Wiesing EXIT ZILLERTAL
C !
Strass
3, 3a
Shuttle Service „Four Seasons Travel“ Innsbruck, München, Salzburg, Jenbach Zillertal www.tirol-taxi.at
Zillertalbahn Jenbach Mayrhofen
www.zillertal.at/service
H ! "© M
" M
1
1-5 Astholz
1, 3
Rotholz
2, 4
3, 3a
Maurach 970m
3a
Buch
Schlitterberg
Ortnerkapelle
Radaunalm Durrajoch 1510m 1738m
8
" c
Mehrerkopf 1666m
Gasthof Goglhof 760m
Samjoch
" c
" {
Arzjoch 1717m
Vomp
!! ! © ©
H !
16
Spieljochbahn Gratzenkopf Bergrest. Mountain Loft 2087m 1865m Spieljoch 19 1920m
" V "r c " " {
18a, 19 17a 17
Arbeserkogel 2026m
Kellerjoch Metzenjoch Falschegg 2313m 2344m 18a Kellerjochhütte 18 20 Gartalm 2235m 1850m
" c
Geolsalm 1735m
" c
18a
Kuhmesser 2264m
E45
Weer
" c
Wattens
Kleiner Gamsstein 1924m
Maschentalalm Hochleger 1720m Großer Gamsstein 2142m
Gilfert 2506m
22
Keglalm 1400m Keglalm Hochleger 1930m
Hotel Almhof Hotel Lamark 1470m
Sonntagsköpfl 26 2244m
Aarwirt 1535m
Berghotel 1470m
Lamarkalm 1613m 18, 23, 26
26
Lamarkalm Hochleger 1985m 26
Holzalm Hochleger 1896m
!5
Metzen 2355m
Kl. Gilfert 2388m
Sagspitze 2401m
!
25 Kreuzjoch
" c
2338m
Rastkogelhütte 2124m
18
Hobarjoch 2512m
Geiseljoch Nafingjoch 2292m
Hippoldspitze 2642m Hippoldjoch 2524m Eiskarspitze 2611m
47
Lämmerbichl 2100m
Geislerhof 1645m
! 19
" c
47 321
Lizumerhütte 2019m
Roßkopf
" c
321
322
Kalkwand 2826m
35
!
Wandspitze 2614m
Bichlalm 1695m
Weitental
" c
Jochgrubenkopf 2430m
Sommerbergalm 2100m
Kleegrube 2218m
325
Federbettkees
Kaserer Schartl Lärmstange 2446m 2686m
Kleegrubenscharte
" c
Gletscherbus 3
Hohe Warte 2687m
Gefrorene-Wand-Spitzen 3288m
527
Großer Kaserer 3263m
Steineres Lamm 2528m
Kahlwandspitze 2546m
Wildlahnerscharte 3254m Olperer Großes 3476m
502
Friesenbergsee
Friesenbergkees
" Gletscherhütte c 3075m
502
B !
Alpengasthaus Breitlahner "r " 1257m #c " " Klausenalm c 1301m
C !
Riepenkar 502
Schrammacher 3410m
535
Schrammachgrat 2978m
Grawandkofel 2835m 528
! B
Alm " Lavitz c 2100m
A ! 502
Furtschaglkar
Haupental
502
528
" c
4
Rotbachlspitze 2897m
Greizer Hütte 2227m
Mörchnerkees
Mörchnerkar
Schwarzensteinsattel 3143m
Steinmandl 2634m
Haupenhöhe 3041m
Waxeggkees
Großer Möseler 3480m
4
Hornkees
St. Jakob
Hochfeiler 3509m
Breitnock Muttnock 3065m 3212m Hoher Weißzint 3371m
Keeskarscharte 2784m
Hinterer Schaflkopf 3057m
" c
511
511
Rosskopf 2845m
Zillerkopf 2995m Wildgerlosspitze 3280m
Wimmerscharte 2536m
Gabler 3263m Reichenspitze 3303m
Zillerkees Zillerkar
Kuchelmooskees
H ! ©
H ! "© c " G
H ! ! "© c
512
Kuchelmooskar Sp eic
540
Zillerspitze 3092m Richterspitze 3052m
Alpengasthaus Adlerblick 1900m
Bärenbadalm 1450m
he r
Zil le
512
Gamsscharte 2972m
" c Richterhütte 2367m
Hütte " Plauener c 2363m
rg rü nd l
540
Kleiner Magner 2589m
Hohenau Alm 1863m
" c
502
Hohe Gaulschneide 2827m
" c
Zillerplattenspitze 3148m Zillerplattenscharte 2880m 502
517
Eissee
516
Hoher Ribler 2975m
Kleinspitze 3169m
Dreiecker 2890m Hundskehlgründl
Heiliggeistjöchl 2658m
Rauchkofel 3251m
Sonntagskar
Hütte " Kasseler c 2178m
15a
Napfspitze 3144m
Hundskehljoch 2557m
Greizer Spitze 3010m
Löfflerkar
Löfflerkees
Speikkofel 2591m
Mitterjoch 2635m
westl. Stillupkees
Kasseler Spitze 2952m
Prettau
Keilbachspitze 3094m
Ü
Wollbachspitze 3209m
Grüne-Wand-Spitze 2946m
Floitenkees
S
östl. Stillupkees
D
T
I R
O
L St. Peter
3. Hornspitze 1. Hornspitze 3254m 3172m 4. Hornspitze 3198m Steinhaus
Turnerkamp 3420m
Rötwand
Schlegeiskees
Zittauer Hütte 2330m
Wimmersteinkar
Rötkees
C !
Keeskar
Krimmler Achental
Wildkarspitze 3073m
Roßwandspitze 3157m
502
Lapenkees
Schwarzensteinkees Schwarzenstein 3369m
Seekarscharte 2519m
Ankenkopf 2700m
Schwarzer Kogel 2778m
Roßrugg
Furtschaglkees
543
15
Großer Löffler 3379m
Großer Mörchner 3285m
Schönbichler Horn 3133m
" Furtschaglhaus c 2295m
Hochsteller 3098m
" c
Berliner Hütte 2040m
" c
" c
Großer Magner 2873m Kainzenhüttenalm 1550m
519
1880m
Kleiner Hochsteller 2860m
Lavitzalm
Pfitscher Joch 2246m Pfitscher Joch-Haus 2276m
3b
Großer Greiner 3201m
502
" r
Lapenspitze 2996m
" c
502
Mörchenscharte 2872m
Alpenrosenhütte 1875m
" c " c Waxeggalm
Trissl Alm 1583m
19
Issalm 1465m
Lapenscharte 2701m 502
Kleiner Mörchner 3198m 502
523
Greinerkar
528
524
Kraxentrager 2999m
!
" c
Kleiner Greiner 2959m
r he eic sp
Hohe Wand 3289m
529
C !
Oberschrammachkar
Zamser Egg 2467m
A
Grawandhütte 1636m
Greinermauer 2883m
ei s eg hl Sc
Stampflkees
" c " G Zamser Eck
Jausenstation Zamsgatterl 1785m
Schwarzsee
Kirchl 2839m
Schlegeisrestaurant 1785m
" Fischerhütte c " 1785m " c c
" w
Ameiskopf 2553m
Dominikushütte s'Raschtl 1785m 1805m
1785m
Alpengasthof Finkau 1420m
511
Höhenbergnieder (Schwarzachscharte) 2475m
Grundschartner 3065m
515
Materialseilbahn
" w
" G " Finkausee c
T ! "© c
521
T ! ©
542
540
Hohe Warte 3097m
Grüne-Wand-Hütte 1438m
Zsigmondyspitze 3089m Melkerscharte 2814m
Plattenkogel 2039m
Weißkarkopf 2850m
Höhenbergkarkopf 2791m
Häusling Alm 1050m
49
Farnbühel 2026m
7
Kirchspitze 2313m
" r
Weißkar
Kleiner Ingent 2840m
" Gletscherblickalm c 1850m
Krimml
Hanger 2472m
Mugler 2958m
T ! "© c
Gerlosplatte
540
Schönbichl 2049m
Kreuzspitze 2886m
Hc ! © "c "E "
502
" c
5
SCHÖNACHTAL
502
Birbergspitze 2849m
" T
540
50
7
7
6
3050m
Südliche Kellerspitze 2712m
Ochsnerkees
" c
6
Kehlkopf 2230m
Wilhelmer 2937m
!
" G
4
Plattkopf 2594m
15
Königsleiten
Speicher Durlassboden
" Lackenalm c 1405m
Maderegglkar Maderegglspitze
521
Kellerkopf 2722m
Nördliche Kellerspitze
H ! "© G
532
B !
Oberschrammachkees
3a
530
T ! "© c
" c H ! ©
4
5
Wechselspitze 2637m
Gasthof In der Au 1269m
A !
" G
H ! ! ©
61
" c
Seestüberl 1400m
511
" c
H ! "© c
Floitenturm 2805m
Steinbockhütte 1380m
Ingentkar
Friesenberghaus 2498m
526
Olpererhütte 2389m
Unterschrammachkar
" c
" r
Wesendlkarsee
Stillupperhaus 1200m
" Dorfbahn Königsleiten V
" c Larmachalm 1975m
Bodenalm
519
Drei Könige 2541m
Maxhütte 1445m
523
Alpeiner Scharte 2957m
529
Freie Sprünge
H ! ©
" c
Riepenkees
Riepengrat
Geraer Hütte 2326m
Innervals
Landshuter Europahütte 2693m
Petersköpfl 2679m
Unterschrammachkees
" c
531
B !
" V
Gefrorene Wandkees
525
Friesenbergscharte 2910m
526
T ! "© c
5
Stackerlalm 1850m
Popbergkar
515
60
540
WIMMERTAL
8
Popbergspitze 2891m
Rofelspitze 2714m
Gaulspitze 2411m
" c
" r
I
B !
" r
Roller 1947m
519
Blaser 2695m
Floitenschlag
1200m
522
Hoher Riffler 3231m
Tuxer Fernerhaus 2660m
Dristner 2767m
" r
H ! ©
536
Toreggenkopf 2470m
Gipfeltreffen " Bergrestaurant c 2235m
3
Aukarkopf 2736m
Ahornspitze 2973m
Hasenkar
!
Rauth
" c
" Gasthaus Wasserfall G " 1108m c
Lamsenkar
"K " Ginzling G " Tristenbachalm 11 r
" Wimmertalalm c 1375m
Trenkner 2666m
Edelhütte 2238m
514
T ! ! ©
C !
" r
H ! ©
Birglbergkar
H ! "© c
Filzenkogel 2227m
Naturparkgrenze / nature park border
Gerlossee
H "© c ! !
Am Glatzer 2264m
Klettergebiet / climbing area
5
7
H ! ©
13 !
" c
Landesgrenze / state border
4
7
Arbiskogel 2048m
Flachenkopf 1740m
Ahornhütte Filzenalm, Filzenstadel Panorama Ahorn 2000m
" H© T E ! ! "© { Naturparkhaus
Kesselboden
10
" r
" c
Hauser Kar
A !
6
46
H ! © Jaunkopf
8
14 !
" V
" r
Gamsgrube 965m
Wildschrofen 2142m
" Gletscherbus 2 V
42
Fellenbergkar
536
Napfspitze 2876m
" c
Frauenwand 2541m
Wildlahner
Roßkopf 2971m
" c Alpengasthof Wiesenhof 1056m
Fellenberg " Alpenrose c 1389m Ahornbahn
" r
Rötschneidkar
" Gletscherbus 1 V
527
2966m
Grierer Kar
"w { "
324
Pfannköpfl 2388m
324
Höllenstein 2874m
40
Bösdornau Dornau
7
7
Hochsteinfläche 2769m
Gasthof Klaushof 1040m
Hochseilgarten / high rope course
" Jörgleralm c 1300m
7a
Mitterjoch 1851m
H ! "© c
40
Hütte mit Übernachtung / alpine hut with accommodation
Bärschlagalm 1460m
7a
H ! ©
# "
515
Gamshütte 1921m
Schrahnbachkar
!6
Jausenhütte " Klammer's1405m c
Brandberger Joch 2307m Brandberger Kolm KleinerKolm 2700m 2223m
Brandberg Ritzl H ! " r "© { H ! ©
! ©
515
Kehlkopf 1577m
" c 536
Lange-Wand-Kar Nestspitze
Kumbichl
!
33
Karlsteg 900m
1787m
20
HG ! © " 526
326
Tuxerjochhaus 2313m
" Grieralm c
Kreuzlau
Hauser Berg
533
Grinbergkar
" T
Persal
" c
Lachtalscharte
20
7
Schwimmbad / outdoor swimming pool
Souvenir Seeblick 1525m
" G
H ! H© ! ©
"i " { "G " c " w H !
10
Kolmhaus 1845m 513
Ahornach 513
Hütte ohne Übernachtung / alpine hut without accommodation
7
" c Schwarzachalm
" c
Wasserfall / waterfall
Innertal
1378m
513a
Mautstraße / toll road
" Isskogelbahn V
SCHWARZACHTAL
Heimjoch 1984m
50
Steinerkogl 1263m
" E Ried
10
8
Torhelm 2452m
Spielplatz / playground
3 Funsingau
3
" Gerlos HG ! H © " H © G ! ! HK ! ! © "©
6
8
Mautstelle / toll booth
3
" c
! © H ! ©
Stausee
" G
8
!9
Parkplatz / parking
3
Rössl Alm 1600m
9
H ! ! ©
" Karlalm c 1750m
"E " c
Gasthaus Zimmereben 853m
Freikopf
50
2
H ! ! © Finkenberg H ! HK ! "20 © "© G
Gasthof Brunnhaus 1070m
534
Vordere Grinbergspitze 2765m
H ! © Hintertux
17
" w
! 17
H ! ! ©
" G
" c
Höllensteinhütte 1740m
51
Wandertaxi & Wanderlinien / hiker’s taxi & hiker’s bus
3
1900m
4
Gmünd
11
1476m
9
H ! ! ©
513/8
1630m
1
9
Astachhof " Jausenstation c 1320m
" E
" c Alte Kotahornalm
er ch ei sp up ill St
18 ! Kasern
11
Kellenspitze 2179m
24
534
Kreuzjoch 2178m
" c
Madseit © H 16 ! !
Gamskarspitze 2750m
Gammerspitze 2537m
Tettensjoch 2276m Am Flach 2248m
M Bichl
!
Sommerbergbahn / summer cable car
" c Pröller Alm
" " c c Arena Center
9
9
Berghotel Gerlosstein 1620m
Bushaltestelle / bus stop
2
Latschenalm 1950m
Innerertensalm 1815m
1884m
10 c "c " " Arbiskögerl Gerlossteinalm c 1630m
Ramsberg
H ! ©
H ! ©
" V
Adamerhof 1100m
Weg Nr. / path no.
Falschalm
2
Gerlostalalm 1770m
" c
Neue Kotahornalm 1660m
26
Innerberg
Brunnhaus
Elsalm 1865m
Penkenbahn
Gasthaus Astegg 1170m
Hotel Gletscherblick 1000m
20
28
Kristallner 2653m Bleijägerspitze 2666m
" E Rest. " Panora(h)ma c 2000m
"{ " c
H ! © 28
3
H ! ! ©
Pfeiler 2308m
Sonnalm - Schlittenstadl 1350m
"T { "K "
1
9
11
" c Schmankerlhütte Kreuzwiesenalm
H ! ! © Gerlossteinbahn
50
" c
9
" c
Berliner Höhenweg The Berlin High Trail
Bahnhof / train station
3
2
Krummbachrast 1480m
Schachter
" V
Schwendau "
Astegger Tal
28
21
" c
3
11
H ! Gerlosberg© H ! ©
G
5
28a
30
H 26 ! Juns H © ! © H ! © H ! © H ! ©
Madseitberg 2292m
63
"" H K{ ! © " G H Lanersbach ! ©
23
! ©
H ! ©
H Gasthof Enzianhof " c ! © 1270m
10
H !
A
Wanderwege / hiking trails
Königsleitenspitze 2315m
Leiteneggalm
Isskogel 2263m
Außerertensalm Richtberg 1858m 2278m
11 12
Hainzenberg H ! ! © "
T ! "K M "© Mayrhofen " c " c " G " { Dornau Almstüberl Finkenberg " T " { " Finkenberger Almbahnen H© c T 1760m ! ! © " { "T H "# G H "8 c ! V ! ! © H " ! " Gstan Hochstegen© Dorf Haus ! Pignellen © G © H !
Auen
9
33
1984m
Junssee
Kreuzjöchl 2536m
322
" c Stoankasern
Geier Pluderling 2857m 2778m
" V
H ! " c ! ©
!
Weitwanderwege / Long distance routes
X
Rundwanderweg Isskogel – Kreuzjoch – Krummbachtal Circular hiking route Isskogel – Kreuzjoch – Krummbachtal
Ronachgeier 2236m
KRUMMBACHTAL
1
9
Törljoch 2189m Karspitze 2257m
7
Hochfügen – Gilfert Hochfügen – Gilfert
Impressum: Herausgeber/publisher: Zillertal Tourismus GmbH, Bundesstraße 27d, 6262 Schlitters. Fotos/photos: Zillertal Tourismus GmbH, Ferienregion Fügen-Kaltenbach, Zillertal Arena, Zell-Gerlos, Ferienregion Mayrhofen-Hippach, Ferienregion Tux-Finkenberg; Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen. Druck/print: Gerin Druck GmbH, Wolkersdorf. Diese Wanderkarte wurde mit Sorgfalt erstellt. Dennoch kann keine Garantie für die Richtigkeit der Angaben übernommen werden. Die Verwendung der Karte erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko und auf eigene Gefahr, Haftung ausgeschlossen. Stand: Juni 2021. This hiking map was compiled with care. Nevertheless, we cannot assume any responsibility for the accuracy of the information it contains. Use of this map is entirely at your own risk and responsibility; we cannot accept any liability whatsoever. Date: June 2021. © Land Tirol, tiris 2021; OpenStreetMap contributors 2021; Powered by Contwise Maps
Arzlaneralm 1773m
!8
2
1
10
Ried
H Z ! © "
H ! © Hippach " { H Ramsau "© H ! ! ! © ! M © H ! ©
24
22b 22c
Eggalm Bahnen Vorderlanersbach
Brandalm 1680m
322
Naviser Reckner 2824m
" G
Gemais
H ! H ! © ©
Waldhoarspitze 2059m
35
55
Maria Rast 707m
H ! ! ©
10
Naturlehrpfad Glocke – Schluchtwelt Educational Nature Trail Glocke – canyon world
Klettersteig / via ferrate
Kastenwendenkopf 2329m
Wilde Krimmlalm 2063m
Übergangsjoch 2507m Kreuzjoch 10 2558m
" V Wiesenalm 1309m
" 2 { H ! © " Rosenalmbahn G
H ! © H ! ©
H ! ©
" w
Kleinschwendberg
1995m
Granatalm, Penkentenne Penkenjochhaus, 2095m
51
" c
"c " {
35 Ramsjoch 2508m Zilljöchl Grüblspitze 2336m 2395m 33
Torwand 2771m
Lizumer Sonnenspitze 2831m
57
57
Lattenalm 1700m
Berggasthaus Eggalm 2000m
45
7
" "c { Kreithütte " 1700m c
Rohrberg H ! ©
10
1
Simon's Berg- und Skistadl 1765m
20
Schwarzer Bär
Wilde Krimml
" s'Legal c 1905m
Laberalm 1927m
1
43
Fichtensee
"© H ! " ©!H c V 10
B169
55
315
Torseen
H ! ©
Hütte " Stuana c 1010m
H ! ©
!
2006m
59
Genießergasthaus Schulhaus 852m
H ! ! © H Eckartau " c ! ! " © { 9 Schweinberg 24 H H ! ! © ! © Burgstall Hollenzen Gasthaus Bergrast C © H ! H ! © ! Kombibahn Rest. Pilzbar Stieralm 21 Penken H H 1800m ! ! © © 23a " V 30 { Gasthof Gschösswand " H Kasermandl am Penken ! 1784m ! © H " "23 c c ! © " c Lärchwaldhütte Laubichl
Wanglspitze 2420m
51
Graue Wand 2594m
H ! ©
H ! ©
8
Schiestl's Sunnalm 1800m
55
" Rotkopf c
H ! ! ©
43
43
Bergwanderung Gasthaus Wasserfall – Grüne Wand Hütte (Mautstraße) Mountain hike Gasthaus Wasserfall Grüne Wand Hütte (Toll road)
Die Alpenüberquerung The Trans-Alpine Crossing
Oberkaralm 1612m
Torhelm 2494m
Rifflerkogel 2494m
41
Distelberg
" © M H ! !
Zellberg
Gasthaus Paulerhof H 855m
Schwendberg
24a
12 !
H ! ! ©
H ! ©
15
C
Tiefentalalm 1441m
Öfelerscharte Öfeleralm 2231m 1988m
1
Manskirch 2393m
41
Almpromenade Gerlosstein Almpromenade Gerlosstein
Foissachalm
Grubachkogel 2343m
Katzenkopf 2535m
Mannskopf 2334m 41
41
! ! ©
Erlach
H ! ! ©
" c " Brindlingalm c 1823m
H ! ! ©
" c
" c
Nasenalm 1700m
H ! ! ©
57
Kapaunsjoch 1978m
10
Kasererscharte – Frauenwand Kasererscharte – Frauenwand
Hemerergrund
Schafkopf 2454m
40
Speikspitze 2324m
41
B169
"G " T " H "E w Guggelberg ! © " c Jausenstüberl Talbach H ! ! © 645m " "Z M " w " { Laimach
24
Hoarbergjoch 2590m
51
315
5
Jausenstation Söggenalm 1719m
42
42
" Zell am Ziller K H ! M " "© {
C ! ! ©
Mösl
30
Pangert 2550m
Lämmerbichl 2278m
Kühsteinalm 2100m
Vier-Almen-Marsch in Hochfügen Four pastures trail in Hochfügen
Badesee / swimming lake
Hüttenkopf 2462m
Gasthof Schnitzelstation Klammlhof H575m
# "
302a
Gipfeltouren / Summit climbs
5
18
Triplonalm 1811m
Schartenjoch 2220m
Leichte Wandererlebnisse / Easy hiking experiences
Peter Habeler Runde Peter Habeler Route
Hosalm 1740m Heutaljoch 1998m
Regenfeldjoch 2258m
40
Penkenjoch - Wanglalm - Lämmerbichl Tux-Vorderlanersbach Penkenjoch - Wanglalm - Lämmerbichl Tux-Vorderlanersbach
B
Niederjochkogel Ochsenschlag-Hochalm 2146m 1765m
Hemereralm 1815m
Brunnalm 1915m
19
Ahornspitze Ahornspitze
123
Niederjoch 2080m
Lab Hochleger 1950m
Durachalm 1868m
40
" c
Thurnbach
Aschau
" c
H !
51
Torspitze 2663m
14
Unterbergalm
315
47
Sonnenspitze 2619m
Sandegg 2360m
Graue Spitze 2552m
47
Eiskarsee
Mölser Berg 2479m
51
318 49
" c
Melchboden 2020m
Rastkogel 2762m
Halslspitze 2574m
Malgrübler 2749m
Sandeggalm
H ! ©
Kristallhütte 2147m
H ! "© c
I Breitenkopf 318
H H © ! ! ! ©
" c
35
Rauhenkopf 2268m
" G
Dreispitzkopf 2604m
39
40
Gasthof Talblick 1200m
H ! ©
" T " { H ! © H "© M !
Emberg
Mitterwandskopf 2280m
H #© " !
Grafenspitze 2619m
Lager Walchen 1410m
35a
Dörfl
Bärenbadalm 1633m
Roßkopf 2576m
Nafingköpfl 2454m
! ©
H Gasthof Jägerklause 730m
! © Abfahrtshütte 1195m
Pigneidalm 1853m
19
Haneburger 2596m
35
35
19
318
Hirzer 2725m
H ! ! ©
Bergrast
36
H !
1835m
25
302a
31, 32
" c Grünalm " c " Jausenstation c 1800m Almgasthaus Zellberg Stüberl
Kraxentrager 2423m
24
Pfundsjoch 2397m
Hoher Kopf 2373m
"Wimbachkopf c 2442m
25
Sidanjoch 2127m
32
31
1860m
14
C
27
32
Lanersbach – Höllensteinhütte – Grieralm – Lanersbach Lanersbach – Höllensteinhütte – Grieralm – Lanersbach
Sonnenjoch 2292m
I
Wattenspitze 2321m
! 4
Marchkopf Viertelalm 2499m 1735m Krösser Viertelalm Hochleger 25 2243m 2022m Jausenstation Hirschbichlalm 24, 27 14 Gipfel 1840m 25 2445m
Pfaffenbichl 2431m
Roßlaufspitze 2248m
35
25
Wedelhütte 2350m
Pfundsalm 23 1640m
Taxach
1785m " Platzlalm c " c Gedrechter 1790m Drisslkopf 2217m 2069m " G Mizunalm
25
23
23 24, 27
Wattenberg
31
H "c ! © c" Holzalm Hochfügen c " 1625m "{
!3
" M "© { H ! H !
H ! ! © Inneröfen
36
!
18
Graukopf 2294m
Nonsjöchl 2112m
" c
20, 21
Riedberg
Ried
Untermärz
37
Gmünder Alm 1343m
40
Jausenstation Almluft 1210m Märzengrund
H ! ! © Gasthof Tannenalm " c 1040m H ! ! © © 39 32 H ! ! Kaltenbach "© c H Untergassen Oberberg !{ Acham © " 40, 41 H ! © H H " © "M { H ! ! ! © ! © Stumm Vorderemberg Stummerberg " w " K "© i Bodenangeralm 31 H H ! H Mitterberg © ! ! " © T 1360m Emberg H ! © Unterberg H ! © 33 # " H ! © H ! H © ! H ! ! © H © ! ! © H H ! © ! © 31 Inneremberg Ahrnbach Kleinstummerberg 1 H ! © Hochalm H ! Arbiskopf " M 34 ! © 1811m Kaltenbacher Skihütte 1847m " { " c 1760m 34 H # " ! ! © Almgasthof Zirmstadl 34 Krötzinganger
Hölderlalm 1460m
Schlagalm Lumpereralm 1476m 1392m Huberwinklalm 1370m
Maschentalalm 1580m
Durrjoch 1635m
22
Hinterberg
Otto-Leixl Hütte 1911m Koathüttenalm 1700m Baumgartenasten
Lab Alm 1495m Lab Mitterleger 1640m
Flurnamenweg Zillergrund Zillergrund trail
Legende / Key
Hochbergalm 1863m
39
" Hc ! ©
B169
Schönblick
1510m
H " c ! ©
Innsbruck
22
Steinbergalm 1712m
Obweinalm 1548m
39
Gressenstein 2216m
14
13
Torkopf 2116m
38
38 37
21
20
Hochstadlalm Hocheggalm 1815m 1644m
22
Plattenjöchl Seebachkogel
Gamskopf 2205m Dristenkopf Krinnjoch 2203m 1990m 38
Jausenstation Seehüter 845m
Schellenbergalm 1290m
Loassattel 1675m
37
I
" P
Kolsass
&
C !
Alpengasthof Loas 1620m
!2
Galtenberg 2424m
Sagtalerspitze 2241m
12
Emat Bachleranger H ! © H 925m " Almdiele M 580m ! © " w 17 Gasthof St. Pankraz Kapfing " c H ! H 12 655m ! © ! © H Finsing ! © Kohlstatt " c Kleinboden H 30 ! Fügenberg © " M Hamberg H ! ! © 30 " { Uderns 2096m H Pankrazberg Jausenstation Oberhaus 21, 22 ! © 37 775m H ! © Bärenbadaste H ! " c ! © Kupfnerberg Hinterberg " V 37 H Dristalaste ! " © c
20
17
8
Bachleralm 1674m
Helfenstein
1190m
H ! ! ©
18
Farmkehralm 1521m
I
Fritzens
" c
" Jausenstation Sonnberg " Kohleralmhofc c
1
Rundwanderung Schiestl’s Sunnalm Circular Trail Schiestl’s Sunnalm
3
Heimjoch (Mareitkopf) 2004m
Kleinhartberg
H ! © " T
" HG ! ©
16
12
I
Pill
Terfens
H H ! !
1580m
" c
" M
Hochstand 2058m
Bergtour Gerlossteinwand (2.166 m) Mountain hike Gerlossteinwand (2,166 m)
X
12
X 11
Niederhart
H H ! ! © ©
! C© H ! ©
16 Skihütte Spieljoch
Kaunzalm 1525m
Hart
Hüttentour Rosenalm – s’Legal – Kreuzwiesenalm – Wiesenalm Hut tour Rosenalm – s’Legal – Kreuzwiesenalm – Wiesenalm
Hansletalm 1615m
11
Großhartberg
8
Saupanzen 1957m
9
Bergstation Spieljochbahn – Hochfügen Top station Spieljoch – Hochfügen
2
Wiedersberger Horn 10 2127m
Oberhart 11
I
Schwaz
Hüttenwanderungen / Hiking from hut to hut
Joelspitze 1964m
8
H ! ©
H ! © H ! ! "© K Fügen
TUX-Welten am Tuxbach TUX-Welten along Tuxbach
7
Luderstein 1830m
Holdernach 8
H ! ©
Gasthäusl zu Schoner 690m Söllbachkapelle 807m
5
16
10
8
B169
Gerstkopf 1714m
Inneralpbach 10
Säulingerhof
H ! ©
Gagering
Sagenweg Dornauberger Riesen Legend trail “Dornauberg Giants”
Sternboden 1796m
10 8
" M
13
13
Sonnkogel 1439m
5
Blutskopf
Steinerhof
Schlitters
5
11
X
Bruckerberg
H ! © Imming
H ! ©
Erlebnisreichweg Gerlos Erlebnisreichweg path Gerlos
Speicherteich Mizun – Kristallhütte – Stoanmandlweg – Wimbachkopf – Wedelhütte Artificial reservoir Mizun – Kristallhütte – Stoamandlweg – Wimbachkopf – Wedelhütte
4
9
9
8
" c
5
Schatzberg 1898m
Kerschbaumersattel 1111m
5, 13, 14
Jausenst. Baumannwiesköpfl 1090m
6
9
6, 9
HM " ! ©
5, 14
4, 15
Reiterkopf
! © H ! "© {
Hubertuskapelle Wildtierpfad Hubertus wildlife trail
Alpbach
6
"{ T " H ! © " K
Larchkopf 2, 15 1375m
Gallzein
9
H Bruck !
2, 4
Stans
7, 9
6, 7, 9
C !
2, 4, 5
Schrofenmarterl
St. Margarethen
E45
H ! ©
Panoramatouren / Panoramic tours
X
1
Hygna 798m
1336m
H ! © "Jausenstation M Spitzerköpfl Maria Brettfall H809m 685m " c ! ©
B169
Jenbach
Hinterkogel Reither Kogel
Familienwanderungen / Family hikes
X
Hohlriederkogel 1312m
St. Johann im Ahrntal
0
1 km
4 km
1:63.000
ZILLERTAL HIKING MAP
Kienberg
Latschenkopf 1691m
München, Salzburg
H ! ! ©
Wandertipps / Hiking tips
WANDERKARTE
Zeiselegg 1005m
Hauser Joch 1505m
ZILLERTAL
Weihnachtsegg 1740m
Rauher Kopf 1438m
Das fühlst du nur hier.
St. Gertraudi
E45
&
Münster
Eben am Achensee
" P
Ab ins Zillertal:
8 km
50 km 170 km 140 km
Off to Zillertal:
Jenbach
Innsbruck München Salzburg
A12 Ausfahrt Zillertal (Vignettenpflicht!) A12 Exit Zillertal (motorway sticker needed) Stand: Juni 2021
Zillertal Tourismus GmbH • Bundesstraße 27d • A-6262 Schlitters, Zillertal T: +43 5288 87187 • info@zillertal.at • www.zillertal.at
Schwarzegg 1283m
1
Hubertuskapelle Wildtierpfad
6
Hubertus wildlife trail
Sagenweg Dornauberger Riesen
16
Legend trail “Dornauberg Giants”
TUX-Welten am Tuxbach TUX-Welten along Tuxbach
| nein/no
| 3 km
| nein/no
| 3 km
| nein/no
| 10 km
| nein/no
| 1:00 h
| Kaltenbacher Skihütte – Hubertus Kapelle
| 1:30 h
| ja
| 1:00 h
| ja
| 3:00 h
| Tux-Vorderlanersbach – Tux-Lanersbach; Juns – Madseit; Madseit – Hintertux
eine Strecke | one-way
| Murmeltierpark mit Erlebnisspielplatz bei der Kaltenbacher Skihütte Marmot park and adventure playground at Kaltenbacher ski hut
| leicht/easy | 65 m | 65 m
| leicht/easy | 10 m | 10 m
| Taxi Wegscheider: Almgasthof Zirmstadl
| 1.890 m
Adventurous family hikes
11
Erlebnisreichweg path Gerlos
| 3,7 km
hin und zurück | there and back
ERLEBNISREICHE FAMILIENWANDERUNGEN
Erlebnisreichweg Gerlos
| 1.250 m
Rundtour | circular route
| MTB-Übungstrail, Hochseilgarten mit Flying Fox, Waldspielplatz mit Trampolinen, Abwechslungsreichweg und ein Grill-/ Feuerplatz
| interaktives Hörspielerlebnis
| leicht/easy
| leicht/easy
| 4102: Mayrhofen - Ginzling
| 40 m
| 4094: Gerlos
eine Strecke | one-way
| 300 m
| 40 m
| 50 m
| 1.040 m
| 1.550 m
| 4104: div. Haltestellen 4104: numerous stops
Abenteuer Berge
Mountain adventures
Gemütliche, familienfreundliche Wanderung
Leisurely family hike
Ein Weg voller Erlebnisse
A path full of experiences
Ein Riesen Erlebnis
A giant experience
Wenn der Ausflug zum Abenteuer wird
When an excursion turns into an adventure
Wenn die Natur zum Spielplatz wird, machen Wanderungen mit Kindern einen Riesenspaß. Davor freilich steht die richtige Planung: Die Strecke sollte nicht zu lang und zu schwierig sein, der Weg möglichst spannend und das Ziel klar formuliert. So wird jeder Ausflug zum unvergesslichen Abenteuer.
When nature turns into a playground, hikes with children can be great fun. Of course, proper planning in advance is very important. The route should not be too long or too difficult, the trail should be as exciting as possible and the destination must be clear. Done like this, an excursion is turned into an unforgettable adventure.
Direkt an der Zillertaler Höhenstraße wartet der neue Hubertus Wildtierpfad - verschiedene Stationen laden zum Spielen und Entdecken ein, Picknickplätze und Holzliegen zum Entspannen und Verweilen. Ein wunderschöner, breit geschotterter Weg durch Almwiesen lässt Groß und Klein in die Welt der heimischen Alpentiere eintauchen. Ein Erlebnis für die ganze Familie!
The new Hubertus Wildtierpfad, right next to the Zillertaler Höhenstraße, has various stations, picnic areas and wooden loungers where you can play, explore, relax and enjoy yourselves at your leisure. A lovely wide gravel path through alpine meadows lets visitors of all ages explore the world of the local alpine animals. A wonderful adventure for the whole family!
Der Erlebnisreichweg wird zum besonderen Naturund Kunsterlebnis für die ganze Familie. Bei über 40 Stationen entlang des Weges sammeln Kinder und Erwachsene lehrreiche Sinneserfahrungen. Zahlreiche Skulpturen machen den Weg entlang des Gerlosbaches spannend und motivieren auch die kleinsten Wanderer zum Weitergehen.
The Erlebnisreichweg turns into a special nature and art experience for the whole family. At more than 40 stations along the way, children and adults gain educational sensory experiences. Numerous sculptures make for an exciting walk along the Gerlosbach stream and will motivate even the smallest hikers to continue on their way.
Entlang von 6 Stationen führt der Sagenweg durch das Bergsteigerdorf Ginzling. Aktiviert wird das interaktive Hörspielerlebnis über die Locandy App. Eine Übersichtstafel befindet sich vor dem Naturparkhaus in Ginzling. Tipp: Die Locandy-App aus dem Play-/Appstore auf das Handy herunterladen. Dort nach dem Sagenweg „Die Dornauberger Riesen“ suchen.
Along six stations, the Sagenweg leads through the mountain village of Ginzling. The interactive audio game experience is activated via the Locandy app. An overview board is located in front of the nature park house in Ginzling. Tip: Download the Locandy app from the Play-/ Appstore to your mobile phone. Search there for the legend trail „The Dornauberger Giants“ .
Spiel & Natur erwarten euch entlang des Tuxbachs zwischen Tux-Vorderlanersbach und Hintertux (Weg Nr. 10 bis Madseit, Nr. 12 und 11). Erlebnisstationen zu Tieren, Pflanzen und Wasser regen die Fantasie der Kinder an und fördern sportliche Fähigkeiten und Geschicklichkeit. Der Einstieg ist von allen Tuxer Ortsteilen möglich.
Game & nature, all this awaits you along the Tuxbach between Tux-Vorderlanersbach and Hintertux. On the route (path No. 10 to Madseit, No. 12 and 11) there are adventure stations on the subjects of animals, plants and water, which stimulate children’s imagination, promote sporting skills and dexterity. Entry is optional, possible from all Tuxer districts.
2
Bergstation Spieljochbahn – Hochfügen
7
Top station Spieljoch – Hochfügen
Enjoyable hikes from hut to hut
Hut tour Rosenalm – s’Legal – Kreuzwiesenalm – Wiesenalm
12
Rundwanderung Schiestl’s Sunnalm
17
Circular Trail Schiestl’s Sunnalm
Lanersbach – Höllensteinhütte – Grieralm – Lanersbach Lanersbach – Höllensteinhütte – Grieralm – Lanersbach
| 12 km
| Spieljochbahn, Fügen
| 12 km
| Rosenalmbahn, Zell
| 13 km
| nein/no
| 9 km
| nein/no
| 3:45 h
| 8333: Hochfügen – Talstation Spieljochbahn
| 4:20 h
| 4094, 8330, Arenashuttle: Rosenalmbahn
| 5:00 h
| 8340: Mayrhofen/ Ramsau - Hippach Schwendberg
| 3:00 h
| 4104: Juns, Madseit, Lanersbach
eine Strecke | one-way
GENUSSVOLLE HÜTTENWANDERUNGEN
Hüttentour Rosenalm – s’Legal – Kreuzwiesenalm – Wiesenalm
eine Strecke | one-way
Rundtour | circular route
Rundtour | circular route
| mittel/medium
| mittel/medium
| mittel/medium
| mittel/medium
| 242 m
| 321 m
| 691 m
| 645 m
| 636 m
| 715 m
| 691 m
| 500 m
| 1.937 m
| 1.931 m
| 2.058 m
| 1.900 m
Keine Wanderung ohne Einkehr
No hike without a bite to eat
Unverwechselbares Bergpanorama
Distinctive alpine scenery
Genussreiche Hüttentour
Enjoyable hike from hut to hut
Hüttenglück mit Weitblick
Hut happiness with a view
Traumhafte Bergkulisse in Aussicht
Fantastic mountain scenery in view
Beim Bergurlaub in den Zillertaler Alpen geht es nicht nur um das höchste Gipfelerlebnis und die meisten Höhenmeter, sondern auch um die bestmögliche Einkehr. Zahlreiche Hütten, Berggasthäuser und Jausenstationen bieten kulinarische Schmankerl aus regionalen Produkten. Das klingt nicht nur herrlich, das schmeckt auch so.
A mountain holiday in the Zillertal Alps is not only about conquering the highest mountain and covering as much altitude as possible, but also about finding the best food en route. Numerous huts, mountain restaurants and refreshment bars offer culinary delights made from local produce. This not only sounds good, but tastes good as well.
Von der Bergstation der Spieljochbahn führt der Wanderweg zum Spieljoch und von dort zur Geolsalm und zur Gartalm (1830 m Hochleger). Die 400-jährige Almhütte zeigt noch Spuren aus der Zeit des Silberabbaues. Durch baumloses Gelände geht es zum Gamssteinhaus (Loassattel 1683 m) und weiter Richtung Maschentalalm, Lamarkalm und bis Hochfügen. Mit dem Bus kommt man zurück nach Fügen.
From the mountain station of the Spieljochbahn the hiking trail leads to the Spieljoch and from there to the Geolsalm and the Gartalm (1830m Hochleger). The 400-year-old alpine hut still shows traces from the silver mining era. The trail leads through treeless terrain to the Gamssteinhaus (Loassattel 1683m) and continues on towards Maschentalalm, Lamarkalm and up to Hochfügen. The bus takes you back to Fügen.
Von der der Bergstation Rosenalm führt ein Pfad entlang eines kleinen Gebirgsbaches bergauf zur urigen Jausenhütte s’Legal inmitten idyllischer Bergwiesen. Mit traumhafter Aussicht geht es über Almgebiete zur Schmankerlhütte Kreuzwiesenalm. Von hier führt der Weg angenehm bergab zur Wiesenalm, wo architektonische und kulinarische Highlights aufeinandertreffen. Mit der Rosenalmbahn geht es zurück ins Tal nach Zell am Ziller.
A trail leads from the Rosenalm mountain station along a small mountain stream uphill to the rustic Jausenhütte s‘Legal in the midst of idyllic mountain meadows. With a fantastic view, the trail leads over alpine pastures to the Kreuzwiesenalm snack station hut. From here the path leads pleasantly downhill to the Wiesenalm, where architectural and culinary highlights meet. The Rosenalmbahn takes you back down into the valley to Zell am Ziller.
Ausgangspunkt ist die Bus Haltestelle „Schwendberg Mösl“ am Hochschwendberg. Von hier aus wandert man über die Sandeggalm zum Hochleger. Weiter geht es bergwärts durch ein Gelände zur Unterbergalm. Nun hat man den höchsten Punkt erreicht und wandert über einem breiten Almweg bis zur Sunnalm. Von der Sunnalm geht man ca. 1 Std. über den Horbergweg zum Ausgangspunkt retour.
The starting point is the bus stop “Schwendberg Mösl” at the Hochschwendberg. From here, walk via the Sandeggalm to the Hochleger. Continue climbing through wonderful countryside to the Unterbergalm. You will then have reached the highest point and walk on a wide meadow path as far as the Sunnalm. From the Sunnalm it‘s about 1 hour via the Horbergweg back to the bus stop.
Ab Tux-Lanersbach geht es zunächst entlang der Forststraße, bald aber kreuzt ein alter Saumpfad den Weg und schlängelt sich durch den Wald hinauf, bis der Blick frei wird auf Junsberg, Madseitberg und Grüblspitze. Die Höllensteinhütte nach etwa 1 Stunde erreicht, geht es weiter hinauf aufs Tapeneck. An der Grierlacke vorbei, führt ein Forstweg Richtung Lanersbach. Der Abstieg ist über Juns/Klausboden oder Tulferalm/Madseit möglich.
From Tux-Lanersbach you first follow the forest road, but soon a wonderful old bridle path crosses the way and winds through the forest until the view clears to reveal the mountains Junsberg, Madseitberg and Grüblspitze. Having reached the Höllensteinhütte after about 1 hour, it continues up to the Tapeneck. Past the Grierlacke, from the Grieralm a forest road leads to Lanersbach. The descent is possible via Juns/Klausboden or Tulferalm/Madseit.
3
Hochfügen – Gilfert
8
Hochfügen – Gilfert
AUSSICHTSREICHE GIPFELTOUREN
Mountain climbs with great views
Rundwanderweg Isskogel – Kreuzjoch – Krummbachtal
13
Circular hiking route Isskogel – Kreuzjoch – Krummbachtal
Ahornspitze
18
Ahornspitze
Kasererscharte – Frauenwand Kasererscharte – Frauenwand
| 1,4 km
| nein/no
| 17 km
| Isskogelbahn, Gerlos
| 11 km
| Ahornbahn, Mayrhofen
| 10 km
| 6:00 h
| 8333: Hochfügen
| 7:00 h
| 4094: Isskogelbahn
| 6:00 h
| 8327
| 4:30 h
Rundtour | circular route
Rundtour | circular route
hin und zurück | there and back
Rundtour | circular route
| mittel/medium
| schwer/difficult
| schwer/difficult
| mittel/medium
| 1.050 m
| 680 m
| 1.035 m
| 490 m
| 1.050 m
| 1.310 m
| 1.035 m
| 1.020 m
| 2.505 m
| 2.558 m
| 2.960 m
| 2.541 m
| Zillertaler Gletscherbahn, Hintertux | 4104: Hintertux Gletscherbahn
Faszinierende Panoramablicke vom Gipfel
Fascinating panoramic views from the peak
Am Gipfel der Aussicht
A view from the summit
Zwei Gipfelsiege und ein fantastischer Ausblick
Two summit victories and a fantastic view
Gipfelglück mit Weitblick
Peak bliss with foresight
Genusstour am Fuße des Hintertuxer Gletschers
Enjoyable tour at the foot of the Hintertux glacier
Mit seinen imposanten 3000ern bietet das Zillertal unvergesslich schöne Bergerlebnisse. Über blühende Almlandschaften, vorbei an plätschernden Bächen und tosenden Wasserfällen, schroffen Felsen und einsamen Gipfeln. Freiheit fühlen und die Herausforderung der Natur annehmen. Zahlreiche Gipfeltouren inmitten der Dreitausender warten, um von dir erobert zu werden.
The imposing three-thousand-metre peaks in Zillertal offer wonderful and unforgettable alpine experiences. Flourishing mountain pastures, babbling brooks and thundering waterfalls, rugged cliffs and lonely peaks. Feel the freedom and take up the challenge of nature. Numerous summit climbs amidst the three-thousand-metre peaks are just waiting to be conquered.
Auf einem Schotterweg geht es bis zum Lamarkalm Mittelleger, von dort weiter bis zum Gipfel des Gilfert (2.506 m). Ambitionierte Wanderer können den Gipfel über das Sonntagsköpfl erreichen. Ein atemberaubender Blick über das Zillertal rundet ein ohnehin wunderschönes Gipfelerlebnis am Gilfert ab. Der Wanderweg führt über den Lamarkalm Hochleger wieder zurück nach Hochfügen.
Take the gravel path to Lamarkalm Mittelleger and onwards to the Gilfert summit (2,506 m). Ambitious hikers can reach the summit via the Sonntagsköpfl peak. A breathtaking view across Zillertal rounds off a wonderful high-mountain experience at the Gilfert summit. A hiking trail takes you back to Hochfügen via the Lamarkalm Hochleger.
Mit der Gondelbahn fährt man bis zur IsskogelBergstation und wandert von dort, vorbei an einem kleinen Bergsee, zum Gipfel des Isskogels mit einmaligem Blick auf die umliegende Bergwelt. Über einen schmalen Gratweg führt die Wanderung weiter, bis zum Gipfelkreuz Kreuzjoch. Der Abstieg erfolgt über den wildromantischen Langensee und das Krummbachtal nach Gerlos.
The cable car takes you up to the Isskogel summit station and you can then hike past a small mountain lake to the summit, where you will enjoy a unique view of the surrounding mountain scenery. A narrow path along the ridge leads you to the Kreuzjoch summit cross. On the descent, you will pass the wild, romantic Langensee Lake and the Krummbachtal Valley to Gerlos.
Von der Bergstation der Ahornbahn führt der Weg an der Edelhütte vorbei. Nach der Hütte wandert man über Serpentinen auf ein Plateau. Danach folgt eine steile Passage mit vielen Kehren. Für den Aufstieg sollte man trittsicher und schwindelfrei sein. Nun führt der Steig nach rechts über große Felsplatten und Geröll auf den Silbersattel (Popbergschneide) und danach direkt auf den Gipfel.
From the top station of the Ahornbahn cable car, the trail leads you to the Edelhütte. After the hut, follow the path to a plateau. Now you have to walk up a very steep passage with curves. For the ascent you should be sure-footed and free from giddiness. The path leads you the right side over boulders to the Silbersattel (Popbergschneide) and than directly to the peak.
Von der Bergstation Sommerbergalm geht es zuerst rechts bergauf. Dann zweigt links ein Bergpfad in Richtung Kasererscharte ab. Weiter an blühenden Berghängen hinauf zur Scharte. Auf seilgesichertem Weg (kurze Passage) zur Frauenwand und eine halbe Stunde bis zum Tuxerjochhaus. Gemütlich wandert man durch das Weitental, vorbei am Schleierwasserfall, bis nach Hintertux hinunter.
From the mountain station Sommerbergalm you first go uphill to the right. Then, a mountain path branches off to the left in the direction of the Kasererscharte. Continue further up alongside blooming mountain slopes to the Scharte. On a path secured by ropes (short passage) to the Frauenwand and half an hour to the Tuxerjochhaus. You hike leisurely through the Weitental valley, past the Schleier waterfall, all the way down to Hintertux.
4
Speicherteich Mizun – Kristallhütte – Stoanmandlweg – Wimbachkopf – Wedelhütte Artificial reservoir Mizun – Kristallhütte – Stoamandlweg – Wimbachkopf – Wedelhütte
PANORAMATOUREN MIT WEITBLICK
Bergtour Gerlossteinwand (2.166 m)
14
Mountain hike Gerlossteinwand (2,166 m)
| 10,3 km
| nein/no
| 5 km
| 4:00 h
| Taxi Wegscheider: Almgasthof Zirmstadl
| 4:00 h
Rundtour | circular route
Panoramic tours with a wide view
9
Rundtour | circular route
Flurnamenweg Zillergrund
19
Zillergrund trail
| Gerlossteinbahn, Hainzenberg | 4094: Gerlossteinbahn
Panoramatour: Penkenjoch - Wanglalm - Lämmerbichl - Tux-Vorderlanersbach Panoramatour: Penkenjoch - Wanglalm - Lämmerbichl - Tux-Vorderlanersbach
| 15 km
| nein/no
| 13 km
| 5:00 h
| 4100, 8328: Mayrhofen Mautstelle Zillergrund
| 4:20 h
eine Strecke | one-way
eine Strecke | one-way
| mittel/medium
| mittel/medium
| mittel/medium
| mittel/medium
| 845 m
| 550 m
| 689 m
| 240 m
| 845 m
| 550 m
| 43 m
| 1.060 m
| 2.442 m
| 2.166 m
| 1.445 m
| 2.260 m
| Finkenberger Almbahnen, Sektion 1 & 2 | 4104: Finkenberg, Tux-Vorderlanersbach
Schritt für Schritt zu sich selbst finden
Discover your inner self, step by step
Steinmännchen und exklusiver Hüttengenuss
Stone dwarves and exclusive delights in a mountain hut
Einfach nur den Duft der Natur inhalieren
Simply inhale the scent of nature
Der Natur so nah
So close to nature
Herrlicher Panorama-Höhenweg
Magnificent panoramic trail
Lass den Stress und die Hektik des Alltags hinter dir und erlebe die Ruhe und den Frieden der Berge. Finde deinen eigenen Rhythmus, achte auf die Geräusche und Gerüche des Waldes und der Almen und genieße die Natur mit allen Sinnen.
Leave the stress and the hustle and bustle of everyday life behind you and experience the peace and calm of the mountains. Find your own rhythm, listen to the sounds and sense the smells of the woods and pastures and be in harmony with all your senses.
Über die weiten Almböden der Mizunalm führt der Weg zur Kristallhütte. Hier erwarten dich Lifestyle am Berg, kulinarische Leckerbissen und eine traumhafte Sonnenterrasse zum Entspannen, Ruhe genießen und Abschalten. Zahlreiche Steinmännchen entlang des „Stoanmandlwegs“ weisen dann den steilen Weg bis auf den Wimbachkopf und weiter zur Wedelhütte. Nach einer genussreichen Pause auf der Wedelhütte führt der Forstweg zurück zum Speicherteich Mizun.
The trail leads across the wide alpine pastures of the Mizunalm to the Kristallhütte. Here you can enjoy lifestyle on the mountain, culinary delicacies and a wonderful sun terrace for relaxing, enjoying the peace and quiet, and unwinding. Numerous cairns along the “Stoanmandlweg” then line the steep path up to the Wimbachkopf and on to the Wedelhütte. After an enjoyable pause at the Wedelhütte, the forest trail leads back to the Mizun reservoir pond.
Von der Bergstation der Gerlossteinbahn startet die Tour in Richtung Gerlossteinwand. Bei traumhafter Aussicht führt der Weg über den Sattel des Arbiskogels hinauf zum Gipfel der Gerlossteinwand. Hier lässt sich das wunderschöne Bergpanorama und der Rundumblick bis weit über die Zillertaler Alpenwelt hinaus genießen. Über den Freikopf das Steinkar und das Heimjöchl geht es wieder zurück zum Ausgangspunkt.
The tour starts from the mountain station of the Gerlosstein cable car in the direction of the Gerlossteinwand. Offering a fantastic view, the trail leads over the saddle of the Arbiskogel up to the summit of the Gerlossteinwand. Here you can enjoy the beautiful mountain panorama and the 360° view far beyond the Zillertal Alps. The trail leads over the Freikopf, the Steinkar, and the Heimjöchl back to the starting point.
Man startet am Parkplatz Maurach vor der Mautstelle Zillergrund. Nach der Brücke bei der Alpin Lodge „das Zillergrund“ zweigt man links in den Wald ab, vorbei an der Bräu-Alpe, dem Almstüberl und dem Klaushof, Richtung Häusling. Dem an der Straße verlaufenden Wiesenweg folgt man taleinwärts, bis man das Gasthaus Bärenbadalm erblickt. Von der Bärenbadalm kann man mit dem Bus wieder zurück nach Mayrhofen.
The hiking trail starts at the parking area Maurach. Cross the bridge at the Alpine Lodge das Zillergrund, then immediately turn left into the forest. Pass the Bräu-Alpe, the Almstüberl and the Klaushof, and follow the trail in to direction Häusling. Now walk on the route till you are at the Gasthaus Bärenbadalm. You can catch a bus back from the Bärenbadalm to Mayrhofen.
Von der Bergstation Penkenjoch geht es links auf Weg 57 zur Wanglalm. Nach kurzem An- und Abstieg der Wanglspitze geht es links (Weg 55) am Berghang entlang, vorbei am Speicherteich auf Weg 51 bis zum Bergrestaurant Lämmerbichl. Über Almwiesen und durch den Wald wandert man ab dem Weiler Schöneben auf der Bergstraße nach Tux-Vorderlanersbach hinab.
From the Penkenjoch mountain station, the trail takes you left on trail 57 to the Wanglalm. After a short ascent and descent to and from the Wanglspitze, the trail continues to the left (trail 55) along the mountainside, past the reservoir pond on trail 51 to the Lämmerbichl mountain restaurant. Starting from the hamlet of Schöneben, you hike down the mountain road to Tux-Vorderlanersbach across alpine meadows and through the forest.
5
Vier-Almen-Marsch in Hochfügen
10
Four pastures trail in Hochfügen
LEICHTE WANDERERLEBNISSE
Easy hiking experiences
Almpromenade Gerlosstein
15
Almpromenade Gerlosstein
| 7,4 km
| nein/no
| 2,0 km
| 3:00 h
| 8333: Hochfügen
| 1:00 h
Rundtour | circular route
hin und zurück | there and back
| leicht/easy
| leicht/easy
| 300 m
| 72 m
| 300 m | 1.730 m
Bergwanderung Gasthaus Wasserfall – Grüne Wand Hütte (Mautstraße) Mountain hike Gasthaus Wasserfall - Grüne Wand Hütte (Toll road)
| Gerlossteinbahn, Hainzenberg | Almparadies Gerlosstein mit Almtribüne, Almspielplatz, Almflieger und Streichelzoo
20
Naturlehrpfad Glocke – Schluchtwelt
Educational Nature Trail Glocke – canyon world
| 7,3 km
| nein/no
| 2 km
| nein/no
| 2:30 h
| Stilluptalbus: Mayrhofen Gasthaus Wasserfall
| 1:00 h
| 4104: Finkenberg
eine Strecke | one-way
Rundtour | circular route
| leicht/easy
| leicht/easy
| 354 m
| 100 m
| 72 m
| 30 m
| 93 m
| 1.682 m
| 1.445 m
| 920 m
| 4094, Gerlossteinbahn
Wandern, ohne außer Atem zu kommen
Hikes which won’t leave you short of breath
Mühelos von Alm zu Alm
An easy hike from one alpine pasture to the next
Zillertaler Geschichte und Kultur erleben
Experience Zillertal history and culture
Entlang des Wassers
Along the water
Ursprüngliche Naturoase
A natural oasis
Es muss nicht immer eine schweißtreibende Bergtour sein, um die Zillertaler Bergwelt zu erkunden. Auch bei Wanderungen mit moderaten Höhenunterschieden kannst du die Natur genießen. Nimm dir Zeit, setz dich auf ein Bankerl und genieße die frische Luft und die Ruhe. Bewundere die Aussicht und lasse die landschaftlichen Reize auf dich wirken.
You don’t always have to do a strenuous mountain hike in order to get to know the Zillertal mountain region. You can also enjoy nature on a hike with only moderate variations in altitude. Just take the time to sit down on a bench and enjoy the fresh air and peaceful atmosphere. Marvel at the view and let the scenery enthral you.
Über einen breiten, geschotterten Fahrweg geht es in Richtung Holzalm – von dort führt ein Wanderweg über mehrere kleine Bäche fast ohne Steigung zur Viertelalm und über den Finsingbach talauswärts zur Pfundsalm. Durch waldiges Gelände gelangt man zur Lamarkalm und wieder nach Hochfügen.
A wide gravel trail leads you to the Holzalm – from where a practically flat hiking path takes you across several small streams to the Viertelalm and then over the Finsingbach stream and out of the valley to the Pfundsalm. The path takes you through forest terrain to the Lamarkalm and back to Hochfügen.
Auf der Almpromenade erfährt man an liebevoll gestalteten Infotafeln viel Wissenswertes zur Zillertaler Geschichte und Kultur. Am Ende des Themenweges wird man auf der Zillertaler Almtribüne mit einer traumhaften Aussicht auf die einzigartige Bergwelt belohnt. Im Anschluss an die leichte Wanderung kommen die kleinen Wanderfreunde im Streichelzoo voll auf ihre Kosten und können sich auf dem Almspielplatz richtig austoben.
On the „Almpromenade“ you can learn a lot of interesting facts about the history and culture of Zillertal at lovingly designed wayside information boards. At the end of the themed trail, you will be rewarded with a fantastic view of the unique mountain world from the „Zillertaler Almtribüne“. The little hiking enthusiasts will get their money’s worth in the petting zoo and in the large playground.
Mit den Privatbussen oder PKW gelangt man von Mayrhofen ins Stilluptal. Am Gasthaus Wasserfall angelangt führt eine Wanderstraße am Ufer des Stillupstausees entlang. Durch blühende Wiesen führt der Almweg zum Stillupperhaus. Hier kann man die Wanderung weiter über Almen gleich bis zur Grünen Wand Hütte fortsetzen. Von der Grünen Wand Hütte kann man mit dem Bus wieder zurück nach Mayrhofen.
From Mayrhofen into the Stilluptal Valley you can drive by private mini-bus services or by car. From Gasthaus Wasserfall, a hiking trail leads along the banks of the Stillup reservoir. The trail continues through a forest and then on through alpine pastures to the Stillupperhaus, where you can continuing the hike gradually uphill to the Grünen Wand Hut. You can catch a bus back from the Grünen Wand Hut to Mayrhofen.
Mitten in Finkenberg befindet sich eine 33 ha große Naturoase mit einzigartigen Linden- & Buchenmischwäldern, die ganz gemütlich erwandert werden kann. Die Pflanzenwelt an den Felsen und die geologischen Besonderheiten „Marmorbänder“ der beeindruckenden, bis zu 70 m tiefen Tuxbach-Klamm machen diese Rundtour zu einem Erlebnis. Start in Finkenberg/Dornau bei der Teufelsbrücke Weg Nr. 32 und 32b.
In the middle of Finkenberg there is a 33 hectare natural oasis with unique mixed linden and beech forests, which can be hiked comfortably. The flora on the rocks and the geological peculiarities „marble bands“ of the impressive, up to 70 m deep Tuxbach gorge make this round tour an experience. Start in Finkenberg / Dornau at Teufelsbrücke path no.32 and 32b.
Zillertal Activcard – alles inklusive mit einer Karte! Von Ende Mai bis Mitte Oktober ist die Zillertal Activcard der ideale Urlaubsbegleiter für alle, die den Sommer in den Zillertaler Bergen mit allen Sinnen genießen und erleben wollen. Als Schlüssel zu außergewöhnlichen Bergerlebnissen öffnet sie die Türen ausgesuchter Highlights und garantiert unbegrenzte Mobilität mit Bergbahnen und dem öffentlichen Verkehr. Alle Informationen unter www.zillertal.at/activcard
Deine Vorteile auf einen Blick: • Täglich eine Berg- und Talfahrt mit einer von 10 Bergbahnen deiner Wahl inklusive unvergesslicher Bergerlebnisse. Davon 7 Bergbahnen mit Bike-Transport. • Freier Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder (täglich ein Besuch) • Freie Benutzung der meisten öffentlichen Verkehrsmittel der Region (außer Dampfzug) • Min. 10 % Ermäßigung bei vielen Vorteilspartnern im und ums Zillertal
Mit Bus und Bahn unterwegs im Zillertal
From the end of May to mid-October the Zillertal Activcard is the ideal holiday companion for all those who want to enjoy the summer in the Zillertal mountains and experience it with all their senses. It is the key to exceptional alpine experiences and opens the door to selected highlights, guaranteeing almost unlimited mobility on cable cars and public transport. Full information at www.zillertal.at/activcard
Travel by bus and train in Zillertal The journey to Zillertal and mobility while on holiday are both easy if you take public transport. Zillertal has a well-developed network of buses, trains, hiking routes and taxis specially for hikers. Full information and detailed timetable information at www.zillertal.at/timetables
MUC, SBG
Strass
Legende / Symbols
ZB1
Sommerbergbahn / summer cable car Umsteigemöglichkeit / interchange Mautstraße (kostenpflichtig) / fee-based tollroad Linien in Zillertal Activcard inkludiert routes included in the Zillertal Activcard ZB1
Uderns
Hochfügen
Mautstelle Wandergebiet Hochzillertal
Zillertaler Höhenstraße
Kaltenbach Aschau
WL1 WL2
RT1
EmbergTiefenbach
Distelberg
Zell am Ziller
ZH
Zillertaler Höhenstraße
RT1 RT2
Regiotaxis / regio taxis
WT2
Wandertaxi, auf Bestellung / hiker taxi, on order
Dorfbahn Königsleiten Gerlos
Gerlossteinbahn
Hippach
Isskogelbahn
Schwendau Hollenzen
Mayrhofen
4104 Eggalmbahnen
Finkenberg Tux-Lanersbach
Stillup klamm
4102 Hintertux Schlegeis Stausee Hintertuxer Gletscher
Naturparkhaus Ginzling Mautstelle
WT2
4100
Europahaus Mitte
Postamt
Finkenberger Almbahnen
6.840 m;
3.134 m
B
Peter Habeler Runde:
56 km;
6 Etappen;
4.230 m;
4.230 m;
2.910 m
C
Die Alpenüberquerung:
109 km;
7 Etappen;
3.300 m;
3.830 m;
2.280 m
Penkenbahn Ahornbahn
Brandberg
8328 Infostelle Mautstelle Zillergrund Staumauer
WL1
GH Wasserfall Materialseilbahn Greizer Hütte
A
The Berlin High Trail:
80 km;
7 stages;
6,300 m;
5,610 m;
3,478 m
B
Peter Habeler Route:
56 km;
6 stages;
4,230 m;
4,230 m;
2,910 m
C
The Trans-Alpine Crossing:
109 km;
7 stages;
3,300 m;
3,830 m;
Und da die frische Bergluft bekanntlich hungrig macht, bieten mehr als 150 bewirtschaftete urige Hütten, Berggasthäuser und Jausenstationen gemütliche Einkehr und kulinarische Schmankerl aus Zillertaler Produkten.
Hiking destination Zillertal This hiking map will show you the 20 tour highlights we have selected. Zillertal is one of the most diverse hiking destinations in the Alps and offers practically infinite hiking opportunities. A total of 1,400 kilometres of wellsignposted hiking trails at all levels of difficulty guide you through three levels of altitude ranging from the themed trails along the sunny valley floor, across the mountain pastures and up to the lonely, rugged summits of the numerous three-thousand-metre peaks. And because the fresh mountain air will make you hungry, there are over 150 rustic alpine huts, mountain restaurants and refreshment bars for leisurely stop offs where you can enjoy culinary delicacies made from Zillertal produce.
2,280 m
Details on the tours and further long-dicstance hiking trails are available at: www.zillertal.at/longdistancehiking
WL2 Grüne Wand Hütte Stillup
Sommerbergbahnen
Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen
Summer cable cars
Änderungen vorbehalten. Aktuelle Infos unter www.zillertal.at Subject to change. Current information at www.zillertal.at
AS Ramsau
8327
6.605 m;
Wanderlinien / hiker routes
4094
Melchboden
8340
7 Etappen;
* Maut muss separat bezahlt werden. Tolls must be paid separately.
Rosenalmbahn
Zellbergeben
Mautstelle
80 km;
Linien nicht in Zillertal Activcard inkludiert routes not included in the Zillertal Activcard
Stummerberg
8330
RT2
Buslinien / bus routes
Linien als Vorteilspartner in Zillertal Activcard inkludiert routes included as discount partner in the Zillertal Activcard
Ried Stumm
ZH
Zillertalbahn
8330 8333 8340* 4094 8340 8327 4100 4100 8328* 4102* 8328 4104 4104 AS
Fügen-Hart
8333
Berliner Höhenweg:
Parkplatz / parking
Spieljochbahn
• O ne return cable car trip per day on one of 10 cable cars of your choice including unforgettable alpine experiences. 7 cable cars offer comfortable bike transportation. • Free entry to all six outdoor swimming pools (one visit per day) • Free use of most of the region’s public transport (except the steam train) • Min. 10% off at numerous discount partners in Zillertal
A
One of the most beautiful ways to get to know the Zillertal is on one of the many longdistance hiking routes. These on-day or multi-day hikes promise unique panoramic views and fascinating experiences high up in the mountains:
N
Bahnhof / train station
Schlitters
Your benefits at a glance:
Eine der schönsten Arten, das Zillertal kennenzulernen ist auf einer der Weitwanderrouten. Diese ein- oder mehrtägigen Touren mit vielen Zustiegsmöglichkeiten versprechen einzigartige Panoramablicke und faszinierende Gipfelerlebnisse:
In dieser Wanderkarte findest du 20 Touren-Highlights, die wir für dich zusammengestellt haben. Doch als eine der vielfältigsten Wanderdestinationen der Alpen bietet das Zillertal darüber hinweg schier unendliche Wandermöglichkeiten. Ganze 1.400 km bestens ausgeschilderte Wanderwege in allen Schwierigkeitsstufen führen über drei Ebenen: von den Themenwegen am sonnigen Talboden, über die Almen bis hinauf zu den schroffen, einsamen Gipfeln der zahlreichen Dreitausender.
Details zu den Touren und weitere Weitwanderwege findest du unter: www.zillertal.at/weitwandern
Jenbach
IBK
Wanderdestination Zillertal
Long distance hiking
Sowohl die Anreise ins Zillertal, als auch die Mobilität im Urlaub ist problemlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln möglich. Dafür sorgt ein sehr gut ausgebautes Netz mit Bussen, Bahn, Wanderlinien und Wandertaxis. Alle Informationen und detaillierte Fahrplanauskünfte findest du unter: www.zillertal.at/fahrplaene
Zillertal Activcard – all inclusive with one card!
Weitwanderwege
Zillertal Alps high alpine nature park
Komfortabel auf den Berg
Comfortable mountain access
Wie gut, dass der Weg vom Talboden ins Hochgebirge nicht unbedingt anstrengend sein muss. 10 moderne Sommerbergbahnen ermöglichen einen komfortablen Zugang zu den Ausgangspunkten unvergleichlicher Wanderungen und den schönsten Bergerlebnissen.
It’s good to know that the journey from the valley floor to the high mountains need not be too arduous. 10 modern summer cable cars will comfortably whisk you to the starting points for remarkable hiking and unforgettable alpine experiences.
Ob du mit der ganzen Familie Spielplätze entdecken möchtest, die sich wie von selbst in die Bergwelt einfügen, ob du den Adrenalinkick auf spektakulären Klettersteigen suchst oder frühmorgens mit den ersten Sonnenstrahlen ein Frühstück genießt, die einzigartigen Momente garantieren unvergessliche Urlaubserinnerungen.
You and your whole family can discover playgrounds which blend in naturally with the mountain scenery, or you can experience an adrenalin kick on a spectacular via ferrata, or you may want to enjoy breakfast in the early morning sun. Unique moments like these will guarantee an unforgettable holiday experience.
Mit hochalpinen Gipfeln, traditionell bewirtschafteten Almen und imposanten Gletschern vereint der Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen auf 422 km² die gesamte Bandbreite der alpinen Natur- und Kulturlandschaften.
With its high alpine peaks, traditionally cultivated mountain pastures and imposing glaciers, the Zillertal Alps high alpine nature park encompasses the entire spectrum of the alpine natural and cultural landscape in an area of 422 square kilometres.
Um die schönsten Seiten des Naturparks kennenzulernen, werden von Mai-Oktober geführte Wanderungen zu verschiedensten Themen angeboten.
Guided hikes based on various themes are offered between May and October so that visitors can discover all the best aspects of the nature park.
Dabei werden die Teilnehmer von kompetenten und bestens ausgebildeten Naturparkführern und Rangern auf ihren Wegen in die Natur begleitet.
Hikers are accompanied on their way by competent, excellently-trained nature park guides and rangers.
Details findest du unter: www.zillertal.at/naturpark
1
Spieljochbahn, Fügen
6
Ahornbahn, Mayrhofen
2
Rosenalmbahn, Zell am Ziller
7
Penkenbahn, Mayrhofen
3
Gerlossteinbahn, Hainzenberg
8
Finkenberger Almbahnen
4
Isskogelbahn, Gerlos
9
Eggalmbahnen, Lanersbach
5
Königsleiten Dorfbahn
10
Hintertuxer Gletscher
Details are available at: www.zillertal.at/naturepark
Zillertal Wanderportal Das gesamte Angebot an Wanderungen, alle Einkehrmöglichkeiten, Infos zum Naturpark und zu den Weitwanderwegen sowie die Öffnungszeiten der Sommerbergbahnen findest du unter: www.zillertal.at/wandern
The entire range of hikes, all refreshment stops, information about the nature park and long-distance hiking trails, as well as the opening hours of the summer cable cars can be found at: www.zillertal.at/hiking