很高興認識你 我們陪你一起成長
布建社區式日間照顧服務 易讀版手冊
關於這本易讀版手冊
這是金門縣布建社區式日間照顧服務的易讀版手冊， 說明這項服務， 以及其它福利服務的重要訊息。 金門縣政府社會處和服務單位， 參考服務的內容和歐盟的易讀指標， 做成這本易讀版手冊， 過程也有邀請專家和身心障礙朋友們， 一起討論手冊的內容。 如果你還有其他想要知道的， 可以打下面的電話： (082)324648 金門縣政府社會處 (082)330918 晨曦家社區日間照顧服務中心
目錄
第 4 頁
金門有哪些身心障礙者社區式服務呢？
第 5 頁
布建社區式日間照顧服務是什麼？
第 6 頁
在布建社區式日間照顧服務你可以 .......
第 10 頁
你可以申請到布建社區式日間照顧服務嗎？
第 11 頁
要怎麼申請到布建社區式日間照顧服務呢？
第 12 頁
第 16 頁
如果在布建社區式日間照顧服務覺得不開心的 話，你可以找誰呢？
金門縣身心障礙者社區式服務地圖
歡迎你來布建社區式日間照顧服務
這本手冊裡會出現許多人物， 這些都是會在布建社區式日間照顧服務幫忙你的人。
我們是身心障礙者
2
我是來幫忙你們的 政府社工
我們是社工
我是教保員
我是生活服務員
我們都是社會福利專業人員， 我們都會在布建社區式日間照顧服務陪你一起生活。
社會福利專業人員：服務身心障礙者的人。 例如：社工、教保員就是社會福利專業人員 3
金門有哪些身心障礙者社區式服務呢？
1. 布建社區式日間照顧服務 這裡是白天參加活動和認識朋友的地方。
2. 社區日間作業設施服務 白天的時候， 可以在這裡和朋友一起參加活動、上課， 也可以做簡單的工作練習。
3. 多元社區居住與生活服務 和其他朋友住在同一個地方， 一起學習照顧自己。
看完手冊以後，你可以打電話去社會處問 (082)324648
4
布建社區式日間照顧服務是什麼？ 這個地方，可以練習照顧自己
5
在布建社區式日間照顧服務你可以 ...
練習自己搭公車
和朋友一起運動、跳舞
可以和朋友一起學游泳、打桌球
練習打掃
6
練習自己買東西
練習算錢
和朋友一起出去玩
一起關心自己的健康
7
小琪的生活 注意自己的健康，我要：
1
2
小琪白天都會去布建社區式日間照顧服務
每天量體溫跟血壓， 每年做一次健康檢查。
生活服務員告訴她：
3
8
「體溫超過 37.5 度就表示小琪生病了」， 可能要去看醫生。
小琪的生活 我會自己搭公車了！
1
小琪每天都會搭公車到 布建社區式日間照顧服務。
公車來的時候，
2
3
小琪會招手， 讓司機知道她要搭公車。
上車時， 小琪會刷自己的公車卡。
下車時，
4
小琪會記得要再刷一次卡， 並和司機說謝謝。
9
你可以申請到布建社區式日間照顧服務嗎？
你 18 歲了！
你有身心障礙證明！ 這張粉紅色的卡就是身心障礙證明， 正面會有你的名字、照片、生日等等。
你住在金門。
10
要怎麼申請到布建社區式日間照顧服務呢？
1 打電話到社會處報名 金門縣政府社會處：
(082)324648
2 打電話到布建社區式日間照顧服務報名 晨曦家社區日間照顧服務中心： (082)330918
打完電話之後，社工會帶你去看看， 你可以想想要不要去
11
如果在布建社區式日間照顧服務覺得不開心的話， 你可以找誰呢？
你可以和社工、教保員、生活服務員說。
你可以寫信或打電話給社會處的社工。 金門縣政府社會處： 電子信箱：
(082)324648
km1999@mail.kinmen.gov.tw
社工會在 7 天內幫你把事情解決
12
歡迎你來到布建社區式日間照顧服務 跟我們一起學習， 我們知道你可以做得很棒！ 13
塗鴉區 我們來畫畫吧！
14
塗鴉區 我們來畫畫吧！
15
金寧鄉
烈嶼鄉
金城鎮
16
金沙鎮
金湖鎮
17
7 晨曦家社區日間照顧服務中心 服務地點：金門縣金湖鎮新湖里信義新村 200 號 2 樓 服務時間：週一到週五 早上 8 點～下午 5 點 服務電話：082-330918
我要怎麼到這裡呢？ 從金城車站出發
從山外車站出發
你可以搭紅 1、2 號、3 號公車
往圓環的方向直走，走到十字路口後，
到陶瓷廠站下車， 下車以後，可以再問問看怎麼走。
再往前走就會看到晨曦家社區日間照顧服務中心。
從沙美車站出發 你可以搭 18 號、18A 公車 到山外車站下車， 下車以後，可以再問問看怎麼走。
18
3 晨心園社區日間照顧服務中心 ( 預計 110 年底開始服務 ) 服務地點：金門縣金城鎮賢庵里庵前 40 之 8 號 服務時間：週一到週五 早上 8 點～下午 5 點
我要怎麼到這裡呢？ 從金城車站出發 你可以搭乘 8 號公車到庵前站下車， 就會看到晨心園社區日間照顧服務中心。
或者 你可以搭 3 號、6 號、6A 公車到莒光樓站下車， 下車以後，可以再問問看怎麼走。
19
很高興認識你
我們陪你一起成長
布建社區式日間照顧服務｜易讀版手冊
指導單位 | 衛生福利部社會及家庭署 發行機關 | 金門縣政府 發 行 人 | 楊鎮浯 合作單位 | 社團法人金門縣身心障礙者家長協會 顧問諮詢 | 林惠芳、王方伶 品管委員 | 洪淑芬、張詠雯、陳美玲、柯竺君、陳邦杰、徐彩蓮 支 持 者 | 高春美 編輯單位 | 金門縣政府社會處 總 編 輯 | 董燊 副 編 輯 | 李廣榮 主
編 | 王茲繐
專案執行 | 李鑫祥 編輯校對 | 葉之采、陳俞廷、吳惠蘋 承辦單位 | 宜勤廣告 編
輯 | 陳宜勤、洪協助、劉潔齡、呂岳珊
設
計 | 李侑儒
插
畫 | 林彥良（阿蕉品牌主理人）
發行印製：2021 年 11 月 ISBN 978-986-5468-54-5 ( 平裝 ) 編著者及著作權財產人：金門縣政府
著作管理資訊：著作財產權人保留對本書依法所享有之所有著作權利。 欲重製、改作、編輯或公開口述本書全部或部分內容者 , 須先徵得著作財產權管理機關之同意或授權。
如果想要知道更多關於布建社區式日間照顧服務的事， 可以到金門縣政府社會處的網站： https://social.kinmen.gov.tw/