НОВИНКИ
МАРКИ ИВ РОШЕ Что нового в 2013 году?
Make-up*
Модные тенденции диктует сама природа * Макияж
ИННОВАЦИЯ В АНТИВОЗРАСТНОМ УХОДЕ Растительная Косметика против возрастных изменений
ЖУРНАЛ МОЕЙ КРАСОТЫ
2013
w w w. y v e s - r o c h e r. c o m
Более 4000 бутиков Ив Роше во всем мире
АДРЕСА МАГАЗИНОВ ИВ РОШЕ: Kr. Valdemāra iela 17a, Rīga, LV-1010 Tālr.: +371 67220262 T/P “Alfa” Brīvības gatve 372, Rīga, LV-1006 Tālr.: +371 67071641 T/C “Spice” Lielirbes iela 29, Rīga, LV-1046 Tālr.: +371 67611529 T/C “Galerija Centrs” Audēju iela 16, Rīga, LV-1050 Tālr.: +371 67104436
Квинтэссенция Растительной Косметики ОЩУТИТЕ ИНТЕНСИВНУЮ ВОССТАНАВЛИВАЮЩУЮ СИЛУ РАСТИТЕЛЬНЫХ КЛЕТОК НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ 4G. Подробнее о гамме Anti-Age Global – на стр. 6
w w w. y v e s - r o c h e r. c o m
СОДЕРЖАНИЕ
ЖУРНАЛ МОЕЙ КРАСОТЫ
УХОД ДЛЯ ТЕЛА
с. 21
УХОД ДЛЯ ВОЛОС
Инновация в уходе за волосами
МАКИЯЖ с. 23 Глаза с. 24 Губы с. 26 Лицо
ГИГИЕНА
с. 33 Лакомства природы
Проект марки Ив Роше:
71
с. 34
71
ПАРФЮМЕРИЯ
с. 28 История создания нового аромата с. 30 Древесные ароматы с. 31 Цветочные ароматы с. 32 Тонкие и свежие ароматы
10/09/12 12:33 10/09/12 12:33
содержание
с. 18 Очищение, увлажнение, упругость с. 19 Подтянутое тело и стройный силуэт с. 20 Уход для красоты рук и ног
70
УХОД ПО ТИПАМ КОЖИ с. 14 Нормальная и комбинированная кожа с. 15 Сухая кожа с. 16 Жирная и проблемная кожа с. 17 Чувствительная кожа с. 17 На помощь! У меня усталый вид
70
АНТИВОЗРАСТНОЙ УХОД с. 06 Гамма Anti-Age Global с. 07 Тест: Какой возраст Вашей кожи? с. 08 Cияние и Упругость Кожи с. 10 Четкие Контуры с. 11 Интенсивное Питание с. 12 Культовое Средство с. 13 Био-Уход
_007HJ_M_R_070.indd _007HJ_M_R_070.indd 1-2 1-2
УХОД ДЛЯ ЛИЦА
«Озеленим Планету Вместе»
3
Растительная Косметика Марки Ив Роше
Уникальный опыт: лучшее от растений для Вашей кожи Растительная Косметика Марки Ив Роше – это уникальная косметика, которая дарит красоту и удовольствие всем женщинам. Располагая знаниями о Природе и опытом, полученным благодаря научным исследованиям, мы продолжаем изучать целебные свойства растений, чтобы находить эффективные решения для красоты каждого типа кожи, оказывая при этом минимальное влияние на окружающую среду. Исследуя растения и черпая вдохновение из их бесконечной силы, мы следуем принципам эффективности, чувственности, толерантности и этики.
БОТАНИЧЕСКИЙ САД МАРКИ ИВ РОШЕ Это настоящий музей растительного мира, который насчитывает более 1 100 видов местных и экзотических растений. Он известен как центр изучения растений, который сотрудничает с 400 другими садами по всему миру, и является неиссякаемым источником для исследований Марки Ив Роше.
РАСТЕНИЯ БИО МАРКИ ИВ РОШЕ Они выращиваются на территории площадью свыше 55 гектаров в соответствии со стандартами ECOCERT. Начиная с 1997 года, мы возделываем свои поля в соответствии с принципами Биологического Земледелия (без применения химических веществ, таких как пестициды или гербициды). Химическая обработка не производится.
НАША ЭТНОБОТАНИЧЕСКАЯ МИССИЯ Наши Исследователи растений и биологи не перестают досконально изучать растительный мир 5 континентов, открывая новые тайны красоты.
Ксавье Ормансе, Директор Научно-Исследовательского Центра Марки Ив Роше, на Полярном круге.
ЛУЧШЕЕ ОТ РАСТЕНИЙ ДЛЯ ВАШЕЙ КОЖИ
НАШИ 20 ЭКСПЕРТНЫХ ЛАБОРАТОРИЙ Проведение глубоких исследований Маркой Ив Роше возможно благодаря наличию собственных Лабораторий. 20 групп профессионалов из различных сфер сотрудничают для того, чтобы открывать, выделять и создавать из растительных компонентов новые вещества, текстуры, цвета, ароматы.
ИННОВАЦИОННЫЕ ОТКРЫТИЯ И ПАТЕНТЫ Исследования и знания о Целительной Силе Растений позволяют нашим фитохимикам выделить наиболее активные молекулы для красоты кожи. Они разрабатывают уникальные технологии извлечения компонентов, позволяющие сохранить квинтэссенцию растений, чтобы ежегодно создавать и совершенствовать новые эксклюзивные средства.
Структура кожи до применения активных растительных компонентов
Структура кожи после применения активных растительных компонентов
СВИДЕТЕЛЬСТВО ВЫСОКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ Наши Исследователи, раскрывая секреты растительного мира, создают первоклассные качественные средства, которые приносят радость клиентам. Эффективность формул Растительной Косметики уже подтверждена рядом необходимых экспертиз. 5
Гамма Anti-Age Global Инновация
КВИНТЭССЕНЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ: РАСТИТЕЛЬНЫЕ НАТИВНЫЕ КЛЕТКИ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ 4G
У
же после 6 дней(1) применения Вы ощутите интенсивную восстанавливающую силу Растительных Нативных Клеток Нового Поколения 4G. Впервые исследователям удалось извлечь цельную клеточную структуру в ее первоначальном виде. Этот уникальный запатентованый(2) метод гарантирует исключительную эффективность средств гаммы Anti-Age Global – Глобальный Антивозрастной Уход. РЕЗУЛЬТАТ: Гамма Anti-Age Global борется с основными признаками старения: увлажняет, разглаживает морщины, повышает упругость кожи, дарит сияние, восстанавливает, устраняет темные круги и мешки под глазами. Для возрождения молодости Вашей кожи. (1)
Тесты in vitro. (2) Получен европейский патент.
Основной Дневной Уход Баночка 50 мл – Код 34499 Основной Ночной Уход Баночка 50 мл – Код 38362 Основной Уход для Контура Глаз Тюбик 15 мл – Код 36325
НОВИНКИ
ИННОВАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ YVES ROCHER РАСТИТЕЛЬНЫЕ НАТИВНЫЕ КЛЕТКИ 4G
80 %
Растения обладают способностью к постоянному самовосстановлению благодаря уникальным Растительным Нативным Клеткам нового поколения 4G. Являясь частью феноменальной формулы, Растительные Нативные Клетки 4G действуют на основные признаки старения.
(3)
ЖЕНЩИН ПОДТВЕРЖДАЮТ:
КОЖА УКРЕПЛЕНА 6
Тест самооценки при участии 201 женщины после 1 месяца применения Основного Дневного Ухода.
(3)
ТЕСТ: КАКОЙ ВОЗРАСТ ВАШЕЙ КОЖИ?
ТЕСТ
Определите состояние Вашей кожи и подберите средства по уходу за ней Выберите ответы, которые больше всего Вам подходят. Посчитайте количество символов и внизу страницы найдите Ваш ответ на вопрос: в каком антивозрастном уходе нуждается Ваша кожа? ПРИ ПРОБУЖДЕНИИ: У меня всегда отекшие глаза, мешки под глазами не сходят даже после умывания. Моя кожа испытывает дискомфорт. Очень заметны складки и морщинки, но постепенно кожа лица выглядит более свежей. Даже после крепкого сна кожа лица выглядит вялой и уставшей, и в течение дня она не разглаживается.
МОИ ГЛАЗА: У меня опущенные веки с глубокими морщинами. Меня беспокоят темные круги и мешки под глазами. Кожа вокруг глаз приобрела словно вялые черты, в уголках появились «гусиные лапки», у меня часто уставший вид. Кожа вокруг глаз покрыта множеством морщин. ОВАЛ МОЕГО ЛИЦА: Упругий и четкий. Теряет упругость. Достаточно вялый. Очень вялый и потерял прежнюю форму.
МОИ ГУБЫ: По контуру моих губ образовались морщинки. Губы быстро пересыхают, их контур не четкий, покрыт морщинами. Контур губ усеян мелкими морщинками. У меня морщинистая, В ЦЕЛОМ МОРЩИНЫ НА часто сухая кожа губ, и их МОЕМ ЛИЦЕ: уголки немного опущены. Поверхностные. Мимические. Ярко выраженные. Глубокие и статические.
СОЛНЦЕ И Я: Я избегаю прямых солнечных лучей. Летом и даже зимой я люблю появляться на солнце, используя легкое солнцезащитное средство. Загораю часто и регулярно, используя надежное солнцезащитное средство. Умеренно загораю, используя хорошее солнцезащитное средство. ЦВЕТ МОЕГО ЛИЦА: Ему не хватает сияния. Лицо покрыто пигментными пятнами. Тусклый, неровный. Все более неравномерный.
СТРУКТУРА МОЕЙ КОЖИ: Стала менее упругой. Вялая, сухая, с морщинами. Обезвоженная, с большим количеством морщин, она испытывает дискомфорт. Достаточно подтянутая. МОЯ ШЕЯ: С ярко выраженными морщинами и складками. Кожа достаточно упругая и гладкая. Кожа теряет эластичность. Кожа недостаточно плотная, с каждым днем теряет свою эластичность.
МОЙ ЛОБ: Покрыт несколькими морщинами. Без морщин. Имеет межбровные морщины. Покрыт морщинами в большом количестве.
РЕЗУЛЬТАТ: У ВАС БОЛЬШЕ ВСЕГО Вашей коже не хватает сияния. Стр. 8
У ВАС БОЛЬШЕ ВСЕГО Вашей коже не хватает упругости. Стр. 9
У ВАС БОЛЬШЕ ВСЕГО Контурам Вашего лица не хватает четкости. Стр. 10
У ВАС БОЛЬШЕ ВСЕГО Ваша кожа нуждается в питании и комфорте. Стр. 11
7
ТЕСТ: КАКОЙ ВОЗРАСТ ВАШЕЙ КОЖИ?
усилить сияние
ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ТЕСТА НА СТР. 7 У ВАС БОЛЬШЕ ВСЕГО
Ваша задача:
С ГАММОЙ sérum végétal3 И ПРОГРАММОЙ БОРЬБЫ С МОРЩИНАМИ ДЛЯ СИЯНИЯ КОЖИ
1
C
возрастом клетки утрачивают свойство плотно прилегать друг к другу, и поэтому кожа теряет упругость. Морщины становятся заметнее, а цвет лица кажется тусклым даже после крепкого сна или недельного отпуска. Олигозиды, активные компоненты из пектина Яблока, стимулируют кадгерины – белки, которые присутствуют в коже и соединяют клетки между собой. РЕЗУЛЬТАТ: Свежая, гладкая кожа, морщины заметно сокращены, более интенсивное сияние, будто изнутри.
1•Дневной Уход от Морщин «Ясный Цвет Лица» Баночка 2•Ночной Уход от Морщин «Ясный Цвет Лица» Баночка 50 мл – Код 74422 3•Уход от Морщин Контура Глаз «Ясный Взгляд» Баночка 50 мл – Код 74831 4•Уход для Контура Глаз Экс50 мл – Код 73952
пресс-Омоложение(2) Тюбик c шариковым аппликатором 15 мл – Код 81992 Дневной Уход от Морщин «Ясный Цвет Лица» для Комбинированной Кожи* Новинка Баночка 50 мл – Код 41035 (1)
3
2
Видимый омолаживающий эффект.
ИННОВАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ YVES ROCHER
ЯБЛОЧНЫЕ ОЛИГОЗИДЫ
85 %
(1)
8 лет исследований и 3 патента: самый мощный активный компонент Растительной Косметики Ив Роше. Яблочные Олигозиды воздействуют на 3 главных признака старения кожи: морщины, потерю сияния и упругости кожи.
ЖЕНЩИН ПОДТВЕРЖДАЮТ:
ИНТЕНСИВНЫЙ, СИЯЮЩИЙ ЦВЕТ ЛИЦА 8
Тест применения, проведенный при участии 26 женщин, применявших Дневной Уход от Морщин «Ясный Цвет Лица» в течение 1 месяца. (1)
4
ТЕСТ: КАКОЙ ВОЗРАСТ ВАШЕЙ КОЖИ?
вернуть упругость
ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ТЕСТА НА СТР. 7 У ВАС БОЛЬШЕ ВСЕГО
Ваша задача:
С ГАММОЙ sérum végétal3 И ПРОГРАММОЙ БОРЬБЫ С МОРЩИНАМИ ДЛЯ УПРУГОСТИ КОЖИ
НОВИНКИ
С
годами появляются морщины, кожа утрачивает сияние и эластичность. Постепенно кожа вырабатывает все меньше и меньше коллагена и гиалуроновой кислоты – двух основных структурных составляющих, которые отвечают за упругость. Программа Борьбы с Морщинами для Упругости Кожи Sérum Végétal3. Идеальное решение для заполнения морщин, возвращения сияния и подтянутости кожи. РЕЗУЛЬТАТ: Кожа более эластичная и плотная. Камедь Акации стимулируют на 46% больше выработки коллагена и гиалуроновой кислоты (1) . (1)
2
Результаты in vitro.
1•Уход-Эксперт против Глубоких Морщин Дневной/ Ночной Тюбик 30 мл – Код 02103 2•Корректор-Эксперт против Морщин для Контура Глаз Тюбик 14 мл – Код 05304 3•Сыворотка против Морщин и для Упругости Кожи Флакондозатор 30 мл – Код 76668 4•Дневной Уход от Морщин «Упругость Форс+» Баночка 50 мл – Код 75281
3 1
ИННОВАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ YVES ROCHER
КАМЕДЬ АКАЦИИ
78 %
(2)
Сенегальская Акация обладает невероятным свойством самовосстанавливаться в случае повреждения, воспроизводя ткань своей коры с помощью камеди, на основе которой разработан экстракт, возрождающий структуру и упругость кожи.
ЖЕНЩИН ДОВОЛЬНЫ РЕЗУЛЬТАТОМ:
ПОВЫШЕНИЕ УПРУГОСТИ КОЖИ
Научный тест, проведенный при участии 27 женщин, применявших Дневной Уход от Морщин «Упругость Форс+» в течение месяца. (2)
4
ТЕСТ: КАКОЙ ВОЗРАСТ ВАШЕЙ КОЖИ? 1
3
2
ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ТЕСТА НА СТР. 7 У ВАС БОЛЬШЕ ВСЕГО
восстановить контуры овала лица
Ваша задача:
С ГАММОЙ ОВАЛ ЛИФТИНГ ОЩУТИТЕ ДВОЙНОЙ ЛИФТИНГ-ЭФФЕКТ
K
онтуры Вашего лица становятся менее четкими, кожа теряет эластичность и упругость. Средства гаммы Ovale Lifting, содержащие экстракт Облепихи, оказывают двойное действие. Глубокое восстановление четкости контуров путем стимулирования синтеза трех основных составляющих дермы: коллагена, эластина и гиалуроновой кислоты. Укрепление кожи посредством восстановления микросоединений между дермой и эпидермисом для усиления эластичности кожи. РЕЗУЛЬТАТ: Контуры лица становятся заметно более четкими. Исключительные научные результаты при исследовании двух экстрактов Облепихи, +45%(1) восстановление четкости контуров кожи и + 35%(1) укрепление структуры кожи.
(1)
Результаты исследований in vitro.
ИННОВАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ YVES ROCHER СЫВОРОТКА НА ОСНОВЕ ОБЛЕПИХИ 2 ПАТЕНТА(2) В АНТИВОЗРАСТНОМ УХОДЕ
74 %
(3)
Из мякоти ягод облепихи, богатых яблочной кислотой, и зерен, богатых фитостеринами, Исследователи Растительной Косметики Марки Ив Роше выделили «Активную Сыворотку Облепихи», обладающую двойным лифтинг-эффектом: восстанавливать упругость кожи и словно питать ее изнутри.
ЖЕНЩИН ПОДТВЕРЖДАЮТ:
БОЛЕЕ ЧЕТКИЙ ОВАЛ ЛИЦА 10
Во Франции. (3) Процент женщин, довольных результатом. Эффективность установлена 103 женщинами, применявшими Дневной Уход для Восстановления Четкости Контуров Лица и Шеи в течение 1 месяца. (2)
4
5
1•Дневной Уход для Восстановления Четкости Контуров Лица и Шеи Баночка 50 мл – Код 32133 2•Ночной Уход для Восстановления Упругости Кожи Лица и Шеи Баночка 50 мл – Код 32586 3•Сыворотка для Моделирования Овала Лица Флакон с дозатором 30 мл – Код 23679 4•Уход для Восстановления Упругости Кожи Контура Глаз Тюбик 14 мл – Код 33023 5•Интенсивная Маскалифтинг для Лица Тюбик 40 мл – Код 33797
ТЕСТ: КАКОЙ ВОЗРАСТ ВАШЕЙ КОЖИ?
2
3
1
интенсивно напитать ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ТЕСТА НА СТР. 7 У ВАС БОЛЬШЕ ВСЕГО
С ГАММОЙ RICHE CRÈME ВОССТАНОВИТЬ КОЖУ И ЗАПОЛНИТЬ ГЛУБОКИЕ МОРЩИНЫ
В
ремя способствует появлению более глубоких морщин, уменьшению эластичности и упругости кожи. 30 Ценных Масел гаммы Riche Crème глубоко питают и разглаживают кожу, восстанавливая структуру эпидермиса. РЕЗУЛЬТАТ: Глубокие морщины разглажены, к коже возвращаются жизненная сила и мягкость.
ИННОВАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ YVES ROCHER
30 ЦЕННЫХ МАСЕЛ
89 %
(1)
Исследователи Растительной Косметики Марки Ив Роше выбрали 30 ценных масел, содержащих компоненты против старения, которые отвечают наилучшим образом требованиям зрелой кожи: глубокое питание, борьба против старения клеток, придание гладкости и сияния.
4
* Средство не изображено в каталоге.
Ваша задача:
RICHE CRÈME С 30 ЦЕННЫМИ МАСЛАМИ 1•Восстанавливающий Крем для Рук Глубокого Действия Тюбик 50 мл – Код 78259 2•Восстанавливающий Крем Глубокого Действия с 30 Ценными Маслами Баночка 75 мл – Код 27271 3•Благотворный Ночной Крем от Морщин Баночка 50 мл – Код 84924 Благотворный Крем от Морщин для Контура Глаз* Баночка 15 мл – Код 85552 4•Благотворный Дневной Крем от Морщин Баночка 50 мл – Код 84413
ЖЕНЩИН ПОДТВЕРЖДАЮТ:
КОЖА РАЗГЛАЖЕНА И НАПИТАНА
Процент женщин, довольных результатом после применения Благотворного Дневного Крема от Морщин в течение 1 месяца (28 исследований).
(1)
11
73%(1) женщин подтверждают: антивозрастной уход от Марки Ив Роше стал еще более эффективным.
КУЛЬТОВОЕ СРЕДСТВО
elixir 7.9
ИННОВАЦИЯ В АНТИВОЗРАСТНОМ УХОДЕ 12 ЛЕТ ИССЛЕДОВАНИЙ
+ 1.000.000
(2)
(1)
Тест самооценки после применения ухода в течение 1 месяца. Источник: внутренние данные – результаты продаж в период с октября 2010 по декабрь 2011 гг.
Д
остаточно ежедневно наносить одну каплю перед использованием Вашего привычного ухода от Марки Ив Роше или применять одно- двухмесячным курсом в год, чтобы сделать Ваш антивозрастной уход еще эффективнее. Ткань эпидермиса уплотнится, клетки кожи будут лучше соединены между собой, синтез коллагена и фибропластов активизируется. Формула этого растительного концентрата не содержит парабенов и подходит всем женщинам с любым типом кожи. Эликсир 7.9 Интенсификатор Молодости Флакон с пипеткой 30 мл – Код 64455
ФЛАКОНОВ УЖЕ ПРОДАНО (2)
Этот сверхмощный растительный концентрат ускоряет возрождение молодости Вашей кожи. Научно доказано, проверено 200 женщинами. Каждые 40 секунд продается 1 флакон(2) Эликсир 7.9 Интенсификатор Молодости достоин звания Культового Средства!
7 РАСТЕНИЙ. 9 ПАТЕНТОВ В АНТИВОЗРАСТНОМ УХОДЕ
[ ]
ДОСТАТОЧНО ОДНОЙ КАПЛИ ДЛЯ УСИЛЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ВАШИХ
СРЕДСТВ АНТИВОЗРАСТНОГО УХОДА* * Марки Ив Роше
12
КРАСОТА БИО
Антивозрастной уход Био –
теперь это возможно!
92
О
ткройте эффективность антивозрастных средств Марки Ив Роше на основе Люцерны Био. Помимо разглаживающего эффекта нежная и насыщенная текстура этих средств дарит невероятно приятные ощущения. День за днем морщины и морщинки разглаживаваются, усиливаются защитные барьеры кожи, и она становится заметно свежее.
%(1) СЕРТИФИКАЦИЯ
ЖЕНЩИН ПОДТВЕРЖДАЮТ:
КОЖА СТАНОВИТСЯ БОЛЕЕ ГЛАДКОЙ
При создании гаммы Culture Bio Марка Ив Роше превзошла стандарты ECOCERT. Формулы этой гаммы содержат более 98% натуральных компонентов и до 34% ингредиентов растительного Био-происхождения. Все средства гаммы не содержат парабенов, красителей, ГМО, силикона, минеральных масел, а также искусственных ароматизаторов.
2
1•Дневной Био-Уход против Морщин 2•Ночной БиоУход против Морщин Баночка 50 мл – Код Баночка 50 мл – Код 42366 41419
78
%(2)
ЖЕНЩИН ПОДТВЕРЖДАЮТ:
МОРЩИНЫ РАЗГЛАЖЕНЫ
1
Косметика БИО сертифицирована организацией ECOCERT Greenlife по ECOCERT стандарту, подробная информация на сайте: www.cosmetiques.ecocert.com
ИННОВАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ YVES ROCHER ЛЮЦЕРНА БИО
Эффективный антивозрастной компонент – экстракт Люцерны Био – увеличивает выработку коллагена в коже на +201% (Тест in vitro). Его антивозрастная эффективность заключается в тройном действии против старения кожи: способствует разглаживанию морщин, усиливает защитные барьеры кожи и дарит ей сияние. (1) (2)
Процент удовлетворенности результатом среди 26 добровольцев в течение 1 месяца использования. Научный тест. Интерференционная проекция. Уменьшение глубины морщин на 10,7% в среднем у 78% участников сразу после нанесения.
13
УХОД ПО ТИПАМ КОЖИ НОРМАЛЬНАЯ И КОМБИНИРОВАННАЯ КОЖА
Утолите жажду Вашей кожи!
Д
ля поддержания водного баланса кожа любого типа нуждается в дополнительном увлажнении. Гамма Hydra Végétal удовлетворяет эту потребность кожи благодаря легким текстурам средств, содержащих Растительные Соки, которые обладают свойством накапливать и удерживать влагу в клетках кожи.
1•ОЧИЩАТЬ
3•УВЛАЖНЯТЬ
В зависимости от потребностей Вашей кожи, воспользуйтесь Гель-Кремом, который подарит ей легкое увлажнение, или Увлажняющим Уходом «Мгновенное Разглаживание Морщин» для одновременного увлажнения и анти2•ТОНИЗИРОВАТЬ возрастного ухода. В Зимние Дни для После умывания очистите кожу Увлажнормального и сухого типов кожи няющим Тоником, чтобы придать коже подойдет Благотворный Крем Интенмгновенное сияние. сивное Увлажнение 24 часа, который обеспечит увлажнение кожи в течение 24 часов*.
Утром воспользуйтесь Освежающим Гелем, который подарит свежесть Вашей коже, а для демакияжа используйте Увлажняющее Молочко для Снятия Макияжа.
3
4
6
14
1
2
5
7
* За исключением Благотворного Крема Интенсивное Увлажнение 24Ч для нормальной и сухой кожи. ** Инструментальный тест.
1•Увлажняющее Молочко для Снятия Макияжа Флакон 200 мл – Код 70935 2•Гель-Крем Интенсивное Увлажнение 24Ч Баночка 50 мл – Код 66901 3•Освежающий Очищающий Гель для Умывания Тюбик 125 мл – Код 71911 4•Концентрированная Сыворотка для Увлажнения Кожи Флакон-дозатор 30 мл – Код 70086 5•Увлажняющий Тоник для Сияния Кожи Флакон 200 мл – Код 66105 6•Увлажняющий Уход Мгновенное Разглаживание Морщин Тюбик 30 мл – Код 68940 7•Благотворный Крем Интенсивное Увлажнение 24 часа Баночка 50 мл – Код 67905
УХОД ПО ТИПАМ КОЖИ СУХАЯ КОЖА
Гармония комфорта С
ухая кожа каждый день доставляет ощущение дискомфорта, стянутости и пощипывания… Забудьте об этом с помощью уходов гаммы Nutritive Végétal (Нутритив Вежеталь)! Растительный Сок Ясеня активизирует естественные механизмы питания кожи. Простой и эффективный ритуал позволяет воссоздать липидный барьер для защиты сухой кожи. 1•ОЧИЩАТЬ Умывайтесь водой, используя Гель «Нежное Очищение и Комфорт», который не содержит мыла и не вызывает сухости кожи. Для снятия макияжа используйте «Нежное Молочко».
2•ТОНИЗИРОВАТЬ Для достижения идеально чистой кожи используйте Тоник Нежное Очищение, который словно окутывает кожу комфортом, а также питает ее. 3•ПИТАТЬ Для оптимального питания кожи на длительное время и без эффекта жирной пленки используйте уход утром и вечером. Также 1 раз в неделю пополняйте резервы влаги Вашей кожи с помощью Восстанавливающей Маски для Лица «Интенсивное Питание» с воздушной и нежнейшей текстурой.
1•Гель «Нежное Очищение и Комфорт», Тюбик 125 мл – Код 48612 2•Крем «Питание и Комфорт 24 часа», Баночка 50 мл – Код 46970 3•Маска «Восстановление и Питание», Тюбик 75 мл – Код 49467 4•Тоник «Нежное Очищение», Флакон 200 мл – Код 51309 5•Молочко «Нежное Снятие Макияжа», Флакон 200 мл – Код 50354
КАКОВ БЫ НИ БЫЛ ТИП КОЖИ, ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО ЕДИНО ДЛЯ ВСЕХ: КОЖА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ КРАСИВОЙ БЕЗ ЕЖЕДНЕВНОГО СНЯТИЯ МАКИЯЖА, ТЩАТЕЛЬНОГО И НЕЖНОГО.
НОВИНКИ
3
1
2
4
5
УХОД ПО ТИПАМ КОЖИ ЖИРНАЯ КОЖА
Больше никакого блеска! 5
1•ОЧИЩАТЬ
2
Для эффективного очищения используйте Крем для Умывания с отшелушивающими микрочастичками или Отшелушивающий Гель для Лица, чтобы стимулировать дыхание Вашей кожи.
3
2•ТОНИЗИРОВАТЬ
После умывания пробудите Вашу кожу с помощью Очищающего Матирующего Лосьона для Лица 2 в 1.
3•СБАЛАНСИРОВАТЬ
Чтобы не провоцировать еще большую выработку кожного жира, такую кожу также необходимо увлажнять. Даже в самую жаркую погоду Ультраматирующий Увлажняющий Крем на основе корня Шлемника обеспечит Вам идеальную матовость.
1
4
1•Очищающий Крем для Умывания Тюбик 125 мл – Код 38948 2•Нежный Отшелушивающий Гель для Лица Флакон 150 мл – Код 36613 3•Ультраматирующий Увлажняющий Дневной Крем для Лица Баночка 50 мл – Код 16451 4•Интенсивный Ночной Крем для Лица Ноль Недостатков Баночка 50 мл – Код 66837 5•Очищающий Матирующий Лосьон для Лица 2 в 1 Флакон 150 мл – Код 35832
ПРОБЛЕМНАЯ КОЖА
Стоп недостаткам! 3
1•ОЧИЩАТЬ
Применяйте Очищающее Средство для Проблемной Кожи утром и вечером.
1
2•ТОНИЗИРОВАТЬ Используйте Очищающий Лосьон, чтобы сократить поры.
3•УХАЖИВАТЬ Наносите всего 1 средство – Уход 4 в 1 Стоп Недостатки – для уменьшения прыщей, устранения остаточных явлений и зернистости кожи, а также для матирования. Держите всегда под рукой Точечный Корректор для того, чтобы на 100% скрыть прыщи и получить отличный эффект через 6 часов после применения. 4
1•Очищающее Средство для Проблемной Кожи Тюбик 125 мл – Код 34572 2•Точечный Корректор SOS 6 часов Тюбик 10 мл – Код 39121 3•Очищающий Лосьон Флакон 150 мл – Код 35539 4•Уход 4 в 1 Стоп Недостатки Тюбик 40 мл – Код 36550
2 16
УХОД ПО ТИПАМ КОЖИ ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ КОЖА
Красный свет!
3
2 1
4
1•ОЧИЩАТЬ Выберите Освежающее Желе для Снятия Макияжа с Глаз (идеально подходит для чувствительной кожи глаз) или Очищающее Успокаивающее Молочко для Снятия Макияжа. Оба продукта обладают успокаивающим кожу действием. 2•ТОНИЗИРОВАТЬ Пробудите кожу и смягчите ее с помощью Успокаивающего Лосьона, нанося его на кожу лица при помощи ватного диска. 3•УСПОКАИВАТЬ Выберите специальный уход, отвечающий потребностям именно Вашей кожи (от покраснений, от морщин…), а также не забывайте 1 раз в неделю делать маску для лица.
5
6
1•Очищающее Успокаивающее Молочко для Снятия Макияжа для Чувствительной Кожи, Флакон 150 мл – Код 2• Успокаивающий Лосьон для Чувствительной Кожи, Флакон 150 мл – Код 48726 3• Успокаивающий Уход для Контура Глаз для Чувствительной Кожи, Тюбик 15 мл – Код 50051 4• Дневной Уход от Покраснений для Чувствительной Кожи, Баночка 50 мл – Код 47343 5• Уход от Морщин для Чувствительной Кожи, Тюбик 50 мл – Код 62274 6• Уход от Морщин Контура Глаз для Чувствительной Кожи, Тюбик 15 мл – Код 49568
48268
На помощь! У меня усталый вид 2
Ежедневная суета, неблаготворные экологические факторы окружающей среды, как результат усталость и потускневший цвет лица. Правильно выбранные средства помогут избавиться от уставшего вида и обрести новое сияния лица.
6
Средство Анти-Усталость «Жизненная Сила 24 часа» (1•Баночка 50 мл – Код 84591) поможет восстановить коже микроциркуляцию с помощью Полифенолов Красного Винограда, которые также помогут в борьбе против темных кругов и мешков под глазами. Вашим лучшим союзником станет Роликовый Гель против Темных Кругов и Мешков под Глазами (2 • Тюбик 15 мл – Код 12305). Используйте его утром и вечером. Действие 3-х экстрактов чая разгладят кожу и снимают усталость. Утром и вечером очищайте кожу Мицеллярной Водой для Снятия Макияжа (3 • Флакон 200 мл – Код 87376). Время от времени чередуйте ее с Тонизирующим Лосьоном с Совершенствующим Действием (4 • Флакон 200 мл – Код 87119). В качестве дневного ухода используйте Защитную Сыворотку-Антиоксидант 24 часа (5• Флакон с дозатором 30 мл – Код 37177). Для поддержания Вашей кожи в лучшей форме 1 раз в неделю наносите Экспресс-Маску для Дыхания Кожи (6 • Тюбик 50
7
5 3
мл – Код 37759).
А для того, чтобы Ваш цвет лица выглядел совершенным, используйте ВВ Крем «Безупречная Кожа» 6 в 1 (7 • Тюбик 50 мл 01 Светло-Бежевый – Код 66719 02 Натурально-Бежевый – Код 67103).
1 4
УХОД ДЛЯ ТЕЛА
Красивое тело: как достичь?
1• Очищение
О
чищение – это первый шаг на пути к красоте и молодости. 1-2 раза в неделю используйте Гоммаж с Пудрой Абрикосовых Косточек, растительным соком Агавы и эфирным маслом Саро, обладающими очищающими свойствами.
1 • Питательный Гоммаж Гурман с Экстрактом Абрикосовых Косточек Тюбик 50 мл – Код 23713
1
2 • Увлажнение, восстановление
2
У
влажнение является необходимым ритуалом для красоты кожи. Влага обеспечивает нормальное функционирование эпидермиса. Для нормальной кожи подойдет Увлажняющий Уход для Тела для Бархатистой Кожи с экстрактом Агавы, а для сухой – Увлажняющий Уход для Тела для Питания Кожи с маслом сладкого Миндаля. Очень сухую кожу напитают и успокоят средства, содержащие масло Карите: Восстанавливающее Молочко для Очень Сухой Кожи или Восстанавливающее Масло 100% Карите – на Ваш выбор! 3
1
4
1 • Увлажняющий Уход для Тела для Бархатистой Кожи Флакон 200 мл – Код 09263 2 • Увлажняющий Уход для Тела для Питания Кожи Флакон 200 мл – Код 10095 3 • Восстанавливающее Масло 100% Карите Баночка 45 мл – Код 63620 4 • Восстанавливающее Молочко для Очень Сухой Кожи Тюбик 150 мл – Код 10060
3
3• Упругость
И
последний, не менее важный секрет для красоты Вашей кожи. Безусловно, маленькие недостатки, например, потеря эластичности кожи, не поднимают настроение. Справиться с этим поможет специальная линия по уходу с экстрактом Центеллы Азиатской, обладающей свойством придавать коже упругость. Применяйте средства этой линии 2 раза в день на протяжении хотя бы 1 месяца и очень скоро Вы непременно увидите результат: Ваша кожа более упругая, будто «реконструирована».
1 • 2 в 1 Увлажняющий Уход для Тела для Упругости Кожи Флакон 200 мл – Код 10528
1 2 18
2 • Бальзам-Эксперт для Тела для Упругости Кожи Баночка 150 мл – Код 12218
3 • Лифтинг для Бюста Флакон с дозатором 100 мл – Код 12587
УХОД ДЛЯ ТЕЛА
4 • Подтянутое тело и стройный силуэт
C
колько бы мы ни увлажняли нашу кожу по утрам, она, к сожалению, склонна к потере эластичности. Но мы не сдаемся! Вместо этого мы разворачиваем план активных действий вместе со средствами, которые дают эффект, как после спортивных тренировок. Отныне это стало возможным благодаря инновациям в Растительной Косметике Марки Ив Роше.
1
87
3
%(2)
ЖЕНЩИН ПОДТВЕРЖДАЮТ:
ЭФФЕКТИВНОСТЬ В БОРЬБЕ С ЦЕЛЛЮЛИТОМ ЗЕЛЕНЫЙ КОФЕ, ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ И ЦЕНТЕЛЛА
ВИДИМОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ОБЪЕМА В ОБЛАСТИ ТАЛИИ И ЯГОДИЦ(1)
80
ЖЕНЩИН ПОДТВЕРЖДАЮТ:
КОЖА БЕДЕР БОЛЕЕ УПРУГАЯ
ЛОТОС, ЦЕНТЕЛЛА И КОФЕИН
1 • Подтягивающий
Гель для Живота и Ягодиц
%(2)
ИНДИЙСКИЙ КАШТАН, КОФЕИН И ЗЕЛЕНЫЙ КОФЕ
Флакон 150 мл – Код 22458
2 • Укрепляющий Лосьон для Стройности Бедер Флакон 150 мл – Код 19992
3 • Антицеллюлитный Гель против «Апельсиновой Корки»
2
Тюбик 150 мл – Код 21913
ИННОВАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ YVES ROCHER Зеленый Кофе против Целлюлита
Кофеин для Стройности
Центелла для Упругости
Лотос против Токсинов
Индийский Каштан для Дренажа
ЗеленыйЧай для уменьшения объема
Исследователи Растительной Косметики Марки Ив Роше открыли тройную растительную силу, чтобы положить начало новому поколению уходов Yves Rocher для достижения стройности. Идеальные пропорции и удачное сочетание трех активных компонентов для целенаправленного воздействия на проблемные зоны. (1) Научный тест, проведенный при участии 33 женщин, применявших средство 2 раза в день в течение 1 месяца. (2) Научный тест, проведенный при участии 25 женщин, применявших средство 2 раза в день в течение 1 месяца.
19
УХОД ДЛЯ ТЕЛА
5• Нежные ручки
2
1
И
сследователи Растительной Косметики Ив Роше используют Арнику Луговую, чтобы Вы могли оценить ее защитное действие от негативных факторов окружающей среды. Бальзам Защита от Холода или Высокопитательный Крем для Рук вернут ощущение комфорта раздраженной коже. Ежедневно используйте Увлажняющий Крем Длительного Действия или Питательный Крем 2 в 1 для Рук и Ногтей, который подарит Вашим рукам и ногтям красоту и сияние.
3
4
1 • Питательный Крем 2 в 1 для Рук и Ногтей Тюбик 75 мл – Код 86275 2 • Увлажняющий Крем Длительного Действия Тюбик 75 мл – Код 85927 3 • Бальзам Защита от Холода Баночка 50 мл – Код 86880 4 • Высокопитательный Крем для Рук Тюбик 50 мл – Код 86593 2
6• Легкие ножки
О
ткройте для себя средства, которые произведут почти волшебный эффект благодаря наличию в составе Лаванды Узколистной Био. Этот вид Лаванды поражает богатыми свойствами своего эфирного масла и оказывает восхитительное успокаивающее действие. Создавайте красоту, наслаждаясь каждым моментом!
1
3
1 • Гоммаж Гладкие Ножки Тюбик 50 мл – Код 00271 2 • Питательный Крем для Ног Тюбик 50 мл – 3 • Охлаждающий Гель для Снятия Усталости Ног Тюбик 50 мл – Код 01496
Код 89624
7• Красивые ногти 2 Ч
Покройте ногти базовым слоем то может быть роскошнее идеально ухона Ваш выбор. женных ногтей? Элегантность французского маникюра бесспорна, однако нуж- Лак-Основа для Гладкости и Белизны Ногтей с мягким, успокаивающим Миндальным маслом. но знать, как достичь совершенства.
1
Нанесите Отшелушивающий Уход для Ногтей и Кутикулы массажными движениями на ногти, сполосните руки, затем аккуратно отодвиньте кутикулу с помощью деревянной палочки для кутикулы. Отшелушивающий Уход для Ногтей и Кутикулы с нежным, увлажняющим Миндальным молочком. Флакон 5,5 мл – Код 65447
Флакон 10 мл – Код 65570
1
Лак-Основа для Укрепления Ногтей с экстрактом зерен Какао. Флакон 10 мл – Код 65774
кончики ногтей 3Прокрасьте белым лаком.
Белый Лак для Французского Маникюра с растительными витаминами. Флакон 5,5 мл – Код 66069
покройте ногти одним 4Виззавершение трех пастельных лаков.
Пастельный Лак для Ногтей с волокнами Хлопка. Флакон 5,5 мл Бежевый – Код 28209/Розовый – Код 27974/Сиреневый – Код 28103 20
2
3 4
ИННОВАЦИЯ В УХОДЕ ЗА ВОЛОСАМИ
СИЛА РАСТЕНИЯ – источник
здоровья и красоты Ваших волос
Хочу больше питания!
П
3
1
опробуйте средства, обогащенные молочком Овса, с кремовой текстурой, которая питает и смягчает Ваши волосы. Масло для Восстановления Волос, в основу которого входят Жожоба, Бабассу и Макадамия, мгновенно подарит очень сухим и поврежденным волосам жизненную силу*, питание и мягкость. 1•Бальзам для Волос Питание и Шелковистость Тюбик 150 мл – Код 12079 2•Восстанавливающий Бальзам для Сухих Кончиков Волос Тюбик 50 мл – Код 20336 3•Шампунь Питание и Шелковистость Флакон 300 мл – Код 10853
2
1
Хочу больше чистоты!
Т
радиционно листья Крапивы ценятся за способность устранять избыточную жирность кожи головы. Исследователи Лабораторий Растительной Косметики Марки Ив Роше выбрали Крапиву, выращенную в соответствии с принципами Биологического Земледелия, за ее очищающие свойства. 1•Очищающий Шампунь Флакон 300 мл – Код 17331
Хочу больше блеска для моего цвета! 1
2
3
О
ткройте для себя все драгоценные свойства Боярышника с гаммой средств, разработанных специально для окрашенных волос. Оказывая антиоксидантное действие, Боярышник защищает волосы и их блеск. 1 • Шампунь Защита и Блеск Окрашенных Волос Флакон 300 мл – Код 06302 2 • Защитный Спрей для Окрашенных Волос Флакон с дозатором 150 мл – Код 09235 3 • Бальзам Защита и Блеск Окрашенных Волос Тюбик 150 мл – Код 07703
Хочу больше объема!
М
альва, выращенная в соответствии с принципами Биологического Земледелия на наших полях в Ля Гасийи, была выбрана за ее обволакивающие, придающие объем свойства. Наслаждайтесь легкими, воздушными волосами! 1•Моделирующий Спрей Эластичность и Объем Флакон с дозатором 200 мл – Код 21434 2•Шампунь Эластичность и Объем Флакон 300 мл – Код 05119
* Инструментальный тест: Масло + Шампунь + Восстанавливающий Бальзам.
1 2
MAKE-UP СТИЛЬ ОТ ИВ РОШЕ
МАКИЯЖ ДЛЯ ГЛАЗ ТЕНИ
НЕОТРАЗИМЫЙ
взгляд
Растительная Палитра, сотканная из бесконечного многообразия красок природы, рождает необыкновенные идеи оттенков теней-моно и теней-дуэтов для век. Дайте волю Вашей фантазии. Смело экспериментируйте с цветами и насыщенностью! Тени-Дуэт для Век Интенсивный Цвет Синяя Ночь/ Лазурь Коробочка 3 г – Код 54473
Тени-Дуэт для Век Интенсивный Цвет Коробочка 3 г
13 Слива/Глазурь Код 52832
12 Черный Бархат/Дымчатый Топаз Код 52290
11 Розовый Туман/Шоколад Код 52578
23 Золото/Ультрамарин Код 53322
22 Звездная Пыль/Морская Волна Код 53722
21 Чистый Шелк/Бирюза Код 53025
33 Песок/Янтарь Код 54849
32 Хаки/Мох Код 54089
31 Лазурь/Синяя Ночь Код 54473
Тени-Пудра Моно для Век Коробочка 3 г
33 Винная Камелия Код 29593
32 Розовая Азалия Код 29488
31 Молочная Роза Код 29371
43 Темный Ирис Код 29946
42 Весенняя Фиалка Код 29854
41 Сиреневый Лепесток Код 29702
53 Зеленый Папоротник Код 31636
52 Бирюзовая Резеда Код 31455
51 Салатовая Полынь Код 31293
63 Синий Вьюнок Код 32174
62 Голубая Лаванда Код 31991
61 Небесный Клематис Код 31816
73 Фиолетовый Инжир Код 32679
72 Спелый Виноград Код 32504
71 Коричневый Вереск Код 32334
04 Золотистый Беж Код 47180
02 Кремовый Шиповник Код 28449
01 Белый Нарцисс Код 28334
23
МАКИЯЖ ДЛЯ ГЛАЗ ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ
ИСКУССТВО
Обольщения
Чувственный, пленительный или нежный взгляд в обрамлении пышных ресниц: тушь способна создать любой образ! Более длинные, объемные, густые ресницы… Инновационные щеточки Марки Ив Роше помогут добиться желаемого эффекта.
Длина и Изгиб
Объем для каждой реснички? Тушь для Ресниц «Экстра-Объем» – это то, что Вам нужно! Эксклюзивная щеточка, которая состоит из длинных и коротких волокон, делает ресницы максимально объемными уже после первого нанесения. Растительная клетчатка, придающая объем, закрепляет эффект «густой бахромы». 1•Тушь для Ресниц «Экстра-Объем»
Флакон 5 мл 01 Черный – Код 76721 / 02 Коричневый – Код 76979 03 Синий – Код 79430
Двойной ЭФФЕКТ
Объемная щеточка Туши «Объем и Эффект Веера» уделяет особое внимание кончикам ресниц. Благодаря тоненьким скошенным волокнам она буквально «причесывает» ресницы, прокрашивая даже самые короткие, и покрывает их кремовой текстурой. Эффект распахнутых пушистых ресниц, словно веер. Стойкость и объем гарантированы. 4•Тушь для Ресниц «Объем и Эффект Веера»
1
Флакон 9 мл 01 Черный – Код 55522 / 02 Коричневый – Код 55587 03 Синий – Код 55650
4
2
Невероятная ДЛИНА
Для тех, кто хочет придать ресницам длину и четкое разделение, отличным выбором станет Удлиняющая Тушь 360° с эксклюзивной щеточкой со сферическим наконечником. Она прокрашивает даже самые короткие реснички, вытягивает их и великолепно удлиняет. Обогащенная протеинами Миндаля, текстура этой туши нежно обволакивает ресницы.
Гламурный ОБЪЕМ
Секрет Туши для Ресниц Ультра-Объем – большая изогнутая щеточка, которая замечательно прокрашивает каждую ресничку для эффекта объема без склеивания. Текстура, обогащенная воском Карнауба (бразильское пальмовое дерево, которое еще называется «восковым деревом») окутывает и делает объемнее каждую ресничку, не утяжеляя ее. Результат: колоссальный, сногсшибательный объем!
2•Удлиняющая Тушь 360° Флакон 8 мл 01 Черный – Код 36927 02 Коричневый – Код 37061 03 Серый – Код 37135
24
3•Тушь для Ресниц Ультра-Объем
3
Флакон 9 мл 01 Черный – Код 87489 / 02 Коричневый – Код 87698 03 Синий – Код 87922
МАКИЯЖ ДЛЯ ГУБ ПОМАДЫ
Игра цвета
НОВИНКА
Grand Rouge от Yves Rocher
НЕЗАБЫВАЕМАЯ ГУБНАЯ ПОМАДА, КОТОРАЯ НЕОЩУТИМА НА ГУБАХ
П
оддайтесь чувственному соблазну этой элегантной Помады! Восхитительное сочетание интенсивного цвета и ухода. Настоящий эликсир с тающей текстурой, обогащенной маслом Камелии, для идеального покрытия губ. Сияние и неповторимый цвет. Эта помада Вас никогда не подведет! Губная Помада Grand Rouge(1) Стик 3,7 г 31 Королевский Красный – Код 01961
Откройте для себя оттенки Губной Помады Grand Rouge на нашем сайте. _007HN_M_R_078.indd 1-2
Любимая вами
Увлажняющая Губная Помада-Крем
82 Ореховый – Код 17374
83 Шоколадный – Код 17575
БЕЖЕВОРОЗОВЫЕ
71 Бежевая Роза – Код 36807
72 Чайная Роза – Код 36939
73 Розовая Корица – Код 37125
ЕСТЕСТВЕННЫЕ РОЗОВЫЕ (3)
61 Галисийская Роза – Код 36395
62 Дамасская Роза – Код 36520
63 Прованская Роза – Код 36663
51 Бежевая Ваниль – Код 35855
52 Бежевый Имбирь – Код 35990
53 Бежевый Кунжут – Код 36149
41 Оранжевый Гибискус – Код 35479
42 Оранжевая Настурция – Код 35617
43 Оранжевый Мускат – Код 35735
КРАСНЫЕ
31 Красный Гранат – Код 35119
32 Красный Мак – Код 35231
33 Красный Тюльпан – Код 35357
21 Сиреневая Лилия – Код 34703
22 Сиреневая Мальва – Код 34825
23 Сиреневая Виола – Код 34941
11 Молочная Роза – Код 34297
12 Исфаханская Роза – Код 34432
13 Розовая Фуксия – Код 34568
РОЗОВЫЕ
ОРАНЖЕВЫЕ ЕСТЕСТВЕННЫЕ БЕЖЕВЫЕ (3)
81 Телесный – Код 17208
СИРЕНЕВЫЕ
КРЕМОВЫЕ
Увлажняющая Губная Помада-Крем Стик 3,7 г
МАКИЯЖ ДЛЯ ЛИЦА ИДЕАЛЬНЫЙ ТОН
Легкая
Вуаль
Еще больше сияния, легкости и нежности… Мы не останавливаемся на достигнутом. Вашему вниманию представлены последние инновации Растительной Косметики. Среди разнообразия оттенков выберите тот, который подойдет именно для Вашей кожи.
НОВИНКИ
ТЕКСТУРА С ЭФФЕКТОМ «ВТОРОЙ КОЖИ»
Хочу больше сияния
Н
овинка в линейке тональных средств Марки Ив Роше, Тональная Основа Дыхание Природы обладает уникальным действием: она стимулирует клеточное дыхание и дарит коже еще больше сияния. Впервые в формулу Тональной Основы добавлен экстракт Риса, благодаря которому кожа обретает естественное сияние. Результат: Кожа дышит, обретает идеально ровный тон и естественное сияние. Тональная Основа Дыхание Природы Воздушная текстура с эффектом «второй кожи». Содержит экстракт Риса для еще большего сияния. Флакон-дозатор 30 мл Бежевый 100 – Опаловый – Код 67067/Бежевый 200 – Ванильный – Код 67334 Бежевый 300 – Кремовый – Код 67625/Бежевый 400 – Песочный – Код 67878 Розовый 200 – Ванильный – Код 66656/Розовый 300 – Кремовый – Код 66855
КАКОЙ ОТТЕНОК ПОДХОДИТ МОЕЙ КОЖЕ? Наши консультанты в магазинах помогут подобрать Ваш оттенок.
Опаловый
Ванильный
Кремовый
Песочный
Опаловый
Ванильный
Кремовый
Песочный
Бежевый 100 Бежевый 200 Бежевый 300 Бежевый 400 Розовый 100 Розовый 200 Розовый 300 Розовый 400
26
МАКИЯЖ ДЛЯ ЛИЦА ИДЕАЛЬНЫЙ ТОН
Хочу гладкую и ровную кожу
T
ональный Крем для нормальной и сухой кожи. Его формула, обогащенная питательным маслом Сафлора и водным экстрактом Василька, обладающего успокаивающими свойствами, обеспечивает коже оптимальный комфорт. Кремовая, насыщенная текстура прекрасно ложится, выравнивает тон кожи и скрывает недостатки. Результат: сияющий цвет лица, безупречно гладкая кожа. Тональный Крем «Комфорт» Сияющая, гладкая кожа, ровный цвет лица. Масло Сафлора для питания кожи.
НАСЫЩЕННАЯ КРЕМОВАЯ ТЕКСТУРА
Баночка 40 мл Бежевый 100 – Опаловый – Код 16973 / Бежевый 200 – Ванильный – Код 17114 Бежевый 300 – Кремовый – Код 17241 / Бежевый 400 – Песочный – Код 17353 Розовый 100 – Опаловый – Код 17454 / Розовый 200 – Ванильный – Код 17579 Розовый 300 – Кремовый – Код 17731 / Розовый 400 – Песочный – Код 1785
Хочу идеальный тон без недостатков
С
овершенный тон в течение 14 часов – теперь это возможно благодаря стойким минеральным фитопигментам, которые входят в состав этого тонального крема. Результат: шелковистая, полуматовая текстура для идеально свежего цвета лица без коррекции макияжа в течение дня. Тональный Крем-Флюид «Ноль Недостатков» Совершенная кожа, стойкость на протяжении 14 часов. Фитопигменты для стойкости.
ФЛЮИДНАЯ ШЕЛКОВИСТАЯ ТЕКСТУРА
Флакон с дозатором 30 мл Бежевый 100 – Опаловый – Код 23871/Бежевый 200 – Ванильный – Код 23995 Бежевый 300 – Кремовый – Код 24104 /Бежевый 400 – Песочный – Код 24243 Розовый 100 – Опаловый – Код 24367/Розовый 200 – Ванильный – Код 24507 Розовый 300 – Кремовый – Код 24616/Розовый 400 – Песочный – Код 24735
Маскирующий Стик-Корректор «Сияние» Стик 1,5 мл Бежевое Сияние – Код 16481 Розовое Сияние – Код 16342
Хочу упругую кожу
Н
еповторимая формула этой тональной сыворотки не содержит парабенов. Обогащенная четырьмя экстрактами Роз, она совершенствует кожу: делает ее подтянутой и эластичной, выравнивает и освежает тон, а также усиливает сияние. Результат: подтянутая, упругая и сияющая кожа, морщинки скрыты. Тональная Сыворотка с 4 Экстрактами Роз Подтянутый контур лица, комфорт и сияние. Обогащена 4-мя экстрактами Роз. Флакон с дозатором 30 мл Бежевый 100 – Опаловый – Код 46329 Бежевый 200 – Ванильный – Код 46410 Бежевый 300 – Кремовый – Код 46478 Бежевый 400 – Песочный – Код 46566 Розовый 100 – Опаловый – Код 46634 Розовый 200 – Ванильный – Код 46700 Розовый 300 – Кремовый – Код 46750 Розовый 400 – Песочный – Код 46787
РАЗГЛАЖИВАЮЩАЯ ТЕКСТУРА
ВСТРЕЧА с Вероник Найберг – создателем аромата Нероли Secrets d’Essences для Марки Ив Роше
АРОМАТ yves rocher :
ЭКСПЕРТИЗА В РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКЕ, МАСТЕРСТВО СОЗДАНИЯ И ПРЕВОСХОДНОЕ КАЧЕСТВО СЫРЬЯ Вероник Найберг – создатель аромата Нероли Secrets d’Essences для Марки Ив Роше делится опытом: «Этот аромат несет в себе все самое ценное от померанцевого дерева. В верхних нотах аромата преобладают эфирное масло плодов померанцевого дерева и масло Петитгрейна, полученное из его листьев. Эта композиция придает аромату необыкновенно утонченную свежесть, которую подчеркивают нотки Бергамота. В сердце аромата – цветок, который раскрывается ярким, чувственным оттенком благодаря Нероли и абсолюту Флердоранжа. Ноты шлейфа окутывают нежной чувственностью Мускуса. Название, флакон, аромат воплощены в гармоничной композиции. Ослепительно белый флакон – увертюра к изысканной свежести и нежности цветочных лепестков, пронизанных искрящимися Мускусными нотками.»
ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ НОВОГО АРОМАТА
НЕРОЛИ – ТВОРЕНИЕ ШЕДЕВРА ЦЕННЫЙ ИСТОЧНИК: ЭФИРНЫЕ МАСЛА, КОТОРЫЕ ПОРОЖДАЮТ ВЕЛИКИЙ АРОМАТ В мире высокой парфюмерии процесс творения напоминает написание музыкального шедевра. Фортепиано, партитура, ноты... И в результате – уникальная композиция, от которой захватывает дух. Для создания аромата Нероли Secrets d’Essences Марка Ив Роше использовала уникальное сырье. Собранные с померанцевых деревьев в Тунисе, затем окруженные заботой на каждом этапе трансформации, эти цветы дарят уникальную интерпретацию аромата Нероли.
ЦВЕТЫ
После того, как на рассвете цветы собраны вручную, они подвергаются процессу дистилляции, который позволяет сохранить два натуральных компонента. Нежные, свежие, цветочные ноты эфирного масла Нероли и теплые медовые, чувственные ноты абсолюта Флердоранжа соединяются в великолепной полифонии аромата Нероли.
« КАК ТОЛЬКО ПЕРВЫЕ ЛУЧИ СОЛНЦА КАСАЮТСЯ ЦВЕТОВ, ИХ НЕЖНЫЕ ЛЕПЕСТКИ НАЧИНАЮТ СОБИРАТЬ ВРУЧНУЮ.»
ЛИСТЬЯ И ПЛОДЫ
Из листьев и плодов померанцевого дерева мы получаем изящные, чистые цитрусовые ноты: эфирные масла Петитгрейна и Померанца придают аромату бодрящую и искристую свежесть.
29
ПАРФЮМЕРИЯ
изысканные
Древесные ароматы
для тех, кто волнует сердца
O
колдовывающая, загадочная, соблазнительная, роскошная… Впечатление, которое Вы производите, можно описывать бесконечно! Ваш аромат – это Вы сама: яркая вспышка, которая заставляет оборачиваться Вам вслед и замечать издалека. Так в чем же дело: в Вашем парфюме или в Вашем очаровании?.. Таинственная сила, которой Вы обладаете, интригует. Вам нравится, чтобы аромат отражал Вашу индивидуальность. Уникальный, чувственный, он окутывает Вас неповторимым ореолом, будто аурой. ВАШ БУКЕТ: Ваниль, Кедр, Флердоранж, Ирис, Пачули, Бобы Тонка, Ладан, Мирра, Сандал, Жасмин, Роза, Тубероза, Бергамот, Росный Ладан. ВАШИ АРОМАТЫ: So Elixir, So Elixir Purple, а также ароматы гаммы Secrets d’Essences: Черная Ваниль, Амбровая Вуаль и Черный Ирис.
• • • •
Парфюмерная Вода so elixir Спрей 50 мл – Код 89775, Спрей 30 мл – Код 61614 Парфюмерная Вода so elixir purple Спрей 50 мл – Код 76247 Парфюмерная Вода Черная Ваниль Спрей 50 мл – Код 60307 Парфюмерная Вода Черный Ирис* Спрей 50 мл – Код 17515
НОВИНКА
30
ПАРФЮМЕРИЯ
солнечные Цветочные ароматы
я люблю
потому что жизнь – как яркий букет
О
слепительная, жизнерадостная, озорная, порой дерзкая. Вы не станете сидеть, сложа руки, и ждать своего звездного часа – Вы сами строите свое счастье. Вы берете от жизни все, и именно эта неиссякаемая энергия делает Вас незабываемой. ВАШ БУКЕТ: Апельсин, Мандарин, Роза, Малина, Личи, Ваниль, Кедровое Дерево, Пачули. ВАШИ АРОМАТЫ: Moment de Bonheur, Flowerparty Yves Rocher. • Парфюмерная Вода moment de bonheur
Н
еобыкновенная, нежная, изящная, Вы воплощаете вдохновение и фантазию. В своем воображении Вы устремляетесь к созданию гармоничного и безупречного мира, оставляя позади стрессовые будни. В поисках идеала и гармонии Вы излучаете добро. Вы любите людей, и они отвечают Вам взаимностью – это и есть для Вас настоящее счастье. ВАШ БУКЕТ: Бергамот, Роза, Жасмин, Пачули, Мандарин, Лимон, Флердоранж, Мимоза. ВАШИ АРОМАТЫ: Comme une Evidence, ароматы гаммы Secrets d’Essences Нежный Жасмин и Нероли.
Спрей 50 мл – Код 33013, Спрей 30 мл – Код 33264
• Туалетная Вода flower Party
• Парфюмерная Вода comme une Evidence
Спрей 50 мл – Код 21770, Спрей 30 мл – Код 22061
Спрей 50 мл – Код 34701
• Парфюмерная Вода Нежный Жасмин
Спрей 50 мл – Код 63586, Спрей 30 мл – Код 01964 • Парфюмерная Вода Нероли Спрей 30 мл – Код 47741
НОВИНКА
ПАРФЮМЕРИЯ
я люблю
E
Тонкие ароматы
с легкой вуалью свежести
стественность, простота и свежесть – это Ваш выбор. Вам нравятся натуральные ароматы в своем первоначальном варианте, без лишних добавок. Когда остается легкий ароматный шлейф, напоминающий благоухание цветущего сада на рассвете... Когда ощущается тончайший нюанс розовых лепестков или эфирных масел цитруса… Именно это пробуждает в Вас чувства. ВАШ БУКЕТ: Роза, Сирень, Флердоранж, Ландыш, Цитрусовые. ВАШИ АРОМАТЫ: Туалетные Воды гаммы Утро в Саду (Сирень, Роза, Цитрус, Ландыш) и Туалетная Вода Naturelle.
• Туалетная Вода Душистая Сирень Спрей 100 мл – Код 18891, Спрей 20 мл – Код 19089
•Туалетная Вода Свежая Роза
Спрей 100 мл – Код 17494, Спрей 20 мл – Код 17701
• Туалетная Вода Цветущий Цитрус Спрей 100 мл – Код 16133, Спрей 20 мл – Код 16344
• Туалетная Вода Цветущий Ландыш
Спрей 100 мл – Код 85563, Спрей 20 мл – Код 85967
• Туалетная Вода Naturelle Спрей 75 мл – Код 13726
НОВИНКА
32
Гигиена
П
редставьте себе экзотический рынок, где в воздухе витает благоухание южных плодов, разливающих повсюду свой аромат под утренним солнцем. Кокосовые Орехи, Оливки, Малина... Все лакомства на любой каприз! Соберите полную коллекцию Вашего любимого аромата: Гель для Ванны и Душа, Молочко для Тела, Крем для Тела, Моющий Гель для Рук, Крем для Рук, Мыло, Туалетная Вода и Скраб для Тела. 3
1
1•Моющий Гель для Рук ОЛИВКОВОЕ МАСЛО ПРОВАНСА АОС*
Флакон-дозатор 300 мл – Код 65379
2•Туалетная Вода ВАНИЛЬ БИО**
Спрей 100 мл – Код 80749 Спрей 20 мл – Код 75080
3•Гель для Ванны и Душа МАЛИНА БИО**
Флакон 400 мл – Код 59680 Флакон 50 мл – Код 60033
4•Молочко для Тела ДИКАЯ ЕЖЕВИКА
Флакон 400 мл – Код 59117 Флакон 50 мл – Код 58785
5•Крем для Тела МАЛАЗИЙСКИЙ КОКОС Баночка 200 мл – Код 56817
4 • МОЮЩИЕ ОСНОВЫ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ • ОРГАНИЧЕСКИ РАЗЛАГАЕМЫЕ ФОРМУЛЫ
2 5
* Прованс АОС (Контроль Качества и Происхождения) – регион Франции, находящийся под строгим контролем качества и происхождения выращиваемых культур. ** выращенная в соответствии с принципами Биологического Земледелия.
Ароматные лакомства!
История началась в марте 2007 года в Найроби. Жак Роше встретился с Вангари Маатай, первой африканской женщиной, получившей Нобелевскую Премию Мира и ставшей инициатором кампании «Озеленим Планету Вместе», проводимую под эгидой Программы ООН по окружающей среде (UNEP). Чтобы достигнуть поставленной цели кампании – посадить 50 миллионов деревьев до 2015 года, Фонд Ив Роше сотрудничает с двадцатью неправительственными организациями по всему миру, специализирующимися на восстановлении лесов.
ПОРТУГАЛИЯ
МАРОККО ЦЕЛЬ: 10 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд Мухамеда VI по исследованию и защите Аргании
ЦЕЛЬ: 165 000 деревьев ПАРТНЕР: Керкус
ФРАНЦИЯ
ПОЛЬША
ЦЕЛЬ: 1 миллион деревьев ПАРТНЕР: AFANC (Французская Ассоциация Полевых Деревьев и Зеленых Изгородей) и ONF (Национальное Общество Охраны Лесов)
ЦЕЛЬ: 300 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд Аэрис Футуро
ГЕРМАНИЯ ЦЕЛЬ: 35 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд Горных Лесов
МЕКСИКА ЦЕЛЬ: 3,3 миллиона деревьев ПАРТНЕР: WWF Мексика
ГВАТЕМАЛА ЦЕЛЬ: 50 000 деревьев ПАРТНЕР: Международное Общество Сохранения Природы
ЭФИОПИЯ ГАИТИ
СЕНЕГАЛ
ЦЕЛЬ: 40 000 деревьев ПАРТНЕР: Биомимикрия Европа
ЦЕЛЬ: 5 миллионов деревьев ПАРТНЕР: Фонд Океаниум
ЭКВАДОР ЦЕЛЬ: 1 800 деревьев ПАРТНЕР: Фонд Атайяк
БРАЗИЛИЯ ЦЕЛЬ: 70 000 деревьев ПАРТНЕР: Институт Земли
БУРКИНА-ФАСО ЦЕЛЬ: 350 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд Баобаб 29
ЦЕЛЬ: 17 миллионов деревьев ПАРТНЕР: Зеленая Эфиопия
КЕНИЯ ЦЕЛЬ: 250 000 деревьев ПАРТНЕР: Движение Зеленый Пояс
w w w . f o n d a t i o n - y v e s - r o c h e r . o r g
© Patrick Wallet
Жак Роше и Вангари Маатаи – Женщина, получившая Нобелевскую Премию Мира.
Дорогие Клиентки, В марте 2007 года я инициировал участие Фонда Ив Роше под эгидой Института Франции в проекте «Озеленим Планету Вместе».
УКРАИНА ЦЕЛЬ: 200 000 деревьев ПАРТНЕР: Благотворительный Фонд «Україно! Я за тебе!»
РОССИЯ ЦЕЛЬ: 3 миллиона деревьев ПАРТНЕР: WWF РОССИЯ
КИТАЙ ЦЕЛЬ: 100 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд Корни и Всходы
Наша цель: посадить 50 миллионов деревьев по всему миру. На сегодняшний день, при непосредственном участии клиенток со всего мира, мы уже посадили 25 миллионов деревьев в Южной Америке, Африке, Европе и Азии.
ТАИЛАНД ЦЕЛЬ: 100 000 деревьев ПАРТНЕР: Университет Естественных Наук Бангкока
ИНДИЯ
ЦЕЛЬ: 15 миллионов деревьев ПАРТНЕР: Фонд Иша
АВСТРАЛИЯ ЦЕЛЬ: 20 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд Аборна
Я от всего сердца хочу поблагодарить Вас за энтузиазм и поддержку деятельности Марки Ив Роше и ее Фонда. Озеленим Планету Вместе!
МАДАГАСКАР ЦЕЛЬ: 200 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд Человек и Природа
ЖАК РОШЕ – Озеленитель, Почетный Президент Фонда Ив Роше
БЛАГОДАРЯ ВАМ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? арка Ив Роше в мире – это присутствие в М 88 странах, более 4000 бутиков и многочисленные Институты Растительной Косметики Ив Роше в крупных городах. ас, наших поклонниц, которые оказывают В нам доверие, более 30 миллионов, в том числе каждая 3-я француженка*. *Источник: внутренняя информация Ив Роше 2011 г.
результате этого успеха Марка Ив Роше стала В Косметической Маркой №1 во Франции(1), в частности, в уходе за лицом(2) (включая антивозрастной уход(3)), в уходе за телом(4) и в макияже(5). Марка Ив Роше также является Маркой №1 в женской парфюмерии во Франции(6). Статистические данные на момент создания Зеленой Книги Красоты 2013.
ы продолжаем разрабатывать инновации М и создавать для Вас культовые продукты, такие как гаммы Riche Creme, Elixir 7.9 или Comme une Evidence, чтобы история нашей любви продолжалась.
(1) Доля рынка по объему и товарообороту косметических марок в сегменте Банные Линии. Источник: Kantar Worldpanel Beauty 2011. Общая выборочная совокупность. (2) По товарообороту в 2011 г. среди женщин. По количеству проданных единиц в 2011 г. среди женщин. Источник: Kantar Worldpanel Beauty 2011. Выборочная совокупность женщин. (3) По товарообороту и по количеству проданных единиц в июне 2012 г. Источник: Kantar Worldpanel Beauty 2012. Общая выборочная совокупность. (4) По товарообороту в 2011 г. среди женщин. Источник: Kantar Worldpanel Beauty 2011. Выборочная совокупность женщин. (5) По количеству проданных единиц в 2011 г. среди женщин. Источник: Kantar Worldpanel Beauty 2011. Выборочная совокупность женщин. (6) По использованию в течение 12 месяцев до конца декабря 2011 г. Источник: Kantar Worldpanel Usage.