VILLA ALICE

Indirizzo: Šetalište maršala Tita 104

Destinazione: residenza familiare – ora edificio residenziale

Committente: ignoto

Anno di costruzione: 1911

Architetto: Attilio Maguolo

Realizzatore: Impresa di costruzioni Attilio Maguolo, Laurana

Documentazione archivistica: non rinvenuta

Villa Alice

Adresa: Šetalište maršala Tita 104

Namjena: obiteljska vila – sada stambena zgrada

Naručitelj: nije poznat

Godina izgradnje: 1911.

Autor: Attilio Maguolo

Izvođač: Građevinsko poduzeće Attilio Maguolo, Lovran

Arhivska dokumentacija: nije pronađena

Armonioso edificio a due piani, dalle dimensioni contenute, orientato con la facciata principale verso sud-est, cioè nella direzione della strada e della costa che qui si insinua nella terraferma, creando una piccola baia chiamata Peharovo. È collocato lungo il lato nordoccidentale della strada, su un terreno che si rialza gradualmente, e vi si accede lateralmente, tramite un apposito sentiero.

La pianta è quadrata con un avancorpo poco sporgente sul primo dei tre assi della facciata principale. Attorno alla villa c’è un giardino, piccolo ma curato, con una vegetazione fitta e alta. Le proporzioni, la decorazione discreta e la funzionale disposizione interna priva di ambizioni commerciali, conferiscono un valore particolare a questo edificio concepito con uno stile armonioso. La leggerezza delle pareti, la superficie prevalentemente liscia del rivestimento murale, la decorazione geometrica a serie di quadrati poco rilevati nella zona del sottotetto, i nastri floreali nell’area dei capitelli e i parapetti delle finestre dalla gentile decorazione geometrica, dimostrano che l’Art Nouveau fosse già riuscito a dominare questo tipo di architettura.

Skladan, jednokatni objekt, malenih dimenzija, orijentiran je svojim glavnim pročeljem prema jugoistoku, tj. prema smjeru ulice, odnosno morske obale koja se ovdje uvija u kopno stvarajući mali zaljev imenom Peharouo. Smješten je uza sjeverozapadnu stranu ulice na stupnjevito uzdignutu terenu, a prilazi mu se bočno, posebnom stazom.

Tlocrt je kvadratan s plitkim rizalitom u prvoj od tri osi glavnog pročelja.

Oko vile je maleni, ali dobro uređen vrt s gustim i visokim zelenilom. Proporcionalne dimenzije, nenametljiva dekoracija i funkcionalni unutrašnji raspored, bez komercijalnih ambicija, posebno vrednuju ovaj stilski skladno zamišljeni objekt.

Otvorenost zidova, uglavnom glatka površina zidnog plašta i geometrijska dekoracija u obliku plitkog i uglatog niza u zoni potkrovlja, florealne vrpce u kapitelnim zonama i prozorski parapeti plitka i uglata ukrasa, pokazuju da je secesija već uspjela ovladati ovom arhitekturom.

Villa Verdi

Indirizzo: Šetalište maršala Tita 114

Destinazione: residenza estiva familiare

Committente: ignoto

Anno di costruzione: 1902/1903

Architetto: Attilio Maguolo

Realizzatore: Impresa di costruzioni Attilio Maguolo, Laurana

Documentazione archivistica: non rinvenuta

Villa Verdi

Adresa: Šetalište maršala Tita 114

Namjena: obiteljski ljetnikovac

Naručitelj: nije poznat

Godina izgradnje: 1902./1903.

Autor: Attilio Maguolo

Izvođač: Građevinsko poduzeće Attilio Maguolo, Lovran

Arhivska dokumentacija: nije pronađena

Villa di due piani con alto sottotetto, di dimensioni modeste. É un esempio caratteristico di due (neo)stili sul medesimo edificio. È collocata su di una collina a ovest della strada, nella parte meridionale di Laurana. La pianta è regolare e simmetrica con tre assi di finestre sulla facciata di rappresentanza, quella orientale. L’ingresso principale è al centro della facciata nord; subito a destra sale una scala a due rampe in pietra. Sul sottotetto sono presenti finestre a bifora con davanzale piuttosto pronunciato, profilato. Le cornici delle finestre sono poco rilevate, con una modanatura in alto che poggia direttamente sui capitelli e li raccorda tutti con una trave semplice e poco pronunciata che termina a corona. La grondaia è larga, con travi trasversali in legno, profilate.

Tutti gli elementi decorativi, le cornici rettangolari, le colonne, i cornicioni, le balaustre, le panchine, i bugnati, sono realizzati in stucco e dipinti. La facciata principale, quella di rappresentanza, si affaccia sia sulla strada che sul mare. È interrotta da tre assi di finestre. L’asse centrale è occupato da un ampio porticato che si trasforma in terrazzo al primo piano. Alla villa si accede da un sentiero dedicato, che si separa dalla strada principale e serve esclusivamente come accesso ad un gruppo di strutture alberghiere.

Dal momento che questa villa ha mantenuto per lo più la sua destinazione originaria, l’esterno è ottimamente conservato e, come anche il contesto in cui è inserita, è ben curata. Nonostante la dualità stilistica (la zona inferiore è costruita nel rigido spirito della tecnica rustica, la zona superiore in stile gotico floreale veneziano), le proporzioni armoniose, la rigorosa simmetria e la sobria decorazione conferiscono alla villa un valore particolare.

Jednokatna vila s visokim potkrovljem, skromnih je dimenzija i specifičan primjer dvaju (neo)stilova na jednom objektu.

Smještena je na uzvisini, zapadno od ceste, u južnom dijelu Lovrana.

Tlocrt je pravilan i simetričan sa tri prozorske osi na istočnom reprezentativnom pročelju.

Glavni je ulaz po sredini sjevernog pročelja i odmah desno diže se dvokraka, kameno stubište.

U potkrovlju su bifore s prilično naglašenom i profiliranom klupčicom. Doprozornici su plitko modelirane vrpce s kapitelnom profilacijom na vrhu. Direktno na kapitelima leži i sve ih povezuje jednostavna, plitka greda završnog vijenca. Streha je široka s drvenim, profiliranim, poprečnim gredama.

Svi ukrasni elementi, pravokutni okviri, stupići, vijenci, balustrade, klupčice, kvadri hrapave rustike izvedeni su od žbuke i obojeni.

Glavno, reprezentativna pročelje okrenuto je prema ulici, odnosno moru. Probijeno je sa tri prozorske osi. Srednju os zauzima prostrani trijem koji se na prvom katu pretvara u terasu. Vili se prilazi posebnim putem koji se odvaja od glavne ceste i služi isključivo kao prilaz skupini hotelskih objekata.

Budući da je ova vila uglavnom uspjela sačuvati svoju prvotnu namjenu, vanjština je izvrsno očuvana i zajedno s okolišem uzorno njegovana.

Unatoč stilskoj podvojenosti: donja zona izvedena je u strogom duhu rustične tehnike, gornja zona u duhu venecijanske cvjetne gotike, vila u svojim skladnim proporcijama, strogoj simetričnosti i suzdržanoj dekoraciji nosi posebne vrijednosti.