Casa de la juventud
D
iciembre 2019
¿Eres o te sientes joven? Aprovecha la Navidad
AVISOS Durante estos últimos meses del 2019 vamos a trabajar el presupuesto para el año 2020. Quienes tengáis interés en que desde el Ugazte-Local Juvenil de Huarte, se organice algún taller o actividad, presentad ahora vuestras ideas, a fin de que podamos sacarlas adelante. El Ugazte-Local Juvenil de Huarte permanecerá cerrado los días 22 de diciembre porque tenemos salida y el 24, 25, 26, 27 y 31 de diciembre y 1, 5 y 6 de enero por las fiestas.
ASAMBLEA DEL UGAZTE ¿Quieres cambiar las normas? ¿Hacer cualquier propuesta? Viernes, 13 de diciembre de 20:00 a 21:00 h, en el Ugazte.
IDEA PARA LA CREACIÓN EN HUARTE DEL GRUPO DE NATURALEZA “AMALUR” ¿Te animas a crear un grupo medioambiental con nosotras? El objetivo es organizar actividades relacionadas con la ecología, ya que cuidar el planeta es responsabilidad de todos y todas.Lunes 2 de diciembre a las 18:00 h en el Ugazte.Edades: 12-30 años.¡¡Gratis!! Organiza: Natalia Montenegro Erviti, Izaskun Braco Arguibide, Leire Diges Izco y el Ugazte.
CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “UHARTEKLIK” ¿Qué te preocupa? Como joven que eres, ¿qué es lo que ocupa tus pensamientos? Exprésalo en una foto ¡una imagen vale más que mil palabras! Haremos una exposición en el Ugazte, mostrando todas vuestras inquietudes y compartiendo impresiones sobre ellas. Bases, plazo y lugar de presentación: hasta el 15 de diciembre, en el Ugazte. Habrá un jurado experto en fotografía y premios para las 3 mejores fotos. 1. Aguinaldo + 2 entradas al Palacio de Hielo de Huarte 2. Aguinaldo + 2 entradas cine 3. Aguinaldo Fecha de entrega de premios: el viernes, 20 de diciembre, a las 18:00 h en el Ugazte. Todas las fotos se expondrán en el Ugazte. Participar implica aceptar estas bases.
KIMIKARIN LAB EN EL UGAZTE… ¡¡¡CIENTIFÍCATE!!! ¡¡Experimentos locos para gente tan loca como tú!! Jueves, 5 de diciembre, de 18:00 a 20:00 h en el Ugazte. Igual nos ensuciaremos un poquillo… ¡¡no traigas tus mejores galas!! Dirigido a jóvenes mayores de 12 años. En castellano y euskera. Actividad gratuita. Plazas limitadas. Apúntate antes del martes, 3 de diciembre, en el Ugazte. Organiza: Ayuntamiento de Huarte a través de los servicios de Euskera y Juventud-Ugazte.
SALIDA: CARTING DE OLABERRIA (VILARIÑO MOTORSPORT) Y AGUAS TERMALES EN “LA PERLA” DE SAN SEBASTIÁN Domingo 22 de diciembre. Salida: 10:00 h. de la plaza San Juan, junto a la iglesia. Regreso aproximado: 19:00 h. Plazas limitadas. Inscripciones hasta el 9 de diciembre en el Ugazte. Pagos: del 10 al 13 de diciembre. + info en el Ugazte.
CURSO ANTIRRUMORES: HACIA UNA ESTRATEGIA DE PREVENCIÓN DEL RACISMO Y CONDUCTAS XENOFOBAS. • 11 de diciembre: De 08:00 a 11:00 h: Herramientas vivenciales para la reflexión intercultural: conocer los propios estereotipos desde la práctica. Imparte: Koldo Gallostra. • 18 de diciembre: De 08:00 a 11:00 h: Estrategias comunicativas y emocionales para la gestión de los rumores. Cómo aplicarlo en lo profesional. Imparte Koldo Gallostra.De 11:30 a 14:30 h. Hacia una estrategia antirrumores.
JUEGOS CON ALTER PARADOX Sábados, 28 de diciembre y el 11 de enero, de 17:30 a 21:00 h. en el Ugazte. Juegos de mesa ¡¡últimas novedades!! + partidas de rol y… mucho más. ¡¡¡Anímate!!! Organiza: Asociación Alter Paradox y Ugazte.
Imparte: Red antirrumores de Navarra: Zaska.Inscripciones: hasta el 5 de diciembre en el Ugazte-Local Juvenil de Huarte.
TALLER EUSKAL DANTZAK Jota, porrusalda, zortziko… Los bailes básicos y si quieres, ¡¡hasta la Iturri dantza de Huarte!! Del 10 de enero… Los viernes, de 19:30 a 20:30 en el Ugazte. Dirigido a jóvenes de 12 a 30 años (se organizarán grupos por edades). Gratis. Imparte: Itziar Areta. Colabora: Grupo de danzas Ortzondo. Inscripciones: hasta el 8 de enero en el Ugazte.
K-POP DANTZA TAILERRA Con Leyre Monge. Viernes, 13 de diciembre de 18:00 a 20:00 h. en el Ugazte. ¿Te animas? Trae ropa y calzado cómodo. Edades: 12-30 años. ¡¡Gratis!! Organiza: la cuadrilla “Satantito” y el Ugazte. Edición, diseño y publicidad:
Zabal Comunicación (948 077 886) Redacción y fotografía:
Javier Pascual, Jesús Ángel Fernández Colaboradora: Olatz Elósegui Tirada: 3.100 ejemplares Depósito Legal: DL NA 668-2014
2
Ugazte
OHARRA 2019ko azken hilabeteotan hurrengo urterako aurrekontua landuko dugu. Ugazte-Uharteko Gazte Lokalean ekintza edo tailerren bat prestatzeko interesatuak zaudeten guztiak, azaldu orain zuen ideiak aurrera eraman ahal izateko. Ugazte-Uharteko Gazte Lokala itxita egonen da abenduaren 22an ateraldira joanen garelako eta 24an, 25ean, 26an, 27an eta 31n eta urtarrilaren 1ean, 5ean eta 6an jaiak direlako.
UHARTEN “AMALUR” INGURUMENEKO TALDEA SORTZEKO IDEIA Animatuko zara gurekin ingurumen talde bat sortzera? Ekologiarekin zer ikusia duten ekintzak antolatzea dugu helburu, planeta zaintzea denon ardura da eta. Abenduaren 2an, astelehena, 18:00etan Ugazten. Adina: 12-30 urte.Doan. Antolatzen du: Natalia Montenegro Erviti, Izaskun Braco Arguibide, Leire Diges Izco eta Ugazte.
13an, ostirala, 20:00etatik 21:00etara, Ugazten.
“UHARTEKLIK” ARGAZKI LEHIAKETA Zerk kezkatzen zaitu? Gaztea zarelarik, zer da zure pentsamenduak betetzen dituen hori? Azaldu argazki baten bidez… Irudi batek mila hitzek baino gehiago balio du! Erakusketa bat egingo dugu Ugazten, zuen kezka guztiak erakutsi eta horiei buruzko iritziak partekatzeko aukera izango dugu. Aurkezteko epea eta lekua: Abenduaren 15a baino lehen, Ugazten. Epaimahai aditua egongo da eta 3 sari banatuko ditugu. Gabonsaria + Uharteko Izotz Jauregirako 2 sarrera 1. Gabonsaria + zinemarako 2 sarrera. 2. Gabonsaria. 3. Sari banaketaren data: Abenduaren 20an, ostirala, 18:00etan, Ugazten. Argazki guztiak Ugazten erakutsiko dira erakusketa batean. Lehiaketan parte hartzea, lehiaketaren oinarri hauek onartzea dakar.
KIMIKARIN LAB UGAZTEN… ZIENTIFIKATU!!! Esperimentu eroak zu bezalako txoroentzat!! Abenduaren 5ean, osteguna, 18:00etatik 20:00etara Ugazten.Agian pittin bat zikinduko gara… ez ekarri zure jantzirik onenak!!12 urte baino helduagoei zuzendua. Gaztelaniaz eta euskaraz.Doako jarduera. Leku mugatuak. Izena eman abenduaren 3a, asteartea, baino lehen Ugazten. Antolatzen dute: Uharteko Udalaren Euskara eta Gazteria-Ugazte zerbitzuen artean.
ZURRUMURRUEN AURKAKO IKASTAROA: ARRAZAKERIA ETA XENOFOBOAK DIREN JOKAERAK PREBENITZEKO ESTRATEGIA BATERANTZ. Abenduaren 11n: • 08:00etatik 11:00etara. Bizitzan ditugun tresnak, kulturen arteko gogoeta egiteko: nork bere estereotipoak ezagutzea praktikatik abiatua. Ematen du: Koldo Gallostra. Abenduaren 18an: • 08:00etatik 11:00etara. Komunikazio eta emozio-estrategiak zurrumurruak kudeatzeko. Nola aplikatu arlo profesionalean. Ematen du: Koldo Gallostra. 11:30etik 14:30era. Zurrumurruen aukako estrategia baterantz. Ematen du: Red antirrumores de Navarra: Zaska. Izen-emateak: abenduaren 5a arte Ugazte-Uharteko Gazte Lokalean.
IRTEERA: OLABERRIAKO KARTING-A (VILARIÑO MOTORSPORT) ETA DONOSTIAKO “LA PERLA” UR TERMALAK Abenduaren 22an, igandea. Irteera: 10:00etan, San Juan plazatik, elizaren ondotik. Gutxi gorabeherako itzulera: 19:00etan. Izen-emateak: Abenduaren 9a arte Ugazten. Ordainketak: abenduaren 10etik 13ra. Info+ Ugazten.
JOLASAK ALTER PARADOX ELKARTEAREKIN Abenduaren 28an eta urtarrilaren 11n, larunbatak, 17:30etik 21:00etara Ugazten. Mahai-jokoak (azken nobedadeak!!) + rol partidak eta askoz gehiago. Anima zaitez!!! Antolatzen du: Alter Paradox elkartea eta Ugazte.
EUSKAL DANTZA TAILERRA Jota, porrusalda, zortziko… Oinarrizko dantza guztiak eta, nahi baduzu, Uharteko Iturri dantza ere!! Urtarrilaren 10etik… dantzak ikasi arte!! Ostiralak, 19:30etik 20:30era Ugazten. Dagoeneko ez duzu aitzakiarik!! 12-30 urte bitarteko gazteei zuzendua (adinen araberako taldeak antolatuko dira). Doakoa. Ematen du: Itziar Aretak. Laguntzen du: Ortzondo Dantza Taldea. Izen-emateak: urtarrilaren 8a arte, Ugazten.
K-POP DANTZA TAILERRA Leyre Mongerekin. Abenduaren 13an, ostirala, 18:00etatik 20:00etara, Ugazten. Animatuko zara? Arropa eta oinetako erosoak ekarri. Adina: 12-30 urte. Doan. Antolatzen du: “Satantito” kuadrilak eta Ugazte.
UGAZTEKO ASANBLADA Arauak aldatu nahi? Edozein proposamena egin? Abenduaren
3
Entrevista
Sussie Pussie: “Ser drag es un viaje mental, es refugiarte en otra”
D
iciembre 2019
El vecino de Huarte Odei Alkazar, “Sussie Pussie” para el mundo Drag Queen, es un ejemplo claro de la diversidad existente, y lo que es más importante, respetada, en una localidad relativamente pequeña como la nuestra. Sussie Pussie firma actuaciones en despedidas de soltero y fiestas, algo que afirma que le ha cambiado la vida, ya que se lo pasa en grande en un escenario. ¿Quieres saber más? Pasa y lee... Preséntate: nombre, apellidos, edad, estudios, a qué te dedicas... Me llamo Odei Alkazar y tengo 21 años. Estudié Bachillerato Artístico aunque no lo terminé. Actualmente me dedico a dar clases de Batukada en varios grupos. Soy monitor de ocio y tiempo libre y codirector de un campamento para jóvenes en el que se trabajan las emociones a través del arte. He realizado varias exposiciones de mi trabajo como fotógrafo erótico, al cual me dedico en mi tiempo libre. Y además de todo esto llevo ya casi dos años como Drag Queen actuando bajo el nombre de Sussie Pussie. ¿Cuál es tu relación con Huarte? ¿se respeta la diversidad en Huarte? ¿y en
Resulta de lo más terapéutico, me ha ayudado a equilibrar mi lado masculino y femenino. Y además lo que empezó como un hobby ha acabado siendo uno de mis trabajos y una forma de ganarme la vida pasándomelo en grande y subiéndome a un escenario, que es lo que me gusta. Me ha cambiado la vida...
Navarra en general? Llevo viviendo en Huarte desde los 7 años. Siento verdadera pasión por mi pueblo, me parece un sitio con mucha diversidad. Lo que más admiro de Huarte es que apuesta por la cultura, el arte y que cree en los jóvenes. Bajo mi propia experiencia siempre me he sentido muy cómodo, acogido y respetado. Pero tanto en Huarte como en Navarra... siento que me señalan más en otras provincias o en otros países que aquí.
¿Cómo te vas metiendo en este mundillo? ¿Es una evolución, o cómo va creciendo en ti? Un día me llamo un amigo y me dijo que si hacíamos un show travesti en el bar de su madre. Inmediatamente le dije que sí. Luego fue ir buscándome actuaciones. Desde el primer momento lo más importante es fijar cómo es tu personaje. En mi caso me extrapolo a la vida de una choni poligonera exuberante anclada en los años 90, amante del bacalao, la fiesta y adicta a la cirugía plástica.
¿Qué es ser Drag Queen, en qué consiste, es una filosofía de vida o es más bien un trabajo? Es un viaje mental, es el regalarte la oportunidad de refugiarte de vez en cuando en la personalidad y el cuerpo de otra persona.
¿Qué actuaciones profesionales has hecho? ¿Te puedes ganar la vida con esto? Creo que Huarte también te dio la oportunidad, ¿no? Llevo actuando casi dos años en un bar en Orkoien haciendo despedidas de soltero y ademas he realizado fiestas para diferentes asociaciones, he actuado en bares, discotecas, bodegas, he echo
Sussie Pussie, durante su actuación en Huarte en fiestas.
4
bodas, presentaciones de eventos... y este año he actuado en Huarte y fue posiblemente el show más especial, por eso de actuar en casa...
¿Qué ofreces al público en tus actuaciones? En los shows suelo hacer playbacks de mis canciones favoritas, monólogos, coreografías, juegos con el público...En cuanto a si es posible ganarse la vida... es fácil si inviertes mucho tiempo, esfuerzo y dinero pero cuando haces las cosas porque te gustan todo acaba saliendo. Yo no siento que estoy trabajando cuando estoy sobre un escenario y eso es primordial. ¿Dónde encontrarte en las redes sociales? Estoy en contratación abierta para todo tipo de eventos. Podéis contactar conmigo en el 675 71 85 61 o visitar mi Instagram, donde cuelgo todas las novedades interesantes ( @sussie_pussie ).
¿Algo más para concluir? Acabo de grabar mi primer single y saldrá junto al videoclip a finales de mayo de 2020. Hace poco hasta saqué a la venta mi propio merchandising. Estoy abierta a todo.
D
Política
iciembre 2019
Turno de réplica para la oposición
En el pasado número de la revista, el alcalde de Huarte Alfredo Arruiz (EH Bildu) respondía a las preguntas de “Al Revés”. Ahora, y como es de recibo, los otros dos partidos con representación en el Ayuntamiento tienen su turno para la réplica, contestando a unas preguntas similares.
1- ¿Con qué ilusión e intención afrontas tú y tu grupo la legislatura actual, pasados ya unos meses desde las elecciones? 2- ¿Qué balance puedes hacer de estos primeros meses? 3- Ya ha llovido mucho pero… ¿cómo valoras con el poso que da el tiempo todo el “jaleo” que se formó para gobernar en Huarte? ¿Hay confrontación en Huarte, hay dos bloques? 4- Si quiere comentar algo sobre Areacea, la Escuela Infantil… este es el momento. 5- ¿Cuáles deberían ser las líneas maestras de la legislatura que ha arrancado? ¿Qué habría que lograr en estos 4 años y qué va a hacer su grupo para ello? 6- Cualquier otra cosa que quiera transmitir al ciudadano de Huarte.
Iñaki Crespo (GIH): “Aquí se vive y se va a seguir viviendo muy bien. Toca trabajar por Huarte”
1- OBJETIVOS E ILUSIONES Afrontamos esta legislatura con la máxima ilusión. Esto es algo que forma parte de la esencia de GIH. Huarte merece que demos el máximo y con esa actitud positiva vamos a estar. Seguimos teniendo una fuerza importante que nos da un electorado muy fiel.
2- BALANCE Estos han sido unos primeros meses muy intensos, desde luego distintos y marcados por situaciones nada habituales. GIH ha intentado en todo momento conformar una alternativa a EH Bildu, que no ha sido posible por la actitud del PSN. En cualquier caso, dadas las circunstancias, desde la oposición, estamos centrados en seguir trabajando por Huarte. 3- VALORACIÓN JUNIO Fue sin duda algo excepcional y marcado por el arrojo que tuvimos en intentar conformar una alternativa que era totalmente lógica y democrática, aunque algunos no lo vieran así. La ciudadanía de Huarte no dio mayoría ab-
soluta a ningún grupo y tocaba pactar… Resulta muy triste que, hasta la fecha, algunos partidos hayan escapado de esa tarea que les correspondía. Sobre si hay dos bloques, es evidente que los hay. Nosotros hemos intentado formar un gobierno más transversal, pero ni PSN ni Geroa Bai han querido. Esto, desde luego, no quiere decir que haya confrontación. Cada cual defiende sus ideas, pero con normalidad. Otra cosa es el circo mediático que a algunos interesaba, que ni buscamos, ni queremos para Huarte. Aquí se vive y se va a seguir viviendo muy bien.
pesar de que había riesgos para la integridad del alumnado y las trabajadoras. Y tampoco ha explicado por qué no pidió el informe que obligaría a su cierre hasta el 14 de junio. Suponemos que por un cálculo electoral. Tampoco solicitaron el traslado del centro al Departamento de Educación, ni contemplaron partida presupuestaria alguna para la reparación del edificio o adecuación de las nuevas dependencias. Cuestiones que habrían evitado, además del riesgo, la demora
4- AREACEA Y ESCUELA INFANTIL Sobre Areacea, decir que nos da la sensación de que no se va a cumplir el plazo del 31 de diciembre para su disolución. De nuevo EH Bildu dejará de hacer sus tareas. En cuanto a la Escuela Infantil de Pérez Goyena creemos que ni EH Bildu, ni Geroa Bai han dado aún las explicaciones oportunas. No han dicho por qué el Sr. Arruiz la mantuvo abierta a
6
en su reubicación, pudiendo haberse realizado a lo largo del verano. Nosotros en los diez días de gobierno interino tras la renuncia de la anterior alcaldesa, en el mes de agosto, hicimos todo lo posible para tener unas escuelas infantiles abiertas en condiciones. En ese momento se nos acusó de buscar réditos partidistas, justo lo que hizo el Sr. Arruiz en los meses anteriores a las elecciones. Actualmente, seguimos pendientes, tal y como
hemos requerido en comisión y en el pleno, de la ampliación del informe solicitado al arquitecto municipal en relación a los antecedentes, un estudio detallado de las deficiencias existentes y una valoración de los trabajos necesarios para poder proceder a la reapertura del edificio. Así podremos ponderar una posible reclamación de responsabilidades al técnico redactor del proyecto original, dirección de obra, constructor y al técnico a cargo de la posterior legalización y actividad clasificada del año 2010.
5 - LÍNEAS MAESTRAS A nuestro entender hay mucho que cambiar en el funcionamiento y muchas medidas que tomar, pero nos tememos que se va a incidir en los errores de la pasada legislatura. Más de lo mismo. EH Bildu, con el inestimable apoyo de Geroa Bai, tiene un funcionamiento absolutamente opaco. A nuestro entender, hay algunas cuestiones como el Plan General de Ordenación Urbana que no pueden demorarse más, acciones sobre el control del gasto, la disolución de Areacea y la ejecución de la
variante a su paso por Itaroa son centrales. GIH 2019-2023 estará apoyando todas las iniciativas que en estas áreas se propongan, trabajando día a día con ilusión. Cabe reseñar que, por iniciativa nuestra, se comenzó a trabajar una ordenanza relativa a las casas de apuestas y juegos de azar, algo que nos preocupa sobremanera, más teniendo en cuenta la próxima apertura de una de estas casas de apuestas en Huarte.
1- OBJETIVOS E ILUSIONES Cambiando Huarte continuará denunciando todas las tropelías que se cometan en nuestro Ayuntamiento y seguirá apostando por un mayor control y una mejor redistribución de los recursos públicos. Y es que la situación eco-
nómica del Ayuntamiento de Huarte es crítica y la intervención de la Justicia y de la Cámara de Comptos en los próximos meses servirá para depurar las responsabilidades derivadas de las muchas ilegalidades cometidas durante las 2 últimas décadas por las y los
concejales de BILDU Uharte y GIH.
6 - ¿ALGO MÁS? Quisiera dejar claro que
Política
GIH 2019-2023 va a estar 100% vigilante en la oposición y trabajando en todas las áreas de forma proactiva, buscando lo mejor para Huarte. Así que nadie dude de que, desde la oposición, vamos a seguir siendo estrictos en el control y denunciaremos todo aquello que nos parezca incorrecto. Tal y como ya anunciamos, a iniciativa nuestra, recientemente se aprobó una moción para solicitar a la Cámara de Comptos la fiscalización de las cuentas de nuestro Ayuntamiento.
Francisco Espinosa (Cambiando Huarte): “Parálisis absoluta en lo que llevamos de legislatura” 2- BALANCE El balance es muy negativo y la parálisis absoluta. Un ejemplo de ello es que contamos con varias viviendas sociales vacías porque todavía no se ha activado
7
su procedimiento de adjudicación. La incapacidad del equipo de gobierno para administrar ni tan siquiera un puesto de gominolas es más que evidente y su cerrazón a colaborar con Secretaría e Intervención en la gestión cotidiana (sigue en página 8)
Política
(viene de página 7) hacen la situación insostenible.
3- VALORACIÓN JUNIO La investidura in extremis de Amparo López, su posterior espantada y el regreso a la Alcaldía de Alfredo Arruiz ha sido todo un sainete. Nuestro pueblo ha servido como moneda de cambio en un Juego de Tronos a la Navarra cuyo único objetivo era convertir a la señora Chivite en Presidenta de la Comunidad Foral. El desprecio del PSN por la ciudadanía de Huarte, en general, y por sus propios votantes, en particular, al no sustituir la vacante de Amparo López en la Corpo-
ración (y darle así la vara de mando a Alfredo Arruiz en pago por la abstención de BILDU en el Parlamento navarro) supone, sin duda, una falta de respeto a la democracia en su conjunto. Nada nuevo bajo el sol ya que a PSN y a BILDU Uharte siempre se les dio bien medrar. 4- AREACEA Y ESCUELA INFANTIL Con respecto a la escuela infantil ya denunciamos en febrero que no cumplía con la normativa antiincendios y que mantener allí a las niñas y niños suponía una grave irresponsabilidad. Solicitamos entonces repetidamente la elaboración de un informe técnico sobre el
edificio, así como la clausura del mismo hasta que se subsanaran sus problemas, pero BILDU, GIH, Geroa Bai y PP, ante la inminencia de las elecciones locales de mayo, prefirieron mirar para otro lado. Por fortuna, nuestra actuación ha logrado en última instancia la reubicación de los alumnos en un espacio seguro. En relación a Pista de Hielo y Spa-sport confirmamos que, debido a lo oneroso de las instalaciones, echarán el cierre antes de que acabe la legislatura. Entretanto, su coste anual ascenderá a 600.000 €. 5 - LÍNEAS MAESTRAS Frenar el despilfarro, in-
D
iciembre 2019
crementar las partidas destinadas a políticas sociales, subvencionar a las comunidades de vecinos que implementen medidas de ahorro energético, fomentar la transparencia y la participación en los asuntos públicos… Para avanzar en dichos ejes seguiremos haciendo propuestas concretas y fiscalizando la acción de un equipo de gobierno que persiste en dirigir el Ayuntamiento como si de su propio txoko se tratara.
6 - ¿ALGO MÁS? No cejaremos en nuestro empeño de construir un Huarte más justo e igualitario para todas y todos los que lo pueblan.
Patricia de Pedro (Navarra Suma): “Pretenden apartarnos pero seguiremos trabajando por Huarte”
1- OBJETIVOS E ILUSIONES Con las mismas ganas e ilusión que siempre hemos puesto en mejorar Huarte. No somos precisamente unos recién llegados. Conocemos muy bien cómo es Huarte, sabemos qué cosas se pueden mejorar y, aunque nos pretendan apartar, vamos a trabajar por todo aquello que sabemos que es bueno para la gente.
2- BALANCE Es imposible hacer un balance de estos meses, sin tener en cuenta la conformación del ayuntamiento y el abandono del PSN. No es bueno que Huarte haya sido noticia en toda España por la cesión del PSN. Personalmente lo siento mucho, pero siento aún más la apatía que se percibe en el equipo de Gobierno, un dejar pasar, un no hacer, que es preocupante. Además, es impresentable que después de 100 días de gobierno, el
PSN aún siga de vacaciones. El PSN ha engañado a los huartearras. No entendemos su política del avestruz; para tomar posesión en el Parlamento, cancelaron las vacaciones; debe ser que, para ellos, Huarte es poco más que una moneda de cambio.
3- VALORACIÓN JUNIO El ‘jaleo’ no me gusta por definición. Y el ‘jaleo’ de Huarte no sólo no me gusta, sino que me da pena. A mí me hubiera gustado que Huarte fuese conocida como un buen sitio para invertir, donde hay unos buenos servicios, donde hay bienestar. Todos sabemos que no es así, que hay cosas que mejorar y lamentablemente no se ven cambios. En cuanto a los bloques, la voluntad democrática del pueblo fue una y el acuerdo para formar el Gobierno Foral la rompió. No sé si hay confrontación, pero sí desencanto. No obs-
8
tante, ahora lo que importa es Huarte.
4- AREACEA Y ESCUELA INFANTIL (No hay respuesta).
5 - LÍNEAS MAESTRAS Para empezar, si el equipo de gobierno quiere que participemos en algo, deberá abandonar su táctica de rodillo. Deberá dejar de venir a los plenos con todo acordado de antemano. Sobre los objetivos necesitaría toda la revista para explicárselos a los ciudadanos; pero en líneas generales podemos hablar de poner en orden la actividad del ayuntamiento, no hablo de los técnicos, sino de los políticos; todo se debe hacer con un procedimiento y orden legal. En eso vamos a estar muy pendientes. Tenemos que trabajar las áreas de discapacidad, dar más y mejores servicios; debemos atender a la población ju-
venil, fomentar las iniciativas empresariales, ofrecer formación a los parados para ayudar a su inserción laboral, en fin… la lista sería muy larga.
6 - ¿ALGO MÁS? Estamos a su disposición. Aunque no nos hayan votado, nosotros estamos con Huarte. Cualquier cuestión que quieran abordar, Navarra Suma, tiene abiertas las puertas.
Política
Jose Antonio Beloqui (Geroa Bai):“Poco a poco, el Equipo de Gobierno se está poniendo al día”
1- OBJETIVOS E ILUSIONES Nuestra intención es materializar los hitos que marcamos en nuestro programa electoral que es el contrato que firmamos con la ciudadanía el pasado mayo. Afrontamos esta época con la máxima ilusión y ambición para abordar los retos que tenemos por delante.
2- BALANCE Ha sido muy duro superar la parálisis política de estos últimos meses fruto de la irresponsabilidad del GIH del pasado junio, pero poco a poco el Equipo de Gobierno se está poniendo al día y superando las consecuencias de esa nefasta decisión que no ha traído nada bueno para el pueblo.
Como hemos dicho, como una completa irresponsabilidad de la que, gracias al trabajo diario, estamos saliendo poco a poco. Ahora bien, independientemente de esa cuestión no hay confrontación alguna en Huarte, ni dos bloques. Hay dos visiones de cómo gobernar nuestro pueblo y tan legítima es la una como otra. En ese sentido hemos seguido trabajando en equipo toda la Corporación, y uno de los ejemplos de los que nos sentimos más orgullosos es de la nueva ordenanza que regulará la instalación de Casas de Apuestas Huarte.
3- VALORACIÓN JUNIO
4- AREACEA Y ESCUELA INFANTIL Areacea está en la fase final de liquidación y poco
El PSN-PSOE está comprometido con Huarte. Lo hemos demostrado. Primero, presentándonos y exponiendo un programa para mejorar la vida de los ciudadanos y ciudadanas de Huarte. Segundo, asumiendo con una concejal la alcaldía del ayuntamiento en unas condiciones muy complicadas. Hicimos propuestas y estuvimos presentes permanentemente durante esos dos meses de alcaldía con responsabili-
dad y compromiso. El escenario político que se dibujó tras el Pleno de Investidura no fue sencillo. Manifestamos intentos de diálogo y negociación para poner en marcha un proyecto progresista en Huarte. Sin embargo, tras un cambio en las condiciones de la alcaldía, la realidad se esbozó complicada por la presión mediática y política. El PSN-PSOE se sintió obligado a cambiar la situación de la concejal del
COMUNICADO DEL PSN
más que añadir, sobre la Escuela infantil estamos trabajando codo con codo con Gobierno de Navarra para dar una solución definitiva a la cuestión tras la crisis de este verano. Confiamos en buscar la mejor salida una vez resuelto el problema de manera provisional. Aprovechamos para dar las gracias a todos los padres y madres por su paciencia así como al equipo de la Empresa que está gestionando las escuelas infantiles.
5 - LÍNEAS MAESTRAS En nuestro programa electoral, Geroa Bai marcó 5 actuaciones principales y son las que trataremos de llevar a cabo a lo largo de esta legislatura, proyecto de renovación de las instalaciones de Ugarrandía,
Ayuntamiento. No es agradable querer trabajar por el pueblo y estar en un disparadero político y mediático que no permite un trabajo normalizado para personas que sólo quieren contribuir a la mejora de su municipio. El PSN-PSOE asumirá el mandato de las y los ciudadanos de Huarte con responsabilidad antes de final de año. Y lo aceptará con compromiso por mejorar Huarte, dejando a un lado el conflicto político. No nos encontrarán en la lucha política permanente. Los so-
9
nuevo Plan General de Ordenación Urbana donde se proteja el Casco Antiguo, Elaboración y ejecución de un Plan de Desarrollo Económico, Reordenación de los edificios públicos y apuesta por un nuevo auditorio y soluciones habitacionales para la tercera edad y juventud.
6 - ¿ALGO MÁS? Desde Geroa Bai queremos mandarle un mensaje de tranquilidad y confianza de este nuevo Equipo de Gobierno. Nuestro grupo es garantía de buen hacer y gestión como hemos demostrado allí donde nos han dado responsabilidad de gobernar y seguiremos trabajando en esa línea por y para los ciudadanos y ciudadanas de Huarte.
cialistas trabajamos para construir, dialogando, para aportar convivencia, para mejorar infraestructuras y servicios básicos para el pueblo. No queremos levantar muros, nuestra intención es tender puentes. Esa y no otra será nuestra labor en Huarte. Que nadie manipule ni utilice nuestra posición o a Huarte para confrontar y manosear un pueblo que merece todo el reconocimiento y respeto y que sin duda nos encontrará a los socialistas para equilibrar un ayuntamiento enfrentado.
D
Navidad
iciembre 2019
Es Navidad en Huarte. ¡Abrígate y sal!
¡VAMOS A DEJAR LA CARTA A OLENTZERO! Domingo, 15 de diciembre A las 11:00 nos juntaremos en la Plaza San Juan para subir al monte y dejar la carta a Olentzero. A la vuelta, en la misma plaza estáis invitadas a un almuerzo todas las personas que habéis subido. TE ESPERAMOS. Organiza: Apyma Zumedia. RECITAL DE VILLANCICOS EN EL VERGEL Martes, 24 de diciembre. Residencia el Vergel a la hora de la cena. Organiza: Munduko Argia.
LLEGADA DE OLENTZERO Martes, 24 de diciembre. 16:00 Actuación infantil en la sociedad Berdintasuna. 18:00 Bajada de Olentzero y Maridomingi de San Esteban. 18:30 Festival de bienvenida a Olentzero y Maridomingi en el frontón con los grupos culturales de Huarte Organiza: Sociedad Berdintasuna. CABALGATA DE SSMM LOS REYES MAGOS DE ORIENTE Domingo 5 de enero. 18:30. PLAZA SAN JUAN. La Cabalgata de Reyes de
Huarte está organizada por la Asociación Juvenil Munduko Argia. Sale de la Plaza San Juan a las 18:30 horas, va guiada por una carroza con una estrella y ángeles, le siguen los Reyes en sus caballos que van escoltados por antorcheros y una carroza con regalos, continúan por la calle Zubiarte y se encuentran con la Anunciación del Ángel a los pastores. Una vez terminada continúan por la calle Pérez Goyena y San Francisco Javier hasta llegar al Castillo de Herodes en la plaza del Ferial, cuando se despiden de Herodes prosiguen su caminar pausado hasta la calle de Zarraondoa, donde encuentran al Niño en el Portal: allí lo adoran y le entregan sus regalos. Cuando terminan vuelven a sus caballos y se dirigen al frontón por la plaza El Ferial y Plaza San Juan, donde les esperan los niños para que les cuenten lo que les han pedido y les regalen una bolsa de chucherías. La participación durante la Cabalgata es de unas 200 personas. Se reparten 500 bolsas de chucherías a los niños que pasan a hablar con los Reyes Magos. Este año, como novedad,
se va a renovar la Anunciación y el Castillo de Herodes.
RECORRIDO CABALGATA DE SUS MAJESTADES LOS REYES MAGOS DE ORIENTE -SALIDA 18:30: Plaza San Juan. -Zubiarte, parada a la altura del Euskaltegi, Anunciación del ángel a los pastores . -Perez Goyena. -San Francisco. -Plaza El Ferial parada en el Castillo de Herodes. -Zarraondoa, parada a la altura del Centro de Salud, Portal de Belén. -Plaza El Ferial . -LLEGADA: Plaza San Juan
frontón Toki ALai. Reparto de caramelos . Si alguien quiere colaborar con la Cabalgata se puede poner en contacto a través del correo electrónico: mundukoargia@hotmail.com También puede acudir el día 27 de diciembre de 11:00 a 12:00 a la sala número 2 de los Espacios Polivalentes para apuntarse para colaborar disfrazándose de antorchero/a adulto, pastor/a o ángel. Si conoces a alguien con discapacidad que quiera estar con los Reyes Magos el día de la Cabalgata, poneros en contacto en mundukoargia@homail.com.
DÍA DEL PATRÓN DE HUARTE, SAN JUAN EVANGELISTA 27 de diciembre, viernes
07:00 AURORA en honor a nuestros mayores. Salida desde plaza San Juan. Organiza: Asociación Juvenil Munduko Argia 09:00 DIANAS con los gaiteros de Huarte 12:00 MISA en honor de San Juan Evangelista con una representación de la Coral Virgen Blanca 12:00-14:00 HINCHABLES (0-13 años) en el Frontón 13:00 FANFARRE ARDANBERA en Casa de Cultura 13:00 APERITIVO en el Salón de Actos de la Casa de Cultura en honor a nuestros mayores. Organiza: Asociación Juvenil Munduko Argia 16:30 VISITA al colegio Residencia Javier en Elcano para pasar una tarde diferente en compañía de las residentes. Organiza: Asociación Juvenil Munduko Argia. 17:00-20:00 HINCHABLES (0-13 años) en el Frontón 19:30 CONCIERTO de la CORAL VIRGEN BLANCA en la Iglesia Iglesia acompañada por la Coral San Francisco de Asis.
10
TAMBIÉN EN DICIEMBRE Y ENERO TEATRO Microescenas en clave de humor a cargo del taller de teatro de Huarte. MIÉRCOLES, 11 de diciembre. 19:30. Casa de Cultura. Basadas en la obra “CIEN VIAJES EN ASCENSOR” de Alfonso Zurro. Entrada libre hasta completar aforo, previa retirada de invitación en conserjería.
TEATRO FAMILIAR “EGUN ON, SIKIERA!” ZIRIKA ZIRKUS 15 de diciembre, domingo a las 17:30 horas en la CASA DE CULTURA Nuestros amigos y amigas están preparados, enseguida empezará el espectáculo, el objetivo está claro: harán pasárselo bien a niños, niñas, jóvenes y personas adultas. Coreografías, juegos, adivinanzas, circo, canciones… Konfuso, tiene preparada su percusión y toda la música. Empezarán con un número de circo y danzas, toperaaaa!, como suelen decir. Pero nada más empezar se encontrarán con un problema, un problema de comunicación… Edad recomendada: a partir de 3-4 años.Entrada: 3 €. En colaboración con el Servicio de Euskera.
TEATRO FAMILIAR EBOOK 2.0 (SPASMO TEATRO).
Sábado, 29 de diciembre. Casa de Cultura. 17:30 sesión euskera 19:15 sesión castellano Spasmo ofrece la más fascinante y disparatada historia del libro y sus protagonistas. Un espectáculo con vocación didáctica, educativo y muy divertido, y por supuesto el mejor humor gestual de Spasmo. Un repaso imprescindible a través del tiempo que se adentra en el apasionante universo del saber, de los grandes descubrimientos y de la evolución de la escritura y sus distintos soportes hasta el dí¬a de hoy, culminando con la aparición del E-book, que da nombre al espectáculo. Edad recomendada: a partir de 6 años. Entrada: 3 €uros. PROYECCION DE CORTOS VIERNES, 3 de enero. 19:00. Casa de Cultura.
“Los dibujos de Lucas” Escrito y dirigido por Eva Beunza Actores: Pablo Salaberri, Marta Juaniz, Eva Beunza, Asier Fonseca. Sinopsis: Una familia se enfrenta al diagnóstico que recibe de su hijo, con síndrome Asperger.
“Deja que fluya” Escrito por Manu Álvarez, Eva Beunza, Javier Chocarro. Con música original de Jesús Mari Beltza, rodado en Huarte. Dirigido por
Navidad
Manu Álvarez. Sinopsis: dos mujeres pasean cuando una de ellas recibe un mensaje al teléfono móvil. CLUB DE LECTURA EN EUSKERA Martes, 7 de enero, a las 19:00 horas en espacios polivalentes LIBRO: “Behi euskaldun baten memoriak” (Bernardo Atxaga) Actividad gratuita Organizan: Biblioteca de Huarte y Servicio de Cultura.
CONCURSO DE CORTOS Temática del corto "ADICCIÓN AL JUEGO". Duración máxima 10 minutos. Fecha de entrega, antes del 11 de diciembre. Enviar los trabajos al co-
11
rreo: Plataformacontraeljuegouh@gmail.com en formato Drive o en Youtube.
PROYECCIÓN DE LOS CORTOS Viernes, 13 de diciembre a las 20:00 horas en Casa de Cultura. Organiza: Plataforma en contra de la Casa de Apuestas en Uharte.
TALLER DE JOTA EN EUSKERA (INFANTIL) Jueves, 12 de diciembre a las 18:00 (espacios polivalentes) Un taller donde los niños y niñas podrán aprender a cantar jotas a Olentzero y Mari Domingi y poderlas cantar estas navidades Dirigido a edades comprendidas entre 4 y 10 años. (Sigue en página 12)
Navidad/ Deportes
(Viene de página 11)
Organiza: A. Escuela de jotas de Huarte.
TALLER INICIACIÓN COMPOSICIÓN FOLCLÓRICA Sábado, 14 de diciembre A las 16:00 en espacios polivalentes. En este taller se darán las pautas para poder iniciarse en el mundo de la composición de folclore.
De la mano del compositor Santiago Urtubia, los asistentes podrán aprender a escribir y dar forma a una jota, así como ponerle música en diferentes estilos. Apuntarse en el contacto a.escueladejotashuarte@g mail.com antes del 10 de noviembre. Organiza: A. Escuela de jotas de Huarte. TALLER
DE
VOZ
PARA
NIÑOS Y NIÑAS Sábado, 14 de diciembre, 16:00 (espacios polivalentes). Dirigido a edades comprendidas entre 6 y 12 años (plazas limitadas) Apuntarse antes del 8 de diciembre en: a.escueladejotashuarte@gmail.com. Impartido por Sergio Sanz (vocal coach) y organizado por: A. Escuela de jotas de Huarte. CONCIERTO DE NAVIDAD DE LA ESCUELA DE MÚSICA Lunes, 16 de diciembre y martes, 17 de diciembre. A las 18:30. Lugar: Centro de Arte Contemporáneo. Acceso con invitación. TALLER PARA MADRES Y PADRES. Si no pudiste inscribirte en el taller de octubre… ¡¡Ahora tienes una nueva oportunidad!! El taller de madres y pa-
dres es un espacio dirigido a madres y padres en el que: - Compartir la experiencia de lo que significa ser madre o padre hoy en día. - Profundizar en el desarrollo evolutivo nuestras hijas e hijos. - Reflexionar sobre los diferentes estilos educativos.
- Debatir sobre las actitudes educativas que son respetuosas y básicas para cuidar y educar nuestras hijas e hijos: - La aceptación, la autoridad, la autonomía y la autoestima.
- Aprender a identificar nuestras emociones y las de nuestras hijas e hijos. - Trabajar sobre los conflictos cotidianos con nuestras hijas e hijos.
12
D
iciembre 2019
Imparte: Pili Miqueo. Dra. en psicología y especialista en género. Fechas: jueves, 30 enero, 6, 13 y 20 de febrero. Horario: de 17:00 a 19:00 h. Con servicio de guardería. MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPICIONES: Del 13 al17 de enero en el servicio social, Plaza San Juan 1 – 3º, en el 948 333 223/674 490 183 de 8:30 a 14:00 horas o través del correo esinfancia@mssbhuarteyesteribar.org. Del 13 al 17 de enero de 2020. ORGANIZA: Mancomunidad de Servicios Sociales de Huarte y Esteribar. PRECIO: 20 €.
CURSO DE COCINA NAVIDEÑA Las fechas y horarios en los carteles. Sociedad Berdintasuna. Inscripciones en el kiosko de Garro (Plazas limitadas). Precio 10€.
D
Pasajes de la Historia
iciembre 2019
Custodia del Arca de tres llaves
El historiador local Julio Urdín Elizaga tiene vía libre en la revista para disertar acerca de los capítulos más importantes de la historia de nuestro querido Huarte
Brevemente, y como prolegómeno del presente escrito, cabría explicar qué es y de qué trata este “arca de las tres llaves”, en otros lugares también denominada como “arca de los privilegios” y “arca del concejo”, que tanta importancia tuvo en tiempos del Antiguo Régimen dándonos pistas y fe de la competencia de la administración pública, entre otras cosas, sobre el patrimonial comunitario, conflictos y concordias, así como leyes (fueros), reglamentos, etc. Un arca es ante todo, nos dirá Carmen Rodríguez, autora de un estudio titulado Del arca de los documentos y del arca de tres llaves: su empleo en la península Ibérica y en Hispanoamérica, “uno de los primeros contenedores de la documentación de archivo”. Así fuera testimoniado entre nosotros en la reciente exposición celebrada en el Palacio del Condestable donde se mostrara al público la documentación medieval del Archivo Municipal de Pamplona señalando el que ya, y por primera vez en Navarra, desde el año 1287 se demandara la necesidad de contar con un “arca”
donde se recogiera la documentación principal, en este caso de la ciudad de Pamplona/Iruña. Con Carlos III en Noble, en 1432, este arca era ya la “de las tres llaves” y en ella, según se nos informa, estuvo guardado nada más ni menos que el Privilegio de la Unión. Por su parte, por dar con otro ejemplo abundando en el tema, la Novissima Recopilación de las Leyes de el Reino de Navarra en su edición de 1735 así también lo recoge en todo lo referido con esa necesidad de conservación documental en que consiste la archivística. Tal y como tendremos ocasión de comprobar, nuestra Villa tampoco estuvo exenta de tal obligación y con ese motivo su documentación señala la presencia de dicho administrativo bien mueble del que, por desgracia, no queda vestigio material alguno, pues en la opinión generalizada de quienes han sondeado este tipo de cuestiones era muy común que el hundimiento del Antiguo Régimen, datado a principios del siglo XIX, favoreciese su abandono aun dentro de la propia Casa Consistorial y hasta en casas particulares de la
14
Ayuntamiento. Fotografía de 1972.
vecindad que por un motivo u otro ejercieran la custodia. De finales del precedente siglo XVIII y comienzos del XIX disponemos al menos de dos documentos que explícitamente hacen referencia al mismo. Se tratan, por este orden, del legajo de descargo de las Cuentas de la mayordomía secular entre los años de 1787 y 1795, fruto de la fusión de las parroquias de San Juan y de San Esteban en el de 1775, realizado por su mayordomo Joseph de Huarte; así como el del actualmente, por otros motivos, controvertido informe de la consulta realizada de mutuo acuerdo por la Villa y el Cabildo al licenciado abogado de los Tribunales
Autor: Iribertegui.
Reales D. Manuel Subiza y Armendáriz en el año de 1820 a raíz de las dudas surgidas tras la aprobación del Plan beneficial de 1806. En este segundo el “arca” pasa a denominarse “archivo” contando con nada menos que cuatro llaves. Y en el mismo se recogen consideraciones sobre su estado, anteriores y posteriores, al mencionado plan. Así se afirma como: “En la misma iglesia antes del citado Plan existió siempre un archivo del que tenía una llave el Párroco, otra el Alcalde y la tercera el único mayordomo secular nombrado por la Villa. En dicho archivo se depositaban los caudales sobrantes, y para sus entradas y salidas intervenían los citados pá-
rroco, alcalde y mayordomo con los dos regidores en representación de Patronos. En el mismo archivo había un libro en que se anotaban bajo las firmas de los referidos las cantidades de entradas y salidas de dinero”. Sin embargo, y tras la aprobación del nuevo Plan el abogado evidencia el malestar de los regidores respecto de la posesión de la llave por parte del vicario en representación de la parroquia contraargumentando el que: “No obstante se duda con mucho fundamento si el párroco o vicario compone el Patronato con los individuos de la Villa, y por consiguiente si debe ser llamado a juntas de Patronato, cuando se haya de tratar de asuntos de la fábrica de la iglesia y al otorgamiento de escrituras y demás a que
concurren en calidad de patronos el alcalde y regidores.” El mencionado abogado es de esta última opinión, aunque en aras a la armonía y concordia propone facilitar el que esté en posesión de la misma y participe en las convocatorias del patronato que tengan que ver con las cuentas, puesto que: “Bajo el supuesto de que el vicario jamás ha intervenido en tales poderes, ni ha tenido parte en las propuestas de los beneficiados, me inclino a creer que su asistencia al otorgamiento de algunas escrituras del patronato y la retención en su poder de una de las llaves del archivo habrá procedido de un efecto de ignorancia ó de condescendencia, pues no encuentro ni derechos, ni título alguno de justicia por el cual
Pasajes de la Historia
Ejemplo de arca de tres llaves.
hubiese debido contar la Villa con el vicario para semejantes actos.” Pues bien, en línea con lo argumentado anteriormente, el documento primero, de 1796, recoge la siguiente interesante consideración matizando el lugar de custodia de dicho mueble, acordando... depositar inmediatamente dicha suma en su archivo y arca de tres llaves que para iguales depósitos tiene hecha, la cual en su día para y se halla en la habitación del sacristán
15
de dha Iglesia que vive en la superior de esta dicha casa de Ayuntamiento considerando estar más segura en ella con asistencia e intervención de mí, el infraescrito escribano, de que igualmente doy fe... De lo cual no es difícil deducir el que dicho servidor vendría a formar parte del grupo de asalariados, “criados de la Villa”, del propio consistorio. ©Julio Urdin Elizaga. Septiembre, 2019