¸Œ˝ ÷≈UŸÊª⁄U ∑§„Ã „Ò¥, “„⁄U øı∑§Ë ¬⁄U ‚ÅÃË ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–” ©Ÿ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ¬ÿÊ¸# øıÁ∑§ÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U ∑§Ùß¸ ≈˛∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ πŸŸ ∑§Ë •flÒœ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ¬ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê⁄UÊ ‚ÊÁ’Ã „È∞ ∑§ß¸ Áfl÷ÊªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ©‚‚ ¡È«∏Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÍøŸÊ∞¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥– ¡Ò‚ Á∑§ •Ê⁄U≈UË•Êß¸ ∑‘§ Ã„Ã Ã„‚Ë‹ŒÊ⁄U, ÁfllÈÃ Áfl÷Êª •ı⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ ‚ ¡’ ŸË◊ ∑§Ê ÕÊŸÊ ◊¥ ∑§È‹ S≈UÙŸ R§‡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬Í¿Ë ªß¸ ÃÙ ‚÷Ë Ÿ •‹ª-•‹ª •Ê¥∑§«∏Ê ÁŒÿÊ– Ã„‚Ë‹ŒÊ⁄U Ÿ zw, ÁfllÈÃ Áfl÷Êª Ÿ v|x •ı⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ Ÿ xy S≈UÙŸ ∑˝§‡Ê⁄U ’ÃÊ∞– fl„Ë¥ ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚ÍøŸÊ∞¥ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷ÍÁ◊ ⁄UÊ¡Sfl •ÁœÁŸÿ◊, v~~v ∑§Ë œÊ⁄UÊ { ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ª⁄U ∑§Ùß¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ ¬⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ fl„ ÷Ë ‚¡Ê ∑§Ê ¬ÊòÊ „Ò– ◊ª⁄U •Ê⁄U≈UË•Êß¸ ‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷Êª ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ŸŒËŸÊ‹Ù¥ ‚Á„Ã ø⁄UÊªÊ„Ù¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸÙ¥ ¬⁄U πŸŸ ◊ÊÁ»§ÿÊ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∑§é¡Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò– ◊ª⁄U •»§‚⁄U‡ÊÊ„Ë ¬⁄U πŸŸ ◊ÊÁ»§ÿÊ ß‚ ∑§Œ⁄U ÷Ê⁄UË „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ¬⁄U ∑§Ùß¸ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ●●●

✒ Ÿ⁄‘U‡Ê ‚‹¬Ê«∏ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ ÃÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„¥U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U ◊ŸÊ⁄U¥¡Ÿ Ã∑ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊ª⁄U ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ¡◊ËŸË „U∑§Ë∑§Ã ∑È§¿U •Ê⁄U „UË „ÒU– ÿ„ „U◊ Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ fl„U ¡◊ËŸË ‚ìÊÊßU¸ „ÒU ¡Ê ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UËˇÊ∑§ (∑Ò§ª) ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸ ‚ ©U¡Êª⁄U „ÈUß¸U „ÒU– ∑Ò§ª mUÊ⁄UÊ „UÊ‹ „UË ◊¥ ¡Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷flŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§òÊ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ◊ÊòÊ ŒÊ »§Ë‚ŒË ÷Ë πø¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êß¸U „ÒU– ÁŸÿ¢òÊ∑§ ∞fl¢ ◊„UÊ‹‘ÅÊÊ ¬⁄ËˇÊ∑§ (∑Ò§ª) ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹‘ÅÊÊ Á⁄¬Ê‘≈¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÁ⁄ÿÊáÊÊ Á’ÁÀ«¢ ª fl∑§¸ ‚ ¸ fl‘ ‹ »‘ § ÿ⁄ ’Ê‘ « ¸ (∞ø’Ë•Ê‘‚Ë«éÀÿÍ«éÀÿÍ’Ë) Ÿ‘ x}x.|Æ ∑§⁄Ê‘«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄Ë Áfl÷ÊªÊ‘¢ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©¬∑˝§◊ ‚‘ ©¬∑§⁄ ∑‘§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU, ¡’Á∑§ ßU‚◊¥ ‚ πø¸ ◊ÊòÊ z.{w ∑§⁄Ê‘«∏ „UË „ÈU∞ „Ò¥U– ©U¬∑§⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞∑§òÊ ßU‚ äÊŸ ∑§Ê •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ „UË πø¸ ∑§⁄UŸÊ „ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ äÊŸ ‚ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ, ©UŸ∑§ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ fl ŒÍ‚⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡L§⁄UÃ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊŸË „UÊÃË „ÒU– ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ¡L§⁄UÃ fl äÊŸ ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U „UË ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸË „UÊÃË „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ äÊŸ ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ◊ª⁄ ©U‚ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ πø¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •Ê¥∑§«∏Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆÆ| ‚ ‹∑§⁄U wÆvÆ Ã∑§ ßU‚ ⁄U∑§◊ ∑§Ê éÿÊ¡ v|.wy ∑§⁄Ê‘«∏ L§¬ÿ ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ßUSÃ◊Ê‹ ∑§ „UË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „ÒU– ‚¥’¥ÁäÊÃ Áfl÷Êª ‚ ¡È«∏ ‹Êª ßU‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹Ê‹»§ËÃÊ‡ÊÊ„UË ∑§Ê Á¡ê◊flÊ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ÃÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ßU‚ ŸÃÎàfl ∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊ ⁄U„U „¥ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ÷‹ ¡Ê ÷Ë „UÊ ◊ª⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¡L§⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Êß¸U „ÒU¥– ß‚‚

üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥

’…∏U∑§⁄U ⁄ÊÖÿ ÷flŸ ∞fl¢ •ãÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ‹ª üÊÁ◊∑§Ê‘¢ ∑§Ë ⁄Ê‘¡ªÊ⁄ ∞fl¢ ‚flÊ ‡ÊÃÊ‘Z ∑§Ê - ◊ÊòÊ ŒÊ »§Ë‚ŒË „UË äÊŸ πø¸ ¬Êß¸U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ÷Ë „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¢ „UÊ ¬ÊÿÊ - ~} Á»§‚ŒË ⁄U∑§◊ πø¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êß¸U ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‚flÊ‹ ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Ê≈U ÷Ò¢‚Ê‘¢ ∑§ ¡ÒÁfl∑§ ©ãŸÿŸ (¡‘Ÿ‘Á≈∑§ •¬˝ª˝‘«‘‡ÊŸ) ÃÕÊ ÿÊ ’¡≈U ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ ‚ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U ©UŸ∑§ ºÍœ ©à¬ÊºŸ ’…∏ÊŸ‘ ‚Á„UÃ ∑§ß¸ ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË ‹ˇÿ Á‹∞ ©U¬∑§⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U fl‚Í‹Ë ªß¸U ⁄U∑§◊ Ã∑ πø¸ Ÿ ⁄ÅÊ‘ ª∞ Õ‘– ∑Ò§ª Ÿ‘ „UÁ⁄ÿÊáÊÊ ¬‡ÊÈœŸ fl «‘ÿ⁄Ë Áfl÷Êª „UÊŸÊ Œ‡ÊÊ¸ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ∑‘§ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ ∑§⁄Ã‘ ‚◊ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ª÷Ê¸œÊŸ (Ÿ‘øÈ⁄‹ ßŸ‚‘Á◊Ÿ‘‡ÊŸ) ‚‘ ¡È«∏ •Ê¢∑§«∏U Ã∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ª¥÷Ë⁄U „ÒU– ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ Áfl÷Êª ∑§ ¬Ê‚ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ¬‡ÊÈ ¬˝¡ŸŸ ŸËÁÃ ◊¥ ÷Ë ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬‡ÊÈäÊŸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄ÊÖÿ ¬‡ÊÈ ¬˝¡ŸŸ ŸËÁÃ ∑‘§ Á„U‚Ê’ ‚‘ ÷Ë ‹Ê‹»§ËÃÊ‡ÊÊ„UË ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏U ªÿÊ „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞Ÿ•Êß¸ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄UπŸË „UÊÃË „ÒU, ◊ª⁄U ¡◊ËŸË ŸS‹ ‚ÈäÊÊ⁄U fl ßU‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§Êÿ¸∑§◊Ê¸¥ ‚ ÷Ë ∑Ò§ª SÃ⁄U ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ Áfl÷Êª Ÿ‘ ‚¥ÃÈCU Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŸÿ¢òÊ∑§ ∞fl¢ ◊„UÊ‹‘ÅÊÊ ¬⁄ËˇÊ∑§ (∑Ò§ª) SflË∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ∞Ÿ•Êß¸ ∑§Ê Á⁄∑§Ê«¸ Ÿ„UË¢ ⁄ÅÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÁ⁄ÿÊáÊÊ ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË ¬‡ÊÈ ¬˝¡ŸŸ ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‹‘ ‚Ê¢« ÃÕÊ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ‘¢ ∑§ ‚Ê¢« ‚ ŸËÁÃ ∑‘ § ∑§ÊÿÊ¸ ã flÿŸ ◊‘ ¢ ÷Ë ∞Ÿ•Êß¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄„U ∞Ä‚ÊÁ≈∑§ ’˝Ë« ∑§Á◊ÿÊ¢ „ÒU– ÿ„U ŸËÁÃ ⁄ÊÖÿ ◊‘¢ ‚¢’¢œË •Ê¢∑§«∏ ÷Ë Áfl÷Êª ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¢ „UÒ¢– ∑Ò§ª ∑§Ê º ‡ ÊË ¬‡ÊÈ œ Ÿ ∑‘ § ¡Ò Á fl∑§ ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ Áfl÷Êª Ÿ‘ vÆ.}~ ‹ÊÅÊ ∑Î§ÁòÊ◊ ª÷Ê¸œÊŸ ©ãŸÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊß¸ ªß¸ (∞•Êß¸) ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ ‚‘flÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ÕÊ, ÕË– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄ÊÖÿ „UÊß≈‘∑§ ‹‘Á∑§Ÿ wÆÆ}-vv ∑§Ë •flÁœ ◊‘¢ ÿ„U •Ê¢∑§«∏Ê Á‚»¸§ flÊÁáÊÁíÿ∑§ «‘ÿ⁄Ë SÕÊÁ¬Ã Æ.{z ‹ÊÅÊ ⁄„UÊ ¡Ê‘ ‹ˇÿ ∑§Ê ¿„U ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UË „U–Ò ÁŸÿ◊ ∑§⁄Ÿ‘ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ê‘ ÷Ë „UÊÁ‚‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ∞Ÿ•Êß¸U ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ⁄UπŸÊ „UÊÃ Ê „ÒU Ÿ„UË¢ ∑§⁄ ¬ÊÿÊ „UÒ– „UÁ⁄ÿÊáÊÊ Á¡‚‚ Á∑§ ¬‡ÊÈäÊŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ √ÿÊ¬∑§ ⁄UáÊŸËÁÃ ∑§Ë ◊È⁄Ê¸„U ÷Ò¢‚ ’„UÈÃ ¬˝Á‚h ∑§ Ã„UÃ ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ◊¥ Ÿ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ë◊Ÿ ∞Á⁄UÿÊ „UÒ, ¡Ê‘ ÖÿÊºÊ ºÍœ º‘Ÿ‘ ∑‘§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªÊŸÈ‚Ê⁄U ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑§– ßU‚∑§Ê ‹Ê÷ ÿ„U „UÊÃÊ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „UÒ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ „Ò Á∑§ ¡„UÊ¥ ¬‡ÊÈ •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ Á’◊Ê⁄UË ‚ ’ø ¡ÊÃ „U¥Ò fl„UË¥ Ÿ‘ ¬‡ÊÈœŸ fl ÷Ò¢‚Ê‘¢ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ŒÍäÊ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– ¬‡ÊÈ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§ ¬‡ÊÈ ¬˝ ¡ ŸŸ ŸËÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸ  ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈL§•ÊÃ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ◊‘¢ ∑§Ë ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊŸ  ∑§ •‹ÊflÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ ÕË– ß‚∑‘§ Ã„UÃ ¬‡ÊÈ•Ê‘¢ fl ª÷¸¬ÊÃ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’…∏U ‚∑§ÃË „ÒU– ●●●

vizS Sy&2011 &2012 viz

IZYÔQie¹f dUV½fdUôf»f¹f f'k

ˇÊÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚’‚ ¬„‹Ë ‡ÊÃ¸ „ÙÃË „Ò– ƒÊ„ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚ ‹∑§⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Ã∑§ ∞∑§ ∑§«Ë ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡È«Ë „ÙÃË „Ò– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁflEÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ¬«ÃË „Ò– „Ê‹ ◊¥, ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡M§⁄UË ∑§Œ◊ ÷Ë ©∆Ê∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ª⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ƒÊÊ Á»§⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ƒÊ„ Á’À∑§È‹ „Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ∑§„Ë ¡ÊƒÙªË– •‚∑§Ê •‚⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥, ‹ÊπÙ¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∞fl¥ ƒÊÈflÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ Œ‡Ê ◊¥ flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ ∑‘§ ªÈL§∑§È‹Ù¥ ∑§Ù Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ M§¬ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑§ ßã„Ë¥ ªÈL§∑§È‹Ù¥ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ ÕË– •Êª ø‹∑§⁄U ’ıh ∑§Ê‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚È‚¥ªÊÁ∆Ã ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „Èß¸ Á¡Ÿ◊¥ ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê •ı⁄U ŸÊ‹¥ŒÊ ∑§Ê»§Ë ¬˝Á‚h „È∞– ßŸ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§ Á‹ƒÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬Ê∆˜ƒÊ∑˝§◊ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl·ƒÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ flŒ, flŒÊ¥ª •ı⁄U ÁflÁ÷ãŸ ∑§‹Ê∞¥ ¡Ò‚¥ ÁøÁ∑§à‚Ê, ‡ÊÀƒÊ, íƒÊÙÁÃ·, ŸˇÊàÊ¸ ªáÊŸÊ, ∑§ÎÁ·, œŸÈÁfl¸lÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ’ıh •ı⁄U ¡ÒŸ Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¥ Ã∑§¸‡ÊÊSàÊ¸ ∑§Ë ÷Ë ¬…∏ÊƒÊË „ÙÃË ÕË– ∑§ÊÁ∆ƒÊÊflÊ«Ê ◊¥ flÑ÷Ë •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ∑§Ê¥øË ÷Ë ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê •ı⁄U ŸÊ‹¥ŒÊ ∑§Ë Ã⁄U„ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ’«∏ ∑‘§¥Œ˝ ◊ÊŸ ¡ÊÃ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ¡’ Œ‡Ê ◊¥ ÁflŒ‡ÊË •Ê∑˝§◊áÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËƒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ŸC „Ù ªƒÙ– ◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ ÁflÁ÷ãŸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ©ëø

Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Œ⁄U‚Ê ƒÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ƒÙ– ß‚ Œı⁄U Ê Ÿ ‹Ê„ı⁄U , ÁŒÀ‹Ë, ⁄U Ê ◊¬È ⁄ U , ‹πŸ™§, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ¡ıŸ¬È⁄U, •¡◊⁄U, ’ËŒ⁄U •ÊÁŒ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ◊Œ⁄U‚ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ƒÙ ªƒÙ– ƒÙ ◊Œ⁄U‚ „Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄UÃ Õ– Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËƒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ◊Œ⁄U‚Ê •ı⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ‚¥S∑§ÎÃ ∑§ÊÚ‹¡ ©ëø Á‚ˇÊÊ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „È∞– v}yz ◊¥ ’¥ªÊ‹ ∑§Ê©¥Á‚‹

•ÊÚ»§ ∞¡Í∑‘§‡ÊŸ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ πÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ¬Ê‚ Á∑§ƒÊÊ– ß‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑§‹∑§ûÊÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ∑§Ë ƒÊÙ¡ŸÊ ‹¥ŒŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U ’ŸÊƒÊË ªƒÊË ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ v}z{ Ã∑§ ∑§‹∑§ûÊÊ, ’¥’ß¸ •ı⁄U ◊Œ˝Ê‚ ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ƒÊÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊƒÊË ªƒÊË– ©‚ wy ¡Ÿfl⁄UË, v}z| ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ªflŸ¸⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ‚ ◊¥¡Í⁄UË ÷Ë Á◊‹Ë ªƒÊË– ß‚ Ã⁄U„ Œ‡Ê ◊¥ ∑§‹∑§ûÊÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ Ÿ ¬„‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ– ’ÊŒ

•‹ÁflŒÊ „È‚ÒŸ...

vizSy&2012

◊¥ ©‚Ë fl·¸ ’¥’ß¸ •ı⁄U ◊Œ˝Ê‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ Ÿ– Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U •ÊƒÊÙª ’ŸÊƒÊË ªƒÊË, ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚÷Ë ◊Ê¬Œ¥«Ù¥ ∑§Ù ŒπÊ ¡ÊƒÙ– v}}w ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊƒÊÙª Ÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊËƒÊ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ÁflûÊ ‚¥’¥œË „Ê‹ÊÃ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§ß¸ ‚È¤ÊÊfl ÷Ë ÁŒƒÙ– v~Æw ∑‘§ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ •ÊƒÊÙª Ÿ ÁflEÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ı⁄U ‚ËŸ≈U, Á‚¥«Ë∑‘§≈U •ı⁄U »Ò§∑§À≈UË ∑§Ù ◊ÊãƒÊÃÊ ŒŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë– Á»§⁄U, v~Æy ∑‘§ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ •ÁœÁŸƒÊ◊ mÊ⁄UÊ ‚ËŸ≈U ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ©‚∑§Ë ‚ŒSƒÊ ‚¥ÅƒÊÊ ◊¥ flÎÁh „Èß¸– ¬˝ÊøÊƒÊ¸ ∞fl¥ •äƒÊÊ¬∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁÄÃ ∑‘§ ÁŸƒÊ◊ •ı⁄U ‡ÊÃ¸ ‚¥’¥œË ¬˝ÊflœÊŸ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ Á∑§ƒÙ ªƒÙ– v~vx ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ŸËÁÃ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U …Ê∑§Ê, •‹Ëª…, ’ŸÊ⁄U‚, ¬≈UŸÊ, ŸÊª¬È⁄U •ÊÁŒ ◊¥ ŸƒÙ Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ‚ÊflÊ‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „Èß¸– v~v{ ◊¥ ◊¥ ∑§‹∑§ûÊÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ Ÿ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ÊªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ v~v| ◊¥ ∑§‹∑§ûÊÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ •ÊƒÊÙª ’ŸÊ– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÊäƒÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ •ı⁄U ©ã„¥ FÊÃ∑§ ÃÕÊ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ, v~wy ◊¥ •¥Ã⁄U-Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ¬Á⁄U·Œ ’ŸÊ Á¡‚Ÿ ÁflEÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ù ‚‡ÊÄÃ Á∑§ƒÊÊ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁÃ •ı⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ •ÊƒÊÙª ∑§Ê ª∆Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ v~y}◊¥ «ÊÚ ‚fl¸¬ÑË ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ •ÊƒÊÙª ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë ªƒÊË– ß‚ •ÊƒÊÙª Ÿ ÷Ê⁄U Ã ËƒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊC˛ËƒÊ ∞fl¥ ¡ŸÃÊ¥ÁàÊ¸∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ‚¥ªÁ∆Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflSÃÎÃ ‚È¤ÊÊfl ÁŒƒÙ– Œ‡Ê ∑§Ë ÁSÕÁÃ •ı⁄U •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ŸƒÙ Áfl·ƒÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äƒÊÊŸ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ß‚ •ÊƒÊÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅƒÊÊ ’…Ë– ©Ÿ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ©ÁøÃ •ŸÈŒÊŸ

ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ •ŸÈŒÊŸ ‚Á◊ÁÃ (ƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UË ª˝Ê¥≈U ∑§◊Ë‡ÊŸ) ’ŸÊƒÊË– ÷Ê⁄U Ã ËƒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ ‚¥ ’ ¥ Á œÃ (∞»§Á‹ƒÙ≈U) ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ò¥– Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ •ŸÈŒÊŸ ‚Á◊ÁÃ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊáÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Áœ∑§ ¡Ù⁄U ŒÃË „Ò– ∑§È¿ ÷Ê⁄UÃËƒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ „Ò¥, ¡Ò‚ ’ŸÊ⁄U‚, •‹Ëª…, Áfl‡fl÷Ê⁄UÃË •ÊÁŒ– ÁflÁ÷ãŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ß‚ ‚◊ƒÊ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ, ⁄UÊíƒÊ ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ, ÁŸ¡Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ •ı⁄U «Ëê« Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ– ∑‘ § ¥ Œ ˝ Ë ƒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ— ß‚ Ã⁄U„ ∑‘ § ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚¥‚ŒËƒÊ •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑‘§ Ã„Ã πÙ‹ ¡ÊÃ „Ò–¥ ƒÙ ‚÷Ë ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥àÊÊ¸‹ƒÊ ∑‘§ Ã„Ã •ÊÃË „Ò¥– ßŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ù íƒÊÊŒÊ »¥« •Êfl¥Á≈UÃ „ÙÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ßŸ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ÷Ë ’„Ã⁄U „ÙÃË „Ò¥– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ‚Ê‹ wÆÆ~ ◊¥ vz Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ⁄UÊíƒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ— ⁄UÊíƒÊÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê •ÁœÁŸÁƒÊ◊ ∑‘§ Ã„Ã ⁄UÊíƒÊ ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UÊíƒÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ∑§È‹ wzv ⁄UÊíƒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ „Ò¥ •ı⁄U ßŸ◊¥ ‚ Á‚»¸ vwx ∑§Ù „Ë ƒÊÍ¡Ë‚Ë ‚ ÁflûÊËƒÊ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– «Ëê« Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ— Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ŒÍ‚⁄U ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ƒÊÍ¡Ë‚Ë ∑§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U «Ëê« Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒÃË „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥SÃÊŸ ∑§Ù ƒÊ„ Œ¡Ê¸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê SÃ⁄U ∑§Ê»Ë ©ëø „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ƒÙ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ÷Ë ’Ê∑§Ë ∑‘§

vizS Sy&2011 &2012 viz

Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙÃ „Ò¥, „Ê‹Ê¥Á∑§ ßã„¥ SflÊƒÊûÊÊ •Áœ∑§ Á◊‹Ë „ÙÃË „Ò– ƒÙ Ÿ Á‚»¸ •¬ŸÊ ∑§Ù‚¸ •ı⁄U Á‚‹’‚ πÈŒ Á«¡ÊßŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ∞«Á◊‡ÊŸ •ı⁄U »§Ë‚ ‚¥’¥œË ÁŸƒÊ◊ ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ÁŸ¡Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ— ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ∞‚ ‚¥SÕÊŸ, Á¡Ÿ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ⁄UÊíƒÊ ƒÊÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Ã„Ã Á∑§‚Ë S¬ÊÚã‚Á⁄U¥ª ’ÊÚ«Ë mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ÁŸ¡Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ∑§„‹ÊÃ „Ò–¥ ßŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ƒÊÍ¡Ë‚Ë ∑§Ë ◊ÊãƒÊÃÊ ÷Ë „ÙÃË „Ò, Á¡‚‚ ßŸ∑‘§ mÊ⁄UÊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë Á«Áª˝ƒÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÊãƒÊÃÊ Á◊‹ÃË „Ò– Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ Ã„Ã „Ë ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äƒÊÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚∑‘§ Ã„Ã Œ‡Ê ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ÄUƒÊÙ¥ ¡M§⁄UË „Ò ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ? ÁflÁ÷ãŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ÷‹ „Ë ƒÊÍ¡Ë‚Ë ‚ ◊ÊãƒÊÃÊ ¬˝Ê# „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ’«Ê •¥Ã⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ‡ÊË·¸ ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U øÊ„ fl„ ÁŒÑË Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ „Ù ƒÊÊ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ƒÊÊ Á»§⁄U ’ŸÊ⁄U‚ Á„¥ŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ– ßŸ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ •ı⁄U ’ÈÁŸƒÊÊŒË …Ê¥øÊ Á‡ÊˇÊáÊ ‚ ‹∑§⁄U •ãƒÊ ‚÷Ë ˇÊàÊÙ¥¸ ◊¥ ∑§Ê»Ë ‚◊Îh „Ò– ƒÊ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ßŸ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò– •’ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ∑§Ë „Ë ’ÊÃ ∑§⁄U¥ ÃÙ ß‚∑‘§ Ã„Ã •ÊŸ flÊ‹Ê ‹«Ë üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§‹Ê Áfl·ƒÊÙ¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ ÁflôÊÊŸ Áfl·ƒÊÙ¥ ◊¥ S≈UË»‘§Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ÃÙ ∑§ÊÚ◊‚¸ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ» ∑§ÊÚ◊‚¸ ‡ÊË·¸ ¬⁄U „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡∞ŸƒÊÍ ¡ÊÁ◊ƒÊÊ Á◊ÑƒÊÊ ß‚‹ÊÁ◊ƒÊÊ ¡Ò‚ ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊàÊ¸ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊƒÙ „È∞ „Ò¥– ●●●

·ffþ´ff IZY ³fSXdÀfÔWXfSXfU AU°ffSX

✒ •◊‹ãŒÈ ©¬ÊäÿÊÿ ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ •äÿˇÊ ÁŸÁÃŸ ª«∑§⁄UË •¬ŸË ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Ÿ⁄UÁ‚¥„Ê⁄UÊfl ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù ⁄UÙ¡ Ÿ∞- Ÿ∞ ÷S◊Ê‚È⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥? ‹ªÃÊ ÃÙ ∞‚Ê „Ë „Ò Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ Ÿ⁄UÁ‚¥„Ê⁄UÊfl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥ ∆Ë∑§ ©‚Ë ŸÄU‡Ê ∑§Œ◊ ¬⁄U ª«∑§⁄UË „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊŸ ¬⁄U ‹ª „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§- ∞∑§ ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸË ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚Ê⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ß‚ ‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ¡’Œ¸SÃ •‚¥ÃÙ· ∑‘§ Sfl⁄U ©÷Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ‹ªÃÊ „Ò ª«∑§⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ ’øÊfl ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ª«∑§⁄UË ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ¡Ò‚Ê ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ¬Œ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ª«∑§⁄UË ∑§Ë ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿÃ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ Á‚ÿÊ‚Ë flŸ¡ ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ÷Ê⁄UË ¬Œ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ¬Ê≈UË¸ Ÿ •Ê‡ÊÊ √ÿQ§ ∑§Ë ÕË Á∑§ ª«∑§⁄UË, •«flÊáÊË ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ¥’⁄U ŒÙ ∑§Ë ‹«∏Êß¸ ‹«∏ ⁄U„ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‹Ë∑§ ‚ „≈U∑§⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù π«∏Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„ŸÃ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U Sflÿ¥ Á∑§‚Ë Ÿ¥’⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ª– ‹Á∑§Ÿ ª«∑§⁄UË ’«∏ ¬Œ ¬⁄U ÃÙ ¬„Èø ª∞ ¬⁄UãÃÈ ’«∏ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê∞ •ı⁄U ©∆Ê¬≈U∑§ ◊¥ √ÿSÃ „Ù ª∞– ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ∑§Î¬Ê ‚ ¬Ê≈UË¸ •äÿˇÊ ’Ÿ ª«∑§⁄UË ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ SflË∑§Ê⁄U ÃÙ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl •÷Ë Ã∑§ ÁŸÁÃŸ ª«∑§⁄UË ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑‘§ ∑§ÊÁ’‹ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ¬Ê ⁄U„– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ª«∑§⁄UË ∑‘§ ∞∑§ ’ÿÊŸ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ¿Ë¿Ê‹Œ⁄U ∑§⁄UÊß¸ •ı⁄U ß‡ÊÊ⁄UÙ¥-ß‡ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ √ÿ¥Çÿ ‚ ‚Ê⁄U ’«∏ ŸÃÊ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ù ª∞– ÿ„ „∑§Ë∑§Ã „Ò Á∑§

•Ê¡ ‚ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ ª«∑§⁄UË ¡’ ÁŒÀ‹Ë •ÊÃ Õ ÃÙ •L§áÊ ¡≈U‹Ë •ı⁄U ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ¡Ò‚ ’«∏ ¬Ê≈UË¸ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»Ë ◊‡ÊP§Ã Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ ‹Á∑§Ÿ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ◊„⁄U’ÊŸË ‚ •Ê¡ ß‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬„È¥ø ª∞ Á∑§ •«flÊáÊË ‚ ‹∑§⁄U ◊ÙŒË Ã∑§ ‚’ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–¥ ÃÊ¡Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •¥‡ÊÈ◊ÊŸ Á◊üÊÊ ∑§Ê „Ò Á¡‚◊¥ ©¥ªÁ‹ÿÊ¥ ª«∑§⁄UË ∑‘§ ™§¬⁄U ©∆ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U •¥Œ⁄UπÊŸ ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Á◊üÊÊ, ª«∑§⁄UË ∑‘§ ß‡ÊÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË ‚ ‹∑§⁄U ÿ‡Êfl¥Ã Á‚¥„Ê Ã∑§ ‚’ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÷g Á¬≈UflÊ ⁄U„ „Ò¥– •¥‡ÊÈ◊ÊŸ Á◊üÊÊ •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃ „Ò¥ •ı⁄U ◊ÊòÊ x| ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÊŒ◊Ë ‚ ’«∏ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃ ∑Ò§‚ ’Ÿ ª∞, ∞∑§ ⁄U„Sÿ◊ÿË •ı⁄U ‡ÊÙœ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ª«∑§⁄UË ∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄U „Ë ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘ § ©¬Ÿ Ã Ê, ∞‚ ∞‚ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈U ∑§⁄U Á◊üÊÊ ∑§Ù ¤ÊÊ⁄Uπá« ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë Ãı⁄U ¬⁄U fl„ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ •Áœ∑§ÎÃ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Õ– •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ª«∑§⁄UË ∑‘§ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ‚ „Ë ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ∑§È¿ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ŸÊ◊¡ŒªË ∑‘§

SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f IZY d³fQZÊVf ´fSX ¦fOXIYSXe IYû ·ffþ´ff IYf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf þ`Àff ·ffSXe-·fSXIY¸f ´fQ ÀfüÔ´ff ¦f¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY ¦fOXIYSXe IYe CXÀf Àf¸f¹f IYe WX`dÀf¹f°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¹fWX CX³fIZY d»fE CX³fIZY dÀf¹ffÀfe U³fþ ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff ·ffSXe ´fQ ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ´ffMXeÊ ³fZ AfVff ½¹föY IYe ±fe dIY ¦fOXIYSXe, AOXUf¯fe IZY ¶ffQ ³fÔ¶fSX Qû IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXZ ³fZ°ffAûÔ IYe »feIY ÀfZ WXMXIYSX ´ffMXeÊ IYû JOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fZWX³f°f IYSXZÔ¦fZ AüSX ÀU¹fÔ dIYÀfe ³fÔ¶fSX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶fþf¹f ÀU¹fÔÀfZUIY IYe °fSXWX IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¦fOXIYSXe ¶fOÞXZ ´fQ ´fSX °fû ´fWXb¨f ¦fE ´fSX³°fb ¶fOÞXZ ³fWXeÔ ¶f³f ´ffE AüSX CXNXf´fMXIY ¸fZÔ ½¹fÀ°f WXû ¦fEÜ 10

vizSy&2012

∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– wÆ ◊Êø¸ ∑§Ù ¡’ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚¥‚ŒËÿ Œ‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „Èß¸ ÃÙ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ∑§ß¸ ’«∏ ŸÃÊ •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈UŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ÁŒπ– ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê Ÿ ÃÙ ¬Ê≈UË¸ ¿Ù«∏Ÿ Ã∑§ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ «Ê‹Ë– Œ⁄U•‚‹ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ¤ÊÊ⁄Uπá« ‚ „Ë ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê ÷Ë ¤ÊÊ⁄Uπá« ∑‘§ „¡Ê⁄UË’Êª ˇÊòÊ ‚ „Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ øÈŸ ª∞ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê Ÿ ‚¥‚ŒËÿ Œ‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ •¬˝àÿˇÊ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’„ÈÃ „Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ŸÃàÎ fl ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ù ŸË‹Ê◊

Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U Á∑§‚Ë ŒÊªË ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê ’Ê„⁄U •Ê∞ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ŸÃàÎ fl ∑‘§ ¬˝ÁÃ ÃÀπË ‚Ê» ÁŒπÊß¸ ŒË– •¥‡ÊÈ◊ÊŸ Á◊üÊÊ ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U ∑‘§ ’„ÊŸ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê Ÿ ª«∑§⁄UË ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ‚Êœ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ∞‚Ë „Ê‹Ã ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ’„ÈÃ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙªÊ– ß‡ÊÊ⁄UÊ ‚Ê» ÕÊ Á∑§ ª«∑§⁄UË •ª⁄U ∞‚Ê „Ë ªa-◊a ∑§⁄UÃ ⁄U„ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •«flÊáÊË, ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡, ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U

°ffþf ´fiIYSX¯f AÔVfb¸ff³f d¸fßff IYf WX` dþÀf¸fZÔ CXÔ¦fd»f¹ffÔ ¦fOXIYSXe IZY DY´fSX CXNX SXWXe WX`Ô AüSX AÔQSXJf³fZ ¹fWX AfSXû´f »f¦f SXWXZ WX`Ô dIY d¸fßff, ¦fOXIYSXe IZY BVffSXûÔ ´fSX ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe ÀfZ »fZIYSX ¹fVfUÔ°f dÀfÔWXf °fIY Àf¶f ´fSX AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`Ô AüSX ·ffþ´ff IYe ·fï d´fMXUf SXWXZ WX`ÔÜ AÔVfb¸ff³f d¸fßff A´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f ´fcÔþe´fd°f WX`Ô AüSX ¸ffÂf 37 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ EIY Àff²ffSX¯f AfQ¸fe ÀfZ ¶fOÞXZ ´fcÔþe´fd°f I`YÀfZ ¶f³f ¦fE, EIY SXWXÀ¹f¸f¹fe AüSX Vfû²f IYf dU¿f¹f WX`Ü 11

vizS Sy&2011 &2012 viz

¡Ù‡ÊË Ÿ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊß¸– •’ ¡’ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ‹ª÷ª ÁflŒ˝Ù„ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ’ŸŸ ¬⁄U ª«∑§⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄U ¬Ë¿ πË¥øŸ ¬«∏ ÃÙ •¥‡ÊÈ◊ÊŸ Á◊üÊÊ Ÿ ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË, •L§áÊ ¡≈U‹Ë, ‡ÊÊ¥ÃÊ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê •ÊÁŒ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§∞– •¥‡ÊÈ◊ÊŸ ∑‘§ ßŸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ¬Ê≈UË¸ ŸÃÊ ª«∑§⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ù ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– ¬Ê≈UË¸ •äÿˇÊ ßŸ ŒÊ¥fl ‚ ÷‹ „Ë ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ’Ê∑§Ë ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ¡Ê∞¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÙ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê „Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– •’ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ •¥Œ⁄U „Ë •¥Œ⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ª«∑§⁄UË Sflÿ¥ ∑§Ù •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ’«∏Ê ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ ∑§È¿

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ÁŸÁÃŸ ª«∑§⁄UË „Ë •∑‘§‹ ÷S◊Ê‚È⁄U ‚ÊÁ’Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ÷S◊Ê‚È⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‹¥’Ë üÊ¥π‹Ê „Ò– Á¡Ÿ ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •«flÊáÊË ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ •Ê∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ê üÊÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ fl Sflÿ¥ ÷S◊Ê‚È⁄U ’Ÿ

Á¡‚ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈UÊ ªÿÊ fl„ Ÿ ∑‘§fl‹ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ê ’ÁÀ∑§ ©‚ yy{}|flÙ≈U Á◊‹ ¡’Á∑§ Á◊üÊÊ ∑‘§ ÷Êß¸ ∑§È‹ v|yyw flÙ≈U „Ë ¬Ê ‚∑‘§– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á≈U∑§≈U ’¥≈UflÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U øÈŸÊfl ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl„ ÷Ë ÁŸÁÃŸ ª«∑§⁄UË ∑‘§ ™§¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò– ¬Í⁄U øÈŸÊfl ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ª«∑§⁄UË ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÉÊ⁄U „Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê flÊ⁄U M§◊ ’ŸÊ ⁄U„Ê Á¡‚ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ’ÊÁœÃ „È•Ê– ß‚Ë Ã⁄U„ Á≈U∑§≈U ’¥≈UflÊ⁄U ◊¥ ª«∑§⁄UË Ÿ ‚Ê⁄U ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ Á≈U∑§≈U ’Ê¥≈U¥ Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ „È•Ê Á∑§ ¬Ê≈UË¸ •ı¥œ ◊È¥„ Áª⁄U ¬«∏Ë– •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ª«∑§⁄UË ∑§Ù Ÿ ÃÙ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò •ı⁄U Ÿ fl„ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÷ıªÙÁ‹∑§ ‚Ë◊Ê•Ù¥ •ı⁄U ÁflÁflœÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á◊¡Ê¡ ∑§Ù ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ÁŸ¡Ë ≈UË◊ ‚ ‚fl¸ ∑§⁄UflÊ∞ •ı⁄U ª‹Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ’Ê¥≈U–¥ ◊‚‹Ÿ ◊„Ê◊ÊÿÊŸª⁄U Á¡‹ ◊¥ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Á‚Á≈Uª¥ ÁflœÊÿ∑§ ÿ‡Ê¬Ê‹ „Ù ¬⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ fl ‹ªÊÃÊ⁄U ª«∑§⁄UË ∑‘§ øı„ÊŸ ∞Ÿ øÈŸÊfl ∑‘§ flQ§ ¬Ê≈UË¸ ¿Ù«∏∑§⁄U ‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¡Ÿ ‚¥¬∑§¸ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë •¬˝àÿˇÊ „Ù ª∞ •ı⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ª∞ •ı⁄U ª«∑§⁄UË ∑§Ë ‚fl¸ ≈UË◊ ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹ „È∞ Õ– ª«∑§⁄UË ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ø‹Ã „Ë Ÿ øı„ÊŸ ∑‘§ ÷Êß¸ ∑§Ù „Ë Á≈U∑§≈U Õ◊Ê ÁŒÿÊ ¡Ù «◊Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÿÍ¬Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •¥‡ÊÈ◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ‚ÊÁ’Ã „È∞– •’ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸ ÷Êß¸ ⁄UÊ¡Ëfl Á◊üÊ ∑§Ù ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ •ı⁄U ¡◊ËŸË ¬˝ÃÊ¬ ‡ÊÊ„Ë ∑‘§ øÈŸÊfl „Ê⁄UŸ ∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ ÷Ë ª«∑§⁄UË ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ÁªÁ⁄U¡‡Ê ©»¸§ ªÈaÍ ‡ÊÊ„Ë ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈U ∑§⁄U Á‚⁄U „Ë »§Ù«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈UË¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ŒflÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ øÈŸÊfl ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ‹«∏Ê ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÷Êß¸ •ı¥œ ◊È„¥ Áª⁄U ¬«∏ •ı⁄U Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË Á∑§ •«flÊáÊË ¬Í⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ŸÃÊ Áfl¬ˇÊ ’Ÿ ⁄U„¥ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’„ÈÃ ’•Ê’M§ „Ù∑§⁄U •«flÊáÊË ¡Ë ∑§Ù ß‚ ¬Œ ‚ ÁflŒÊ ‹ŸË ¬«∏Ë •ı⁄U ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ŸÃÊ Áfl¬ˇÊ ’ŸË¥– „Èß¸– ‚¥ÉÊ - ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ø‹Ã Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ •ãÿ ’«∏ ÷S◊Ê‚È⁄U ’¥ªÊM§ ‹ˇ◊áÊ ÷Ë ¬Ê≈UË¸ •äÿˇÊ ¬Œ ‚ „≈UŸÊ ¬«∏Ê– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ‚ÊÁ’Ã „È∞– fl ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ŒÁ‹Ã ø„⁄UÊ Õ •ı⁄U ¬Ê≈UË¸ •äÿˇÊ ÷Ë– ∞∑§ ÁS≈U¥ª •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ fl ∑Ò§◊⁄U ◊¥ •Ê«flÊáÊË ∑§Ê ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ∑§Œ ÉÊ≈U ªÿÊ– ’ËÃ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ •«flÊáÊË ∑§Ù ¬Ê≈UË¸ ÉÊÍ‚ ‹Ã ¬∑§«∏ ª∞– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Ÿ ∞∑§ ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ Ã„Ã ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê»§Ë ¿Ë¿Ê‹Œ⁄U „Èß¸ ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈UË¸ Ÿ ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ŒÊ⁄UË

øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ÃÙ ∞‚Ê •ÊÿÊ Á∑§ ¬Ê≈UË¸ ‚ ©Ÿ∑§Ê ÁŸc∑§Ê‚Ÿ „ÙÃ „ÙÃ ’øÊ– fl·¸ wÆÆz ◊¥ •«flÊáÊË ¡Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ª∞ •ı⁄U fl„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÊÿŒ •Ê¡∏◊ ◊Ù„ê◊Œ •‹Ë Á¡ÛÊÊ ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U ©ã„¥, ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ‚∑§È‹⁄U ’ÃÊÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÕÍ-ÕÍ

’ŸÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥ÉÊ Ÿ •«flÊáÊË ‚ S¬C ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ •SÕÊÿË √ÿflSÕÊ „Ò, ¡’ ©Ÿ∑‘§ Áfl∑§À¬ ¬⁄U ‚„◊ÁÃ ’Ÿ ¡Ê∞ªË Ã’ ©ã„¥ ÿ„ ¬Œ ¿Ù«∏ŸÊ „ÙªÊ– øøÊ¸ „Ò Á∑§ ‚¥ÉÊ ¬˝◊π È ◊Ù„Ÿ ÷ÊªflÃ Ÿ •«flÊáÊË ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ •¬ŸÊ ©ûÊÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË øÈŸ ‹¥, ‹Á∑§Ÿ •«flÊáÊË π◊

∞‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ »Ò§‚‹ ‹ ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù •¬ŸË ’„ÈÃ ◊„ŸÃ ‚ ’ŸÊÿË ªÿË ¿Áfl ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ ¬ÊŸÊ ÷Ê⁄UË ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ê≈UË¸ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¥‡ÊÈ◊ÊŸ Á◊üÊ ∑§Ë ª«∑§⁄UË ‚ ßÃŸË •Áœ∑§ ¿ŸÃË „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŸÃÎàfl ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊¥ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸ Á¡‚∑‘§ ø‹Ã fl„ ÿÍ¬Ë ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ¬⁄U ‹ª÷ª „ÊflË „Ù ª∞– ÷‹ „Ë ª«∑§⁄UË •ı⁄U ¬Ê≈UË¸ •’ ©Ÿ‚ ŒÍ⁄UË ÁŒπÊ ⁄U„Ë

AüSX ·fe WX`Ô ·fÀ¸ffÀfbSX....

vizSy&2012

∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ùß¸ ∑§Ù⁄U ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë– ©‚ ‚◊ÿ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ÃÙ ß‚ ÁS≈U¥ª ∑§Ù ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ·«˜ÿ¥òÊ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ Œ «Ê‹Ë ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ „Ñ ªÈÑ ∑‘§ ’ÊŒ ’¥ªÊM§ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Œ ‚ „≈UŸÊ ¬«∏Ê– ∞‚ „Ë ÷S◊Ê‚È⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ÁŒÇª¡ ¡‚fl¥Ã

∑§⁄UŸ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ∑§Œ◊ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŸÃÊ ¬øÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ë Áπ‹Ê»§Ã „Èß¸– •’ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ •¥ŒM§ŸË ◊¥øÙ¥ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Èß¸ ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ª«∑§⁄UË ∑§Ù „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚ ‚◊ÿ ≈UÍ¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê •ı⁄U ⁄UÊC˛◊á«‹ π‹ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ∑§Ê¥ª˝‚ ‚¥∑§≈U ◊¥ ÕË •ı⁄U ∞‚ ‚◊ÿ ÷Ê¡¬Ê Sflÿ¥ ∑§Ù ∞∑§ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U Áfl∑§À¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈Ë¸ ∑‘§ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥œ⁄U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∞Ÿ∞ø•Ê⁄U∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ •Á÷ÿÈQ§ ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑‘§ ª«∑§⁄UË Ÿ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Á‹∞ ªbÊ πÙŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈgÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ ‚Ê„‚ ’øÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •’ πÈ‹•Ê◊ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ∞Ÿ ¬„‹ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ‹ŸÊ •Êà◊ÉÊÊÃË ∑§Œ◊ ⁄U„Ê– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ’«∏ ŸÃÊ ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ¬Ë«∏Ê ⁄UπÃ „È∞ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ¬Ê≈UË¸ Ÿ ◊„¥ªÊß¸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥‚Œ •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¡Ù ◊Ê„ı‹ ’ŸÊÿÊ ÕÊ ©‚ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ¬˝∑§⁄UáÊ Ÿ œÙ «Ê‹Ê– ‚¥¡ÿ ¡Ù‡ÊË •ı⁄U ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë flÊ¬‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ∑§ß¸ ’«∏ ŸÃÊ ¬øÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©◊Ê Ÿ ÃÙ ‹ª÷ª ‚Ê⁄U „Ë ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ªÁ⁄UÿÊÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ‚¥¡ÿ ¡Ù‡ÊË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù¬ ÷flŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆ ª∞– ß‚Ë Ã⁄U„ ©ûÊ⁄UÊπá« ◊¥ ¬Ê≈UË¸ “πá«Í«∏Ë „Ò ¡M§⁄UË” ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ŒÃË ⁄U„Ë •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ª«∑§⁄UË Á‚¥„ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •«flÊáÊË ∑§Ë Á¡ÛÊÊ ¬Í¡Ê ÁflflÊŒ ‚ ¬Ê≈UË¸ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¬Ë¿Ê ¿È«∏Ê ¬Êß¸ ÕË Á∑§ ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ Ÿ ’Ê∑§ÊÿŒÊ Á∑§ÃÊ’ Á‹π∑§⁄U Á¡ÛÊÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄U ŒË– ◊Ê◊‹Ê ßÃŸÊ ’…∏Ê Á∑§ ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ ∑§Ê ¬Ê≈UË¸ ‚ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ „Ë „È•Ê– ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ÷Ë ∑§„Ê¥ ¬Ë¿ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊ËˇÊ∑§ ©ã„¥ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò–¥ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ‹ÈÁ≈UÿÊ „Ë «È’Ù ŒË– Sflÿ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ

ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑§Ù „flÊ ŒÃ ⁄U„ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ¡’ ª«∑§⁄UË „Á⁄UmÊ⁄U ª∞ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ πá«Í«∏Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÁŸ‡Ê¥∑§ Õ– πá«Í«∏Ë ∑§È¿ ‚ı flÙ≈UÙ¥ ‚ øÈŸÊfl „Ê⁄U ª∞– »¡¸ ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ πá«Í«∏Ë ∑§Ù •ª⁄U Á÷Ã⁄UÉÊÊÃ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ •ı⁄U fl øÈŸÊfl Ÿ „Ê⁄UÃ ÃÙ ÄUÿÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ê¡ ©ûÊ⁄UÊπá« ◊¥ fl„Ë ÁSÕÁÃ „ÙÃË ¡Ù •Ê¡ „Ò? ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÷Ë ∆Ë∑§ ‚ „Òá«‹ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ª«∑§⁄UË ∑‘§ ™§¬⁄U ‹ª ⁄U„ „Ò–¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÁŒÿÈM§å¬Ê Ÿ ¬„‹ ÃÙ •¬Ÿ ◊Ÿ¬‚¥Œ ‚ŒÊŸ¥Œ ªı«∏Ê ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸflÊÿÊ •ı⁄U •’ ¬Ê≈UË¸ ŸÃÎàfl ∑§Ù •À≈UË◊≈U◊ Œ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞–

¬Ê≈UË¸ ∑‘§ •¥Œ⁄U •’ ‹Ùª ‚Èª’ÈªÊ„≈U ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥ •ª⁄U ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ¬Ê≈UË¸ ª‹ ‹ªÊ ‚∑§ÃË „Ò Ã’ ÿÁŒÿÈM§å¬Ê ∑§Ù •¬ŸÊŸ ◊¥ ÄUÿÊ „¡¸ „Ò? ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ª«∑§⁄UË ¬Ê≈UË¸ ◊¥ •‹ª-Õ‹ª ¬«∏Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Ã◊Ê◊ Áfl»§‹ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¥ÉÊ ©Ÿ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©ã„¥ •äÿˇÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò •ª⁄U ª«∑§⁄UË ∑§Ù ∞∑§ ≈U◊¸ •ı⁄U •äÿˇÊË Á◊‹ ªß¸ ÃÙ fl ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù Œ»§ŸÊ ∑§⁄U „Ë Œ◊ ‹¥ª– fl„ ÃÙ ÷‹Ê „Ù ¡Ÿ⁄U‹ ’Ë.∑‘§. Á‚¥„ ∑§Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ∞ ÃË⁄U ¿Ù«∏ ÁŒ∞ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ª«∑§⁄UË ∑§Ù Á»§‹„Ê‹ ÷Í‹ ªß¸– ●●●

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞‚Ê ◊ÙøÊ¸ πÙ‹Ê Á∑§ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë Á»§⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ flÊ¬‚Ë ÃÙ ¿ÙÁ«∏∞ fl„ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈UË¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ •ı⁄U ÿÍ¬Ë ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡M§⁄U ’Ÿ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ Ãı⁄U ¬⁄U fl„ •¬Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ ¬˝œÊŸ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿÃ ‚ ™§¬⁄U Ÿ„Ë¥ ©∆ ¬Ê∞– ÷Ê¡¬Ê ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§Ù ÷‹ „Ë •¬ŸÊ ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ ’ÃÊÃË „Ù ‹Á∑§Ÿ •¥ŒM§ŸË Ãı⁄U ¬⁄U ¬Ê≈UË¸ ŸÃÊ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Ÿ⁄UŒ¥ ˝ ◊ÙŒË ÷Ë ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ÷S◊Ê‚È⁄U ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ◊ÙŒË ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚¥ÉÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ ’‹ ø‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U øÈ∑§‘ „Ò¥ •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑‘§ ©¬flÊ‚ ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U •«flÊáÊË ¡Ë ∑§Ù „ÊÁ¡⁄UË ‹ªÊŸË ¬«∏Ë ÕË– ©ûÊ⁄UÊπá« ◊¥ ¬Ê≈UË¸ ÷‹ „Ë ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ “πá«Í«Ë∏ „Ò¥ ¡M§⁄UË” ∑‘§ ŸÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ©Ã⁄UË ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ •ı⁄U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ªÃ Á‚¥„ ∑§Ù‡ÿÊ⁄UË ∑‘§ ÁflŒ˝Ù„ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ŸÃÎàfl Ÿ ©Ÿ‚ ¬Œ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÕÊ ÃÙ πá«Í«∏Ë •«∏ ª∞ Õ •ı⁄U ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ

ŸÃÎàfl ∑§Ù „Ë ∞∑§ ‹¥’Ë øı«∏Ë Áø_Ë Á‹π «Ê‹Ë ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ¿Ù«∏ŸÊ ¬«∏Ê– ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ flÄÃ ¡Ù ’ÙÿÊ ÕÊ ©‚ ß‚ ‚◊ÿ ©ã„¥ „Ë ∑§Ê≈UŸÊ ¬«∏Ê– ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÙøÊ¸ πÈ‹flÊ ∑§⁄U fl ¬ÈŸ— ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃÙ ’Ÿ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÁŸ‡Ê¥∑§ Ÿ ©ã„¥ „⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞«∏Ë øÙ≈UË ∑§Ê ¡Ù⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ŸÃË¡ÃŸ πá«Í«∏Ë ∑§È¿ ‚ı flÙ≈UÙ¥ ‚ „Ê⁄U ª∞– πá«Í«∏Ë •ı⁄U ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑§Ë ‹«∏Êß¸ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„ ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ¬Ê≈UË¸ ‚ûÊÊ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ªß¸– ß‚Ë Ã⁄U„ ∞Ÿ«Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÄUÿÊ ’ŸË ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ∞∑§ ◊„Ê¡ŸË ‚èÿÃÊ Áfl∑§Á‚Ã „Ù ªß¸– ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‚◊Á¬¸Ã ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •‚¥flœÒ ÊÁŸ∑§ ‚ûÊÊ ∑‘§ãŒ˝ ’Ÿ ª∞ •ı⁄U ßŸ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ ‚ÍòÊœÊ⁄U ’Ÿ ¬˝◊ÙŒ ◊„Ê¡Ÿ– ∆Ë∑§ ß‚Ë ‚◊ÿ ⁄U¥¡Ÿ ÷^ÊøÊÿ¸, ‚ÈœÊ¥‡ÊÈ Á◊ûÊ‹, ‚ÈœËãŒ˝ ∑§È‹∑§áÊË¸ ¡Ò‚ ‚È¬⁄U ¬ÊÚfl⁄U ∑‘§ãŒ˝ ’Ÿ Á¡Ÿ∑‘§ •Êª ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ •L§áÊ ¡≈U‹Ë ¡Ò‚Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬ŸÊ„ ◊Ê¥ªŸË ¬«∏Ë– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ŸÿÊ ŸÊ◊ •¥‡ÊÈ◊ÊŸ Á◊üÊÊ ∑§Ê ¡È«∏ ªÿÊ „Ò– ●●●

vizS Sy&2011 &2012 viz

¶fOÞXZ ´fiQZVf IYf LûMXf ÀfZ³ff´fd°f A¦fSX WX¸f BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ QZJZ °fû ¹fbUf ¨fZWXSXf IYfRYe QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¹fbUSXfþ SXfWXb»f, Àf´ff IZY AdJ»fZVf AüSX SX»fûQ IZY þ¹fÔ°f ¨fü²fSXe »fZdIY³f ¸fb£¹f »fOÞXfBÊ SXfWXb»f AüSX AdJ»fZVf IZY ¶fe¨f QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ EIY ¶fZWXQ VffÔ°f ÀUf·ffU IYf °fû QcÀfSXf EÔ¦fie ¹fÔ¦f ¸f`³fÜ B³f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f þ³f°ff IYf IY¹ffÀf dIY B³f Qû³fûÔ ·fB¹ff ¸fZÔ ÀfZ Àfc¶fZ IYf ÀfSX°ffþ IYü³f WXû¦ff?

✒ •ÁflŸÊ‡Ê ÁÃflÊ⁄UË πŸ™§ ∑§Ê z∞ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ◊Êª¸ ¡„Ê° Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ‚Í’ ∑‘§ ‚ŸÊ¬ÁÃ ∑§Ê •ÊflÊ‚ „Ò– ÿÍ ÃÙ Á¬¿‹ ¬Ê°ø fl·¸ ‚ ÿ„Ê° ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •Ê◊ ‹ÙªÙ ∑‘§ Á‹∞ ’¥Œ ÕÊ ¬⁄U •Ê¡ ÿ„Ê° ∞∑§ •‹ª „Ë ◊„ı‹ „Ò, „⁄U ∑§Ùß¸ ß‚ ◊Êª¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª •’ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ Á⁄UÄU‡ÊÊ flÊ‹ ‚ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U fl„ ’«∏ ªfl¸ ‚ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ •’ „◊ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •flÊ‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò wÆÆ| ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÃ „Ë ∑§Ê‹ËŒÊ‚ ◊Êª¸ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡ŸÃÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù ©‚ ◊Êª¸ ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬Ê’¥ŒË ÕË– •Áπ‹‡Ê Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹ê’ ß‚ ⁄UÊSÃ ∑§Ù •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÙ‹∑§⁄U SÕÊŸËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã ŒË– ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„Ã •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ©Ÿ‚ ’‚¬Ê ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ fl ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃ Õ– •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ¬Œ ‚ê÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ ⁄U„ „Ò– •ÊªÊ◊Ë v} •¬˝Ò‹ ‚ fl„ „⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ∞¥ª, Á¡‚◊¥ ‹Ùª ‚Ëœ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ‚¥flÊŒ ∑§⁄U ©ã„ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¥ ’ÃÊ ‚∑‘§ª¥ – •ı⁄U ∞‚Ê ÷ÒÿÊ ∑‘§ fl¡„ ‚ ‚¥÷fl „È•Ê „Ò– ÿÍ¬Ë ◊¥ •Ê¡ „⁄U ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ÷ÒÿÊ ∑‘§ ªÈŸ ªÊ ⁄U„ „Ò ∑§„Ã „Ò ©ã„Ë¢ Á∑§ fl¡„ ‚ ÃÙ „◊ ‚ûÊÊ ◊¥ „Ò •Ê¡– ÷ÒÿÊ ÿÁŸ Á∑§ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl– ∞∑§ ¡ÍŸ v~|x ∑§Ù ¡ã◊ •Áπ‹‡Ê Ÿ ◊Ò‚⁄Í U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄Uª¥ ∑§Ë ¬…∏Êß¸ ∑§Ë– ‚Ê‹ wÆÆÆ ◊¥ ∑§ãŸı¡ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U „È∞ ©¬ øÈŸÊfl ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ vyflË¥ •ı⁄U vzflË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë øÈŸ ª∞– ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ©ã„¥ ∞‚¬Ë ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’«∏Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ª∆Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÕÊ Á∑§ ß‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∞‚¬Ë Ÿ wwy ‚Ë≈U¥ ¡ËÃ∑§⁄U S¬C ’„È◊Ã „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ‚⁄UªÁ◊¸ÿÊ¢ Ã¡ ÕË, ÄUÿÙ¢Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ‹ÙªÙ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ v| fl·¸ ’ÊŒ ’ŸË ¬ÍáÊ¸ ’„È◊Ã ∑§Ë ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡ÊŸÊ Ãÿ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ‹ÙªÙ ∑‘§ ’Ëø øøÊ¸ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ ß‚ ’Ê⁄U ‚Í’ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ Á∑§‚∑‘§

vizSy&2012

„ÊÕ „ÙªË? •ª⁄U „◊ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ Œπ ÃÙ ÿÈflÊ ø„⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ„È‹, ‚¬Ê ∑‘§ •Áπ‹‡Ê •ı⁄U ⁄U‹ÙŒ ∑‘§ ¡ÿ¥Ã øıœ⁄UË ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ ‹«∏Êß¸ ⁄UÊ„È‹ •ı⁄U •Áπ‹‡Ê ∑‘§ ’Ëø ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ∞∑§ ’„Œ ‡ÊÊ¥Ã SflÊ÷Êfl ∑§Ê ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ∞¥ª˝Ë ÿ¥ª ◊ÒŸ– ßŸ ŒÙŸÙ¢ ∑‘§ ’Ëø ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§ÿÊ‚ Á∑§ ßŸ ŒÙŸÙ¢ ÷ßÿÊ ◊¥ ‚ ‚Í’ ∑§Ê ‚⁄UÃÊ¡ ∑§ıŸ „ÙªÊ? ∑§È¿ Ÿ ⁄UÊ„È‹ ÷ßÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ ‚◊¤ÊÊ ÃÙ ∑§È¿ Ÿ •Áπ‹‡Ê ÷ÒÿÊ ∑§Ê fl„Ë ∑§È¿ ‹Ùª ∞‚ ÷Ë ⁄U„ Á¡ã„Ù¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ ÷ßÿÊ Á◊‹ ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ∑§⁄Uª, πÒ⁄U { ◊Êø¸ ∑§Ù ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÃ „Ë ∞∑§ ÷ßÿÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ã ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒπ fl„Ë ŒÍ‚⁄U ÷ÒÿÊ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ Á◊‹– ¡Ò‚ „Ë ‚¬Ê ∑§Ù ¬˝ø¥« ’„È◊Ã Á◊‹Ê ‹ÙªÙ¢ ∑‘§ ’Ëø ∑§ÿÊ‚Ù ∑§Ê Œı⁄U ø‹ ¬«∏Ê Á∑§ ÿÈflÊ ŸÃÎàfl „ÙªÊ ÿÊ Á»§⁄U ŸÃÊ ¡Ë (◊È‹Êÿ◊) „Ë ªgË ‚¥÷Ê‹ª? ~ ◊Êø¸ Ã∑§ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ¡„Ê° •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Œ ⁄U„ Õ fl„Ë Œ‚ ◊Êø¸ ∑§Ù •ÊøŸ∑§ ‚ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë ◊È„⁄U ‹ªÃË ÁŒπË •ı⁄U •¥Ã— ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „Ù ªß¸ •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ ’Ÿ ªÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ‚Í’ ∑§Ù ‚’‚ Ÿı¡flÊŸ ‚ŸÊ¬ÁÃ– •Áπ‹‡Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á∑§ÿ ◊„ŸÃ ∑§Ê »§‹ ©ã„¢ Á◊‹ øÈ∑§Ê ÕÊ ¬⁄U ÿ„Ê¢ Ã∑§ ¬„È¢øŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¢ ∑§ß¸ ∑§È’Ê¸ÁŸÿÊ° ÷Ë ŒŸË ¬«∏Ë– ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ •ª⁄U „◊ ¡Ê ∑§⁄U Œπ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ„ ÿÁ∑§Ÿ Ÿ„Ë ÕÊ Á∑§ ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ ¬ÊÿªË ¬⁄U •Ê¡ ÿ„ „∑§Ë∑∏§Ã „Ò– wÆÆ~ ◊¥ Ã∑§ ‚¬Ê ªÈ¢«Ù ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË Á¡‚∑§Ê πÁ◊ÿÊ¡Ê ©‚ wÆÆ| ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ‚¬Ê ∑§Ù Ã’ •ı⁄U ◊È„° Á∑§ πÊŸË ¬«∏Ë ¡’ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑‘§ ’ÊŒ Á⁄UÄÃ „Èß¸ Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ‚Ë≈U ¬⁄U ’„Í Á«¥¬‹ ∑§Ù øÈŸÊfl ‹«∏ÊŸÊ ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬«∏Ê •ı⁄U ¬Ífl¸ ‚◊Ê¡flÊŒË •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ⁄UÊ¡é’⁄U ∑‘§ „ÊÕÙ¢ ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ¡◊ ∑§⁄U Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „Èß¸– ¬%Ë ∑‘§ „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÁÃ‹Á◊‹Êÿ •Áπ‹‡Ê Ÿ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ¿Áfl ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ª ªÿ ¡◊ËŸË ∑§‚⁄UÃ ◊¥, •ı⁄U ©ã„Ù¢Ÿ wÆvw ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ fl„Ë¢ ‚ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë– ©ã„Ù¢Ÿ øÈŸÊfl ◊¥ Á≈U∑§≈U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ ∑‘§ ß¥≈U⁄U√ÿÍ Á‹∞ •ı⁄U ’„È’‹Ë ‹ÙªÙ¢ ∑‘§ ’¡Êÿ Sflë¿ ¿Áfl •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ŒŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ ‚◊¤ÊÊ „‹Ê¢Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÷Ë Œ⁄UÊ⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë ¡„Ê° •Áπ‹‡Ê Ÿ Á≈U∑§≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬Ÿ øÊøÊ Á‡Êfl¬Ê‹ ÿÊŒfl ∑§Ë ÷Ë Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸË •ı⁄U ’„È’‹Ë «Ë¬Ë ÿÊŒfl ∑§Ù ¬Ê≈UË¸ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ∑§«∏Ê ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ– ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù „ß¸≈U∑§ ’ŸÊŸ •ı⁄U íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¢ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¢Ÿ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U ‚Ù‡Ê‹ Ÿ≈UflÁ∑§Zª ∑§Ê ÷Ë ¡◊ ∑§⁄U ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ßŸ ‚’ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Áπ‹‡Ê Ÿ •¬ŸË •‹ª ÿÈflÊ ≈UË◊ ’ŸÊß¸ Á¡‚◊ ©ã„Ù¢Ÿ ¬…∏- Á‹π •ı⁄U Sflë¿ ¿Áfl flÊ‹ ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒË– •Áπ‹‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ ≈UË◊ ◊¥

‡ÊÊÁ◊‹ •ÊŸ¥Œ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ xz ‚Ê‹ ∑§Ê ÿ„ fl„Ë ÿÈflÊ „Ò Á¡‚ ‹πŸ™§ ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ãà∑§Ê‹ËŸ «Ë•Êß¸¡Ë «Ë.∑‘§.∆Ê∑§È⁄U Ÿ ’«∏Ë ’’¸⁄UÃÊ ‚ •¬Ÿ ’Í≈U ‚ ∑§Èø‹Ê ÕÊ •ı⁄U fl„ ÃSflË⁄U ¬Í⁄U ⁄UÊC˛ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÁŒπË •ı⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÊ ’ŸË– ©‚Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ „È•Ê •ÊŸ¥Œ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ ∑§Ù •ı⁄U •Áπ‹‡Ê Ÿ ©ã„¢ Ãà∑§Ê‹ ‚◊Ê¡flÊŒË ‹ÙÁ„ÿÊ flÊÁ„ŸË ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ŸflÊ¡∏ ÁŒÿÊ– ∞∑§ •ı⁄U ÿÈflÊ Á¡‚Ÿ ‚¬Ê ∑§Ë Ÿ©ê◊ËŒ ∑§Ù „∑§Ë∑∏ § Ã ◊ ¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ¬flŸ ¬Ê¥ «  , ‹πŸ™§ Áfl‡flÁflœÊ‹ÿ ‚ FÊÃ∑§ •ı⁄U ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ ŸÃÊ Á¡‚ •Áπ‹‡Ê Ÿ »Ò§¡Ê’ÊŒ ∑‘§ •ÿÙäÿÊ ‚Ë≈U ‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ’ŸÊÿÊ ¡„Ê° ÷Ê¡¬Ê v~~v ‚ ∑§ÊÁ’¡ ÕË– ¬flŸ ∑‘§ ¬Ê‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑‘§ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¢ Õ– •Áπ‹‡Ê Ÿ ©ã„¢ øÈŸÊfl ◊¥ „⁄U ‚ÈÁflœÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿË– ¬flŸ ©‚ flÄÃ ÷Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ ◊¥ •Êÿ ¡’ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÿ„ ∑§„Ã „È∞ ≈UÊ‹ ŒË Á∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê πø¸ ‡ÊÊŒË ◊¥ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ Á‹„Ê¡Ê ‡ÊÊŒË øÈŸÊfl ’ÊŒ „Ù– øÈŸÊfl „È•Ê •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÿÊ ÃÙ ¬flŸ •ÿÙäÿÊ ∑‘§ Ÿÿ ŸÃÊ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄U– ∞∑§ •ı⁄U ’«∏Ê ŸÊ◊ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UÊ ß‚ øÈŸÊflÊ ◊¥ flÙ ÕÊ •Á÷·∑§ Á◊üÊÊ ∑§Ê •Êß¸•Êß¸∞◊ •Ê„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»‘§‚⁄U •ı⁄U ¬Ífl¸ •Êß¸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¬ÈòÊ, •Áπ‹‡Ê Ÿ ©ã„¢ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹πŸ™§ ‚ ¬˝àÿÊ‡ÊË ’ŸÊÿÊ ÃÙ Áfl¬ˇÊ Ÿ ÷Ë øÈ≈U∑§Ë ‹Ë Á∑§ •’ ∞‚Ë ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¡ŸÃÊ Á∑§ ‚flÊ ∑§⁄U¢ª ¬⁄U¥ÃÈ ŸÃË¡Ê •ÊÿÊ ÃÙ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬ˇÊ ◊¥ ÕÊ– ßŸ ‚’ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Áπ‹‡Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ Á¡‚Ÿ ◊„àfl¬ÍáÊ¸

vizS Sy&2011 &2012 viz

÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸ ©Ÿ◊¥ ⁄UÁ«ÿÙ Á◊øË¸ ∑‘§ ¡ÊÚ∑§Ë ŸÊflŒ Á‚gÊ∑§Ë, •Áπ‹‡Ê ∑‘§ ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „⁄U ¡ª„ Ÿ¡∏⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚¥¡ÿ ‹Ê∆⁄U, ∞∞◊ÿÍ •Á‹ª…∏ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ •äÿˇÊ Ÿ»§Ë‚ •„◊Œ •ı⁄U ÿÍ¬Ë ◊¥ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§Ê •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÈÁŸ‹ ÿÊŒfl “‚Ê¡Ÿ” ¬˝◊Èπ Õ– ßŸ∑‘§ •‹ÊflÊ πÈŒ •Áπ‹‡Ê Ÿ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë •ı⁄U ‹ÙªÙ ‚ πÈŒ ‚ÊˇÊÊÃ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ ∑˝§Ê¥ÃË ⁄UÕ ‹∑§⁄U– ∑§÷Ë ⁄UÕ ‚ ÃÙ ∑§÷Ë ‚ß¸Á∑§‹ ‚ •Áπ‹‡Ê ¡„Ê°-¡„Ê° ÷Ë ªÿ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË „Í¡Í◊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Áπ‹‡Ê ‚¬Ê ◊¥ „Èÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ªÈ«Ê¥ªŒË¸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥»§Ë ÷Ë ◊Ê¥ªË •ı⁄U ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ ß‚ ’Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ùß¸ ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ ∑§⁄Uª Ë, ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù •Áπ‹‡Ê ∑§Ë ÿ„Ê° ‡ÊÒ‹Ë ¬¥‚Œ •Êß¸ •ı⁄U ¡ŸÃÊ Ÿ ©ã„¢ ¬˝¥ø« ’„È◊Ã ‚ ŸflÊ¡ ∑§⁄U ‚⁄U •Ê°πÙ ¬⁄U ’Ò∆ÊÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl ¡„Ê° •Áπ‹‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚¥÷ÊflŸÊÿ ‹ ∑§⁄U •ÊÿÊ fl„Ë ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚’∑§ ‹ ∑§⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÃ ¬⁄UŒ‡Ê ◊¥ ’Ò∆ ∑§⁄U Ÿ„Ë „ÙÃË– ’„⁄U„Ê‹ •’ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù Ÿı¡flÊŸ ŸÃÊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ •Êª ∑§ß¸ øÈŸıÁÃÿÊ ÷Ë „Ò •ı⁄U ©ã„¢ ßŸ ‚Ê⁄UË øÈŸıÁÃÿÙ ‚ ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U Á¬¿«∏Ã ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– •ª⁄U •Áπ‹‡Ê ßŸ ‚Ê⁄UË øÈŸıÁÃÿÙ ‚ ¬Ê⁄U „Ù ¬Ê Á‹ÿÊ ÃÙ •ÊŸ flÊ‹ ∑§ß¸ øÈŸÊfl •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U ‚∑‘§ª¥ •ãÿÕÊ ÿ ¡ŸÃÊ ‚’ ¡ÊŸÃË „Ò •ı⁄U •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë fl„Ë „üÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ù ß‚ flÄÃ ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê „Ò– ●●●

✒ ø¢ŒŸ Á◊üÊÊ

d³f¦f¸f ¨fb³ffU: dIYÀfIYe WXû¦fe dQ»»fe? fn

À‹Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ê Œ’¥ª ß‚ ’Ê⁄U ∑§ıŸ ’ŸªÊ– flÙ≈U⁄U ÿÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U– ’‡Ê∑§ ¡ËÃ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë „Ë „ÙªË– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ⁄UÊíÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù flÙ≈U «Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªË „Ò ©‚‚ ÃÙ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©ê◊ËŒflflÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ê øÈŸÊfl •ÊÿÙª ÿÈflÊ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ù „Ë •‚‹Ë Œ’¥ª ◊ÊŸÃ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, ⁄Uπ⁄UπÊfl ¡Ò‚ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒË ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞◊‚Ë«Ë ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ‹Ùª •ÄU‚⁄U “¬å¬Í” ‚ÊÁ’Ã „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ¬ÊÚ‡Ê ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ÃÙ “¬å¬Í”

»‘§‹ „Ë „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ◊„¡ yw »§Ë‚ŒË ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ¬Ê·¸Œ øÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U «Ê‹ Õ– ¬Ê·¸Œ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ „Ë ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ‚Ê» -‚»§Êß¸, ‚«∏∑‘§¥, ¬Ê∑§ÊZ ∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl ¡Ò‚ •„◊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ „ÙÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‹Ùª ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ã– ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÃSflË⁄U ∑§È¿ •‹ª „Ò– fl„Ê¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª flÙ≈U ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë •„Á◊ÿÃ

EIY¶ffSX dRYSX, E¸fÀfeOXe ¨fb³ffU IZY d»fE dQ»»fe °f`¹ffSX WX`Ü A¦fSX BÀfIZY IbY»f UfOXûÊÔ ´fSX EIY ³fþSX OXf»fZÔ °fû dQ»»fe ¸fZÔ 272 UfOXÊ WX`Ô AüSX B³f UfOXûÊÔ IZY d»fE 2400 CX¸¸feQUfSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`ÔÜ WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff Qû SXf¿MÑXe¹f ´ffdMXÊ¹fûÔ ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f WX`. d´fL»fZ dQ³fûÔ ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ffUe ³f°feþûÔ IZY ¶ffQ A¶f Àf¶fIYe ³fþSXZÔ E¸fÀfeOXe ¨fb³ffUûÔ IYe AûSX WXe ¸fbOÞX SXWXe WX`Ü 16

vizSy&2012

‚◊¤ÊÃ „Ò¥– Á¬¿‹ ∞◊‚Ë«Ë øÈŸÊfl ◊¥ ’ÅÃÊ⁄U¬È⁄U, π⁄UÊ, ÷Ê≈UË •ı⁄U ◊È¥«∑§Ê ¡Ò‚ flÊÚ«ÙZ ◊¥ {Æ »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ◊ÃŒÊŸ „È•Ê ÕÊ– wÆÆ| ∑‘§ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¿Êfl‹Ê flÊÚ«¸ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ |x.w| »§Ë‚ŒË ‹Ùª flÙ≈U «Ê‹Ÿ ¬„È¥ø Õ– ‚’‚ ∑§◊ wx.~| »Ë‚ŒË flÙÁ≈U¥ª ¬Èc¬ Áfl„Ê⁄U ◊¥ „Èß¸– ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ flÊÚ«¸ ∞‚ ⁄U„ ¡„Ê¥ yÆ »§Ë‚ŒË ‚ ∑§◊ flÙÁ≈U¥ª ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– Á»§‹„Ê‹ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •’ ‹ÙªÙ¥

ÀfeE¸f Vfe»ff QedÃf°f IZY d»fE ·fe ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ ¹fWX ¨fb³ffU ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ÔÜ A¶f B³f ¨fb³ffUûÔ IZY ³f°feþZ CX³fIZY °feÀfSXZ IYf¹fÊIYf»f IYe IYÀfüMXe Àffd¶f°f WXûÔ¦fZÜ E¸fÀfeOXe IYf dU·ffþ³f ÀfWXe R`YÀf»ff WX` ¹ff ¦f»f°f, ¹fWX ·fe ³f°feþûÔ ÀfZ WXe ÀffRY WXû ´ffE¦ffÜ Á∑§ÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ◊ÊÃ πÊ ’Ò∆Ë ÃÙ ÿÍ¬Ë ◊¥ ‹Êπ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ∑§Ùß¸ ©à‚Ê„flh¸∑§ ß¡Ê»§Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ©ûÊ⁄UÊπ¥« ◊¥ ¡M§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚ ’«∏Ë ¡ËÃ ◊ÊŸ∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë ¡ËÃŸ ∑§Ê Œ◊ Ÿ„Ë¥ ÷⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ‚Ë≈U¥ ÿÍ¬Ë ◊¥ ÷Ë ∑§◊ „ÈßZ •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÷Ë– ©ûÊ⁄UÊπ¥« ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÊÕ ‚ Á»§‚‹ ªß¸– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ªÈáÊªÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ¬ÙS≈U◊ÊÚ≈U¸◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „Èß¸ „Ò¥– ÿ„Ë Ã∑§¸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ∑§◊Ë¡ ◊⁄UË ∑§◊Ë¡ ‚ íÿÊŒÊ ◊Ò‹Ë „Ò– •ª⁄U •ãÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ ÿ ŸÃË¡ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ◊ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿÍ¬Ë ◊¥ ◊ÈÁS‹◊

∑§Ë ŸË¥Œ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ß‚ ’Ê⁄U vz •¬˝Ò‹ ∑§Ù flÙÁ≈U¥ª ◊¥ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ ∑Ò§¥¬Ÿ “∑§◊ •Ê©≈U ∞¥« flÙ≈U” ÷Ë ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U, ∞◊‚Ë«Ë øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ò– •ª⁄U ß‚∑‘§ ∑§È‹ flÊ«ÙZ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ w|w flÊ«¸ „Ò¥ •ı⁄U ßŸ flÊ«ÙZ ∑‘§ Á‹∞ wyÆÆ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ◊ÒŒÊŸ ◊¥ „Ò¥– „⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹Ê ŒÙ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’Ëø „Ò. Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊflË ŸÃË¡Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ‚’∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ∞◊‚Ë«Ë øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U „Ë ◊È«∏ ⁄U„Ë „Ò– ∞◊‚Ë«Ë ∑‘§ øÈŸÊfl ∑§ß¸ Á‹„Ê¡ ‚ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ’Ÿ

ª∞ „Ò¥– ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ŸÊÃ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ÿé¡ ≈U≈UÙ‹Ë ¡ÊŸË „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄U Áfl÷ÊÁ¡Ã Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê øÈŸÊfl „Ù ⁄U„Ê „Ò– flÙ≈U ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ÷ÊªËŒÊ⁄UË ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ∑‘§ ÃË‚⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË «…∏ ‚Ê‹ ∑§Ê ßÁêÃ„ÊŸ „Ò– fl„Ë¥, ’Ë¡¬Ë ∑‘§ SÕÊŸËÿ ŸÃÎàfl ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ øÈŸÊfl ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò– øÍ¥Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊È∑§Ê’‹Ê •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ’Ë¡¬Ë •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ „Ë ‚ËÁ◊Ã ⁄U„ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ „ÊÁ‹ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ◊¥ ßŸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ÕË– ŸÃË¡Ù¥ Ÿ „flÊ ∑§Ê L§π ‚Ê» Ÿ„Ë¥

vizS Sy&2011 &2012 viz

flÙ≈U⁄U ∞‚¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ ª∞– •ª⁄U ÿ„Ë ≈˛¥« ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÷Ë ⁄U„Ê ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò¥– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ÿÍ¬Ë ◊¥ ’Ë∞‚¬Ë Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË ÕË ÃÙ ∞◊‚Ë«Ë ◊¥ v| ‚Ë≈U¥ ©‚∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ •Ê ªß¸ ÕË¥– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë •ª⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê ’Ë∞‚¬Ë ‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ flÙ≈U ∞‚¬Ë ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‹ πÈŒ ÷‹ „Ë •¬ŸÊ •Ê¥∑§«∏Ê Ÿ ’…∏Ê ¬Ê∞¥, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÙ≈U ∑§Ê≈U∑§⁄U ©‚∑§Ë „Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò¥ ÃÙ ∞◊‚Ë«Ë ◊¥ ‚ûÊÊ ©‚Ë ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ⁄U„Ë „Ò–¥ ∞≈¥ UË ßŸ∑§ê’‚ ¥ Ë ÿÊŸË ‚ûÊÊ Áfl⁄UÙœË L§¤ÊÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ©‚∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò ÃÙ •ÛÊÊ ∑§Ê »Ò§ÄU≈U⁄U ÷Ë ∑§„Ë¥ ©‚∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê– flÒ‚, ∞◊‚Ë«Ë øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Á‚‹ÄU‡ÊŸ ÷Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ¬Ò◊ÊŸÊ „Ù¥ª– ©œ⁄U, ‚Ë∞◊ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë √ÿÁÄÃªÃ M§¬ ‚ ÿ„ øÈŸÊfl ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò¥– •’ ßŸ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ŸÃË¡ ©Ÿ∑‘§ ÃË‚⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ‚ÊÁ’Ã „Ù¥ª– ∞◊‚Ë«Ë ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ‚„Ë »Ò§‚‹Ê „Ò ÿÊ ª‹Ã, ÿ„ ÷Ë ŸÃË¡Ù¥ ‚ „Ë ‚Ê» „Ù ¬Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Áfl¡¥Œ ªÈ#Ê ∑§Ë ÷Ë ÿ„ ¬„‹Ë ’«∏Ë ¬⁄UËˇÊÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÷Áflcÿ ÷Ë ßŸ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ¬⁄U „Ë ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ‹Ùª •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U flÙ≈U «Ê‹Ÿ ◊¥ ’„ÈÃ íÿÊŒÊ ©à‚Ê„ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÃ– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ÃÙ Á‚»¸ yw.|} »§Ë‚ŒË ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ë ∞◊‚Ë«Ë øÈŸÊfl ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •’ flÙ≈U⁄U ¡Êª ⁄U„Ê „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÃÙ }Æ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ◊ÃŒÊŸ „È•Ê „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ vz •¬˝Ò‹ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ‹Ùª ‚Ò⁄U-‚¬Ê≈U ∑‘§ Á‹∞ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë •ÁÇŸ¬⁄UËˇÊÊ „ÙªË Á∑§ fl„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬å¬Í ’ŸŸ ‚ ∑Ò§‚ ⁄UÙ∑§ ‚∑‘§– ●●●

100 ÷Y´fE ¸fZÔ IYf¹fÊIYØffÊ

∞◊‚Ë«Ë øÈŸÊfl ◊¥ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ »§⁄UÙŒ ∑§Ë ÃÙ ’ÊÃ ¿ÙÁ«∏ÿ, øÈŸÊfl ∑§Ê ∞∑§ ¬„‹È ÿ ÷Ë „Ò Á¡Ÿ ŸÃÊ•Ù ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò flÙ ◊ÊòÊ v00 ‚ w00 L§¬∞ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…U∏UÊ ‚∑§Ã „Ò¢– ŸÊ≈UÙ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ∑§Ê◊ ’„ÈÃ ‚ ∆∑§‘ ŒÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– øÈŸÊfl ◊¥ ÿ œ¥äÊÊ ’„ÈÃ ¡Ù⁄U ‡ÊÙ⁄U ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ßŸ ∆∑§‘ ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ ≈UÙ‹Ë ’ŸÊ ⁄UπË „Ò Á¡Ÿ◊ ÿÈfl∑§ ÿÈflÃË •ı⁄U ’ëø ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U z0 ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊Á„‹Ê ‚Ë≈U „ÙŸ ¬⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù ∑§Ë ◊Ê¥ª ’ÊŒ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÿ„Ê° ◊Á„‹Ê•Ù ∑‘§ ⁄U≈ U w00 ‚ z00 Ã∑§ „Ò ∞∑§ ÁŒŸ ∑‘§– ¡„Ê¢ ÷Ë ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ù ∆∑§‘ ŒÊ⁄U ∑§Ë ªÊ«∏Ë ≈UÙ‹Ë ∑§Ù ©‚ ¡ª„ Ã∑§ ¬¥„ø È Ê ŒÃË „Ò– ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÙÃ‹ •ı⁄U πÊŸ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê◊ ∑‘§«¥ Ë«≈U ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– v00 ‚ w00 L§¬∞ ∑‘§ ⁄U≈U ‚ ÿÈfl∑§ •ı⁄U vz ‚Ê‹ Ã∑§ ∑‘§ ’ëøÙ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ÿ Á‡ÊçU≈U ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò– ¬„‹Ë Á‡ÊçU≈U ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ Ã∑§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ ‚ •Ê∆ ’¡ Ã∑§ ø‹ÃË „Ò– •ı⁄U ∑§È¿ ÷Ë ∑§„¢ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ÿ ÷Ë«∏ ‹Ù∑§‹ ¡‚Ë Ÿ¡∏⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „UÒ– ●●●

¹fbUfAûÔ ´fSX ·fSXûÀff IYSX SXWXe WXÔ` IYfÔ¦fiÀZ f AüSX ·ffþ´ff

•ÊªÊ◊Ë ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊¢ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU Ë ∑UU ß¸ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ Ÿ∞ ø„⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ vvÆ ∞‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ßŸ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê „Ò ©Ÿ∑UU Ë ©◊˝ yÆ flcÊ¸ ‚ ∑UU ◊ „Ò– ß‚◊¢ ‚ xÆ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∞‚ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ë ©◊˝ xÆ flcÊ¸ ‚ èÊË ∑UU ◊ „Ò– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ èÊÊ¡¬Ê Ÿ xÆ flcÊ¸ ‚ ∑UU ◊ ©◊˝ flÊ‹ •Ê∆ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ê øÈŸÊflË ◊ÒŒÊŸ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ∞ ÿÈflÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ∑UU Êß¸ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ Á≈fl≈⁄ ‚ »U U‚’È∑U U Ã∑UU ∑UU Ê ©¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Ÿª⁄ ◊¢ ◊Í‹èÊÍÃ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄, SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ∑UU ◊Ë ¡Ò‚Ë ∑UU ß¸ fl¡„¢ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê øÈŸÊflË ◊ÒŒÊŸ ◊¢ •ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝⁄áÊÊ Á◊‹Ë „Ò– øÈŸÊflË ‚◊⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ flÊ‹ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ÿÈflÊ ¬‡Êfl⁄ „Ò¢– ⁄ÊÁ„áÊË ◊äÿ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë w} flcÊË¸ÿ ◊ÊÁŸ∑UU Ê ’ŒË ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¢ SflÊSâÿ ˇÊòÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¢– •¬Ÿ ôÊÊŸ ∑U U ’„Ã⁄ ©¬ÿÊª ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄

ÁŸª◊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊¢ø „Ò– ÁŸ∑UU Êÿ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ∑UU ⁄ ◊Ò¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚flÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Í¢– ◊⁄Ê ¬‡ÊÊªÃ •ŸÈèÊfl ß‚◊¢ ©¬ÿÊªË ‚ÊÁ’Ã „ÊªÊ– ¬‡Ê ‚ «ÊÄ≈⁄ ◊ÊÁŸ∑UU Ê ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ÁŒÀ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ∑U U •äÿˇÊ Áfl¡¢Œ˝ ªÈåÃÊ ∑UU Ë ¬àŸË ‡ÊÊèÊÊ Áfl¡¢Œ˝ ‚ „Ò– „ÊÒ¡ ÅÊÊ‚ flÊ«¸ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ◊ÒŒÊŸ ◊¢ ©Ã⁄Ë ww flcÊË¸ÿ •¢Á∑UU ÃÊ ‚ÒŸË ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ¬ÊS≈⁄Ê¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ÃâÊÊ ‹Ê©«S¬Ë∑UU ⁄Ê¢ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ‚ËÁ◊Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ „◊¢ ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈Ê¢ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê ‹ŸÊ ¬«∏Ê ÃÊÁ∑UU •¬Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ‚¢flÊŒ ‚¢èÊfl „Ê ‚∑U U– ∑UU ŸÊ«Ê ◊¢ ¬…∏Êß¸ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË •¢Á∑UU ÃÊ Ÿ »U U‚’È∑U U ¬⁄ ““‚¬Ê≈¸ •¢Á∑UU ÃÊ ‚ÒŸË ”” ¬¡ ’ŸÊÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ‚◊âÊ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚∑U U •‹ÊflÊ ◊Ò¢ •¬Ÿ flÊ«¸ ◊¢ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Í¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑UU Ê ŸÊ≈ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Í¢– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ èÊË ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑U U ¡Á⁄∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ◊Ê¢ª ⁄„Ë „Ò– ∞¢«˛ÿÍ¡ª¢¡ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ xw flcÊË¸ÿ •ÁèÊcÊ∑U U ŒàÃ Ÿ ∞◊’Ë∞ ∑UU Ë Á«ª˝Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò– ŒàÃ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU „◊ •¬Ÿ »U U‚’È∑U U ¬¡ ∑U U ¡Á⁄∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê≈Ë¸ ∑U U ∞¡¢«Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÿÈflÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ ŸÃÊ •◊ÎÃÊ äÊflŸ, ∑UU Á¬‹ ÿÊŒfl, •¢¡ŸÊ, ⁄Á’ÿÊ ⁄flË‡Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ●●●

vizSy&2012

¨fb³ffU ¸fZÔ Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff

Ÿ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ÿ„ ’„‚ ∑§Ê ◊ÈgÊ „Ò Á∑§ ∞◊‚Ë«Ë ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê •ÊÁπ⁄U Á∑§ÃŸÊ ¬Ê‹Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’„‚ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊíÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ¬„‹ ∑§÷Ë ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹Êß¸ ªß¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– •ÊÿÙª ∑§Ë ‚ÅÃË ∑§Ë ªÊ¡ •’ ªÊ¡-’Ê¡ •ı⁄U •ŸÁªŸÃ ¤Ê¥«Ù¥-ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ¡È‹‚ Í ¬⁄U Áª⁄UË „Ò– •ÊÿÙª Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ∑§«∏Ê ∑§Œ◊ ©∆ÊÃ „È∞ ∞◊‚Ë«Ë øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ …Ù‹ fl •ãÿ ªÊ¡’Ê¡ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË „Ò– •ÊÿÙª ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •ª⁄U ∑§Ùß¸ ¬˝àÿÊ‡ÊË ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „Ò ÃÙ Ÿ ÃÙ fl„ …Ù‹ ÿÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ªÊ¡’Ê¡ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ– ¡È‹Í‚ ◊¥ ◊„¡ z ¤Ê¥« ‹∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã „ÙªË– ¤Ê¥« ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÷Ë x ªÈáÊÊ w »§È≈U ⁄UπŸÊ „ÙªÊ– •ÊÿÙª Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ x ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê „Ë ßSÃ◊Ê‹ „ÙªÊ– Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§Ù ÷Ë flË∑§‹ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ Ã⁄U„ ∞∑§ ¡È‹Í‚ ◊¥ x Á⁄UÄU‡ÊÙ¥ ∑§Ë „Ë ß¡Ê¡Ã „ÙªË– Á⁄UÄU‡ÊÙ¥ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¤Ê¥« ‹ªÊŸ ∑§Ë ÷Ë ◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË– x{ ÉÊ¥≈U ¬„‹ Õ◊ªÊ ¬˝øÊ⁄U ⁄UÊíÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄÃ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊„ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„ ÷Ë ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ vz •¬˝Ò‹ ∑§Ù

ÄUÿÊ „ÙÃË „Ò •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl ‚¥Á„ÃÊ? ∑§Ùß¸ ÷Ë ¬Ê≈UË¸ ÿÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∞‚Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •‹ª-•‹ª ¡ÊÁÃ, ‚◊ÈŒÊÿ ÿÊ œ◊¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÃŸÊfl ’…∏Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ¬ÒŒÊ „Ù–† ✒ŒÍ‚⁄U Œ‹Ù¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ©‚∑§Ë ŸËÁÃ, ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ı⁄U Á∑§∞ ª∞ ∑§Ê◊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÁŸ¡Ë Á¡¥ŒªË ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ✒ flÙ≈U ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÁÃªÃ •ı⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÷ÊflŸÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ »Ò§‹Êß¸ ¡Ê ‚∑§ÃË¥–† ◊ËÁ≈U¥ª ✒¬˝SÃÊÁflÃ ◊ËÁ≈Uª¥ ∑‘§ flÄÃ •ı⁄U ¡ª„ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê≈UË¸ ÿÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ‹Ù∑§‹ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ŒŸË øÊÁ„∞– ✒ ◊ËÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •ª⁄U ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ÃÙ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬„‹ ß¡Ê¡Ã ‹ŸË „ÙªË– ⁄UÒ‹Ë ✒ ¬Ê≈UË¸ ÿÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÒ‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ •ı⁄U ¡ª„ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„‹ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– ‚ÊÕ „Ë ⁄UÒ‹Ë Á∑§‚ ⁄UÊSÃ ‚ ªÈ¡⁄UªË •ı⁄U Á∑§‚ flQ§ ∑§„Ê¥ πà◊ „ÙªË, ÿ„ ÷Ë ¬„‹ „Ë ’ÃÊŸÊ „ÙªÊ– ✒ •ÊÿÙ¡∑§ ∑§Ù ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ ∑§Ë ÁŒP§Ã ŸÊ „Ù ß‚Á‹∞ ¬„‹ ‚ ß¥Ã¡Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ÃÊÁ∑§ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ Ÿ „Ù–

¬ÙÁ‹¥ª ∑‘§ ÁŒŸ ✒ ¬ÙÁ‹¥ª ∑‘§ ÁŒŸ •ı⁄U ß‚‚ wy ÉÊ¥≈U ¬„‹ ∑§Ùß¸ ¬Ê≈UË¸ ÿÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ ’Ê¥≈U ‚∑§ÃÊ– ✒ ¬ÙÁ‹¥ª ’ÍÕ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑Ò§¥¬ ¬⁄U ªÒ⁄U ¡M§⁄UË ÷Ë«∏ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– ¬ÙÁ‹¥ª ’ÍÕ ✒ flÙ≈U⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ùß¸ ÷Ë ‡ÊÅ‚ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ‚ ¡Ê⁄UË ∞¥≈˛Ë ¬Ê‚ ∑‘§ ’ªÒ⁄U ¬ÙÁ‹¥ª ’ÍÕ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ✒ •ª⁄U Á∑§‚Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÿÊ ©‚∑‘§ ∞¡¥≈U ∑§Ù øÈŸÊfl ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ùß¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃ „Ò ÃÙ fl„ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ∑§Ù Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬Ê≈UË¸ ✒ ∑§Ùß¸ ÷Ë ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬Ê≈UË¸ øÊ„ fl„ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë „Ù ÿÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë, øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË •ÊÚÁ»§Á‡Êÿ‹ ¬ÙÁ¡‡ÊŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ∑§Ùß¸ ◊¥òÊË •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷˝◊áÊ ∑§Ù øÈŸÊfl ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ¡Ù«∏ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ✒ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§fl⁄U¡ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflôÊÊ¬Ÿ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã •ı⁄U Ÿ „Ë ‚ûÊÊœÊ⁄UË Œ‹ ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ ÁflôÊÊ¬Ÿ Œ ‚∑§Ã „Ò¥–† ✒ ∑§Ùß¸ ÷Ë ◊¥òÊË ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚„ÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ●●●

Ÿ„Ë¢ ’¡¢ª ’Ò¢«-’Ê¡

◊ÃŒÊŸ πà◊ „ÙŸ ‚ x{ ÉÊ¥≈U ¬„‹ „Ë ¬˝øÊ⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ⁄UÙ∑§ ‹ª ¡Ê∞ªË– ß‚ Ã⁄U„ ¬˝øÊ⁄U πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flQ§ vy •¬˝Ò‹ ∑§Ë ‚È’„ z—xÆ ’¡ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ¬„‹ •ÊÿÙª Ÿ ¬„‹ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê vy •¬˝Ò‹ ∑§Ù ⁄UÊÃ vw ’¡ Ã∑§ Ãÿ ∑§Ë ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ’Œ‹∑§⁄U ‡ÊÊ◊ z—xÆ ’¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ÕË– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞ÄU‡ÊŸ ◊¥ ⁄U„ªÊ, ∞‚ ◊¥ ‚È’„ „ÙŸ flÊ‹ ◊ÃŒÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÙÁ‹¥ª ’ÍÕ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ πÊ‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚È¤ÊÊfl ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊„ÃÊ Ÿ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê flQ§ ’Œ‹ ÁŒÿÊ–

ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑U U øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ◊g¡Ÿ⁄ ⁄ÊÖÿ ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑UU UË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑U ◊ÈÃÊÁ’∑UU øÈŸÊflË ¡È‹Í‚Ê¢ ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ò¢« ’Ê¡ ’¡ÊŸ ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË „ÊªË– ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ Á‚»¸U U ∞∑UU ¤Ê¢«Ê »UU „⁄ÊŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã „ÊªË– •ÊÿÊª ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ¬ø¸ ’Ê¢≈∑UU ⁄ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÊ ß¡Ê¡Ã „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ‡ÊÃ¸ ÿ„ „Ò Á∑UU ß‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ Áø¬∑UU ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UU ‚Ê»UU -‚»UU Êß¸ ∑UU Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑U – ⁄ÊÖÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄÃ ⁄Ê∑U ‡Ê ◊„ÃÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑U U Ã„Ã øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ã flÄÃ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âÊ¸∑U U Ê¢ ∑UU UÊ •ÁäÊ∑UU Ã◊ ¬Ê¢ø ¤Ê¢« ‹∑U U⁄ ø‹Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã „ÊªË– ¤Ê¢« ∑UU Ë ‹¢’Êß¸ ÃËŸ »UU Ë≈ ¡’Á∑UU øÊÒ«∏Êß¸ ŒÊ »UU Ë≈ ‚ •ÁäÊ∑UU Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– ●●●

vizS Sy&2011 &2012 viz

¨fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f WXb dþÔ°ffAû ³fZ ¶ffSX ¶ffSX »fûIY°ffÔdÂfIY °fSXeIYûÔ IYe ¶ff°f IYe AüSX Af´fÀfe ·fSXûÀfZ IYf ¸ffWXü»f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe þ÷YSX°f IYû ·fe ¸fWX°U dQ¹ffÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f þ`IY¶f þb¸ff ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX ¶ffIYe d¶fi¢Àf QZVfûÔ IYf Af·ffSX þ°ff¹ff dIY QdÃf¯f ARiYeIYf IYû A´f³fZ ÀfÔ¦fNX³f IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ffIYSX CX³f ´fSX AüSX ARiYeIYf ´fSX AWXÀff³f dIY¹ff WX`Ü

A¸fZdSXIYe QfQfd¦fSXe IZY dJ»ffRY

d¶fi¢Àf QZVfûÔ IYe WXbÔIYfSX

✒ ‡Ê·ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê øıÕÊ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ’ËÃË w~ ◊Êø¸ ∑§Ù ‚¥¬ÛÊ „Ù ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U M§‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬ÁÃ ÁŒÁ◊òÊË ◊ŒflŒfl Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ÷Ê⁄UÃ, ’˝Ê¡Ë‹ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë SÕÊÿË ‚ŒSÿÃÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ù ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •ÊÃ¥Á⁄U∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¥Ã⁄UÊ¸C˛Ëÿ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ËÁ⁄UÿÊ •ı⁄U •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ’ÊÃøËÃ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‡ÊÊÁãÃ¬ÍáÊ¸ „‹ Ã‹Ê‡ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ù ÷Ë ’„ÈÃ „Ë ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„Ê– ‚Ê» ÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ©‚ ◊¥‡ÊÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ù Œπ‹ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚òÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ •Õ¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ’„ÈÃ „Ë ‚¥ÃÈÁ‹Ã „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò

vizSy&2012

Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù „⁄U ∑§Ë◊Ã ¬⁄U ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê¬‚Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ë ’„ÈÃ íÿÊŒÊ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò–¥ ©Ÿ∑§Ù „⁄U „Ê‹ ◊¥ ßŸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ •ª‹ Œ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ¬˝ÁÃ fl·¸ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ fl •¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U–¥ «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Œ‚ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë M§¬⁄Uπ  Ê ÷Ë ŒË– ’˝Ê¡Ë‹ ∑§Ë ⁄UÊC˛¬ÁÃ ÁŒ‹◊Ê M§‚fl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê Œ‡Ê Á’‹∑§È‹ •‹ª „Ò, •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë •‹ª „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á’˝ÄU‚ ∑‘§ ◊¥ø ‚ ©ã„¥ ’„ÈÃ ©ê◊ËŒ¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •Ê◊ŒŸË ∑‘§ ãÿÊÿ¬ÍáÊ¸ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÊfl‡ÿ∑§ Œπ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ©À≈UÊ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ß‡ÊÊ⁄UÊ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U» ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë πÈ‡ÊË ¡ÃÊß¸ Á∑§ Á’˝ÄU‚ ’Ò¥∑§ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬‚Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ «Ê‹⁄U ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ¬Ê’¥ŒË πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÍ⁄UÙ •ı⁄U «Ê‹⁄U ◊ÈŒ˝Ê

Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U ’ŸªÊ “Á’˝ÄU‚ ’Ò¥∑§” czk

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •‚¥ÃÈ‹Ÿ »Ò§‹Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÁflSÃÊ⁄UflÊŒ ∑§Ë ŸËÁÃ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡M§⁄UË „Ò Á’˝ÄU‚ Œ‡Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U¥ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ‚ ’øŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏–¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸÿÊ¸Ã ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U Á∑§∞ Á’ŸÊ •¬Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ÊÃ¥Á⁄U∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß⁄UÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ¡’⁄UŒSÃË Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ™§¡Ê¸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êà◊ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ™§¡Ê¸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êà◊ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ÷Ë ©ÃŸË „Ë ¡M§⁄UË „Ò Á¡ÃŸË Á∑§ ÷Íπ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ø‹ ⁄U„Ë ¡¥ª ∑§Ù ¡ËÃŸÊ– øËŸ ∑‘ § ⁄U Ê C˛ ¬ ÁÃ „È Á¡¥ Ã Ê•Ù Ÿ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ë •ı⁄U •Ê¬‚Ë ÷⁄UÙ‚ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡L§⁄UÃ ∑§Ù ÷Ë ◊„àfl ÁŒÿÊ– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛¬ÁÃ ¡Ò∑§’ ¡È◊Ê Ÿ ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U ’Ê∑§Ë Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÁˇÊáÊ •»Ë∑§Ê ∑§Ù •¬Ÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊ∑§⁄U ©Ÿ ¬⁄U •ı⁄U •»˝§Ë∑§Ê ¬⁄U •„‚ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊß¸ Á∑§ Ÿ∞ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê •ı⁄U •ãÿ •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ …Ê¥øÊªÃ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ÃÊ∑§Ã Á◊‹ªË– ●●●

¡Ë‹, ÷Ê⁄UÃ, øËŸ, M§‚ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •»§Ë∑§Ê Ÿ ¬˝÷ÊflË Ã⁄UË∑‘§ ‚ •◊⁄UË∑§Ë «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ •ÊÁœ¬àÿ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Á’˝ÄU‚ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ wÆvw ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ê°øÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ Á’˝ÄU‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ∞∑§ ‚◊¤ÊıÃ ¬⁄U ŒSÃπÃ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ •’ Á’˝ÄU‚ Œ‡Ê, ‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uª¥ •ı⁄U «ÊÚ‹⁄U ∑§Ù •Ê¬‚Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U Œª¥– ÿ„ ∞∑§ ’«∏Ë ’ÊÃ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ ÁŒÀ‹Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U ∞∑§ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ë ªß¸ „Ò ¡Ù ßŸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê°ø ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ⁄UçÃÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÊ‚ŸÊäÿˇÊÙ¥ ∑‘§ Á‡Êπ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ÉÊÙ·áÊÊ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ∑‘§ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ •’ fl ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ÁˇÊÁÃ¡ ¬⁄U •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ Ÿ∞ ‚◊Í„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‚flÊ ’Ê∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ùß¸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿ„ ÷Ë Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©Ÿ ‚÷Ë ◊¥øÙ¥ ¬⁄U Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃŸÁœ ‚ÁR§ÿ ⁄U„¥ª ¡„Ê¥ ßŸ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ „Ò– πÊ‚∑§⁄U ¡Ë-wÆ ∞∑§ ∞‚Ê ‚¥ª∆Ÿ „Ò Á¡‚◊¥ Á’˝ÄU‚ ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ Œ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¡Ë-wÆ ∑‘§ ◊¥ø ∑§Ù Á’˝ÄU‚ ∑‘§ ©g‡ÿÙ¥ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’πÍ’Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ∞‚Ë ’„ÈÃ ‚Ê⁄UË ’Ò∆∑‘§¥ „Ù¥ªË¥ Á¡Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á’˝ÄU‚ ∑§Ù ’„ÈÃ ◊¡’ÍÃË Á◊‹ªË– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊„Ê‚÷Ê ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „ÙªË– ¡Ë wÆ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „ÙªË– Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∑§ÎÁ· ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ’Ò∆∑§ ∑§Ù ’„ÈÃ „Ë íÿÊŒÊ ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ’„ÈÃ íÿÊŒÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ‚flÙ¸ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¬⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ »Ù⁄U◊ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ fl·¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ©‚∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ „ÙªÊ Á¡‚ ’„ÈÃ „Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ wÆvx ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U ∞∑§ Á’˝ÄU‚ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ •„◊ ’Ò∆∑§ ’„ÈÃ ¡ÀŒ ’È‹Êß¸ ¡Ê∞ªË– Á’˝ÄU‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U „Èß¸ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁflûÊËÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Êß¸ ¡Ê∞ªË– ∑§È¿ Ÿ∞ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë •Ê¬‚Ë ‚„ÿÙª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ™§¡Ê¸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„ÿÙª, Á’˝ÄU‚ ÿÈfl∑§ ŸËÁÃ ‚¥flÊŒ •ı⁄U ¡Ÿ‚°ÅÿÊ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ●●●

vizS Sy&2011 &2012 viz

AfÔ²fe AfBÊ, ¨f»fe ¦fBÊ ✒ ’¡⁄U¥ª ◊ÈÁŸ ÛÊÊ ∑§Ë •Ê¥œË ’„ ∞∑§ ‚Ê‹ „Ù ªÿ. „◊ Œπ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ë •Ê¥œË •Êß¸ •ı⁄U ø‹Ë ªß¸. ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‡ÊÈM§ „Èß¸ ◊ÈÁ„◊ •ı¥œ ◊È¥„ Áª⁄U ¬«∏Ë ’ÃÊß¸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „Ò Ÿ„Ë¥– •ÛÊÊ ∑§Ë •Ê¥œË •Êß¸ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ Ÿ •¬ŸË ÁÃ∑§«∏◊Ù¥ ‚ ©‚∑‘§ •‚⁄U ∑§Ù ÁÃÃ⁄U Á’Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ fl„ ©‚◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Êß¸ „Ò– •ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ËÃ ¡ÊŸ ¬⁄U ’¡⁄U¥ª◊ÈÁŸ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •Ê¥œË •Êß¸ ‹Á∑§Ÿ ªß¸ Ÿ„Ë¥. •Ê¡ ÷Ë ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ªÈS‚Ê ¡‚ ∑§Ê Ã‚ „Ò •ı⁄U •’ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‚„÷ÊªË ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë •Ù⁄U •¬ŸÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊Ù«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë „◊‡ÊÊ „Ë ÉÊÊÃ∑§ „ÙÃË „Ò øÊ„ fl„ √ÿÁQ§ ∑§Ë „Ù ÿÊ ªÈ˝¬ ∑§Ë, •ÕflÊ ‚¥‚ŒËÿ– ‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë Á’À∑§È‹ ŒÙ Áfl¬⁄UËÃ •flœÊ⁄UáÊÊ∞¥ „Ò¥– ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ– ÿÁŒ ∑§Êÿ¸ ¬ÊÁ‹∑§Ê, ÁflœÊÁÿ∑§Ê ÃÕÊ ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸ ∞∑§ „Ë ß∑§Êß¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ß∑§nÊ „Ù ÃÙ fl„ ‹Ù∑§Ã¥òÊ Ÿ„Ë „Ù ‚∑§ÃÊ– SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ªÊ¥œË ¡Ë ‹Ù∑§ Sfl⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U Õ •ı⁄U Ÿ„M§ ¡Ë ÃÕÊ •ê’«∑§⁄U ¡Ë ‹Ù∑§ Sfl⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ª„ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ÉÊÙÁ·Ã „È•Ê

Á∑§ãÃÈ ªÊ¥œË ¡Ë ∑‘§ ◊⁄UÃ „Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê SflM§¬ ‚¥‚ŒËÿ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ∑§Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ, ÁflœÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÃÕÊ ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥·ÙœŸ Ã∑§ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚¥‚Œ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ‚È⁄UÁˇÊÃ ∑§⁄U Á‹ÿ– «ÊÆ ‹ÙÁ„ÿÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ÃÕÊ ÁflŸÙ’Ê ‚ πÃ⁄UÊ ÁŒπÃÊ ÕÊ– ‹ÙÁ„ÿÊ ¡Ë ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù •ŸŒπÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ÁflŸÙ’Ê

vizSy&2012

∑§Ù ‚’ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ Œ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ‹ÊßŸ ¬∑§«Ê ŒË ªß¸– ÿÁŒ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ∑‘§‡ÊflÊŸ¥Œ ÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§⁄UáÊ ◊ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •¥∑§È‡Ê Ÿ ‹ªÊÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U ‚¥‚Œ ÃÙ Á’À∑§È‹ „Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Í⁄U∑§ ’Ÿ ªÿ Õ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ „È•Ê Á∑§ ‚¥‚Œ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊ ’…ÃË ø‹Ë ªß¸ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ªÈ‹Ê◊ „ÙÃÊ

ªÿÊ– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷ıÁÃ∑§ ¬˝ªÁÃ ÃÙ ¬ÿÊ¸# „Èß¸ Á∑§ãÃÈ ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ ÷Ë ©‚Ë ªÁÃ ‚ ’…ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ‚◊Ê¡ ◊ ÷ıÁÃ∑§ ¬˝ªÁÃ ∑§Ë ÷Íπ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ •ı⁄U ∞‚Ë •ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ÷Íπ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ ’…ÊÃË ⁄U„Ë– ‚◊Ê¡ ∑‘§ ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ù ’„ÊŸÊ ’ŸÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ‚¥‚Œ ‚◊Ê¡ ∑‘§ •Ÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ‚◊≈UÃË ⁄U„Ë •ı⁄U ‚¥‚Œ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ’Ëø •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞‚Ë •‚◊ÊŸÃÊ ¬ÒŒÊ „Èß¸ Á∑§ flÙ≈U ŒŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ùß¸ ∞‚Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë ’øÊ Á¡‚◊ ‚¥‚Œ ∑§Ù „SÃˇÊ¬ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ „Ù– ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ùß¸ ◊Êª¸ Ÿ„Ë ÁŒπÃÊ ⁄U„Ê– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚¥‚Œ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ’…ÃË ø‹Ë ªß¸– ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ªÈ‹Ê◊Ë ∑‘§ ÁflM§h ∞∑§ Ã«¬Ÿ ÕË Á∑§ãÃÈ ‚¥‚ŒËÿ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ∑§Ë ¡∑§«∏Ÿ ßÃŸË íÿÊŒÊ ÕË Á∑§ ß‚ Ã«∏¬ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ‡ÊÍãÿ ÕË– ¡Ù ‹Ùª ß‚ ªÈ‹Ê◊Ë ∑‘§ ÁflM§h •ÊflÊ¡ ÷Ë ©∆ÊÃ Õ ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ŸP§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ÃÍÃË ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ •Êª Ÿ„Ë¥ ’… ¬ÊÃË ÕË– ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ‚¥‚ŒËÿ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹ÿ øÊ⁄U „Ë ◊Êª¸ ÁŒπÃ Õ– v) ‚¥‚Œ ◊ ¡Ê∑§⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸ w) ¡Ÿ◊Ã ¡ªÊ∑§⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ù ‚◊¤ÊıÃÊ „ÃÈ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸÊ x) ≈UÿÍŸËÁ·ÿÊ •ı⁄U Á◊d ‚⁄UËπË •Á„¥‚∑§ ∑˝§ÊÁãÃ y) ‹ËÁ’ÿÊ ‚⁄UËπË Á„¥‚∑§ ∑˝§ÊÁãÃ– ¬„‹Ê ¬˝ÿÙª ¡ ¬Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ •‚»§‹ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– •Á„¥‚∑§ R§ÊÁãÃ Sflÿ¥ „ÙÃË „Ò, ∑§÷Ë ∑§Ë Ÿ„Ë ¡ÊÃË– Á„¥‚∑§ R§ÊÁãÃ ’„ÈÃ πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊Êª¸ „Ò– •Ã— ∞‚ ‚◊ÿ ◊ •⁄UÁflãŒ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ÃÕÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¡Ë Ÿ ¬„‹ ∑§⁄U∑§‘ ‚¥‚Œ ∑§Ù ‚◊¤ÊıÃÊ „ÃÈ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Êª¸ øÈŸÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á‹ÿ ©ã„ÙŸ ÷˝CÊøÊ⁄U ¡Ò‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ◊Èg ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§Ë– flÊSÃfl ◊¥ •ÛÊÊ ¡Ë ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ©g‡ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Ÿ „Ù∑§⁄U ‚¥‚ŒËÿ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ‚ ◊ÈÁQ§ „Ë ÕÊ Á∑§ãÃÈ ©ã„ÙŸ ‡ÊÈM§•ÊÃ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚ ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§ ‚◊¤ÊÊ– ‚¥‚Œ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹Ùª ŒÙ ªÈ≈U ◊¥ ’¥≈U ÁŒπÊß¸ ÁŒÿ– ∞∑§ ªÈ≈U •ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ◊¥‡ÊÊ ∑§Ù ÷Ê¥¬∑§⁄U ßã„ ∑§Èø‹ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ßŸ∑§Ë •Ê¥œË ∑§Ù ÁŸ∑§‹Ÿ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄U ªÈ≈U ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ ∑§Ê⁄Uª⁄U ⁄U„Ë– •Ê¥œË •Êß¸ •ı⁄U ÁŸ∑§‹ ªß¸– ‚¥‚Œ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë ÕÊ Á∑§ •’ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ ÷Ë ‚¥÷fl „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ÷Ë ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ∞∑§ ¡Ò‚Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò– ©‚◊ ¬ˇÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ‹«Êß¸ fl„Ë¥ Ã∑§ „ÙÃË „Ò Á¡‚◊ ŒÙ ÷Êß¸ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ⁄UÊfláÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊ ÿÈh ∑§Ê ∞‚Ê ∑§‹Ê ¬˝Œ·¸Ÿ ∑§⁄U¥ Á∑§ Œ·¸∑§ ◊¥òÊ ◊ÈÇœ „Ù∑§⁄U •¬ŸÊ ‚’ ∑§È¿ ÷Í‹ ¡Êfl– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ‚ ¬˝Ê# œŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# „ÊÃ „Ë ŒÙŸÙ ÷Êß¸ Á◊‹∑§⁄U ’Ê¥≈U ‹¥– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë „flÊ ÁŸ∑§‹Ë Œπ∑§⁄U ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ ‚¥‚Œ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§«Ê „È•Ê •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ÛÊÊ •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊ ¬˝fl· ∑§⁄U ªÿÊ– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù ¡⁄UÊ ÷Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë ÕË Á∑§ ‚¥‚Œ

ßÃŸË ’«Ë ÷Í‹ ∑§⁄U ’Ò∆ªË ¡Ù ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¬ÈŸ—¡ËÁflÃ ∑§⁄U Œ– ‚¥‚Œ ∑‘§ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ÉÊ◊¥« Ÿ •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊ •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ÁflM§h •¬ŸÊ ¬Êfl⁄U ÁŒπÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflM§h ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑‘§ ÁflM§h ≈U∑§⁄UÊfl ’ŸÊŸ ∑‘§ ©gcÿ ‚ ‚¥‚Œ ◊ ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ ÕÊ fl„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •◊ÿÊ¸ÁŒÃ ÕÊ ÃÕÊ ÷˝CÊøÊ⁄UË ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù ∑§Ë …Ê‹ ∑‘§ M§¬ ◊ ÕÊ– ‚Ê¥‚ŒÙ ∑‘§ ø„⁄U Œπ∑§⁄U ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê¥· ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄UŒ ¡Ë ∑‘§ ∑§ÕŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊ „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë

‹Ù∑§Ã¥òÊ ¡Ù Á∑§ ‹Ù∑§ ÁŸÿ¥ÁòÊÃ Ã¥òÊ „ÙŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‹Ù∑§ ÁŸÿÈQ§ Ã¥òÊ Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã „ÙÃÊ „Ò ß‚◊ ‹Ù∑§ •¬Ÿ „Ë ’ŸÊÿ Ã¥òÊ ∑‘§ „ÊÕ ªÈ‹Ê◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Ù∑§ ∑§Ù •ª⁄U •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¥ÁòÊÃ Ã¥òÊ ’ŸÊŸÊ „Ò ÃÙ ©‚ flÃ¸◊ÊŸ ‚¥‚ŒËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ùß¸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë „Ò– ¬˝‡Ÿ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ •Êª ∑§Ê ◊Êª¸ ÄUÿÊ „Ò •ı⁄U ÄUÿÊ „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ– ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ ‚¥‚Œ Ÿ •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞¥ S¬C ∑§⁄U ŒË „Ò¥ Á∑§ fl„ ‚’ ∑§È¿ ’⁄UŒÊcÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ãÃÈ •¬Ÿ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ¬Êfl⁄U ◊ ∑§Ùß¸ ∑§≈UıÃË Ÿ„Ë

¡ŸÃÊ ∑§Ù ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑§ ÿ ŸÃÊ ÷‹ „Ë •‹ª •‹ª Œ‹Ù ∑‘§ „Ù¥, ÷‹ „Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ÷Ë øÙ⁄U «Ê∑§Í ∑§„∑§⁄U ¤Êª«∏Ê ∑§⁄U¥ Á∑§ãÃÈ •ãÃÃÙªàflÊ „Ò¥ ‚’ ∞∑§– Á∑§‚Ë ∞∑§ ÷Ë øÙ⁄U ¬⁄U ¡ŸÃÊ „◊‹Ê ∑§⁄UªË ÃÙ ‚’ ∞∑§¡È≈U „Ù ¡Êfl¥ª– „◊ Á¡‚ ‚¥‚ŒËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊ ⁄U„ ⁄U„ „Ò fl„ ¡ËÁflÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚¥ª∆Ÿ „Ò ¡Ù ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ flÊSÃÁfl∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ‹Ù∑§ ∑§Ù ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹ÿ Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑‘§ ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚Ë ŸÊ≈U∑§ ¬˝„‚Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ Á‹π ŒË ªß¸ „Ò Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚¥ÁflœÊŸ „Ò– ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ◊Ã‹’ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl„ Ã¥òÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ã◊ •ı⁄U ‹Ù∑§ ∑‘§ ãÿÍŸÃ◊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÁŸÁcøÃ ∑§⁄U ÃÕÊ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥–•ª⁄U •Ê¡ √ÿflSÕÊ Á’ª« ªß¸ „Ò ÃÙ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ©‚ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë ¬ÊÿÊ „Ò? ‚ÊÕ ◊ •ı⁄U Ã◊Ê‡ÊÊ ŒÁπÿ Á∑§ ‚¥‚Œ ¡’ øÊ„ •¬ŸË ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ◊ ◊Ÿ◊ÊŸÊ ’Œ‹Êfl ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ß‚◊ ∑§Ùß ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë „Ù ‚∑§ÃË Á∑§ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚¥‚ŒËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ íÿÊŒÊ ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚¥‚ŒËÿ ‹Ù∑§ÃòÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‹Ù∑§ Sfl⁄UÊíÿ •ÕÊ¸Ã ‚„÷ÊªË ‹Ù∑§Ã¥òÊ „◊Ê⁄UÊ •¥ÁÃ◊ ‹ˇÿ „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ– •Ê¡ ∑§Ê

„ÙŸ ŒªË– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÷Ë Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë Áfl∑§À¬ „Ò– ‚Ê∆ ¬Ò¥‚∆ fl·Ù¥¸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ „◊◊ •Ê¬∑§Ë ‚¥‚ŒËÿ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ∑§Ù ¤Ê‹Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÷Ë Ÿ„Ë „Ò– „◊Ÿ ‚¥‚Œ ∑§Ê •Áflcfl‚ŸËÿ ø„⁄UÊ Œπ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ÕÙ«Ê ‚Ê Œ’Êfl ¬«Ã „Ë ÃÙ ‚¥‚Œ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù π« „Ù∑§⁄U ‚‹Ê◊Ë ŒŸ ¡Ò‚Ê ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ Ã∑§ ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ∑§È¿ „Ë ◊Ê„ ’ÊŒ ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ◊„‚Í‚ „ÙÃ „Ë ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë ’ÊÃ ¬⁄U ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ •¬◊ÊŸ ¡Ÿ∑§ ‡ÊéŒÙ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò– ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸÊ „Ë øÊÁ„ÿ– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ŸÃÎàfl ∑§Ë ∑§◊Ë •ÛÊÊ ¡Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò– •’ Œ’Êfl ’ŸÊ∑§⁄U ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ë ©ê◊ËŒ √ÿÕ¸ „Ò– •’ Á¿¬∑§⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚ ‡ÊÈM§•ÊÃ √ÿÕ¸ „Ò– •’ ß‚ ‚¥‚Œ ∑§Ù ◊¥ÁŒ⁄U ∑§„Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥– ÿÁŒ „◊Ê⁄UÊ ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ù¥ ∑‘§ ∑§é¡ ◊ „Ò ÃÙ „◊ ©‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ¡‹πÊŸÊ •ı⁄U ©‚ ¡‹πÊŸ ∑§Ù ◊¥ÁŒ⁄U ◊ÊŸ¥ª Á¡‚◊ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ „◊Ê⁄U Á‹ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑§Ù ’ãŒ ∑§⁄U∑‘§ ⁄Uπ– ‚¥‚ŒËÿ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ∑§Ù ‚„÷ÊªË ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊ ’Œ‹Ÿ Ã∑§ ÿ„ ‹«∏Êß¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„ŸË øÊÁ„∞– ●●●

vizS Sy&2011 &2012 viz

ßfeßfe IZY ¶f¹ff³f ´fSX CX¶f»ff RZYÀf¶fbIY •◊‹ãŒÈ ©¬ÊäÿÊÿ ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê Á‚πÊŸ flÊ‹ ÃÕÊ∑§ÁÕÃ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÈM§ üÊËüÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§ •¬Ÿ ∞∑§ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ∑‘§ ø‹Ã ÁflflÊŒÙ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ª∞– ‚¥÷flÃ— ÿ„ ¬„‹Ê •fl‚⁄U „Ò ¡’ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ∑§„ ¬⁄U ‚»§Êß¸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ŸÄU‚‹Ë ¬ÒŒÊ „ÙÃ „Ò¥– ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄U •Ê÷Ê‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ©’‹ ¬«∏Ë •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U ∞∑§ ‚ ’…∏∑§⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬˝„Ê⁄U Á∑§∞ ª∞– Á∑§‚Ë Ÿ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù Ÿfl©ŒÊ⁄UflÊŒË ∑§„Ê ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ •¬Ÿ ŸÄU‚‹Ë „ÙŸ (‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏Ÿ) ¬⁄U ªfl¸ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „àÿÊ⁄UÊ ’ŸŸ ‚ ’„Ã⁄U „Ò ŸÄU‚‹Ë ’ŸÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ Á∑§ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Á∑§ÃŸÊ ≈UÄÒ U‚ •ŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò–¥ ¬˝ÅÿÊÃ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U fl •Ê‹Ùø∑§ flË⁄UãŒ˝ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê “üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ŸÄU‚‹flÊŒ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ê ’ÿÊŸ ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‚¥SÕÊ •ÊŒ‡Ê¸ ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ⁄U¡Ã ¡ÿ¥ÃË

‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŒÿÊ– ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ Ÿ ß‚ ’ÿÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ „ÊÕÊ¬Êß¸ ÷Ë ∑§Ë– S◊⁄UáÊËÿ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ fl„Ë ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U „Ò¥ ¡Ù •ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ⁄UË…∏ Õ– ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ „Ë Œ‚ ÁŒŸ ¬„‹ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ¡ÿãÃË ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ üÊDÃÊ ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á‚⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl Á∑§‚ •ÊŒ‡Ê¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁÃ ∑§Ê ¬Ê∆ •¬Ÿ “•ÊŒ‡Ê¸” S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–” ¡ŸflÊŒË ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ¬Êá«ÿ Ÿ Ãª«∏Ê √ÿ¥Çÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê, “ÄUÿÊ ª‹Ã ∑§„Ê ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿ (ŒÁπÿ ÿ„ üÊË, fl„ ÷Ë «’‹ ∑§Ê øÙ¥ø‹Ê ◊È¤Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ)? ¬˝Êßfl≈U S∑§Í‹ √ÿflSÕÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ¬Í¥¡ËflÊŒË ‚¥S∑§ÎÁÃ ◊¥ …‹ flÒ‚ Á‡Êcÿ ’ŸÊÃ „Ò¥ ¡Ù ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ »§ÊßflS≈UÊ⁄U ‚ÈÁflœÊ∞° ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥ (ÿ„Ê° ÿÊŒ ⁄UÁπÿ „◊◊¥ ‚ ~~ »Ë‚ŒË ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’ëø ∞‚ „Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…Ã „Ò¥) •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬Ò‚ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬hÁÃ Ã∑§¸ ‡ÊÁQ§, ßÁÃ„Ê‚ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ‚êÿ∑§ ôÊÊŸ flÊ‹ ‚ÙøŸ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ– fl flÃ¸◊ÊŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ¬˝‡ŸÊ¥Á∑§Ã ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥

vizSy&2012

⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ üÊË „ÙŸ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ê∆ ÿ„ Á∑§ ª⁄UË’ ∑‘§ ’ëø ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŸÄU‚‹Ë „ÙŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§◊ „Ë Áfl∑§À¬ ’ø „Ò¥–” ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ⁄UÊ◊ ¡Ë ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ŒÙ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏∑§⁄U ∑§„Ê, •÷Ë ÿ «’‹ üÊË ’Á‹ÿÊ ◊¥ •Ê∞ Õ, •¬ŸË ŒflÊ•Ù ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ– ⁄UÒê¬ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ßŸ∑§Ë •ŒÊ Œπ∑§⁄U »Ò§‡ÊŸ ≈UË.flË. flÊ‹ ÷Ë ‚∑§Ã ◊¥ ¬«∏ ¡Ê∞¥– ’Á‹ÿÊ ∑‘§ ‚÷Ë ’«∏ ‚»‘§Œ¬Ù‡Ê •ÊÿÙ¡∑§ Õ– ∞∑§Œ◊ ‡ÊÊ¥ÁÃ •ı⁄U ¬˝◊ ∑§Ë ª¥ªÊ ’„ÊŸ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U– ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑‘§ «˛Ê◊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ •ÊŒ◊Ë ◊¥ ÷ªflÊŸ ÃÙ ÄUÿÊ ∞∑§-•Êœ ª˝Ê◊ ∑§Ê ß¥‚ÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò! •÷Ë Á∑§‚Ë flÊ‹ ¬⁄U ¬⁄U‚Êß¸ ¡Ë ∑§Ë ’ÊÃ Á∑§‚Ë Ÿ ∆Ë∑§ „Ë ©hÎÃ ∑§Ë ÕË Á∑§ “ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬Êª‹, ¬Êª‹ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬Êª‹ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÈL§”– •‹Ë ‚Ù„⁄UÊ’ ∑§„Ã „Ò¥-“◊Ò¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏Êß¸ ∑§Ë „Ò, ◊Ò¥ ŸÄU‚‹Ë Ÿ„Ë¥ „Í¥– ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ∑§ıŸ ‚ ‚fl¸ ∑§⁄UÊ Á‹∞ ÿÊ ∑§ıŸ ‚Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ©Ÿ∑§Ù Á◊‹ ªÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§È‹ ¬⁄U „Ë ‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄U ÁŒ∞, •’ ’øÊ⁄U „◊Ê⁄U ’ëø ¡Ê∞° ÃÙ ¡Ê∞° ∑§„Ê°? ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ‚¥S∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÿ„ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U Ÿfl ©ŒÊ⁄UflÊŒË „◊‹Ê „Ò–” “Œπ‹ ÿÈflÊ ÁfløÊ⁄U ◊¥ø” ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¡È«∏ •Ê‡ÊË· Œfl⁄UÊ«∏Ë Ÿ ’ÊÃ •Êª ’…∏ÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U ÿ„Ê° ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê ßÁÃ„Ê‚ ∑§Ùß¸ ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ßÁÃ„Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ŸÊ ßŸ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë flÃ¸◊ÊŸ Œ‡ÊÊ ∆Ë∑§ „Ò– ©¥ª‹Ë •ı⁄U ‚flÊ‹ ÃÙ ßŸ ¬⁄U ©∆Ÿ „Ë øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ •ÊÁπ⁄U ∑§Ùß¸ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ „Ë ßŸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ’ëøÙ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ ÷¡ÃÊ „Ò? ⁄U„Ë üÊËüÊË ∑§Ë ’ÊÊÃ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ∑§„Ê ©‚∑§Ê ‚ËœÊ ‚Ê •Õ¸ „Ò Á∑§ ’ëø ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã “’Ê‹ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥” •ı⁄U “ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥” ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹¥– ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ¬˝◊ø¥Œ ªÊ¥œË Ÿ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ Á∑§ ß‚ ¬˝‚¥ª ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ Á∑§ ÿ„ •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’«∏ flÒ‡ÿ ŸÃÊ, Á¡ã„¥ ŒÒÁŸ∑§ ÷ÊS∑§⁄U ‚◊Í„ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ÿÊŸË ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •ª˝flÊ‹ ∑‘§ |zfl¥ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ÿ„ ’ÊÃ ∑§„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ∑§ÊÚãfl¥≈U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ‚¥øÊÁ‹Ã Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ◊Ã‹’ ÿ„ Á∑§ ¡Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ‚¥S∑§Ê⁄U„ËŸ Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ „Ò–¥ ªÊ¥œË ∑§„Ã „Ò,¥ “Á∑§ÃŸË ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ’ÊÃ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U πÈŒ ∞‚Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ ⁄U„Ë „Ò Á¡‚‚ ŸÄU‚‹Ë ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„ „Ò¥, ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚Ã ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë–”

∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊Ë⁄U ÿÊŒfl ∑§„Ã „Ò¥, “Á¡Ÿ∑§Ù ¡ËŸ ∑‘§ ‹Ê‹ ¬«∏ „Ù flÙ ©‚◊¥ “•Ê≈U¸” …Í°…Ÿ «’‹ øÙ¥ø‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§„Ê° ‚ ¡Ê∞°? „Ê° Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ „Ë ¡Ê ¬ÊÃ „Ò¥– •ı⁄U ¡Ù ¬øÊÿ-•ÉÊÊÿ „Ò¥ ©ã„¥ •¬Ÿ ß‚-©‚ ŒÙŸÙ¥ ¡„ÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ “¡ËŸ ∑§Ê •Ê≈U¸” ÃÙ øÊÁ„∞– Á»§⁄U ≈UÊ⁄Uª≈U ÷Q§Ù¥ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U ’ø „È∞ ∑§Ù «⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áø⁄U¬Á⁄UÁøÃ •Ê≈U¸ ◊¥ ’Ù‹ ÁŒÿÊ ÃÙ ÄUÿÊ? •Ê¬ ‹Ùª ÷Ë Ÿ...∞∑§ ©Ÿ∑§Ë ôÊÊŸ-ªÊ°∆ πÈ‹ ¡ÊÃË”–

•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ SflÃ¥òÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‡Ê◊‡ÊÊŒ ß‹Ê„Ë ‡Êê‚ ∑§„Ã „Ò¥, “◊È¤Ê ªfl¸ „Ò •¬Ÿ ŸÄU‚‹Ë „ÙŸ „ÙŸ ¬⁄U–” ‹πŸ™§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ¬˝◊ÙŒ üÊËflÊSÃfl ∑§„Ã „Ò¥, “•Ê≈U¸ •ÊÚ» Á‹Áfl¥ª ∑§Ê œ¥œÊ ø‹ÊŸ flÊ‹ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ‚ „Ë ŸÄU‚ÀflÊŒË ¬ÒŒÊ „ÙÃ „Ò¥ ¡’Á∑§ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ‚ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË fl ‚¥S∑§ÊÁ⁄UÃ ’ëø ¬ÒŒÊ „ÙÃ „Ò¥– ÄUÿÊ ÿ„ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’Ê≈UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ flQ§√ÿ ŒŸ flÊ‹ Á∑§‚ •Ê≈U¸ •ÊÚ» Á‹Áfl¥ª ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ ⁄U„ „Ò¥–” fl„ ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ‹Ùª ßŸ∑§Ê ’ÊÚÿ∑§Ê≈U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥? SflÃ¥òÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U •ŸÊÁ◊∑§Ê Á‡Ê◊‹Ê Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃË „Ò¥ Ÿé’ »Ë‚Œ ’ëø ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ‚ ÁŸ∑§‹Ã „Ò– ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ’«∏Ë •ı⁄U ª⁄UË’ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÷Ë ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊÿÊ „Ò– ß‹ÒÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ¬„øÊŸÊ ø„⁄UÊ ¬¥∑§¡ üÊËflÊSÃfl √ÿ¥Çÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ã „Ò¥, “üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •„◊∑§ „Ò¥... ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπÃ Á∑§ flÙ «’‹ üÊË „Ò¥... ◊⁄UË ⁄UÊÿ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞.....◊Ÿ◊Ù„Ÿ◊¥≈UÙ∑§ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ¡Ò‚Ê ◊Êª¸Œ‡Ê¸∑§ Á◊‹ ªÿÊ ÃÙ ª⁄UË’Ë ∑‘§ ’ÊŒ •Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ©«∏Ÿ¿Í „Ù ¡Ê∞ªË...flÒ‚ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UŸÊ Á»§¡Í‹πøË¸ „Ë „Ò ..... ¡¥’ÍmË¬ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹Ê „⁄U ’ëøÊ ¬ÒŒÊß‡ÊË ¬¥Á«Ã ÿÊŸË ÁflmÊŸ „Ò.....ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ÷Ë ∑§„ ª∞ „Ò¥ Á∑§ ¬ÙÕË ¬…∏-¬…∏ ¡ª ◊È•Ê, ¬¥Á«Ã ÷ÿÊ ŸÊ ∑§Ùÿ...ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ¬Ê¬ ◊¥ ÄUÿÙ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù....¡Ù ŸÊ ◊ÊŸ¥ flÙ ¬˝Êßfl≈U S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏¥....◊ÊÿÊ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ¬«∏¥...¬⁄U ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ©ã„¥ •Ê∞ªË Ÿ„Ë¥..¡ÿ „Ù ß‚ üÊË..üÊË..üÊË...Á‚⁄UË..Á‚⁄UË...Á‚«∏Ë

.....∑§Ë–” ∞∑§ •ãÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚È◊ãÃ ÷^ÊøÊÿ¸ √ÿ¥Çÿ ∑§⁄UÃ „Ò, “üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù ¬küÊË ÁŒÿÊ ¡Ê∞.. ÃÈ∑§’¥ŒË •ë¿Ë ’Ò∆ ⁄U„Ë „Ò üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬küÊË–” ¬≈UŸÊ ∑‘§ Á’¬ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ªÈS‚ ◊¥ ∑§„Ã „Ò-¥ ∑§Ê‡Ê! ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ∑§„Ë ’ÊÃ¥ ‚„Ë „ÙÃË¥– •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏ ∑§⁄U ’ëø ŸÄU‚‹Ë ’Ÿ ⁄U„ „ÙÃ ÃÙ •Ê¡ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑Ò§ŒπÊŸ ÿÊ ¬Êª‹πÊŸ ◊¥ ⁄U„Ã– fl ∑§„Ã „Ò,¥ “‚◊Ê¡ ∑§Ê ’«∏Ê ÷‹Ê „ÙÃÊ... ¿È^Ë Á◊‹ÃË ∞‚ ¬Êπ¥«Ë ‚ ...”– ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§„Ã „Ò¥ - •Ê¬ ßŸ∑§Ë ’ÊÃ ¬⁄U äÿÊŸ „Ë ÄUÿÙ¥ Œ ⁄U„ „Ò¥? ¡ËflŸ ÷⁄U ∞ÿÊ‡ÊË ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Ùª ©‚‚ ¬∑§ ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ Á»⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞ÿÊ‡ÊË ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ ’Ê’Ê•Ù¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥– ◊⁄U ∞∑§ Á◊òÊ Ÿ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑‘§ ∞∑§ ∑Ò§¥¬ ∑‘§ ∑§È¿ •ŸÈ÷fl ‡Êÿ⁄U Á∑§∞ Õ.. ‚ÈŸ¥ª ÃÙ ’„Ù‡Ê „Ù ‚∑§Ã „Ò¥.. ªÊ¡Ë©gËŸ „ÒŒ⁄U ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚⁄U ÉÊË ∑§Ê ¬⁄UÊ¥∆Ê ’ŸÃÊ ÕÊ ÿ ‚ÈŸÊ „ÙªÊ.. ŒπŸÊ „Ò ÃÙ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑‘§ Á∑§øŸ ◊¥ ø‹ ¡Êß∞–– flÊ◊¬¥ÕË ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ÁŒª¥’⁄U •Ê‡ÊÍ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „Ò Á∑§ „◊¥ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑‘§ ’ÿÊŸ ◊¥ ÁŸÁ„Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Á÷¬˝Êÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê Á‚πÊŸ flÊ‹ ªÈL§ Ÿ „◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ Ÿ»§⁄UÃ ÷⁄UÊ •¬ŸÊ ÿ„ ’ÿÊŸ Á∑§‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŒÿÊ, ÿ„ ªı⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’ÊÃ „Ò– fl ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ ÷Ê¡¬Êß¸ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ê ¬ø„ûÊ⁄UflÊ¥ ¡ã◊ ÁŒŸ ◊ŸÊŸ •ı⁄U ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê‹ Á’¿ÊŸflÊ‹Ë ©ã„Ë¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚¥SÕÊ ∑‘§ Á‚Àfl⁄U ¡È’‹Ë ¬˝Ùª˝Ê◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– fl ∑§„Ã „Ò, “⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ê ∞∑§ πÊ‚ ⁄U¥ª „Ò, ÷ªflÊ ⁄U¥ª– ¬ŒÊ¸ „≈U ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë „∑§Ë∑§Ã πÈ‹ ªÿË– fl Ÿ»§⁄Ã ∑‘§ √ÿÊ¬Ê⁄UË „Ò¥. ∞‚ …Ù¥ªË ∑‘§ ◊È¥„ ‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ Ÿ»§⁄UÃ ÷⁄UÊ ’ÿÊŸ ‚ÈŸ ∑§⁄U •ø⁄U¡ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–” ∞∑§ •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •‡ÊÙ∑§ ÿÊŒfl ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ’…∏ÃË „Èß¸ Á‡ÊˇÊÊ, Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’…∏ÃË ©‚∑§Ë ‹‹∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚ •ÊÃ¥Á∑§Ã üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl ∑§„Ã „Ò¥ ¡Ù ’ÊÃ ÿ„Ê° ∑§Ê •Á÷¡ÊÃ ‡ÊÊ‚∑§ flª¸ ◊Ÿ ◊¥ ¬Ê‹ÃÊ „Ò ©‚ üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ¡È’ÊŸ ¬⁄U ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò, ß‚∑‘§ Á‹∞ fl œãÿflÊŒ ∑‘§ ¬ÊòÊ „Ò¥– üÊË ÿÊŒfl ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ‚ûÊÊ ¬˝ÁÃDÊŸ ◊¥ ’Ò∆ ßŸ∑‘§ ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‹ª÷ª ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ¡Ù ’øÊ „È•Ê „Ò ©‚ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U „È¥∑§Ê⁄U ÷⁄U ⁄U„ „Ò¥– „⁄U ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê √ÿÁQ§ ÷‹ „Ë fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ŸÄU‚‹flÊŒ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÃÊ „Ù •ı⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ •¬ŸÊ

vizS Sy&2011 &2012 viz

÷Áflcÿ Ã‹Ê‡ÊÃÊ „Ù üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¡Ò‚ ∑§ÈÁà‚Ã •Á÷¡ÊÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ÁflŒ˝Ù„Ë „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ßŸ∑‘§ ¡Ò‚ ‹Ùª •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃŸË „Èß¸ ’¥ŒÍ∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥– fl ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ÃÊ ∑‘§ ’…∏Ã „È∞ ŒflÊ’ Ÿ ßã„¥ •¬ŸË ∑§È¥∆Ê ∑§Ê Áfl·fl◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ßŸ∑§Ê fl‡Ê ø‹ ÃÙ ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄U ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ≈U¥ªË, ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ◊¡Ù¥ ¬⁄U ⁄UπË •ı⁄U ∑§‹ÊßÿÙ¥ ◊¥ ’¥œË „Èß¸ Ã◊Ê◊ ÉÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍßÿÙ¥ ∑§Ê ø‹ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄UflÊ Œ¥ •ı⁄U ∑‘§fl‹ •¬ŸË ÉÊ«∏Ë ø‹Ÿ Œ–¥ ¡ÿ¬È⁄U ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ◊ÊÿÊ ◊Îª Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „Ò¥, “‹ËÁ¡∞ üÊËüÊË ’Ê’Ê¡Ë ∑§Ë ‚»§Êß¸ •Ê ªß¸ ß‚ ◊ÈŒŒ ¬⁄U ¡Ù Á∑§ ©ÃŸË „Ë ÷˝Ê◊∑§ „Ò Á¡ÃŸÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊Í‹ √ÿQ§√ÿ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§È¿ L§ÇáÊ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Êßfl≈UÊß¡‡ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë ÕË, πÊ‚∑§⁄U ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflÃ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ’ëø •ÄU‚⁄U ŸÄU‚‹Ë ’ŸÃ „Ò¥– ÿ„ ÷Ë Á∑§ ßŸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŸÄU‚‹Ë ’ŸŸÊ Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ ’ëøÙ¥ ‚ ’ÊÃ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’ëø ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ’«∏ „Ù∑§⁄U fl ŸÄU‚‹Ë ’Ÿ¥ª– ß‚ ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •äÿÊ¬∑§Ù¥ •ı⁄U S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ª⁄UË’ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‹¬≈U

Á‹ÿÊ...¡Ù ¬„‹ ‚ •Áœ∑§ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ •ı⁄U ÁŸ¥ŒŸËÿ „Ò– „Ê¥ ‹ª „ÊÕ fl ÿ„ ’ÃÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ Á∑§ πÈŒ ©Ÿ∑§Ë ‚¥SÕÊ ∑‘§ v}z S∑§Í‹ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– fl •ÊŒ‡Ê¸ ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ „⁄U ¡ª„ S∑§Í‹ πÙ‹ ÃÊÁ∑§ ’ëø ‚¥S∑§ÊÁ⁄UÃ ’Ÿ¥ ŸÊ Á∑§ ŸÄU‚‹Ë...– •ÊŒ‡Ê¸ ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ‚Ùø ¬⁄U •‹ª ‚ ’ÊÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò Á∑§ ÿ S∑§Í‹ ∞∑§ πÊ‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ Ã„Ã ø‹Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥–” ◊ÊÿÊ ◊Îª ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÊ ÿ ’Ê’Ê¡Ë •’ ‚Ëœ ‚Ëœ ∞∑§ πÊ‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥...ÿÁŒ „Ê¥ ÃÙ ‚Ëœ πÈ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’ÊÃ ∑§⁄U¥, Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •Ê«∏ ÄUÿÙ¥ ‹ ⁄U„ „Ò¥...– ‚»§Êß¸ ŒŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ’Ê’Ê¡Ë Ÿ •ı⁄U Áfl· ©ª‹ ÁŒÿÊ „Ò...•’ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥...– ÁŒÑË ∑‘§ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ¡ıŸ¬È⁄U ∑‘§ ÁflŸÿ∑§ÊãÃ Á◊üÊ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ŸÄU‚‹flÊŒ •‚¥ÃÙ· ‚ ¬Ÿ¬ÃÊ „Ò– fl ∑§„Ã „Ò¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë Á„◊ÊÿÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ª⁄UË’ ∑‘§ ’ëø ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ‚ „Ë ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥– ∑§Êãfl¥≈U ∞¡È∑‘§≈U« ∞‹Ë≈U Ã’∑‘§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ „Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„ ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ’ÃÊß∞ Á∑§ ~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ’ÊŒ

¹fû¦¹f°ff-´fSXJ ¸fZÔ EIY÷Y´f°ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ

‚ÈŸË‹ •◊⁄U ∑§ „Ë ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ¬…∏ fl ¬⁄UËˇÊÊ Œ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •‹ª-•‹ª ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§÷Ë ÿÙÇÿÃÊ ¬˝ŒÊÿË ¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ë ◊Á⁄U≈U ÃÙ ∑§÷Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬⁄UËˇÊÊ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊‚‹Ÿ, FÊÃ∑§ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÁŒ ∑§ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÊ° ©Ÿ∑‘§ ¬˝Ê#Ê¥∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Á⁄U≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ß‚Ë ÿÙÇÿÃÊ flÊ‹Ë ∑§ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ¬ÈŸ:∞∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò Á¡‚◊¥ ¬˝Ê# •¥∑§Ù¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë ◊Á⁄U≈U ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë FÊÃ∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Ê#Ê¥∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ùß¸ •„Á◊ÿÃ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃË– ÿÙÇÿÃÊ-¬⁄Uπ ∑§Ê ÿ„ ŒÙ„⁄UÊ ◊ÊŸŒ¥« •ª‹Ë ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •¬ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿ∑§‹ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ’…∏ÊŸ ◊¥ •àÿãÃ ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ „Ò– Ã◊Ê◊ ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ •Ê◊ œÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§ „Êß¸S∑§Í‹, ß¥≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U •ı⁄U FÊÃ∑§ ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ •ª⁄U íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ •¥∑§ Á◊‹ ¡Ê°ÿ ÃÙ ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ã„¥ •ª‹Ë ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬˝fl‡Ê ÿÊ Á»§⁄U ∑§ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÊ° Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∞∑§

‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ Á∑§ÃŸ ¬˝Ù«ÄU≈U ™§¥ø ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥ø „Ò¥! •¬flÊŒÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ ◊Ã ∑§ËÁ¡∞ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ •¬flÊŒ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ’ëøÊ ™§¥øË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚‹ÄU≈U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ π’⁄U ’ŸÃÊ „Ò– •Ê¬ ¬˝àÿ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¿ÊòÊ-Á‡ÊˇÊ∑§ •Ê°∑§«∏ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ŒÈL§SÃ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ∑§„¥ª Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ŸÄU‚‹Êß¸≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥! ª˝Ê◊ËáÊ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Ÿ¬Ê √ÿÊ¬∑§ •‚¥ÃÙ· „Ë ŸÄU‚‹flÊŒ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃÊ „Ò– fl ∑§„Ã „Ò¥, “‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸ ◊ÊòÊ ‚ „Ë •‚¥ÃÙ· ∑§Ë íflÊ‹Ê ‚È# „Ù ¡Ê∞ªË! ÿ„ ÃÙ flÒ‚Ê „Ë ‚È¤ÊÊfl „Ò Á∑§ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©‚ ¡„⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ«∏ÿÊ Œ ŒË ¡Ê∞–” ●●●

vizSy&2012

‚¥SÕÊªÃ ¬˝flÎÁûÊ ©à¬ÛÊ „Èß¸ „Ò •ı⁄U ¡Ò‚Ë Á∑§ π’⁄U¥ •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò,¥ ’„ÈÃ ‚ S∑§Í‹-∑§ÊÚ‹¡  ÃÙ ◊„¡ ∑§Êª¡Ù¥ ◊¥ „Ë ø‹ ⁄U„ „ÙÃ „Ò¥– ßŸ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê◊ ÃÙ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ÷Ê⁄UË œŸ fl‚Í‹ ∑§⁄U ¬˝fl‡Ê ‹ŸÊ •ı⁄U ©ã„¥ Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •ë¿ ¬˝Ê#Ê¥∑§ ÁŒ‹ÊŸÊ ÷⁄U „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚ ∑§È¬˝flÎÁûÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ •‹ª-•‹ª ¬⁄UËˇÊÊ-’Ù«Ù¥¸ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„ ¬⁄UËˇÊÊ fl ◊ÍÀÿÊ°∑§Ÿ ∑‘§ ◊ÊŸ∑§ ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥–

ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚¥Œ÷¸ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „ÙªÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ßŸ ÁŒŸÙ¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Ã„Ã ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •äÿÊ¬∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ •äÿÊ¬∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UËˇÊÊ ÿÊŸË ≈UË.ß¸.≈UË ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê Áfl‡fl ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ¬⁄UËˇÊÊ ‚¥SÕÊ ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ©.¬˝. ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê „È•Ê „Ò– ß‚ ‚¥SÕÊ Ÿ ¬⁄UËˇÊÊ ¬Ífl¸ ÿ„ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚◊¥ ¬˝Ê# •¥∑§Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ◊Á⁄U≈U ÿÊŸË øÿŸ ‚ÍøË ’ŸªË– ¬⁄UËˇÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ ÿ„ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ë ◊Á⁄U≈U ∑§Ù øÊ⁄U-‚ÍòÊË ÿÊŸË „Êß¸ S∑§Í‹, ß¥≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U, FÊÃ∑§ •ı⁄U ¬⁄UÊFÊÃ∑§ ∑‘§ ¬˝Ê#Ê¥∑§Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ã „È∞ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ÉÊÙÁ·Ã „Ù ªÿ •ı⁄U ÿ„ ∑§Êÿ¸R§◊ SÕÁªÃ „Ù ªÿÊ– ßœ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŸÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ π’⁄U¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ •’ ¬„‹ ∑§Ë øÿŸ ‚ÍøË ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄U ¬ÊÚø ‚ÍòÊË ∞∑§ ŸÿË øÿŸ ‚ÍøË ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚È¤ÊÊfl „Ò Á¡‚◊¥ ©ÄÃ øÊ⁄UÙ¥ ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ’Ë.∞«. ¬⁄UËˇÊÊ ∑‘§ •¥∑§ ÷Ë ¡Ù«∏ ¡Ê∞¥ª¥! ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ≈UË.ß¸.≈UË. ¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ë ◊Á⁄U≈U ‚ÍøË ◊¥ ¡Ù •èÿÕË¸ øÿÁŸÃ „Ù ªÿ Õ ©Ÿ◊¥ ‚ Ã◊Ê◊ øÊ⁄U ‚ÍòÊË ◊Á⁄U≈U ◊¥ «Ë-◊Á⁄U≈U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù øÊ⁄U ‚ÍòÊË ◊Á⁄U≈U ◊¥ •Ê ª∞ Õ ©Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬ÊÚø ‚ÍòÊË ◊Á⁄U≈U ‚ ’Ê„⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥! Á∑§ã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ Á¡ã„¥ ¬ÊÚø ‚ÍòÊË ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ πÍ’ Ÿê’⁄U Á◊‹ „È∞ „Ò¥,©ã„¥ ß‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ Ã◊Ê◊ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿ„ ¬˝‡Ÿ ©∆ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë „Ò Á∑§ ∞‚ ◊¥ ≈UË.ß¸.≈UË. ¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ë ÄUÿÊ ¡L§⁄UÃ ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò? ‹ª÷ª ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •äÿÊ¬∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß¥≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ©ûÊËáÊ¸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ „Êß¸S∑§Í‹

fl ß¥≈U⁄U ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝Ê# •¥∑§Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U flÁ⁄UDÃÊ ‚ÍøË ’ŸÊ∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈL§ „È•Ê– ãÿÍŸÃ◊ ŒÒÁŸ∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË ‚ ÷Ë ∑§◊ ¬⁄U ßŸ Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ flÊÁ·¸∑§ •ŸÈ’¥œ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ªß¸– ß‚◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹Ê ¡Ù ‚¥S∑§ÎÃ ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ flª¸ ∑‘§ ÿÊ Á»§⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ’Ù«¸ ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ©ûÊËáÊ¸ ∑§⁄U •Êÿ Õ •ı⁄U ß‚ fl¡„ ‚ ÿÊ Ÿ∑§‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑‘§ ¬˝Ê#Ê¥∑§Ù¥ ∑§Ê SÃ⁄U ©ëø ÕÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ê ÷Ë ‹Ê÷-ŸÈ∑§‚ÊŸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ùß¸ ‚ÈŸflÊß¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊‚‹Ÿ, fl·¸ v~~v ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ŸËÃ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÕË •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ •÷ÍÃ¬Ífl¸ ∑§Œ◊ ©∆ÊÃ „È∞ ∞‚Ê Ÿ∑§‹ •äÿÊŒ‡Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ Ÿ∑§‹ ∑§Ù ‚¥ôÊÿ •¬⁄UÊœ ◊ÊŸÃ „È∞ Ÿ∑§‹øË ¬⁄UËˇÊÊÕË¸ ∑§Ù ‚Ëœ ¡‹ ÷¡Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÕÊ– ’„ÈÃ ‚ Ÿ∑§‹øË ¡‹ ÷¡ ÁŒÿ ªÿ •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ ¬⁄U ß‚∑§Ê ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •‚⁄U ¬«∏Ê– ©‚ fl·¸ ©.¬˝. ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ¬⁄UËˇÊÊ»§‹ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∞∑§ ÁÃ„Êß¸ „Ë •ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ v~~x◊¥ •ÊÿË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊflË flÊŒ ∑‘§ •ŸÈL§¬ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ∑§⁄UÃ „Ë ß‚ •äÿÊŒ‡Ê ∑§Ù ‚¥‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄U ‹øË‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Ã’ „Èß¸ ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ©ûÊËáÊ¸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬ÈŸ— ’…∏ ªÿÊ Á¡ã„¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊Á⁄U≈U ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë Á◊‹Ê– Œ‡Ê ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ Ã◊Ê◊ ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „Ò– ÁŒ‹øS¬ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¿ÊòÊ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ SfláÊ¸ ¬Œ∑§ ¬ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ë•ª‹Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ Ã÷Ë ¬˝fl‡Ê ¬Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ fl„ ©‚∑§Ë ¬˝fl‡Ê-¬⁄UËˇÊÊ ©ûÊËáÊ¸ ∑§⁄U ‹! ∞‚ Ã◊Ê◊ ¬˝fl‡Ê •ı⁄U Ÿı∑§Á⁄UÿÊ° „Ò¥ ¡Ù ¬˝Ê#Ê¥∑§Ù¥ ‚ ’ŸË øÿŸ ‚ÍøË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚◊Í„ “ÉÊ” ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ¿Ù≈UË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬ÊòÊÃÊ

vizS Sy&2011 &2012 viz

¬⁄UËˇÊÊ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– •’ ÿ„ S¬C „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ©ëø ◊ÊŸŒ¥« flÊ‹Ë ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ê· ‚÷Ë ◊¥ •¬⁄UÊœË ÃûÊ˜flÙ¥ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „Ò ¡Ù »§¡Ë¸ ¬˝fl‡Ê ‚ ‹∑§⁄U Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ©ëøÃ◊ •¥∑§ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ‚ÊÚ∆ªÊÚ∆ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚◊¥ ©Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê •àÿÁœ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù flÊSÃfl ◊¥ ◊œÊflË •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊Ë „ÙÃ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ë¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§ •ÊflÊ⁄UÊ ¿ÊòÊ ¬˝Êÿ:„Ë ©Ÿ‚ •Áœ∑§ •¥∑§ ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë •¥∑§ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ÿÊ Ÿı∑§⁄UË ÷Ë– ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UË √ÿÿ •ı⁄U ß‚∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ù ÉÊÈŸ ‹ªÊÃ •¬⁄UÊœË ÃûÊ˜fl, ¿ÊòÊÙ¥/¿ÊòÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ •ÊÁÕ¸∑§ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ Œ’Êfl •ı⁄U ¬˝Êÿ:„Ë ß‚‚ „ÙŸ flÊ‹Ë •Êà◊„àÿÊ∞¥ ÃÕÊ ßÃŸË ∑§‚⁄UÃ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ë ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ‚ „ÊÁ‚‹ „ÙŸ flÊ‹ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ë ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ,ßŸ ‚’∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÿ„ ‚ÙøŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ë ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê •ıÁøàÿ ÄUÿÊ „Ò ¡’ •ª‹Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÿÊ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬⁄UËˇÊÊ „ÙŸË „Ë ⁄U„ÃË „Ò? ◊ı¡ÍŒÊ ¬⁄UËˇÊÊ √ÿflSÕÊ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÷ÊÇÿflÊŒË ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– fl ‚ÙøÃ „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U Ã∑§ŒË⁄U ‚ÊÕ ŒË „ÙÃË ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á…∏‹Êß¸ ∑§Ë •ŸÈ∑§ê¬Ê „Ù ªÿË „ÙÃË ÿÊ •◊È∑§ Ÿı∑§⁄UË ◊¥ øÿŸ ∑‘§ Á‹∞ •ª⁄U ¬⁄UËˇÊÊ „Èß¸ „ÙÃË ÃÙ fl ÷Ë •¬ŸË ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U øÈŸ ¡Ê ‚∑§Ã Õ– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœÊŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ ¬Ê∆ÿR§◊ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã •⁄U‚Ê ¬„‹ ∑§Ë „Ò „Ê‹ÊÚÁ∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •÷Ë ∑§Ùß¸ ∆Ù‚ ¬„‹ „Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Ã◊Ê◊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á„Ã „Ò¥ ¡Ù ∞‚Ê „ÙŸ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÙÃ „Ò¥– Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬⁄UËˇÊÊ ’Ù«ÙZ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê „ÙŸÊ ◊œÊflË ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„¢ÈøÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Ê∆ÿ∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê ÿ„ •¥Ã⁄U ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ÉÊÊÃ∑§ „Ò ¡„ÊÚ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ Ã◊Ê◊ ¿ÊòÊ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U Ÿı∑§⁄UË ‚ fl¥ÁøÃ ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥– ●●●

ÿ„Ë •Ê¡ ∑§Ê Ã∑§Ê¡Ê „Ò fl⁄UŸÊ ∑§ıŸ ¬˝¡Ê, ∑§ıŸ ⁄UÊ¡Ê „Ò?

✒ ŒÿÊŸ¥Œ ¬Ê¥«ÿ “ˇÊ◊Ê ∑§⁄U¥! ◊Ò¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Í¥– Ÿ ªÊÿ, Ÿ ¡ŸÃÊ ◊⁄U ‚ËŸ ◊¥ •’ ŒÍœ ∑§Ê ‚◊ÈŒ˝ Ÿ„Ë¥ ©»§ŸÃÊ–” ‚⁄UËπË ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ flÊ‹ ŒflŒ¥ ˝ ∑§È◊Ê⁄U ’¥ªÊ‹Ë ∑§Ê wv ‚Ê‹ ¬„‹ ¡’ ÁŸœŸ „È•Ê, ÃÙ fl„ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¿Ù≈UË ‚ ‚ÈπË¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑‘§– “•ÊÃ ¡ÊÃ ⁄UÊ„ ’ŸÊÃ– ÃÈ◊ ‚ ¬«∏ ÷‹–” ¡Ò‚ ªËÃ Á‹πŸ flÊ‹ Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ÁŸœŸ π’⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ê, ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ß‚ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ fl„ ’⁄UªŒË ∑§Áfl Ÿ„Ë¥ Õ– Œ¥Œ-»§¥ŒË Ÿ„Ë¥ Õ– ◊∆ÊœË‡Ê, ◊„Á»§‹Ë ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿË ÷Ë Ÿ„Ë¥ Õ– ‹Ùª •Ê¡∑§‹ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ë ’‹ ‹ªÊÃ „Ò¥– fl„ ÃÙ ‚ÊÕË ÷Ë ©‚ •Õ¸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃ-’ŸÊÃ Õ– fl„ ’‚ ¬Á⁄UÁøÃ „Ù ‹ŸÊ ¡ÊŸÃ Õ– fl„ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ “∑§ÁflÃÊ ∑§Ù •ë¿Ë „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞– ©ÃŸÊ „Ë ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– Á¡ÃŸÊ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù– •ı⁄UÃ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞–” v} ¡È‹Êß¸, v~xx ∑§Ù ŒflÁ⁄UÿÊ Á¡‹ ∑‘§ ∑§‚ÿÊ (•’ ∑§È‡ÊËŸª⁄U) ◊¥ ¡ã◊ •ı⁄U v~z} ◊¥ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ Á„¥ŒË ◊¥ ∞◊∞ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒflŒ¥ ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê Œ⁄U•‚‹ ‚Ê⁄UÊ ‚¥ÉÊ·¸ „Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù •ë¿Ë ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊ– ß‚Ë »‘§⁄U ◊¥ fl„ øı’Ë‚ ∑Ò§⁄U≈U ∑‘§ “◊„Ê∑§Áfl” Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê∞– Ÿ„Ë¥ ÃÙ ©‚Ë ∑§‚ÿÊ ◊¥ ‚ÁëøŒÊŸ¥Œ „Ë⁄UÊŸ¥Œ flÊà‚ÊÿÊÿŸ “•ôÊÿ” ÷Ë ¡ã◊ Õ, ¡„Ê¥ Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ¡ã◊– ’Èh ∑§Ë ß‚ Ã¬ÙSÕ‹Ë

◊¥ ¡ã◊ •ôÊÿ ◊‡Ê„Í⁄U „Ù ª∞, ¬⁄U Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∞∑§ •ë¿ Á∑§¥ÃÈ •-◊‡Ê„Í⁄U ∑§Áfl „Ù ∑§⁄U ⁄U„ ª∞– ©Ÿ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ÿ„ ÕË Á∑§ •ë¿Ë ∑§ÁflÃÊ ÃÙ fl„ ∑§⁄U ‹Ã Õ, ∑§Áfl „ÙŸ ∑§Ë ⁄UgË ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ Õ– ‡ÊÊÿŒ ß‚ Á‹∞ fl„ ∞∑§ ÃÙ ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ◊¥ø ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃ Õ– ÿÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ¡Ù SÕÊŸËÿ ◊¥øÙ¥ ¬⁄U ¬∑§«∏ ‹ ¡Ê∞ ª∞, ÃÙ ◊¥ø ¬⁄U fl„ „ÙÃ Õ– ∑§„Ë¥ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ò∆ „È∞ Á‚ª⁄U≈U »Í¢§∑§Ã „È∞ •ı⁄U ∑§Ùß¸ “øÊ‹Í” ∑§Áfl ©Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ©Ÿ ∑‘§ „Ë ‚Ê◊Ÿ ¬…∏ ∑§⁄U •Ê ∑§⁄U ©Ÿ ∑‘§ ¬Ê¥fl ¿Í ‹ÃÊ ÕÊ, “ˇÊ◊Ê ∑§⁄U¥, ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë– ¡M§⁄UÃ ¬«∏ ªß¸ ÕË–” •ı⁄U ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë ◊¥Œ ◊ÈS∑§ÊŸ »‘§¥∑§ øÈ¬ ⁄U„ ¡ÊÃ Õ– fl„ Á‹πÃ ÷Ë Õ, “∞∑§ ¬«∏ øÊ¥ŒŸË ‹ªÊß¸ „Ò •Ê¥ªŸ– »Í§‹ ¡Ê∞/ ÃÈ◊ ÷Ë/ •Ê ¡ÊŸÊ ◊Ê¥ªŸ–” ¿Ù≈U, ŒÈ’‹ ∑§Œ ∑§Ê∆Ë flÊ‹ ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÕÙ«∏Ë ¬Ã‹Ë ÕË– ‹Ùª ∑§„Ã Õ fl„ Á◊Á◊ÿÊÃ „Ò¥– ¬⁄U fl„ ‚ø◊Èø Á◊Á◊ÿÊÃ Ÿ„Ë¥ Õ– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÃÙ fl„Ê¥ ◊È„Êfl⁄UÊ „Ë ÃÙ«∏Ã Õ– ’„ÈÃ ◊‡Ê„Í⁄U ◊È„Êfl⁄UÊ „Ò, •¥ªÍ⁄U π^ „Ò¥– ¬⁄U ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë Ÿ ß‚ ◊‡Ê„Í⁄U ◊È„Êfl⁄U ∑§Ù ÃÙ«∏Ê– ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „È∞“ÃÊfl ‚ ¡‹ ÷ÈŸ ∑§⁄U ∑§„ÃË „Ò ⁄UÙ≈UË •¥ªÍ⁄U Ÿ„Ë¥ π^ ¿‹Ê¥ª ‹ªË ¿Ù≈UË–” ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë flSÃÈÃ— ªËÃ∑§Ê⁄U Õ– ÷Ù¡¬È⁄UË ªËÃÙ¥

vizSy&2012

◊¥ ¡Ù M§¬, Á’¥’ •ı⁄U ©¬◊Ê ©ã„Ù¥Ÿ ¬⁄UÙ‚Ë, fl„ Áfl⁄U‹ „Ò– ’ÊÃ ’„ÈÃ ¿Ù≈UË-‚Ë „Ò, ¬⁄U ©¬◊Ê ŒÁπ∞“©ª‹ ŒÈßÁ¡ÿÊ ∑§ øÊ¥Œ Á∑§ •¥ªŸÊ ≈UÍ≈U ‹Êª‹ M§¬flÊ ∑Ò§ ∞ÃŸÊ ¡Ù⁄U Á∑§ ∞ŸÊ »Í§≈U ‹Êª‹–” (ŒÍ¡ ∑§Ê øÊ¥Œ ÁŸ∑§‹Ê ÃÙ •Ê¥ªŸ ≈UÍ≈UŸ ‹ªÊ •ı⁄U M§¬ ßÃŸÊ ¡’⁄UŒSÃ ÕÊ Á∑§ •Êß¸ŸÊ »Í§≈UŸ ‹ªÊ–) ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ÷Ù¡¬È⁄UË ªËÃÙ¥ ∑§Ù ‹ÊøÊ⁄UªË •ı⁄U •ÊflÊ⁄UªË ∑§Ë πÙ„ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷⁄U‚∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊∑§Ê‹ËŸÙ¥ Ÿ ©Ÿ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©Ÿ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ „Ë ∑§Ë– •’ Á∑§ ¡Ò‚ ©Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ◊‡Ê„Í⁄U ÷Ù¡¬È⁄UË ªËÃ „Ò, “ŸÊ ø‹Ë ÃÙ⁄U ŸÊ ◊Ù⁄U Á¬ÿÊ/ „Ùπ Œ ÷Ù⁄U/ ◊Ê⁄U‹ ¡ß„Ò¥ ø∑§Ù⁄U/ •Ê¡ Á¬ÿÊ „Ùπ Œ ÷Ù⁄U” ◊¥ ¡Ù ◊Ê¥‚‹ÃÊ „Ò, fl„ ∑§ß¸ ∑§Ù øÈ÷ ªß¸– •ı⁄U ¡’ ÿ„ ªËÃ ◊‡Ê„Í⁄U „Ù ªÿÊ, ÃÙ ◊„Ê⁄UÁÕÿÙ¥ Ÿ ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∆ÊŸ ‹Ë– •ÊÁπ⁄U •ÊÁ¡¡ •Ê ∑§⁄U ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë ÷Ù¡¬È⁄UË ªËÃ ÷È‹Ê ª∞– •’ fl„ “∑§À¬ŸÊ” •ı⁄U “‹„⁄U” ‚⁄UËπË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ŸflªËÃ∑§Ê⁄U Õ– øÁø¸Ã ªËÃ∑§Ê⁄U– ¡’ ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë ÷Ù¡¬È⁄UË ªËÃÙ¥ ∑‘§ ⁄UÁ‚ÿÊ Õ, Ã’ ©ã„¥ ◊¥øËÿ ªflÒÿÙ¥, ÷«∏ÒÃÙ¥ Ÿ Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÷Ù¡¬È⁄UË ªËÃÙ¥ ∑§Ù ‹ÊøÊ⁄UªË, •ÊflÊ⁄UªË ‚ Áfl‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Í≈U ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ ¡’ fl„ ŸflªËÃ Á‹π ∑§⁄U ¤Ê¥« ªÊ«∏Ÿ ‹ª, ÃÙ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿË

∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ∑§Ã⁄UŸÊ-∑§ÈÃ⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊¥ø flÊ‹ ¿ÊÃË »È§‹Ê∞ „È∞ ’Ù‹Ã Õ, “’Ù‹Ÿ ∑§Ê ‚„Í⁄U Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ªËÃ Á‹πÃ „Ò¥– ªÊ∞¥ ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ ÃÙ Á∑§ ªËÃ Á∑§‚ ∑§„Ã „Ò–¥ ” ¬⁄U ©Ÿ ∑§Ê ªflÒÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ „Ë œÙ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë ∑‘§ ªËÃÙ¥ ∑§Ù ªÊ-ªÊ∑§⁄U– ‹Á∑§Ÿ ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë ÷Ù¡¬È⁄UË ∑§Ë „ËŸÃÊ ◊„‚Í‚Ÿ ‹ª, ÃÙ ŸflªËÃ ¬⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒŸ ‹ª– •’ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿË ∑§Áfl ¡Ÿ ŒÊ¥Ã ÁŸ¬Ù⁄UŸ ‹ª, “∑§ÁflÃÊ Á‹π¥ ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞– ªËÃ-ŸflªËÃ ◊¥ ÄUÿÊ œ⁄UÊ „Ò–” •ı⁄U ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÃÊŸ ◊¥ ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë „Ë ÄUÿÙ¥ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ‹Ùª ‚Èœ⁄U ª∞– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ∑‘§ŒÊ⁄U ŸÊÕ Á‚¥„, Ã’ ‚ÈŸÃ „Ò¥ ’„ÈÃ ◊Ÿ ‚ Á‹πÃ „Ë Ÿ„Ë¥, ªÊÃ ÷Ë Õ– “œÊŸ ©ªª¥  Á∑§ ¬˝ÊŸ ©ªª¥ ” ¬⁄U ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„ ÷Ë ªËÃÙ¥ ‚ ‡Ê◊¸ πÊŸ ‹ª– ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë ÷Ë ªËÃÙ¥ ∑§Ù Áfl‚Ê⁄U ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ‹ª ª∞– ÿ„ œÍÁ◊‹, ⁄UÊ¡∑§◊‹ øıœ⁄UË, ŒÈcÿ¥Ã ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ¬˝Á‚Áh ∑‘§ ÁŒŸ Õ– “•’ ÃÙ •¬ŸÊ ‚Í⁄U¡ ÷Ë •Ê¥ªŸ Œπ ∑§⁄U œÍ¬ ŒŸ ‹ªÊ „Ò” Á‹πŸ •ı⁄U ◊„‚Í‚Ÿ flÊ‹ ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë øÍ¥Á∑§ ¡ÈªÊ«∏Ë ¡Ëfl Ÿ„Ë¥ Õ, ‚Ù “SÕÊÁ¬Ã” „ÙŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ÷Ë ©Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ÕË– πÈŒ ∑§Ùß¸ ‚¥ª„˝ ¿Ê¬Ÿ, ¿¬flÊŸ ∑§Ë ©ã„Ù¥ Ÿ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ¬⁄U Ã÷Ë •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË Ÿ ¬„øÊŸ ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ë ∑Ò§Á»ÿÃ ◊¥ ©Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ ¿Ê¬ ŒË¥, ÃÙ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ◊„Ê⁄UÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊÕÊ ∆Ÿ∑§Ê– Á»⁄U ÃÙ Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ’¥ªÊ‹Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U „Ù ª∞– ‹Á∑§Ÿ ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë •¥Ã Ã∑§ Œ¥Œ-»¢§ŒË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞– fl„ •¬ŸË ¿Ù≈UË-‚Ë ªÎ„SÕË •ı⁄U ∑§ÁflÃÊß¸ ◊¥ „Ë ‹ª ⁄U„– ÉÊ⁄U ‚ ⁄U‹fl ŒçÃ⁄U •ı⁄U ⁄U‹fl ŒçÃ⁄U ‚ ©Ÿ ∑§Ë ‚ÊßÁ∑§‹ ©ã„¥ ‹ ¡ÊÃË, ‹ •ÊÃË– ÄUÿÙ¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ, fl„ ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ∑§◊ „Ë „ÙÃ Õ– ¬⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ©Ÿ ∑§Ë ©Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÃË ÕË Á∑§ fl„ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÃ Õ, ∑§„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò– ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑§Ùß¸ Á◊‹ÃÊ, ÃÙ ÿ„ »§≈U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ©Ã⁄U ∑§⁄U ¬ÒŒ‹ „Ù ‹Ã– ÿ„ ©Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ„Ë¥, ÁŒŸøÿÊ¸ ÕË– ©Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ ÷Ë ⁄UÊSÃ ◊¥ „Ë ’ÈŸÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ß‚ Á‹∞ fl„ ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ‚ íÿÊŒÊ äÿÊŸ ∑§ÁflÃÊ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ, ©‚ ◊Ê¥¡Ÿ ◊¥ íÿÊŒÊ ŒÃ Õ– ‡ÊÊÿŒ Ã÷Ë Á‹π ÷Ë ¬ÊÃ Õ, “∑§ÁflÃÊ ∑§Ù •ë¿Ë „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞– ©ÃŸÊ „Ë ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, Á¡ÃŸÊ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù •ı⁄UÃ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞–” ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Á„¥ŒË ‚¥SÕÊŸ Ÿ ¡’ ©Ÿ∑§Ë ÷Ë ∑§ÁflÃÊ ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ ∑§Ù ¬È⁄US∑§ÎÃ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U fl„ ‡Ê„⁄U ◊¥ ß¸cÿÊ¸ ∑‘§ ¬ÊòÊ ’Ÿ– ¬⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ¡Ò‚ ¿Ù≈U ‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ∑§÷Ë ∑§È…∏ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ¬⁄U ŒÎÁC ÷Ë œÈœ¥ ‹Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË– ’„‚ ¡M§⁄UË „Ò, ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë •¥Ã⁄UŒÁÎ C ‚Ê»§ ©÷⁄UÃË „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ “’„‚ ¡M§⁄UË „Ò” ŒflŒ¥ ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ‚’‚ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑§ÁflÃÊ „Ò– •ı⁄U ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ©Ÿ∑§Ê •Êà◊√ÿÊÅÿÊŸ ÷Ë ‹ªÃË „Ò ÿ„ ∑§ÁflÃÊ– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿË ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù Ã◊ÊøÊ ÷Ë ◊Ê⁄UÃË „Ò ÿ„ ∑§ÁflÃÊ– “’„‚ ¡M§⁄UË „Ò” ŸÊ◊ ‚ ¡’ ©Ÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ

∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ∞∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿ ¿Ê¬Ê, ÃÙ ¬˝ÿÊª ‡ÊÈÄU‹ Ÿ ©‚∑§Ê •Êfl⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ– ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U ’„ÈÃ ¬˝‚ÛÊ Õ, ¬⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ ’ÊŒ ◊¥ ∑§È¿ ∆Ê∑§È⁄U-’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ „Á⁄U¡Ÿ ∑§„ ∑§⁄U •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ÄU‹∑§¸ ∑§Áfl ∑§„∑§⁄U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë¥– ¬⁄U ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë ß‚ ‚’ ‚ ’„ÈÃ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ „È∞– Ÿ „Ë Á∑§‚Ë π◊ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿ ª∞– fl„ ÃÙ •¬ŸË ‚ÊßÁ∑§‹ Á‹∞ ‡Ê„⁄U ◊¥ ≈U„‹Ã ⁄U„ •ı⁄U “¿‹Ê¥ª ‹ªË ¿Ù≈UË” ªÈŸªÈŸÊÃ ⁄U„– ∑§÷Ë ⁄UÊ◊‚fl∑§ üÊËflÊSÃfl •ı⁄U ◊Ê„‡fl⁄U ÁÃflÊ⁄UË, Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ’¥ªÊ‹Ë ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë ⁄U„ Õ– ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë ∑§Ê ∞∑§ L§¬ ‚flÊ •ı⁄U ◊ŒŒ ∑§Ê ÷Ë ÕÊ– ¬⁄U øÈ¬øÊ¬– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§È¿ ’ÃÊ∞– ’¥ªÊ‹Ë ¡Ë Ÿ ÿ„ •ı⁄U ∞‚ …⁄UÙ¥ ∑§ÁflÿÙ¥, •∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÿ-•‚◊ÿ ‚flÊ, ◊ŒŒ ∑§Ë, ¬⁄U ©Ÿ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ù ∑§÷Ë ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚ ∑§Ùß¸ ©ê◊ËŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– fl„ ÃÙ SflÊÁ÷◊ÊŸ ‚ ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊÃ, ¬ÊŸ ø’ÊÃ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ⁄UøÃ, ∑§ÁflÃÊ ◊Ê¡Ã •ı⁄U ©‚ ‚Ê» ∑§⁄UÃ ⁄U„– fl„ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ fl„ „Á⁄U¡Ÿ „Ò¥, Á∑§ fl„ ÄU‹∑§¸ „Ò¥– ¬⁄U fl„ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ fl„ ◊ŸÈcÿ „Ò¥– •ı⁄U ÿ„Ë ©Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÷Ë ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ß‚ Á‹∞ ©Ÿ ◊¥ ∑§Áfl „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÊÃ⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥, ∑§Áfl „ÙŸ ∑§Ë ∑§Í’Ã ªÍ¥¡ÃË ÕË– ©Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ‚◊Õ¸ ∑§Áfl „ÙŸ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ÷Ë πÍ’ ÕÊ– ¬⁄U fl„ ß‚ ∑§Ù ¿‹∑§ÊÃ Ÿ„Ë¥ ÉÊÍ◊Ã Õ, ¡Ò‚ Á∑§ ©Ÿ ∑‘§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ– ◊ÈÁQ§’Ùœ ©Ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ Õ– ÿ„ ◊È¤Ê Ã’ ¬ÃÊ ø‹Ê, ¡’ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ©Ÿ ‚ Á‹πŸ ∑§Ù ∑§„Ê– fl„ ªl Á‹πŸ ◊¥ ’«∏ •Ê‹‚Ë Õ– ¬⁄U ¡’ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ‚ Á‹πŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÃÙ ŒÙ-∞∑§ ’Ê⁄U „Ë

vizS Sy&2011 &2012 viz

ŸÊ-ŸÈ∑§È⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ‹π Á‹π ∑§⁄U Œ ÁŒÿÊ– ¡’ Á∑§ ß‚ ∑‘§ ¬„‹ ¬˝◊ø¥Œ ¡ã◊-‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§Ùß¸ ‚Ê‹ ÷⁄U ¬Ë¿ ¬«∏ ∑§⁄U ÷Ë ©Ÿ ‚ ¬˝◊ø¥Œ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Á‹πflÊ ‚∑§Ê ÕÊ– fl„ „⁄U ’Ê⁄U ÿ„Ë ¬Í¿Ã, “ÄUÿÊ Á‹πÍ¥, ¬˝◊ø¥Œ ¬⁄U? Á∑§‚Ë •ı⁄U ‚ Á‹πflÊß∞–” ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÁ¡¡ •Ê ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝◊ø¥Œ ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ „Ë Á‹π ŒËÁ¡∞! fl„ ’Ù‹, ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í¥– •¥ÃÃ— ∑§Ê»§Ë ÁŒŸ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŒŸ fl„ Á◊‹ •ı⁄U ‚Ëœ-‚Ëœ „ÁÕÿÊ⁄U «Ê‹ ÁŒ∞– „◊ ‚ Á‹πÃ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ– Ÿ„Ë¥ Á‹π ¬Ê™§¥ªÊ– •ı⁄U ÿ„ ßÃŸË ‹ÊøÊ⁄UªË ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë øÈ¬ ⁄U„ ªÿÊ– ‹ªÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ„ “’„‚ ¡M§⁄UË „Ò” ∑§Ê ∑§Áfl Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ’Ù‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬⁄U ÄUÿÊ ∑§ËÁ¡∞ªÊ, ’Ù‹ fl„Ë ⁄U„ Õ– ¡ËflŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ¿Ù⁄U ¬⁄U ©Ÿ ∑§Ù ¡flÊŸ ’≈U ∑§Ê •‚◊ÿ ÁŸœŸ ÃÙ«∏ „Ë Ÿ„Ë¥, äflSÃ ∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ– ¡ËflŸ ∑‘§ ß‚ ◊Ù«∏ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ fl„ „Á⁄U¡Ÿ, ÄU‹∑§¸ •ı⁄U ∑§Áfl „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ ’≈U ∑‘§ ’Ê¬ ÷Ë Õ– ÁŸœŸ ÃÙ πÒ⁄U ©Ÿ ∑§Ê •’ „È•Ê „Ò, ¬⁄U fl„ Ã÷Ë ◊⁄U ‚ ª∞ Õ– ¬⁄U ’≈U ∑§Ë ¬%Ë, ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©ã„¥ …∑‘§‹ ⁄U„Ë ÕË, ÃÙ fl„ ¡Ë ⁄U„ Õ– ∆Ë∑§ •¬ŸË ©‚ ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ •¥‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„ “Ÿ ¡ŸÃÊ/ Ÿ ŸÃÊ/ •Ê¬ ¬Í¿¥ª! Á»§⁄U ◊È¤Ê ß‚ Œ‡Ê ‚ÄUÿÊ flÊSÃÊ? / ‚Ù ÃÙ „Ò ◊ª⁄U...–” •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ Á◊Õ∑§ ⁄UøŸ flÊ‹, ◊È„Êfl⁄U ÃÙ«∏ ∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ÉÊÊ‚ ∑§Ë Á¡¡ËÁfl·Ê ¡ËÃ-¡ËÃ „◊ ‚ •’ ¡’ ¡ÈŒÊ „Ù ª∞ „Ò¥, ÃÙ „◊ ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§È¿∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •¥‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑‘§ „Ë üÊhÊ ∑§Ë •¥¡È⁄UË ¬⁄UÙ‚Ã „Ò¥– fl„ Á‹πÃ „Ò¥ -

ÁŒP§Ã „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ‚ÙøÃ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‚»¸ ŒÈ◊ Œ’Ê ∑§⁄U ÷Í¥∑§Ã „Ù •ı⁄U ‹Ë∑§ ¬⁄U ø‹Ã-ø‹Ã ∞∑§ ÁŒŸ πÈŒ ‹Ë∑§ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ù ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù œÍ¬ ◊¥ ¡’ ™§¬⁄U ∑§Ê ø◊«∏Ê ø‹ÃÊ „Ò ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ªÈS‚Ê ’Ò‹ ∑§Ë ¬Ë∆ ¬⁄U ©Ã⁄UÃÊ „Ò ∑§ÈŒÊ‹, Á◊^Ë ∑‘§ ’¡Êÿ ßZ≈U-¬àÕ⁄U ¬⁄U ¬«∏ÃË „Ò •ı⁄U ∞∑§Ê∞∑§ ¿≈U∑§ÃË „Ò ÃÙ •¬ŸÊ „Ë ¬Ò⁄U ‹„È‹È„ÊŸ ∑§⁄U ’Ò∆Ã „Ù Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ©‚ πÃ ‚ „≈UÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã? (’„‚ ¡M§⁄UË „Ò) “¬Á⁄U‚¥flÊŒ” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∞∑§ •¥‡Ê ŒÁπ∞ ¡Ù Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊœÁ◊¸ÃÊ ∑§Ë øÊ„ ŒÃÊ „ÒM§ “ÁøÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë øËπ ¤Ê⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ≈UÊ¬Í ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U„ ◊Ê‚ ‚ÈŸÃÊ „Ò ÃÙ ¬ÎâflË ‚ ∑§„ ŒÙ Á∑§ fl„ •¬Ÿ „ÊÕ ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ™§¬⁄U ‚ πË¥ø ‹, ◊◊ÃÊ ÁŒπÊŸ ∑‘§ •ı⁄U ÷Ë ⁄UÊSÃ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– fl„ M§¬flÊŒË ◊Ã‹’ M§¬ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Õ– Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ⁄U‡Ê •ı⁄U ⁄U¥ª ∑‘§ éÿı⁄UÙ¥ ÿÊ ‡ÊÊSòÊËÿ √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ‚Ëœ-‚Ëœ ©Ÿ ∑§Ë ∑§È¿ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •¥‡Ê ¬⁄U ◊È‹ÊÁ„¡Ê ∑§⁄U¥⁄UÊÃ ∑§Ù ©‚ ∑‘§ ‚◊ª˝ M§¬ ∑§Ù •Ê¥∑§ŸÊ πÊŸÙ¥ ◊¥ ¬Ò∆ ∑§⁄U ∑§Ùÿ‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ¤ÊÊ¥∑§ŸÊ „Ò– ß¥¡Ÿ ∑§Ë ÷^Ë ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ◊Ò¥ ©‚ ◊¡’Í⁄UË ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á¡‚∑‘§ Ã„Ã ø¥Œ˝◊Ê ∑§Ù ∑§¿È∞ ∑§Ë øÊ‹ ‚, •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò •ı⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¿¿Í¥Œ⁄U ∑§Ë ∞∑§ øËπ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ∑Ò§‚Ë ¡«∏ÃÊ „Ò? Á∑§ ◊⁄UÊ „Ë ÉÊ⁄U, ÁŒ‡ÊÊ ôÊÊŸ ◊⁄U Áπ‹Ê» ¬«∏ÃÊ „Ò– (∑§Ê‹Ê ¡ÊŒÍª⁄U) ‚◊ãflÿ, ‚◊¤ÊıÃÊ, ∑§È‹ Á◊‹Ê ∑§⁄U •ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò ¡ı„⁄U ∑§Ê Á∑§S‚Ê ‚ÈŸÊ „ÙªÊ ∑§Ê‡Ê! ◊„Ê⁄UÊŸË ¬ÁkŸË, ÁøÃÊ ◊¥ ¡‹Ÿ ∑‘§ ’¡Ê∞ ‚Ù‹„ „¡Ê⁄U ⁄UÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ò‚ „Ù ∑§⁄U ÁøûÊı«∏ ∑‘§ Á∑§‹ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊⁄UË Ÿ„Ë¥, ◊Ê⁄UË ªß¸ „ÙÃË Ã’ ‡ÊÊÿŒ ÃÈê„Ê⁄UÊ •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ ∑§È¿ •ı⁄U „ÙÃÊ! ÿ„Ë •Ê¡ ∑§Ê Ã∑§Ê¡Ê „Ò fl⁄UŸÊ ∑§ıŸ ¬˝¡Ê, ∑§ıŸ ⁄UÊ¡Ê „Ò? (’„‚ ¡M§⁄UË „Ò) ●●●

¦fSXe¶f IYü³f : ´fb³fÊdU¨ffSX IYe þøYSX°f? «ÊÚ. ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊Ê¸ ⁄UË’ •ı⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË ¬⁄U „ÑÊ ◊øÊ „È•Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„ÃË „Ò ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò •Ê‹Ùø∑§ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ß¡Ê»§Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ‚Áé‚«Ë ’…∏ÊÃË „Ò, πÊlÊÛÊ ∑§Ê ∑§Ù≈UÊ ’…∏ÊÃË „Ò,¬¥‡ÊŸ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊÃË „Ò,‹Á∑§Ÿ ª⁄UË’Ë „Ò Á∑§ ’…∏ÃË „Ë ¡ÊÃË „Ò– ‚Áé‚«Ë ∑§Ê »§Ê◊È¸‹Ê ÷Ë ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥,◊ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •◊Ë⁄U ¡M§⁄U ’ŸÊ ⁄U„¥ „Ò¥– ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U ’„‚ ‚ flÈÁh¡ËflË ÷Ë ◊ı¡ »§⁄U◊Ê ⁄U„¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ª⁄UË’Ù¥ Ã∑§ ¬Ù·áÊ ÿÈDr •ŸÊ¡ ∑§Ë ¬„Èø a ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ◊¥ ∑§È¬Ù·áÊ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ Á»§⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ‚ •‚◊ÿ ◊ÎàÿÈ– ‚Áé‚«Ë ∑§Ê Á‚S≈U◊ ª⁄UË’Ë Á◊≈UÊŸ ◊¥ íÿÊŒÊ ∑§Ê⁄UªÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ◊¢„ªÊß¸ ∑‘§ ’…Ã •Ê¢∑§«∏¥ Ÿ ÷Ë ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ¢ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ß¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ „Ò ◊¢„ªÊß¸ ’…∏Ÿ ‚ ª⁄UË’Ë ∑§Ê ¬¥¡Ê ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U •Á‡ÊÁˇÊÃ flª¸ ‚ •Êª ¬…∏ Á‹π •ı⁄U ¿Ù≈U ◊Ù≈U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ ‹ª •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ ¡Ê ¬„Íø ¢ Ê „Ò– Ã◊Ê◊ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ∑‘§ ’Ëø •’ ’„‚ ª⁄UË’Ë ‚¥ÅÿÊ •ı⁄U ‚Áé‚«Ë ∑‘§ ’¡Ê∞ ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U ∑‘§¥ÁãŒ˝Ã „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ª⁄UË’ ∑§„‹ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃ Ã∑§ ¬Ù·áÊ ÿÈÄÃ •Ê„Ê⁄U ∑Ò§‚ ¬„È¢ø¥? ©‚ ¡M§⁄UÃ

vizSy&2012

¬«∏Ÿ ¬⁄U ŒflÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑Ò§‚ ‚¥÷fl „Ù ‚∑‘§? •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑Ò§‚ ©¬‹éœ „Ù ‚∑‘§? •ı⁄U ‚Áé‚«Ë ÿÈÄÃ πÊlÊÛÊ ∑‘§ ¬ÊòÊ ∑§ıŸ ∑§ıŸ ‚ flª¸ ∑‘§ ‹Ùª „Ù¥? ÁŸÁ‡øÃ M§¬ ‚ ßŸ ¬˝‡ŸÙ¥ ©ûÊ⁄U „Ò Áfl∑§Ê‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Ã¡Ë •ı⁄U ◊ÈÅÿÃ— •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ ‚¥⁄UøŸÊªÃ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Ã¡Ë– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ˇÊòÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ’…∏ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚

¬˝Ê# •Êÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ù ’„Ã⁄U ∑§⁄U ª⁄UË’ ∑§Ë üÊáÊË ‚ ¬˝Õ∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙÃË „Ò¥– ¡‚ Á∑§ ª⁄UË’Ë ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊Ÿ⁄UªÊ ¡Ò‚Ë ÿÙ¡ŸÊ •Ÿ∑§ ‚Áé‚«Ë ÿÈQ§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’„Ã⁄U „Èß¸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ÿ⁄UªÊ Ÿ ªÊ¢fl ∑‘§ ’∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ÃÙ ÁŒÿÊ „Ë ‚ÊÕ „Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë Œ⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ‚Ë ’ŸÊ ŒË „Ò •’ ªÊ¢fl ◊¥ •∑§È‡Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄U ÷Ë ◊Ÿ⁄Uª Ê ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª÷ª ßÃŸË „Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚Ê◊ÊãÿÃ— ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ◊¥ ∑§Ê»§Ë ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò,•’ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªÊ •∑§È‡Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄U wÆÆM§¬ÿ ÁŒŸ •ı⁄U Á◊SòÊË •ı‚ÃŸ ÃËŸ ‚ı M§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „Ò– ªÁÃ‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ’…∏ÃË ⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ ÷Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •Ê◊ŒÊŸË ◊¥ ß¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§S’ ◊¥ „ÊÕ ∆‹Ê ø‹ÊŸ flÊ‹Ê ◊¡ŒÍ⁄U ÷Ë •ı‚Ã zÆÆ M§¬ÿÊ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§Ë ∑§◊Êß¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– å‹ê’⁄U, ∑§Ê⁄U¬á≈U⁄U •ı⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë Á»§Á≈U¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á◊SòÊË ÷Ë •ı‚ÃŸ zÆÆ M§¬ÿÊ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§S’ ◊¥ •Ê≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê «˛Êÿfl⁄U ÷Ë «Ë¡‹ πø¸ ∑§Ê≈U∑§⁄U yÆÆ ‚ zÆÆ M§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’øÊÃÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ‹ª¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •Ê◊ •ë¿Ë flÎÁh „Èß¸ „Ò– •’ ‚flÊ ‚ ¡È«∏ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Ã‡flË⁄U ŒπÃ¥ „Ò– øı⁄UÊ„ ¬⁄U ≈UÁ’‹ ⁄Uπ∑§⁄U ßSòÊË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÁŸ⁄UˇÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ÷Ë ÁŒŸ ◊¥ xÆÆ ‚ yÆÆ M§¬ÿÊ ∑§◊ÊÃÊ „Ò– ŸÊß¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë ßÃŸË „Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑§ ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U ◊ı‚◊ ßŸ∑§Ë •Êÿ ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– øÊÿ ¬ÊŸ ∑§Ë ªÈ◊≈UË ‹ªÊŸ flÊ‹Ê •ÊŒ◊Ë ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ zÆÆ‚ı M§¬ÿÊ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê ⁄U„Ê „Ò– ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ã¸Ÿ ◊Ê¢¡Ÿ •ı⁄U ¬ı¥¿Ê ‹ªÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Êß¸ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ë „Ë „Ò– ÿ„ flÙ flª¸ „Ò ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Áé‚«Ë ÿÈÄÃ πÊlÊÛÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ‚»§‹ „Ò Á¡‚‚ Á∑§ fl„ Á‚»§¸

∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„ ∑‘§ πÊlÊÛÊ ∑§Ë √ÿ√SÕÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥– ¡Ò‚Ê Á∑§ Áø¥Ã∑§ ‚ÙøÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ÁSÕÁÃ Á‚»§¸ ‡Ê„⁄UÙ „Ë ‚ËÁ◊Ã ÃÙ ÿ„ ª‹Ã „Ë „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ÁSÕÁÃ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U Ÿª⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ „ÙÃ ∑§S’ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊Ã Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ‚«∏∑§Ù¥ ‚ ¡È«∏ ªÊ¢flÙ¥ •ı⁄U ∑§S’ Ã∑§ ∑§◊Ù’‡Ê ∞∑§ ‚ „Ê‹ÊÃ ’Ÿ ⁄U„¥ „Ò¥ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ »‘§‹Êfl ‚ •’ ◊¡ŒÍ⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ flQ§ ‡Ê„⁄U ¬„¢Èø ⁄U„Ê „Ò– •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •¬ŸË •Êÿ ◊¥ ß¡Ê»§Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÊ ß‚ üÊ◊¡ËflË flª¸ ∑§Ù ª⁄UË’ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ÃÙ ©ûÊ⁄U „ÙªÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ flª¸ ‚flÊ •ı⁄U üÊ◊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∑§◊Êß¸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ß¡Ê»§Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •ı⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë fl…∏ÙûÊ⁄UË ‚ ß‚ flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ŸflËŸ •fl‚⁄U Á◊‹ ⁄U„¥ „Ò– ÃÕÊ ¬Á⁄Ufl„Ÿ √ÿ√ÊSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ßŸ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U

vizS Sy&2011 &2012 viz

ÃËfl˝ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, •Êª •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ß‚ flª¸ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ∑‘§ •fl‚⁄U ’…∏Ÿ ∑§Ë •ë¿Ë ªÈ¡Ê¥ß‡Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ Á⁄U≈U‹  ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U,ÃËfl˝ Ÿª⁄UË∑§⁄UáÊ, ‚«∏∑§Ù ∑‘§ ’…∏Ã ¡Ê‹ •ı⁄U ÁfllÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‚ ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U ‚flÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ª √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË •ı⁄U ¡ËflŸ SÃ⁄U ◊¥ ß¡Ê»§Ê ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á¡‚‚ ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑§ ‚flÊ •ı⁄U üÊ◊ ‚ ¡È«Ê∏ flª¸ ª⁄UË’Ë ∑§Ë üÊáÊË ‚ ©¬⁄U „Ë „ÙªÊ– •’ ¬˝‡Ÿ „Ò Á∑§ ª⁄UË’ ∑§ıŸ „Ò? ÃÙ ª⁄UË’ flÙ ¬…∏Ê Á‹πÊ •ÊŒ◊Ë „Ò ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ◊¥ xÆÆÆ M§¬ÿÊ ◊ÊÁ‚∑§ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò– ª⁄UË’ flÙ „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë Á∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ŒÙ „¡Ê⁄U M§¬ÿÊ ◊ÊÁ‚∑§ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ª⁄UË’ flÙ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ œÊ⁄UË „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÉÊá≈UÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¬…∏ÊÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ∆∑‘§ Á∑§‚Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ ◊¥ •äÿÊ¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ª⁄UË’ flÙ Á∑§‚ÊŸ „Ò ¡Ù ‹ÊªÃ ‚ ÷Ë ∑§◊ Œ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ©¬¡ ’øŸ ◊¡’Í⁄U „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ flª¸ ∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á’«êflŸÊ „Ò Á∑§ fl„ •¬Ÿ ∑§Ù ◊¡ŒÍ⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ◊¥ ÷Ë ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ÿ„ flÙ flª¸ „Ò ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚Áé‚«Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë Ÿ„Ë ‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ flª¸ ÁøÁ∑§à‚Ê, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U πÊlÊÛÊ ‚’ ∑§È¿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ¡Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ◊„ÚªÊß¸ ß‚ flª¸ ∑§Ù ª⁄UË’Ë,∑§È¬Ù·áÊ •ı⁄U •¬⁄UÊœ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ flª¸ ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ øøÊ¸ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò? ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ª⁄UË’, ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U ßŸ∑‘§ »§¡Ë¸ •Ê∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ’„‚ ∑‘§ ’¡Ê∞ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •Êÿ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U øøÊ¸ „ÙŸË øÊÁ„∞,SÕÊß¸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’ÊÃ „ÙŸË øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ª⁄UË’Ë „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Á◊≈U ‚∑‘§– ª⁄UË’ ∑§ıŸ „Ò ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Áé‚«Ë ∑§Ë »§ÊÿŒÊ Á∑§‚ Á◊‹ ß‚ ¬⁄U ¬ÈŸ¸ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– ●●●

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ

✒ ‹ˇ◊Ë∑§ÊãÃ ‚¥ª⁄U «Ë‚Ë•Ê⁄U’Ë, ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, Á‹‚ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ •¬⁄UÊœ ÁŸÿãòÊáÊ „Ù Á∑§¥ÃÈ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •¬⁄UÊœÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ ÷Ë ◊ÊŸfl ◊ÊòÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷‹Êß¸ „ÃÈ „ÙÃÊ „Ò Á»§⁄U ©‚◊ ◊ÊŸfl ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§„Ê¥ ∑Ò§‚ ªıáÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ““•¬⁄UÊœ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ı⁄U ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ”” ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÄUÿÊ „ÙŸË øÊÁ„∞?

’Èh¡ËÁflÿÙ¥ Ÿ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù π«∏Ê ∑§⁄U ¬„‹ ‚ „Ë ÷˝Á◊Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚ ¬⁄U ÿÁŒ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U flÊŒ-ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃ „ÙŸ ‹ª ¡Êÿ ÃÙ ÿ„ ÁflcÊÿ •ı⁄U ÷Ë ífl‹¥Ã „Ù ©∆ÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ •¬⁄UÊœ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ı⁄U ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒÙŸÙ „Ë „Ò¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ ∞∑§ „Ë Á‚P§ ∑‘§ ŒÙ ¬„‹Í „Ò¥– ◊ŸÈcÿ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÊáÊË „Ò,◊ŸÈcÿÙ¥ ‚ ‚◊Í„ •ı⁄U ‚◊Í„ ‚ ‚◊Ê¡, ‚◊Ê¡ ‚ ⁄UÊíÿ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚ ⁄UÊc≈˛ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙÃÊ „Ò– •ı⁄U ‚◊Ê¡ •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ©‚∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ù ßŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò fl„ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŒÙcÊË „ÙÃÊ „Ò– ßã„Ë¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ⁄UÊíÿ/⁄UÊc≈˛ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÃÊ „Ò, ¡Ù ◊ÊŸfl ◊ÊòÊ ∑§Ë ÷‹Êß¸ ∑‘§ Á‹ÿ „Ë „Ò¥,∑§ÊŸÍŸ/ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ò‚Ë ‚‡ÊÄÃ ‚¥SÕÊ „Ò ¡Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷ÿ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚ÈŒÎ…∏ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§ÎÃ ‚¥∑§À¬ „Ò– ⁄UÊíÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ùß¸ •ãÿ ‚¥SÕÊ ÿÊ ‚¥ª∆Ÿ ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊÿáÊ ∑‘§ Á‹ÿ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ∑‘§ …Ê¥øÊªÃ SflM§¬ Á‹ÿ „È∞ ©¬˝ „Ë Ÿ„Ë¥ fl⁄UŸ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷Ê⁄UÃ flcÊ¸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∞∑§ ‚Ë „Ë ÁŒπÊß¸ ŒÃË „Ò, fl„Ë ¬È⁄UÊŸ …⁄U¸ ∑§Ê flÃÊ¸fl fl„Ë Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ŸËÁÃ ¬⁄Uê¬⁄UÊªÃ ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë fl M§¬ ⁄UπÊ „◊¥ •Ê∆⁄U„flË¥ ‡ÊÃÊéÃË ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „Ò¥– ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚‡ÊÄÃ§ ‚ ‚‡ÊÄÃ √ÿÁÄÃ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë •¬⁄UÊÁœ∑§

vizSy&2012

‚¥∑§≈U ◊¥ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ‚’‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ÿÊŒ •ÊÃË „Ò •ı⁄U fl„ ©ê◊ËŒ ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „Ò, ÿlÁ¬ ©‚ flÃ¸◊ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ √ÿflSÕÊ Œπ∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ „Ò Á∑§¥ÃÈ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ùß¸ •ãÿ ‚„Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ Á¡‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ fl„ •¬Ÿ ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ¡ÊÃ ¬Ê ‚∑‘§– ÿ„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl‡flÊ‚ ‡ÊÁŒÿÙ¥ ¬È⁄UÊŸÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ß‚ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ◊¥ flÃ¸◊ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ •‚»§‹ ⁄U„Ë „Ò– •¬⁄UÊœ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •◊ÊŸflËÿ ∑§Îàÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ’’¸⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò¥, Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ù ©‚∑‘§ Á∑§ÿ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ‚¡Ê ŒŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò,•Á¬ÃÈ ©‚∑§Ê ∑§◊¸ „Ò Á∑§ Á¡ÃŸÊ ‚ê÷fl „Ù ¬ËÁ«∏Ã ∑§Ù àflÁ⁄UÃ ⁄UÊ„Ã •ı⁄U •¬⁄UÊœË ∑§Ù ‚¡Ê Á◊‹ ß‚∑‘§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ Ÿ •ãÿ ‚¥SÕÊ∞¥/Áfl÷Êª SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ „Ò¥– ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Sflÿ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ⁄UπflÊ‹Ê Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ““∑§ÊŸÍŸ”” ◊ÊŸŸ ‹ªÃË „Ò, fl„Ë¥ ©‚‚ òÊÈÁ≈U „ÙÃË „Ò •ı⁄U fl„ ‚Ê⁄U ÁŸÿ◊ ∑§ÊÿŒ ÷È‹Ê∑§⁄U πÈŒ ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò,ÿ„Ë¥ ©‚‚ ◊ÊŸflËÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „ŸŸ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ©‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÷Í‹ „Ò– „◊ Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥ fl„Ê¥ ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ãÿÊÿ ŒÙ •‹ª •‹ª ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞¥ „Ò¥– •Ê◊ ¡Ÿ ◊ÊŸ‚ ∑§Ù Á¡ÃŸË •ÊSÕÊ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ „Ò ©ÃŸÊ „Ë Áfl‡flÊ‚ ãÿÊÿ ◊¥ ÷Ë „Ò, Á∑§ãÃÈ ß‚ ’Ëø ∑§Ë ∑§«∏Ë ““¬ÈÁ‹‚”” ◊¥ „◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ •÷Ë Ã∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ùß¸ ∆Ù‚ ¬„‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê

∑§◊Ë ©‚ ¬⁄U ÷Ë •ë¿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë, ∑§Ê◊ ∑§Ê ’Ù¤Ê, SflSÕ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê •Ê÷Êfl, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl, ∑§ß¸ ∞‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ ¡Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆Ê „⁄U √ÿÁÄÃ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •¬ŸË ∑§∆¬ÈÃ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U ¬Œ ÃÕÊ œŸ ∑§Ë ‹Ù‹È¬ÃÊ ©ëø ¬Œ ¬⁄U ’Ò∆ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ Áflfl∑§ ∑§Ù SÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄U ∑‘§fl‹ ¡Ë „È¡Í⁄UË ∑§Ê π‹ π‹Ÿ ∑§Ù Áflfl‡Ê ∑§⁄U ŒÃË „Ò– ¡’ Ã∑§ ÿ„ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ªË– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ÿÁŒ •Ê◊ ¡Ÿ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „Ù ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÃ „Ò¥ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑‘§ Á‹ÿ ∑§ÊŸÍŸ Á‚»¸§ ©Ÿ∑§Ë ⁄UπÒ‹ ‚ íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥, ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒflÊ’ ◊ÈÄÃ ÁŸc¬ˇÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ SflÃãòÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê M§¬ ŒŸÊ „ÙªÊ ¡Ù Á∑§‚Ë ‚ûÊÊ Œ‹ ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ Ÿ „Ù, ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸÊ „ÙªÊ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl fl Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷ÃË¸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ¬ÈÁ‹‚ ∞ÄU≈U ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ „ÙªÊ,•ë¿Ë ¿Áfl flÊ‹ ‚flÊÁŸflÎÃ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁflÁ÷ãŸ flªÙZ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚Á◊ÁÃ ªÁ∆Ã ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ∆Ù‚ ∑§Êÿ¸flÎûÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò Ã’ ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U „◊ ∞∑§ Ÿÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Áfl‡flÊ‚ ¡ÊªÎÃ „Ù ‹Ùª ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚„ÿÙªË ∑§Ë ‚’‚ ¿Ù≈UË ß∑§Êß¸ Á¡‚∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ‚ê¬∑§¸ ◊ÊŸ Ÿ Á∑§ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË– ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ◊ „Ò, •ı⁄U ß‚Ë ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÁŸÿ◊ ∑‘§ Ã„Ã ¡Ù ÷Ë ø‹ÃÊ „Ò fl„ „◊·Ê »§‹ÃÊ »Í§‹ÃÊ „Ò, ¬˝∑§ÎÁÃ •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ Sfl÷Êfl ¡ª„ fl ¡‹flÊÿÈ ‚÷Ë ’Œ‹ ŒÃË „Ò, Á»§⁄U ÷‹Ê ß‚ ¬˝∑§ÎÁÃ ‚ ∑§ıŸ •¿ÍÃÊ ⁄U„ ¬ÊÿªÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ß‚Ë ’ÊÃ ∑§Ê ß‡ÊÊ⁄UÊ „Ò, ÿlÁ¬ ’„ÈÃ ‚◊ÿ ’ËÃ ªÿÊ „Ò Á∑§ãÃÈ Œ⁄U •’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Èß¸ „Ò, „⁄U ¡ª„ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ©∆Ã „Ê¥Õ, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§◊ „ÙÃÊ ß∑§’Ê‹,‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬˝ÁÃ Ÿ»§⁄UÃ/•Ê∑˝§Ù‡Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ß‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •’ ’Œ‹Êfl „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‚◊Ê¡ ∑§Ê „⁄U flª¸ flÃ¸◊ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë π⁄UÊ’ „ÙÃË ¿Áfl, ÁŒŸÙ¥ ÁŒŸ Á‡ÊÁˇÊÃ „ÙÃÊ ‚◊Ê¡, •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ¡ÊªM§∑§ „ÙÃ ‹Ùª, ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŸÃ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙÃ Ÿÿ ∑§ÊŸÍŸ, Áfl‡fl ∑§Ê Á‚∑§È«∏ÃÊ SflM§¬ •’ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŒŸÙ¥ ÁŒŸ øÈŸıÃË ’Ÿ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ ¡Êÿ¥ª ÃÕÊ ÿ„ •Êª ∞∑§ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§Ê M§¬ ‹¥ª, •ı⁄U ‚fl¸ ÁflÁŒÃ „Ò Á∑§ ¡’ •ÊãŒÙ‹Ÿ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò, •ı⁄U ∞‚Ê ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ flÃ¸◊ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ßŸ ‚’‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§Ùß¸ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ „Ò, ÿÊ fl„ ß‚ ’ÊÃ ∑‘§ Á‹ÿ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ „Ò– ¬È⁄UÊŸ ‚ËÁ◊Ã ‚¥‚ÊœŸ, ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë

vizS Sy&2011 &2012 viz

•Ê◊ ¡Ÿ ‚ ⁄U„ÃÊ „Ò, •Ê⁄UˇÊË ∑§Ê ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ’…∏Êß¸ ¡Ê∞, Á«˜ÿÍ≈UË ∑§Ë •flÁœ ÁŸÁ‡øÃ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê ’Ù¤Ê Ÿ „Ù •ı⁄U fl„ ÃŸÊfl ◊ÈÄÃ „Ù∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑‘§– ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞‚Ë ∑§Êÿ¸ ‡ÊÊ‹Ê∞¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Êÿ¥ Á¡‚‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¡ÊŸŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹, ∑§È¿ ’Èh¡ËflË ÿ„ ¬…∏∑§⁄U ‚Ùø¥ª Á∑§ ∞‚Ê ÃÙ ¬„‹ ‚ „ÙÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ‚ëøÊß¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞‚Ê Á‚»¸ ∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U •ı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ „ÙÃÊ „Ò, ¡M§⁄UÃ „Ò ß‚ •Êø⁄UáÊ •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë– Á¡‚ ÁŒŸ ÿ„ ‚’ „Ù ¡ÊÿªÊ Ã’ „◊¥ •Ê·Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÍáÊ¸ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑§ ∞∑§ Ÿÿ ÿÈª ∑§Ê ©Œÿ „ÙªÊ ∞∑§ Ÿß¸ ¿Áfl Á‹ÿ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ÁŒπÊß¸ ŒªË, Ã’ øı⁄UÊ„ ¬⁄U π«∏ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ‚ ∑§Ùß¸ ’Œ‚‹Í∑§Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ, Ã’ ‹Ùª ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹ÿ ◊ÈŒÊ¸’ÊŒ ∑‘§ ŸÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿ¥ª, Ã’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊Ã‹’ „ÙªÊ, ∞∑§ ’„Œ ∑§◊¸∆, ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U, ŒÿÊflÊŸ, ‚flÊ÷Êfl ‚ •ÙÃ¬˝ÙÃ ‚ëøÊ ‚◊Ê¡ ‚fl∑§, ¡Ù Á‚»¸§ ¬Ê¥ø flcÊÙZ ∑‘§ Á‹ÿ Ÿ„Ë¥ ÃÊ©◊˝ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§ÎÃ ‚¥∑§ÁÀ¬Ã „Ò– ÁŸÁ‡øÃ Ãı⁄U ¬⁄U ÿÈªÙ¥ ÿÈªÙ¥ ‚ ◊ÊŸflÃÊ ‚flÙ¸¬Á⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Êª ÷Ë ⁄U„ªË, øÊ„ ∑§Á‹ÿÈª ∑§Ê ø⁄U◊ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù? ¡’ Ã∑§ œ⁄UÃË ¬⁄U ¡ËflŸ ⁄U„ªÊ, ◊ÊŸflÃÊ ⁄U„ªË •ı⁄U ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË fl ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë ⁄U„¥ª, ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ ÿ„ ¬ÈŸËÃ ∑§Êÿ¸ ¬ÈÁ‹‚ Sfl¥ÿ ÁŸ÷Êÿ? ß‚‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ©‚∑§Ê ß∑§’Ê‹ ’…∏ªÊ ’‹Á∑§ ß‚ ¬ÈŸËÃ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁÃ ◊¥ •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥ÁÃ ∑§Ê ÷Ë •ŸÈ÷fl „ÙªÊ– ¡ÿ Á„ãŒ!! ●●●

•Êß¸¬Ë∞‹ — Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ê ¬ÊaøflÊ Ãàfl ✒ ŸflËŸ Á‚¢„U ß¸¬Ë∞‹ ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ¥ ‚¥S∑§⁄UáÊ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò– •¥Ã⁄UÊ¸C˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ¬⁄U ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í ≈UÍŸÊ¸◊¥≈U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Êß¸‚Ë‚Ë ∑‘§ flÊÁ·¸∑§ ∑Ò§‹«¥ ⁄U ◊¥ •Êß¸¬Ë∞‹ Áfl«Ù¥ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« Á∑˝§∑‘§≈U ’Ù«¸ •¬ŸË Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Êß¸¬Ë∞‹ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸÊŸ ‹ªÊ „Ò– ¬„‹ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ù ’ÊÚÁ‹ª, ’ÒÁ≈U¥ª, »§ËÁÀ«¥ª •ı⁄U •¥¬ÊÿÁ⁄U¥ª ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UÃ Õ ‹Á∑§Ÿ •’ •Êß¸¬Ë∞‹ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò. •Êß¸¬Ë∞‹ Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ Ãàfl ∑‘§ L§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– Á∑˝§∑‘§≈U ◊¥ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ÃÊ ∑Ò§⁄UË ¬Ê∑§¸⁄U ∑§Ë ŒŸ „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚„Ë ◊„ŸÃÊŸÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •S‚Ë ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ flÀ«¸ ‚Ë⁄UË¡ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë ÕË– Á¡‚‚ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Ÿ Á∑˝§∑‘§≈U ‚ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§Ê „ÈŸ⁄U ‚ËπÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ¬Í⁄U Á∑˝§∑‘§≈U ¡ªÃ ◊¥ ∑˝§Ê¢ÁÃ •Ê ªß¸– ¬Ê∑§¸⁄U ∑‘§ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ù Ã’ Á∑˝§∑‘§≈U ¬¥Á«ÃÙ¥ Ÿ ’ªÊflÃ ∑‘§ L§¬ ◊ ŒπÊ ÕÊ– Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ Œ‡Ê ¬˝◊ ‚ íÿÊŒÊ ÄU‹’ ¬˝◊ ’…∏Ÿ

‹ªÊ ÕÊ– v~}x ∑§Ê flÀ«¸ ∑§¬ ¡ËÃŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ ∞∑§ Ÿ∞ Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ L§¬ ◊¥ ©÷⁄UÊ •ı⁄U Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ Œ‡Ê ◊¥ ’…∏ÃË ø‹Ë ªß¸– Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ‚’‚ Ÿ∞ ‚¥S∑§⁄UáÊ ≈UË-wÆ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ wÆÆ} ◊¥ •Êß¸¬Ë∞‹ ∑§Ê •Êª◊Ÿ „È•Ê– Á¡‚◊¥ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ù Ç‹Ò◊⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄UÙ‚Ê ªÿÊ– ß¥ÁÇ‹‡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U ’Ÿ ß¥Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª ◊¥ »§È≈U’ÊÚ‹ ∑§Ë Ã⁄U„ •ÕÊ„ ¬Ò‚Ê •Ê ªÿÊ •ı⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ »∏§⁄UÙÅÃ „ÙŸ ‹ªË– ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ íÿÊŒÊ ⁄UÙ◊Ê¥ø •ı⁄U ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ◊Ê¥ÁøÃ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U ’Ù«ÙZ ∑‘§ ’Ëø Ã∑§⁄UÊ⁄U „ÙŸ ‹ªË– Áπ‹Ê«∏Ë Œ‡Ê ∑‘§ ’¡Êÿ •¬ŸË •¬ŸË »˝¥§øÊßÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ ŒŸ ‹ª– Áπ‹Ê«∏Ë flÄÃ ‚ ¬„‹ ≈US≈U Á∑˝§∑‘§≈U ‚ ‚ã‚Ê‚ ‹Ÿ ‹ª– ’˝≈U ‹Ë •ı⁄U ‹Á‚Õ ◊Á‹¥ªÊ ¡Ò‚ Áπ‹Ê«∏Ë ß‚∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò–¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ≈US ≈U Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„ ÁŒÿÊ– ∑§Ùß¸ ÷Ë Á∑˝§∑‘§≈U ’Ù«¸ •Ê¡ •¬Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù •Êß¸¬Ë∞‹ ‚ íÿÊŒÊ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÁŸ∑§≈UÃ◊ ÷Áflcÿ ◊¥ Œ ‚∑§Ÿ ◊¥ ÷Ë ‚ˇÊ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥

vizSy&2012

ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë •ı‚ÃŸ } ‚ vÆ ‚Ê‹ Á∑˝§∑‘§≈U π‹ ¬ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿ „Ë ÁflôÊÊ¬ŸÙ¥ ‚ ¬Ò‚Ê ∑§◊Ê ¬ÊÃ „Ò¥ Á¡‚‚ flÙ •¬ŸË ¬Í⁄UË Á¡¥ŒªË ∑§Ê≈U ¬ÊÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Á∑˝§∑‘§≈U⁄U Á‚»§¸ ◊Òø »§Ë‚ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¬Ò‚Ù¥ ¬⁄U „Ë ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„Ã „Ò¥– ≈UË◊ ◊¥ ⁄U„Ã „È∞ „Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù •Êß¸¬Ë∞‹ ◊¥ π‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– ’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄UÊ ¡Ò‚ Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë ‚ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •Êß¸¬Ë∞‹ ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ‚∑‘§– S¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ Ÿ ÃÙ ’Ù«ÙZ ∑§Ù ß‚ ’ÊÃ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ flÙ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ »§ÊÿŒÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ ∑§⁄U¥– ÿÁŒ Áπ‹Ê«∏Ë •¬Ÿ π‹ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬Ò‚ ∑§◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ ß‚ ¬⁄U ’Ù«ÙZ ∑§Ù ∑§Ùß¸ ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– „Ê‹ „Ë ◊¥ flS≈Uß¥«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê«Ë ‚ÈŸË‹ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ •¬Ÿ ≈US≈U ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑§Ê ¡ª„ •Êß¸¬Ë∞‹ ◊¥ π‹Ÿ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ ŒË „Ò– ÿ„ ÃÙ ◊„¡ ‡ÊÈL§flÊÃ „Ò •ª⁄U •Êß¸‚Ë‚Ë ≈US≈U Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ‚ÊÕ „Ë ‚fl¸üÊD Áπ‹ÊÁ«ÿÙ¥ ∑§Ù ≈US≈U Á∑˝§∑‘§≈U π‹ÃÊ ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ •Êß¸‚Ë‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ Á∑˝§∑‘§≈U ∑Ò§‹«¥ ⁄U ◊¥ •Êß¸¬Ë∞‹ ∑§Ù ¡ª„ ŒŸË øÁ„∞– ●●●

Nandini Bhalla EMP BREWPUB & KITCHEN, recently opened in Gurgaon is must-visit place for all beer connoisseurs as it brings the America’s 173-year-old brewing legacy to India. What makes this pub unique is the fact that this is the only place in the world after America, which serves the lager beer just the way, it is brewed in St. Louis. I visited the LEMP on Wednesday evening to celebrate the beginning of IPL season-5. A gigantic well lit signage rightly placed below the signage of STAR Mall catch hold my attention. Situated just opposite the 32 Milestone is perfect place to chill-out after office hours, more so special during IPL season. Spread over 11,000 sq. feet, this spacious micro-brewery has a trendy warehouse look to it featuring high open ceilings and exposed beams. LEMP offers small sections for lounging, and two tiered find dining area with booths and traditional seating to unwind your senses, while enjoying a large of mug of beer in hands. After occupying the perfect place in the lounge area to watch the IPL match on the large screen (16ft. x 12 ft.), happens to be largest in gurgaon, I scanned through the menu and ordered the waiter for beer. To my surprise, waiter brought 6 samples of beer to taste ranging from the very light classic Wit, Ultra Pale Pilsner, Cherokee Red Ale, Original American Lager, Jurassic Dark and Lavender Lady (made from chocolate & strongest among all). It was quite fascinating, as I tasted all beers, while sipping soda in between to cleanse the palette. Later, I ordered for Original American Lager along with Maxican Grande, a delectable light dish of Nachos (to remind childhood) with crispy salad, comprises of tomatoes & jalapenos tossed with chilli mayo. Apart from vast varieties in regular Indian cuisine, this pub also offers mouth-watering Italian cuisine and we ordered paneer tikka pizza to gratify hunger. It was indeed a pleasure to relish every bite of this thin-crust pizza, so fresh & so

crunchy- it was best pizza, that I have ever had so far. Later, I treated my thirst with Mojito, having a light flavor of White rum along with cottage cheese crackers. Watching IPL match in the big screen and listening to the famous rock songs during the commercials along with Cheer leaders dancing on every fours & sixes, was making this whole yummy affair even more enjoyable. Those, who swear by sweets, can try hot gulab-jamun to end on sweet note. A wonderful blend of exceptional ambience, scrumptious food, remarkable service, exhaustive range of drinks, vast array of cuisines and irresistible delights makes this place an ideal hangout zone, especially during IPL.. ●●●

vizS Sy&2011 &2012 viz

Match 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

Revised IPL 2012 Schedule

Date Time (IST) April 4 8 PM April 5 8 PM April 6 4 PM April 6 8 PM April 7 4 PM April 7 8 PM April 8 4 PM April 8 8 PM April 9 8 PM April 10 4 PM April 10 8 PM April 11 8 PM April 12 4 PM April 12 8 PM April 13 8 PM April 14 8 PM April 15 4 PM April 15 8 PM April 16 8 PM April 17 4 PM April 17 8 PM April 18 8 PM April 19 4 PM April 19 8 PM April 20 8 PM April 21 4 PM April 21 8 PM April 22 4 PM April 22 8 PM April 23 8 PM April 24 4 PM April 24 8 PM April 25 4 PM April 25 8 PM April 26 8 PM April 27 8 PM April 28 4 PM April 28 8 PM April 29 4 PM April 29 8 PM April 30 8 PM May 1 4 PM May 1 8 PM May 2 8 PM May 3 8 PM May 4 8 PM May 5 4 PM May 5 8 PM May 6 4 PM May 6 8 PM May 7 8 PM May 8 4 PM May 8 8 PM May 9 8 PM May 10 4 PM May 10 8 PM May 11 8 PM May 12 4 PM May 12 8 PM May 13 4 PM May 13 8 PM May 14 4 PM May 14 8 PM May 15 8 PM May 16 8 PM May 17 4 PM May 17 8 PM May 18 8 PM May 19 4 PM May 19 8 PM May 20 4 PM May 20 8 PM May 22 8 PM May 23 8 PM May 25 8 PM May 27 8 PM

Teams Chennai Super Kings v Mumbai Indians Kolkata Knight Riders v Delhi Daredevils Mumbai Indians v Pune Warriors Rajasthan Royals v Kings XI Punjab Royal Challengers Bangalore v Delhi Daredevils Deccan Chargers v Chennai Super Kings Rajasthan Royals v Kolkata Knight Riders Pune Warriors v Kings XI Punjab Deccan Chargers v Mumbai Indians Royal Challengers Bangalore v Kolkata Knight Riders Delhi Daredevils v Chennai Super Kings Mumbai Indians v Rajasthan Royals Chennai Super Kings v Royal Challengers Kings XI Punjab v Pune Warriors Kolkata Knight Riders v Rajasthan Royals Pune Warriors v Chennai Super Kings Kolkata Knight Riders v Kings XI Punjab Royal Challengers Bangalore v Rajasthan Royals Mumbai Indians v Delhi Daredevils Rajasthan Royals v Deccan Chargers Royal Challengers Bangalore v Pune Warriors Kings XI Punjab v Kolkata Knight Riders Deccan Chargers v Delhi Daredevils Chennai Super Kings v Pune Warriors Kings XI Punjab v Royal Challengers Bangalore Chennai Super Kings v Rajasthan Royals Delhi Daredevils v Pune Warriors Mumbai Indians v Kings XI Punjab Deccan Chargers v Kolkata Knight Riders Rajasthan Royals v Royal Challengers Bangalore Pune Warriors v Delhi Daredevils Kolkata Knight Riders v Deccan Chargers Kings XI Punjab v Mumbai Indians Royal Challengers Bangalore v Chennai Super Kings Pune Warriors v Deccan Chargers Delhi Daredevils v Mumbai Indians Chennai Super Kings v Kings XI Punjab Kolkata Knight Riders v Royal Challengers Bangalore Delhi Daredevils v Rajasthan Royals Mumbai Indians v Deccan Chargers Chennai Super Kings v Kolkata Knight Riders Deccan Chargers v Pune Warriors Rajasthan Royals v Delhi Daredevils Royal Challengers Bangalore v Kings XI Punjab Pune Warriors v Mumbai Indians Chennai Super Kings v Deccan Chargers Kolkata Knight Riders v Pune Warriors Kings XI Punjab v Rajasthan Royals Mumbai Indians v Chennai Super Kings Royal Challengers Bangalore v Deccan Chargers Delhi Daredevils v Kolkata Knight Riders Pune Warriors v Rajasthan Royals Deccan Chargers v Kings XI Punjab Mumbai Indians v Royal Challengers Bangalore Deccan Chargers v Delhi Daredevils Rajasthan Royals v Chennai Super Kings Pune Warriors v Royal Challengers Bangalore Kolkata Knight Riders v Mumbai Indians Chennai Super Kings v Delhi Daredevils Rajasthan Royals v Pune Warriors Kings XI Punjab v Deccan Chargers Royal Challengers Bangalore v Mumbai Indians Kolkata Knight Riders v Chennai Super Kings Delhi Daredevils v Kings XI Punjab Mumbai Indians v Kolkata Knight Riders Kings XI Punjab v Chennai Super Kings Delhi Daredevils v Royal Challengers Bangalore Deccan Chargers v Rajasthan Royals Kings XI Punjab v Delhi Daredevils Pune Warriors v Kolkata Knight Riders Deccan Chargers v Royal Challengers Bangalore Rajasthan Royals v Mumbai Indians Qualifier 1 – TBC v TBC (1st v 2nd) Eliminator – TBC v TBC (3rd v 4th) Qualifier 2 – TBC v TBC (Winner Eliminator v Loser Qualifier 1) Final – TBC v TBC

vizSy&2012

Venue M.A. Chidambaram Stadium, Chennai Eden Gardens, Kolkata Wankhede Stadium, Mumbai Sawai Mansingh Stadium, Jaipur M Chinnaswamy Stadium, Bangalore Y.S.R Cricket stadium, Visakhapatnam Sawai Mansingh Stadium Jaipur Subrata Roy Sahara Stadium, Pune Y.S.R Cricket stadium, Visakhapatnam M. Chinnaswamy Stadium, Bangalore Feroz Shah Kotla, Delhi Wankhede Stadium, Mumbai Bangalore M.A. Chidambaram Stadium, Chennai Punjab Cricket stadium,Chandigarh Eden Gardens, Kolkata Subrata Roy Sahara Stadium, Pune Eden Gardens, Kolkata M Chinnaswamy Stadium, Bangalore Wankhede Stadium, Mumbai Sawai Mansingh Stadium, Jaipur M Chinnaswamy Stadium, Bangalore Punjab Cricket stadium,Chandigarh Feroz Shah Kotla, Delhi M A Chidambaram Stadium, Chennai Punjab Cricket stadium,Chandigarh M A Chidambaram Stadium, Chennai Feroz Shah Kotla, Delhi Wankhede Stadium, Mumbai Barabati Stadium, Cuttack Sawai Mansingh Stadium, Jaipur Subrata Roy Sahara Stadium, Pune Eden Gardens, Kolkata Punjab Cricket stadium,Chandigarh M Chinnaswamy Stadium, Bangalore Subrata Roy Sahara Stadium, Pune Feroz Shah Kotla, Delhi MA Chidambaram Stadium, Chennai Eden Gardens, Kolkata Feroz Shah Kotla, Delhi Wankhede Stadium, Mumbai MA Chidambaram Stadium, Chennai Barabati Stadium, Cuttack Sawai Mansingh Stadium, Jaipur M Chinnaswamy Stadium, Bangalore Subrata Roy Sahara Stadium, Pune MA Chidambaram Stadium, Chennai Eden Gardens, Kolkata Punjab Cricket stadium,Chandigarh Wankhede Stadium, Mumbai M Chinnaswamy Stadium, Bangalore Feroz Shah Kotla, Delhi Subrata Roy Sahara Stadium, Pune Rajiv Gandhi International Stadium, Hyderabad Wankhede Stadium, Mumbai Rajiv Gandhi Stadium,Uppal,Hyderabad Sawai Mansingh Stadium, Jaipur Subrata Roy Sahara Stadium, Pune Eden Gardens, Kolkata MA Chidambaram Stadium, Chennai Sawai Mansingh Stadium, Jaipur Punjab Cricket stadium,Chandigarh M Chinnaswamy Stadium, Bangalore Eden Gardens, Kolkata Feroz Shah Kotla, Delhi Wankhede Stadium, Mumbai Himachal Pradesh Cricket Stadium, Dharamsala Feroz Shah Kotla, Delhi Rajiv Gandhi Stadium,Uppal,Hyderabad Himachal Pradesh Cricket Stadium, Dharamsala Subrata Roy Sahara Stadium, Pune Rajiv Gandhi Stadium,Uppal,Hyderabad Sawai Mansingh Stadium, Jaipur Subrata Roy Sahara Stadium, Pune M Chinnaswamy Stadium, Bangalore MA Chidambaram Stadium, Chennai MA Chidambaram Stadium, Chennai

Kangra

â&#x153;&#x2019; K.K Singh angra lies overlooking the gushing torrents of the Banganga River, a tributary of the Beas rising from the southern slopes of the milky Dhauladhars in Himachal Pradesh. It has the distinction of being the site of the oldest recorded war in human history. It even finds a mention in Alexanderâ&#x20AC;&#x2122;s (around 326 BC) war records. Today Kangra is also known as Bhawan or Nagarkot. Bhawan because of the Bajreshwari Devi Temple, and Nagarkot because of the fort Nagarkot. Today Kangra boasts of an airfield which is connected with Delhi with a minimum of two flights every day. Lot many foreigners also visit specially during cool days. We were positioned at Shimla to fly some key Government officials. On the particular day, we were tasked to go to Kangra (Gaggal Airport) (say 03Oct, 2008 a day after Gandhi Jayanti) and back with a VIP on-board. I was Co-pilot and other crew members were Capt, Flt Engineer, Flt Attendant and AME (Aircraft Maintenance Engineer). We had total 20 passengers onboard including us and flying time was 40-45 minutes. Sun set back at Shimla Helipad was approximately 1805 Hrs. Shimla Airport is approximately 20 km west of our helipad. Yes, it is a medium size helicopter MI-172 which can carry a maximum of 26 passengers. USSR era helicopters are very reliable which are capable of flying in all weather conditions meaning by day as well as by night and in clouds (Mind you this does not include CBs. CB means Cumuli

Nimbus clouds which are rain bearing clouds and are heavy and dense clouds of large vertical extent as mountains or huge towers and have heavy updraft and down drafts which can break aircraft once inside it.). They are tough and rugged ones and can accept some amount of beatings as well in form of poor handling by pilots and rough weather flying. Outgoing was peaceful and nothing special worth reporting, except that weather was cloudy and gusty, about 5-6 octas (8 Octas of cloud means sky not visible) of cumulous and stratus clouds giving indication of bad weather while returning back.

vizS Sy&2011 &2012 viz

W Instead of starting our return back at 1700 Hrs, the VIP returned back at 1725 hrs, and I started helicopter before he boarded it to save few minutes. We took off at the earliest and realized that the weather was marginal. Before starting, we had asked our Shimla staff about weather, to which we were warned of poor weather. These staffs are not directly or even indirectly related to flying. They are cooks/lascars etc. Still over a period of time they have become bit clue full about local weather and on occasions they have been able to guide us directions to approach the helipad on mobile telephones while in aircraft 20-25 km away!!!!!!!! In normal course we should have refused to undertake this sortie, but did not do so. Next day we were planned to return back home meaning re-union with our respective sweet hearts after a break of 40-45 days of stay in Shimla. In addition, we did not want to annoy other VIPs on board as they were our future customers and paying our company handsomely. So the return was not all that un-eventful. We were able to contact Alpha Control (Area Signal Unit or Radar Unit) and Chandigarh as SOP and we were informed that there were no other traffics for us. Also there was no Night Flying at Chandigarh and obviously there was no diversion for us, though we had enough fuel to divert there with one overshoot and ILS/DME approach (we could make approach on instrument and land on runway after spotting it)!!! Shimla is located in the north-western ranges of the Himalayas. At an average altitude of 2397 meters (7866 ft) above mean sea level, the city is spread on a ridge and its seven spurs. The city stretches nearly 9 km from east to west. The highest point in Shimla, at 2454 meters (8051 ft), is the Jakhoo hill. There is temple on this hill which is very popular amongst the tourists. Shimla is a Zone IV (High Damage Risk Zone). The green belt in Shimla planning area is spread over 1023 acers. The main forests in and around the city are that of pine, deodar, oak and rhodendrum. Environmental degradation due to the increasing number of tourists every year without the infrastructure to support them has resulted in Shimla losing its popular appeal as an ecotourism spot. Another rising concern in the region are the frequent number of landslides that often take place after heavy rains. However, this fact could not distract us from our duty of landing safe. Well when we were 40-45 Km, we could make out on our Weather Radar Screen that there was a small cumulous cloud sitting over helipad!!! As we neared 20 km inbound, we realized that we got to have lots of luck to site the helipad!!!!!!!!! We tried to contact our ground staffs on mobile telephones but here and that day BSNL did not oblige us. No contact. Here Capt decided to go down to be in touch with the mother earth. We started orbiting around our track to have a break through but no luck. There was short of urgency in the

cockpit as time was passing. Later I came to know that even the VIP was on the edge of his seat as time was passing with his hands folded and probably praying in his heart and requesting the almighty for the forgiveness for having committed the sin of delaying our return back. The Staff Officer of the VIP send query to us through our Flight Attendant if every thing was normal. My reply in the cockpit was â&#x20AC;&#x201C;so far so good. But message went back-(be happy) donâ&#x20AC;&#x2122;t worry. VIP: Mandal ji today may be the end of our life. What do you think; will we be getting birth in heaven? Mandal (Minister for information & technology) Well Mantri Ji, I have no database on that account. But if actually there is some Chitragupta, we have no chance of going to heaven, Do you remember last year, when we guzzled the entire aid of 92 crore of Central aid in name of tribal welfare of trans Rohtnag pass. VIP: Hush, someone may hear this. Well I will feel bad if I die today as I have important meeting with that Industrial who is to raise cement factory in our state. How much do you think we should ask for that? Mandal: Well today Aviation Minister took only 10 Lacs to clear the contract for the next year with the CHEATCO Airlines (Our Company). He could have taken at least 5 times than that. We need to save money for the coming LS election. VIP: Yes, actually that Retired Commodore is real crook who is looking after that Company. Well do you know he was thrown out of the service...? At this moment when we were 200 odd feet above ground with visibility less than 50 meters (man, we were inside clouds!), I realized that the bank was more than required. A quick glance inside (this was no time to look inside!!!!!!!!) revealed that aircraft was in 65-75 degree of bank. In normal case one would not put more than 30 degree of bank. A suppressed shout to Capt and a helping hand on my control reduced the bank to our relief!!!!!!!

vizSy&2012

This sudden yank on control gave a big jerk that stopped the above conversation. And followed silence but continued the sound of rotor blades and engine, approximately 140160 decibel. The Capt was bit disoriented as he was looking for the helipad 180 degree away from it!!!!! Once again I cautioned him of our direction. By now the Sun had set and contact with Chandigarh was lost as we were at lower heights. The Flt Engineer in the mean time, looked inside to find our direction and distance from the helipad with the help of GPS, informed us that we had to steer 178 degree to our right and helipad was 4.6 nm (approx 8km) We maintained height 6400’ as elevation of helipad was 6000’ but this separation would have been correct if our altimeter was set at right QNH (Atmospheric pressure at the helipad level, to give us correct height above helipad)!! We had set our altimeter at Chandigarh, 1018 HPA, so there was chances of error between 4-6 HPA resulting in difference of 120-180’!!!!!!!!! Well 10minutes had past the sunset and things were getting darker, with visibility less than 50 meters!!!!!!! It was darker than other days as sun was not only below horizon but its dying rays reaching to us were blanked by clouds. And now last ditch, we headed for the helipad on instrument with the hope of sighting it!!!!!! Non of us talked and said anything but all of us knew that alternate plan was to apply full power and initiate a steep climb in case of missed approach to avoid collision with the hills 150 meters ahead at the height of 1000-1500’ and head towards Chandigarh and hope like hell that once contacted they will be able to have night landing facilities (Runway lights at least) in 20-25’ which we will take to reach there in dark phase!!!! Shimla Airport does not have night

landing facilities. And we were sure that clouds will be sitting on that airfield as well. When less than a Km was left and helipad was not visible, our hearts were sinking or beating faster, we did not know. It looked like ages before we sited some form of land again. And the worst happened. As we spotted a small slanted ground with a temple on it, we realized that we were in a different valley. This was a shallow valley almost parallel to the desired one and about 3-4 km north of it. What next? Trying Chandigarh meant an enquiry (Post mortem) and even before that unprepared night halt. That too, if we could make Chandigarh safely. Captain looked pale as he glanced at me. I took over the controls and he seemed a bit relieved. We said nothing as if we were ready for another last ditch. In any case we knew our ground position. And unbelievable thing happened here. A strong gust of wind pushed us about 50-100 feet high. We lost ground contact. We turned slightly south-wards meaning towards helipad. Our Radio Altimeter showed sudden proximity with the ground (call it hill top). This equipment is meant to show the height of the helicopter above the ground beneath it. And Captain screamed on our intercom: Look at Altimeter and maintain safe height above the terrain. I wished we could fly south; as helipad was only 1.5 km from here as our GPS showed (Global Positioning System giving us spot location with an error of 100 feet). I was on instruments as I was flying the machine and nothing was visible out side. Imagine, night had set in and we were inside clouds and no contact with hills. Capt seemed to be in a daze as he was responsible for the safety of the helicopter. He however, decided to steer the helicopter south on the instrument, and asked me to do so. While doing so I reduced the speed for endurance and was gradually climbing to avoid hitting ground. Vow!!!!!!!! Less than 300 meters to go, 400’ below the hill top we saw black (actually its green, golf course) hard ground and all of us almost screamed – There it is!!!!!!!!! After landing we all said-never again!!!!!! But do we follow our vows for more than a week????? The great comment-you guys have the compass and can land anywhere you want, only willingness is required-was from the Staff Officer to the VIP!!!!!!! And the ministers got busy in discussing as to how to handle the industrialist in the forthcoming meeting while returning back to their palaces from the helipad. We? We too got busy as to how do we return back our sweet home next day. Note: This is a fictions story, based on various past incidents with the author. ●●●

vizS Sy&2011 &2012 viz

✒ Chandni Dinakaran

Amchi Mumbai T

he city that never sleeps. Welcome to amchi Mumbai! And before soaking ourselves in the magnificence of this city, it’s worth noting the evolution of the nom de plume of Bombay to Mumbai. The name Mumbai is an eponym, derived from the name of the Koli goddess Mumbadevi. A widespread popular etymology of Bombay holds that it was derived from a Portuguese name meaning "good bay". Under the British Raj, the Portuguese name was officially anglicised as Bombay. After forming the government in November 1995, the Shiv Sena party proposed a theory suggesting that "Bombay" was a corrupted English version of "Mumbai" and an unwanted legacy of British colonial rule. Thus, finally Bombay was baptized to be called Mumbai. Shakespeare’s famous mention ‘Whats’ in a name?’, holds very true for the capital of Maharashtra. Call it Bombay, Mumbai or Bambai the soul and exuberance of the city still remains unaffected. So as these thoughts settle in my mind, the bus hauls up on my first destination, the Juhu Chowpatty. Though the waves at this beach are a glaring example of the extremity of water pollution but when you set your eyes on little kids architecturing sand castle, elderly couple holding hands and enjoying their evening walks, with lot of gaiety in the air and the golden orange of the setting sun filling the sky, Juhu beach is a

fine place to be. And what makes it even better is the food! Pav Bhaji soaked in butter, lip smacking bhel and paani puri or even a batata wadaa with a green chili still has my taste buds spluttering. So, if Juhu chowaptty rates high in the delectable food it offers then Linking road in Bandra, Colaba or the Fashion street score high on trendy outfits, junk jewelery or classy footwear at economical prices. The city of Mumbai is very well connected with Buses, taxis and Local trains that operate in obedience. You have to form a queue before you ascend a bus from the rear. The customer has to board a Taxi and it will take you to your

vizSy&2012

W destination in accordance with the meter. The local trains are well on time and is the breath of Mumbai. The transport system has a special mention here because I witnessed many other urban cities have no discipline on embarking a bus or the usual haggling with the Taxi drivers on money and the destination to be reached is an everyday battle. A ride on the local train was next on my list. Coming from the national capital of India and seasoned to the sophistication and technically advanced Delhi Metro, the local train from Victoria Terminus to Dadar was an amusement ride. I loved my place (just about hanging out of the door) at the ladies compartment as I saw a college girl studying her text, ladies with handbags clutched under their arms engaged in chitchat, and a fisherwoman in Nauvari saree wriggling her way through the crowd such that she and her fish basket get a place to breathe. Beauty in adversity is all I could think of. The metropolis has in its kitty many recreational sites, such as the Priyadarshini Park, Prince of Wales Museum, Essel world amusement park, Gateway of India, and the Marine Drive, that’s also referred to as the Queen’s necklace. Though Mumbai is accorded the title of the ‘alpha world city’ but it also has places religiously revered. Two such places I could visit were the Sidhi Vinayak temple and the Haji Ali dargah. Siddhi Vinayak temple, consecrated on 19th November 1801, the wooden doors to the sanctum are carved with images of the Ashtavinayak (the eight manifestations of Ganesh). The inner roof of the sanctum is plated with gold, and the central statue is of Ganesh. In the periphery of the temple, there is a hanuman temple as well. On the other hand the Haji Ali Dargah is a mosque and dargah located on an islet off the coast of Worli in the Southern part of Mumbai. An exquisite example of Indian Islamic architecture, the dargah contains the tomb of Sayed Peer Haji Ali Shah Bukhari. As I stepped into these venerated places I could sense the reverence, though it saddened me that a city in which the Siddhi Vinayak and the blessings of Haji Ali reside, that city had to endure the horrifying hindumuslim riots of 1 9 9 2 - 9 3 killing more than 1000 people. But also stood

as a symbol of resilience in the year 2008, when a series of 10 coordinated armed terrorist attacks rocked the city. Mumbai is a home not just for Hindus or Muslims but a safe abode for Zoroastrians, Jews, Parsis and Christians too. Thus at a time when political parties were engaged in mudslinging and jingoism, kudos to the people of this city who joined hands and stood up together as one. Undoubtedly it is a true cosmopolitan, apart from having the highest GDP of any city in South, West or Central Asia, in my opinion this city ranks the highest in its upbeat spirit too. Mumbai is also known as the entertainment capital of India attracting many starry eyed youngsters in trying their luck to become a renewed Shah Rukh Khan or a Madhuri Dixit. Thus if its Bollywood calling you or the cultural and historical heritage that beckons you, Mumbai is sure the place to be. So allow me to end this travelogue by saying , ‘ Cut! and Pack up…’ ●●●

vizS Sy&2011 &2012 viz

Why are we deprived of dark cinema? T

hose who have seen the documentary 'Capturing the Friedmans' would probably understand the meaning of 'perturbing reality'. The film showcases a family whose head has been accused of child molestation and his wife is convinced about his crime. One of the sons of the house is co-accused in the molestation case while the other is filming everything via his camera. The director Andrew Jerecki used those tapes only to come up with a film which couldn't be called as 'normal' by any standard. The alternate truth is basically the dark truth. Akira Kurosawa's Rashomon explains how we can not call anything real despite it being in front of our eyes. An individual's upbringing or rather life that he or she is provided with determines his or her perspective and there lies a vague sense of truth which is absolutely new to others.

Billy Wilder's Double Indemnity tries to fetch the audience's attention to this twisted reality. The ultra-smart hero falls into the trap despite knowing everything which seems like the celebration of death in the hope of being known as a martyr. Such situations give birth to the notion of dark cinema. Leave hard edged photography, leave juicy one liners, leave topless heroines too. Dark in one word can be described as scary. Something that can make you revisit your own life. By the way, a lot of studies say that a large chunk of Indian girl children population suffers some kind of molestation or abuse in their childhood. You know what I mean. Anyway come to the point now.

Why are we deprived of such cinema?

Of course, we have seen Red Rose, Parinda, Agneepath, Maqbool and LSD but they are very limited in number.

Anurag Kashyap brand of cinema has brought such kind of films to the forefront but they still lack the true sense of darkness. One may argue that our society is more inclined towards finding a clear cut stand but why should that stop filmmakers from coming up with a new realism? Rockstar and Saat Khoon Maaf have taken steps towards reaching the true dark cinema but the never ending love affair with songs and over dramatized sequences are causing hindrances. Navdeep Singh's Manorama Six Feet Under is possibly the closest film to the western concept of dark films but just a handful of films in so many years would not help the genre in finding a niche audience base. Market forces can be manipulated despite not being in the mainstream. Isn't Paulo Coelho doing the same? Don't forget Martin Scorsese or Daren Aronofsky or Kim Ki Duk. The ingredients are there and the Indian filmmakers need to mix them in correct proportions. Is this a flawed argument? Didn't we witness Baby Falak case recently? ●●●

vizSy&2012

vizS Sy&2011 &2012 viz

vizSy&2012