VILLA DANICA, ORIGINARIAMENTE MIRA TONDA

Indirizzo: Šetalište maršala Tita 59

Destinazione: albergo

Committente: Pietro e Celestina Zahej

Anno di costruzione: 1909

Architetto: Attilio Maguolo

Realizzatore: Impresa di costruzioni Attilio Maguolo, Laurana

Documentazione archivistica: Archivio di Stato, Fiume

VILLA DANICA, IZVORNO MIRA TONDA

Adresa: Šetalište maršala Tita 59

Namjena: hotel

Naručitelj: Pietro i Celestina Zahej

Godina izgradnje: 1909.

Autor: Attilio Maguolo

Izvođač: Građevinsko poduzeće Attilio Maguolo, Lovran

Arhivska dokumentacija: Državni arhiv, Rijeka

L‘alto edificio di quattro piani sorge a ridosso della strada, che in questo punto è molto stretta, ripida e tortuosa. Sul lato opposto, a ovest della strada, ci sono case che sono state costruite a ridosso delle mura della città antica, ormai scomparse. Sul lato mare, proprio di

Visoko, trokatno zdanje diže se gotovo uza samu ulicu koja je na ovome mjestu vrlo uska, strma i oštro zavojita. Sa suprotne, zapadne strane ulice dižu se kuće koje su izrasle na nestalim zidinama Staroga grada. S morske strane, neposredno ispred vile, vodi visoko podzidana Obalna šetnica koja se upravo na tome mjestu završava.

Tlocrt je u obliku pravokutnika, bočno na sjeveroistočnom uglu naglašen je rizalitom koji se i visinom uzdiže iznad ostalog dijela zgrade. Glavni, prilično neugledan ulaz smješten je u prvoj osi s ulične zapadne strane i u sjeverozapadnom uglu diže se dvokrako kameno stubište. fronte alla villa, c’è la Passeggiata sul mare sopraelevata, che proprio qui termina. La pianta è a forma di rettangolo; lateralmente, all’angolo nordorientale, è sottolineata da un avancorpo che si eleva sopra il resto dell’edificio. L’ingresso principale, piuttosto sgraziato, si trova sul primo asse sul lato occidentale che dà sulla strada; una scala in pietra a due rampe sale dall’angolo nord-ovest.

Vanjski je plašt žbukan, raznoliko obrađen i obogaćen plastičnom dekoracijom.Balkoni su izvedeni samo na prvom i drugom katu istočnog i zapadnog pročelja. Na prvom katu zaštićeni su balustradom od vitkih stupića kružnog tlocrta, a na drugom katu ogradom od ravnih željeznih šipki.

Il rivestimento esterno è intonacato, variamente lavorato e arricchito da decorazioni plastiche. I balconi sono realizzati solo al primo e al secondo piano delle facciate orientale e occidentale. Al primo piano sono protetti da una balaustra di sottili colonne a pianta circolare, e al secondo da una ringhiera di dischi in ferro. La poco fortunata ubicazione dell’edificio, su un terreno piccolo e senza verde attorno, ne abbassa notevolmente il valore architettonico. Tuttavia, il trattamento esterno del rivestimento, con alcune eccezioni, nonché la tipicità della disposizione interna, lo classificano tra gli esemplari più rappresentativi del suo genere.

Nesretni položaj objekta na maloj parceli i bez zelenog okoliša, osjetno snižava njegovu arhitektonsku vrijednost. Međutim, vanjska obrada plašta, sa stanovitim nepravilnostima, kao i standardni unutrašnji raspored, svrstavaju ga među najtipičnije primjere svoje vrste.