Yves Rocher Green Book 2013

НОВИНКИ ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ Что нового в 2013?

MAKE UP

*

Все тенденции в Природе *Макияж

ИННОВАЦИЯ ANTI-AGE* Растительная Косметика бросает вызов времени *В

антивозрастном уходе

З Е Л Е Н А Я К Н И ГА К РА С О Т Ы

2013

w w w. y ve s - r o c h e r. r u

“

Растение: 3,7 миллиардов лет инноваций.

3,7 миллиардов лет назад зародилась жизнь на нашей Планете. Именно тогда Растение начало кропотливую работу для своего непрерывного развития. Подобно коже человека, Растение является живым организмом. Кожа умеет распознавать все живое и впитывать все самое лучшее, а Растение совершеннее всего того, что Человек создал своими руками. Более 50 лет Марка Ив Роше – Создатель Растительной Косметики неизменно обращается к Растению, используя богатство и разнообразие растительного мира. Марка верит в силу и потенциал Растения, восхищается его долголетием и выносливостью. Это уникальный источник вдохновения и чувственности для создания формул, оттенков, текстур и ароматов. Коллекции редких растений произрастают в Ботаническом Саду в Ля Гассийи в Бретани. Благодаря Исследователям Марки, которые работают по всему миру, а также миссиям компании в разных сферах деятельности, наши ученые умеют лучше, чем кто бы то ни было, распознавать и отбирать лучшие Растения и получать их квинтэссенцию: выделять живую клетку, изучать ее свойства, оценивать потенциал и, затем, направлять ее действие и стимулировать с целью ее активизации. Все это для того, чтобы принести пользу Вашей коже. Как в своих Лабораториях во Франции, так и по всему миру, Марка Ив Роше изучает Растение, бережно относится к нему и беспрестанно открывает новые свойства. Вот почему Растительная Косметика является сердцем продукции Ив Роше. Все для пользы женщины, все для Вашей красоты.

КСАВЬЕ ОРМАНСЕ Директор по Научной Работе и Развитию Марки Ив Роше

“

Растение: 3,7 миллиардов лет инноваций.

3,7 миллиардов лет назад зародилась жизнь на нашей Планете. Именно тогда Растение начало кропотливую работу для своего непрерывного развития. Подобно коже человека, Растение является живым организмом. Кожа умеет распознавать все живое и впитывать все самое лучшее, а Растение совершеннее всего того, что Человек создал своими руками. Более 50 лет Марка Ив Роше – Создатель Растительной Косметики неизменно обращается к Растению, используя богатство и разнообразие растительного мира. Марка верит в силу и потенциал Растения, восхищается его долголетием и выносливостью. Это уникальный источник вдохновения и чувственности для создания формул, оттенков, текстур и ароматов. Коллекции редких растений произрастают в Ботаническом Саду в Ля Гассийи в Бретани. Благодаря Исследователям Марки, которые работают по всему миру, а также миссиям компании в разных сферах деятельности, наши ученые умеют лучше, чем кто бы то ни было, распознавать и отбирать лучшие Растения и получать их квинтэссенцию: выделять живую клетку, изучать ее свойства, оценивать потенциал и, затем, направлять ее действие и стимулировать с целью ее активизации. Все это для того, чтобы принести пользу Вашей коже. Как в своих Лабораториях во Франции, так и по всему миру, Марка Ив Роше изучает Растение, бережно относится к нему и беспрестанно открывает новые свойства. Вот почему Растительная Косметика является сердцем продукции Ив Роше. Все для пользы женщины, все для Вашей красоты.

КСАВЬЕ ОРМАНСЕ Директор по Научной Работе и Развитию Марки Ив Роше

СОДЕРЖАНИЕ ЗЕЛЕНАЯ КНИГА КРАСОТЫ 2013

’’

с. 10

УХОД ЗА ЛИЦОМ

с. 70

МАКИЯЖ

с. 10 с. 12 с. 18

с. 72 с. 80 с. 84 с. 88 с. 92 с. 94 с. 96

Губы Лицо Глаза Создание образов Ногти Colors! Аксессуары

с. 98

АРОМАТЫ

с. 32 с. 34 с. 35 с. 36 с. 37

АНТИВОЗРАСТНОЙ УХОД Комплексный Антивозрастной Уход Уход против Морщин для Сияния и Упругости Уход против Обвисания Кожи Уход против Морщин и для Интенсивного Питания Специальный Уход УХОД ЗА ЛИЦОМ ПО ТИПУ КОЖИ Нормальная и смешанная кожа* Чувствительная кожа Сухая кожа Жирная кожа Кожа с несовершенствами

с. 106 с. 108 с. 110

Древесные ароматы Цветочные ароматы Свежие ароматы

с. 112

с. 38

БИО-УХОД

УХОД ДЛЯ МУЖЧИН

с. 114 с. 115

Уход за лицом и телом Ароматы

с. 42

УХОД ЗА ТЕЛОМ

с. 46 с. 48 с. 56

Стройность Уход Солнцезащитные средства и автозагары

с. 22 с. 24 с. 26 с. 30

с. 60

БАННЫЕ ЛИНИИ

с. 64

УХОД ЗА ВОЛОСАМИ

содержание

“

ЗЕЛЕНАЯ КНИГА КРАСОТЫ Это Библия Красоты, которая издается на 25 языках, в том числе и на языке Брайля уже в течение десяти лет. Зеленая Книга – это энциклопедия Марки Ив Роше, которая столь любима французскими женщинами.

ИВ РОШЕ – ЭТО ТАКЖЕ: с. 06 с. 42 с. 120 с. 122

Уникальная экспертиза от Растения до Вашей кожи Салоны Красоты Мировой успех Кампания «Озеленим Планету Вместе»

* Кроме Насыщенного Крема «Интенсивное Увлажнение 24 Часа» для нормальной и сухой кожи.

5

Косметика Ив Роше – это уникальная косметика, которая служит для красоты и гармонии каждой женщины. Это экспертная косметика, в основе которой лежит знание Природы и научные исследования о свойствах Растений, чтобы предложить адаптированное и качественное решение для каждого типа кожи, ограничивая при этом свое воздействие на окружающую среду. Эффективность, наслаждение, бережное отношение, этика – все это проявления неограниченной силы Растений, которую открывают Исследователи Растительной Косметики Ив Роше.

© Sophie Zénon

Растительная Косметика Уникальная экспертиза: от

РАСТЕНИЯ БИО ИВ РОШЕ Они произрастают на более чем 55 гектарах земли и имеют сертификат ECOCERT. С 1997 года мы выращиваем свои собственные Растения в соответствии с правилами Биологической Агрокультуры, то есть без использования химических удобрений, пестицидов или гербицидов. Мы допускаем лишь применение инсектицидов и природных фунгицидов, а также ручную и механическую обработку Растений.

ОТ РАСТЕНИЯ ДО ВАШЕЙ КОЖИ

Растения до Вашей кожи БОТАНИЧЕСКИЙ САД ИВ РОШЕ Это настоящая живая сокровищница растительного мира! Более чем 1100 видов местных и экзотических Растений и великолепная коллекция Полыни, являющаяся национальным достоянием. Это настоящий храм изучения Растений, который действует в сотрудничестве с 400 ботаническими садами по всему миру и является неисчерпаемым источником знаний для исследований Растительной Косметики Ив Роше.

НАШИ ЭТНОБОТАНИЧЕСКИЕ МИССИИ Наши ботаники и биологи неустанно путешествуют по пяти континентам, исследуя растительный мир и открывая новые секреты красоты, соблюдая при этом принципы Хартии Растений (см. текст в рамке на стр. 9).

Ксавье Ормансе, Директор по Научной Работе и Развитию Марки Ив Роше, за полярным кругом 7

20 ЭКСПЕРТНЫХ ЛАБОРАТОРИЙ Все Исследования Ив Роше проводятся в наших собственных Лабораториях. Двадцать команд ученых разного профиля совместно работают над тем, чтобы на основе Растений открывать, выделять и разрабатывать новые формулы, активные компоненты, текстуры, оттенки и ароматы.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПАТЕНТЫ Благодаря анализу и глубокому знанию особенностей Растений наши фитохимики определяют молекулы, наиболее активно воздействующие на красоту кожи. Они разрабатывают уникальные технологии экстракции, позволяющие получить квинтэссенцию Растения и каждый год создавать все новые эксклюзивные растительные компоненты.

8

ОТ РАСТЕНИЯ ДО ВАШЕЙ КОЖИ

ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ДОКАЗАНА Наши Исследователи черпают эффективность каждого продукта в растительном мире, бескомпромиссно соблюдая требования качества, эффективности и наслаждения. Микробиологические свойства, физическое и химическое постоянство каждой формулы Растительной Косметики Ив Роше проверяются серией строжайших тестов.

ХАРТИЯ РАСТЕНИЙ Ив Роше устанавливает строгие правила как для работы внутри компании, так и для своих партнеров: защита Растений, находящихся под угрозой исчезновения, предпочтительное использование Растений или тех частей Растений, которые могут быть восстановлены, отказ от использования генетически модифицированных растительных компонентов, развитие биологического производства.

9

ВСТРЕЧА с Ксавье Ормансе, Директором по Научной Работе и Развитию Марки

ANTI-AGE GLOBAL YVES ROCHER:

КВИНТЭССЕНЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНА ЖУРНАЛОМ

Натуральные Растительные Клетки нового поколения вошли в состав формулы продуктов гаммы Anti-Age Global благодаря своей удивительной эффективности. Для того, чтобы подробнее узнать об этом, мы задали несколько вопросов Ксавье Ормансе, Директору по Научной Работе и Развитию Марки Ив Роше.

VOTRE BEAUTÉ : Могли бы Вы объяс-

нить нам, что такое Натуральные Растительные Клетки? КСАВЬЕ ОРМАНСЕ: Как мы уже знаем, стволовые клетки есть у человека и у животных, но необходимо также знать, что они есть у Растения и называются Натуральными Растительными Клетками. В Растениях они содержатся в ткани, называемой меристема, которая находится в периферийных частях Растения (корни, почки, периферийный участок стебля…).

10

V. B.: Для чего они нужны? К. О.: Именно Натуральные Растительные Клетки обеспечивают развитие Растения. На этой стадии они тотипотентны, то есть могут давать жизнь клеткам любого типа (листья, корни, стебель…) и, кроме того, способны восстановить отдельную часть Растения или Растение целиком.

В отличие от человека, Растения сохраняют способность бесконечно возрождаться в течение всей своей жизни.

V. B.: В чем отличие Натуральных Растительных Клеток, открытых Маркой Ив Роше, от клеток, входящих в состав продукции других марок? К. О.: Отличие заключается в способе их извлечения. Это настоящий подвиг ученых наших Лабораторий, революционная инновация нашего отдела по Научной Работе и Развитию. Клетки, полученные из меристемы, существуют в Растении в очень ограниченном количестве. Чтобы использовать их потенциал, необходимо их выделить и вырастить in vitro. С другой стороны, необходимо их активизировать, чтобы они смогли производить, подобно микро-

«РАСТЕНИЕ СОХРАНЯЕТ СВОЮ СПОСОБНОСТЬ ВОЗРОЖДАТЬСЯ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕЙ СВОЕЙ ЖИЗНИ.»

Журнал

Ив Роше

«СЕГОДНЯ МЫ ВПЕРВЫЕ ИСПОЛЬЗУЕМ МЕХАНИЗМ СТИМУЛЯЦИИ КЛЕТОК.»

заводам, молекулы полезные для кожи. Этого мы добиваемся с помощью нашего запатентованного высокотехнологичного процесса.

V. B.: Могли бы Вы объяснить нам, в чем заключается процесс извлечения? К. О.: Прежде всего, мы выбрали исключительное Растение, Эхинацею, являющуюся частью научной коллекции нашего Ботанического Сада в Ля Гассийи в Бретани. Далее нам нужно было найти новый метод экстракции. Ранее первое поколение Натуральных Клеток было получено с помощью растворителя, во втором поколении клетки высушивали, при этом стимулировать их деятельность не удалось. В третьем поколении клетки включали целиком в состав косметической формулы, что по-прежнему не давало значительных результатов. Сегодня мы впервые используем механизм клеточной стимуляции. Эта технология позволяет добиться более направленного воздействия и повысить эффек-

тивность Натуральных Растительных Клеток, чтобы заставить их производить такие активные натуральные молекулы, как Эхинакозиды, обеспечивающие правильное функционирование кожи. Нам удалось включить Натуральные Растительные Клетки 4-ого Поколения в каждый продукт гаммы Anti-Age Global, сохранив их в своей целостности (протеины, пептиды и, в особенности, их ценные метаболиты). Более 100 000 клеток в каждой баночке объемом 50 мл.

V. B.: Как Вы можете доказать эффективность Натуральных Растительных Клеток 4-ого Поколения? К. О.: Исследователи Растительной Косметики Ив Роше смогли доказать эффективное воздействие Натуральных Растительных Клеток 4-ого Поколения на всех биологических и тканевых уровнях, связанных с признаками старения кожи. Мы отмечаем усиление защиты генетических резервов (ДНК и РНК), улучше-

ние сопротивляемости клеток, оптимизацию процесса обновления клеток (восстановление сияния кожи, однородный цвет лица, сокращение признаков старения), стимуляцию синтеза эластичных волокон, таких как коллаген, а также гиалуроновой кислоты (действие против морщин и для упругости). Результаты появляются быстро, и они ошеломляют: через семь дней применения ночного ухода мы, например, отмечаем увеличение обновления клеток на 40% (инструментальный тест), а после 1 месяца применения кожа выглядит красивее по мнению 81% женщин (самостоятельная оценка). Кожа становится более упругой, глубина морщин значительно уменьшается, а следы усталости на лице становятся менее заметными даже после тяжелого дня. Это настоящая революция в антивозрастном уходе благодаря Растительной Косметике Ив Роше!

11

Инновация

КВИНТЭССЕНЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ: НАТУРАЛЬНЫЕ РАСТИТЕЛЬНЫЕ КЛЕТКИ 4G Исследователи Растительной Косметики Ив Роше изучили удивительную способность клеток к бесконечному возрождению и стали авторами исключительной инновации: Натуральные Растительные Клетки 4-ого Поколения борются против основных признаков старения кожи.

В

сего за 6 дней(1) ощутите способность Натуральных Растительных Клеток 4G к бесконечному возрождению. Их структура сохранена в своей целостности благодаря применению эксклюзивного запатентованного(2) метода извлечения клеток, обеспечивающего их эффективность в сердце каждого ухода гаммы Anti-Age Global (Анти-Аж Глобаль). Естественный процесс обновления клеток кожи стимулируется изо дня в день, а коллагеновые и гиалуроновые структуры кожи укрепляются(1). РЕЗУЛЬТАТ: продукты гаммы Anti-Age Global борются против основных признаков старения кожи: обезвоживание, морщины, потеря упругости и плотности кожи, отсутствие сияния, ослабевание функции восстановления, темные круги и мешки под глазами. Благодаря продуктам гаммы Anti-Age Global кожа выглядит заметно более молодой.

(1)

Тесты in vitro

(2)

Запатентовано в ЕС

Уход Возрождение Молодости с Натуральными Растительными Клетками – День Баночка 50 мл – Код 35493

НОВИНКИ ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

“

Премиальная линия продуктов, которая дарит наслаждение. Исключительный уход, эксклюзивный внешний вид и текстуры.

Уход Возрождение Молодости с Натуральными Растительными Клетками – Ночь Баночка 50 мл – Код 39422

’’

Уход Возрождение Молодости с Натуральными Растительными Клетками – Контур Глаз Тюбик 15 мл – Код 37461

ИННОВАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ НАТУРАЛЬНЫЕ РАСТИТЕЛЬНЫЕ КЛЕТКИ 4G

(3)

80 %

ЖЕНЩИН ПОДТВЕРДИЛИ:

КОЖА УКРЕПЛЕНА 12

Растения обладают способностью возрождаться благодаря исключительному преимуществу Натуральных Растительных Клеток бесконечно обновляться. Включенные в своей целостности в самое сердце исключительных формул уходов, Натуральные Растительные Клетки 4G борются против основных признаков старения кожи.

(3)

Самостоятельная оценка. Тест, проведенный при участии 201 женщины, использовавшей Уход Возрождение Молодости с Натуральными Растительными Клетками – День в течение 1 месяца.

ANTI-AGE GLOBAL

ЧЕМ БОЛЬШЕ НАУКА ПРОДВИГАЕТСЯ ВПЕРЕД, ТЕМ БОЛЬШЕ ОНА СОГЛАШАЕТСЯ С ПРИРОДОЙ.

Сколько лет Вашей коже?

ТЕСТ

?

сколько лет Вашей

коже

Особенности кожи, гены, климат, в котором мы живем, интенсивность солнечного воздействия, наш образ жизни… Истинный возраст кожи зависит от множества факторов. Определите состояние Вашей кожи и узнайте, какой специальный уход ей необходим.

15

ТЕСТ

Отметьте наиболее подходящий для Вас вариант ответа на каждый вопрос, подсчитайте количество символов и ознакомьтесь с антивозрастной диагностикой Вашей кожи в нижней части страницы. ПРИ ПРОБУЖДЕНИИ: Мои глаза всегда выглядят очень уставшими, мешки под глазами не проходят даже после душа. Моя кожа ощущает сильный дискомфорт. На лице заметны следы усталости, но они быстро проходят. Даже когда я хорошо высплюсь, на моем лице остаются следы усталости, которые не исчезают.

МОИ ГУБЫ: На контуре губ заметны небольшие морщинки. Контур губ нечеткий, на нем быстро появляются морщинки, а кожа мгновенно становится сухой. На контуре губ есть мелкие морщинки. На губах есть морщинки, их кожа иногда бывает сухой, из-за чего моя улыбка выглядит немного грустной.

ЕСЛИ Я ВНИМАТЕЛЬНО РАССМОТРЮ СВОИ ГЛАЗА: У меня обвисшие веки и глубокие морщины. У меня есть мешки или темные круги под глазами. У меня выраженные гусиные лапки, глаза словно впалые. Я часто выгляжу уставшей. У меня очень много морщин вокруг глаз.

Я СЧИТАЮ, ЧТО ОВАЛ МОЕГО ЛИЦА: Подтянутый и четкий. Скорее обвисший. Достаточно обвисший. Очень обвисший.

В ЦЕЛОМ, МОРЩИНЫ НА МОЕМ ЛИЦЕ: Скорее выраженные. Это просто мимические морщинки. Очень выраженные. Глубокие и постоянные.

РЕЗУЛЬТАТЫ

16

БОЛЬШЕ

БОЛЬШЕ

Вашей коже не хватает сияния.

Вашей коже не хватает упругости.

Смотрите стр. 18

Смотрите стр. 20

ТЕСТ СКОЛЬКО ЛЕТ ВАШЕЙ КОЖЕ?

УСИЛИТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ВАШЕГО АНТИВОЗРАСТНОГО УХОДА ИВ РОШЕ СОЛНЦЕ И Я: Понятия несовместимые, я никогда не загораю. Каждое лето и даже зимой я очень люблю загорать. Я много загораю и использую низкий уровень защиты. Я очень часто бываю на солнце и хорошо защищаю кожу. Предпочитаю солнце в ограниченном количестве и с хорошей защитой.

МОЙ ЦВЕТ ЛИЦА: Ему не хватает сияния. У меня есть пигментные пятна. Тусклый, поверхность кожи неровная. Становится все менее однородным.

Я СЧИТАЮ, ЧТО МОЯ КОЖА: Менее упругая, чем раньше. Обвисшая, сухая и есть морщины. Обезвоженная, есть ощущение сухости и морщины. Скорее упругая.

ЕСЛИ ОПИСАТЬ МОЮ ШЕЮ: Морщины и складки на ней очень заметны. Ее контур скорее четкий и ровный. Кожа на ней начинает обвисать. Коже не хватает упругости, она все сильнее обвисает.

СЫВОРОТКА – НОВЫЙ ЖЕСТ В ПОВСЕДНЕВНОМ РИТУАЛЕ АНТИВОЗРАСТНОГО УХОДА Почему это инновация? Формула сыворотки обладает ультравысокой концентрацией активных компонентов и быстро впитывается. Наносить ее следует под Ваш обычный уход (дневной и ночной) курсом в течение 1 месяца и повторять 2-3 раза в год, когда этого требует Ваша кожа. Интенсификатор Молодости «Эликсир 7.9» – культовая сыворотка Марки Ив Роше, отмеченная многочисленными премиями. Она является превосходным примером того, что делает сыворотку необходимой: всего 1 капля усиливает эффективность Вашего антивозрастного ухода Ив Роше! Используйте сыворотку с 30 лет. Это тот возраст, когда деятельность клеток кожи начинает замедляться.

Больше об Elixir 7.9

Я СЧИТАЮ, ЧТО МОЙ ЛОБ:

на стр. 26

Скорее в морщинах. Совсем без морщин. Есть небольшие морщинки между бровями. У меня сильно выраженные морщины.

ИВ РОШЕ: НАУКА В СЕРДЦЕ РАСТЕНИЯ

БОЛЬШЕ

БОЛЬШЕ

Контуры Вашего лица недостаточно четкие.

Ваша кожа нуждается в комфорте и питании.

Смотрите стр. 22

Смотрите стр. 24

17

ТЕСТ СКОЛЬКО ЛЕТ ВАШЕЙ КОЖЕ? ТЕСТ СТР. 16, БОЛЬШИНСТВО ВАШИХ ОТВЕТОВ

Ваша цель:

сияние

вернуть 1

SERUM VEGETAL3 (СЕРУМ ВЕЖЕТАЛЬ3): ПРОГРАММА ПРОТИВ МОРЩИН И ДЛЯ СИЯНИЯ

С

возрастом клеточные связи кожи ослабевают, и кожа теряет свою упругость. Появляются морщины, а цвет лица становится менее сияющим даже после полноценного ночного сна или недели отпуска. Чтобы противодействовать этому явлению, Исследователи Растительной Косметики Ив Роше выделили из сердца пектина Яблока очень мощный активный компонент – Олигозиды, которые стимулируют выработку кадеринов, вида белков, присутствующих в коже естественным образом и так необходимых для обеспечения прочных клеточных связей. РЕЗУЛЬТАТ: Поверхность кожи разглажена, морщины, даже ярко выраженные, заметно сокращены, а сияние кожи изнутри восстановлено.

1• Дневной Уход от Морщин «Ясный Цвет Лица» SPF 20, Баночка 50 мл – Код 85745 2• Ночной Уход от Морщин «Ясный Цвет Лица», Баночка 50 мл – Код 74737 3• Уход от Морщин Контура Глаз «Ясный Взгляд», Тюбик 15 мл – Код 75172 4• Уход «ЭкспрессОмоложение» – Контур Глаз, Тюбик 15 мл – Код 83176 Тональный Уход от Морщин «Ясный Цвет Лица» Натуральный оттенок*, Тюбик 50 мл – Код 12585 Дневной Уход от Морщин «Ясный Цвет Лица» – Смешанная Кожа*, Баночка 50 мл – Код 42438 * Продукты не изображены в каталоге

“

2

ДНЕВНОЙ УХОД ОТ МОРЩИН Ошеломляющий антивозрастной уход, отвечающий самым высоким требованиям.

’’

ИННОВАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ ЯБЛОЧНЫЕ ОЛИГОЗИДЫ 8 лет исследований и 3 патента на один из самых мощных активных компонентов Растительной Косметики Ив Роше. Яблочные Олигозиды воздействуют на три основных признака старения кожи, характерных для 35 лет: появление морщин, потеря сияния и упругости.

3

НОВИНК А ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

(1)

85 %

ЖЕНЩИН ПОДТВЕРДИЛИ:

ИНТЕНСИВНЫЙ СИЯЮЩИЙ ЦВЕТ ЛИЦА

4 (1)

Процент женщин, удовлетворенных результатом. Эффективность установлена 26 женщинами, применявшими Дневной Уход от Морщин «Ясный Цвет Лица» в течение 1 месяца.

19

ТЕСТ СКОЛЬКО ЛЕТ ВАШЕЙ КОЖЕ? ТЕСТ СТР. 16, БОЛЬШИНСТВО ВАШИХ ОТВЕТОВ

НОВИНКА

воссоздать упругость

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

Ваша цель:

2

SERUM VEGETAL3 (СЕРУМ ВЕЖЕТАЛЬ3): ПРОГРАММА ПРОТИВ МОРЩИН И ДЛЯ УПРУГОСТИ

Г

оды идут, морщины становятся более выраженными, кожа теряет свое сияние и упругость. Вы ощущаете, что Ваша кожа менее плотная. Действительно, два компонента, отвечающих за ее упругость, постепенно истощаются: кожа вырабатывает меньше коллагена и гиалуроновой кислоты. Программа гаммы Serum Vegetal3 Против Морщин и для Упругости предлагает идеальное решение, так как сочетает Яблочные Олигозиды, эффективно воздействующие на укрепление клеточных связей, и Камедь Акации, обладающую способностью словно наполнять кожу изнутри. С одной стороны, морщины заполнены, и сияние кожи восстановлено, а с другой – кожа более упругая. РЕЗУЛЬТАТ: Кожа вновь обретает свою эластичность и упругость. Камедь Акации стимулирует выработку коллагена и гиалуроновой кислоты: +46%(1).

(1)

3

Результаты in vitro

1• Уход-Эксперт против Глубоких Морщин, Тюбик 30 мл – Код 03933 2• Целевой Заполнитель Морщин Контура Глаз, Тюбик 14 мл – Код 05553 3• Сыворотка для Лица «Ультра-Упругость», Флакон с дозатором 30 мл – Код 77677 4• Дневной Уход, Заполняющий Морщины «Форс+», Баночка 50 мл – Код 75588 5• Ночной Уход, Заполняющий Морщины «Форс+»*, Баночка 50 мл – Код 71720

1

ИННОВАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ

* Продукт не изображен в каталоге

КАМЕДЬ АКАЦИИ

(2)

78%

Сенегальская Акация обладает невероятным свойством самовосстанавливаться в случае повреждения, воспроизводя материю своей коры с помощью смолы. На основе этой смолы Исследователи Растительной Косметики Ив Роше разработали экстракт, воссоздающий структуру и упругость Вашей кожи.

ЖЕНЩИН ПОДТВЕРДИЛИ

ПОВЫШЕНИЕ УПРУГОСТИ КОЖИ

(2) Научный тест, проведенный при участии 27 женщин, применявших Дневной Уход, Заполняющий Морщины «Форс+» в течение 1 месяца.

4

3 1

НОВИНКА

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

2

ТЕСТ СТР. 16, БОЛЬШИНСТВО ВАШИХ ОТВЕТОВ

Ваша цель:

прорисовать овал OVALE LIFTING (ОВАЛ ЛИФТИНГ): ПОДАРИТЬ КОЖЕ ДВОЙНОЙ ЛИФТИНГ-ЭФФЕКТ

К

онтуры Вашего лица становятся менее четкими, менее упругими и менее подтянутыми. Это явление характерно для кожи после 45 лет. Растительная Косметика Ив Роше дарит Вам эффективное решение для того, чтобы подтянуть кожу этой уязвимой области лица. Гамма Ovale Lifting, основанная на 2-ух экстрактах Обепихи, обладает двойным действием: воссоздание объема и восстановление упругости кожи.

1-й лифтинг-эффект благодаря экстрактам зерен: Создает объем изнутри, стимулируя синтез 3-х ключевых субстанций дермы: коллагена + эластина + гиалуроновой кислоты.

2-й лифтинг-эффект благодаря экстракту ягод: Увеличивает упругость кожи, воссоздавая сцепление волокон, которые обеспечивают плотную связь между дермой и эпидермисом и препятствуют, таким образом, обвисанию кожи. РЕЗУЛЬТАТ: Контур лица словно прорисован заново. Исключительные научные результаты действия 2-х экстрактов Облепихи: +45%(1) восстановление структуры и +35%(1) воссоздание упругости кожи.

(1)

Результаты in vitro

1• Дневной Моделирующий Уход для Лица и Шеи, Баночка 50 мл – Код 32466 2• Ночной Уплотняющий Уход для Лица и Шеи, Баночка 50 мл – Код 32930 3• Сыворотка «V-Шейпинг» для Лица, Флакон с дозатором 30 мл – Код 24837 4• Подтягивающий Уход для Контура Глаз, Тюбик 14 мл – Код 33310 5• Интенсивная Подтягивающая Маска,Тюбик 40 мл – Код 34112 22

4

5

“

Подтягивающая Маска: массажная кисть-аппликатор словно заново прорисовывает 3 зоны, где обвисание кожи наиболее выражено (скулы, овал лица и шея).

’’

ТЕСТ СКОЛЬКО ЛЕТ ВАШЕЙ КОЖЕ?

ИННОВАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ СЫВОРОТКА НА ОСНОВЕ ОБЛЕПИХИ 2 ПАТЕНТА(2) В АНТИВОЗРАСТНОМ УХОДЕ

(3)

74%

ЖЕНЩИН ПОДТВЕРДИЛИ:

БОЛЕЕ ЧЕТКИЙ ОВАЛ ЛИЦА

Благодаря поверхностной и сильно разветвленной корневой системе, Облепиха, ценное поливитаминное растение, способна улучшать плодородие истощенных почв. Именно из сердца ее ягод, богатых яблочной кислотой, и зерен, ботатых фитостеринами, Исследователи Растительной Косметики Ив Роше выделили два эксклюзивных экстракта. Из этих экстрактов они создали Сыворотку на основе Облепихи, обладающую двойным лифтинг-эффектом: она воссоздает упругость кожи и словно наполняет ее изнутри.

(2)

Во Франции Процент женщин, удовлетворенных результатом. Эффективность установлена 103 женщинами, применявшими Дневной Моделирующий Уход для Лица и Шеи в течение 1 месяца.

(3)

ИННОВАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ 30 ЦЕННЫХ МАСЕЛ

(1)

89%

ЖЕНЩИН ПОДТВЕРДИЛИ:

ГЛАДКАЯ И НАПИТАННАЯ КОЖА

Исследователи Растительной Косметики Ив Роше выделили 30 Ценных Масел с высокой концентрацией активных антивозрастных компонентов, которые защищают кожу от старения, возрождают, улучшают ее состояние и делают ее более нежной.

(1)

Процент женщин, удовлетворенных результатом. Эффективность установлена 28 женщинами, применявшими Благотворный Дневной Крем от Морщин с 30 Ценными Маслами в течение 1 месяца.

ТЕСТ СКОЛЬКО ЛЕТ ВАШЕЙ КОЖЕ?

2

1

3

ТЕСТ СТР. 16, БОЛЬШИНСТВО ВАШИХ ОТВЕТОВ

Ваша цель:

интенсивно напитать кожу

4

5

RICHE CREME (РИШ КРЕМ): ВОССТАНОВИТЬ КОЖУ И ЗАПОЛНИТЬ ГЛУБОКИЕ МОРЩИНЫ

С

RICHE CREME С 30 ЦЕННЫМИ МАСЛАМИ 1• Высокопитательный Уход для Рук против Морщин, Тюбик 50 мл – Код 86784 4• Восстанавливающий Крем Глубокого Действия, Баночка 75 мл – Код 27271 5• Благотворный Дневной Крем от Морщин, Баночка 50 мл – Код 84413

Благотворный Ночной Крем от Морщин*, Баночка 50 мл – Код 84924 Благотворный Крем от Морщин для Контура Глаз*, Баночка 15 мл – Код 85552

RICHE CREME OMEGA 3 6 9 НА ОСНОВЕ СОЕВОГО МАСЛА 2• Интенсивное Восстанавливающее Молочко для Тела, Флакон с дозатором 200 мл – Код 65792 3• Интенсивный Восстанавливающий Крем-Бальзам, Тюбик 50 мл – Код 26495

Концентрированный Дневной Крем-Компенсатор*, Флакон с дозатором 40 мл – Код 62478

* Продукты не изображены в каталоге

годами к глубоким морщинам добавляется все большее ощущение дискомфорта. Кожа теряет эластичность и упругость. Она становится обвисшей, начинает испытывать недостаток коллагена, а цвет лица становится неоднородным.

30 Ценных Масел, содержащихся в уходе Riche Creme, обеспечивают коже оптимальное питание, разглаживают морщины и восстанавливают эпидермис. РЕЗУЛЬТАТ: Глубокие морщины разглажены, состояние кожи улучшено, и она снова становится нежной.

25

КУЛЬТОВЫЙ

ИННОВАЦИЯ ANTI-AGE 12 ЛЕТ ИССЛЕДОВАНИЙ

7 АКТИВНЫХ РАСТЕНИЙ. 9 ПАТЕНТОВ В АНТИВОЗРАСТНОМ УХОДЕ

УХОД

ELIXIR 7.9 ФЛАКОНОВ УЖЕ ПРОДАНО(2)

И

сследователи Растительной Косметики Ив Роше доказали необычайную антивозрастную эффективность Elixir 7.9 (Эликсир 7.9). Одна капля в день утром и вечером в течение 1 месяца под Ваш обычный уход Ив Роше курсом 2-3 раза в год. Этого достаточно для того, чтобы усилить эффективность Вашего антивозрастного ухода. Укрепляются ткани эпидермиса, усиливаются клеточные связи, стимулируется синтез коллагена и фибробластов. Формула не содержит парабенов. Подходит всем женщинам с любым типом кожи.

Сверхмощный растительный концентрат возрождает молодость Вашей кожи, что подтверждено тестами, проведенными при участии 200 женщин. 73%(1) женщин подтвердили увеличение эффективности их антивозрастного ухода Ив Роше. Каждые 40 секунд(2) продается 1 флакон Elixir 7.9, поэтому он по праву может считаться культовым уходом!

Интенсификатор Молодости «Эликсир 7.9» Флакон с пипеткой 30 мл – Код 65313

“ “

Преисполненный активными компонентами, уход обеспечивает абсолютную эффективность.

’’

Экспертная и эффективная формула.

’’

1 КАПЛЯ, ЧТОБЫ УСИЛИТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ВАШЕГО АНТИВОЗРАСТНОГО УХОДА *

(1)

Самостоятельная оценка после 1 месяца использования продукта.

(2)

Источник: внутренняя информация – продажи с октября 2010 по декабрь 2011.

+ 1.000.000

*Ив Роше

27

ШОППИНГ-ЛИСТ

7 ! ь щ о м о п д и в На й ы л а ст 1

у я н У ме

Решено! Привыкаю к правильным жестам и выбираю правильные активные компоненты. НАВЕРНО Я СЛИШКОМ МНОГО РАБОТАЮ Длинные рабочие дни, переживания, недостаток сна – все это оставляет след на Вашем лице… Секрет, который поможет коже: восстановление ее микроциркуляции с помощью Полифенолов Красного Винограда. Они укрепляют мелкие кровеносные сосуды и активизируют микроциркуляцию кожи. В результате кожа насыщается питательными элементами, дарящими ей жизненную силу, и увлажняется на глубоком уровне. Следы усталости исчезают. РЕЦЕПТ: Анти-Усталость Уход «Жизненная Сила 24 часа»(1) в течение 1 месяца, чтобы восстановить сияние кожи. Маленький секрет: Придайте Вашему взгляду выразительность, создав четкий контур бровей, с помощью Карандаша для Бровей(2).

Мадагаскарского), которые разглаживают кожу и снимают усталость. Добавьте к этому действие Пептидов Моринги, создающих настоящий защитный экран, который предохраняет кожу от внешних агрессий. РЕЦЕПТ: Утром и вечером очищайте кожу Мицеллярной Водой для Снятия Макияжа(4). Время от времени чередуйте ее с Тонизирующим Лосьоном с Совершенствующим Действием(5). В качестве дневного ухода используйте Защитную Сыворотку-Антиоксидант 24 часа(6). Для поддержания Вашей кожи в лучшей форме 1 раз в неделю наносите Экспресс-Маску «Анти-Асфиксия»(7). Маленький секрет: Чтобы Ваш цвет лица выглядел совершенным, используйте ВВ Крем «Совершенная Кожа» 6 в 1(8).

1• Анти-Усталость Уход «Жизненная Сила 24 Часа» Баночка 50 мл – Код 84591

МНЕ НАДОЕЛИ ТЕМНЫЕ КРУГИ ПОД ГЛАЗАМИ Темные круги – часто наследственное явление. Табак, алкоголь и недостаток сна также накладывают свой отпечаток. Откажитесь, насколько это возможно, от вредных привычек, а в остальном доверьтесь Полифенолам Красного Винограда для борьбы против темных кругов и мешков под глазами. РЕЦЕПТ: Анти-Усталость Роликовый Гель против Темных Кругов и Мешков под Глазами(3) утром и вечером – Ваш лучший союзник. Маленький секрет: Храните этот уход в холодильнике, и наносить его будет еще приятнее.

Я НЕ МОГУ ВЫЙТИ ИЗ ДОМА В ТАКОМ ВИДЕ!

28

У кого не возникало желания вернуться под одеяло, посмотрев на себя утром в зеркало? Вам поможет действие 3-х экстрактов чая (Зеленого, Белого и

2• Карандаш для Бровей Карандаш 1 г – 04 Брюнет – Код 20817

3• Анти-Усталость Роликовый Гель против Темных Кругов и Мешков под Глазами Тюбик 15 мл – Код 12305

4• Мицеллярная Вода для Снятия Макияжа Флакон 200 мл – Код 87376

5• Тонизирующий Лосьон с Совершенствующим Действием Флакон 200 мл – Код 87119

6• Анти-Агрессия: Защитная Сыворотка-Антиоксидант 24 часа Флакон с дозатором 30 мл – Код 37177

7• Анти-Агрессия: Экспресс-Маска «Анти-Асфиксия» Тюбик 50 мл – Код 37759

8• ВВ Крем «Совершенная Кожа» 6 в 1 Тюбик 50 мл 01 Светло-Бежевый – Код 66719 02 Натурально-Бежевый – Код 67103

5 4 2 6 8 3

НОВИНКА

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

Уход по типам кожи: действия, результаты

Уход по типам кожи Действия, РЕЗУЛЬТАТЫ Cколько можно терпеть нескончаемые капризы своей кожи? Пора покончить с покраснениями, несовершенствами, жирным блеском, ощущением стянутости… Чтобы мечта стала реальностью, достаточно подобрать нужный уход Растительной Косметики Ив Роше. А главное, научиться правильно его использовать! Небольшой урок, в котором Вы узнаете, что нужно и не нужно делать, чтобы жить в гармонии со своей кожей и подчеркнуть всю ее красоту.

31

УХОД ПО ТИПАМ КОЖИ: ДЕЙСТВИЯ, РЕЗУЛЬТАТЫ НОВИНКИ

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

3

6

1

2

5

7

НОРМАЛЬНАЯ И СМЕШАННАЯ КОЖА*

Утолите жажду!

У

нормальной и смешанной кожи*, как у любого другого типа, особые потребности. Для поддержания баланса ей требуется определенное количество влаги и уход с легкими текстурами. Гамма Hydra Vegetal (Гидра Вежеталь) отвечает этим потребностям кожи благодаря Растительным Сокам, удерживающим влагу и создающим настоящий резервуар воды в самом сердце кожи. Жажда кожи утолена! Словно наполненная изнутри**, Ваша кожа выглядит еще более красивой.

1•ОЧИЩАТЬ Утром используйте Очищающий Гель «Свежее Увлажнение», чтобы пробудить Вашу кожу, а для ее очищения используйте Молочко для Снятия Макияжа «Бережное Увлажнение».

2•ТОНИЗИРОВАТЬ После очищения кожи используйте Тоник для Лица «Свежее Увлажнение», мгновенно придающий коже сияние.

3•УВЛАЖНЯТЬ Для ухода за кожей лица в летний период, особенно нормальной и смешанной*, идеально подходят гелевые и легкие текстуры. Увлажните кожу с помощью Гель-Крема «Интенсивное Увлажнение 24 часа» или добавьте к увлаж-

нению антивозрастное действие с помощью Увлажняющего Ухода «Мгновенное Разглаживание Морщин». Выбирайте, основываясь на потребностях Вашей кожи. В зимний период, особенно у кого нормальная и сухая кожа, отдавайте предпочтение Насыщенному Крему «Интенсивное Увлажнение 24 Часа»***.

ДА

Наносите крем также и на кожу губ.

НЕТ

Неправильно полагать, что один уход не может быть одновременно и увлажняющим, и против морщин.

1• Молочко для Снятия Макияжа «Бережное Увлажнение», Флакон 200 мл – Код 27268 2• Гель-Крем «Интенсивное Увлажнение 24 Часа», Баночка 50 мл – Код 67462 3• Очищающий Гель «Свежее Увлажнение», Тюбик 125 мл – Код 27402 4• Увлажняющий Концентрат, Флакон с дозатором 30 мл – Код 70688 5• Тоник для Лица «Свежее Увлажнение», Флакон 200 мл – Код 27521 6• Увлажняющий Уход «Мгновенное Разглаживание Морщин», Тюбик 30 мл – Код 69833 7• Насыщенный Крем «Интенсивное Увлажнение 24 Часа», Баночка 50 мл – Код 68515 32

* Кроме Насыщенного Крема «Интенсивное Увлажнение 24 Часа» для нормальной и сухой кожи. ** Тест in vivo методом спектроскопии RAMAN. *** Инструментальный тест

4

3

1

2 5

НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА: БЕЗОПАСНОСТЬ

•

Формулы разработаны при участии дерматологов и клинически протестированы на чувствительной коже. Средства не содержат красителей и компонентов, способных вызвать раздражение кожи. Формулы создаются под строжайшим контролем. Продукция проходит микробиологический контроль на всех этапах производства. Тест на переносимость кожей проведен под дерматологическим и аллергологическим контролем.

• • •

4

6

•

ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ КОЖА

“

ДНЕВНОЙ УВЛАЖНЯЮЩИЙ УСПОКАИВАЮЩИЙ УХОД Чуть-чуть ухода перед выходом на работу, и кожа на щеках нежная и успокоенная до самого вечера.

’’

Красный свет

Ч

увствительной коже необходим уход, гарантирующий высокую переносимость, а еще лучше, если он усилит ее защитные свойства и сопротивляемость агрессивному влиянию окружающей среды. Гамма Active Sensitive (Актив Сензитив) с Растительным Софорином регулирует чувствительность кожи. Полученный из Антского Боба (бразильский кустарник), этот растительный компонент регулирует и управляет чрезмерно бурными реакциями кожи. Настоящее освобождение для чувствительной кожи!

1•ОЧИЩАТЬ Выберите Освежающее Желе для Снятия Макияжа с Глаз (идеально подходит для чувствительной кожи глаз) или Очищающее Успокаивающее Молочко для Снятия Макияжа. Оба продукта обладают успокаивающим кожу действием.

2•ТОНИЗИРОВАТЬ Пробудите кожу и смягчите ее с помощью Успокаивающего Лосьона, нанося его на кожу лица при помощи ватного диска.

3•УСПОКАИВАТЬ Увлажнение – очень важный этап в успокоении кожи и усилении ее способности проти-

востоять агрессивному влиянию окружающей среды. Выберите специальный уход, отвечающий потребностям именно Вашей кожи (от покраснений, от морщин…), а также не забывайте 1 раз в неделю делать маску для лица.

ДА

Необходимо наносить крем на кожу лица каждый день.

НЕТ

Пенообразующим или содержащим спирт косметическим продуктам, а также эфирным маслам.

1• Очищающее Успокаивающее Молочко для Снятия Макияжа для Чувствительной Кожи, Флакон 150 мл – Код 48268 2• Успокаивающий Лосьон для Чувствительной Кожи, Флакон 150 мл – Код 48726 3• Успокаивающий Уход для Контура Глаз для Чувствительной Кожи, Тюбик 15 мл – Код 50051 4• Дневной Уход от Покраснений для Чувствительной Кожи, Баночка 50 мл – Код 47343 5• Уход от Морщин для Чувствительной Кожи, Тюбик 50 мл – Код 62274 6• Уход от Морщин Контура Глаз для Чувствительной Кожи, Тюбик 15 мл – Код 49568 Дневной Увлажняющий Успокаивающий Уход для Чувствительной Кожи*, Баночка 50 мл – Код 46765 Освежающее Желе для Снятия Макияжа с Глаз для Чувствительной кожи*, Флакон 150 мл – Код 49119 34

УХОД ПО ТИПАМ КОЖИ: ДЕЙСТВИЯ, РЕЗУЛЬТАТЫ НОВИНКИ

СУХАЯ КОЖА

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

Гармония комфорта

С

ухая кожа каждый день доставляет ощущение дискомфорта, стянутости и пощипывания… Забудьте об этом с помощью уходов гаммы Nutritive Vegetal (Нутритив Вежеталь)! Растительный Сок Ясеня в самом сердце формул активизирует естественные механизмы питания кожи. Простой и эффективный ритуал позволяет воссоздать липидный барьер для защиты сухой кожи.

1•ОЧИЩАТЬ Умывайтесь водой, используя Очищающий Гель для Лица «Бархатное Питание», который не содержит мыла и не вызывает сухости кожи. Для снятия макияжа используйте Молочко для Снятия Макияжа «Бархатное Питание».

2•ТОНИЗИРОВАТЬ Для достижения идеально чистой кожи используйте Очищающий Тоник для Лица «Бархатное Питание», который словно окутывает кожу комфортом, а также питает ее.

3•ПИТАТЬ Для оптимального увлажнения кожи на длительное время и без эффекта жирной пленки используйте уход утром и вечером. Также 1 раз в неделю пополняйте резервы влаги Вашей кожи с помощью Восстанавливающей Маски для Лица «Интенсивное Питание» с воздушной и нежнейшей текстурой.

ДА

Крем следует наносить на кожу лица легкими похлопывающими движениями, чтобы стимулировать кровообращение.

КАКОВ БЫ НИ БЫЛ ТИП КОЖИ, ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО ЕДИНО ДЛЯ ВСЕХ: КОЖА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ КРАСИВОЙ БЕЗ ЕЖЕДНЕВНОГО СНЯТИЯ МАКИЯЖА, ТЩАТЕЛЬНОГО И НЕЖНОГО.

НЕТ

Неправильно полагать, что увлажняющий тональный крем заменяет увлажняющий уход для лица.

1• Очищающий Гель для Лица «Бархатное Питание», Тюбик 125 мл – Крем для Лица «Ультракомфорт 24 Часа», 3• Восстанавливающая Маска для Лица «Интенсивное Питание», Тюбик 75 мл – Код 50000 4• Очищающий Тоник для Лица «Бархатное Питание», Флакон 200 мл – Код 28994 5•Молочко для Снятия Макияжа «Бархатное Питание», Флакон 200 мл – Код 29372 Бальзам для Лица «Интенсивное Питание» – Ночь*, Баночка 50 мл – Код 48370 Код 29757 2• Питательный Баночка 50 мл – Код 47657

* Продукт не изображен в каталоге

3

1

2

4

5

2

5

ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ОТЛИЧНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ ОЦЕНИТЕ ЭФФЕКТИВНОСТЬ КОРНЯ ШЛЕМНИКА В ИНСТИТУТЕ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ

3

Чтобы матировать жирную кожу и устранить ее несовершенства, окунитесь в наслаждение от процедуры Растительная УльтраМатовость с экстрактом корня Шлемника. Флавоноиды обладают эффективным воздействием на кожу, восстанавливая ее баланс. Результат: жирный блеск исчезает, и кожа становится чистой и свежей.

1

4

ЖИРНАЯ КОЖА

Нет – жирному блеску!

1•ОЧИЩАТЬ Для эффективного очищения выберите для себя Очищающий Крем-Гоммаж с отшелушивающими микрочастичками или Нежный Отшелушивающий Гель, который подарит Вашей коже второе дыхание.

2•ТОНИЗИРОВАТЬ После душа пробудите Вашу кожу, используя 2 в 1 Очищающий Матирующий Лосьон.

3•ДОСТИГАТЬ БАЛАНСА Жирную кожу тоже необходимо увлажнять, иначе она будет выделять еще больше себума. Даже в жаркую погоду Ультраматирующий Увлажняющий Дневной Уход с экстрак-

том корня Шлемника гарантирует Вашей коже матовость. Для комплексного ухода используйте Интенсивный Ночной Крем «Совершенство».

ДА

Маскирующий Карандаш «Стик-Эффект» не только маскирует прыщи и черные точки, но и обладает целебным действием, избавляя Вас от них. Имейте его всегда при себе!

НЕТ

Не нужно высушивать кожу спиртом. Это способствует еще большему выделению себума.

1• Очищающий Крем-Гоммаж, Тюбик 125 мл – Код 38948 2• Нежный Отшелушивающий Гель, Флакон 150 мл – Код 36613 3• Ультраматирующий Увлажняющий Дневной Уход против Блеска, Баночка 50 мл – Код 16451 4• Интенсивный Ночной Крем «Совершенство», Баночка 50 мл – Код 66837 5• 2 в 1 Очищающий Матирующий Лосьон, Флакон 150 мл – Код 35832 2 в 1 Молочко + Лосьон «Совершенство»*, Флакон 150 мл – Код 67072 Маскирующий Карандаш «Стик-Эффект»*, Стик 1,4 г – Код 60995 36

* Продукты не избражены в каталоге

В

ы мечтаете о красивой и чистой коже раз и навсегда? Благодаря линии ухода, обогащенной экстрактом корня Шлемника, Ваша кожа, наконец, обретет баланс. В природе Флавоноиды, содержащиеся в корне Шлемника, защищают Растение от агрессивного воздействия окружающей среды. Соприкасаясь с Вашей кожей, они обладают способностью регулировать процесс появления жирного блеска. Баланс обретен, цель достигнута!

УХОД ПО ТИПАМ КОЖИ: ДЕЙСТВИЯ, РЕЗУЛЬТАТЫ 3

“

Безукоризненная кожа. В чем секрет? Используйте утром и вечером очищающий лосьон, устраняющий загрязнения кожи и ее несовершенства.

’’

4

1

ОЧИЩАЮЩИЙ ЛОСЬОН ПРОТИВ ПРЫЩЕЙ

2

КОЖА С НЕСОВЕРШЕНСТВАМИ

Стоп несовершенства

В

любом возрасте кожа, склонная к акне, причиняет немало хлопот. Избыток себума, неоднородный цвет лица, черные точки, прыщи и следы после них – необходимо вести борьбу по всем направлениям. Растительная Косметика Ив Роше предлагает гамму целенаправленного ухода, сочетающего антибактериальное действие салициловой кислоты и восстанавливающий эффект мякоти Алоэ Вера БИО.

1•ОЧИЩАТЬ Утром и вечером используйте Глубоко Очищающий Гель против Прыщей.

2•ТОНИЗИРОВАТЬ Наносите на кожу Очищающий Лосьон против Прыщей, уменьшающий поры.

3•УХАЖИВАТЬ Всего одним жестом устранить прыщи, совершенствовать поверхность кожи, матировать ее и уменьшить следы после прыщей возможно благодаря Уходу Стоп Несовершенства 4 в 1! Также не забывайте про Тональный Корректор Прыщей, который всегда необходимо иметь под рукой. Прыщи замаскированы на 100%, а через 6 часов прыщи подсушены.

“

КОРРЕКТОР ПРЫЩЕЙ Мы без ума от Корректора Прыщей. Эти патчи настолько же незаметны, насколько и эффективны.

’’

1• Глубоко Очищающий Гель против Прыщей, Тюбик 125 мл – Код 34572 2• Тональный Корректор Прыщей, Тюбик 10 мл – Код 40015 3• Очищающий Лосьон против Прыщей, Флакон 150 мл – Код 35539 4• Уход «Стоп Несовершенства», Тюбик 40 мл – Код 37451 Корректор Прыщей*, 24 патча – Код 44021 Глубоко Очищающая Маска против Прыщей*, Тюбик 50 мл – Код 38070 37

24 часа из жизни поклонницы БИО

ИСТОРИЯ

24 часа из жизни страстной

ПОКЛОННИЦЫ БИО Во Франции косметика БИО занимает почетное место во многих ванных комнатах. Некоторые женщины преклоняются перед ней и даже утверждают, что продукты БИО ни в чем не уступают другим. Эффективность, наслаждение – неужели в них все это есть? Давайте устроим день испытаний и посмотрим, может ли гамма БИО Марки Ив Роше удовлетворить такую требовательную «косметоманку», как я. Сесиль, бьюти-редактор журнала Косметика БИО сертифицирована ECOCERT Greenlife. Подробная информация на сайте http://cosmetiques.ecocert.com

«МОИ ОЖИДАНИЯ ОТ БИО – ЭТО НАСЛАЖДЕНИЕ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ!»

4

Утром в душе О

свежающий Гель для Душа Алоэ Вера БИО Мексики обладает легким и бодрящим ароматом.

1• Освежающий Дезодорант «Алоэ Вера БИО Мексики» Флакон 50 мл – Код 20447

2• Освежающий Гель для Душа «Алоэ Вера БИО Мексики»

В течение дня У

Флакон 200 мл – Код 21007

меня нет ни ощущения стянутости кожи, ни жирного блеска, поэтому я использовала только уход для контура глаз, чтобы устранить следы усталости… Одобряю!

1

4• БИО-Уход для Контура Глаз «Пробуждение» *

**

Тюбик 15 мл – Код 51854

*98% компонентов натурального происхождения **0% парабенов, красителей, ароматизаторов Произведено во Франции, в Ля Гассийи

НОВИНКИ

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

2

После душа: время ухода Д ля лица я выбираю уход от морщин. Какой комфорт! Он буквально тает на коже и приятно пахнет весной.

3• Дневной БИО-Уход для Лица от Морщин Баночка 50 мл – Код 42366

40

3

ИСТОРИЯ 24 ЧАСА ИЗ ЖИЗНИ ПОКЛОННИЦЫ БИО

Вечером Н

очной уход с Люцерной БИО – это моя любовь с первого взгляда. Его тающая текстура и аромат такие необыкновенные, что я больше не смогу жить без него…

CЕРТИФИКАТЫ

5• Ночной БИО-Уход для Лица от Морщин Баночка 50 мл – Код 41419

1 продукт гаммы Culture Bio = 1 посаженное дерево. Кампания «Озеленим Планету Вместе». Цель: высадить 50 миллионов деревьев во всем мире, из них 3 миллиона в России.

www.yves-rocher.ru

5

Марка Ив Роше установила для гаммы Culture Bio (БИО-Культура) еще более высокие требования, чем сертификация Bio Ecocert: формулы продуктов содержат не менее 98% компонентов натурального происхождения и до 34% компонентов БИО, то есть компонентов, полученных из растений, культивируемых без ГМО (генетически модифицированных организмов) и с соблюдением строгих норм, согласно которым предпочтение отдается зеленым удобрениям и биопестицидам. Все продукты гаммы не содержат парабенов, красителей, ГМО, силиконов, минеральных масел и имеют ароматические компоненты 100% натурального происхождения.

Косметика БИО сертифицирована ECOCERT Greenlife. Подробная информация на сайте http://cosmetiques.ecocert.com

ИТОГ Сесиль, бьюти-редактор журнала НАСЛАЖДЕНИЕ: «Ароматы отличаются от косметических продуктов не БИО. Они словно более «живые». Крем, который мне сразу безумно понравился – это Ночной Уход от Морщин. Благодаря ему снятся прекрасные сны!» ЭФФЕКТИВНОСТЬ: «У меня капризная кожа: одновременно сухая и чувствительная. Я думаю, что «натуральность» БИО дала положительный эффект: на коже нет покраснений и ощущения зуда, она эластичная и упругая.»

41

ИНСТИТУТЫ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ ИВ РОШЕ

Опыт экспертов,

которые помогают Вам стать

ПРЕКРАСНЕЕ

Откройте для себя все благотворные свойства Растительной Косметики в салоне красоты Институте Растительной Косметики или в SPA-Отеле Ив Роше, чтобы ощутить неповторимое чувство гармонии и совершенной красоты. Наши профессиональные программы ухода наполнят Вас жизненной энергией активных растительных компонентов, которые были открыты в наших Лабораториях. Наши косметологи, используя весь свой экспертный опыт, перенесут Вас в самое сердце чувственного наслаждения. Здесь ничто не мешает достижению гармонии. Каждая встреча – это момент истины, который совершенствует Вашу красоту и дарит Вам расслабление на длительное время.

42

ЭКСПЕРТИЗА ИНСТИТУТА РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ Уход за лицом и телом

ИЗЛУЧАТЬ ЭНЕРГИЮ Доверьтесь заботливым рукам наших экспертовкосметологов и откройте для себя незабываемое наслаждение во время экспресс-ухода или восстанавливающего ритуала. Очищающие, успокаивающие, словно наполняющие кожу изнутри… профессиональные программы ухода для лица и тела совершенствуют Вас и восстанавливают жизненные силы.

Красота

БЫТЬ НЕОТРАЗИМОЙ С ГОЛОВЫ ДО НОГ Подчеркните Вашу красоту благодаря профессиональным техникам макияжа и придайте безупречный вид Вашим рукам и ногам всего за 30 минут или подарите себе более длительный уход, который станет для Вас еще и прекрасным отдыхом.

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПОЛНЫМ ПЕРЕЧНЕМ ПРОЦЕДУР НА САЙТЕ

© Sophie Zénon

www.yves-rocher.ru/tverskaya

РАСТИТЕЛЬНАЯ КОСМЕТИКА SPA-ВЕРСИЯ В этой тихой гавани, укрывшейся в сердце Ля Гассийи во французской провинции Бретань, царит атмосфера райского уголка на краю света. Эко-Отель SPA Ив Роше La Gree des Landes (Грэ де Ланд) дарит своим гостям уникальный и абсолютный чувственный опыт. Вы дышите природой, созерцаете ее, вкушаете то, что она дарит нам, и живете в ее ритме. Все SPA-ритуалы созданы на основе благотворных свойств растений и техник ручного моделяжа, которые погружают в абсолютную негу. Волшебная атмосфера и исключительные процедуры, подтвержденные сертификатом качества «SPA Франции». Записаться на процедуру он-лайн Вы можете на сайте www.lagreedeslandes.com

Институты Растительной Косметики Ив Роше в России

Профессиональный уход

для каждой женщины

Уход за лицом, телом, эпиляция, маникюр и педикюр… все по доступной цене и для того, чтобы быть красивой каждый день… Сегодня это возможно осуществить во всех Институтах Растительной Косметики Ив Роше в России!

Сегодня на территории России успешно работают около 30-ти Институтов Растительной Косметики Ив Роше более чем в 20-ти городах России! Адреса салонов Вы можете найти на сайте www.yves-rocher.ru в разделе «НАЙТИ МОЙ МАГАЗИН».

Все процедуры салонов красоты: • Осуществляются согласно строгим протоколам.

• Проводятся с использованием профессиональной линии продуктов.

• Имеют сертификаты CERCO*.

• Проводятся высококвалифицированными косметологами согласно уникальным французским методикам. *Исследовательский Центр Научных разработок в области Косметологии, аккредитованный Министерством Здравоохранения Франции.

Премиум-Уход «Возрождение Молодости» с Натуральными Растительными Клетками 4G Боритесь против основных признаков старения кожи благодаря способности Натуральных Растительных Клеток 4G к бесконечному обновлению! Нежный гоммаж подготавливает Вашу кожу к благотворному эффекту от процедуры, а Интенсивная Разглаживающая Маска утоляет ее жажду. Моделяж при помощи уникальных аксессуаров растительного происхождения – Орехов Тагуа – способствует разглаживанию кожи и ее восстановлению благодаря Драгоценному Концентрату. Интенсивно Укрепляющая Маска Упругость тонизирует Вашу кожу, возвращая ей плотность. Результат: Ваша кожа словно возрождена. Она разглажена и полна энергии.

ИННОВАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ И ОПЫТ ЭКСПЕРТОВ НАТУРАЛЬНЫЕ РАСТИТЕЛЬНЫЕ КЛЕТКИ 4G Включенные в своей целостности в самое сердце непревзойденных формул, Натуральные Растительные Клетки 4G борются против основных признаков старения кожи.*

ОРЕХИ ТАГУА Уникальная техника моделяжа с применением аксессуаров природного происхождения – Орехов Тагуа – способствует разглаживанию кожи и воздействию Драгоценного Концентрата.

* Тесты in vitro

Процедура с Горячими Зернами Энтада Окунитесь в мир релаксации и гармонии благодаря процедуре, построенной на принципах стоун-терапии. Благодаря согревающему массажу гладкими горячими зернами Энтада с использованием натурального масла на основе Лаванды и Петигрена Вы ощущаете приятное тепло, струящееся по Вашему телу. Массаж расслабляет, согревает и снимает напряжение. Результат: Вы ощущаете абсолютную гармонию.

САЛОНЫ КРАСОТЫ

Уникальные блага природы

в руках экспертов

Институт Растительной Косметики Ив Роше на Тверской – это мир гармонии и экспертизы, где Вы можете ускользнуть от повседневности, погрузиться в мир наслаждений, подаренных самой природой, и почувствовать себя возрожденной.

Институт Растительной Косметики находится по адресу: Москва, ул. Тверская, 4 Телефон: (495) 692 20 00, (495) 629 00 61 Время работы: с 8-00 до 22-00, ежедневно без выходных.

MAKE-UP КАФЕ

SPA

ПАРИКМАХЕРСКИЙ ЗАЛ

Квалифицированные специалисты ногтевой индустрии подарят Вам бархатные руки и идеальные ногти, а визажисты подчеркнут Вашу индивидуальность, создав модный дневной или вечерний макияж.

Все SPA-программы основаны на технике ручного моделяжа с использованием природных источников релаксации (эфирных масел, зерен Энтада, ароматных трав).

Наши стилисты и топ-стилисты подчеркнут Вашу индивидуальность и создадут для Вас совершенно новый образ.

2013: планы на стройность

СТРОЙНОСТЬ

?

2013

Еще более эффективные формулы Растительной Косметики позволяют сегодня уходу за телом Ив Роше выполнять свои обещания. Итак, изучаем содержание полочек с косметическими продуктами...

РАССЛЕДОВАНИЕ

Спецоперация

НОВИНКИ

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

УПРУГОЕ И ПОДТЯНУТОЕ ТЕЛО

О

х уж эта упругость… Ежедневно по утрам мы тщательно увлажняем кожу и все равно с досадой замечаем, что ее прежний тонус теряется. Но когда речь идет о красоте, для нас нет ничего невозможного! Переходим к плану ультранаправленной атаки с использованием ухода, который подарит телу тот же эффект, что и занятия в фитнесклубе. Сегодня это возможно благодаря инновации Растительной Косметики. Но никому ни слова… пусть это останется нашим секретом!

3

87%

(2)

ЖЕНЩИН ПОДТВЕРДИЛИ

ЭФФЕКТИВНОЕ СОКРАЩЕНИЕ ЦЕЛЛЮЛИТА

1

ЗЕЛЕНЫЙ КОФЕ, ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ И ЦЕНТЕЛЛА

ЗАМЕТНОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ОБЪЕМОВ В ОБЛАСТИ ЖИВОТ-ЯГОДИЦЫ(1)

80%

(2)

ЖЕНЩИН ПОДТВЕРДИЛИ:

БЕДРА БОЛЕЕ УПРУГИЕ

ЛОТОС, ЦЕНТЕЛЛА И КОФЕИН

ИНДИЙСКИЙ КАШТАН, КОФЕИН И ЗЕЛЕНЫЙ КОФЕ

1• Подтягивающий Гель «Живот-Ягодицы» Флакон 150 мл – Код 24275

2• Моделирующий Лосьон «Идеальные Бедра» Флакон с дозатором 150 мл – Код 26406

3• Разглаживающий Гель «Антицеллюлит» Тюбик 150 мл – Код 25648

2

ИННОВАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ Зеленый Кофе Борется с целлюлитом

Кофеин Уменьшает объемы

Центелла Укрепляет кожу

Лотос Сжигает жир

Индийский Каштан Обеспечивает дренаж

Зеленый Чай Уменьшает объемы

Исследователи Растительной Косметики Ив Роше включили мощный растительный комплекс тройного действия в новое поколение уходов для стройности. 3 взаимодополняющих активных компонента в тщательно выверенной концентрации целенаправленно воздействуют именно на те области, которые, по Вашему мнению, должны быть более подтянутыми.

(1) (2)

Научный тест, проведенный при участии 33 женщин, применявших продукт два раза в день в течение 1 месяца. Научный тест, проведенный при участии 25 женщин, применявших продукт два раза в день в течение 1 месяца.

47

Красивая кожа: инструкция по применению

Красивая кожа:

инструкция по применению

День за днем Ваша кожа томится в безмолвии, испытывая дискомфорт. Она повреждается в результате трения, и отмершие частицы скапливаются на ее поверхности. Кожа становится шероховатой, и Вы теряете надежду привести ее в порядок. Перед тем, как выбросить мягкую губку и взяться за жесткую мочалку, прочитайте эти три совета, благодаря которым Ваша кожа вновь станет нежной, как у младенца.

1• Очищать

О

чищение – первый жест для красоты и молодости. 1-2 раза в неделю под душем используйте очищающий Гоммаж с пудрой косточек Абрикоса, эфирным маслом Саро и растительным соком Агавы или Эксфолиант для Тела с Оливковым Маслом Прованса НКП (Наименование, Контролируемое по Происхождению), в состав которого входит пудра косточек Оливок, масло Каритэ БИО, масло Сладкого Миндаля и мякоть Алоэ Вера БИО.

1

1• Эксфолиант для Тела «Оливковое Масло» С Оливковым Маслом Прованса НКП (Наименование, Контролируемое по Происхождению) Баночка 200 мл – Код 44106

2• Растительный Гоммаж для Тела Тюбик 150 мл – Код 11865

48

2

ПРАВИЛЬНЫЕ ЖЕСТЫ

2• Увлажнять, восстанавливать

К

ак и очищение, увлажнение – необходимый жест для красоты кожи. Для правильного функционирования коже необходима влага. Верно определите потребности Вашей кожи, чтобы ежедневно дарить ей необходимый уход. Нормальной коже – увлажняющий уход с соком Агавы, сухой коже – уход с маслом Сладкого Миндаля. Для очень сухой кожи подойдет восстанавливающий уход с маслом Каритэ, молочко или бальзам.

1• Увлажняющее Молочко для Тела Флакон 200 мл – Код 09263

2• Питательное Молочко для Тела Флакон 200 мл – Код 10095

3• Концентрат для Тела 100% Каритэ Баночка 45 мл – Код 63620

4• Молочко для Тела для Очень Сухой Кожи

1

2

Тюбик 150 мл – Код 10060

Бальзам для Тела для Очень Сухой Кожи* Баночка 150 мл – Код 10619

* Продукт не изображен в каталоге

“

КОНЦЕНТРАТ ДЛЯ ТЕЛА 100% КАРИТЭ Мой лучший союзник зимой? Масло Каритэ БИО, интенсивно питающее даже самую сухую кожу.

ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА Каритэ, сокровище красоты из Мали

’’

3

4

Масло Каритэ, используемое для косметических продуктов линии Эксперт Восстановления, получено от локальных поставщиков БИО-сырья и является результатом социально-справедливого и долгосрочного производства, развиваемого в Мали. Это производство полностью контролируется на всех его этапах и позволяет использовать традиционные навыки и умения женщин Мали, которые лучше, чем кто бы то ни было, знают, как собирать урожай и обрабатывать плоды Каритэ для получения из них такого ценного масла. Это сотрудничество дает женщинам гарантированный заработок, возможность профессионального обучения и способствует, таким образом, экономическому развитию страны.

ПРАВИЛЬНЫЕ ЖЕСТЫ КРАСИВАЯ КОЖА: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

3•Укреплять

П

оследний, но не менее важный секрет красивой кожи – уход, корректирующий некоторые недостатки, которые нас совсем не устраивают, например, дряблость кожи. Вам поможет Центелла Азиатская и ее укрепляющие свойства. Наносите 2 раза в день в течение минимум 1 месяца, и Вы с удовольствием отметите, что кожа стала более упругой, а ее структура восстановлена.

1• 2 в 1 Увлажняющий Уход для Тела для Упругости Кожи

3

Флакон 200 мл – Код 10528

2• Бальзам для Тела для Упругости Кожи Баночка 150 мл – Код 12218

3• Лифтинг для Бюста Флакон с дозатором 100 мл – Код 12587

1

В ТОНУСЕ!

2 50

Раз, два, раз, два… Вы знаете, как можно укрепить мышцы, поддерживающие грудь? Улыбайтесь перед зеркалом! Достаточно сделать легкую гимнастику для лица, сильно артикулируя, произнося слово «Икс», а затем расслабляя мышцы. И так по несколько минут в день. Также есть эспандер, очень эффективный для укрепления мышц груди, спины и верхней части рук. Для занятий спортом вне дома выберите для себя плавание или пилатес, йогу или теннис. Что касается ухода, используйте Лифтинг для Бюста утром и вечером курсом в течение минимум 1 месяца.

! ь щ о м На по ени… ШОППИНГ-ЛИСТ

м е р в т е н У меня 5 Н екогда увлажнять кожу каждое утро, посещать косметолога или ходить на массаж? К счастью, есть умные косметические продукты, способные творить чудеса, а главное – экономить Ваше время.

6

РАЗРЕШАЮ СЕБЕ СДЕЛАТЬ ПАУЗУ Иногда, чтобы ощутить гармонию, нужно совсем немного. Растворите в ванночке для ног Шипучую Таблетку, опустите в нее ноги на несколько минут, высушите, а затем помассируйте их, используя Охлаждающий Гель для Снятия Усталости Ног. В завершение, круговыми массирующими движениями нанесите Молочко с Лютичным Чистяком. Расслабляющий эффект ногам гарантирован!

1• Шипучие Таблетки для Расслабляющих Ножных Ванн 5 г – Код 14095

3

2• Охлаждающий Гель для Снятия Усталости Ног Тюбик 50 мл – Код 01496

3• Уход SOS от Усталости Ног Флакон 200 мл – Код 08626

ЭПИЛЯЦИЯ ПОДОЖДЕТ Вместо того, чтобы воевать с быстрым появлением волос на теле, живите в гармонии с собой. Используйте эффективный уход с корнем Шлемника, который замедляет рост волос, успокаивает кожу и увлажняет ее.

4• 2 в 1 Увлажняющий Уход для Ног,

Замедляющий Рост Волос

4

2

Флакон 200 мл – Код 11447

УВЛАЖНЯТЬ ПРОЩЕ Каждое утро экономьте время без потери эффективности. Например, с помощью смягчающей Ромашки. Нелипкая текстура ухода моментально впитывается, и Вы можете одеваться сразу после нанесения крема.

5• Нежный Крем для Лица и Тела Баночка 125 мл – Код 27606

МАНИКЮР ВСЕГДА НА ВЫСОТЕ Нет никаких оправданий тому, чтобы выйти в свет с ненакрашенными ногтями! Профессиональный продукт, который станет для Вас незаменимым союзником: одна капля ухода на каждый ноготь после нанесения лака – и через одно мгновение Ваш лак высох, а ногти блестят.

6• Лак-Сушка для Ногтей Флакон 5,5 мл – Код 66405

1

Красота требует ухода

Красота УХОДА требует

К красоте рук и ног нельзя относиться легкомысленно. Хотите иметь бархатную кожу и совершенные ногти? Секрет прост – «ув-лаж-нять»! А затем следует подчеркнуть их нежность и красоту.

Шелковые руки

И

сследователи Растительной Косметики Ив Роше отобрали вид Arnica Chamissonis, способный защищать кожу от агрессивного воздействия внешней среды. Насладитесь благотворным действием Растения в гамме, отвечающей любым потребностям. Подарите ощущение комфорта поврежденной холодом коже рук благодаря Бальзаму для Рук «Защита от Холода» или Ультрапитательному Крему для Рук. Для ежедневного ухода выберите для себя Увлажняющий Крем для Рук Длительного Действия или Крем 2 в 1 для Красоты Рук и Ногтей, придающий сияние коже.

ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ИСЧЕЗАЮЩИЙ ВИД ARNICA MONTANA, ИВ РОШЕ ВЫРАЩИВАЕТ НА СВОИХ ПОЛЯХ В ЛЯ ГАССИЙИ ВИД ARNICA CHAMISSONIS, ОБЛАДАЮЩИЙ ЗАЩИТНЫМИ СВОЙСТВАМИ И ЯВЛЯЮЩИЙСЯ БИО-КУЛЬТУРОЙ.

1• Крем 2 в 1 для Красоты Рук и Ногтей Тюбик 75 мл – Код 86275

2• Увлажняющий Крем для Рук Длительного Действия Тюбик 75 мл – Код 85927

3• Бальзам для Рук «Защита от Холода» Баночка 50 мл – Код 86880

4• Ультрапитательный Крем для Рук Тюбик 50 мл – Код 86593

1 52

2

3

4

ПРАВИЛЬНЫЕ ЖЕСТЫ

Ч

то может выглядеть более изысканно, чем прекрасно выполненный маникюр? Элегантность французского маникюра не оставляет сомнений, но необходимо знать основные этапы, чтобы избежать неудач…

1

3

2

4

1

Помассируйте свои ногти, используя Отшелушивающий Уход для Ногтей и Кутикулы, сполосните руки водой и затем осторожно отодвиньте кутикулу деревянной палочкой.

Отшелушивающий Уход для Ногтей и Кутикулы С молочком Сладкого Миндаля для увлажнения. Флакон 5,5 мл – Код 65447

Набор Палочек для Кутикулы* Код 74242

3

Нанесите белый лак на кончики ногтей.

Белый Лак для Французского Маникюра С растительными витаминами. Флакон 5,5 мл – Код 66069

2

4

С маслом Сладкого Миндаля для смягчения.

С волокнами Хлопка.

Нанесите лак-основу на Ваш выбор.

Лак-Основа для Гладкости и Белизны Ногтей Флакон 10 мл – Код 65570

Лак-Основа для Укрепления Ногтей С экстрактом зерен Какао.

Выберите лак для ногтей пастельного оттенка.

Пастельный Лак для Ногтей Флакон 5,5 мл Бежевый – Код 28209 Розовый – Код 27974 Пастельный – Код 28103

Флакон 10 мл – Код 65774

Ножки как у феи 2

О

ткройте для себя уход, обладающий поистине волшебными свойствами. Невероятное расслабляющее действие Lavandula Angustifolia БИО, высококачественный вид Лаванды, богатый эфирными маслами, – это все, что нужно для того, чтобы сделать свои ноги красивыми и испытать настоящее наслаждение.

1• Разглаживающий Гоммаж для Ног Тюбик 50 мл – Код 00271

2• Питательный Крем для Ног Тюбик 50 мл – Код 89624

3• Охлаждающий Гель для Снятия Усталости Ног * Продукт не изображен в каталоге

Тюбик 50 мл – Код 01496

1

3

ЛАВАНДА ВЫРАЩИВАЕТСЯ СЕМЕЙНЫМИ ХОЗЯЙСТВАМИ ПРОВАНСА. СРАЗУ ПОСЛЕ СБОРА ВЕТОЧКИ ЛАВАНДЫ ПРОХОДЯТ ПАРОВУЮ ДИСТИЛЛЯЦИЮ ДЛЯ ВЫДЕЛЕНИЯ АКТИВНЫХ КОМПОНЕНТОВ, ИЗ КОТОРЫХ БУДЕТ ПОЛУЧЕНО ЭФИРНОЕ МАСЛО БИО ДЛЯ ВАШЕГО УХОДА.

Сила

растения

из глубины веков

В

чем секрет этого ухода? Масло Аргании. 100% БИО, натуральное, нефильтрованное, получаемое методом холодного отжима сразу после сбора урожая. Марокканские женщины делают это масло вручную и бережно хранят все секреты его приготовления.

ОЧИЩАТЬ Очищайте кожу с помощью Восточного Мыла с маслом Аргании и Оливковым маслом или с помощью Восточного Эксфолианта с Пудрой Косточек Аргании. Для ежедневного ухода окунитесь в удовольствие, которое Вам подарит Восточное Масло для Душа.

ДЕЛАТЬ КОЖУ ПРЕКРАСНЕЕ Нанесите на тело Восточный Питательный Бальзам для Тела с Арганией и тонким ароматом эфирного масла Флердоранжа БИО. Позвольте коже лица и волосам насладиться нежностью и мягкостью благодаря Восточной Маске с Марокканской Глиной.

СНИМАТЬ НАПРЯЖЕНИЕ Восточный Эликсир для Массажа Тела, сочетающий эфирное масло Розы и масло Аргании, сделает Вашу кожу необычайно мягкой и подарит ей приятный аромат на целый день.

1 • Восточный Эксфолиант для Тела с Пудрой Косточек Аргании Баночка 150 мл – Код 69328

2 • Восточное Масло для Душа Флакон 200 мл – Код 45289

3 • Восточный Эликсир для Массажа Тела с Эфирным Маслом Розы Флакон 100 мл – Код 70827

4 • Восточная Маска для Лица и Волос с Марокканской Глиной Тюбик 100 мл – Код 68712

5 • Восточное Мыло с Оливковым Маслом Брусок 150 г – Код 88356

6 • Восточный Питательный Бальзам для Тела с Арганией и Эфирным Маслом Флердоранжа Баночка 150 мл – Код 70070

ОТКРЫТИЕ

2

3

4

5

1

6

55

Идеальный загар

Хочу загар

как после выходных на природе

З

алитая солнцем терраса, легкая летняя одежда и сапоги, убранные в шкаф до следующей зимы… Чтобы немного ускорить наступление лета, продемонстрируйте окружающим свежий цвет лица благодаря автозагарам с экстрактом цветов Тиаре. Эта линия ухода с небольшим содержанием автобронзирующих компонентов обеспечивает Вам легкий оттенок загара, который усиливается с каждым нанесением. Однако, не забывайте о том, что необходимо равномерно распределять уход и тщательно мыть руки после завершения его нанесения.

1• Тонирующий Увлажняющий Уход для Тела Флакон 150 мл – Код 34478

3

2• Тонирующий Увлажняющий Уход для Лица Тюбик 50 мл – Код 35182

3• Компактная Пудра-Дуэт «Солнечные Дни» Коробочка 20 г 01 Легкий Загар – Код 39193 02 Матовый Загар – Код 39324

1

ДЛЯ ИДЕАЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА Перед каждым нанесением необходимо тщательно очистить кожу с помощью гоммажа. Затем нанести автозагар скользящими движениями на всю поверхность тела. Маленькая хитрость: тщательно мойте руки после завершения нанесения ухода на каждую зону.

2

ИДЕАЛЬНЫЙ ЗАГАР Загар без солнца, когда Вы этого пожелаете, в любое время года – сегодня это просто. Средства для автозагара становятся все более и более совершенными, их результат выглядит естественно и зависит от Вашего желания. Вы хотите, чтобы у Вас был загар как после отпуска на Мальдивах или как после выходных в Вашем саду?

Cтоит лишь протянуть руку.

Хочу загар

как после отпуска

К

ак же так? Все уходят в отпуск, кроме Вас? Но бледный цвет лица по окончании сезона отпусков – об этом не может быть и речи. Вам помогут средства для автозагара, отражающие свет, с экстрактом цветов Тиаре. Это необыкновенное Растение разглаживает и увлажняет кожу, благодаря чему она излучает сияние, а загар выглядит естественным. Молочко, гель, крем, спрей… Любые текстуры и способы нанесения – Вы обязательно сможете подобрать то, что подходит именно Вам. Особого внимания заслуживает Автозагар для Лица с эффектом мгновенного лифтинга.

1 2

1• Мерцающий Гель-Автозагар для Лица и Тела Флакон 150 мл – Код 30111

2• Спрей Экспресс-Автозагар для Тела Спрей 150 мл – Код 31859

3• Автозагар-Лифтинг для Лица Тюбик 50 мл – Код 32830

Перламутровый Крем-Автозагар для Ног* Тюбик 75 мл – Код 33616

Увлажняющее Молочко-Автозагар для Лица и Тела* Флакон 150 мл – Код 30978

* Продукты не изображены в каталоге

3

Что нужно знать перед тем, как выйти на солнце По поводу загара мы слышали самые противоречивые мнения. Загорать: Да, чтобы насытить кожу витамином D. Загорать: Нет, так как солнечные лучи UV вредны. И что же делать? Вот 10 ответов на самые распространенные вопросы о загаре.

Как выбрать правильный фактор защиты?

Выбор солнцезащитного ухода – вопрос здравого смысла. Фактор SPF 50, конечно же, для очень светлой кожи, но также для смуглой кожи, если Вы проводите лето под тропическим солнцем, а еще в первые дни пребывания на солнце. Также нужно учитывать время суток и длительность нахождения на солнце. Лучше перестраховаться!

Кстати, что значит SPF?

Sun Protection Factor, в переводе – Солнцезащитный Фактор: он указывает уровень защиты продукта от вредного влияния лучей UVB (вызывающих солнечные ожоги). Чем выше этот фактор, тем выше его способность защиты. Для чувствительной кожи подходит SPF 50+, как, например, Солнцезащитное Молочко с Ультравысоким Уровнем Защиты SPF 50+.

Чего нужно опасаться больше, UVА или UVB лучей?

Все лучи UV вызывают воспаления и могут способствовать развитию аллергии. Лучи UVB отвечают за пигментацию, но могут вызывать рак кожи. Лучи UVА воздействуют на глубокие слои кожи и ускоряют процесс ее старения. Необходимо проверить, чтобы солнцезащитный уход защищал от двух типов лучей UV.

ИДЕАЛЬНЫЙ ЗАГАР ЛИСТЬЯ АФЛОИ СОБРАНЫ НА МАДАГАСКАРЕ И ЯВЛЯЮТСЯ СИМВОЛОМ ДОЛГОСРОЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА. ЭКСТРАКТ АФЛОИ ОБОГАЩАЕТ УХОД ГАММЫ PROTECTYL VEGETAL (РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПРОТЕКТИЛ) И ПОМОГАЕТ КОЖЕ СТИМУЛИРОВАТЬ ЕЕ ЕСТЕСТВЕННЫЕ МЕХАНИЗМЫ ЗАЩИТЫ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ.

Как защищать детей от солнца?

Если я наношу крем SPF 15 дважды, значит ли это, что защита моей кожи повышается в два раза?

Очень важно обеспечить защиту для нежной, чувствительной детской кожи. Младенцы и маленькие дети (до 3 лет) не должны оставаться на солнце, даже под зонтиком. Что касается детей более старшего возраста, они не должны оставаться на пляже в период с 12 до 16 часов. Всегда надевайте им панаму и солнечные очки с фильтром UV. А еще лучше для защиты подойдет футболка. Также не оставляйте детей на пляже слишком долго. Не забывайте пить больше воды – это касается всех.

Нет. Складывать солнцезащитные факторы нельзя. Ваш солнцезащитный крем всегда должен точно подходить оттенку Вашей кожи, времени и месту пребывания на солнце. Если Вы уже хорошо загорели, достаточно нанести Молочко Макси-Спрей для Загара с Высоким Уровнем Защиты SPF 30.

Можно ли загореть с солнцезащитным фактором SPF 30 или даже SPF 50?

Для чего нужен уход после загара?

Cколько времени можно хранить солнцезащитный уход?

Да, можно. Даже если загар появляется не сразу, он будет держаться дольше. И, кроме того, так Вы сохраняете резервы Вашей кожи. И не забывайте, что этот уход нужно повторно наносить так же часто, как и уход с низким уровнем защиты.

Уход после загара очень важен, так как он ухаживает за Вашей кожей после пребывания на солнце, восстанавливает ее оптимальное увлажнение. Он также продлевает загар и дарит коже мгновенное ощущение комфорта. Выберите для себя нужную текстуру в зависимости от типа Вашей кожи – гель, молочко или крем.

Обычно его хранят 24 месяца с даты производства (срок хранения указывается на упаковке). Однако, чтобы сохранить все фильтры, не оставляйте свой уход на солнце. Аккуратно убирайте его в тень, в Вашу пляжную сумку после каждого нанесения.

НОВИНКИ

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

1• Молочко Макси-Спрей для Загара с Высоким Уровнем Защиты SPF 30

Нужная дозировка?

Повторно наносите крем каждые два часа, густым слоем после каждого купания, каждый раз, когда Вы вспотели или вытерлись полотенцем. Не забывайте о таких участках, как линия роста волос, ступни, уши. Солнце их не пощадит!

2

Спрей 200 мл – Код 26852

2• Молочко-Спрей «Ровный Загар» со Средним Уровнем Защиты SPF 15 Спрей 150 мл – Код 20740

1

3• Масло для Загара с Низким Уровнем Защиты SPF 6 Флакон 150 мл – Код 57734

Могу ли я провести с хорошей защитой целый день под солнцем?

Солнцезащитное Молочко с Ультравысоким Уровнем Защиты SPF 50+* Увлажняющее Молочко после Загара 3 в 1* Флакон 150 мл – Код 13498

* Продукты не изображены в каталоге

Спрей 150 мл – Код 87496

Нет. Избегайте пребывания на солнце во время его наиболее вредного воздействия между 12 и 16 часами. Ваш загар от этого не пострадает.

59

3

Закрыть глаза и отправиться в ПУТЕШЕСТВИЕ Ароматы обладают необыкновенной способностью вызывать у нас ассоциации. Аромат Миндаля переносит нас в детство, Ваниль напоминает об отпуске, а Олива – о лете в Провансе… Все эти ароматы увлекают нас в далекое путешествие. Принимая душ с продуктами гаммы Plaisirs Nature (Плезир Натюр) и Jardins du Monde (Жардан дю Монд), представьте то место, где бы Вам хотелось оказаться, и позвольте себе расслабиться…

ИЗ БЛИЖНИХ И ДАЛЬНИХ СТРАН

Свежесть далеких стран И спанский Гранат, Фиолетовый Рис Лаоса, Цветок Хлопка Индии, Флоридский Грейпфрут… Марка Ив Роше отобрала во всех уголках мира наиболее ценные компоненты и обогатила ими формулы гелей для душа. Выбирайте Ваши ароматы и наслаждайтесь текстурами, состоящими более чем на 90% из компонентов натурального происхождения.

ФЛОРИДСКИЙ ГРЕЙПФРУТ 1• Бодрящий Гель для Душа Флакон 200 мл – Код 20037

ФИОЛЕТОВЫЙ РИС ЛАОСА 2• Нежный Кремовый Гель для Душа Флакон 200 мл – Код 72193

ИСПАНСКИЙ ГРАНАТ 3• Бодрящий Гель для Душа Флакон 200 мл – Код 88567

• БИОРАЗЛАГАЕМЫЕ ФОРМУЛЫ.

ЛАВАНДА ПРОВАНСА Гель для Душа*

• УПАКОВКА ПОДЛЕЖИТ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ.

• НЕЙТРАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ PН.

Флакон 200 мл – Код 76415

КАЛИФОРНИЙСКИЙ МИНДАЛЬ Кремовый Гель для Душа* Флакон 200мл – Код 81552

НОВИНКИ

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

2 3

ЗЕЛЕНЫЙ ЛИМОН МЕКСИКИ Гель для Душа*

* Продукты не изображены в каталоге

Флакон 200 мл – Код 81242

ЛАОССКИЙ ЛОТОС Гель для Душа* Флакон 200 мл – Код 35729

ЦВЕТОК ХЛОПКА ИНДИИ Кремовый Гель для Душа* Флакон 200 мл – Код 27814

1

ИЗ БЛИЖНИХ И ДАЛЬНИХ СТРАН • МОЮЩАЯ ОСНОВА 2

РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ.

• БИОРАЗЛАГАЕМЫЕ ФОРМУЛЫ ГЕЛЕЙ ДЛЯ ДУША.

4

6

5

1 7 3

Лакомства на прилавках

П

редставьте себе прилавки рынка вблизи дома или где-то далеко, где с самого раннего утра ароматы раскрывают все свое богатство под ярким солнцем. Кокосы, Оливки, Земляника… Вы можете позволить себе любой каприз. Соберите полную коллекцию Вашего любимого аромата, в которую входят: Гель для Ванны и Душа, Бархатистое Молочко для Тела, Нежный Крем для Тела, Жидкое Мыло для Рук, Крем для Рук, Мыло, Туалетная Вода, Эксфолиант для Тела и Сахар для Ванны.

КОЛЛЕКЦИЯ ЛЕСНАЯ ЗЕМЛЯНИКА

КОЛЛЕКЦИЯ ОЛИВКОВОЕ МАСЛО ПРОВАНСА НКП

КОЛЛЕКЦИЯ МАЛИНА БИО

КОЛЛЕКЦИЯ СОЧНЫЙ ПЕРСИК

Флакон 400 мл – Код 59680 Флакон 50 мл – Код 60033

Баночка 200 мл – Код 44260

(Наименование, Контролируемое по Происхождению) 1• Жидкое Мыло для Рук

2• Туалетная Вода «Лесная Земляника» Спрей 100 мл – Код 79310 Спрей 20 мл – Код 78635

КОЛЛЕКЦИЯ ОВЕС БИО

3• Натуральное Мыло «Овес БИО» Брусок 300 г – Код 67380

КОЛЛЕКЦИЯ ДИКАЯ ЕЖЕВИКА 5• Бархатистое Молочко для Тела «Дикая Ежевика» Флакон 400 мл – Код 07500 Флакон 50 мл – Код 06744

КОЛЛЕКЦИЯ МАЛАЗИЙСКИЙ КОКОС 6• Нежный Крем для Тела «Малазийский Кокос» Баночка 200 мл – Код 43987

4• Гель для Ванны и Душа «Малина БИО»

7• Эксфолиант для Тела «Сочный Персик»

«Оливковое Масло»

Флакон с дозатором 300 мл – Код 65379

63

ДОБАВЬТЕ ЦВЕТА: Водостойкий Карандаш-Подводка для Контура Глаз с Точилкой 05 Бирюзовый – Код 36647 Карандаш 0,3 г

ИННОВАЦИЯ В УХОДЕ ЗА ВОЛОСАМИ НОВИНКИ

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

Здоровье и красота

ВАШИХ ВОЛОС

Подчеркнуть свою притягательность благодаря красоте волос – да, и у нас есть «здоровое» решение! Моющие основы растительного происхождения с высокой концентрацией активных растительных компонентов, отвечающих особым потребностям каждого типа волос: Лаборатории Растительной Косметики Ив Роше отлично справились с этой задачей. Полный ритуал здоровья и красоты – здесь и сейчас!

0% ПАРАБЕНОВ 0% СИЛИКОНОВ

МОЮЩАЯ ОСНОВА

100%

РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ 65

ОВЕС, КРАПИВА, ЛИПА, КАЛЕНДУЛА, МАЛЬВА ЯВЛЯЮТСЯ БИО-КУЛЬТУРАМИ.

1

Хочу чистоту

ДОБАВЬТЕ ЦВЕТА: ВВ Крем «Совершенная Кожа» 6 в 1

Л

истья Крапивы, обладающие антисеборейными свойствами, традиционно используются для очищения кожи головы. Исследователи Лаборатории Растительной Косметики Ив Роше отобрали Крапиву, выращиваемую по правилам биологической агрокультуры, благодаря ее очищающему действию.

01 Светло-Бежевый – Код 66719 Тюбик 50 мл

Хочу питание

1• Очищающий Шампунь c Крапивой Флакон 300 мл – Код 17331

С

ухим волосам нужна мягкость! Откройте для себя кремовые текстуры линии уходов, обогащенных молочком Овса, который подарит волосам питание и мягкость. Для очень сухих и поврежденных волос подойдет Восстанавливающее Масло для Волос с маслами Жожоба, дерева Бабассу и ореха Макадамии, которое всего одним жестом наполнит волосы силой*, напитает их и сделает мягкими.

1• Бальзам-Ополаскиватель для Питания с Овсом Тюбик 150 мл – Код 12079

2• Восстанавливающий Бальзам для Кончиков Волос с Овсом Тюбик 50 мл – Код 20336

3• Шампунь для Питания с Овсом Флакон 300 мл – Код 10853

Экспресс-Маска для Питания с Овсом** Баночка 150 мл – Код 18307

Восстанавливающее Масло для Волос** Флакон 150 мл – Код 16326 * Инструментальный тест Масло – Шампунь – Восстанавливающий Бальзам-Ополаскиватель. ** Продукты не изображены в каталоге

2 3

1 66

ДОБАВЬТЕ ЦВЕТА: Удлиняющая Тушь 360° 01 Черный – Код 36927 Флакон 8 мл

ИННОВАЦИЯ В УХОДЕ ЗА ВОЛОСАМИ 1

2

Хочу объем

ДОБАВЬТЕ ЦВЕТА: Увлажняющая Губная Помада-Крем

С

тонкими волосами покончено! Мальва, выращиваемая по правилам биологической агрокультуры в Ля Гассийи, была отобрана благодаря своим обволакивающим свойствам. Легкие, пышные волосы – это наслаждение, откройте его для себя!

33 Красный Тюльпан – Код 35357 Стик 3,7 г

Хочу блеск

1• Спрей для Объема с Мальвой Флакон 200 мл – Код 21434

А

также мягкость для любого типа волос. Гамамелис, Липа или Календула мягко очищают Ваши волосы. Благодаря этим растительным экстрактам волосы легко расчесываются и обретают блеск. Для любого типа волос используйте Уксус с приятным ароматом Малины, который при каждом ополаскивании дарит волосам потрясающий блеск.

2• Шампунь для Объема с Мальвой Флакон 300 мл – Код 05119

1• Разглаживающий Шампунь 3 в 1 с Липой Флакон 300 мл – Код 03077

2• Нежный Шампунь с Гамамелисом Флакон 300 мл – Код 00621

3• Шампунь для Блеска с Календулой Флакон 300 мл – Код 89677

4• Малиновый Уксус для Ополаскивания Флакон 150 мл – Код 19428

5• Жидкость для Расчесывания с Липой Флакон 200 мл – Код 22515

1

2

3 4

5

ДОБАВЬТЕ ЦВЕТА: Увлажняющая Губная Помада-Крем 71 Бежевая Роза – Код 36807 Стик 3,7 г

ДОБАВЬТЕ ЦВЕТА: Водостойкий КарандашПодводка для Контура Глаз 05 Бирюзовый – Код 36647 Карандаш 0,3 г

ИННОВАЦИЯ В УХОДЕ ЗА ВОЛОСАМИ

Хочу яркий цвет

О

ткройте для себя силу Боярышника в гамме Растительный Уход для Волос, разработанной специально для окрашенных волос. Благодаря своему антиоксидантному действию Боярышник защищает структуру волоса и его блеск. Мы рекомендуем: Спрей для Стойкого Цвета и Блеска, обогащенный питательным маслом Кунжута, станет лучшим союзником волос, ослабленных многочисленными окрашиваниями.

1• Шампунь для Стойкого Цвета и Блеска Флакон 300 мл – Код 06302

2• Спрей для Стойкого Цвета и Блеска Флакон 150 мл – Код 09235

3• Бальзам-Ополаскиватель для Стойкого Цвета и Блеска Флакон 150 мл – Код 07703

БОЯРЫШНИК ЯВЛЯЕТСЯ БИО-КУЛЬТУРОЙ.

НОВИНКИ

1

2

ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА Обязательства Марки Ив Роше • Активные растительные экстракты, происхождение которых строго контролируется, отобраны с учетом потребностей каждого типа волос.

• Моющие основы растительного происхождения не содержат силиконов и поэтому не утяжеляют волосы.

• Формулы не содержат красителей* и парабенов.

• 100% биоразлагаемые формулы. * Кроме Малинового Уксуса для Ополаскивания

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

3

69

ПАЛИТРА РАСТИТЕЛЬНОЙ ВСЕ ОТТЕНКИ ПРИРОДЫ ЭКСКЛЮЗИВНО 70

КОСМЕТИКИ В ИВ РОШЕ 71

ВСТРЕЧА с Максом Эрланом, Ведущим Визажистом-консультантом Марки Ив Роше

МАКС ЭРЛАН

МУЖЧИНА, КОТОРЫЙ ЛЮБИТ СОЗДАВАТЬ МАКИЯЖ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНА ЖУРНАЛОМ

Макс Эрлан – большой человек в прямом и в переносном смысле. Это человек высокого роста и выдающегося таланта. Сегодня, имея богатый опыт работы со звездами и на телевидении, он является Ведущим Визажистомконсультантом Марки Ив Роше. Цель этого неожиданного, но невероятно приятного сотрудничества заключается в том, чтобы поделиться своими профессиональными секретами и опытом в создании макияжа с каждой женщиной.

72

COSMOPOLITAN : Макс Эрлан – посол красоты Марки Ив Роше? МАКС ЭРЛАН: Макияж – это волшебство. И мой путь в этом направлении совсем не случаен: профессиональный фокусник, визажист-аниматор на телевидении, визажист звезд, специалист по антивозрастному макияжу, где макияж, подобно эстетической хирургии, корректирует несовершенства кожи. Пройдя этот профессиональный путь, я разработал новые приемы, но в какой-то момент мне стало не хватать сотрудничества с известной Маркой. Когда я познакомился с командой Ив Роше, я понял, что нас объединяют общие увлечения: в Ив Роше любят женщин, я тоже, здесь хотят делать женщин красивыми, я поддерживаю это стремление.

C.: Марка Ив Роше и Макс Эрлан, почему Вы вместе? М. Э.: В мире, где все стоит дорого, встре-

тить известную марку, которая дарит женщинам право быть красивыми, – это превосходно, необыкновенно и вселяет надежду. В Ив Роше макияж раскрывает всю свою ценность: доступное удовольствие для всех, приятное развлечение без проблем и ограничений.

C.: Каковы преимущества макияжа Ив Роше? М. Э.: Мне нравится воссоздавать то, что природа дарит нам. Также я полностью принял для себя философию Марки Ив Роше: сочетать натуральность, качество текстур и простоту применения. Выигрышная ситуация: с одной стороны, высокое содержание натуральных растительных компонентов – восков, масел, смягчающих водных экстрактов – с другой стороны, волшебные оттенки с многообразием текстур, которые можно наносить практически с закрытыми глазами! Каждому оттенку соответствует своя

«МАРКА ИВ РОШЕ ОБЪЕДИНИЛА НАТУРАЛЬНОСТЬ, КАЧЕСТВЕННЫЕ ТЕКСТУРЫ И ПРОСТОТУ ПРИМЕНЕНИЯ.»

Журнал

текстура для удобства нанесения и гармоничности цвета, не требующая особых профессиональных навыков. И, кроме того, Вы, как и я, не сможете устоять перед гаммой оттенков Палитры Растительной Косметики Ив Роше, где Вы найдете губную помаду оттенка Гибискус, тени для век оттенка лепестков Роз, румяна с эффектом легкого загара… и все это доступно каждой женщине любого возраста, с любым типом кожи, даже с самой чувствительной. Просто невероятно, как Марке Ив Роше удалось совместить наслаждение красками и строгие требования качества производства.

C.: Каковы основные тенденции сезона весна-лето 2013? М. Э.: Единственное средство уйти от серой обыденности – яркие цвета. При том, что я всегда оставляю женщинам свободу воображения, я думаю, главными красками 2013 года станут коктейльные оттенки в стиле «девушка Малибу»: взгляд в тонах «мятный коктейль» или «голубая лагуна», украшения для ногтей и губы цвета Гибискуса. Только от-

«ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ УСТОЯТЬ ПЕРЕД ГАММОЙ ОТТЕНКОВ, НАСТОЯЩЕЙ ПАЛИТРОЙ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ.» тенки счастья! Но не будут забыты и более сдержанные оттенки благодаря другой коллекции, где главное – свет. Мягкие оттенки с текстурой радужных лепестков, источником вдохновения которых стали полевые цветы и солнечный свет в начале лета, для создания свежего, естественного макияжа с эффектом «вторая кожа».

C.: Ваш продукт-фетиш? М. Э.: Объемный Блеск для Губ Sexy Объем с аппликатором выгнутой формы, безупречно повторяющий форму губ. И что самое важное, блеск придает губам объем, не делая их липкими. Также рассыпчатая пудра, которую обязательно следует носить в своей косметичке. Благодаря ее натуральному оттенку черты лица сохраняют естественность, она дарит сияние, о котором мечтают все женщины. Что касается теней для век натуральных оттенков, невозможно не поддаться искушению собрать

всю коллекцию. Да, и еще один козырь – Объемная Тушь для Ресниц Sexy Объем, которая благодаря своей щеточке с густой щетиной делает взгляд более выразительным…

C.: Могли бы Вы поделиться парой звездных секретов? М. Э.: Губы будут выглядеть чувственными только при одном условии: они должны быть превосходно увлажнены. Кроме того, я всегда наношу на них густой слой увлажняющего крема, чтобы скрыть все несовершенства. Десять минут… и губы становятся более пухлыми. Что касается цвета лица, здесь все зависит от техники нанесения макияжа. Тональный крем наносится восходящими движениями от нижней к верхней части лица, чтобы словно подтянуть его контуры, а румяна накладывают на щеки, лоб у корней волос и мелкими мазками на мочки уха, чтобы придать лицу сияние.

73

КУЛЬТОВЫЙ

Покоряющая, ультрапритягательная улыбка благодаря Объемному Блеску для Губ Sexy Объем, который словно наполняет Ваши губы изнутри, увлажняет и дарит блеск, не делая их липкими. Секрет прост! Экстракт Облепихи, стимулирующий выработку коллагена и гиалуроновой кислоты. Результат? Мягкие, словно наполненные изнутри, соблазнительные губы – потрясающий эффект!

МАКИЯЖ

SEXY PULP

80%

ГУБЫ СЛОВНО НАПОЛНЕНЫ ИЗНУТРИ(1)

(1)

Тест на использование, проведенный под дерматологическим контролем при участии 25 женщин, использовавших продукт в течение 3 недель.

О

ткройте для себя невероятную способность этого блеска придавать губам объем, оставаясь при этом совершенно неощутимым. Его текстура легка и многофункциональна: формула, обогащенная экстрактом Облепихи, одновременно увлажняет губы и словно наполняет их изнутри. Гибкий аппликатор обеспечивает легкое и точное нанесение, а оттенки с модулируемым покрытием, от естественных до ослепительно ярких, дарят Вашим губам интенсивный блеск.

“

Объемный Блеск для Губ

Поразительное ощущение комфорта и мягкости. Нелипкая текстура, как у бальзама для губ, ложится на губы, словно шелк, даря им изысканный и умеренный блеск. Результат: полупрозрачный оттенок, чувственные губы.

’’

Флакон 10 мл

БОЛЬШЕ БЛЕСКА, БОЛЬШЕ СТИЛЯ!

01 Коралловый Шик Код – 03836

02 Индийская Роза Код – 03922

03 Лучистая Роза Код – 04019

04 Кофейная Роза Код – 04165

05 Ванильная Карамель Код – 04426

06 Бархатная Роза Код – 04855

07 Бежевое Золото Код – 05011

08 Мерцающий Кристалл Код – 05116

75

Игра в краски Насыщенные красные, нежные розовые и шикарные бежевые. Все это я... Игра в краски – это для меня! Новая соблазнительная красота каждый день – в моих руках!

Увлажняющая Губная Помада-Крем, Стик 3,7 г

73 Розовая Корица Код 37125

61 Галисийская Роза Код 36395

62 Дамасская Роза Код 36520

63 Прованская Роза Код 36663

51 Бежевая Ваниль Код 35855

52 Бежевый Имбирь Код 35990

53 Бежевый Кунжут Код 36149

41 Оранжевый Гибискус Код 35479

42 Оранжевая Настурция Код 35617

43 Оранжевый Мускат Код 35735

КРАСНЫЕ

31 Красный Гранат Код 35119

32 Красный Мак Код 35231

33 Красный Тюльпан Код 35357

21 Сиреневая Лилия Код 34703

22 Сиреневая Мальва Код 34825

23 Сиреневая Виола Код 34941

11 Молочная Роза Код 34297

12 Исфаханская Роза Код 34432

13 Розовая Фуксия Код 34568

ТЕЛЕСНЫЕ БЕЖЕВЫЕ ОРАНЖЕВЫЕ РОЗОВЫЕ

* Макияж

72 Чайная Роза Код 36939

ТЕЛЕСНЫЕ РОЗОВЫЕ

71 Бежевая Роза Код 36807

СИРЕНЕВЫЕ

БЕЖЕВОРОЗОВЫЕ

MAKE UP* ГУБЫ

77

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ГУБНУЮ ПОМАДУ

GRAND ROUGE ОТ ИВ РОШЕ КРАСНЫЙ: НЕЗАБЫВАЕМЫЙ И НЕОЩУТИМЫЙ

П

оддайтесь искушению необычайно чувственной и, в то же время, изысканной Губной Помады Grand Rouge. Идеальное сочетание насыщенного цвета и ухода. Словно восхитительный эликсир, масло Камелии легким нежным слоем ложится на Ваши губы, разглаживая их. Необычайное сияние и неповторимый цвет остаются с Вами надолго! Губная Помада Grand Rouge, Стик 3,7 г 31 Красный Бархат – Код 01961

Откройте для себя 18 оттенков губной помады на сайте www.yves-rocher.ru *Источник: Kantar Worldpanel Beauty 2011.

Статистические данные на момент создания Зеленой Книги Красоты 2013.

Тональная

вуаль

Больше сияния, легкости и нежности… Тональные кремы становятся все совершеннее для достижения безукоризненного тона и эффекта «вторая кожа». В зависимости от желаемого результата выберите тональный крем из последних инноваций Растительной Косметики Ив Роше, который подходит именно Вам.

КАКОЙ ОТТЕНОК ПОДХОДИТ МОЕЙ КОЖЕ? Очень светлая кожа

Светлая кожа

Нормальная кожа

Смуглая кожа

Очень светлая кожа

Светлая кожа

Нормальная кожа

Смуглая кожа

Бежевый 100 – Опаловый

Бежевый 200 – Ванильный

Бежевый 300 – Кремовый

Бежевый 400 – Песочный

Розовый 100 – Опаловый

Розовый 200 – Ванильный

Розовый 300 – Кремовый

Розовый 400 – Песочный

MAKE UP* ЛИЦО

Хочу матовую кожу

С

жирным блеском покончено благодаря свежему тональному крему с матирующим эффектом. Обогащенный экстрактом корня Шлемника, который регулирует выработку себума, тональный крем обладает мгновенным абсорбирующим эффектом. Его тончайшая флюидная текстура при нанесении на кожу превращается в пудровую вуаль. Результат: идеально сбалансированная, свежая и бархатистая кожа.

Тональный Крем-Флюид «Матовость»

Хочу сияния

П

оследняя новинка в линии тональных средств Ив Роше – это Тональный Крем-Флюид «Легкость и Дыхание» с великолепной идеей, которая заключается в том, чтобы позволить коже дышать и, как результат, излучать сияние. Формула крема-флюида впервые обогащена экстрактом Риса, который приумножает сияние кожи. Увлажняющая, свежая и легкая текстура дарит коже максимальное ощущение комфорта и визуально делает ее более гладкой. Результат: кожа дышит, цвет лица безукоризненный, сияющий и излучающий красоту!

Тональный Крем-Флюид «Легкость и Дыхание» Сияющая, легкая текстура и эффект «вторая кожа». С экстрактом Риса для сияния кожи. Флакон с дозатором 30 мл Бежевый 100-Опаловый – Код 67067 Бежевый 300-Кремовый – Код 67625 Розовый 200-Ванильный – Код 66656 Откройте для себя другие оттенки Тонального Крема-Флюида «Легкость и Дыхание» на сайте www.yves-rocher.ru, раздел Макияж.

НОВИНКА

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

ЭФФЕКТ «ВТОРАЯ КОЖА»

* Макияж ** Благодаря матирующему эффекту

Идеально сбалансированная**, свежая и бархатистая кожа. С экстрактом корня Шлемника против жирного блеска. Флакон 30 мл Бежевый 100–Опаловый – Код 22004 Бежевый 200–Ванильный – Код 22105 Бежевый 300–Кремовый – Код 22240 Бежевый 400–Песочный – Код 22380 Розовый 100–Опаловый – Код 22503 Розовый 200–Ванильный – Код 22613 Розовый 300–Кремовый – Код 22767 Розовый 400–Песочный – Код 22871

БАРХАТИСТЫЙ ЭФФЕКТ

НЕВЕСОМАЯ ШЕЛКОВИСТАЯ ТЕКСТУРА

Хочу кожу без недостатков

К

ожа, сохраняющая свое совершенство в течение 14 часов – это возможно, благодаря минеральным фитопигментам для стойкости, которые содержатся в этом тональном креме. Он подходит для любого типа кожи, держится с утра до самого вечера, его легко наносить, он не растекается и не оставляет следов. Результат: шелковистый полуматовый эффект, цвет лица свежий и совершенный, без недостатков.

Хочу гладкую и однородную кожу

Тональный Крем-Флюид «Ноль Недостатков» Совершенный цвет лица, стойкость 14 часов. С фитопигментами для стойкости.

Т

Флакон с дозатором 30 мл Бежевый 100-Опаловый – Код 23871 Бежевый 200-Ванильный – Код 23995 Бежевый 300-Кремовый – Код 24104 Бежевый 400-Песочный – Код 24243 Розовый 100-Опаловый – Код 24367 Розовый 200-Ванильный – Код 24507 Розовый 300-Кремовый – Код 24616 Розовый 400-Песочный – Код 24735

Тональный Крем «Комфорт»

Маскирующий Стик-Корректор «Сияние»

ональный крем для нормальной и сухой кожи. Его формула, обогащенная питательным маслом Софлора и успокаивающим водным экстрактом Василька, дарит коже абсолютное ощущение комфорта. Его богатая кремовая текстура делает цвет лица однородным и маскирует несовершенства. Результат: цвет лица сияющий, кожа гладкая и совершенная.

Сияющая, гладкая, однородная кожа. С маслом Софлора для питания. Баночка 40 мл Бежевый 100-Опаловый – Код 16973 Бежевый 200-Ванильный – Код 17114 Бежевый 300-Кремовый – Код 17241 Бежевый 400-Песочный – Код 17353 Розовый 100-Опаловый – Код 17454 Розовый 200-Ванильный – Код 17579 Розовый 300-Кремовый – Код 17731 Розовый 400-Песочный – Код 17851

БОГАТАЯ, КРЕМОВАЯ ТЕКСТУРА

82

Стик 1,5 мл 01 Розовое Сияние – Код 16342 02 Бежевое Сияние – Код 16481

MAKE UP* ЛИЦО

Хочу совершенную кожу

Д

ля всех тех, кто не любит тональные кремы, но хочет, чтобы их кожа выглядела совершенной, существует идеальное решение – ВВ Крем «Совершенная Кожа» 6 в 1. Увлажняет на протяжении 24 часов, выравнивает тон кожи, скрывает несовершенства и следы усталости, разглаживает поверхность, возвращает сияние кожи, защищает ее от агрессивных воздействий окружающей среды**. Его секрет? Сочетание Белого Чая и Тонирующих Пигментов. Тонирующие Пигменты мгновенно делают кожу красивее, а Белый Чай в сочетании с экстрактом Афлои защищает ее. Результат: совершенный цвет лица всего одним жестом. ** Тест in vitro, проведенный на экстракте Афлои.

ВВ Крем «Совершенная кожа» 6 в 1 Тюбик 50 мл 01 Светло-Бежевый – Код 66719 02 Натурально-Бежевый – Код 67103

Хочу кожу, словно наполненную изнутри

Э

Разглаживающая Тональная Сыворотка «Упругость» Четкие контуры, комфорт и сияние. Обогащена 4-мя экстрактами Розы. Флакон с дозатором 30 мл Бежевый 100-Опаловый – Код 46329 Бежевый 200-Ванильный – Код 46410 Бежевый 300-Кремовый – Код 46478 Бежевый 400-Песочный – Код 46566 Розовый 100-Опаловый – Код 46634 Розовый 200-Ванильный – Код 46700 Розовый 300-Кремовый – Код 46750 Розовый 400-Песочный – Код 46787

РАЗГЛАЖИВАЮЩАЯ ТЕКСТУРА

ЛЕГКАЯ ТЕКСТУРА * Макияж

ксклюзивная формула этой наполовину сыворотки, наполовину ухода не содержит парабенов и обогащена 4-мя высокоэффективными экстрактами Розы. Кожа словно наполняется изнутри и приобретает эластичность, цвет лица становится свежим, однородным и сияющим. Результат: кожа словно наполнена изнутри, мягкая и сияющая, морщинки сглажены.

MAKE UP* ГЛАЗА

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

ТЕАТР теней

Палитра Растительной Косметики Ив Роше изумляет бесчисленным разнообразием оттенков, подаренных самой природой. Тени-Пудра для Век Моно или Дуэт позволят Вам воплотить в жизнь любые, даже самые необычные, желания. Макияж на любой вкус: в мягких пастельных тонах, выразительный Smoky**. Ваши возможности безграничны: всего два-три взмаха кистью! Дерзайте! Пудровые Тени-Дуэт для Век «Насыщенный Цвет» Коробочка 3 г

* Макияж ** Дымчатый макияж

НОВИНКА

Пудровые Тени-Дуэт для Век «Насыщенный Цвет», Коробочка 3 г

13 Слива/Пепельный Рассвет Код 52832

12 Уголь/Графит Smoky Код 52290

23 Золото/Ультрамарин Код 53322

22 Горный Хрусталь/Морская Волна Код 53722

21 Бирюза/Серебристый Шелк Код 53025

33 Солнечный Цитрин/Янтарь Код 54849

32 Хаки/Дождевое Облако Код 54089

31 Лунный Камень/Ночное Небо Код 54473

11 Розовый Кварц/Горький Шоколад Код 52578

Тени-Пудра Моно для Век, Коробочка 3 г

14 Медная Кора Код 47255

12 Каряя Гвоздика Код 28774

23 Кофейный Шоколад Код 29260

22 Морозный Каштан Код 29149

21 Золотистый Миндаль Код 29024

33 Винная Камелия Код 29593

32 Розовая Азалия Код 29488

31 Молочная Роза Код 29371

43 Темный Ирис Код 29946

42 Весенняя Фиалка Код 29854

41 Сиреневый Лепесток Код 29702

53 Зеленый Папоротник Код 31636

52 Бирюзовая Резеда Код 31455

51 Салатовая Полынь Код 31293

63 Синий Вьюнок Код 32174

62 Голубая Лаванда Код 31991

61 Небесный Клематис Код 31816

73 Фиолетовый Инжир Код 32679

72 Спелый Виноград Код 32504

83 Черное Дерево Код 33113

82 Бронзовый Мох Код 32958

81 Серебряная Орхидея Код 32836

04 Кремовое Золото Код 47180

02 Кремовый Шиповник Код 28449

01 Белый Нарцисс Код 28334

11 Солнечный Флердоранж Код 28674

71 Коричневый Вереск Код 32334

85

ОБЪЕМ ВАШЕГО

очарования Соблазнительный, нежный или убийственно покоряющий взгляд… Есть одно незаменимое оружие. Это она – тушь для ресниц! Удлиненные, более густые, более пышные ресницы… Современная технология Ив Роше предлагает Вам щеточки, способные достичь любого эффекта.

MAKE UP* ГЛАЗА

Удвойте ЭФФЕКТ

Раскройте ВЗГЛЯД

Вы хотите сделать Ваши ресницы более пышными? Тогда Вам необходима Тушь для Ресниц «Экстра-Объем». Ее эксклюзивная щеточка, состоящая из коротких и длинных волокон, создает максимальный объем с первого взмаха. Благодаря Растительной Целлюлозе, придающей объем, Ваши ресницы выглядят еще эффектнее.

1• Тушь для Ресниц «Экстра-Объем»

Щеточка Туши для Ресниц «Разделение и Объем» обладает массой достоинств. Она буквально «расчесывает» ресницы своими тонкими скошенными волокнами, захватывает даже самые мелкие реснички и позволяет нанести кремовую текстуру туши по всей длине. Ваши ресницы распахнуты, словно роскошный веер. Они более густые и объемные. Результат гарантирован.

4• Тушь для Ресниц

Флакон 5 мл 01 Черный – Код 12281 02 Коричневый – Код 12452 03 Синий – Код 12645

1

«Разделение и Объем»

Флакон 9 мл 01 Черный – Код 77275 02 Коричневый – Код 77816 03 Синий – Код 78860

4

2

Удлините до БЕСКОНЕЧНОСТИ Для тех, кто хочет удлинить ресницы, подчеркнув их изгиб – эксклюзивная щеточка 2 в 1 со сферическим наконечником Удлиняющей Туши 360°. Она захватывает все реснички, даже самые мелкие, удлиняя и превосходно разделяя их. Обволакивающая текстура, обогащенная Протеинами Миндаля, прокрашивает каждую ресничку.

2• Удлиняющая Тушь 360°

Создайте стильный ОБЪЕМ Секрет этой туши – щеточка с густой щетиной, которая тщательно прокрашивает все реснички, придавая объем каждой из них и не склеивая. Текстура, обогащенная Карнаубским Воском (Карнауба – бразильская Пальма, называемая также «восковым деревом»), нежно обволакивает и утолщает каждую ресничку, не утяжеляя. Результат: ошеломляющий объем!

3• Объемная Тушь для Ресниц Sexy Объем

Флакон 8 мл 01 Черный – Код 36927 02 Коричневый – Код 37061 03 Антрацитовый – Код 37135

Флакон 9 мл 01 Черный – Код 87489 02 Коричневый – Код 87698 03 Синий – Код 87922

* Макияж

3

“

Экстравагантные ресницы. Мой взгляд неотразим.

’’

87

Make up

Тенденции

СТОЛИЦ

Присутствуя на 5 континентах, Марка Ив Роше тщательно следит за мировыми тенденциями в макияже. Современная мода становится все более универсальной. Мы замечаем, что макияж имеет особые коды. Итак, какой же нужен макияж, чтобы быть в тренде везде: от Парижа до Шанхая? Визажисты Марки Ив Роше дают нам ответ на этот вопрос. КАЖДЫЙ ДЕНЬ ИЗОБРЕТАТЬ СЕБЯ ЗАНОВО.

* Макияж ** Красота *** Дымчатый макияж **** Продукты не изображены в каталоге

*

BEAUTY** ПУТЕШЕСТВЕННИЦЫ ОТ ПАРИЖА ДО ШАНХАЯ

Изысканная красота в Париже

Визажист КРИСТИН

С

овершенный цвет лица и ярко-красная помада – именно так можно определить парижский шик. Для его создания сначала замаскируйте темные круги под глазами и маленькие несовершенства кожи, используя Корректор «Ноль Недостатков». Далее создайте однородный цвет лица с помощью Тонального КремаФлюида «Легкость и Дыхание» и, в завершение, нанесите на лицо небольшое количество Компактной Пудры «Комфорт и Матовость». Прорисуйте женственный контур губ, используя Карандаш для Контура Губ и нанесите Увлажняющую Губную Помаду-Крем. Ее тающая питательная текстура дарит губам ровный и сияющий цвет.

ШОППИНГ-ЛИСТ

1• Корректор «Ноль Недостатков» Баночка 5 г – 200-Ванильный – Код 47017

2• Тональный Крем-Флюид «Легкость и Дыхание»**** Флакон с дозатором 30 мл – Бежевый 200-Ванильный – Код 67334

3• Компактная Пудра «Комфорт и Матовость» Коробочка 8 г – Матовый – 200-Ванильный – Код 25585

4• Карандаш для Контура Губ Карандаш 1 г – 03 Красный – Код 42622

5• Увлажняющая Губная Помада-Крем Стик 3, 7 г – 32 Красный Мак – Код 35231

Игра теней в Москве

Визажист ВАЛЕРИ

С

екрет образа современной русской красавицы – это макияж Smoky***, создающий гипнотический взгляд... Для создания Smoky в темных или ярких тонах используйте Пудровые Тени-Дуэт для Век «Насыщенный Цвет». Нанесите на все подвижное веко темный оттенок теней, далее, чтобы зажечь взгляд, высветлите внутренний уголок глаза и центр подвижного века, используя более светлый оттенок. Сделайте взгляд более выразительным с помощью Карандаша для Контура Глаз 3 в 1 и, в завершение, щедро нанесите на ресницы Объемную Тушь для Ресниц Sexy Объем.

ШОППИНГ-ЛИСТ

1• Пудровые Тени-Дуэт для Век «Насыщенный Цвет» Коробочка 3 г 23 Золото/Ультрамарин – Код 53322 31 Лунный Камень/Ночное Небо**** – Код 54473

2• Карандаш для Контура Глаз 3 в 1 Карандаш 1,3 г 07 Антрацитовый – Код 18716

3• Объемная Тушь для Ресниц Sexy Объем Флакон 9 мл 01 Черный – Код 87489

Солнечный nude* в Мадриде

Визажист НАДИН

В

Мадриде девушки имеют смуглую, согретую солнцем кожу и предпочитают естественный макияж. Жительницы этого города используют Разглаживающую Тональную Сыворотку «Упругость» с кремовой текстурой, которая дарит коже совершенный вид и естественный оттенок загара. Для того, чтобы зажечь взгляд, они используют перламутровые тени для век золотистого или бронзового оттенков и Тушь для Ресниц «Разделение и Объем» (водостойкая формула), которая позволяет сделать взгляд более выразительным, создавая эффект пышных и расправленных веером ресниц. Маленькая хитрость: в завершение образа придайте оттенок губам, используя губную помаду шоколадного оттенка.

ШОППИНГ-ЛИСТ

1• Разглаживающая Тональная Сыворотка «Упругость» Флакон с дозатором 30 мл – Бежевый 200-Ванильный – Код 46410

2• Тени-Пудра Моно для Век

Коробочка 3 г – 04 Кремовое Золото – Код 47180

3• Тушь для Ресниц «Разделение и Объем» Флакон 9 мл – 01 Черный – Код 77275

Ресницы XXL в Берлине

Визажист ДЕБОРА

О

чаровывать выразительным и ультрапритягательным взглядом, как это делают жительницы Берлина, Вам поможет Объемная Тушь для Ресниц Sexy Объем. Ее щеточка, повторяющая изгиб ресниц, прокрашивает все реснички одним взмахом. Зигзагообразными движениями распределите тушь по всей длине ресниц. Это позволит избежать их склеивания, а кремовая текстура туши сохранит их гибкость. Маленькая хитрость: чтобы сделать взгляд еще более выразительным, проведите тонкую линию вдоль линии роста верхних и нижних ресниц, используя Водостойкий Карандаш-Подводку для Контура Глаз. Результат будет ошеломляющим! Для губ используйте неяркие, естественные оттенки.

ШОППИНГ-ЛИСТ

1• Объемная Тушь для Ресниц Sexy Объем Флакон 9 мл – 01 Черный – Код 87489

2• Водостойкий Карандаш-Подводка для Контура Глаз с Точилкой Карандаш 0,3 г – 01 Черный – Код 36232

3• Губная Помада Grand Rouge

Стик 3, 7 г – 42 Коралловая Вуаль – Код 00702

4• Увлажняющая Губная Помада-Крем * Естественный макияж ** Красота

Стик 3,7 г – 82 Лесной Орех – Код 17374

BEAUTY** ПУТЕШЕСТВЕННИЦЫ ОТ ПАРИЖА ДО ШАНХАЯ

Эффектный объем в Нью-Йорке

Визажист ШАРЛЕН

Ж

ительницы Нью-Йорка обожают блеск и ощущение легкости на губах. Для достижения такого соблазнительного эффекта используйте притягательные, сияющие и перламутровые оттенки Объемного Блеска для Губ Sexy Объем. Он словно наполняет губы изнутри, даря ощущение естественного покрытия и комфорта. А что касается тона кожи, отдайте предпочтение легкости и сиянию, которые будут достигнуты с помощью Тонального Крема-Флюида «Легкость и Дыхание» с эффектом «вторая кожа». Он обеспечивает естественное покрытие и совершенный однородный цвет лица.

Идеальный цвет лица в Шанхае

К

винтэссенция красоты в Азии – фарфоровый цвет лица без недостатков. Это ключевой этап и секрет создания данного макияжа! Тональный Крем-Флюид «Ноль Недостатков» без всякого сомнения является идеальным тональным кремом! Благодаря его флюидной, мягкой, простой в нанесении текстуре, Вы можете рассчитывать на безупречное покрытие без эффекта маски с утра и до самого вечера. Маленькая хитрость: используйте Маскирующий Стик-Корректор «Сияние», чтобы высветлить затемненные участки лица, скрыть морщины и следы усталости.

ШОППИНГ-ЛИСТ

ШОППИНГ-ЛИСТ

01 Коралловый Шик – Код 03836

Флакон с дозатором 30 мл Бежевый 100-Опаловый – Код 23871

1• Объемный Блеск для Губ Sexy Oбъем Флакон 10 мл – 2• Тональный Крем-Флюид «Легкость и Дыхание» Флакон с дозатором 30 мл – Бежевый 200-Ванильный – Код 67334

3• Подводка для Контура Глаз с Фетровым Наконечником Карандаш 2 г 01 Черный – Код 36127

Визажист ОРЕЛИ

1• Тональный Крем-Флюид «Ноль Недостатков» 2• Маскирующий Стик-Корректор «Сияние» Стик 1,5 мл – 02 Бежевое Сияние – Код 16481

3• Рассыпчатая Пудра «Бархат»

Коробочка 20 г + пуховый спонжик – 02 Прозрачный Бежевый – Код 16818

4• Удлиняющая Тушь 360°

Флакон 8 мл – 01 Черный – Код 36927

РАЗДОЛЬЕ

Красок

Лак-Блеск для Ногтей, Флакон 5,5 мл

Лак для Ногтей, Флакон 3 мл

104 Бархатный Малиновый Код 45873

51 Синяя Ночь Код 24895

105 Шоколадный Код 45650

32 Спелая Черешня Код 24776

81 Винно-Коричневый Код 45197

31 Алые Паруса Код 24643

41 Коралловый Код 44540

12 Розовые Мечты Код 24522

106 Сливовый Код 45995

01 Сверкающий Мираж Код 40591

Бархатный розовый, гипнотический алый, ультрамодный фиолетовый, экзотический коралловый... Цвета обладают искусством дарить нам прекрасное настроение! Именно поэтому не отказывайте себе в удовольствии собрать всю коллекцию оттенков, чтобы наполнить красоту радостью!

23 Бархатный Сливовый Код 87334

41 Лиловая Гроза Код 24248

13 Светло-Бежевый Код 86974

02 Искрящийся Снег Код 24095

22 Фиолетовый Код 44055

21 Красный Грейпфрут Код 40386

101 Алый Код 86428

42 Фиолетовая Искра Код 39974

“

14 Бархатный Розовый Код 87113

61 Морская Волна Код 25022

ТЕНДЕНЦИИ В ЦВЕТЕ ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ

ЛАК-БЛЕСК ДЛЯ НОГТЕЙ Яркие цвета, насыщенные оттенки. Ногти дополняют наш образ, становясь модным аксессуаром.

’’

93

“

БЛЕСК ДЛЯ ГУБ Свежие и сочные цвета, совершенно нелипкая текстура, как у бальзама для губ, и лакомый аромат фруктовой карамели – невозможно устоять!

’’

COLORS!

Блеск для губ Чувственная текстура, модулируемое покрытие и полупрозрачные или лаковые оттенки – все для лакомых и соблазнительных губ!

6 оттенков.

71 Сливочный Соблазн Код 23643

Карандаш для Контура Глаз Подчеркните Ваш взгляд и придайте ему выразительность с помощью Карандаша с мягкой текстурой, которая бережно относится к чувствительной коже контура глаз и держится на протяжении всего дня.

21 Персиковый Восторг Код 23505

Карандаш 1,3 г 51 Синий – Код 87338 71 Коричневый – Код 25704 81 Черный – Код 25552

11 Розовые Мечты Код 23372 01 Сверкающий Мираж Код 23223

Флакон 4,5 мл

31 Алые Паруса Код 23915

Тени для Век Чистый цвет или сочетание нескольких оттенков, перламутровые или искрящиеся, нежные или насыщенные, но всегда с ультралегкой текстурой.

12 оттенков. Коробочка 2 г 03 Медное Золото Код 20195

51 Голубая Сталь Код 19641

42 Искрящийся Аметист Код 19578

01 Искрящийся Снег Код 20261

Розовый, персиковый, голубой, алый, матовый, блестящий… Зачем выбирать? Богатая палитра оттенков, от пастельных до необычайно ярких, а также любимые текстуры и приятные цены – берем все, ни в чем себе не отказывая!

81 Мерцающий Графит Код 19943

Соберите все цвета

72 Молотый Кофе Код 19802

Стик 3,5 г 11 Розовая Глазурь – Код 42773 22 Клубничное Желе – Код 42521 73 Горячий Шоколад – Код 44320

71 Серебристый Металлик Код 19724

41 Сиреневый Кристалл Код 20021

Губная Помада Насладитесь всей палитрой оттенков, от самых нежных до неудержимо ярких, а также ультракомфортной стойкой текстурой, которая не растекается!

12 оттенков.

61 Морская Волна Код 19900

21 Персиковый Свет Код 19421

КИСТИ:

Искусство рисования Секреты и профессиональные уроки от Макса Эрлана

MAKE UP* АКСЕССУАРЫ ПРИДАТЬ ВЗГЛЯДУ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ С помощью скошенной кисти для теней нанесите тени для век так, как Вы обычно наносите карандаш для контура глаз, а именно по линии роста верхних и нижних ресниц. По линии роста нижних ресниц прорисуйте линию только на три четверти века. Особое внимание уделите внешнему уголку глаза. Для создания естественного макияжа отдавайте предпочтение коричневым, графитовым или серым оттенкам. В завершение образа придайте совершенный вид ресницам. Достаточно всего лишь одного взмаха Удлиняющей Туши для Ресниц 360°.

• Кисть для Теней Скошенная

• Тени-Пудра Моно для Век Коробочка 3 г – 22 Морозный Каштан – Код 29149 • Удлиняющая Код 71259

Тушь 360° Флакон 8 мл – 01 Черный – Код 36927

СЕКРЕТ СТОЙКОГО МАКИЯЖА ГУБ Прорисуйте контур губ, используя карандаш, оттенок которого наиболее близок к оттенку губной помады. Далее нанесите текстуру карандаша на всю поверхность губ, используя его как основу, и тонкий слой Рассыпчатой Пудры «Бархат» с помощью кисти для пудры. Затем нанесите губную помаду, не выходя за пределы проведенного контура и уделяя особое внимание центру губ. В завершение, промакните губы бумажной салфеткой, чтобы удалить излишки губной помады.

• Кисть для Пудры Код 68820 • Рассыпчатая Пудра «Бархат»** Коробочка 20 г + пуховый спонжик – 01 Прозрачный Розовый – Код 16724 • Карандаш для Контура Губ** Карандаш 1 г – 03 Красный – Код 42622 • Увлажняющая

Губная Помада-Крем Стик 3,7 г – 32 Красный Мак – Код 35231

ТЕХНИКА СОЗДАНИЯ SMOKY*** EYES Прорисуйте контур глаз с помощью Карандаша для Контура Глаз 3 в 1. Растушуйте его текстуру по линии роста верхних ресниц, используя губчатый аппликатор. Далее нанесите светлый оттенок Пудровых Теней-Дуэт для Век на подвижное веко, уделяя особое внимание внутреннему уголку глаза. В завершение, нанесите более темный оттенок теней с помощью плоской кисти для теней, двигаясь по направлению от внешнего уголка глаза к середине подвижного века.

• Кисть для Теней Плоская

Код 71023 • Карандаш для Контура Карандаш 1,3 г – 06 Синий – Код 18567 • Пудровые Тени-Дуэт

Глаз 3 в 1 для Век «Насыщенный Цвет» Коробочка 3 г – 31 Лунный Камень/Ночное Небо – Код 54473

БЕЗУПРЕЧНЫЙ NUDE**** С помощью кисти для тонального крема нанесите Тональный Крем-Флюид «Легкость и Дыхание» (наиболее близкий к оттенку Вашей кожи) следующим образом: размешайте текстуру на ладони, чтобы согреть ее, затем кистью сделайте 5 мазков на лице и растушуйте по всей поверхности лица. Для того, чтобы макияж выглядел совершенным и естественным, выберите тени для век и губную помаду в абрикосовых тонах для смуглой кожи и в розовых тонах – для светлой.

• Кисть для Тонального Крема

Флюид «Легкость и Дыхание»

Код 70458 • Тональный КремФлакон с дозатором 30 мл – 200-Розовый

Ванильный – Код 66656 * Макияж ** Продукты не изображены в каталоге *** Дымчатый макияж **** Естественный макияж

97

Парфюмерная Вода «Как Явность» Спрей 50 мл – Код 34701

10 лет любви

История любви, гармонии и полноты чувств. История, которая берет начало от линии горизонта, вечного и безграничного. История, которая длится уже 10 лет. Как явность...

ВСТРЕЧА с Вероник Нибер, автором аромата «Чарующий Нероли»

АРОМАТЫ ИВ РОШЕ:

РАСТИТЕЛЬНАЯ ЭКСПЕРТИЗА, УНИКАЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ, БЛАГОРОДНОЕ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНА ЖУРНАЛОМ

Как это принято в Высокой Парфюмерии, Ив Роше приглашает самых талантливых парфюмеров и предоставляет в их распоряжение самые ценные растительные ингредиенты для того, чтобы они смогли руководить созданием самых изысканных ароматов. Представляем Вашему вниманию полный энтузиазма рассказ Вероник Нибер, автора аромата Secrets d’Essences (Секрэ д’Эссанс) «Чарующий Нероли».

MARIE CLAIRE : Как стать парфюме-

ром? ВЕРОНИК НИБЕР: Мой путь нетипичен! Я родилась в маленькой альпийской деревне и росла среди полей с Нарциссами, унаследовав от своей бабушки, знатока народной медицины и эксперта в изготовлении лечебных настоек, любовь к Растениям. О профессии парфюмера я мечтала с детства. Получив ученую степень доктора в области органической химии, я была принята в крупный парфюмерный дом, где попала в школу парфюмеров. Благодаря этому я получила 100

возможность подробно изучить натуральное сырье в городе Грасс в Провансе, а затем создать свои первые ароматы в Нью-Йорке и в Париже.

M.C.: Что служит Вам источником вдохновения? В. Н.: Я занимаюсь живописью и готовлю! Эти увлечения позволяют мне рас-

слабиться, сменить обстановку, они дарят мне новые идеи. Я обожаю контрасты красок и текстур. Картина в музее, рецепт знаменитого шеф-повара, особенно, если блюдо необычно и богато пряностями, встреча со специалистом по ароматам… Столько интересных занятий, которые питают мое воображение. М.C.: Почему самые известные парфюмеры хотят работать с Маркой Ив Роше? В. Н.: Марка Ив Роше объединяет вокруг себя экспертов, страстно увлеченных ароматами и любящих природу. Сотрудничая с Ив Роше, мы разделяем ценности Марки: поиск наслаждения, требования качества и стремление к совершенству при бережном отношении

«МАРКА ИВ РОШЕ ОБЪЕДИНЯЕТ ВОКРУГ СЕБЯ ЭКСПЕРТОВ, СТРАСТНО УВЛЕЧЕННЫХ АРОМАТАМИ И ЛЮБЯЩИХ ПРИРОДУ.»

Журнал

СЫРЬЕ к Планете. Гамма ароматов Secrets d’Essences – один из флагманов Растительной Косметики Ив Роше. Какая прекрасная идея – выбрать натуральный компонент и затем довести его до совершенства в неповторимом творении c оригинальной ольфактивной концепцией. Когда перед вами ставят такие цели, это очень мотивирует. И позволяет достичь необыкновенных результатов, как с точки зрения созданного творения, так и цены. Это самая большая роскошь для парфюмера. М.C. Как Вам пришла идея работать с Нероли? В.Н.: Благодаря моим детским воспоминаниям. Когда я была ребенком, я вдыхала аромат этих цветов, при этом с удовольствием поедая пончики с Флердоранжем. И я захотела, чтобы аромат Нероли стал парфюмом, чистым, нежным, натуральным и ультраизысканным. С командой Ив Роше мы съездили в Тунис – страну, которая является лучшим поставщиком Горького Апельсина и, соответственно, его цветов – Нероли.

«СИЯНИЕ ИЗЫСКАННОЙ СВЕЖЕСТИ, ЦВЕТОЧНЫЕ ЛЕПЕСТКИ, ВЗРЫВНЫЕ МУСКУСНЫЕ НОТКИ ВОПЛОЩЕНЫ И В ПРЕКРАСНОМ ФЛАКОНЕ ГАММЫ SECRET D’ESSENCES С ОТТЕНКОМ ЧИСТОГО, ПРОЗРАЧНОГО ПЕРЛАМУТРА.» Женщины, собирающие эти цветы на рассвете, – великолепная картина! Затем с помощью дистилляции цветов получают эфирное масло Нероли с искрящимся ароматом. Далее методом экстракции изготавливают конкрет и абсолют Нероли, более чувственные и благородные. Также используются ветки и листья дерева Горького Апельсина. Методом дистилляции из них получают освежающее эфирное масло Петигрена. Все грани этих ароматов воплощены в Secrets d’Essences «Чарующий Нероли». М.C. Могли бы Вы точнее описать новый аромат? В.Н.: В нем раскрывается весь спектр ароматов апельсинового дерева. Вол-

на аромата плодов Горького Апельсина и эфирного масла Петигрена, полученного из листьев, приносит изысканную свежесть, которой добавляет притягательности Бергамот. В сердце аромата раскрывается цветок Горького Апельсина, Нероли, излучающий свет, чувственность и сексуальность благодаря входящим в состав абсолютам. И наконец, словно нежной вуалью, Вас окутывает шлейф с теплыми мускусными нотами. Название, Растение, аромат – все гармонично сочетается. Сияние изысканной свежести, цветочные лепестки, взрывные мускусные нотки воплощены и в прекрасном флаконе гаммы Secrets d’Essences с оттенком чистого, прозрачного перламутра.

101

Нероли, секрет Растения

«НЕЖНЫЕ ЦВЕТЫ СОБИРАЮТ ВРУЧНУЮ, КОГДА ПЕРВЫЕ ЛУЧИ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА ОЗАРЯЮТ ИХ ЛЕПЕСТКИ СВЕТОМ.»

ОТКРЫТИЕ СЕКРЕТ ДРАГОЦЕННОГО СЫРЬЯ, ЭССЕНЦИИ, СОЗДАЮЩИЕ НЕПОВТОРИМЫЙ АРОМАТ В Высокой Парфюмерии процесс создания аромата подобен сочинению музыкальной композиции. Пианино, партитура, ноты… и в результате – уникальное творение, которое восхищает нас. Чтобы создать композицию аромата Secrets d’Essences «Чарующий Нероли» Марка Ив Роше работала с эксклюзивными видами сырья. Цветы Флердоранжа получены из лучших урожаев, собранных с деревьев Горького Апельсина в Тунисе. Контролируемые с особой заботой и нежностью на всех этапах своего пути, они создают уникальную интерпретацию аромата Нероли.

ЦВЕТЫ Собранные на рассвете вручную, цветы будут обработаны способом дистилляции и дадут жизнь двум видам натурального сырья. Эфирное масло Нероли со свежими и нежными цветочными нотками и абсолют Флердоранжа с теплыми, медовыми и чувственными аккордами раскроют все богатство цветочного сердца аромата.

ЛИСТЬЯ И ПЛОДЫ Листья и плоды дерева Горького Апельсина служат источником эфирных масел Петигрена и Горького Апельсина непревзойденного качества. Они придают аромату цитрусовую искрящуюся свежесть.

103

Мой

аромат – это я

СЕКРЕТНЫЙ КОД Вы любите свой аромат, он многое говорит о Вас, он возвещает о Вашем приближении и оставляет после Вас шлейф. Он, как и Вы, такой многогранный. Ваш ароматный образ меняется также часто, как настроение или наряд, или, напротив, словно Ваша «вторая кожа», остается неизменным. Каким бы ни было Ваше отношение к парфюму, он раскрывает некоторые черты Вашей индивидуальности. Узнайте, о чем рассказывает шлейф Вашего аромата, и в чем именно он похож на Вас!

105

СЕКРЕТНЫЙ КОД: МОЙ АРОМАТ

древесные благородные

Я люблю ароматы

для тех, кто готов вскружить головы

Ч

“

ЧЕРНАЯ ВАНИЛЬ Это редчайшие экстракты, из которых парфюмер приготовил неповторимый эликсир. А Марка Ив Роше обеспечила заботливый контроль за каждым этапом его создания. Результат: «Неподдельная чувственность Ванили».

’’

АРОДЕЙКА: загадочная, сексуальная, стильная… Не хватает слов, чтобы описать силу Вашего очарования. Шлейф Вашего аромата подобен Вам: он ошеломляет. На Вас оглядываются, словно хотят последовать за Вами. Это Ваш аромат? Это Ваш стиль? В Вас есть тайна. Вам нравятся ароматы, похожие на Вас: уверенные в себе. Неповторимые, чувственные, с особым характером, с особой аурой. ВАШИ НОТЫ: Ваниль, Кедр, Флердоранж, Ирис, Пачули, Бобы Тонка, Ладан, Мирра, Сандал, Жасмин, Роза, Тубероза, Бергамот, Росный Ладан. ВАШ ПАРФЮМ: «Истинный Эликсир», «Истинный Эликсир Purple» и такие ароматы гаммы Secrets d’Essence (Секрэ д’Эссанс), как «Черная Ваниль», «Амбровая Вуаль» и «Черный Ирис».

• Парфюмерная Вода «Истинный Эликсир» Спрей 50 мл – Код 61614 Спрей 30 мл – Код 61925

• Парфюмерная Вода «Истинный Эликсир Purple» Спрей 50 мл – Код 76247 Спрей 30 мл – Код 75129

• Парфюмерная Вода «Черная Ваниль» Спрей 50 мл – Код 60307 Спрей 30 мл – Код 60675

• Парфюмерная Вода «Амбровая Вуаль»* • Парфюмерная Вода «Черный Ирис»* Спрей 50 мл – Код 17515

106

* Продукты не изображены в каталоге

Спрей 50 мл – Код 61693 Спрей 30 мл – Код 01337

НОВИНКА

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

НОВИНКА

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

СЕКРЕТНЫЙ КОД: МОЙ АРОМАТ

цветочные многогранные,

Я люблю ароматы

потому что жизнь – это букет чувств

О

ПТИМИСТКА: Вас называют яркой, веселой, иногда даже дерзкой. Вы предпочитаете отправиться на поиски счастья, нежели сидеть, сложа руки, и ждать, что что-то произойдет. Вы наслаждаетесь жизнью, беря от нее все, и, может быть, поэтому Вы принадлежите к тем женщинам, которых никогда не забывают. ВАШИ НОТЫ: Апельсин, Мандарин, Роза, Малина, Личи, Ваниль, Кедр, Пачули. ВАШИ АРОМАТЫ: «Момент Счастья», «Цветочное Диско».

“

• Парфюмерная Вода «Момент Счастья»

Спрей 50 мл – Код 33013 Спрей 30 мл – Код 33264

’’

• Туалетная Вода «Цветочное Диско» Спрей 50 мл – Код 21770 Спрей 30 мл – Код 22061

• Парфюмерная Вода Flowerparty by Night*

Спрей 50 мл – Код 45212 Спрей 30 мл – Код 45075

М

ЕЧТАТЕЛЬНИЦА: Вы любите фантазировать. Вы предпочитаете представлять себе идеальный мир, где царят нежность, гармония и умиротворение, а не сталкиваться с реальностью, полной стрессов. Вы умеете слушать и всегда улавливаете самое главное. Находясь в постоянном поиске абсолютной гармонии, Вы излучаете нежность. Вы любите людей, а люди любят Вас. В этом и состоит Ваше счастье.

* Продукт не изображен в каталоге

ВАШИ НОТЫ: Бергамот, Роза, Жасмин, Пачули, Мандарин, Лимон, Флердоранж, Мимоза. ВАШИ АРОМАТЫ: «Как Явность» и такие ароматы гаммы Secrets d’Essences (Секрэ д’Эссанс), как «Нежный Жасмин» и «Чарующий Нероли».

• Парфюмерная Вода «Как Явность»

Спрей 50 мл – Код 34701 Спрей 100 мл – Код 35750

МОМЕНТ СЧАСТЬЯ Взрывная волна оптимизма, раскрывающая все грани аромата Розы: искрящиеся, нежные фруктовые, пудровые, атласные, и, наконец, вибрирующие ноты, слегка оттененные ароматами Кедра и Пачули.

“

ЦВЕТОЧНОЕ ДИСКО Коктейль из освежающих фруктов и солнечных лепестков на фоне томных мускатных аккордов. Мы восхищены этой потрясающей работой, сочетающей цитрусовые, цветочные розовые и древесные ноты.

’’

• Парфюмерная Вода «Нежный Жасмин» Спрей 50 мл – Код 63586 Спрей 30 мл – Код 01964

• Парфюмерная Вода «Чарующий Нероли» Спрей 50 мл – Код 47606 Спрей 30 мл – Код 47741

109

СЕКРЕТНЫЙ КОД: МОЙ АРОМАТ

нежные утонченные,

Я люблю ароматы

окутывающие вуалью свежести

Н

ИМФА: Вы цените скромность и простоту. Вам нравятся чистые ароматы, практически в их первозданном виде, и легкий шлейф, словно аромат утреннего сада после росы. Неуловимо легкий аромат розовых лепестков или цитрусовых цветов… вот то, что приводит Вас в восхищение.

“

УТРО В САДУ Цветущий сад… В этой гамме ароматов Марка Ив Роше дарит нам всю свежесть и нежность предрассветных цветов.

ВАШИ НОТЫ: Роза, Сирень, Флердоранж, Ландыш, Цитрусовые. ВАШ ПАРФЮМ: Туалетная Вода гаммы Un Matin au Jardin (Утро в Саду): «Цветущая Сирень», «Свежая Роза», «Цитрусовый Цветок», «Цветок Ландыша» и Туалетная Вода «Натюрэль».

’’

• Туалетная Вода «Цветущая Сирень» Спрей 100 мл – Код 18891 Спрей 20 мл – Код 19089

• Туалетная Вода «Свежая Роза» Спрей 100 мл – Код 17494 Спрей 20 мл – Код 17701

• Туалетная Вода «Цитрусовый Цветок» Спрей 100 мл – Код 16133 Спрей 20 мл – Код 16344

• Туалетная Вода «Цветок Ландыша» Спрей 100 мл – Код 85563 Спрей 20 мл – Код 85967

• Туалетная Вода «Натюрэль» Спрей 75 мл – Код 13726

110

НОВИНКА

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

ДЛЯ МУЖЧИН ЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД

Мужчины Наши

Всегда куда-то спешат и не любят проводить много времени в ванной комнате. Вот и замечательно! Сегодня благодаря мощным и эффективным компонентам Растительной Косметики Ив Роше мужчинам достаточно несколько простых жестов, чтобы сделать кожу заметно более красивой и увлажненной. Алоэ Вера БИО из Мексики и Антский Боб – вся сила Растительного Интеллекта для бережного отношения к коже.

113

05 МИНУТ

– И ВЫ ВО ВСЕОРУЖИИ

НОВИНКИ

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

Защитить чувствительную кожу

1

П

рограмма разработана специально для чувствительной кожи, которая из-за ежедневного агрессивного воздействия легко раздражается. Линия ухода, обогащенная экстрактом Антского Боба с успокаивающими свойствами, мгновенно дарит ощущение комфорта. Бриться, успокаивать, увлажнять… каждый жест превращается в уход за кожей благодаря силе Растения. МАЛЕНЬКИЙ СЕКРЕТ: Дезодорант, не содержащий солей алюминия и спирта, бережно относится к чувствительной коже.

1• Пена для Бритья

2

Аэрозоль 200 мл – Код 11279

2• Дезодорант Шариковый дезодорант – 82660

3• Бальзам после Бритья Флакон 200 мл – Код 89711

4• Увлажняющий Уход 3 в 1 Тюбик 50 мл – Код 00769

ФОРМУЛЫ БЕЗ ПАРАБЕНОВ

3

114

4

ДЛЯ МУЖЧИН ЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД 1

НОВИНКИ

ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ КРАСОТЫ 2013

2

ФОРМУЛЫ БЕЗ ПАРАБЕНОВ

Ощутить заряд свежести

С

4

3

вежая и увлажненная кожа – это возможно. Благодаря Алоэ Вера БИО Ваша кожа увлажнена до самого вечера. Вы ощущаете комфорт и никакого эффекта жирной пленки! А также можно выйграть время благодаря практичным продуктам 2 в 1, таким как Гель для Душа, который подходит для тела и волос, Очищающий Гель для Лица, подготавливающий кожу к бритью, и Бальзам после Бритья, успокаивающий и увлажняющий кожу… МАЛЕНЬКИЙ СЕКРЕТ: принимая душ, наслаждайтесь ароматами на выбор: Мята или Ветивер.

1• Очищающий Гель для Лица Тюбик 100 мл – Код 02067

2• Гель для Бритья Аэрозоль 150 мл – Код 12316

3• Уход против Сухости Кожи Тюбик 50 мл – код 00245

4• Бальзам после Бритья Флакон 100 мл – Код 89181

5• Увлажняющий Гель для Душа «Алоэ Вера» 5

Флакон 200 мл – Код 79466

6• Освежающий Гель для Душа «Ветивер»* Флакон 200 мл – Код 80186

7• Бодрящий Гель для Душа «Мята»*

К

ак Явность – это аромат, воплощающий гармонию и совершенное созвучие чистоты цитрусовых нот, вибрирующего пряно-цветочного сердца и элегантных древесных нот. Как Явность Green – это волна свежести, энергия цедры Лайма, аромат Мяты и элегантный древесный шлейф с нотами Пачули. Выбирайте!

1• Туалетная Вода «Как Явность» для Мужчин Спрей 75 мл – Код 17003

2• Туалетная Вода «Как Явность Green» для Мужчин Спрей 75 мл – Код 74176

* Продукты не изображены в каталоге

Найти свой стиль

Флакон 200 мл – Код 81008

115

НОВЫЙ МУЖСКОЙ АРОМАТ ИВ РОШЕ

3

9

7 8

1

10

4 5

ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ 1 Шампунь для Блеска Волос = 1 посаженное дерево. Кампания «Озеленим Планету Вместе». Цель: высадить 50 миллионов деревьев во всем мире, из них 3 миллиона в России. www.yves-rocher.ru

6

12

Х Ы М И Н Е М НЕЗА УКТОВ ПРОД ной цене м у з а р по

1•Гель для Душа «Лаосский Лотос» Флакон 200 мл – Код 35729

2•Сыворотка для Лица «Ультра-Упругость» Флакон с дозатором 30 мл – Код 77677

3•Парфюмерная Вода «Как Явность» Спрей 50 мл – Код 34701

4•Жидкость для Экспресс-Снятия Макияжа с Глаз Флакон 125 мл – Код 60087

2

5•Мицеллярная Вода для Снятия Макияжа Флакон 200 мл – Код 87376

11

6•Шампунь для Блеска Волос Флакон 300 мл – Код 28385

7•Благотворный Дневной Крем от Морщин Баночка 50 мл – Код 84413

8•Крем 2 в 1 для Красоты Рук и Ногтей Тюбик 75 мл – Код 86275

9•Лак-Блеск для Ногтей

101 Алый – Флакон 5,5 мл – Код 86428

12 Лаборатории Растительной Косметики Ив Роше: RCS Vannes 876 580 077. Дизайн: M&C Saatchi Gad. Фотографы: F. Bel, L. Botten, F. Bouquet, D. Burton, J-B. Deguez, F. Goldenbrawn, L. Heitzman, T. Kelly, M. Kobielski, Z. Mikleusevic, K. Mucke, C. Porchez, J-C. Recht, S. Regnier, H. Stelzenberger, C. Schur, B. Touillon, P. Wallet, A. Weinberger, S. Zenon. Ретушеры: Bepong, Chic, Espace Images, Granon, Hondo, Vous l’aurez voulu. Фотогравировщики: PostProdYR. Печать: ООО «Первый полиграфический комбинат».

10•Молочко для Тела для Очень Сухой Кожи Тюбик 150 мл – Код 10060

11•Насыщенный Крем «Интенсивное Увлажнение 24 часа» Баночка 50 мл – Код 68515

12•Малина: Смягчающий Бальзам для Губ Стик 4 г – Код 04370

119

МИРОВОЙ УСПЕ Х

МАРКА ИВ РОШЕ ЛЮБИТ ЖЕНЩИН. Ее стремление дарить женщинам доступную красоту покорило весь мир. Сегодня Марка Ив Роше присутствует на 5 континентах и распространяет свою продукцию через Бутики, Интернет и Почтовые каталоги. Мы гордимся доверием, которое Вы оказываете нам, и мы намерены прилагать еще больше усилий, чтобы наполнять Вашу жизнь красотой. Ждем Вас на сайте www.yves-rocher.ru

ВОКРУГ СВЕТА

БЛАГОДАРЯ ВАМ!

Kuala Lumpur BERLIN

Saint Petersbourg

Wuxi

CASABLANCA

TBILISI

Lille

Bern HONG KONG

Moscow

Kiev

Pretoria

Istanbul Hawaly Cork ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

PARIS

Tananarive

LILLE

Almaty

Djakarta

Yerevan

TBILISI

Marrakech Марка Lëtzebuerg HÔв 88 CHI MINH Ив Роше в мире –Bratislava это присутствие

Linz

RIGA

странах, более 4000 бутиков и многочисJeddah JOHANNESBURG New Delhi LËTZEBUERG TUNIS ленные Институты Растительной Косметики Bangkok Ив Роше в крупных городах.

ALGER BRUSSEL Marrakech Bangkok MOSCOU Bangkok Вас, наших BAKI поклонниц, которые оказывают нам доверие, более 30 миллионов, в том числе *.

MADRID ZAGREB Bern Kuala Lumpur HONG-KONG Cork Tirana каждая 3-я француженка *Источник: внутренняя информация Ив Роше 2011 г.

Kiev PARIS Stockholm MONTREAL

Tananarive

JOHANNESBURG WARZAWAY В результате этого успеха Марка Ив Роше стала Saint-Pierre

Косметической Маркой №1 во Франции(1), в част(2) в уходе Riga за лицом (включая антивозSaint Petersbourg ности, Libreville PRETORIA LILLE (3) (4) растной уход ), в уходе за телом и в макияже(5). Марка Ив Роше также является Маркой BAKI BOMBAY Kishпарфюмерии Budapestво Франции(6). №1 в женской

Kuala Lumpur

TAI PEI CITY Ankara

Статистические данные на момент создания Зеленой Книги Красоты 2013.

PHAHA New Delhi Amsterdam Fort-De-France ZAGREB Мы продолжаем разрабатывать инновации создавать для Вас культовые продукты, таHAWALY Almaty икие MOSCOU PALERMO Erbil Cork как гаммы Riche Creme, ElixirRiyadh 7.9 или Comme une Evidence, чтобы история нашей CAPE TOWN BAKI любви ROMA продолжалась.

Jeddah Dushanbé HONG-KONG Yerevan

PALERMO

MADRID

Barcelona Ashgabat

Lëtzebuerg

TORONTO

HÔ CHI MINH

Johannesburg

Nouméa

Lyon

Bangkok

MARSEILLE

Minsk

HONG-KONG

Helsinki

ROMA

MADRID

BRUSSEL

PHAHA Wien

(1) Доля рынка по объему и товарообороту косметических марок в сегменте Банные Линии. Источник: Kantar Worldpanel Beauty 2011. Общая выборочная совокупность.

(2) По товарообороту в 2011 г. среди женщин. По количеству проданных единиц в 2011 г. среди женщин. Источник: Kantar Worldpanel Beauty 2011. Выборочная совокупность женщин.

(3) По товарообороту и по количеству проданных единиц в июне 2012 г. Источник: Kantar Worldpanel Beauty 2012. Общая выборочная совокупность.

(4) По товарообороту в 2011 г. среди женщин. Источник: Kantar Worldpanel Beauty 2011. Выборочная совокупность женщин.

(5) По количеству проданных единиц в 2011 г. среди женщин. Источник: Kantar Worldpanel Beauty 2011. Выборочная совокупность женщин.

(6) По использованию в течение 12 месяцев до конца декабря 2011 г. Источник: Kantar Worldpanel Usage.

МАРОККО

ПОРТУГАЛИЯ

ЦЕЛЬ: 10 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд Мухаммеда VI по защите Аргании

ЦЕЛЬ: 165 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Керкус»

ФРАНЦИЯ

ПОЛЬША

ЦЕЛЬ: 1 миллион деревьев ПАРТНЕР: Французская Ассоциация Полевых Деревьев и Зеленых Изгородей и Национальное Общество Охраны Лесов

ЦЕЛЬ: 300 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Аэрис Футуро»

© Patrick Wallet

История началась в Найроби в марте 2007 года, когда Жак Роше встретился с Вангари Маатай, первой африканской женщиной, получившей Нобелевскую Премию Мира. Она стала инициатором кампании «Озеленим Планету Вместе» под эгидой Программы ООН по Защите Окружающей Среды (UNEP). Чтобы достигнуть поставленной цели, посадить 50 миллионов деревьев к концу 2015 года, Фонд Ив Роше сотрудничает с двадцатью неправительственными организациями во всем мире, специализирующимися на восстановлении лесов. Жак Роше и Вангари Маатай, лауреат Нобелевской Премии Мира

ГЕРМАНИЯ

УКРАИНА

ЦЕЛЬ: 35 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд Горных Лесов

ЦЕЛЬ: 200 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Украина, Я для Тебя»

РОССИЯ ЦЕЛЬ: 3 миллиона деревьев ПАРТНЕР: WWF Россия

КИТАЙ ЦЕЛЬ: 100 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Корни и Побеги»

МЕКСИКА

ТАЙЛАНД

ЦЕЛЬ: 3,3 миллиона деревьев ПАРТНЕР: WWF Мексика

ЦЕЛЬ: 100 000 деревьев ПАРТНЕР: Университет Естественных Наук Бангкока

ГВАТЕМАЛА

ИНДИЯ

ЦЕЛЬ: 50 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд по Защите Окружающей Среды

ЦЕЛЬ: 15 миллионов деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Иша»

ЭФИОПИЯ

ГАИТИ ЦЕЛЬ: 40 000 деревьев ПАРТНЕР: Европейский Фонд по Сохранению Многообразия Биологических Видов

ЦЕЛЬ: 17 миллионов деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Зеленая Эфиопия»

СЕНЕГАЛ ЦЕЛЬ: 5 миллионов деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Океаниум»

АВСТРАЛИЯ ЦЕЛЬ: 20 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Аборна»

МАДАГАСКАР БУРКИНА ФАСО

ЭКВАДОР ЦЕЛЬ: 1 800 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Атайяк»

БРАЗИЛИЯ ЦЕЛЬ: 70 000 деревьев ПАРТНЕР: Институт Земли

ЦЕЛЬ: 350 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Баобаб 29»

КЕНИЯ ЦЕЛЬ: 250 000 деревьев ПАРТНЕР: Движение «Зеленый Пояс»

В марте 2007 года я взял на себя обязательство вместе с Фондом Ив Роше под эгидой Института Франции принять участие в кампании «Озеленим Планету Вместе».

Наша цель: высадить 50 миллионов деревьев по всему миру. Во Франции мы намереваемся посадить 1 миллион деревьев по всей территории страны совместно с Французской Ассоциацией Полевых Деревьев и Зеленых Изгородей и благодаря участию наших покупателей, таких как Вы. В России мы сажаем 3 миллиона деревьев на Алтае и в Архангельской области. Сегодня мы уже посадили более 25 миллионов деревьев в Южной Америке, в Африке, в Европе и в Азии. И все это – благодаря мобилизации покупателей по всему миру. Я хочу поблагодарить Вас от всего сердца за Ваше участие и поддержку деятельности Марки Ив Роше и ее Фонда.

Озеленим Планету Вместе!

ЦЕЛЬ: 200 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Человек и Природа»

Жак Роше, Озеленитель Почетный Президент Фонда Ив Роше Бумага получена из древесины подведомственных лесов.

w w w . f o n d a t i o n - y v e s - r o c h e r . o r g

Дорогие Дамы!

МАРОККО

ПОРТУГАЛИЯ

ЦЕЛЬ: 10 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд Мухаммеда VI по защите Аргании

ЦЕЛЬ: 165 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Керкус»

ФРАНЦИЯ

ПОЛЬША

ЦЕЛЬ: 1 миллион деревьев ПАРТНЕР: Французская Ассоциация Полевых Деревьев и Зеленых Изгородей и Национальное Общество Охраны Лесов

ЦЕЛЬ: 300 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Аэрис Футуро»

© Patrick Wallet

История началась в Найроби в марте 2007 года, когда Жак Роше встретился с Вангари Маатай, первой африканской женщиной, получившей Нобелевскую Премию Мира. Она стала инициатором кампании «Озеленим Планету Вместе» под эгидой Программы ООН по Защите Окружающей Среды (UNEP). Чтобы достигнуть поставленной цели, посадить 50 миллионов деревьев к концу 2015 года, Фонд Ив Роше сотрудничает с двадцатью неправительственными организациями во всем мире, специализирующимися на восстановлении лесов. Жак Роше и Вангари Маатай, лауреат Нобелевской Премии Мира

ГЕРМАНИЯ

УКРАИНА

ЦЕЛЬ: 35 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд Горных Лесов

ЦЕЛЬ: 200 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Украина, Я для Тебя»

РОССИЯ ЦЕЛЬ: 3 миллиона деревьев ПАРТНЕР: WWF Россия

КИТАЙ ЦЕЛЬ: 100 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Корни и Побеги»

МЕКСИКА

ТАЙЛАНД

ЦЕЛЬ: 3,3 миллиона деревьев ПАРТНЕР: WWF Мексика

ЦЕЛЬ: 100 000 деревьев ПАРТНЕР: Университет Естественных Наук Бангкока

ГВАТЕМАЛА

ИНДИЯ

ЦЕЛЬ: 50 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд по Защите Окружающей Среды

ЦЕЛЬ: 15 миллионов деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Иша»

ЭФИОПИЯ

ГАИТИ ЦЕЛЬ: 40 000 деревьев ПАРТНЕР: Европейский Фонд по Сохранению Многообразия Биологических Видов

ЦЕЛЬ: 17 миллионов деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Зеленая Эфиопия»

СЕНЕГАЛ ЦЕЛЬ: 5 миллионов деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Океаниум»

АВСТРАЛИЯ ЦЕЛЬ: 20 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Аборна»

МАДАГАСКАР БУРКИНА ФАСО

ЭКВАДОР ЦЕЛЬ: 1 800 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Атайяк»

БРАЗИЛИЯ ЦЕЛЬ: 70 000 деревьев ПАРТНЕР: Институт Земли

ЦЕЛЬ: 350 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Баобаб 29»

КЕНИЯ ЦЕЛЬ: 250 000 деревьев ПАРТНЕР: Движение «Зеленый Пояс»

В марте 2007 года я взял на себя обязательство вместе с Фондом Ив Роше под эгидой Института Франции принять участие в кампании «Озеленим Планету Вместе».

Наша цель: высадить 50 миллионов деревьев по всему миру. Во Франции мы намереваемся посадить 1 миллион деревьев по всей территории страны совместно с Французской Ассоциацией Полевых Деревьев и Зеленых Изгородей и благодаря участию наших покупателей, таких как Вы. В России мы сажаем 3 миллиона деревьев на Алтае и в Архангельской области. Сегодня мы уже посадили более 25 миллионов деревьев в Южной Америке, в Африке, в Европе и в Азии. И все это – благодаря мобилизации покупателей по всему миру. Я хочу поблагодарить Вас от всего сердца за Ваше участие и поддержку деятельности Марки Ив Роше и ее Фонда.

Озеленим Планету Вместе!

ЦЕЛЬ: 200 000 деревьев ПАРТНЕР: Фонд «Человек и Природа»

Жак Роше, Озеленитель Почетный Президент Фонда Ив Роше Бумага получена из древесины подведомственных лесов.

w w w . f o n d a t i o n - y v e s - r o c h e r . o r g

Дорогие Дамы!

VAD/RU/2013/VPI

КВИНТЭССЕНЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ ОЩУТИТЕ СПОСОБНОСТЬ НАТУРАЛЬНЫХ РАСТИТЕЛЬНЫХ КЛЕТОК 4G К БЕСКОНЕЧНОМУ ОБНОВЛЕНИЮ

Подробнее о гамме Anti-Age Global на стр. 10.

w w w. y v e s - r o c h e r. r u