天光
2 0 1 9 水 彩 紙 本 3 8×5 1 c m
綠 煙 飄 夢 — 絢彩藝術中心策展序 李 承 倫 Richar d Li
侏羅紀博物館
絢彩藝術中心 館長
過 去 一 年 多 來 因 為 受 到 疫 情 影 響，全 臺 灣 藝 術 展 演 皆 受 到 衝 擊，在 侏 羅 紀 博 物 館 迎 接 五 周 年 慶 之 時，特 別 安 排
久 聞 其 名 的 謝 明 錩 老 師 – 水 彩 藝 術 展 覽。記 得 過 往 看 到 台 積 電 創 辦 人 張 忠 謀 先 生，辦 公 室 即 掛 了 兩 幅 謝 明 錩 老
師 的 作 品，就 被 當 時 的 作 品 所 深 深 吸 引，後 來 也 聽 說 連 方 瑀 女 士 擁 有 一 幅 臺 南 赤 崁 樓 主 題 的 作 品，新 北 市 市 長
侯 友 宜 亦 收 藏 了 一 幅 以 腳 踏 車 為 主 題 的 作 品《 輪 轉 歲 月 》，覺 得 老 師 的 創 作 非 常 觸 動 人 心。之 後 於 因 緣 際 會 下，
有 幸 認 識 這 位 當 代 水 彩 大 師。特 別 讓 我 印 象 深 刻 的 是，老 師 竟 然 也 閱 讀 了 我 的 著 作：「 珠 寶 傳 奇 寶 石 獵 人 的
3 0 個 礦 區 故 事 」一 書，甚 至 會 寫 筆 記 與 我 分 享 內 心 的 感 動，我 們 就 像 校 園 時 代 那 種 純 粹 的 朋 友 情 誼，一 來 一 往
的 人 生 交 流 且 惺 惺 相 惜，進 而 促 成 此 次 展 覽。
老 師 的 感 情 豐 富，與 師 母 鶼 鰈 情 深，他 總 是 帶 著 師 母 到 處 去 旅 遊，探 訪 過 6 0 多 國 的 經 驗 跟 我 去 闖 蕩 的 礦 區 經 歷 相 仿，老 師 是 個 文 學 家，每 每 聊 天，我 都 可 以 感 受 到 他 真 情 的 一 面，謝 老 師 所 描 繪 的 老 屋 與 斑 駁 門 鎖 讓 我 好 像
進 入 時 光 隧 道，想 起 小 時 候 的 眷 村 時 光，畫 面 老 舊 卻 充 滿 回 憶 的 氛 圍，鄉 下 的 森 林 與 涓 涓 溪 流，使 我 想 起 兒 時
對 玩 石 頭 的 童 年 愛 好 那 份 純 粹，作 品 中 老 屋 前 的 繡 球 花 就 像 對 那 些 老 回 憶 致 敬 般 地 喜 悅 綻 放，與 謝 老 師 亦 師
亦 友 的 情 誼，促 使 我 邀 請 他 進 駐 博 物 館 藝 廊 展 間 的 心，藝 術 家 曾 任 臺 灣 藝 術 大 學 美 術 系 副 教 授，現 任 玄 奘 大 學
藝 術 與 創 作 設 計 系 客 座 教 授，是 臺 灣 水 彩 畫 的 第 一 黃 金 期
(1980)的 著
名 專 家。
2022 綠 煙 飄 夢
他 2 7 歲 時 就 得 到 國 家 文 藝 基 金 會 頒 給 他「 青 年 西 畫 特 別 獎 」，4 0 歲 期 間 的 他，曾 兩 度 獲 邀 進 入 國 際 藝 術 品 拍
賣 會，此 後 數 年 間，臺 北 市 立 美 術 館 策 劃 的《 臺 灣 美 術 發 展 》一 展，遴 選 他 為 7 0 年 代 臺 灣 鄉 土 美 術 的 代 表；6 0 歲 時，在《 全 球 百 大 國 際 水 彩 名 家 特 展 》中 被 觀 眾 票 選 為 第 一 名 人 氣 王，實 屬 難 能 可 貴 的 藝 術 經 驗。
謝 老 師 畫 風 獨 樹 一 格，時 常 沉 浸 於 畫 紙 上 的 風 景 佈 局，展 現 創 意 的 功 力，藝 術 家 都 對 所 詠 的 景 物 充 滿 想 像 力，
The Green
他 稱 作 為「 敏 感 度 」的 通 俗 話 語 可 謂 老 天 給 他 的 最 好 祝 福，我 時 常 想 飄 越 於 麗 景 的 水 感 線 條，竟 然 可 以 獨 立 於
大 景 之 上，不 禁 對 老 師 的 藝 術 涵 養 嘖 嘖 稱 奇。
Smoke
的 色 體 融 合 呢 ? 述 說 畫 面 的 結 構 與 空 間 的 暗 示，都 盡 顯 於 紙 上 的「 窗 景 」，這 份 抽 象 謂 為 寫 實 的 靈 魂，這 些 美
Mirage
寫 實 物 究 竟 要 如 何 與 意 象 結 合 呢 ? 我 在 老 師 的 腳 踏 車 作 品 中 看 到「 漸 變 」的 渲 染 功 力，隨 意 筆 觸 要 如 何 與 抽 象
找 回 現 實 的 美 好，就 像 我 奏 樂 時 一 樣，我 把 篇 章 都 映 在 腦 海 裡 了。
4
好 的 意 象 不 同 於 商 業 思 考，每 當 我 關 注 其 中，我 才 忘 卻 市 場 上 變 幻 莫 測 的 無 形 生 活 壓 力，氣 韻 生 動 的 畫 作 把 我
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
靜 物 畫 傳 統 來 說，普 遍 呈 現「 安 靜 且 穩 定 」的 佈 局，但 誰 說 傳 統 框 架 不 能 打 破 的，老 師 一 直 喜 歡 老 腳 踏 車，喜
歡 複 雜 的 結 構 之 美，執 筆 搖 擺 於 銳 利 與 朦 朧 之 間 的 時 景，有 些 寫 意，部 分 抽 象，低 彩 的 顏 色 概 括 遊 子 近 鄉 情 怯 1
的 心 思。大 自 然 的 美 好 常 由 詩 人 述 說，老 師 像 詩 人 般 地 用 畫 筆 描 繪 情 景 的 意 義，《 幸 福 的 無 盡 空 間 》是 老 師 室
外 靜 物 系 列 其 中 一 幅 作 品，陽 光 下 安 靜 的 瓜 果 器 物 竟 都 因 色 彩 動 起 來 了，圓 潤 的 柿 子 與 自 然 背 景 的 光 影 交 錯，
實 現 美 的 夢 境 與 現 實 的 相 遇。傳 統 喜 氣 的 柿 子 帶 來 藝 術 空 氣 中 幸 福 的 氣 息，安 定 且 滿 足 的 感 覺 充 滿 在 心 裡。
這 也 是 在 譜 出 生 命 的 樂 章，旋 律 定 格 在 畫 裡，卻 顯 現 於 眼 睛 前 的 視 覺 空 間 中，好 不 亦 樂 乎 ! 神 形 兼 備 的 意 象 2
功 力 在《 喜 事 臨 門 》展 現，生 命 猶 如 不 斷 變 化 的 取 捨，老 師 畫 筆 上 展 現 的 是 得 意 的 喜 悅。他 的 意 念 由 技 巧 來 支 3
4
撐，《 晨 風 絮 語 》是 一 幅 擁 有 意 念 的 作 品，從 取 材 到 完 稿，無 不 展 現 水 彩 特 有 的 柔 美 韻 律。我 在《 天 光 》看 到 石
階 的 自 然 光 影 變 化，竟 從 普 遍 的 配 角 躍 身 於 繪 畫 的 主 角 之 身，石 頭 雖 然 打 磨 得 平 滑，但 光 照 的 線 索 反 映 老 師 的 邏 輯，畫 中 的 籮 筐 原 本 該 是 主 角，卻 成 為 襯 得 美 麗 的 配 角，無 論 是 天 光 還 是 籮 筐，畫 面 採 取 如 知 己 同 行 般 的 協
調 感。
5
我 時 常 帶 著 勇 氣 的 故 事 講 述 礦 區 的 意 象，《 勇 者 日 記 》正 如 音 樂 的 跌 宕 般，讓 我 想 起 過 去 常 跑 的 礦 區，那 些 人 文、故 事 與 感 動，描 繪 的 歷 歷 在 目，金 屬 不 像「 金 屬 般 的 生 硬 」卻 如 同 一 組 畫 作 中 渲 染 的 虛 實 物 景，提 點 常 看 顧
生 命 中 的 美 妙 意 義 ，特 別 推 薦，這 次『 綠 煙 飄 夢 』一 輯，邀 請 各 位 先 賢 與 同 好 進 入 謝 明 錩 的 藝 術 長 廊，享 受 如
夢 似 幻 的 甜 美 景 致。
絢 彩藝 術中心 館 長 李 承 倫
書 於 桃園 博 物 館 2 0 2 2.0 1
1. 幸福的無盡空間 2021 - 頁 98 3. 晨風絮語 2018 - 頁 46 ．館 長 夫 妻 與 藝 術 家 伉 儷 合 影
5. 勇者日記 2021 - 頁 86
2. 喜事臨門 2016 - 頁 36
4. 天光 2019 - 頁 60
5
吟詠萬象
蕭瓊瑞
— 謝明錩的水彩讚歌
國 立 成 功 大 學 名 譽 教 授、臺 灣 美 術 史 學 者
1 9 7 0 年 代 中 後 期，隨 著 臺 灣「 鄉 土 運 動 」興 起 的 照 相 寫 實 風 潮 中，謝 明 錩 是 耀 眼 的 一 顆 明 星；非 美 術 學
出 身 的 背 景（ 輔 仁 大 學 中 文 系 ），卻 有 超 乎 美 術 學 院 的 藝 術 表 現，且 很 快 地 就 獲 得 藝 壇 的 肯 定 與 榮 耀： 1 9 7 8 年 獲 雄 獅 美 術 新 人 獎 第 一 名、1 9 8 2 年 獲 國 家 文 藝 獎 的 青 年 西 畫 特 別 獎、1 9 8 3 年 獲 全 省 美 展 第 二
名、1 9 8 6 年 獲 全 國 美 展 金 龍 獎 及 中 國 文 藝 協 會 文 藝 獎 章、1 9 8 7 年 獲 教 育 部 文 藝 創 作 獎 第 二 名 及 中 華 民
國 畫 學 會 金 爵 獎 … …。
一 連 串 的 獲 獎，絕 非 偶 然，自 1 9 8 0 年 代 以 來，謝 明 錩 便 展 現 他 對 藝 術 創 作 驚 人 的 意 志 力 與 爆 發 力，系 列
式 的 創 作 源 源 推 出：畫 以 載 道（ 1 9 8 2 ）、感 觸 與 觸 感（ 1 9 8 4 ）、中 國 歲 月（ 1 9 9 3 ）、浪 漫 中 國（ 1 9 9 5 ）、老 臺 灣（ 1 9 9 9 ）、 心 靈 散 步（ 2 0 0 0 ）、時 光 與 夢 境（ 2 0 0 3 ）、出 走 的 靈 魂（ 2 0 0 4 ）、隱 藏 的 韻 律（ 2 0 0 6 ）… 等。這 一 連 串 的 系 列 名 稱， 展 現 了 謝 明 錩 藝 術 創 作 關 懷 的 拓 展，走 出 純 然 的 臺 灣 鄉 土，經 歷 兩 岸 平 和 時 期 的 歷 史 回 溯，超 越 個 人 心
靈 的 探 索，進 入 藝 術 形 式 的 發 掘 …。在 臺 灣 過 往 水 彩 創 作 的 歷 代 名 家 中，能 以 如 此 緜 密 而 系 列 化 的 創 作 鑽 研，謝 明 錩 無 疑 是 少 數 的 一 位。深 究 其 因，則 與 其 中 文 系 的 學 術 背 景，蘊 含 深 刻 的 人 文 思 維 有 關；不 被
2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
6
專 業 的 美 術 訓 練 束 縛，而 以 純 然 的 藝 術 心 靈 放 膽 潛 行，反 覆 思 維、多 方 吸 納、全 面 探 鑽，終 成 獨 樹 一 格 的
自 我 風 貌。
從 照 相 寫 實 的 技 法 出 發，但 照 相 寫 實 絕 非 謝 明 錩 創 作 的 目 標 或 目 的。在 長 期 不 懈 的 鑽 研 中，謝 明 錩 的「 寫
實 」風 格，逐 漸 從「 精 細 」轉 為「 浪 漫 」，放 棄「 說 明 性 」，而 走 向「 表 現 性 」；其 中，「 虛 實 相 生 」成 了 他 創 作 最 主 要 的 法 門，甚 至 可 以 說：表 象 上 看 似「 寫 實 」的 畫 面，其 實 展 現 了 巧 妙、深 刻 的「 抽 象 」構 成，也 就
是 藝 術 家 所 稱 的「 隱 藏 的 韻 律 」。
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
謝 明 錩 的 水 彩 創 作，題 材 廣 泛，舉 凡：老 屋、街 道、自 然 風 景、花 卉、水 果 …，都 是 生 活 周 遭 常 見 的 場 景、
物 象；但 他 擅 於 構 成、取 景，予 人 以 新 鮮 而 溫 暖 的 視 角。同 時，在 畫 面 中 結 構 虛 實，也 就 是 安 排「 統 一 中
有 變 化 」、「 濃 淡 相 宜 」、「 疏 密 有 緻 」，乃 至「 主 賓 呼 應 」、「 充 滿 韻 律、節 奏 」的 美 妙 關 係，其 中 尤 以 光 線 的 明 暗 安 排，引 人 進 入 一 種 幽 微、深 邃 的 人 文 境 界。
謝 明 錩 不 只 是 一 位 傑 出 的 水 彩 畫 家，也 是 一 位 著 作 豐 富 的 散 文 作 家，包 括：《 走 進 店 裡 瞧 一 瞧 》（ 1 9 8 7 ）、
《 謝 明 錩 的 眼 睛 》（ 1 9 8 8 ）、《 讀 畫 散 記 》（ 1 9 8 8 ）、《 到 歐 洲 去 玩 》（ 1 9 9 5 ）、《 水 彩 畫 法 的 奧 妙 》（ 1 9 9 6 ），以 及 頗 受 喜 愛 的《 看 懂 世 界 名 畫 》（ 2 0 0 4 ）… … 等。
謝 明 錩 透 過 書 寫，分 享 他 的 創 作 經 驗 與 生 活 美 學，也 深 入 世 界 名 家 的 藝 術 奧 妙，提 昇 自 我；在《 看 懂 世 界
名 畫 》一 書 中，他 以 自 己 半 生 的 創 作 經 驗，剖 析 十 八 位 世 界 知 名 現 代 畫 家 作 品 中 隱 含 的 觀 念 和 技 法，也 以
文 學 的 筆 法 描 述 他 們 獨 特 的 生 平 與 美 術 史 的 地 位；透 過 這 樣 的 書 寫，他 也 自 醒：如 果 不 能 凸 顯 個 性、不 能 創 造 新 視 覺、不 能 表 現 時 代 感，那 麼 創 作 還 有 什 麼 意 義 ？因 此，他 自 許：要 以 高 更 的 主 觀 色 彩、梵 谷 燃 燒
的 筆 觸、塞 尚 不 惜 改 造 一 切 求 取 調 和 的 作 法、畢 卡 索 的 分 割、克 利 的 意 念、康 丁 斯 基 的 抽 象，以 及 超 現 實
主 義 的 無 意 識 潑 洒，來 揉 合 成 一 股 強 大 的 力 量，捨 棄 現 實、投 向 主 觀。在 近 期 的 作 品 中，表 象 上 看 是 寫 實， 但 蘊 含 的 抽 象 之 美，顯 然 才 是 謝 明 錩 用 心、而 觀 眾 可 以 細 心 體 會、品 嚐 的 微 妙 之 處。
2 0 2 2 年 開 春 在 桃 園 侏 羅 紀 博 物 館 絢 彩 藝 術 中 心 的 展 出，是 一 個 微 型 的 回 顧 展，展 現 謝 明 錩 歷 來 系 列 創
作 中 的 一 些 代 表 之 作。從 上 世 紀 8 0 年 代 初 期 的「 畫 以 載 道 系 列 」，到 2 1 世 紀 初 期 的「 隱 藏 的 韻 律 系 列 」， 加 上 近 期 的 新 作；觀 眾 可 以 一 窺 這 位 非 美 術 學 院 出 身，卻 以 自 我 探 索 的 路 徑，走 出 一 條 令 美 術 學 院 出 身
的 藝 術 家，也 不 得 不 給 予 尊 崇、欽 敬 的 傑 出 藝 術 家，一 路 走 來 的 生 命 軌 跡；吟 詠 萬 象、歌 讚 自 然。
7
一生情繫 一生的感恩
謝明 錩
這 又 是 我 人 生 的 一 個 轉 捩 點，真 心 感 謝 蕭 瓊 瑞 教 授 能 為 我 寫 序。一 個 臺 灣 當 前 最 權 威 的 藝 評 家，肯 定 了 我 對 水 彩 的 努 力，並 期 勉 我 更 上 一 層 樓，這 是 我 此 生 最 大 的 榮 耀！一 向 以 學 術 眼 光 創 作 的 我，此 番 要 向 社
會 大 眾 靠 近 了，這 要 謝 謝 我 敬 佩 的，既 有 藝 術 感 又 有 冒 險 犯 難 精 神 的 寶 石 獵 人 李 承 倫 先 生，感 激 他 的 賞 識，希 望 我 不 會 讓 他 失 望。
回 想 起 來 我 這 一 生 太 奇 妙，冥 冥 之 中 好 像 有 一 雙 看 不 見 的 手 指 引 著 我 前 進 的 道 路，為 我 安 排 墊 腳 石，讓 我 更 上 一 層 樓。
在 我 大 半 生 中 的 每 一 次 展 出，我 似 乎 都 發 現 了 一 點 什 麼 因 而 使 自 己 的 作 品 又 添 加 了 一 點 什 麼，一 個 原 本
只 會 寫 作 畫 漫 畫 的 人，由 懵 懂 到 清 明，由 偷 窺 到 逐 漸 掀 開 神 奇 的 八 寶 箱，最 終 汲 取 了 藝 術 迷 人 的 真 滋 味。
明 明 讀 的 是 中 文 系，卻 讓 我 走 上 藝 術 之 路 ; 明 明 只 為 興 趣 而 畫 畫 卻 又 碰 到 一 個 天 賜 良 緣 讓 我 站 到 大 學 的 講 台 上 授 課 ; 明 明 迷 戀 鄉 土 寫 實 卻 又 因 出 版 社 的 邀 約，使 我 意 外 跌 入 現 代 藝 術 的 夢 幻 國 度，除 了 寫 出 一
2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
8
本 賞 析 美 術 史 的 書 外 也 讓 自 己 的 作 品 有 了 質 變。
1 5 年 前 辭 去 了 延 續 幾 年 的 大 學 專 任 教 職，重 新 回 到 我 的 自 由 畫 家 身 份，我 如 饑 似 渴 的 揹 起 行 囊，重 温 以
自 助、半 自 助 旅 行 的 方 式 體 驗 每 一 塊 陌 生 土 地 的 舊 夢。
「 藝 術 是 志 業，不 是 職 業 」，年 輕 時 我 就 這 樣 告 訴 自 己。「 職 業 」是 養 家 活 口 用 的，賺 不 到 錢 就 改 行，而「 志 業 」是 一 生 的 志 向 即 使 餓 肚 子 也 不 能 改 變。
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
感 謝 老 天，一 個 愛 好 文 學 的 人 如 今 以 畫 畫 為 業 而 且 義 無 反 顧 的 堅 持 了 4 5 年，想 起 來 這 算 不 算 個 奇 蹟 呢 ？
為 了 尋 找 畫 材、追 尋 感 動，如 今 我 走 遍 世 界 六 十 餘 國，包 括 葉 門、摩 洛 哥、約 旦、不 丹、印 度、吉 爾 吉 斯 的
每 一 個 荒 涼 角 落。對 我 而 言 世 界 是 一 個 萬 花 筒，生 命 瑰 麗 燦 爛 如 斯，我 充 滿 感 恩。
6 7 歲 是 一 個 怎 樣 的 年 紀 呢 ？ 對 其 他 人 而 言，也 許 是 解 脫 一 生 勞 苦，靜 享 含 貽 弄 孫 之 樂 的 時 刻，但 對 我 而 言，新 藝 術 探 索 的 旅 程 才 剛 開 始，水 彩 畫 千 變 萬 化、無 所 不 能，是 世 界 上 最 好 的 媒 材，相 對 於 這 個 永 遠 走 不 完 的 地 球，它 是 另 一 個 我 永 遠 探 索 不 完 的 世 界。
「 懂 你 的 人 是 知 己，幫 你 的 人 是 貴 人 」，沒 有 這 些 人 不 斷 的 給 我 鼓 勵 扶 持，藝 術 這 條 路 肯 定 走 不 下 去。這
其 中 頭 號 的 知 己 加 貴 人 當 然 是 我 老 婆，我 人 生 最 大 的 幸 福 由 她 開 始，那 些 勇 闖 天 涯 的 探 險，那 些 寒 夜 孤
燈 下 的 寂 寞 畫 旅，沒 有 她 緊 握 著 我 的 手 是 不 可 能 獨 立 完 成 的，情 繫 一 生，我 至 今 深 愛 著 她 也 深 深 感 激 她。
最 後 感 謝 我 創 作 之 路 上 始 終 給 我 支 持、激 勵 我 向 上 的 好 朋 友，他 們 是 :
陳 國 星 先 生、謝 明 海 先 生、陳 文 良 先 生、劉 文 良 先 生、郭 淑 珍 女 士、葉 博 任 先 生、郭 宗 正 先 生、歐 陽 禹 先 生、 鄭 孟 仁 先 生、彭 達 賢 先 生、劉 永 富 先 生、谷 大 衞 先 生、涂 永 隆 先 生、蔡 仁 勝 先 生、李 艾 臻 小 姐、林 彩 鳳 女 士、
陳 俊 郎 先 生、冒 力 予 小 姐、許 東 隆 先 生、王 紹 昌 先 生、譚 錦 賢 先 生、蒲 秀 熙 女 士、王 德 川 先 生、陳 金 水 先 生、 李 進 發 先 生、陳 月 華 女 士、朱 恬 恬 女 士、陳 風 女 士、賴 建 峰 先 生、陳 昺 榮 先 生、廖 世 雄 先 生、蔡 衍 榮 先 生、 李 政 全 先 生、林 慈 韻 先 生、桂 文 亞 女 士、孫 天 福 先 生，還 有 更 多 我 記 憶 難 及 卻 必 須 感 謝 的 朋 友 … …
也 謝 謝 賦 予 這 本 畫 册 靈 魂 的 美 編 建 宏 與 亞 倫。
謝 謝 這 一 生 我 所 遇 到 的 每 一 個 人、每 一 件 事，衷 心 感 恩。
9
序 侏羅紀博物館 絢彩藝術中心 館長 李承倫序
2
專業水彩畫家 本書內頁圖文創作者 謝明錩自序
6
國立成功大學名譽教 授 臺灣美術史學者 蕭瓊瑞序
4
目次 謝明錩簡介
圖版
10
五金小舖
14
心靈盛宴
40
石夢溪
18
陽光下的守候
44
22
農村舊憶
綠意澎湃
穿越時空遙望臺灣總督府 森林的呼吸
紫綠色的交響
夢幻湖畔
婆娑
懷念的嘉義市街
愛的禮物
紫鈴藤的蛻變
喜事臨門
盛開的喜悅
16
20
清心
晨風絮語
42
46 48
24
時光之旅
50
28
繡球花的魔術師
54
26
綠煙飄夢
52
30
戀戀茶花情
34
天光
60
溫情快遞
64
32
36 38
故鄉的顏色 歲月之光
56 58
62
目次
CONTENTS
纏綿之夜
66
閃亮之河
92
山芙蓉的遊戲
70
森山蕨語
96
古鎮之喜
74
寂靜苔林
內斂的智慧 捍衛戰士
時光行旅 鄉思如縷
豐饒的回饋
霧光森林
勇者日記
心的境界
飛瀑奇緣
68
清流
72
幸福的無盡空間
76
紅與綠之間
80
畫家經歷
78
82
幸福反影
100 102
102
重要典藏機構
106
重要畫集出版
88
聯展
90
98
畫歷
84 86
94
個展
106 107 107
謝明錩
Hsieh, Ming Chang
出生 -1955年出生於臺北市 學歷 -輔仁大學中國文學系畢業
曾任
- 聯 合 報 副 刊 專 欄《 浪 漫 的 精 靈 – 臺 灣 水 彩 傑 作 選 》執 筆 - 臺 北 市 立 美 術 館、國 父 紀 念 館、國 立 臺 灣 美 術 館、臺 中 市 文 化 局、嘉 義 市 文 化 局 美 術 作 品 典 藏 鑑 價 委 員 - 歷 任 全 國 美 展、大 墩 美 展、南 瀛 美 展、各 縣 市 地 方 美 展 等 籌備委員及評審委員 -玄奘大學視覺傳達設計系專任副教授
- 輔 仁 大 學 應 用 美 術 系、臺 北 市 立 師 範 學 院 美 勞 系、臺 灣 藝 術大學美術系兼任副教授
現任 -玄奘大學藝術與創意設計系榮譽客座教授
臺 灣 著 名 水 彩 畫 家，從 1 9 8 2 年 首 次 畫 展 開 始 至 今 二 十 一 次 個 展，著 書
二 十 一 冊 ，曾 任 臺 灣 藝 術 大 學 美 術 系 副 教 授 ，現 任 玄 奘 大 學 藝 術 與 創 作 設 計 系 榮 譽 客 座 教 授。他 以 文 學 系 出 身 的 背 景 崛 起 於 雄 獅 美 術 新 人
獎，活 躍 於 1 9 7 0 年 代 臺 灣 水 彩 畫 的 第 一 次 黃 金 時 代 。 二 十 七 歲 時 ，
國 家 文 藝 基 金 會 頒 給 他「 青 年 西 畫 特 別 獎 」，四 十 幾 歲 時，兩 度 獲 邀 國
際 藝 術 品 拍 賣 會，五 十 歲 時，臺 北 市 立 美 術 館 策 劃 的《 臺 灣 美 術 發 展 展 》 遴 選 他 為 七 零 年 代 臺 灣 鄉 土 美 術 的 代 表，六 十 歲 時，在《 全 球 百 大 國 際 水 彩 名 家 特 展 》中 被 觀 眾 票 選 為 人 氣 王 第 一 名。
13
圖版
PLATE
穿越時空遙望臺灣總督府
2 0 1 4 4 5 . 5ｘ 1 0 4 c m 水 彩 紙 本
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
16
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
2006
51 ｘ 38 cm 水彩 紙本
描 述 了 我 當 時 的 感 動。
到 處 遊 歷，很 多 東 西 是 在 不 知 名 的 小 村 落 裡 看 到 的，這 幅《 五 金 小 舖 》就 是
到 牆 上 掛 著 的 幾 個 金 屬 器 皿，反 映 著 天 上 的 光 芒，剎 時 心 頭一震，我 很 喜 歡
這 幅 畫 叫 五 金 小 舖，是 我 漫 步 於一個 傳 統 風 味 的 小 鎮，在 歲 月 的 痕 跡 裡，看
五金小舖
17
綠意澎湃
2012
51 ｘ 76cm 水彩 紙本
時 常，我 愛 畫 背 景 甚 於 主 題。 每 次 攤 開 畫 紙，第 一 個 想 做 的，就 是 恣 意 揮 灑，把 我 的 色 彩 探 險、筆 觸
挑 戰、形 式 創 意 通 通 在 紙 上 實 驗，以 狂 放 起 頭 再 用 縝 密 收 尾，靠 的 其 實
就 是 天 分，也 就 是 所 謂「 敏 感 度 」– 那 種 老 天 給 我 們 的 藝 術 養 分。
這 幅《 綠 意 澎 湃 》如 果 把 背 景 切 割 下 來，去 除 那 些 門 板 分 割 線，根 本
就 是 一 幅 抽 象 畫 : 輕 的 重 的、實 的 虛 的、冷 的 熱 的、帶 綠 帶 藍 帶 棕 或 者
交 錯 的，配 合 那 些 飄 飛 的 點 線 肌 理，完 全 可 以 獨 立 欣 賞。
寫 實 與 抽 象 在 某 種 條 件 下 是 可 以 完 美 結 合 的，靠 的 就 是「 漸 變 」，也 就 是 你 我 熟 悉 的 那 首 歌 : 你 儂 我 儂 - 你 泥中 有 我，我 泥中 有 你。
2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
18
腳 踏 車 很 寫 實，但 表 現 方 式 要 包 含 一 些 隨 意 筆 觸 與 抽 象 色 塊 ; 背 景 很
抽 象，但 也 要 有 一 些 理 性 結 構 以 及 空 間 暗 示。
抽 象 是 寫 實 的 靈 魂，沒 有 抽 象 概 念 寫 實 無 法 提 升，看 看 這 幅 畫 的 標 題
《 綠 意 澎 湃 》吧，何 只 是 技 巧 與 形 式，想 畫 出 一 幅 氣 韻 生 動 的 畫，連 思 想 都 應 該 是 抽 象 的。
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
19
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
20
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
石夢溪 2014
60 ｘ 102cm 水彩 紙本
這 幅 畫 取 材 於 汐 止 的 友 蚋 溪 谷，綠 苔 爬 滿 了 溪 邊 的 石 頭，陽 光
直 射 潺 潺 而 流 的 河 溪。由 於 山的 掩 映，除 了閃 亮 透 澈 的 流 水 外 溪 邊 一 片黝 暗。
石 夢 溪 不 是 溪 的 名 字，它 來自我 的 感 受，是 我 對 這 條 綠 意 盪 漾
的 河 水 的 想 像。
樹 梢 間 篩 落 的 陽 光 如 何 表 現 呢？溪 底 苔 石 的 綠 如 何 穿 透 表 層 浮
出 水 面？從 右 側 跌 宕 而 來 到 左 側白 浪 翻 滾 的 動 態 又 如 何 因 應？ 拿 著 畫 筆，我 思 索 這 一 切。
21
穿越時空遙望臺灣總督府 2014
45.5 ｘ 104 cm 水彩 紙本
這 是 我《 新 臺 灣 人 看 老 臺 灣 系 列 》中 的 一 幅 作 品，描 繪 的 是 日 治 時
期 的 臺 灣 總 督 府 。這 個 系 列 是 我 從 1 9 9 8 年 開 始 畫 的，兩 年 之 內 畫 了
六 十 幾 幅，至 今 已 經 累 積 到 一 百 多 幅。
由 於 涵 蓋 甚 廣，描 繪 的 景 點 又 極 具 代 表 性，所 以 把 這 個 系 列 集 合 起 來 可 以 說 是 一 部《 水 彩 臺 灣 史 》，資 料 來 源 大 約 都 是 當 時日 本 人 或 者 歐
洲 人 所 拍 的 黑 白 照 片，我 選 擇 具 有 代 表 性 而 且 較 具 藝 術 美 感 的 照 片， 賦 予 主 觀 的 色 彩 與 構 圖 改 造，克 服 黑 白 照 片 斑 駁 不 清 的 缺 點，將 它 放
大 成 大 尺 幅 的 水 彩 畫 作 品。
這 幅 畫 裡 的 總 督 府 就 是 如 今 臺 北 重 慶 南 路 上 的 總 統 府，左 下 方 那 條 古 色 古 香 的 街，就 是 當 時 經 過日本 人 改 建 有 著巴 洛 克 風 格 的 衡 陽 路。
2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
22
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
23
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
24
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
森林的呼吸 2014
51 ｘ 76cm 水彩 紙本
到 處 是 不 知 名 的 蕨 類，毛 茸 茸 的 綠 苔 爬 滿 樹，每 一口 空 氣 都 是 新 鮮 的，清 涼 有 勁 而 且 直 逼 肺 葉。
這 裡 是 鴛 鴦 湖，位 居 北 横 的 國 家 森 林 保 護 區，一 個 很 少 被 人 類 碰 觸 過 的 地 方。
能 夠 來 到 這 兒 是 人 生 的 一 種 福 份，能 在 這 兒 為 它 寫 像，興 奮 的 心 情 加 上 充 沛 的 氧 氣，每 一 跟 汗 毛 都 要 站 起 來 了！
空 氣 怎 麼 畫 呢？清 涼 如 何 表 現？旺 盛 的 生 命 力 卻 有 著 低 溫，色 彩
該 如 何 拿 捏？苔 蘚 毛 絨 絨 的 感 覺 又 該 如 何 是 好？的 確 是 人 生 第 一
次，但 我 毫 不 畏 懼，全 力 以 赴 了！
25
紫綠色的交響 2014
51 ｘ 76cm 水彩 紙本
和 櫻 花 一 樣，人 稱 五 月雪 的 桐 花，也 在 最 燦 爛 的 時 候 飄 落。無 論 在 空 中 翻 飛 或 者 堆 滿 一 地，桐 花 永 遠 給 人 一 種 淒 美 印 象。
除 了 大 雪 紛 飛 的 聯 想，誰 真 正 近 觀 過 桐 花 呢？不 要 再 低 頭 或 者 仰 頭 看 花 了，親 近 它 吧！你 將 發 現 桐 花 有 令 人 驚 艷 的 千 姿 百 態！
2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
26
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
27
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
28
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
夢幻湖畔 2014
51 ｘ 76cm 水彩 紙本
如 果 一 定 要 怎 樣 做 才 對，那 就 不 叫 藝 術。 創 作 是 一 種 探 險，從 千 百 條 可 能 的 道 路 中，找 出 美 的 原 理，然 而「 美 」並 非 只
有 一 種，我 們 看 過 不 計 其 數 的 精 彩 作 品，它 們 非 但 主 題、結 構 不 一 樣，連 形
式 也 完 全 不 一 樣。
這 幅 畫 乍 看 之 下 似 乎 違 反 了 某 些 傳 統 繪 畫 的 美 感 原 理，以 至 於 看 起 來 有 些 撲 朔 迷 離，長 久 以 來，我 們 習 以 為 常 的，把 具 體、層 次 豐 富 的、佔 據 畫 面 好 位
子 的 局 部 作 為 主 題，但 這 一 幅 畫 卻 反 其 道 而 行。
想 辨 清 哪 裡 是 主 題 其 實 很 容 易，只 要 退 至 遠 處 觀 畫，通 常 第 一 眼 撞 進 眼 裡 的
就 是 主 題，可 是 這 幅 畫 真 正 最 搶 眼 的 部 分，卻 是 左 下 方 那 不 明 所 以 的 綠，我 們 的 確 無 法 抗 拒 這 令 人 興 奮 的 綠，這 兒 的 確 是 重 頭 戲，但 它 漂 忽 虛 無，完 全
比 不 上 畫 面 其 他 部 分 的 豐 富 層 次。
把目 光 移 到 上 方，這 兒 應 有 盡 有，一 棵 枯 樹 以 優 美 的 姿 態 斜 傾，幽 微 的 光 伴
著 水 面 倒 影 輕 輕 晃 動，水 草、苔 蘚 隨 波 逐 流，被 漣 漪 割 裂 的 樹 影 彷 彿 飛 到 天 上 去 了。
忽 覺 有 風，千 千 萬 萬 的 抽 象 點 線 向 左 側 飄 灑，分 不 清 是 在 天 際 或 者 水 中，看 似 一 團 黝 暗 卻 包 涵 諸 多 意 象，難 怪 這 幅 畫 令 人 感 覺 奇 詭、神 秘 與 浪 漫。
29
51 ｘ 24.2cm 水彩 紙本
畫 要 自 成 系 統，不 只 是 畫 家 腦 裡 想 的 還 包 括 手 裡 展 現 的。
:
這 幅《 婆 娑 》 算 是 我 對 新 系 統 的 嚐 試 ，它 在 觀 念 與 技 法 上 自 成一套，只 是，
花 樣，缺 少一點 樂 趣。
不 會 衝 突，這 樣 畫 畫 才 有 樂 趣，死 背一套 系 統，其 實 沒 有 什 麼 錯，只 是 變 不 出
只 是，一個 人 其 實 可 以 有 好 幾 套 系 統，翻 來 覆 去，但 卻 清 清 楚 楚，不 會 混 淆 也
更深刻的體認是
彩 自 己 跑，讓 水 份 自 己 找 出 路。事 實 證 明，畫 好 畫 的 方 式 絕 對 不 是 只 有一種，
肌 理、質 感、重 量，隱 藏 的 豐 富 層 次 通 通 不 要 了，就 這 麼 寫 意 大 方 的 畫，讓 色
從 來 沒 有 用 這 麼 輕 快 的 方 式 畫 花，這 幾 乎 是 完 全 拋 棄 了 我 以 前 的 縝 密 作 法。
2015
那 是 我 的 另一套。
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
30
婆娑
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
31
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
32
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
懷念的嘉義市街 2015
60 ｘ 102 cm 水彩 紙本
這 幅 畫 的 原 始 參 考 資 料 是 日 據 時 代 留 下 來 的 一 張 黑 白 老 照 片，
1 9 9 8 年 開 始，我 畫 一 系 列 的 老 臺 灣 作 品，把 北 中 南 所 有 臺 灣 著 名 景 觀 都 畫 進 去 了，前 兩 年 作 品 共 計 大 約 五 十 幾 幅。
這 幅《 懷 念 的 嘉 義 市 街 》是 較 為 近 期 的 作 品，我 以 戲 劇 感 十 足 的 黃
綠 色 為 主 調 來 描 繪 這 幅 畫，照 片原 本 就 不 清 不 楚，我 的 筆 調 也 很自
然 地 跟 著 灑 脫 奔 放，畫 中 的 房 舍 依 著 山 地，綠 意 不 少，路 還 算 寬 闊，
兩 側 的 房 舍 隱 約 透 出 點日本 味 道。
少 少 的 人 在 街 上 逛 著，兩 排 路 燈 沿 街 而 去，遠 處 巷口 還 停 著 一 輛 汽
車，路 在 盡 頭 處 彎 了 一 下，越 遠 越 蒼 茫，隱 進 了 一 片 虛 無，這 條 市
街 到 底 指 的 是 如 今 嘉 義 的 哪 一 個 區 域，暫 不 可 考，但 斜 斜 的 屋 頂，
矮 矮 的 樓 房，穿 插 在 樹 與 樹 之 間，散 發 出 一 種 溫 馨 的 迷 人 情 調。
33
愛的禮物 2015
44.2 ｘ 76 cm 水彩 紙本
「 美 」其 實 無 所 不 在。 大自 然 給 了 我 們 很 多 創 作 題 材，但 人 文 景 觀 帶 給 我 們 新 奇 感 受，
有 點 像 二 手 創 作，一 個 巧 手 的 人 編 結 了 那 個 玫 瑰 花 球，而 我 透 過
玻 璃 的 掩 映，揉 合 藝 術 眼 光 與 水 彩 技 巧 重 新 創 造 了 它。背 景 中 兩 顆 隱 藏 的 心 讓 畫 說 話 了。
2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
34
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
35
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
36
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
2015
63.8 ｘ 40.5cm 水彩 紙本
型 的「 流 轉 」，許 多 花 瓣 沒 了 顏 色
S
某 些 葉 片，先 是 糊 成一團 然 後 由 虛 轉 實 生 出 姿 態。
;
者 的 巧 思，亦 步 亦 趨，心 有 靈 犀 時 更 是一種 快 感。
畫 花 很 痛 快，只 要 控 制 得 宜 結 果 總 是 令 人 愉 悅，賞 畫 者 盯 著 畫 瞧，體 會 創 作
絮，一逕 地 迤 邐 而 去 翻 滾 變 幻。
正 能 看 出 紫 鈴 藤 形 狀 的 其 實 只 在 中 央，其 餘 邊 角 的 花 叢 要 嘛 像 雲 要 嘛 像 棉
凌 空 劃 過 的 線 條，摩 肩 砥 踵 的 塊 面，牽 連 出 隱 藏 的 視 覺 動 線，縱 觀 全 畫，真
然後由淡轉濃慢慢浮現
遵 照 事 前 的 規 範，這 幅 畫 我 做 出 了一種
畫 畫 到 最 後 要 變 成 遊 戲 才 好，否 則 每 天 繃 緊 神 經，滋 味 就 要 淡 了。
弱 到 強，由 銳 利 到 朦 朧，由 放 鬆 到 收 緊，然 後 拐 個 彎，穿 插 個 奔 騰 或 者 跌 宕，
對 我 而 言，想 要 畫 花 其 實 是 想 表 現一種 類 似 音 樂 的 節 奏 韻 律，由 實 到 虛，由
紫 鈴 藤 就 是 蒜 香 藤，因 為 這 種 花 會 微 微 散 發一點 蒜 香，於 是 就 取 名 蒜 香 藤。
紫鈴藤的蛻變
37
51 ｘ 38cm 水彩 紙本
我 真 的 喜 歡 懷 舊 題 材，喜 歡 憑 著 幾 支 枯 筆，三 兩 下 就 把 文 化 味 與 歲 月 感 畫 出
「 得 意 忘 形 」 來 自 畫 家 的 取 捨 ，「 形 神 兼 備 」也 不 是 意 外 獲 得 的 。
寫 實 當 然 不 是 寫 死 ，「 主 賓 有 別 、 虛 實 互 現 」並 非 實 景 原 本 具 有 的 。
不 明 說 空 間，甚 至 把 婀 娜 身 形 也 略 去 了 ！
怕 搶 了 主 題 的 風 頭，左 側 前 後 兩 根 圓 柱 的 畫 法，嚴 守 做 為 配 角 的 分 際，非 但
手，窗 欞 下 寫 意 揮 灑、大 而 化 之 的 花 鳥 圖 案 和 那 個 喜 字一樣，都 輕 描 淡 寫 深
目 光 越 過 前 景，往 後 方 看 去，敞 開一半 的 門 上 有一個 大 大 的 囍 字 在 向 我 們 招
綠 輕 染、點 墨 微 雕 」的 表 現。
其 實 自 己一直 喜 歡 這 幅 畫，喜 歡 籮 筐 細 膩 卻 不 雕 琢 的 畫 法，喜 歡 左 側 柱 礎「 苔
2016
來 的 感 覺，畢 竟，畫 了 四 十 年 啊 ！
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
38
喜事臨門
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
39
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
40
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
盛開的喜悅 2016
25.5 ｘ 38cm 水彩 紙本
畫 要 感 動 人 有 很 多 種 方 式，以 內 容 或 者 內 涵 來「 感 人 」是 一 種， 這 是 比 較 接 近 文 學 的 方 式 ; 以 製 造 懸 疑 效 果 來「 惑 人 」則 是 另 外
一 種 方 式 ; 以 描 寫 毅 力 或 者 超 大 尺 幅 來「 驚 人 」也 是 一 種，甚 至 還 有 以 血 腥 圖 象 來「 嚇 人 」讓 人 印 象 深 刻 的。
然 而 這 幅 畫 很 單 純，它 要 的 只 是「 怡 人 」， 就 是 以 真 善 美 為目的， 以 優 美 有 如 音 樂 的 旋 律 節 奏 來 動 人。
主 題 花 卉 的 排 列 是 東 北 西 南 走 向 的，每 一 朵 花 的 姿 態、虛 實、彩
度 與 描 寫 程 度 都 不 太 相 同，左 上 方 幾 朵 朦 朧 的 花 沒 有 細 節，它 們 是 配 角，但 它 的 姿 態 和 主 題 花 的 姿 態 造 成 一 個 V 字 形 的 美 妙 平 衡 效 果，其 它 漫 天 飛 灑 的 小 碎 花 只 是 強 調 一 種 繽 紛。
水 彩 畫 最 重 要 的 是 技 法，這 幅 畫 的 背 景 層 次 十 分 豐 富，細 細 梭 巡
品 味，可 以 看 到 許 多 遊 戲 筆 墨，近 看 抽 象，退 幾 步 路 來 觀 賞 卻 可 以 發 現 很 多 具 象 暗 示。
要 看 到 這 些 花 並 不 容 易，它 們 是 高 山 杜 鵑，是 3 0 0 0 公 尺 以 上 的 高 海 拔 植 物。這 輩 子 就 爬 過 一 次 玉 山， 這 幅 畫 得 來 不 易。
41
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
42
心靈盛宴
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
2017
51 ｘ 51 cm 水彩 紙本
不 懂 藝 術 能 體 會 美 嗎 ？深 刻 了 解 繪 畫 的 道 理 之 後 對 美 的 感 受 真
的 提 升 了嗎？基 本 上，答 案 是 肯 定 的，只 是，對 畫 的 理 解 增 多 之 後， 倘 若 不 能 敞 開 胸 懷 接 受 各 種 形 式 的 美，挑 剔 也 會 增 加。
藝 術 博 大 精 深，傳 統 繪 畫 與 當 代 藝 術 的 觀 點 其 實 是 不同 的，深 知
其 中 分 野，揣 測 創 作 者 的 意 圖 對 照 欣 賞 者 的 想 法 則 是 一 種 痛 快。 這 幅 描 寫 蒜 香 藤 的 花 畫，無 疑 的 歸 屬 於 傳 統 繪 畫 的 範 疇。內 容 不 是 重 點， 但 創 作 者 的 技 巧 與 處 理 結 構 的 觀 點 卻 對 結 果 有 莫 大 的
影 響。
主 題 花 在 中 央 左 側，暖 色 居 多 而 且 又 紅 又 細 膩，右 下 方 的 那 叢 第
一 配 角 則 是 寒 暖 互 現，對 比、彩 度 與 描 寫 程 度 都 減 弱 了，後 面 的 幾 簇 花，仔 細 瞧 瞧，除 了 姿 態 有 別，是 否 在 寒 暖 與 強 弱 的 對 比 程
度 都 不 同 呢？這 就 是 所 謂 的 變 化 或 者 層 次，傳 統 繪 畫 的 美 常 常由 此 而 來。
此 外 這 幅 畫 的 背 景，在 灰 綠 與 灰 紫 之 間 低 調 穿 梭，具 象、抽 象、
寫 意 的 手 法 交 互 出 現，完 全 不 搶 主 題 但「 隱 藏 的 」韻 律 之 美 大 半
由 此 而 來。
的 確，所 有 的 好 畫 都 是「 有 機 的 」，唇 齒 相 依、環 環 相 扣，精 準 的
抓 住 這 些 卻 畫 出 有 意 無 意 之 間 的 感 覺，則 是 繪 畫 最 大 的 挑 戰 與
樂 趣。
43
清心 2017
60 ｘ 102cm 水彩 紙本
沒 有 什 麼 比 夏日樹 蔭 更 令 人 覺 得 舒 暢 了。 一 地 的 蕨 類 恣 意 的 生 長 著，顧自 活 出自己 的 姿 態，卻 意 外 形 成 一 種 既 統 一 又 有 變 化 的 美 感。
樹 冠 低 垂，果 實 剔 透 晶 瑩 卻 欲 言 又 止，像 雲 隙 即 將 滴 落 的 雨 珠，
風 從 葉 縫 裡 來，襲 天 蓋 地 的 綠 意 中 透 出 一 道 金 光，人 不 知 不 覺 興
奮 起 來 了，只 覺 得 眼 眸 亮了，心 正 清 涼。 2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
44
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
45
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
46
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
陽光下的守候 38 ｘ 25.5 cm 水彩 紙本
完 美 重 塑 了 風 雨 舊 門 的 脱 漆 質 感。
這 幅 畫 的 棕 色 調，讓 人 感 覺 到一種 溫 暖， 門 鎖 右 側 以 玻 璃 板 壓 拓 造 成 的 肌 理，
難 分 難 解，成 了 主 題 旁 邊 最 安 份 的 搭 配。
門 鎖 質 感 躍 然 欲 出，連 金 屬 味 都 出 來 了，但 左 側 的 叩 門 板 與 陰 影 重 合 在一起，
倘 若 不 是 陽 光，這 幅 畫 不 會 如 此 美 妙。
2018
47
晨風絮語 2018
38 ｘ 51cm 水彩 紙本
技 巧 是 水 彩 畫 的 靈 魂，我 熱 愛 它 而 且 永 遠 不 會 放 棄。 認 識 一 位 油 畫 家，半 輩 子 畫 了 好 幾 種 風 格，寫 實 的 也 行，寫 意 的 也 好，當 代 創 新 形
式 也 能 揮 灑自如 不 落 人 後，他 不 眷 顧自己 走 過 的 痕 跡，勇 敢 的 創 新 再 創 新 往 前 邁 進。 我 問 他，為 何 不 斷 的 轉 換 風 格，他 爽 快 的 回 答 : 不 想 受 技 巧 牽 絆。我 暝 思 許 久，深 覺
自己 和 他 走 的 是 兩 條 路 ( 當 然 也 有 部 份 交 集 )，我 熱 愛 水 彩，雖 然 激 賞 他 的 卓 見，但 抛 棄 技 巧 的 水 彩 畫 根 本 是 行 不 通 的。
基 本 上，水 彩 是「 技 巧 性 繪 畫 」，我 曾 說「 徒 有 技 巧 不 成 畫，沒 有 技 巧 畫 不 成 」。沒
有 想 法，看 不 到 重 點，只 是 耍 弄 技 巧 的 水 彩 畫 當 然 是 不 行 的，因 為 那「 不 成 畫 」，一
幅 好 畫 必 須 有 意 念 有內 涵，而 意 念 的 呈 現 需 要 技 巧 來 支 撐，一 個 人 光 有 崇 高 的 理 念， 技 巧 卻 不 行，以 水 彩 畫 而 言 就 什 麼 也「 畫 不 成 」了。
2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
48
說 水 彩 是 技 巧 性 繪 畫 還 有 另 外 一 個 要 點 就 是：光 欣 賞 技 巧 就 足 令 賞 畫 者 陶 醉 ; 光 表
現 技 巧，水 彩 的 迷 人 面 貌 就 已 大 半 呈 現，水 彩 的 難 在 技 巧，水 彩 的 魅 力 也 來自技 巧，
沒 有了 技 巧，水 彩 其 實 就 失 去 意 義。
所 以 還 是 轉 回 來 看 看 這 幅 畫 的 技 巧 表 現 吧！花 畫 不 講 道 理，有 的 就 是 美 與 節 奏 韻 律，看 看 中 央 那 三 朵 大 花 的 表 現 方 式 吧，最 寫 實 的 在 右 方 ; 左 上 方 則 是 寫 意 的，介 於
像 與 不 像 之 間 ; 左 下 方 那 朵 看 起 來 鬆 鬆 散 散 的，但 聊 聊 數 筆 卻 已 足 夠 把 繡 球 的 綽 約
風 姿 概 括 出 來。
三 朵 花 三 種 風 情，結 合 在 一 起 時 就 體 現 了 一 種 強 弱、快 慢、疏 密、鬆 緊 的 節 奏 韻 律，
當 然，這 也 就 是 我 一 直 喜 歡自己 這 幅 畫 的 理 由。
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
49
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
50
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
農村舊憶 2018
51 ｘ 76cm 水彩 紙本
一 直 喜 歡 老 腳 踏 車，喜 歡 複 雜 的 結 構，喜 歡 天 底 下 合 理 而 且 可 以 運 轉 的 機 器， 這 輩 子 畫 了 那 麼 多 的 老 腳 踏 車，為 什 麼 這 次 畫 起 來 特 別 興 奮 呢？其 實 主 因 來
自背 景。
同 樣 是 圓 卻 是 造 型 不 同 的 簍 子、籮 筐 與 畚 箕 ; 同 樣 是 方 卻 是 有 格 子 的 窗 與
横 豎 交 錯 的 牆 板，尤 其 是 窗 欞 裡 透 出 的 光，這 情 境 太 浪 漫 太 令 人 心 動 了！ 腳 踏 車 的 描 繪 是 一 絲 不 苟 的，背 景 則 擺 盪 在 銳 利 與 朦 朧 之 間，些 許 寫 意、些
許 抽 象，低 彩 的 棕 綠 色 則 概 括 了 遊 子 近 鄉 情 怯 的 心 思。
51
時光之旅 2018
60 ｘ 102cm 水彩 紙本
沒 想 到 畫 可 以 說 話，筆 觸 也 可 以 說 話，繪 畫 終 於 不 只 是 視 覺 藝 術
也 是 心 靈 藝 術 了，意 念 是 創 作 的 靈 魂，看 一 幅 畫，看 出 了 畫 家 想 說 的 話，這 何 止 是 一 種 共 鳴，簡 直 是 心 有 靈 犀 呀！
點 線 面 能 說 話 嗎？結 合 了 飄 飛 筆 觸 的 畫 面，燦 爛 火 紅 的 茶 花 似 乎
在 眼 前 快 速 挪 移，是 時 光 飛 逝 嗎？在 紅 花 與 綠 葉 間 閃 過 的白，可
是 白 駒 過 隙？一 幅 畫 讓 人 心 思 迴 盪，甚 而 臆 測 人 生，藝 術 與 文 學
已 然 失 去 了 差 別。 2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
52
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
53
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
54
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
綠煙飄夢 2018
60 ｘ 102cm 水彩 紙本
這 是 一 節 老 火 車 頭，是 當 年 在 太 平 山 歷 經 艱 苦 歲 月的 磨 練 後 光 榮 退 伍 的，當 我 第 一 眼 看 見 這 個 火 車 題 材 時 立 刻 就 被 震 懾 住 了。
輪 機 結 構 的 形 式 美 妙 無 比，圓 的、方 的、長 的、短 的、斜 的、直 的、不 規 則 形 狀 的， 以 一 種 千 載 難 逢 既 統 一 又 充 滿 韻 律 節 奏 的 關 係 呈 現。
在 我 的 觀 念 裡，機 器 的 美 來自 於 合 理 的 結 構，而 天 底 下 凡 是 能 順 利 運 轉 的 機 器 都 有 合 理 的 結 構。
創 作 是 一 件 令 人 又 愉 快 又 驕 傲 的 事，當 我 以 虛 實 互 現 的 方 式，結 合 乾 溼 兩 極 的
水 彩 技 巧，成 功 的 把 這 個 原 本 結 構 繁 複 的 機 器 賦 予 了 秩 序 感，我 引 以 為 豪，但 我
更 愛自己 把 鐵 軌 底 下 那 些 苔 蘚、落 葉、枕 木 處 理 成 飄 飛 虛 無 形 式 的 簡 化 手 法。
55
76 ｘ 51cm 水彩 紙本
多 樣 化，水 墨 大 師 陳 其 寬 老 師 說 的，觀 看 自 然 可 以 有 三 種 方 式
肉 眼、物 眼 與
畫 花，其 實 大 約 就 是 唯 美，還 能 講 什 麼 大 道 理 呢 ？ 可 是 畫 花 的 方 法 卻 可 以 很
常 也 能 達 到 目 的。
的 藝 術 性，「 打 破 慣 性 」是 刺 激 創 意 的一種 教 學 方 式，拿 這 個 來 教 教 自 己，常
就 偏 離 自 然 了，但 往 往 卻 意 外 地 生 出 另一種 美，突 破 了 客 觀 性 呈 現 出一種 主 觀
用 藍 色 畫 繡 球，對 我 來 說 是 色 彩 的 刻 意 嘗 試，有 時 候 把 色 調 轉 換一下，大 自 然
2018
空 了，瞧 瞧 這 幅 畫 的 某 些 局 部，有 沒 有 跟 純 粹 肉 眼 觀 察 的 描 摹 有 些 差 別 呢 ？
也用物眼 透 來 ( 過 鏡 頭、玻 璃 紙、或 者 用 修 圖 軟 體 改 造 ) 看 東 西，於 是 搞 出 了 一點 圖 案 趣 味，畫 畫 其 實 很 自 由，如 果 想 到 的 都 能 做 到，創 作 這 條 路 就 海 闊 天
我 畫 畫 時 想 到 的 事，我 逐 漸 嚐 試 在 某 些 非 主 題 的 局 部 用 心 眼 來 創 造，有 時 候
這 幅《 繡 球 花 的 魔 術 師 》並 沒 有 變 出 什 麼 令 人 眼 花 目 眩 的 魔 術，只 是 點 出一些
的 是，如 果一幅 畫 融 合 三 種 不 同 的 眼 所 看 到 的 再 表 達 出 來，會 是 什 麼 光 景 呢 ？
純 粹 用 心 想 像，這 三 隻 眼 睛 看 到 的 東 西 都 不 同，表 現 出 來 的 當 然 也 不 同，有 趣
心 眼 ，這 個 開 釋 對 我 影 響 很 大 ，直 接 用 肉 眼 觀 看 或 者 透 過 某 種 媒 介 來 看 或 者
:
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
56
繡球花的魔術師
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
57
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
58
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
戀戀茶花情 2018
38 ｘ 51cm 水彩 紙本
以 花 為 題 材，除 了 對 於 唯 美 的 感 動 之 外，就 是 我 想 呈 現 一 種「 隱 藏 的 結 構 」
－ 那 種 靠 著 韻 律 感 打 動 人 心 的 美。
畫 花 是自由 的，你 不 必 寄 託 什 麼 人 生 感 喟，訴 說 哲 理 或 者 歲 月滄 桑。她 就 是
美，單 純 就 是 美！而 美 來自結 構。
主 題 是 右 上 方 的 三 朵 花 : 一 朵 盛 開，一 朵 微 收，另 一 朵 隱 在 兩 朵 花 的 身 後 明 顯 只 是 陪 襯，畫 面 左 上 方 有 幾 處 朦 朧 的 粉 紅，是 右 側 茶 花 的 呼 應 ; 正 左 方 一
點 帶 藍 的 綠，像 迷 濛 的 光，是 紅 色 主 調 的 對 比 ; 葉 片的 姿 態 不 規 則 的 往 四 方
散 去，則 明 顯 是 安 排 變 化。
畫 花 時 心 理 特 別 輕 鬆，因 為 它 不 必 交 待 形 狀，可 以 在 像 與 不 像 間 穿 梭，如 果 放 得 夠 開 變 成 純 粹 點 線 面 形 式，它 就 正 好 是 美 妙 的 抽 象！
59
76 ｘ 51 cm 水彩 紙本
色 默 契 」，把 自 己 家 門 漆 了 個 天 藍 色，卻 三 番 兩 次 意 外 贏 得 了 我 的 驚 艶 眼 光，
這 條 街 的 景 緻 我 已 畫 過 四 次 了，街 上一戶 人 家 獨 獨 違 反 整 條 街 清一色 的「 黑
屋 簷 錯 落 庭 台 參 差 頗 有 風 韻。
偏 岩 古 鎮 樸 素 中 帶 有 人 文 味，商 販 大 賈 不 會 住 在 這 裡，看 不 到 雕 樑 畫 棟，但
館 不 約 而 同 的 把 大 圓 桌 打 在 河 中 央，就 讓 客 人 裸 足 踩 進 水 中 吃 飯。
沿 河 而 建，夏 日 相 對 清 涼，河 水 不 深，淹 過 腳 踝 卻 不 及 小 腿， 因 此 河 岸 的 餐
籠，家 家 戶 戶 都 有，吃 飯 時 間 來 逛 則 是 飯 香 撲 鼻，炊 煙 處 處，街 坊 臨 近 山 區，
老 街 很 有 味 道，蜿 蜒 而 來 迤 邐 而 去，只 是 拐 來 拐 去 就 是一條 街，老 街 懸 掛 燈
鎮 之 旅 居 然 又 忍 不 住 的 去 了一次。
這 是 重 慶 市 的一個 古 鎮，名 之 為 偏 岩，幾 年 前 我 就 去 過一次，後 來 第 二 次 的 古
2019
名 之 為「 故 鄉 的 顏 色 」！
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
60
故鄉的顏色
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
61
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
62
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
天光 2019
水彩 紙本
38 ｘ 51 cm
顧 名 思 義，這 幅 畫 主 題 在 " 天 光 "，天 光 是 甚 麼 呢 ? 看 這 石 階，表 面 被 打 磨 得 很 平 整，天 光 反 照 在 上 面，這 個 發 亮 的 感 覺 才 是 我
的 主 題，旁 邊 的 籮 筐 反 而 是 配 角，石 階 的 第 一 階、第 二 階、三、四、五、六 階， 它 的 處 理 手 法、光 照 程 度，以 及 色 相 都 不 太 一 樣，這 是 我 真 正 要 表 現 的。
其 實 就 是 韻 律 節 奏 的 變 化，當 我 從 這 個 角 度 看 過 去，我 看 到 是 天 光，那 意 外
的 美 讓 我 得 到 一 種 興 奮 的 感 覺。
63
歲月之光
機 關 車 外 陽 光 正 好，頭 頂 的 天 窗 開 滿 綠 意 而 且 燦 爛 無 比，它 躍 躍 欲 試，激 情
這 裡 靜 靜 的 歇 著 卻 永 遠 忘 不 了 過 往 的 榮 光、一生 奉 獻 的 熱 情。
這 是 從 太 平 山 退 役 的一節 老 火 車 頭，結 束 了 當 年 伐 木 的 繁 忙 生 活，如 今 它 在
水彩 紙本
仰 望，眼 裡 發 出 閃 光，雖 然 他 已 老 邁。
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
64
102 ｘ 60cm
2019
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
65
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
66
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
溫情快遞 2019
51 ｘ 76 cm 水彩 紙本
提 起 客 家 建 築 的 奇 葩 - 土 樓，相 信 知 道 的 人 不 少。 從 福 建 漳 州 往 西 走，一 直 到 龍 岩、永 定，雄 偉 的 土 樓 建 築 多 處 可 見，喜 歡 土 樓，
是 因 為 看 上 了 它 純 樸 的 生 活 氣 息。
幾 十 戶 人 家 群 居 在 偌 大 的 夯 土 建 築 裡，沒 有 誰 特 別 富 也 沒 有 人 特 別 窮，圍 攏
一 如 雕 堡 的 社 區，大 門 永 遠 是 敞 開 的，只 要 一 走 進 去，就 會 立 刻 掉 進 瓦 盆、 鐵 鍋、籮 筐、扁 擔 的 迷 宮 中。
這 幅 畫 畫 出了 土 樓 內 部 的 大 致 情 調，一 切 都 是 重 複 而 調 合 的，就 連 貼 春 聯 的
習 俗 與 方 式 也 是 家 家 户 户 都 一 樣。
67
纏綿之夜 2019
51 ｘ 76 cm 水彩 紙本
看 見 這 幅 畫 的 紅 真 是 大 快 人 心，看 起 來 像 薔 薇 又 像 玫 瑰 的 西 洋 杜 鵑，一 圈 圈
熱 情 奔 放，引 起 了 我 作 畫 的 興 趣。
花 瓣 是 冷 熱 交 雜 的，這 樣 色 彩 才 有 變 化 ; 葉 片畫 的 欲 言 又 止，這 樣 才 含 蓄 也
才 能 使 它 退 居 陪 襯 的 角 色，前 方 兩 朵 大 花，都 有 做 為 主 角的 條 件，但 左 邊 的
花 姿 態 較 美，主 角 非 他 莫 屬，右 邊 的 花 明 顯 複 雜 了 一 些，要 把 這 麼 繁 複 的 花
變 成 配 角的 確 要 費 一 點 功 夫。
我 努 力 減 少 它 的 明 暗 對 比 而 且 把 它 右 側 張 揚 的 花 瓣 模 糊 化 並 隱 進 背 景 之 中， 如 此 主 賓 差 異 就 真 的 做 到 了，環 繞 而 去 的 花 越 遠 越 虛，這 樣 就 把 景 深 作 出 來
了，花 與 花 之 間 的 排 比 是 強 弱 互 現 的，因 之 呈 現 一 種 美 妙 的 韻 律 節 奏。 2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
68
這 是 我 第 一 次 畫 西 洋 杜 鵑，在 暖 光 的 照 射 下，蜷 曲 鬆 軟 的 花 瓣 依 偎 在 一 起， 加 上 火 辣 辣 的 顏 色 讓 人 想 起 男 女 之 愛，一 種 纏 綿 浪 漫 的 愛。
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
69
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
70
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
寂靜苔林 2019
水彩 紙本
51 ｘ 76 cm
這 是 我 在 太 平 山 的 見 晴 古 道 所 看 到 的 情 景，在 現 場 看 到 的 背 景 樹 林 光 線 充
足，每 棵 樹 都 有 立 體 感，但 我 真 正 想 強 調 的 主 題 是 青 苔 而 不 是 樹 林。
這 苔 其 實 很 平 整，沒 有 複 雜 的 變 化，我 把 樹 林 昏 暗 成 一 片，不 過 份 描 繪 樹 的
質 感 而 刻 意 讓 苔 彩 度 增 高，凸 顯 成 一 個 引人 注目的 主 題。
一 個 並 沒 有 甚 麼 細 節 的 東 西，也 可 以 變 成 吸 引 人 的 主 體，這 幅 畫 是 寫 實 的 沒 錯，但 藝 術 家 本 身 動 了 很 多 腦 筋 使 它 更 好。
71
2019
38 ｘ 38 cm
這 幅 作 品 我 在 它 的 背 景 裡 玩 色 相 的 遊 戲，綠、藍、紫 各 種 色 調 的 轉 換 變 化
不 只 是 山 芙 蓉 的 遊 戲，更 是 藝 術 家 的 遊 戲。
水彩 紙本
我 在 花 上 面 玩 節 奏 韻 律 的 遊 戲，主 賓、鬆 緊、快 慢、韻 律。
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
72
;
山芙蓉的遊戲
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
73
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
74
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
內斂的智慧 38 ｘ 25.5 cm 水彩 紙本
我 將 繼 續 走 下 去。
都 承 載 著 厚 厚 的 歷 史 重 量，繪 畫 如 同 我 的 人 生 日 記，我 走 到 哪 就 畫 到 哪，而
只 是一扇 門，但 門 上 每一個 釘 孔、刮 痕、脱 漆 的 圖 案 或 者 造 型 特 殊 的 金 屬 配 件
堅 守 傳 統 歷 經一千 五 百 年 不 變 ，神 奇 的 國 家，神 奇 的 事 物，仔 細 梭 巡 這 幅 畫，
葉 門 這 個 國 度，偏 居 阿 拉 伯 半 島 的 西 南 方，是 如 今 最 具 伊 斯 蘭 風 味 的 國 家，
這 種 感 覺，於 是 我 提 起 行 囊 到 處 去 尋。
門，不 管 鐵 門 或 木 門，加 上 幾 個 門 閂、一把 鎖，就 會 訴 說一段 人 生 故 事，喜 歡
許 多 圓，一個 兼 具 閃 亮 與 鏽 斑 兩 種 質 感 卻 頗 有 威 嚴 的 鎖 坐 鎮 在 中 央，一扇 舊
這 幅 畫 盡 是 灑 脱 的 筆 觸，點 線 面 隨 心 再 造，兩 橫一豎 的 大 結 構，中 間 穿 插 著
以 鄉 土 繪 畫 而 言，當 質 感 變 成 肌 理，一幅 畫 就 活 了。
2020
75
古鎮之喜 2020
60 ｘ 102 CM 水彩 紙本
「 拂 歲 月之 塵 埃，賞 歷 史 建 物 之 美，傳 民 風 之 淳 樸，遞 祈 福 之 善 心。」 這 麼 複 雜 曲 折 的 古 老 建 築，強 調 的 是 結 構 的 美 感 與 空 間 的 深 度，高 掛 的 燈 籠 散 發 濃 濃 的 人 文 底 蘊 讓 人 思 古，也 意 味 著 深 遠 的 文 化 就 在 這日常 生 活 中，傳 遞 的 是 人 們 期 待日子 裡 有 平 安 與 幸 福。
沿 著 階 梯 拾 級 而 上，穿 越 古 今 時 空，迎 向 更 開 展 的 視 野，彷 彿 是 人 們 對自我 向 上 向
善 的 期 許，整 幅 畫 作 渾 然 天 成，不 雕 琢 不 刻 劃，水 彩 沉 澱 的 水 漬 與 墨 韻，巧 妙 的 為 歷 史 歲 痕 的 木 質 牆 面 製 造 了 大 大 小 小 的 不 同 空 間，尤 其 是 右 下 方 的 小 小 角 落 卻 有
著 大 大 不 著 痕 跡 地 氣 度，太 神 了！ 2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
76
深 赭 色 調 的 塊 面 組 合，讓 沉 穩 的 建 物 結 構 多 了 一 份 隱 藏 的 韻 律 節 奏，也 讓 人 緬 懷 過 去 先 人 的 智 慧 與 巧 手。
文 /陳品華
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
77
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
78
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
捍衛戰士 51 ｘ 38 cm 水彩 紙本
為什麼你那麼喜歡
:
戴 著 安 全 帽，披 著 金 鋼 不 壞 的 厚 重 衣 服，挺 著 胸 膛、張 開 雙 臂，
:
候，仍 然 會 想 起 它 背 後 的 故 事 以 及 它 捨 身 救 難 的 崇 高 心 靈。
這 個 消 防 栓 以 它 迷 人 的 造 型 以 及 身 上 美 妙 的 歲 月 痕 跡 吸 引 我，但 我 畫 它 的 時
隨 時 等 著 為 解 救人民 的 苦 難而 戰！
然如此相似
每 次 看 到 消 防 栓，我 就 直 接 聯 想 到 那 些 奮 不 顧 身 的 打 火 兄 弟，他 們 的 形 象 居
能 去 動 筆。
畫 畫 很 有 趣，你 必 須 先 喜 歡 對 象，覺 得 他 有 意 義，符 合 你 的 美 感 標 準 你 才 可
是 他 的 紅 ？ 是 他 不 畏 風 雨 挺 立 在 街 頭 的 形 象 ？ 還 是 他 披 掛一身 的 美 麗 斑 駁 ？
消 防 栓？
這 輩 子 不 知 道 畫 過 多 少 次 消 防 栓，這 下 我 終 於 捫 心 自 問
2020
79
時光行旅 2020
51 ｘ 76 cm 水彩 紙本
這 幅 畫 的 場 景 頗 有 戲 劇 性，一 個 女 子 擺 動 身 軀 悠 悠 晃 過 一 條 風 雨 舊 街，瓦 屋
的 老 配 上 女 子 的 青 春，彷 彿 倒 走 了 一 條 時 光 隧 道。
春 聯 與 女 子 身 上 的 紅 是 搭 配 的，遠 方 的 土 牆、懸 掛 的 燈 籠 和 近 處 斑 駁 磚 壁 透
出 的 色 彩 也 做 了 暖 調 的 呼 應，為 了 做 出 景 深，凸 顯 主 題，遠 景 和 近 景 約 略 是 模 糊 的，大 宅 第 部 份 則 極 盡 描 寫 之 能 事，把 昔日的 輝 煌 重 新 妝 點 出 來。
一 直 喜 愛 老 街 也 喜 愛 古 文 明 遺 跡，有 幸 踏 遍 世 界 走 過 六 十 幾 個 國 家，但 真 正
能 讓 我 魂 牽 夢 縈 的 還 是 那 些 紅 聯 雕 窗 瓦 簷 磚 牆，時 空 邅 遞，還 有 多 少 舊 街 古
鎮 等 著 我 呢？無 論 如 何，即 使 越 走 越 遠，越 遠 離 塵 囂，我 仍 然 嚮 往 這 種 揮 別
2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
80
文 明、走 進 歷 史 的 時 光 之 旅。
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
81
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
82
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
鄉思如縷 76 ｘ 51 cm 水彩 紙本
待，窗 裡 窗 外 風 景 雖 不 同，但 都 是 人 生 況 味。 文
陳品華
桑 歲 月 後 更 要 珍 惜 生 活 中 簡 單 平 凡 的 幸 福 感，對 於 人 生，常 要 以 多 元 視 角 看
當 有一天 你 我 都 不 在 時，星 辰 依 舊 照「 古 」耀「 今 」一逕 地 閃 爍，所 以 走 過 滄
也 因 而 不 禁 讓 人 感 嘆，在 這 浩 瀚 無 垠 的 宇 宙 中，我 們 都 是 短 暫 的 時 空 旅 人，
是 否 如 願，不 免 要 走 入 高 掛 蒙 塵 的 際 遇。
在 生 活 中 最 重 要 的 夢 想，漸 漸 地 像 人 生 退 場一樣 失 去 了 地 位，不 管 夢 想 最 後
就 如 同 新 的 編 籃 它 曾 經 陪 著 我 們 築 夢，但 日 子 在 編 著 織 著 的 過 程 中，原 本 擺
時 光 如 梭，腳 踏 車 伴 著 行 旅 人 間 的 軌 跡，但 終 歸 不 敵 歲 月 流 逝 而 趨 於 老 舊。
2020
/
83
豐饒的回饋 2020
51 ｘ 76 cm 水彩 紙本
是 豐 收 吧？ 一 大 堆 菜 葉 就 堆 在 家 門 前 的 矮 牆 上，雖 然 薄 雲 依 舊 但 陽 光 穿 透， 就 打 在 大 門 右 側 的 紅 聯 與 窗 欄 上，紅 代 表 熱 情 喜 氣，門 聯 則 是 一 種 祈 福，這
幅 有 著 雙 門 的 畫 帶 著 滿 滿 的 紅，應 是 一 種 無 邊 的 幸 福。
以 繪 畫 技 巧 而 言，為 了 達 到 統 一 中 有 變 化 的 要 求，我 把 畫 面 左 側 的 門 簡 化 了，
一 強 一 弱 的 安 排 突 顯 了中 央 主 題，抽 象 是 寫 實 的 靈 魂，我 以 不 拘 形 式 的 技 巧， 灑 脫 的 筆 觸，結 合 抽 象 與 圖 案 想 像 和 細 膩 寫 實 結 合，並 且 盡 量 安 排 在 邊 角。
遠 看 寫 實，近 看 抽 象，是 我 一 直 想 達 到 的 效 果，所 謂 「 三 公 尺 外 你 可 以 抓 住
它，一 步 路 間，卻 是 如 風 如 水，抓 都 抓 不 住 」 則 是 我 以 文 學 比 擬 的 藝 術 想 像。
2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
84
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
85
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
86
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
霧光森林 2020
60 ｘ 102cm 水彩 紙本
這 樣 有 霧 又 有 陽 光 的 風 景，一 輩 子 遇 不 到 幾 次。 山 毛 櫸 初 紅 的 葉 子 繞 著 金 光 迴 旋，連 樹 枝 樹 幹 也 模 擬 了 這 種 姿 態，沐 浴 晴 光
的 前 方 草 葉，閃 亮 搖 曳，彷 彿 跟 隨 著 某 種 旋 律 節 奏，這 樣 的 美 不 尋 常，霧 光 與 森 林，交 織 成 此 生 少 有 的 驚 嘆。
87
勇者日記
跌 宕 韻 律 的 聲 音，畫 裡 面 帶 著 人 文、說 著 故 事、含 著 感 動，也 有 著 生 活 的 歷 練，
在 陰 影 裡 面 幾 個 方 形 的 金 屬 配 件 畫 得 虛 虛 實 實 ，好 像 音 樂 裡 輕 快 起 伏 卻 有
明 暗 變 化 的 門，所 有 的 大 塊 明 暗 都 是 創 造 的。
這 幅 畫 的 色 彩 十 分 吸 引 人，它 原 來 是一個 完 全 暴 露 在 陽 光 下 沒 有 任 何 陰 影 跟
水彩 紙本
就 如 同一篇 文 章。
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
88
51 ｘ 51 cm
2021
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
89
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
90
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
心的境界 38 ｘ 38 cm 水彩 紙本
目 標 了。
除 了「 遠 看 寫 實、近 看 抽 象 」 的 表 現 手 法 之 外，如 今，我 又 有 了 另一個 挑 戰
感 謝 這 位 朋 友 點 醒 了 我，原 來「 朦 朧 大 色 塊 可 以 涵 蓋 瑣 碎 雕 琢 的 真 實 細 節 」，
都 看不 出 來？
裡 重 現 ？ 那 些 分 明 寫 真 的 石 頭、溪 水、漂 浮 的 竹 葉、枯 枝，難 道 在一段 距 離 外
陽 光 沉 進 水 裡，柔 波 輕 盪，陣 陣 閃 著 金 光 … … 看 不 精 確 的 現 場 實 況 難 道 在 畫
對 照 我一向 秉 持 的 理 念，這 根 本 是 本 末 倒 置 啊 ！
說 起 來 有 趣，居 然 有 人 說 這 幅 畫「 遠 看 抽 象，近 看 寫 實 」這 是 怎 麼一回 事 呢 ？
2021
91
飛瀑奇緣
基本上來自對大自然的
:
開 口，把 封 閉 的 水 流 出 去，這 才 是 活 水 啊 ！ 天 人 合一，宇 宙 真 理 與 自 然 定 律 都
中 央 的 大 石 塊，右 上 方 有 個 開 口，陽 光 和 暖 意 從 這 裡 瀉 進 來，右 下 方 也 有 個
這 幅 畫 的 結 構 很 有 趣 ，是 一種 環 繞 的 形 式 ，四 方 的 岩 石 繞 著 浪 ， 浪 又 繞 著
滾 的 白 浪 了。
暗 面 畫 得 很 暗，暗 到 幾 乎 沒 東 西 可 看，於 是 我 們 的 眼 睛 就 轉 而 看 那 些 跳 飛 翻
畫 就 抓 不 到 重 點 了。中 央 那 塊 大 岩 石，以 位 置 而 言 應 該 是 主 角，但 我 把 它 的
但 這 幅 畫 質 感 不 是 重 點，重 點 在 動 勢，還 是 讓 筆 觸 飛 快 的 動 起 來 吧，慢 慢 刻
畫 水 瀑 當 然 是 渲 染 法 居 多，要 不 就 是 縫 合 顏 色，岩 石 部 分 則 來 點 重 疊 和 乾 擦，
技 巧 無 止 境，熟 悉 了 媒 材 特 質 之 後，軟 硬 乾 溼 都 有 辦 法 用 恰 當 的 技 法 來 因 應，
觀 察。
來，其 實 畫 瀑 布 的 方 法 和 畫 舊 門 的 方 法 根 本 都一樣
幾 年 前，當 我 第一次 畫 瀑 布 的 時 候，很 驚 訝 自 己 居 然 有 辦 法 把 動 態 給 表 達 出
雖 然 不 是 海 流，但 這 樣 奔 騰 的 氣 勢一點 也 不 輸。
水彩 紙本
在 我 們 身 上。
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
92
38 ｘ 38 cm
2021
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
93
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
94
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
閃亮之河 2021
44.2 ｘ 76 cm 水彩 紙本
無 疑 的，這 幅 畫 的 重 點 在 金 光 閃 閃 的 河 床 上，那 些 跳 白的 亮 點 是 以 快 筆 結 合 遮 蓋 液 與 不 透 明白 色 層 層 做 出 來 的，大 小 錯 落 的 溪 石 其 實 在 聚 散 與 強 弱 對 比 上 都 經 過 一 定 程 度 的 整 頓。
「 統 一 中 有 變 化 」是 創 造 一 幅 好 畫 的 大 原 則，「 統 一 」有 聚 焦 與 調 和 的 雙 重 特 質，但 巧 妙 的 變 化 ( 也 就 是 節 奏 韻 律 ) 才 真 正 是 美 的 來 源。
仔 細 看 看 那 些 青 苔 的 綠 色 吧，每 一 塊 顏 色 的 彩 度 其 實 都 不 一 樣，每 一
塊 岩 石 的 暗 面 深 淺 也 都 不同，寫 實 一 些、寫 意 一 些 或 者 只 是 一 些 半 抽
象 色 塊，這 幅 畫 在 變 化 上，也 就 是 所 謂 的 節 奏 韻 律 上 用 心 頗 多，「 如 何 捕 捉 美 感 」，畫 家 做 的 事 其 實 和 音 樂 家 做 的 事 根 本 都 一 樣。
95
清流
我 時 常 望 著 這 樣 的 門 出 神，是 何 許 人 住 在 如 此 有 味 道 的 門 後 呢 ？ 是 飽 讀 詩
盡 然 美， 但 舊 門 搭 上 有 著 歷 史 光 輝 的 門 環 基 本 上 就 是 絕 配。
滄 桑 不 見 得 美，但 有 著 美 妙 時 空 痕 跡 的 舊 物 往 往 令 人 陶 醉 ； 同 樣 的，斑 駁 不
水彩 紙本
書 的 文 人 或 者 避 世 不 阿 的 清 流 ？ 我 總 是 對 著 這 樣 的 門 出 神。
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
96
38 ｘ 25.5 cm
2021
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
97
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
98
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
森山蕨語 2021
51 ｘ 76 cm 水彩 紙本
一 片 綠 意，有 種 不 帶 任 何 修 飾 的 素 樸 之 感，卻 能 充 分 展 現 出 大自 然 的 無 私，給 予 萬 物 豐 厚 的 滋 養。
葉 片 造 型 方 向 變 化 的 精 心 安 排，筆 觸 清 晰 與 迷 濛 錯 落 有 致，一 片
黃 綠 色 調 中 以 寒 暖 對 比 敷 染 出 微 妙 的 關 係，加 上 明 暗 光 影 對 比 的 強 弱，這 些 美 的 原 則 在 統 一 中 有 變 化，變 化 中 有 統 一，於 是 造 就 了
這 片充 滿 生 命 力的 動 人「 蕨 語 」。
蕨 類 與 夾 雜 的 草 葉 共 生 共 榮，即 使 平 凡 得 不 引 人 注目，但 它 們 鮮
活 的 樣 態，讓 人 覺 得 我 們 也 可 以 像 草 葉 一 樣 恰 如 其 分 的 活 出自我，
下 方 陰 暗 角 落 及 四 周 以 豐 富 不 搶 眼 的 抽 象 層 次 虛 化 邊 角，做 了 低 調 的 處 理，正 是 這 低 調 才 能 突 顯 出 蕨 類 的 無 華 之 美。
總 之，整 幅 作 品 從 平 凡 的 題 材 中 展 現 動 人 的 韻 律。
文 /陳品華
99
幸福的無盡空間 2021
51 ｘ 76 cm 水彩 紙本
對 我 來 說，柿 子 代 表 幸 福，那 麼 無 盡 的 空 間 是 什 麼 呢 ? 看 看 後 面 的 背 景，它 是 不 是 往 遠 方 無 限 的 延 伸 呢 ? 更 有 趣 的 是，地 上 不 曉 得
為 什 麼 產 生 了 一 個 倒 影，這 個 倒 影 也 一 樣，是 往 下 延 伸 的 一 個 無 盡 空 間，雖
然 畫 裡 已 經 有 這 麼 多 柿 子，可 是 幸 福 是 無 限 的，因 為 在 它 的 背 景、底 部 完 全 是 可 以 超 乎 各 種 想 像 的。
2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
100
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
101
2022 綠 煙 飄 夢
The Green
Smoke
Mirage
102
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
幸福反影 2021
51 ｘ 76 cm 水彩 紙本
如 果 柿 子 代 表 幸 福，那 麼 連 同 它 的 反 影 是 不 是 代 表 加 倍 的 幸 福？ 由 於 朋 友 的 幫 忙，一 位 山青 爬 上 樹，幫 我 摘 下 這 些 連 葉 帶 果的 柿 子，著 迷 於 黃 澄 澄 的 色 彩 ( 有 時 是 飽 滿 的 橘 色，有 時 還 紅 的 可 以 )，長 久 以 來，我 一 直 想 畫
柿 子，因 為 它 總 是 帶 來 一 種 喜 氣，就 像 我 們 相 信 的「 事 事 如 意 」那 樣，一 種 安
心、一 種 滿 足 會 油 然 生 起。
地 面 反 映 天 光，雲 影 在 地 上 遊 走，這 鏡 面 是 一 條 河 或 者 來自想 像 呢？基 本 上，
畫 家 就 是 音 樂 家，繪 畫 的 節 奏 韻 律 如同 音 樂 的 旋 律 節 奏，都 是 創 作 者 安 排 出 來 的，就 像 這 些 看 起 來 任 意 堆 疊 的 葉 子，沒 有 巧 思、巧 手，形 色 结 構 就 不 可
能 如 此 巧 妙。
103
紅與綠之間 2021
51 ｘ 76 cm
水彩 紙本
在 這 幅 畫 裡 面 我 想 呈 現 三 個 東 西，一 個 是 懷 舊 情 調，一 個 是 生 活 味，還 有 一 個 就 是 夢 幻 感。
首 先 我 在 背 景 呈 現 夢 幻 感，用 霧 化 的 手 法 處 理，綠 色 植 物 的 底 下 是 一 面 貼 著
紅 磚的 牆，交 接 處 原 本 十 分 生 硬，但 我 將 它 整 個 霧 化了，因 此 生出了夢 幻 感 而 且 與 我 最 喜 歡 描 繪 的 腳 踏 車 產 生 了 距 離。
我 透 過 老 腳 踏 車 表 現 懷 舊 情 懷，懷 舊 情 懷 是 我 繪 畫 歷 程 裡 面 的 一 個 重 點 主
題，這 頂 斗 笠 呈 現了一 種 生 活 味，我 喜 歡 在 平 凡的 生 活 裡 找 藝 術 題 材，這 等 於
是 我 的 人 生日記。 2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
104
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
105
畫歷
1978
-雄獅美術新人獎第一名
1982
-國家文藝獎
1983
(青年西畫特別獎 )
-全省美展第二名
1986
-全國美展金龍獎
1992
-應聘全國美展初審委員
-獲臺北市立美術館典藏水彩作品三幅
1994
-學生美展評審委員
1995
- 扶 輪 社、郵 政 博 物 館 繪 畫 比 賽 評 審 委 員 -嘉義桃城美展評審委員
-中國文藝協會文藝獎章
-受邀參加西班牙 Bilbao國際水彩畫展
-教育部文藝創作獎第二名
-全國美展初審委員
1987
1988
-中華民國畫學會金爵獎
-作品獲省立美術館典藏
1996
-為郵政總局繪製藤本花郵票三枚 -全省美展評審委員
- 成 立 謝 明 錩 水 彩 教 室，傳 授 水 彩 畫 的 理 論 與 技 巧
-為郵政總局繪製木本花郵票三枚 2022 綠 煙 飄 夢 The Green Smoke Mirage
106
．1 9 8 2 從 嚴 前 總 統 家 凎 手 中 領 取 國 家 文 藝 青 年 西畫特別獎
．2 0 0 6 受 邀 參 展「 中 國 百 年 水 彩 畫 展 」並 出 席 開 幕 式。由 左 至 右：謝 明 錩、楊 恩 生、洪 東 標、陳 希 旦、 陳 進 興、程 振 文、周 剛
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
1997
2015
- 獲 邀 參 展《 百 年 華 彩 - 中 國 水 彩 藝 術 研 究 展 》於
- 著 作「 水 彩 畫 法 的 奧 秘 」榮 獲 金 鼎 獎
北京中國美術 館
1998
- 全 國 美 展、全 省 美 展 評 審 委 員
-《 全 球 百 大 國 際 水 彩 名 家 特 展 》中 被 觀 眾 票 選 為 人 氣 王
1999
- 製 作 主 持 公 共 電 視「 銀 髮 大 學 美 術 系 」節 目 共 十 三 集
2001
- 臺 北 縣 美 展、南 投 縣 美 展 評 審
2016
- 榮 任《 I W S 台 灣 世 界 水 彩 大 賽 暨 名 家 經 典 展 》國 際 評審團團長
2002
2017
-全國美展評審委員
2014
第 一 名。
- 榮 任 中 國 濟 南《 第 一 屆 大 衛 杯 世 界 水 彩 大 獎 賽 》
- 作 品《 我 的 心 靈 浴 場 》榮 獲 中 國 水 彩 博 物 館 典 藏
總決選國際評審團評審
2020
- 榮 任《 馬 來 西 亞 國 際 網 路 藝 術 大 賽 》國 際 評 審 團 評 審
2021
- 參 加 藏 逸 拍 賣 會，作 品 競 標 後 售 出
．2 0 0 6 和 中 國 名 畫 家 黃 鐵 山 合 影 於 北 京
．2 0 0 6 和 中 國 名 畫 家 關 維 興 合 影 於 台 灣 師 範 大 學
．2 0 0 6 尋 訪 約 旦 失 落 的 古 城 佩 特 拉
107
重要畫集出版 1987
-走進店裡瞧一瞧
1988
-謝明錩的眼睛 -讀畫散記
1989
( 民 生 報，兒 童 散 文 畫 集 )
( 皇 冠，生 活 美 學 畫 文 集 )
( 皇 冠，散 文 水 彩 畫 集 )
-古典的晨曦
( 皇 冠，水 彩 畫 記 事 手 冊 )
-美麗與滄桑
( 皇 冠，水 彩 畫 集 )
1990
1992
-陽光聚會
1993
( 漢 藝 色 研，水 彩 畫 記 事 手 冊 )
- 中 國．歲 月
1995
( 皇 冠，水 彩 畫 集 )
-到歐洲去玩 -浪 漫中國
1996
( 聯 經，遊 記 散 文 )
( 皇 冠，水 彩 畫 集 )
-水彩畫法的奧秘
( 雄 獅 美 術，水 彩 技 法 研 究 )
-走進水彩畫的世界
( 藝 術 教 育 館，水 彩 畫 欣 賞 )
1999
-新臺灣人看老臺灣
2002
-俯仰水彩三十年
2003
-時光與夢境
2004
( 正 因 文 化，水 彩 畫 集 )
( 世 華 藝 術 中 心，水 彩 畫 集 )
-看懂世界名畫
2005
( 皇 冠，水 彩 畫 集 )
( 爾 雅，觀 念 引 導、現 代 畫 賞 析 )
-水彩生活畫
( 藝 風 堂，水 彩 技 法 指 導 )
-隱藏的韻律
( 臺 北 縣 文 化 及 局，水 彩 畫 集 )
-說故事的人
( 臺 南 富 立 建 設，水 彩 畫 文 集 )
2006
2008
2009
- 謝 明 錩 水 彩 畫（ 臺 灣 名 家 美 術
2011
100years）
- 水 彩 創 作 - 觀 念 技 法 與 實 務 解 析（ 雄 獅 美 術•水 彩 技 法 研 究 ）
2022
-綠煙飄夢 謝明錩水彩創作
( 侏 羅 紀 博 物 館 絢 彩 藝 術 中 心，水 彩 畫 文 集 )
重要典藏機構 2022 綠 煙 飄 夢
-侏羅紀博物館 絢彩藝術中心 -臺北市立美術館 -國立臺灣美術館
-國立臺灣藝術教育館 -哥斯大黎加美術館
The Green Smoke Mirage
108
-國立中興大學藝文中心
-國立交通大學藝文中心 -臺灣創價學會
-中國水 彩 博 物 館
．2 0 0 6 遠 赴 瓜 地 馬 拉 考 察 馬 雅 遺 跡
．2 0 0 9 謝 明 錩、陳 美 珍 頭 戴 當 地 傳 統 高 帽 攝 於 吉爾吉斯
聯展
謝 明錩 Ming-Chang Hsieh
(節選 )
1985
-全省美展 40年回顧展
1986
-亞洲水彩聯盟展
1988
2008
-臺灣水彩一百年
(省立美術館 )
( 曼 谷、吉 隆 坡、雅 加 達、漢 城 )
-中華民國當代藝術創作展 -中華民國美術發展展
1995
(美國加州聖荷西埃及博物館 )
(省立美術館展出 )
-臺灣美術戰後五十年作品展
2004
-臺灣當代名家美術展
2006
(長流美術館 )
-中國百年 水 彩 畫 展
(臺北市立美術館 )
( 沙烏地阿 拉 伯國立博物 館 )
-國際華人水彩經典大展
1982、1984
-畫以載道系列 /感觸與觸感系列
(臺北阿波羅畫廊 )
- 中 國 震 撼 系 列 / 美 麗 與 滄 桑 系 列 / 中 國 歲 月系 列 浪 漫中國系列 / 新臺 灣人看老臺 灣系列
2003
(臺北阿波羅畫廊 )
(臺北雅逸藝術中心 )
-俯仰水彩三十年 -謝明錩創作歷程展
-韓國國際水彩邀請展
2016
(首爾 )
-臺灣世界水彩大賽暨名家經典展
(臺北中正紀念堂 )
- 第一 屆中國南寧國際 水 彩 畫 邀 請 展
2018
-首屆馬來西亞國際水彩畫邀請展
2019
(臺灣創價學會 )
2006
-隱藏的韻律系列
(臺北縣政府文化局藝文中心 )
-說故事的人系列
( 臺 南 格 爾 畫 廊、富 立 建 設 )
- 人 文 ‧風 景 系 列
(郭木生文教基金會美術中心 )
2008 2010
2012
-意念遊戲系列
2015
(郭木生文教基金會美術中心 )
-沉潛與挑逗系列
-時光與夢境系列
(臺北世華藝術中心 )
2018
-出走的靈魂系列
(臺南格爾畫廊 )
2021
2004
( 泰 國、新 加 坡 及 中 國 青 島 )
-多幅作品應邀參加藏逸藝術品拍賣會
1985、1988、1990、1993、1995、1999
2002
-臺南國際藝術博覽會
(臺北國泰世華藝術中心 )
2021
(北京中國美術 館 )
-謝明錩的心靈散步系列
-傳統藝術的當代性三人展
(臺北世貿一館 )
-活水 -臺灣桃園國際水 彩畫雙年展
(歷史博物館 )
個展
2000
2014
2015
-反思 –70年代臺灣美術發展展
2005
-畫 廊 博覽會 世 華藝 術中心出品
-國際水彩展
-西班牙畢爾包國際水彩畫展
2003
2011
(歷史博物館及國立臺灣美術館 )
(臺北雅逸藝術中心 )
-是雲霧還是波濤系列
(臺北宏藝術 )
-心思如縷系列
(臺北雅逸藝術中心 )
-綠煙飄夢系列
(侏羅紀博物館 絢彩藝術中心 )
2022
109
國家圖書館出版品預行編目資料
綠煙飄夢 謝明錩水彩創作 = The art of Hsieh MingChang / 李承倫 伍穗華 謝明錩 著
-- 初版 .-- 桃園市 : 侏羅紀股份有限公司 , 2022.01 面 :25×26 公分
ISBN 978-986-06345-1-8
( 精裝 )
綠煙飄夢 謝明錩 水 彩 創 作
The Art Of Hsieh
Ming-chang
著者
李承倫、伍穗華、謝明錩
內頁圖文
謝明錩
發行人
文字整理 視覺設計 主編
出版機關 發行專線
讀者服務專線 服務網站 服務信箱 機關電話 出版年月 印刷 定價
ISBN
展售處
著作財產權人
李承倫、伍穗華 陸亞倫、姜建宏 姜建宏 姜建宏
侏羅紀股份有限公司
33858 桃園市蘆竹區新南路一段 125 號 B1 (03)222-8300#277 (03)212-2990
https://jurassicmuseum.com.tw/ service@jurassic.com.tw 03-222-8300
2022/1/24 初版一刷 大閎有限公司
新台幣 680 元
978-986-06345-1-8 侏羅紀博物館
( 精裝 )
33858 桃園市蘆竹區新南路一段 125 號 B1 (03)212-2990
侏羅紀股份有限公司
本著作保留所有權利，欲利用本著作全部或部分內容者，須徵求侏羅紀股份有限公司書面授權。