Yiddish Post issue 2 right to left version

‫‪08‬‬

‫י " ג כ ס ל ו ת ש ע " ג | ד י נ ס ט א ג | ‪N o v. 2 7 . 2 0 1 2‬‬

‫אידיש‬

‫לוויה‬ ‫אויף ספרי קודש אין פאר ראקוועי‬

‫זייט ‪05‬‬

‫י " ג כ ס ל ו ת ש ע " ג | ד י נ ס ט א ג | ‪N o v. 2 7 . 2 0 1 2‬‬

‫לאריע‬ ‫גא ַ‬ ‫ַ‬ ‫שווארצע פרייטאג‬

‫מ'דארף אויספילן א פארום זיך צו שטעלן אין די ליניע‬

‫די ווערטפולע ארטיקלן לויפן אויס זייער שנעל ‪ -‬א ליידיגער איינקויף וואגען שווארצע פרייטאג‬

‫מען שטייט אין די ליניע אין די פריע פארטאגס שטונדען‬

‫דער קליינער האט אויך א מיינונג‪ .‬א אינגעל באטראכטענדיג די נייע אייפעד מיני אין אן‬ ‫עפעל סטאר פארגאנגענע שווארצע פרייטאג‬

‫א געפעכט ברעכט אויס צווישן עטליכע‬ ‫פארזאמעלטע פארנט פון א בעסט באיי‬ ‫געשעפט‪ ,‬אין די פארטאגס שטונדען‬

‫די באלונס אנגעבינדען אויף די פאסיק איז‬ ‫געמאכט אז די איינקויפער זאלן קענען זען‬ ‫וואו עס ענדיגיט זיך די ליניע‪.‬‬

‫האט זיך געלוינט די געשעפט?‬ ‫א מאן קוקט איבער זיין רעסיט נאכן איינקויפן מציאות!‬

‫‪07‬‬

‫‪06‬‬

‫י " ג כ ס ל ו ת ש ע " ג | ד י נ ס ט א ג | ‪N o v. 2 7 . 2 0 1 2‬‬

‫צווישן די‬

‫רומער‬ ‫קומט גוגעל ארויס מיט א טאטש סקרין קראומבוק?‬

‫א טייוואנער צייטונג דיגיטיימס זאגט אז די‬ ‫סורטש קאמפאני גוגעל וועט ארויסקומען‬ ‫מיט א נייע ‪ 12.8‬אינטש קראומבאק גאר‬ ‫בקרוב‪ .‬אויסער די פאקט אז עס גייט זיין א‬ ‫טאטש‪-‬סקרין‪ ,‬ווייסן מיר נישט מער איבער‬

‫די הארדווער‪ .‬דאך איז קראום בוק אייביג‬ ‫געווען אפארדעבעל און אויך מיט די צוגאב‬ ‫פון א טאטש פאנעל‪ ,‬גלייבן מיר נישט אז די‬ ‫פרייז וועט זיך אסאך טוישן‪.‬‬

‫גוגעל'ס קראום אפערעיטינג סיסטעם‬ ‫פארמאגט שוין היינט א טאטש קיבאורד‪,‬‬ ‫וואס דאס מיינט אז עס דארף נישט זיין קיין‬ ‫שווערע זאך צוצילייגן טאטש‪-‬סענטריק‬ ‫אינטערפעיס צו די אפערעיטינג סיסטעם‪,‬‬ ‫ספעציעל מיט גוגעלס ערפארונג מיט‬ ‫ענדראוד‪.‬‬ ‫אין די פארגאנגענע מאנאטן האט שוין‬ ‫די קאמפאני ארוסגעגעבן ‪ 2‬קראומבוקס‬ ‫דורך עססער און סעמסאנג‪ ,‬אבער א‬ ‫דריטע‪ ,‬טאטש‪-‬ערמעגליכטע ווערסיע‬ ‫וועט שטארק הייבן די אימעדש פון די‬ ‫קאמפאני‪.‬‬ ‫אין אנדערע ווערטער מיינט עס אויך אז די‬ ‫צוויי קאמפאניס גוגעל און מייקראסאפט‬ ‫זעען א צוקונפט אין טאטש‪-‬סקרין‬ ‫לעפטאפס‪ .‬מ'דארף נישט זיין קיין גרויסע‬ ‫חכם פארצוזאגן אז עס א פראגע פון צייט‬ ‫ביז עפעל וועט אויך נעמען דעם מהלך‪.‬‬

‫אינטערערסאנטע בילד פון טאג‬

‫די בילד וואו מען זעט ברעסלוב'ער קינדער‬ ‫אין בחורים'לעך ווארפן זיך ארויף אויף א‬ ‫מיליטערישע טאנק מיט געזאנג און טענץ‪ ,‬נאך‬ ‫די אפעראציע אין עזה איז געווען צווישן די‬ ‫שטארק פאולערע גאלאריען אוי יאהו הויפט‬ ‫זייט‬

‫י " ג כ ס ל ו ת ש ע " ג | ד י נ ס ט א ג | ‪N o v. 2 7 . 2 0 1 2‬‬

‫הונדערטער תלמידי ישיבה ביי לווי' פאר סענדי‬ ‫באטראפענע ספרים אין פאר ראקוועי‬ ‫פאר ראקוועי‪ ,‬נ‪.‬י‪ - .‬אין א רירענדע סצענע דעם‬ ‫פארגאנגענעם זונטאג האבן הונדערטער תלמידים פון‬ ‫ישיבת דרכי תורה אין פאר ראקוועי ארויסגעקומען אין‬ ‫גרויסן אפצוגעבן דעם לעצטן כבוד ביי די לווי' פאר די‬ ‫געשעדיגטע ספרים וועלכע זענען פארניכטעט געווארן‬ ‫ביים שרעקליכן סענדי האריקעין‪.‬‬ ‫איינע פון די דריי טרעילארס וואס האבן אנטהאלטן‬ ‫שמות פון פאר ראקוועי האט זיך אפגעשטעלט נעבן‬ ‫די ישיבת פארקינג לאט אויף די ‪19‬טע גאס אום ‪9:15‬‬ ‫אינדערפרי‪ ,‬וואו די גאנצע תלמוד תורה אנגעהויבן‬ ‫ביי פרי ‪ 1‬עי ביז ישיבה גדולה זענען ארויסגעקומען צו‬ ‫זאגן תהילים פאר די ספרים וועלכע זענען פארלוירן‬

‫געגאנגען‪.‬‬ ‫הרב יעקב בענדער‪ ,‬מנהל פון די ישיבה האט‬ ‫אנגערופן די פארלוסט פון אזוי פיל ספרים "א חורבן‬ ‫פאר כלל ישראל" און געזאגט אז ער האפט אז מיטן‬ ‫אנטייל נעמען אין די לווי' וועלן די תלמידים האבן א‬ ‫גרעסערע רעספעקט פאר ספרי קודש פון היינט און‬ ‫ווייטער‪.‬‬ ‫די לווי'ה האט נאכגעפאלגט מיטן ארויסבאגלייטן די‬ ‫טרעילאר פון די ישיבה פארקינג לאט ווי די שמות וועלן‬ ‫געברענגט ווערן לקבורה אין אפסטעיט אין מאונטענדעיל‬ ‫ניו יארק‪.‬‬

‫בילדער קרעדיט‪:‬שמעון גיפטער ‪ /‬וואנ‬

‫‪05‬‬

‫‪04‬‬

‫י " ג כ ס ל ו ת ש ע " ג | ד י נ ס ט א ג | ‪N o v. 2 7 . 2 0 1 2‬‬

‫שווארצע פרייטאג אנליין סעילס גרייכט פארוואנדערטער אלמן הרב שמואל שארף‬ ‫קומט אהיים פון שפיטאל‬ ‫א ביליאן דאלער‬ ‫שמואל ש‪.‬‬

‫צום ערשטן מאל דאס יאר האט אנליין ריטעיל‬ ‫סעילס אום בלעק פריידעי דערגרייכט א‬ ‫ביליאן דאלער‪ ,‬צוליב וואס מער קאסטומערס‬ ‫באנוצן זיך מיט די אינטערנעט פאר זייערע‬ ‫איינקויפינגען‪.‬‬ ‫די אנליין סעילס איז געשפרינגען מיט ‪26%‬‬ ‫אויף די שווארצע פרייטאג‪ ,‬צו די פונקטליכערע‬ ‫ציפער פון ‪ $1.04‬ביליאן‪ ,‬ארויף פון ‪$816‬‬ ‫מיליאן דעם זעלבען טאג פארגאנגענעם יאר‪,‬‬

‫קאפ אפעראציע ב"ה דורך מיט ערפאלג‬

‫לויטעט די קאם סקאור דאטא‪.‬‬ ‫עמעזאן איז געווען די מערסט באזוכטע‬ ‫ריטעיל וועבזייטל באזוכט צו ווערן דורכאויס‬ ‫די שווארצע פרייטאג‪ ,‬און איז אויך באוויסט‬ ‫אלס די העכסט אין יאר‪-‬צו‪-‬יאר באזוכער‬ ‫וואוקס צווישן די ‪ 5‬העכסטע רעטעילערס‪.‬‬ ‫וואלמארט געשעפט'ס אינק וועבזייטל איז‬ ‫געווען צווייט‪ ,‬ווערענדיג נאכגעפאלגט ביי‬ ‫וועבזייטלעך וועלכע באלאנגען צו בעסט באיי‪,‬‬ ‫טארגעט און עפעל‪.‬‬

‫שמואל ש‪.‬‬

‫הרב שמואל שארף וועמענס ווייב איז ל"ע פון‬ ‫די ‪ 3‬חרדי'שע אומגעקומענע ביי די מיסיל‬ ‫אטאקע אין קרית מלאכי אינמיטן די עמוד‬ ‫ענן אפאראציע ‪ ,‬איז היינט אהיים פון תל‬ ‫השומר שפיטאל נאכן זיין דארט א וואך פאר‬ ‫דורכגייענדיג מיט ערפאלג א קאפ אפאראציע‪,‬‬

‫און זיך נישט געקענט באטייליגען ביי די לוויה‬ ‫פון זיין ווייב הי"ד‪.‬‬ ‫ער ציעט זיך אריין צו זיינע עלטערנס שטוב‬ ‫אין ביתר עילית‪ ,‬אינאיינעם מיט זיינע ‪3‬‬ ‫קינדער וועלכע זענען אויך לייכט פארוואנדעט‬ ‫געווארן אבער זענען שוין ארויס פון שפיטאל‬ ‫פארגאנגענעם פרייטאג‪.‬‬

‫‪ 11‬הונטלעך (פאָפיס) געשינדעט‬ ‫די הויט אין פענסליוועניע‬ ‫שמואל ש‪.‬‬

‫‪ 11‬קליינע פאפי הינטלעך זענען געפינען‬ ‫געווארן נעבן א פארק אין מזרח פענסליוועניע‪,‬‬ ‫האט א ארבעטער אין א בעלי חיים וועלפעיר‬ ‫גרופע געזאגט‪.‬‬ ‫די ליאהיי קאונטי הומעין סאוסייעטי זאגט‬ ‫אז די הונטלעך זענען געפינען געווארן פרייטאג‬

‫נעבן א פארק אין לאוער מעקאנדזי טאון‪,‬‬ ‫אינדרויסן פון אלענטאון‪.‬‬ ‫די סטעיט פאליציי פארשט די‬ ‫אינצידענט‪.‬‬ ‫דאס קומט אין די זעלבע וואך וואס עס‬ ‫איז געפינען געווארן א געשינדעטע הונט‬ ‫אפגעקאכט און א טאון ‪ 20‬מייל ווייטער‪ ,‬אין‬ ‫לין טאונשיפ‪.‬‬

‫הרב שארף אין שפיטאל (בילד כיכר השבת ‪ /‬פלאש‪)90‬‬

‫קלאסיפיידס‬ ‫אריינצושטעלן אייער אומזונסטע קלאסיפייד שיקט צו אונזער צייטווייליגע אימעיל אדרעסס‪YiddishPost@Gmail.com :‬‬

‫_____________‬

‫_____________‬

‫_____________‬

‫_____________‬

‫ארבעט‬ ‫געלעגענהייט‬ ‫_____________‬

‫א וויליאמסבורגער קאר‬ ‫מאקעניק זוכט ארבעטער‪.‬‬ ‫גרייט צו טרעינען ‪ -‬גוט‬ ‫באצאלט‪.‬‬

‫ארבעט‬ ‫געזוכט‬ ‫_____________‬

‫פארשידענס‬ ‫_____________‬

‫שרייבער טייפסעטער‪ ,‬קען‬ ‫ארבעטן פון שטוב‪ ,‬ענגליש‬ ‫אדער אידיש‪ ,‬עקספעריענס‬ ‫זיין‬ ‫מוז‬ ‫פארגעצויגן‪,‬‬ ‫קאנפידענשעל‪ ,‬באצאלט אויף‬ ‫די שעה‪.‬‬

‫רופט‪845-418-6756 :‬‬ ‫_____________‬

‫רופט‪917-406-2528 :‬‬ ‫_____________‬ ‫עס ווערט געזוכט א‬ ‫אינגערמאן צו ארבעטן ‪ 4‬שעה‬ ‫א טאג אין א בעקעריי אין‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫רופט‪347-686-5868 :‬‬

‫א בארא פארק פרינטינג שאפ‬ ‫זוכט א אינגער ארבייטער‪ ,‬צו‬ ‫ארבעטן מיט די מאשינען און‬ ‫ארויסהעלפן מיט די ארבעט‪.‬‬ ‫מיר זענען גרייט צו טרעינען‪.‬‬

‫געזוכט טויגליכער אינגערמאן‬ ‫צו ארבעטן אין א רעסטוראנט‪.‬‬

‫רופט‪718-437-7700 :‬‬ ‫_____________‬

‫רופט‪646-208-9709 :‬‬ ‫_____________‬

‫_____________‬

‫מיר נעמען אן צו טייפן אלע‬ ‫אייערע חידושי תורה וכדומה‪.‬‬ ‫איבער ‪ 10‬יאר עקספעריענס‪.‬‬

‫רופט‪845-662-6655 :‬‬ ‫_____________‬ ‫זייער רואיגער דרייווער‬ ‫לאנג‬ ‫פאר‬ ‫עוועילבעל‬ ‫דיסטענס טריפס‪ .‬רעדט נאר‬ ‫ענגליש‪.‬‬

‫רופט‪718-974-3677 :‬‬ ‫_____________‬

‫געזוכט א קעמפ פאר ‪100‬‬ ‫בחורים פון נאך תשעה באב ביז‬ ‫ר"ח אלול‪.‬‬

‫רופט‪845-659-3128 :‬‬ ‫_____________‬ ‫פארלוירן א שטריימעל אין‬ ‫וויליאמסבורג‪ .‬ווייט ראסס‬ ‫געגענט‪.‬‬

‫רופט‪718-986-4617 :‬‬ ‫_____________‬ ‫פארלוירן א טלית און תפילין‬ ‫בייטעל מיט די נאמען י‪ .‬א‪..‬‬

‫רופט‪347-941-6388 :‬‬ ‫_____________‬

‫י " ג כ ס ל ו ת ש ע " ג | ד י נ ס ט א ג | ‪N o v. 2 7 . 2 0 1 2‬‬

‫ווייסע הויז באריכט‪:‬‬

‫הייבן טעקס וועט ברענגען ‪ $200‬ביליאן‬ ‫ווייניגער מיטל קלאס ספענדינגען אין ‪2013‬‬ ‫שמואל ש‪.‬‬

‫די באריכט ארויסגעגעבן דעם מאנטאג‬ ‫דורך די ווייסע הויז נעשענאל עקענאמיק‬ ‫קאונסיל און קאונסיל אוו עקענאמיק‬ ‫אדווייזערס איז געווען די לעצטע קויל‬ ‫פון פרעזידענט אבאמא צו מוטיגען‬ ‫אמעריקאנע געזעצגעבער צו פארלענגערן‬ ‫די שטייער שניטן פאר פאמיליעס‬ ‫פארדינער ווייניגער ווי ‪ $250,000‬א יאר‪,‬‬ ‫און צו פארזיכערן אז די רייכע זאלן צאלן א‬ ‫מינימום סכום‪.‬‬ ‫ווידער‪-‬ערוויילטער‬ ‫נייער‬ ‫די‬ ‫דעמאקראטישער פרעזידענט איז אין‬ ‫פארהאנדלונגען מיט די רעפובליקאנער‬ ‫אין קאנגרעס איבער די 'פיקסעל קליף' ‪-‬‬ ‫א קאמבינאציע פון שטייער העכערונגען‬ ‫און אויסגאב שניטן וואס וועט אריינגיין‬ ‫אין אפעקט קומענדיגע יאר אויב די‬ ‫צוויי זייטן גרייכן נישט קיין אפמאך עס‬ ‫אפצושטעלן‪.‬‬ ‫בשעת די ווייסע הויז אין די רעפובליקאנער‬ ‫ראנגלען זיך ארום איבער טעקס העכערונג‬ ‫פאר די רייכע‪ ,‬א קאמפיין צוזאג פון‬ ‫די פרעזידענט‪ ,‬פרובירט אבאמא אז‬ ‫קאנגרעס זאל פארזיכערן נידריגערע‬

‫שטייער ראטעס פאר מיטל קלאס‬ ‫פארדינער‪ .‬דאס איז געווען פון די הויפט‬ ‫צוזאגן אויף וואס ער איז געלאפן פאר‬ ‫ווידער ערוויילונג‪.‬‬ ‫"דער פרעזידענט רופט קאנגרעס שוין צו‬

‫פארלענגערן אלע שטייער שניטן פאר ‪98‬‬ ‫פראצענט פון אמעריקאנע פאמיליעס‪ ,‬און‬ ‫נישט האלטן די מיטל קלאס אינאיינעם‬ ‫מיט די גאנצע עקענאמיע פאר משכונות‬ ‫איבער א מיינונג דיפערענץ אויף שטייער‬

‫פארשווינדען אינגעל אין קאלאראדא‬ ‫(פון זייט ‪)01‬‬

‫האט געזאגט פאר די פאליציי אז זיין‬ ‫זון איז נאך געווען אינדערהיים ווען ער‬ ‫האט פארלאזט די שטוב צו ערלעדיגן‬ ‫אפאר זאכן אינדרויסן ארום ‪ ,7:30‬זיך‬ ‫אומקערענדיג ‪ 4‬שעה שפעטער איז די‬ ‫קינד שוין נישט דארט געווען‪.‬‬ ‫פאליציי ארבעט אינאיינעם מיט די עף בי‬ ‫איי און נעמען אין באטראכט סיי וועלכע‬ ‫מעגליכקייטן פון א פארכאפונג ביז א‬ ‫פשוט'ע אנטלויף מצד דאס קינס‪.‬‬

‫"מיר ווייסן אז עס זענען פארהאן‬ ‫אזעלעכע וועלכע זענען ברוגז אז‬ ‫מיר נעמען בכלל אין באטראכט א‬ ‫מעגליכקייט אז דעלאן איז אנטלאפן‪.‬‬ ‫אבער מיר ארבעט פאר דילאן און פאר‬ ‫זיין און זיין פאמיליעס אינטערעסן‬ ‫דארף מען באטראכטן יעדע מעגליכע‬ ‫צושטאנד וואס האט אים געקענעט‬ ‫מאכן א ווילן צו פארשווינדען ווערן פאר‬ ‫א וואך" האט די פאבליק אינפארמאציע‬ ‫אפיציר דאן בענדאר פון די לא פלאטא‬

‫קאונטי שעריף אפיס געזאגט‪.‬‬ ‫דער ‪ 13‬יעריגער רעדוויין וואוינט מיט‬ ‫זיין מוטער אין ברודער אין קאלאראדא‬ ‫ספרינג‪ ,‬ארום ‪ 25‬מייל פון וואו ער איז‬ ‫פארשווינדען געווארן פארגאנגענעם‬ ‫מאנטאג נאוועמבער ‪ .19‬זיינע עלטערן‬ ‫האבן זיך צעשיידט אום ‪.2007‬‬ ‫א פאסט ארבעטער האט באריכטעט‬ ‫צו זען רעדוויין שפאצירן מיט א צווייטע‬ ‫אינגעל אין די טאג וואס ער איז‬ ‫באריכטעט געווארן אלס פעלענד‪.‬‬

‫שניטן פאר פאמיליעס מיט פארדינסטן פון‬ ‫איבער ‪ $250‬טויזענט" זאגט די באריכט‪.‬‬ ‫"די סענאט האט שוין אדורכגעפירט דעם‬ ‫ביל און דער פרעזידענט איז גרייט עס‬ ‫אינטערצושרייבן‪.‬‬

‫‪03‬‬

‫‪02‬‬

‫י " ג כ ס ל ו ת ש ע " ג | ד י נ ס ט א ג | ‪N o v. 2 7 . 2 0 1 2‬‬

‫באראק‪ :‬איך פארלאז די פאליטישע ארענע‬ ‫וואלטער‬ ‫ֿ‬ ‫יואל‬

‫דעפענס מיניסטער אהוד באראק האט‬ ‫מאנטאג אויפגעטרייסעלט די פאליטישע‬ ‫ארענע אין מדינת ישראל מיטן מעלדן זיין‬ ‫רעטייערמענט פון פאליטיק און אז ער‬ ‫וועט נישט לויפן ביי די קומענדיגע בחירות‬ ‫אין מדינת ישראל‪ .‬ביז ‪ 3‬מאנאטן וועט ער‬

‫דעפענס מיניסטאר באראק‪( .‬בילד‪ :‬מיכאל פאטאל)‬

‫אידיש‬

‫ראדאקטער‪ :‬יאיר לעווי‬

‫פארלאזן זיין אמט אלס שר הביטחון‪.‬‬ ‫פון פארשידענע מיניסטארן און פאליטיקאנטן‬ ‫האט מען געהערט וואונטשן און שעצונג צו‬ ‫באראק‪ .‬אין א סטעיטמענט פון די פריים‬ ‫מיניסטערס אפיס זאגט בנימין נתניהו אז‬ ‫אר 'רעספעקטירט' באראק'ס באשלוס‬ ‫צו רעטייערן‪ ,‬און דאנקט אים פאר זיין‬ ‫קאפערעציע מיט די רעגיררונג‪ ,‬און זיין‬ ‫געטריישאפט דורכאויס די יארן פאר די‬ ‫לאנדס זיכערהייט‪.‬‬ ‫שעלי יאכימאוויטש פון די עבודה פארטיי‬ ‫וואונטשט פאר באראק סוקסעס אין זיין נייע‬ ‫לעבן‪ ,‬און באדויערט זיין רעטייערמענט וועלכע‬ ‫וועט אריינגיין אין אפעקט נאך די בחירות‬ ‫קומענדיגע יאנואר‪ .‬צולייגענדיג אז באראק‬ ‫האט געטוען פאר מדינת ישראל זיכערהייט‬ ‫פול מער ווי די פאבליק וועט נאר אמאל‬ ‫געוואר ווערן‪.‬‬ ‫פון די אנדערער זייט זענען פארהאן וועלכע‬ ‫ברענגען זייער אראפ באראק אלס א לינקער‪,‬‬ ‫בעיקר צוליב זיין ראלע אקעגן די מתנחלים‪,‬‬ ‫ווי מיניסטאר יולי עדעלשטיין האט געזאגט‪:‬‬ ‫"באראק וועט געדענקט ווערן אלס 'דער‬ ‫ערגעסטער' דעפענס מיניסטאר צוליב די‬

‫פריימיניסטאר נתיניהו (ר) און דעפענס מיניסטאר באראק אין משרד הביטחון אין תל אביב‪.‬‬ ‫(בילד‪ :‬אריאל חרמוני‪/‬פלאש‪)90‬‬

‫זידלונגען"‪ .‬אזוי אויך האט מען געהערט פון‬ ‫ח"כ אורי אריאל אז באראק'ס רעזיגנאציע איז‬ ‫א ברכה פאר די התנחליות…‪ .‬באראק האט‬ ‫געארבעט איבערמידליך אקעגן די מתנחלים‬ ‫און די זידלונגען‪.‬‬ ‫די עזה טעראר גרופע כאמאס האט אויך‬ ‫געלאזט א סטעיטמענט דורך די פאלאסטינער‬ ‫מידיא אנלייגענדיג זיין רעזיגנאציע אויף זיינע‬ ‫דורכפאלער אין עזה פאס‪ .‬די איסלאמישער‬

‫דזיהאד האט געמאלדן די נייעס‪" :‬דעפענס‬ ‫מיניסטער אהוד באראק פארלאזט די‬ ‫פאליטישע לעבן נאכן באזיגט ווערן ביי די‬ ‫מלחמה אין די עזה פאס"‪.‬‬ ‫אין אנדערע נייעס ווערט געמאלדן אז באראק‬ ‫קומט אויף א באזוך קיין אמעריקא‪ .‬זיין‬ ‫צייטווייליגער שטעל פארטרעטער וועט זיין‬ ‫אבי דיכטער‪.‬‬

‫פאלאסטינער פארזוכן דורכצוברעכן די עזה צוים‬

‫שרייבער‪ :‬שמואל ש‪.‬‬ ‫יואל וואלטער‬

‫יואל וואלטער‬

‫חיים לעווינשטיין‬

‫‪ 300‬פאלאסטינער האבן פרובירט דורכצוברעכן דעם עזה גרעניץ צוים‪,‬‬ ‫די מיליטער האט געעפענט פייער אויף די מאסן אומברענגענדיג ‪ 1‬און‬ ‫פארוואנדענדיג עטליכע אנדערע‪.‬‬

‫ג‪ .‬דאווידזאהן‬ ‫עדיטאר‪ :‬חיים לעווינשטיין‬ ‫אויסשטעל‪Olive Design :‬‬ ‫איר קענט אריינשיקן נייעס באריכטען‬ ‫אדער ארטיקלען און מיר וועלן עס בל"נ‬ ‫אריינשטעלן אין די קומענדיגע נומער‪.‬‬ ‫אונזער צייטווייליגע אדרעס איז‪:‬‬ ‫‪YiddishPost@Gmail.com‬‬

‫די אייראפאישער פאראיין פלאנט שווארצע ליסטע פאר מתנחלים‬ ‫יואל וואלטער‬

‫אידיש פאסט א טעגליכע אידישע נייעס קוואל‬ ‫האפט צו ערשיינען טעגליך אויף די נעט פאר‬ ‫ערליכע אידישע ליינער וועלכע וועלן בעז"ה‬ ‫קענען הנאה האבן צו ליינען די טעגליכע נייעס‬ ‫אויף אן אויסגעהאלטענעם אופן‪.‬‬ ‫עס איז אונזער וואונטש אז איר זאלט הנאה‬ ‫האבן פון די ארבעט וואס מיר לייגן אריין‪,‬‬ ‫דעריבער אויב איר האט סיי וועלכע באמערקונג‬ ‫אדער קאמענטאר שיקט עס צו אונזער‬ ‫צייטווייליגע אדרעס‪:‬‬ ‫‪YiddishPost@Gmail.com‬‬ ‫מיט רעספעקט‪,‬‬ ‫די רעדאקציע‬

‫א דיפלאמאט האט געזאגט‬ ‫פאר די צייטונג הארץ אז די אי‬ ‫יו זיכט אין די טעג צו פארענדיגן‬ ‫א שווארצע ליסטע וואס וועט‬ ‫אנטהלטן די נעמען פון מדינת‬ ‫ישראל מתנחלים וועלכע זענען‬ ‫'באוויסטע איבערקערער' און וועט‬ ‫זיי בלאקירן פון אריינגאנג אין‬ ‫יעדע אי יו מיטגליד לענדער‪.‬‬ ‫אילוסטראציע ‪ -‬בילד‪ :‬עמיל סאלמאן‬

‫בס"ד‬

‫דינסטאג וישלח‬ ‫י"ג כסלו תשע"ג‬

‫‪YIDDISHPOST‬‬

‫אידיש‬

‫‪Nov.27.2 0 1 2‬‬

‫מיטוואך‬

‫מארגען‬

‫טיילווייז פארוואלקענט‬

‫רעגענדיג ‪ -‬מעגליך שניי‬

‫‪39º - 28º‬‬

‫‪41º - 32º‬‬

‫אויסגאבע נומ‪2 .‬‬

‫וועטער פון היינט‬

‫טיילווייז פארוואלקענט‬

‫‪48º - 36º‬‬

‫ווינטען‪ 10-20 :‬מפש‬ ‫הומידיטעט‪44% :‬‬

‫פארשווינדען אינגעל אין קאלאראדא‬ ‫ים טויכער זוכן פארלוירענע אינגעל אין טייכן נאך וואס שמעק הונט קומען אויף א שפור‪.‬‬

‫ג‪ ,‬דאווידזאהן‬

‫פאליציי און וואלונטירן זוכן‬ ‫אין א קאלאראדא טייך‬ ‫פאר דעם ‪ 13‬יעריג פארלוירן‬ ‫אינגעל נאך וואס א שמעק‬ ‫הונט האט געשפירט א שמעק‬ ‫וואס האט אים געפירט צום‬ ‫בארטן פון טייך‪.‬‬ ‫‪ 7‬דייווערס פון ניו מעקסיקא‬ ‫סטעיט פאליציי האבן‬ ‫די‬ ‫דורכגענישטערט‬ ‫וועלאסיטאו טייך דורכאויס‬ ‫די וויקענד נאך וואס די הונט‬ ‫האבן געפירט צום טייך‪.‬‬ ‫אין צוגאב האבן מער ווי ‪30‬‬ ‫וואלונטירן‪ ,‬וועלכע האבן זיך‬ ‫געטראפן דורך א פיסבוק‬ ‫גרופע צו העלפן טרעפן דעם‬ ‫אינגעל דילאן רעדוויין‪ ,‬געזוכט‬ ‫די פארעסט לעיק‪.‬‬ ‫זינט דעלאן איז באריכטעט‬ ‫געווארן אלס פאלוירן‪ ,‬האבן‬ ‫וואלונטירן ארום געטיילט‬ ‫פלייערס מיט א בילד פון דאס‬ ‫קינד‪ ,‬און ארומגעקלאפט פון‬ ‫טיר צו טיר זוכענדיג שפירן‬ ‫אויף דעם אינגעל‪.‬‬

‫פרייטאג‪ ,‬עגיפטישער פרא‪-‬דעמאקראטיע פראטעסטירער אקופירער טאכריר סקווער‪ .‬מער בילדער אויף זייט ‪05‬‬

‫רעדוויין איז פארשווינדען‬ ‫פאראכטאגיגען‬ ‫געווארן‬ ‫מאנטאג פון זיין פאטערס‬ ‫שטוב אין וועלעסיטא‪,‬‬ ‫קאלאראדא‪ ,‬זייענדיג דארט‬ ‫פאר אן איין טאגיגע געריכט‬ ‫פארארדענטע באזוך‪.‬‬ ‫רעדוויין'ס פאטער‪ ,‬מארק‪,‬‬ ‫(פאר‪ .‬זייט ‪)03‬‬

‫פאוסטער פון די לא פלאטא‬ ‫קאונטי שעריף'ס דעפארטמענט‬

‫זייט ‪08‬‬