Volt #30 Μάρτιος

Page 1

VOLT

«Εκφράζω

την αλήθεια

μέσα από τη

μουσική

μου»

Ο Λούκας Γιώρκας μιλάει για τη

πορεία του στη μουσική του καριέρα, για

τις προκλήσεις που είχε να αντιμετωπίσει,

τις επιτυχίες του, για το πως ζωντανεύει

το συναίσθημα μέσα από τις δημιουργίες

του και τα μαθήματα που έχει πάρει.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΤΖΟΥΛΙΟΥ

sophisticated free press magazine ΜΑΡΤΙΟΣ 2023 #30 ΑΠΟΨΕΙΣ ΙΔΕΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
L I S T Y O U R H O M E BU Y A H O M E W E K N O W P RO P E RT Y Let us help you make the move. Properties for Sale LAND RESIDENTIAL HOMES HOLIDAY PROPERTIES Plots Fields & Agriculture Land Land Deals to Build or Invest Houses & Apartments Homes for Permament Residences Villas & Apartments with Pools Exclusive Luxury Developments by the Beach T: 2372 3355 T: 7777 2027 www.sweethome.cy

Brave Thoughts

Ποια

Η ενέργεια μας ακολουθεί τη ροή των σκέψεων μας και το που εστιάζουμε όλο μας

το είναι. Για να ζήσουμε τη ζωή που πραγματικά θέλουμε πρέπει να εστιάσουμε σε

Σημεία διανομής του περιοδικού VOLT

ΔΗΜΑΡΧΕΙΑ/ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΑ:

ΠΑΡΑΛΊΜΝΊ I ΔΕΡΎΝΕΊΑ I ΣΩΤΗΡΑ I ΑΓΊΑ ΝΑΠΑ

I ΛΊΟΠΕΤΡΊ I ΦΡΕΝΑΡΟΣ I ΑΎΓΟΡΟΎ

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ & ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ

Παραλίμνι: Τσιακκούρμας I IN N OUT Store I Domino I BREAK 4 U I Σταυροδρόμι I ΓΊΩΑΝ I Office Stat I Chriso Bookshop I Αγ. Δημητρίου I P & A Loizou I Crayons Bookshop I Pirillis.com

I Το πέρασμα

Δερύνεια: ASSIAS I StopGo I All In Kiosk Σωτήρα: Αθανασία Ι Σωτήρα I Κωστής I Πλατεία Αγία Νάπα: ΚΑΛΛΊΚΑΣ I Napa 1 I North Entry

Φρέναρος: ΠΑΊΔΊΚΗ ΦΩΛΊΑ I Κούλλα

Λιοπέτρι: Αγ. Γεώργιος I Vintage Photography

Studio I Block I Περ. Ο Ύπόδικος

Αυγόρου: Περ. Άγιος Νικόλαος

ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ / ΜΠΑΡ κ.α.

Παραλίμνι: Senso I ΕΝΠ I Gonzo I Mooi I Robustos I Fabricca I Coffee Island I Clock Caffe I Second Cup I Πλεύσης I Mezzo I Mikel I Cosa Nostra I Play4All I Maccadam I ShishaLove I Expresso I Soukris I Μπλε Αβοκάντο I The Loop I Donut Market I Midtown Bistro I Daily Dose I Επωδή I BOXEAT I Mr Beans

Πρωταράς: Coffee Island I Malthouse I Mikel I KOI I Kalifi I Starbucks I Amelie I NAVA I Fabricca

Αγία Νάπα: Liquid I Second Cup I Jello I Cafe Central I Coffee Mug I Abacus I Centro Storico I Parko Paliatso I Mikel

Δερύνεια: Λαογραφικό Μουσείο I Καφ. Αμφιθεάτρου I Coffee Bar I Crepetaste I

Θημωνιά I Αναγέννηση Δερύνειας

Πριν μερικά χρόνια έπεσα πάνω σε ένα

ντοκιμαντέρ στο Netflix που λέγεται “I Am

Not Your Guru”. Από περιέργεια έβαλα να δω

τί είναι. Μέσα μου έλεγα «άλλη μια βλακεία

θα είναι σίγουρα». Το ντοκιμαντέρ αφορούσε

ένα event του life & business coach, Τόνυ

Ρόμπινς. Βλέποντας το, αναθεώρησα όλη

τη φιλοσοφία της ζωής! Έγινε μια έκρηξη

σκέψεων μέσα μου, και μια σπίθα ζωής άναψε.

Ναι, με ένα ντοκιμαντέρ δύο ωρών, άλλαξε

όλη μου η κοσμοθεωρία! Συνειδητοποίησα

βαθιά και σημαντικά πράγματα. Το πιο

σημαντικό από όλα που κατάλαβα είναι ότι

όλα ξεκινάνε από εμάς τους ίδιους και πως το

μονοπάτι της ζωής που θέλουμε να ζήσουμε

το χαράζουμε με τη εστίαση μας. Καθημερινά

κρατάω μια συγκεκριμένη φράση που είπε ο

Τόνυ: «Όπου πηγαίνει η εστίαση, η ενέργεια

ρέει». Όταν μαθαίνεις πώς να εστιάζεις την

ενέργειά σου, συμβαίνουν καταπληκτικά

πράγματα.

Σκέψου για λίγο αυτό: Πώς είναι η στάση

σώματος ενός ανθρώπου με χαμηλή ενέργεια;

Μιλάει δυνατά ή χαμηλόφωνα; Πώς είναι

η στάση σώματος ενός ανθρώπου όπου η

ενέργεια του είναι στα ύψη; Μιλάει δυνατά

ή χαμηλόφωνα; Όλοι γνωρίζουμε τις

απαντήσεις. Η ενέργεια μας συναισθηματικά

και σωματικά καθορίζει την ενέργεια της

Καθημερινά

ζωής μας. Ένας άνθρωπος με κατάθλιψη,

για παράδειγμα, έχει χαμηλή ενέργεια,

επομένως και η ζωή του θα περνάει κάπως

με τον ίδιο τρόπο και την ίδια ενέργεια. Η

ζωή ενός ανθρώπου με υψηλή ενέργεια, θα

αντικατοπτρίζεται από αυτή την ενέργεια.

Για να αποκτήσεις αυτό που πραγματικά

θέλεις στη ζωή, χρειάζεσαι έναν ξεκάθαρο

στόχο που να έχει σκοπό και νόημα πίσω από

αυτόν. Μόλις γίνει αυτό, μπορείς να εστιάσεις

την ενέργειά σου στον στόχο και να γίνεις

εμμονικός με αυτόν. Μόλις συμβεί αυτό,

θα συναντάς άτομα που φαίνεται να έχουν

τοποθετηθεί στη διαδρομή σου δια μαγείας για

να σε βοηθήσουν να διασχίσεις το μονοπάτι

σου, ή θα έρχονται πόροι σε εσένα που θα προάγουν τη στρατηγική σου. Είναι απλό. Έτσι η ενέργεια κινείται προς την κατεύθυνση της εστίασης.

Τι συμβαίνει όταν αναζητάς συνεχώς

ελαττώματα ή επικεντρώνεσαι στα άσχημα πράγματα στη ζωή; Περισσότερα από τα πράγματα τα οποία μπορείς να απολαύσεις και να είσαι ευγνώμον θα εμφανιστούν όταν επιλέξεις την εκτίμηση και την ευγνωμοσύνη

αντί την εστίαση στην αρνητικότητα. Οι περισσότεροι άνθρωποι αντιμετωπίζουν καταστάσεις και προβλήματα καθώς έρχονται προς αυτούς, χωρίς να προχωρούν ποτέ πραγματικά, αντί να δημιουργούν ένα σαφές σχέδιο. Το να έχουμε κατά νου έναν συγκεκριμένο στόχο ή ένα αποτέλεσμα

και να μάθουμε πώς να κατευθύνουμε

αυτό και να δημιουργήσουμε ένα κρυστάλλινο όραμα για το πού θέλουμε να πάμε. ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ

την ενέργειά μας εκεί, αλλάζει αμέσως τη συμπεριφορά μας και μας ωθεί να κάνουμε μικρές δραστηριότητες που θα παράγουν τεράστια αποτελέσματα. Έτσι, αρχίζουμε να αντιλαμβανόμαστε την ευρύτερη εικόνα και αποκτάμε μεγαλύτερη επίγνωση της κάθε σκέψης και πράξης που ακολουθεί.

Τι είναι αυτό που θέλεις να πετύχεις τον επόμενο χρόνο; Τι μικρό μπορείς να κάνεις τώρα, ξεκινώντας από αυτή τη στιγμή για να το καταφέρεις; Εάν έχεις κατά νου τους καθημερινούς σου στόχους και εστιάζεις την ενέργεια σου στο να τους επιτύχεις, θα δείς ότι προχωράς συνεχώς προς τους στόχους σου! Σκεπτόμενος αυτή την ισχυρή ιδέα, μπορείς να δίνεις προσοχή και να εστιάζεις την ενέργεια σου στα καλά και θετικά στη ζωή και να βελτιώσεις την επίγνωσή σου. Συνειδητοποιώντας τη δύναμη της συγκέντρωσης των σκέψεων σου και της προσήλωσης στους σημαντικούς στόχους σου, εστιάζοντας την ενέργειά σου και όλο

σου το είναι εκεί, θα αρχίσεις να προσελκύεις

περισσότερα από αυτά που επιθυμείς και θα

δημιουργήσεις τη ζωή που θέλεις πραγματικά

να ζήσεις!

Λιοπέτρι: PALETTO Wine Cellar & Coffee Lab I

Atlantis Cafe I ΚαφεΛίο I The Volt

Σωτήρα: Grosseto Coffee I One Way Coffee Shop I ΣΎ. ΦΊ. ΑΕΚ ΑΜΜ/ΟΎ I Κέντρο Νεότητος I Suelto Caffe I Coffee Brands I Cups & Mugs

Φρέναρος: Elatte Coffee Shop I Φωτιακός

Φρενάρου I NIPPRO

Αυγόρου: Bistro I ΑΛΦΊΤΑ

ΑΛΛΑ:

Νοσοκομείο Αμμ/ου I ΛΗΤΩ I Limni Medical Centre I Ίάσειον I Santa Marina I Napa Olympic I Styliani Med. Center I Γραφείο Κοιν. Ασφαλίσεων I Γραφείο Πολίτη I Τμήμα φορολογίας I Γραφείο ευημερίας I Κτηματολόγιο I Ταχυδρομείο I Δήμητρα Σκαπούλλαρου I Κωνσταντίνα Φιλίππου I Κατερίνα Σιάκ. –Κάουρα I Κάκια Μιχαήλ I Be Fit I Home & Wood I Κούλα Γούμενου I Gnathion Dental Clinic I Akademia College I Cyta I Fontana I EKO Παραλίμνι ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ, ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ & BARBERS:

Παραλίμνι: Pepe Hair Style I Artizan I Raffinato

Hair Studio I Kiki & Despo Tzama Hair Studio I

Καλλής Γούμενος & Αντώνης Ίωνά I Barberking

I Lune I Centro Bellezza I Le Visage I Beauty

Lab I G Μαούρης I Beauty Point by Andri Petrou

I Mad Blade I Barber Shop I Capelli Hair Salon I Haircare by Lefki & Evaggelia I MA Beauty Bar

Δερύνεια: Eclipse Hair Studio I St. R & M

I Skourion I Original Barbershop I Glow By Despw I Beauty Harmony I Nail Academy & Beauty Lounge

Σωτήρα: Κομμωτήριο Χριστίνα I Barber for Life

I Fruition Team Hair I Beauty Room

Αγία Νάπα: Barbershop Savvas Chiridis

Φρέναρος: Vintage Cuts I The Barbershop

Αυγόρου: Nel Tempo Hair & Beauty

Λιοπέτρι: Hair Art Works I La Suenio Salon I Hair Salon I Beauty & Laser Studio

Πρωταράς: The Barber`s Den ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

Παραλίμνι: Paxen Fashion I Baroc Boutique

I Perfetto Uomo I Il Mio I La Locura I Living Boutique I Athenee Boutique I Sorisso I Super

Action I Accesories I Bambina I Grande Petito

Αγία Νάπα: Y2K I Brandshop IDesigner Lounge

Δερύνεια: Niki`s I San Siro I Duo Project

Λιοπέτρι: Exit 2 I Impiana Bout

είναι η ζωή που πραγματικά θέλεις να ζήσεις;
ΤΗΣ
ΤΖΟΥΛΙΟΥ
ΙΩΑΝΝΑΣ
κρατάω μια συγκεκριμένη φράση που είπε ο Τόνυ «Όπου πηγαίνει η
η ενέργεια
να εστιάζεις
ενέργειά
συμβαίνουν
πράγματα.
εστίαση,
ρέει». Όταν μαθαίνεις πώς
την
σου,
καταπληκτικά
ΣΥΝΤΑΞΗΣ
4 Volt

4 podcast για τον μήνα

Η σειρά

Tár

Η καλλιτεχνική τελειότητα, ο ίλιγγος της εξουσίας, τα ανθρώπινα πάθη και η παντοκρατορία της (κοινωνικής) εικόνας. Ο Τοντ Φιλντ, με νυστέρι την αποστομωτική ερμηνεία της Κέιτ Μπλάνσετ, ανατέμνει την εποχή μας με ιδιοφυή τολμηρότητα.

1989, Ανατολικό Τέξας. Ο 9χρονος Σέλντον ως παιδί – θαύμα, έχει τελειώσει ήδη τις τάξεις του δημοτικού και του γυμνασίου και ετοιμάζεται να πάει στην πρώτη τάξη του λυκείου. Ως διάνοια είναι αντιπαθής στους μεγαλύτερους

συμμαθητές του.

Εκτός όμως από

ιδιοφύια, ο Σέλντον

#110 Σταυριάνα Μανωλάκου Πως να ταϊσω το κατοικίδιο μου

Έλειψε πολλά χρόνια ο Τοντ Φιλντ, για να επιστρέψει όχι απλά ανανεωμένος αλλά με έναν έλεγχο του υλικού, του ρυθμού και του τόνου και μια σημειολογική πυκνότητα που μόνο με ένα σινεμά με εκείνο των Στάνλεϊ Κιούμπρικ και Πολ Τόμας Άντερσον μπορεί να συγκριθεί. Εξαιρετική ερμηνεία από την Κέιτ Μπλάνσετ σε μια ταινία για τον χρόνο, τους καιρούς μας, την (αναπόφευκτη) αλλαγή τους, το προνόμιο και την ενοχή που το συνοδεύει, το power play και την cancel culture, το πολυφορεμένο ζήτημα διαχωρισμού (ή μη) της τέχνης από τον καλλιτέχνη και, τελικά, τα περιθώρια ελέγχου απέναντι σε όσα είναι να συμβούν για εμάςχωρίς εμάς, αλλά και με τη συνδρομή μας. Το "Tár" σαρκάζει τόσο την "ιερότητα" της καλλιτεχνικής αυθεντίας όσο και τη βαρβαρότητα της πολιτικής ορθότητας, ανατέμνοντας τολμηρά, με κοφτερό νυστέρι την αποστομωτική ερμηνεία της Κέιτ Μπλάνσετ, τη φιλελεύθερη ψυχοπαθολογία της εποχής μας. Σπουδαίο σινεμά.

είναι και παιδί

και μάλιστα ένα

ιδιότροπο παιδί, του

οποίου οι απόψεις και οι απαιτήσεις, δημιουργούν πολλές φορές θέματα στην οικογένεια.

#111

Στέφανος & Διονύσης Ξένος Αγωνίζεσαι, πέφτεις, κερδίζεις

Asterix & Obelix: The Middle Kingdom

#112

Δρ. Βαγγέλης Βερτόπουλος Η Ψυχολογία του αθλητή

Αυτή τη φορά, οι δύο Γαλάτες, τους οποίους υποδύονται οι Γκιγιόμ Κανέ και Ζιλ Λελούς, ταξιδεύουν στην Κίνα για να σώσουν την πριγκίπισσα Φου Γι, τη μοναχοκόρη της αυτοκράτειρας, η οποία φυλακίστηκε μετά από ένα πραξικόπημα που οργάνωσε ο Ντενγκ Τσιν Κιν, ένας προδότης πρίγκιπας. Βρισκόμαστε στο έτος 50 π. Χ. Η αυτοκράτειρα της Κίνας μόλις φυλακίστηκε μετά από πραξικόπημα που υποκίνησε ένας προδότης πρίγκιπας. Με τη βοήθεια ενός Φοίνικα εμπόρου και του πιστού της σωματοφύλακα, η μοναχοκόρη της αυτοκράτειρας, πριγκίπισσα Σασ-Γι, καταφεύγει στη Γαλατία για να ζητήσει βοήθεια από τους δύο γενναίους πολεμιστές Αστερίξ και Οβελίξ, οι οποίοι χάρη στο μαγικό τους φίλτρο διαθέτουν υπεράνθρωπη δύναμη. Οι δύο αχώριστοι ήρωές μας, δέχονται ευχαρίστως να βοηθήσουν την πριγκίπισσα να σώσει τη μητέρα της και να ελευθερώσει

Το βιβλίο

Το τελευταίο σπίτι της οδού Νίντλες

στο τέλος ενός

δρόμου. Νομίζεις ότι ξέρεις τι βρίσκεται μέσα στο τελευταίο σπίτι της οδού

Σκάναρε τον κωδικό

Νίντλες και ότι έχεις ξαναδιαβάσει αυτή την ιστορία. O Τεντ ζει στις παρυφές ενός δάσους, με μόνη του συντροφιά μια επιτιμητική γάτα, την Ολίβια, και την εντεκάχρονη κόρη του, τη Λόρεν. Όταν μπερδεύεται, τις αποκαλεί και τις δυο «ψιψίνα».

Feedback ΑΠΟ ΤΟΝ ΖΑΝ Ε ΤΤΟ ΛΟΥΚ Α ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ
Young Sheldon
τη χώρα της. Έτσι αρχίζει ένα μεγάλο ταξίδι και μια περιπέτεια στο δρόμο προς την Κίνα. Όμως ο Καίσαρας και ο ισχυρός στρατός του, διψασμένοι για μια νέα κατάκτηση, κατευθύνονται επίσης προς το Μέσο Βασίλειο.
Ακολουθήστε το podcast Zulucast Talk του Ζανέττου Λουκά στο YouTube.
#109 Άγγελος Γιακουμής Το ONE Championship
Αυτή είναι η ιστορία του Τεντ που
με
και
σε
σπίτι
μένει μαζί
την κόρη του Λόρεν
τη γάτα του Ολίβια
ένα συνηθισμένο
συνηθισμένου
Volt 5

Tech & Science

Strong: Γυμνάσου μέσω της τεχνολογίας

Το Strong είναι ένα απλό και

ηλεκτρονικό βοήθημα καθώς έχει

σχεδιαστεί για να σας βοηθήσει να

εξελίξετε την πρόοδο της γυμναστικής

σας. Σχεδιάστε την προπόνησή σας

και παρακολουθήστε την πρόοδό

μέσω του Strong, το οποίο σας

ακολουθεί παντού. Είτε είστε αρχάριος

είτε έμπειρος αθλητής δύναμης,

παρέχει όλα όσα χρειάζεστε για να

καταγράψετε τις προπονήσεις σας

όσο πιο εύκολα γίνεται. Σε αντίθεση

με άλλες εφαρμογές γυμναστικής,

Tech & Science

Η εξερεύνηση του Διαστήματος είναι

ένα μεγαλεπήβολο εγχείρημα, και δεν

μπορεί κανείς να περιμένει να μην

επηρεάζεται από αυτό: Αυτό είναι το

βασικό μήνυμα νέας έρευνας που

δημοσιεύτηκε στο Frontiers in Physiology. Στο πλαίσιό της εξετάστηκαν

οι εγκέφαλοι πιλότων μαχητικών

F-16. Γενικότερα μιλώντας, οι πιλότοι

μαχητικών έχουν πολλά κοινά με τους

αστροναύτες ως προς το ότι υφίστανται

και πρέπει να προσαρμόζονται σε

μεταβαλλόμενα επίπεδα/δυνάμεις

βαρύτητας, ενώ παράλληλα

επεξεργάζονται πληροφορίες και

δεν σας προσφέρει τεχνάσματα που

δεν θα χρησιμοποιούσατε ποτέ. Είναι

ένα απλό και εύχρηστο πρόγραμμα

παρακολούθησης προπόνησης,

σχεδιασμένο για να σας βοηθήσει

να έχετε καλύτερα αποτελέσματα

στις προπονήσεις σας. Είτε θέλετε

να αποκτήσετε δύναμη είτε απλά να

παραμείνετε υγιείς, εγγραφείτε μαζί

με περισσότερα από 1,2 εκατομμύρια

άτομα που έχουν κατεβάσει το Strong

για να παραμείνετε σε καλό δρόμο στο

γυμναστήριο.

Kάθε εβδομάδα στο email σας τα καλύτερα άρθρα του Vantagemag.com

δεδομένα από τις αισθήσεις τους που

συχνά είναι αντικρουόμενα μεταξύ

τους. Μαγνητικές τομογραφίες έδειξαν

πως πιλότοι με μεγαλύτερη εμπειρία

πτήσης παρουσίαζαν συγκεκριμένα

μοτίβα συνδεσιμότητας του εγκεφάλου

σε περιοχές που έχουν να κάνουν με

την επεξεργασία αισθητηριοκινητικών

πληροφοριών. Η έρευνα αυτή

θεωρείται πως θα βοηθήσει σημαντικά

στην κατανόηση των επιπτώσεων της

διαστημικής πτήσης στον εγκέφαλο

και μπορεί να βοηθήσει σε καλύτερα

προγράμματα εκπαίδευσης πιλότων ή

αστροναυτών.

Βρείτε μας στα social media

Το καλύτερα άρθρα
θα τα βρεις εδω!
Το App του μήνα
Volt
Πώς αλλάζουν οι εγκέφαλοι των πιλότων
μαχητικών αεροσκαφών

Ήρθε η αλλαγή! Ποια αλλαγή; O tempora, o mores!

Μάρτιος! Η μέρα ήδη κλέβει από τη νύκτα, η θερμοκρασία ανεβαίνει και το μαγικό ξύπνημα της φύσης

σηματοδοτεί την αναγέννηση που φέρνουν οι νέοι κύκλοι ζωής! Μάρτιος κι εγώ ψάχνω απεγνωσμένα ένα

σημάδι ή έστω εκείνο το ένα χελιδόνι που δεν μπορεί να φέρει την άνοιξη.

Μετά από έναν πυρηνικό (σε πολιτικό επίπεδο) Φεβρουάριο,

αναζητώ μέσα από τα συντρίμια της κάλπης την αλλαγή. Εκείνην

την "αλλαγή" που περιείχαν οι κάλπες. Ίσως, να ήταν κι εκδίκηση

με τη μορφή ψήφου, μπερδεύτηκα, δεν παίρνω και όρκο. Ίσως να

μην ήταν καν ψηφοφορία σε τελική ανάλυση, αλλά ξεκαθάρισμα

λογαριασμών.

Άνοιξη, και ίσως η Κική Δημουλά να είναι πιο επίκαιρη από ποτέ

όταν έγραφε: «Εκδίκηση είναι να επιτευχθεί μέσα σου η αλλαγή.

Εσύ να σηκώσεις το μαχαίρι σχεδόν εναντίον σου».

Κάθε τέλος και μια καινούρια αρχή. Αυτό συμβόλιζε ανέκαθεν ο

Μάρτιος κατά τα Ρωμαϊκά χρόνια, όταν ήταν ο πρώτος μήνας του

χρόνου. Η αλλαγή είναι συνυφασμένη με την ίδια την έννοια της

φύσης και της ζωής. Ωστόσο, σε αντίθεση με την "ασφάλεια" μιας

επίπλαστης, βαλτώδους "σταθερότητας", ίσως και στασιμότητας,

από την οποία πασχίζουν να γραπωθούν οι περισσότεροι, η

αλλαγή προξενεί άγχος, φόβο και απαιτεί τεράστιο ψυχικό σθένος

και θυσίες. Αξίζει άραγε τον κόπο;

Όποιος μπει στη διαδικασία να απαντήσει στο ερώτημα αν

αλλάζει ο άνθρωπος, είναι σίγουρο ότι θα μπει σε μία μεγάλη

παγίδα. Το μόνο σίγουρο και οικουμενικά αποδεκτό είναι ότι

αλλάζουμε σωματικά. Γεννιόμαστε μωρά, ενηλικιωνόμαστε,

γερνάμε και πεθαίνουμε. Το σώμα μας αλλάζει ραγδαία μέρα

με τη μέρα, αλλά οι αλλαγές μέσα μας σε πνευματικό επίπεδο

διατελούνται με αργότερους ρυθμούς.

Σώμα και πνεύμα συμμαχούν για την ψυχική μας διαδρομή

και τη σφυρηλάτηση της προσωπικότητάς μας. Άπειρα ισχυρά ρήματα μπορούν να περιγράψουν αυτήν την διαδρομή.

Ωριμάζουμε, αποφασίζουμε, αισθανόμαστε, σχετιζόμαστε,

εργαζόμαστε, ονειρευόμαστε, θέτουμε στόχους, αντλούμε και

δίνουμε ικανοποίηση, αφομοιώνουμε, διαφοροποιούμαστε...

Και να μην το προσπαθήσουμε, έστω και μόνο εμπειρικά κάτι

αλλάζουμε σταδιακά στη ζωή μας. Και το κάνουμε εμείς οι

ίδιοι έστω και ασυνείδητα. Καμία κάλπη, καμία ψήφος και

αποδεδειγμένα καμία κυβέρνηση δεν θα αλλάξει τίποτα και

καμία συνθήκη διαβίωσης για εμάς. Καμία κάλπη δεν θα

αλλάξει ή να μεταμορφώσει δια μαγείας τις πόρνες σε οσίες και

τους τελώνες σε ευαγγελιστές. Αντίθετα η μέχρι τώρα πολιτική

ιστορία του τόπου κατέδειξε ότι μια ψήφος μπορεί άνετα να

μετατρέψει τους "αγίους" σε ληστές. Απλά, γιατί ο άνθρωπος χαλάει μόλις αποκτήσει μια θέση ισχύος. Πολύ απλά, γιατί όλες οι προεκλογικές υποσχέσεις που δόθηκαν ήταν μια αναγκαιότητα του παρελθόντος. Απλούστερα, όπως έγραψε κι ο Μακιαβέλλι «Σε έναν ηγεμόνα δεν λείπουν ποτέ οι νόμιμοι λόγοι για να παραβεί μια υπόσχεση».

Άνοιξη, κι όσο και αν άνοιξε ο καιρός κανένα παράθυρο με θέα στο μέλλον δεν βλέπω να ανοίγει. Όσο η νέα κυβέρνηση πανηγυρίζει ακόμα τη νίκη της, η κοινωνία παραμένει σε απόγνωση και οδηγείται σε πρωτόγνωρα μονοπάτια. Τίποτα δεν φαίνεται αναστρέψιμο τη δεδομένη στιγμή, καθώς η ακρίβεια στους τομείς της ενέργειας, των καυσίμων και των τροφίμων δεν περιορίζεται στη λεγόμενη εισαγόμενη ακρίβεια. Η ακρίβεια στην ενέργεια, αλλά και στα είδη πρώτης ανάγκης έχει δημιουργήσει συνθήκες πρωτοφανούς οικονομικής κρίσης, ακόμη κι ανθρωπιστικής, επιβάλλοντας μια ασφυκτική κατάσταση σε νοικοκυριά κι επιχειρήσεις. Η αγοραστική δύναμη των μισθωτών και των συνταξιούχων έχει πέσει κατά 40%, καθιστώντας το περίφημο καλάθι του νοικοκυριού ως ένα «ευφυές» εγχείρημα

απάτης.

Όλα αυτά τα φαινόμενα καταδεικνύουν μια σκληρή πραγματικότητα, ιδιαίτερα μαρτυρική για τις οικογένειες των οποίων τα εισοδήματα εξαντλούνται στο πρώτο δεκαπενθήμερο

του μήνα. Αν επιπλέον έχουν να πληρώσουν κι ενοίκιο, τότε η κατάσταση καθίσταται τραγική, καθώς και το καθεστώς των ενοικίων είναι ανεξέλεγκτο.

Αν θέλαμε ως λαός να επέλθει η αλλαγή, θα έπρεπε να επιζητούμε την απαλλαγή από κάθε λογής ληστοσυμμορίες που ελέγχουν τα δημόσια ταμεία τα τελευταία χρόνια. Αν διερωτούμασταν στα

αλήθεια ποιο είναι το μέλλον των παιδιών μας σε αυτήν τη χώρα, ίσως θα έπρεπε να συμβουλευτούμε το παρελθόν, καθώς τα γεγονότα του σήμερα δεν διαφέρουν από τα γεγονότα του παρελθόντος.

Σήμερα που γράφω αυτό το άρθρο, εξακολουθούν να λείπουν εκατοντάδες φάρμακα από τα φαρμακεία, η έλλειψη των οποίων δημιουργεί έντονο κλίμα ανασφάλειας σε ασθενείς και χρόνια πάσχοντες, αλλά οι κυβερνώντες περί άλλων τυρβάζουν. Ήρθε η αλλαγή! Ποια αλλαγή; O tempora, o mores! Η αλλαγή σε αυτόν τον ταλαιπωρημένο τόπο θα ξεκινήσει από εμάς. Τη στιγμή που θα αντιληφθούμε ότι οι πρίγκιπες, οι αξιωματούχοι και οι κυβερνήσεις είναι, μακράν, τα πιο επικίνδυνα στοιχεία σε μια κοινωνία.

Αν θέλαμε ως λαός να επέλθει η αλλαγή, θα έπρεπε να επιζητούμε την απαλλαγή από κάθε λογής ληστοσυμμορίες που ελέγχουν τα δημόσια ταμεία τα τελευταία χρόνια. Αν διερωτώμασταν στα αλήθεια ποιο είναι το μέλλον των παιδιών μας σε αυτήν τη χώρα, ίσως θα έπρεπε να συμβουλευτούμε το παρελθόν, καθώς τα γεγονότα του σήμερα δεν διαφέρουν από τα γεγονότα του παρελθόντος. Κι αυτό συμβαίνει επειδή δημιουργούνται από ανθρώπους που πάντοτε τους παρακινούσαν και θα τους παρακινούν τα ίδια πάθη που αναπόφευκτα επιφέρουν τα ίδια αποτελέσματα.

Αν όντως θέλουμε αλλαγή και όχι εκδίκηση σε όλα τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν εις βάρος μας, επιβάλλεται να αλλάξουμε απόψεις, συναισθήματα, να αλλάξουμε το σωστό με το λάθος

και το λάθος με το σωστό. Μόνο οι αλλαγές μας εξελίσσουν, μας κάνουν καλύτερους ανθρώπους, μας πηγαίνουν παραπέρα.

Αν όντως θέλουμε αλλαγή και όχι εκδίκηση ταρακουνώντας συθέμελα το σύστημα, ας ξεκινήσουμε αρχικά ταρακουνώντας τους ίδιους τους εαυτούς μας.

ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ
Volt 7

Ελευθερία λόγου

Οι πραγματικοί influencers δημιούργησαν ένα δάσος

Αφορμή για αυτό το άρθρο είναι η Lélia Wanick και ο Sebastião Salgado. Και για να μιλήσω με όρους της νέας γενιάς μιας και περπατώ ήδη μισό αιώνα σε αυτό τουλάχιστον τον πλανήτη, αυτοί

Σύμφωνα με τον Οργανισμό Τροφίμων και Γεωργίας των

Ηνωμένων Εθνών, 129 εκατομμύρια εκτάρια δάσους,

έκταση σχεδόν ισοδύναμη σε μέγεθος με τη Νότια Αφρική,

έχουν χαθεί από τη Γη για πάντα από το 1990 λόγω της

αποψίλωσης των δασών. Μια περιοχή περίπου όσο η χώρα

του Παναμά χάνεται κάθε χρόνο. H αποψίλωση των δασών

στην πραγματικότητα γίνεται για δύο βασικούς λόγους, με

τους οποίους ως επιστήμονας διαφωνώ πλήρως: Ο πρώτος

λόγος είναι για να δημιουργηθούν βοσκοτόπια κυρίως στις

περιοχές του Αμαζόνιου και ο δεύτερος για να καλύψει

ενεργειακές και στεγαστικές ανάγκες. Η υλοτόμηση των

δασών πρέπει να γίνεται με στρατηγικό πλάνο εκεί όπου

απαιτείτε και όχι ανεξέλεγκτα.

Με περίπου 15 % όλων των εκπομπών αερίων του

θερμοκηπίου να προέρχονται από την αποψίλωση των

δασών και αμέτρητα είδη φυτών και ζώων να χάνουν

τους βιότοπούς τους κάθε μέρα. Αυτά είναι απολύτως

καταστροφικά στοιχεία για την υγεία του πλανήτη μας, και

αυτός ο ρυθμός καταστροφής των φυσικών οικοτόπων απλά

δεν μπορεί να επιτραπεί να συνεχιστεί. Αλήθεια τι κάνουμε

όλοι εμείς μπροστά σε μια τέτοια τεράστια περιβαλλοντική

καταστροφή; Ποια είναι η δική μας συνεισφορά μικρότερη

ή λιγότερη; Έχω κουραστεί να βλέπω πολιτικούς να

φωτογραφίζονται φυτεύοντας ένα δέντρο πιστεύοντας

με αυτό τον τρόπο ότι συμβάλουν στην προστασία του

περιβάλλοντος, όταν την ίδια στιγμή έχουν πολύ χαμηλά

στην πολιτική τους ατζέντα θέματα όπως Περιβαλλοντική

Εκπαίδευση, Περιβαλλοντική Προστασία, Πράσινες Πόλεις

κλπ.

Και επειδή η τρέλα δεν πάει στα βουνά, μια έκφραση που χρησιμοποιείτε πυκνά συχνά, για να τονιστεί η ύπαρξη παραλογισμού στην καθημερινότητα μας, η τρέλα (πολλές φορές δημιουργική και προκλητική) βρίσκεται δίπλα μας και ανάμεσα μας. Ο Βραζιλιανός Φωτογράφος Sebastião

Salgado και η σύζυγος του Lélia Deluiz Wanick Salgado (περιβαλλοντολόγος, συγγραφέας και παραγωγός ταινιών) έκαναν το ανθρωπίνως αδύνατον, δυνατό. Έκαναν με

λίγα λόγια την «τρέλα τους». Προφανώς κάποιος θα τους

χαρακτήριζε «τρελούς» και κάποιος άλλος θα πρόσθετε «και

για δέσιμο». Ξέρετε, κάποιες εκκεντρικές ιδέες σήμερα εκ

του αποτελέσματος είναι αποδεκτές. Ο «παραλογισμός» των

Wanick και Salgato να δημιουργήσουν ένα δάσος, σήμερα είναι μια πραγματικότητα και όχι ουτοπία.

Ο διάσημος φωτογράφος επέστρεψε στη γενέτειρά του στη Βραζιλία και αποφάσισε μαζί με τη γυναίκα του να δημιουργήσουν ένα δάσος. Ναι σωστά διαβάζεται. Να δημιουργήσουν ένα ΔΑΣΟΣ αφού συνειδητοποίησαν ότι λόγο της αποψίλωσης το τροπικό δάσος στην περιοχή

Έχω κουραστεί να βλέπω πολιτικούς να φωτογραφίζονται φυτεύοντας ένα δέντρο πιστεύοντας με αυτό τον τρόπο ότι συμβάλουν στην προστασία του περιβάλλοντος, όταν την ίδια στιγμή έχουν πολύ χαμηλά στην πολιτική τους ατζέντα θέματα όπως Περιβαλλοντική Εκπαίδευση, Περιβαλλοντική Προστασία, Πράσινες Πόλεις κλπ.

τους δεν ήταν πια εκεί. Το μόνο που είχε απομείνει από το καταπράσινο δάσος ήταν μια πεδινή, άγονη γη και χωρίς κανένα ίχνος ζωής. Αποφάσισαν απλά σε ένα βράδυ να σηκωθούν από τον καναπέ τους και να αναδασώσουν μόνοι τους της περιοχή τους. Αφού ίδρυσαν ένα μικρό οργανισμό με το όνομα Instituto Terra φύτεψαν περισσότερα από 4 εκατομμύρια δεντρύλλια για να αναβιώσει το καταπράσινο δάσος που ήταν κάποτε στην περιοχή τους. Από αυτά περίπου τα 2.7 εκατομμύρια μεγάλωσαν σε δέντρα και σε 20 χρόνια το τροπικό δάσος έχει επιτέλους δημιουργηθεί. Τώρα θα μου πείτε γιατί είναι τόσο σημαντική αυτή η ιστορία. Διότι ως κράτος και ως κοινωνία δεν καταφέραμε να φυτέψουμε ούτε 1 εκατομμύριο δενδρύλλια τα τελευταία 10 χρόνια. Φυτεύουμε μόνο όταν υπάρχουν δημοσιογράφοι μπροστά έτσι απλά για τα μέσα κοινωνικής δικτυώσεις.

οι δύο τύποι, που κάποιοι θα τους χαρακτήριζαν τρελούς ή ακόμα και ρομαντικούς, είναι οι πραγματικοί influencers.
8 Volt ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΖΟΡΠΑ (ΑΝΑΠΛ. ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΥΠΡΟΥ)

Ψυχοσύνθεση

Είναι σύνηθες στην εκάστοτε κοινωνία να υπάρχει ένα σύνολο από άγραφους κανόνες οι οποίοι να καθορίζουν

ποια συμπεριφορά είναι αποδεκτή και μη για κάθε φύλο.

Από την πολύ πρώιμη ηλικία συνήθως των 2 ετών, το παιδί μπορεί

να κατατάξει τον εαυτό του στην κατηγορία ‘’αγόρι’’ ή ‘’κορίτσι’’ και

να τηρήσει αυτούς τους κανόνες που θα τον εντάξουν αρμονικά

στο υπόλοιπο σύνολο. Αυτό όμως δεν ισοδυναμεί με την πλήρη

κατανόηση από τα παιδιά ότι το φύλο είναι κάτι σταθερό στην

ταυτότητα του ατόμου και έχουν την πεποίθηση ότι αυτό μπορεί να

αλλάξει στη συνέχεια.

Μεγαλώνοντας και φτάνοντας σε ηλικία 5 ετών περίπου, είναι

πλέον ικανά να αντιληφθούν την σταθερότητα αυτή και πιο

συγκεκριμένα τα κοινωνικά στερεότυπα των ενηλικών, π.χ. οι

άντρες βλέπουν ποδόσφαιρο, οι γυναίκες πάνε για ψώνια κλπ. Δεν

θα πρέπει επίσης να μας ανησυχεί το γεγονός ότι τα παιδιά συνήθως

σε ηλικία 3 με 6 ετών, πειραματίζονται με τα ρούχα και τα παιχνίδια

του αντίθετου φύλου σε μια προσπάθεια να καταλάβουν πιο

πρακτικά τις διαφορές των φύλων. Ο απλός αυτός πειραματισμός

είναι μια συνήθης συμπεριφορά στην πορεία της απόκτησης

ταυτότητας φύλου και θα πρέπει να αγνοείται από τους γονείς.

Στις περιπτώσεις που η συμπεριφορά του παιδιού ξεφεύγει από τα

όρια του πειραματισμού και καταλήγει σε εμμονή και πεποίθηση ότι

δεν ανήκει σε κάποια από τις δύο κατηγορίες αναφερόμαστε στην

διαταραχή ταυτότητας φύλου. Είναι σημαντικό να διαχωρίσουμε

εδώ ότι η δυσαρέσκεια αυτή θα πρέπει να εκδηλώνεται στο σύνολο

της συμπεριφοράς του παιδιού και να επιμένει για αρκετό χρονικό

διάστημα, έτσι θα αποφύγουμε αχρείαστες επισκέψεις σε ειδικούς

για απλούς πειραματισμούς ή παροδικά φαινόμενα.

Σύμφωνα με το DSM-IV, στα παιδιά η διαταραχή εκδηλώνεται με

τέσσερα ή και περισσότερα από τα ακόλουθα συμπτώματα:

1) επιθυμία να ανήκει ή επιμονή ότι ανήκει στο άλλο φύλο,

2) στα αγόρια: μίμηση της γυναικείας ένδυσης, στα κορίτσια: μίμηση

της ανδρικής ένδυσης,

3) προτίμηση σε ρόλους του άλλου φύλου σε παιχνίδια ρόλων,

4) επιθυμία συμμετοχής σε παιχνίδια που ανήκουν στερεοτυπικά στο

άλλο φύλο και προτίμηση σε συμπαίκτες του άλλου φύλου.

Στα παιδιά η διαταραχή εκδηλώνεται ως εξής:

Αγόρια: ισχυρισμός ότι το πέος ή οι όρχεις τους είναι αηδιαστικοί,

ότι είναι προτιμότερο να μην τα έχει, έντονη αποστροφή προς

το βίαιο παιχνίδι και απόρριψη των στερεοτυπικά αγορίστικων

δραστηριοτήτων.

Κορίτσια:

αποστροφή για τα γυναικεία ενδύματα. Στους έφηβους η διαταραχή εκδηλώνεται με την έντονη επιθυμία του ατόμου να ανήκει στο άλλο φύλο, με την μεταμφίεση στο άλλο φύλο και με την επιθυμία να ζει συνολικά και να συμπεριφέρεται όπως το άλλο φύλο. Σε μια γενική εικόνα το άτομο νιώθει έντονη δυσφορία με το φύλο του, η οποία σε πολλές περιπτώσεις φτάνει σε συνεχή ενασχόληση και προσπάθεια να απαλλαγεί από το φύλο του μέσω χειρουργικής επέμβασης. Η διαταραχή αυτή συνήθως εμφανίζεται στα πρώτα χρόνια της ζωής του ατόμου και ειδικότερα με την έναρξη του σχολείου, όπου γίνεται πιο εύκολα αντιληπτό στο σχολικό περιβάλλον. Δεν υπάρχουν μέχρι και σήμερα επακριβή αίτια που να σχετίζονται άμεσα με την εκδήλωση της διαταραχής. Παλαιότερα οι περισσότεροι ειδικοί υποστήριζαν ότι ψυχολογικοί και κοινωνικοί παράγοντες είναι κυρίως υπεύθυνοι για αυτό, παρ’ όλα αυτά σύγχρονες έρευνες αναφέρουν ότι μπορεί να υπάρχει συσχέτιση μεταξύ βιολογικών παραγόντων και εξέλιξης της ταυτότητας φύλου πριν από τη γέννηση.

Η θεραπευτική αντιμετώπιση της διαταραχής αυτής, έχει ως στόχο την παροχή κατευθυνόμενης βοήθειας στο άτομο ώστε να αποκτήσει μεγαλύτερη σεξουαλική ισορροπία αλλά και αίσθηση ευχαρίστησης όσον αφορά τη δική του ταυτότητα φύλου. Αυτό μπορεί να αφορά

Η διαταραχή αυτή συνήθως εμφανίζεται στα πρώτα χρόνια της ζωής του ατόμου και ειδικότερα με την έναρξη του σχολείου, όπου γίνεται πιο εύκολα αντιληπτό στο σχολικό περιβάλλον. Δεν υπάρχουν μέχρι και σήμερα επακριβή αίτια που να σχετίζονται άμεσα με την εκδήλωση της διαταραχής.

την καθημερινότητα του, π.χ. το να ντύνεται και να ζει όπως το φύλο το οποίο θα επιθυμούσε να είναι ή σε άλλες περιπτώσεις μπορεί να αφορά συστηματική ορμονοθεραπεία με σκοπό την αλλαγή της εξωτερικής του εμφάνισης. Σε κάποιες ποιο ριζικές λύσεις η προσπάθεια αλλαγής μπορεί να αφορά χειρουργική επέμβαση η οποία θα αλλάξει μόνιμα το ανατομικό φύλο. Είναι πολύ σημαντικό επίσης να υπάρχει παροχή εκτεταμένης μακρόχρονης κλινικής εκτίμησης και συμβουλευτικής υποστήριξης από επαγγελματία ψυχικής υγείας. Με αυτό τον τρόπο το άτομο θα νιώσει ασφαλές, θα προετοιμαστεί ψυχολογικά για την αλλαγή αυτή και θα κατανοήσει το βαθμό στον οποίο θέλει να επέλθει η προσωπική του αλλαγή.

με
τρόπο, ισχυρισμός και επιθυμία να έχει πέος αλλά να μην έχει στήθος και έμμηνη ρύση και
Άρνηση της ούρησης
γυναικείο
ΤΟΥ ΜΑΡΙΟΥ ΧΙΝΑΛΛΑ (ΚΛΙΝΙΚΟΣ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ)
Volt 9
Διαταραχή της ταυτότητας φύλου

ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ ΣΜΑΓΑ (ΦΙΛΟΛΟΓΟΣΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΣ)

Η Καλοψίδα αποτελούσε σημείο αναφοράς για όλη την Κύπρο κατά τη Μέση Εποχή Χαλκού.

Υπάρχουν χωριά στην κατεχόμενη επαρχία Αμμοχώστου που

δύσκολα θα πίστευε κανείς ότι μπορεί σε άλλες εποχές να

είχαν μεγαλύτερη σημασία από αυτήν που αποδίδουν σήμερα

οι εκτοπισμένοι κάτοικοί τους. Κι όμως ένα από αυτά είναι η

Καλοψίδα, η οποία, ενώ τον 20ο αιώνα δε διαφοροποιούνταν

καθοριστικά από τα υπόλοιπα χωριά της Μεσαορίας, σε μια

απόμακρη περίοδο 4.000 με 3.500 χρόνια πριν, κατά τη Μέση

Εποχή Χαλκού, αποτελούσε σημείο αναφοράς για όλη την

Κύπρο, καθώς στον ίδιο χώρο υπήρχε μια πόλη που φαίνεται

ότι πρωτοπορούσε και είχε θέσει υπό τον έλεγχό της, ως

πρωτεύουσα όλου του νησιού, το εμπόριο τόσο στο εσωτερικό

όσο και με απόμακρες περιοχές της Ανατολικής Μεσογείου.

Σ’ αυτό το πρώτο μεγάλο αστικό κέντρο της Κύπρου μια σειρά

από αρχαιολογικές έρευνες, που ξεκίνησαν ήδη το 1894

από Βρετανούς και συνεχίστηκαν από Σουηδούς το 1924

και 1959, αποκάλυψαν ποικίλα οικοδομικά κατάλοιπα που

ρίχνουν ικανοποιητικό φως στις συνθήκες ζωής των κατοίκων

του προϊστορικού οικισμού, ο οποίος είχε αναπτυχθεί στο

νοτιοδυτικό όριο του σημερινού χωριού. Συγκεκριμένα, στον

αρχαιολογικό χώρο που εκτείνεται ανάμεσα στις τοποθεσίες

Κουφός, Τραπέζια, Βούρνες και Γαστρικά, έκτασης περίπου

4 τ.χλμ., ανασκάφτηκαν αρχικά τα οικιστικά αρχιτεκτονικά

κατάλοιπα μιας μεγάλης κατοικίας διαστάσεων 15 x 12μ.

Επρόκειτο για ένα οικοδομικό σύμπλεγμα 11 ορθογώνιων

δωματίων, γύρω από μία υπαίθρια εσωτερική αυλή, κάποια από

τα οποία ήταν χώροι συγκέντρωσης, υπνοδωμάτια, αποθήκες, εργαστήρια, παρασκευαστήρια τροφής και άλλοι βοηθητικοί

χώροι, όπως στάβλοι, υπόστεγα και καταστήματα. Τα θεμέλια και

το κατώτερο τμήμα των τοίχων είχαν κατασκευαστεί με μικρές

ακατέργαστες πέτρες, η ανωδομή με πλιθάρια σοβατισμένα

με πηλό, τα δάπεδα με πατητό πηλό και η επίπεδη στέγη με

ξύλα και καλάμια επαλειμμένα με σφιχτή αχυρολάσπη. Στην

ανατολική της πλευρά, η συγκεκριμένη κατοικία ενωνόταν με

άλλο οικοδόμημα άγνωστης χρήσης και στη νότια πλευρά με

πλατύ δρόμο, ενώ ανασκάφηκαν και άλλα ορθογώνια δωμάτια

τριγύρω της που αποτελούσαν τμήματα διάφορων μεγάλων

κατοικιών.

Σε όλους αυτούς τους χώρους βρέθηκαν άφθονες ποσότητες

κεραμικής όλων των τύπων εκείνης της εποχής καθώς και

αρκετά στοιχεία μικροτεχνίας. Ξεχωρίζει ανάμεσά τους ένα

πήλινο ομοίωμα ιερού που αναπαριστά ανάγλυφα ξόανα με

ταυροκεφαλές, δίνοντάς μας έτσι επιπλέον πληροφορίες σχετικά

με τις θρησκευτικές δοξασίες εκείνης της εποχής και για τον

τρόπο άσκησής τους. Μεταξύ των καταλοίπων εντοπίστηκαν και

αρκετά οστά οικόσιτων σκύλων αλλά και αλόγων, η παρουσία

Τότε μάλιστα αναδύθηκε ένας νέος οικονομικός και κοινωνικοπολιτιστικός κόμβος, αυτός της Έγκωμης,

η οποία δεν αποκλείεται να είχε δημιουργηθεί

αρχικά ως επίνειο της Καλοψίδας, λόγω της αύξησης της σημασίας του εμπορίου με τις απέναντι συροπαλαιστινιακές ακτές.

των οποίων είχε τότε αλλάξει τη διαδικασία των μεταφορών

και τη μορφή του πολέμου. Έτσι συμπληρώθηκε με πρόσθετα

ζωικά είδη η κτηνοτροφική εικόνα που υπάρχει κι από άλλους

προϊστορικούς οικισμούς της Κύπρου, όπου κυριαρχούσαν τα

αιγοπρόβατα και οι χοίροι.

Τις γνώσεις μας για εκείνη την εποχή πολλαπλασίασαν και τα

ευρήματα από τους ανασκαμμένους τάφους της προϊστορικής

Καλοψίδας, οι οποίοι χαρακτηρίζονταν, κατά βάση, από

έναν ακανόνιστο κυκλικό νεκρικό θάλαμο λαξευμένο στα

ασβεστολιθικά βραχώδη στρώματα. Τα νεκρικά κτερίσματα

απαρτίζονταν από πήλινα αγγεία ποικίλων ειδών και από διάφορα χάλκινα αντικείμενα, κάποια από τα οποία είχαν εισαχθεί από την Αίγυπτο και την Ανατολή, ενώ τα υπόλοιπα ήταν μικροτεχνικά δείγματα ντόπιας κυπριακής παραγωγής, κυρίως από την Καρπασία.

Αυτή η αίσθηση ενός σημαντικότατου εμπορικού και πολιτιστικού κέντρου, που δημιουργούν τα οικιστικά κατάλοιπα και τα ταφικά δεδομένα, έπαψε στην αρχή της επόμενης

περιόδου, της Ύστερης Εποχής του Χαλκού, όταν οι επιδρομές της πολεμικής φυλής των Υκσώς καθώς και οι συγκρούσεις ανάμεσα στο ανατολικό τμήμα της Κύπρου (Καλοψίδα) με το βορειοδυτικό (Λάπηθος, Μόρφου) για την επέκταση της ζώνης επιρροής τους, είχε ως αποτέλεσμα τον αφανισμό της πόλης από πυρκαγιά. Τότε μάλιστα αναδύθηκε ένας νέος οικονομικός και κοινωνικοπολιτιστικός κόμβος, αυτός της Έγκωμης, η οποία δεν αποκλείεται να είχε δημιουργηθεί αρχικά ως επίνειο της Καλοψίδας, λόγω της αύξησης της σημασίας του εμπορίου με τις απέναντι συροπαλαιστινιακές ακτές. Έτσι ένα ακόμα πιο ακμαίο και συνθετότερο αστικό κέντρο, που αποτέλεσε μετέπειτα σταθμό για όλη την Ανατολική Μεσόγειο, υποκατέστησε, ύστερα από την καταστροφή της, την προϊστορική πόλη της Καλοψίδας, μέσω της οποίας είχαν ως τότε δρομολογηθεί οι διαδικασίες αστικοποίησης αρκετών οικισμών της Κύπρου και συνολικής αλλαγής του πολιτισμού της.

Αρχαιολογικές περιδιαβάσεις
10 Volt
Η
προϊστορική πόλη της Καλοψίδας

Μεγάλωσε μαθαίνοντας τη φύση, ακολουθούσε τον πατέρα της

Μόδεστο Μάστρου, γεωργό από το Λιοπέτρι, στο ψάρεμα, σε

εξορμήσεις στη φύση αλλά και σε εκδρομές μαζί με την μητέρα

της Κυριακή Κέρμανου οικοκυρά, και τα δύο της αδέρφια σε

όλη την Κύπρο. Όπως η Εύα μας λέει, είχε μια πολύ ιδιαίτερη

και πολύ φιλική σχέση με τον πατέρα της όντας και η μικρή

της οικογένειας.

Θυμάται, που περνούσαν τις Κυριακές σχεδόν πάντα πλάι

στο κύμα του Ποταμού Λιοπετριού, τις ατέλειωτες διαδρομές

για γνωριμία της Κύπρου με προορισμό το Λατσί όπου και

έμεναν κάθε καλοκαίρι για ένα μήνα. Είναι ευγνώμων που

οι γονείς της της πρόσφεραν αυτά τα όμορφα και ξεχωριστά

χρόνια. Είναι παντρεμένη με τον Σωτήρη Ιωάννου, πρόσφυγα από το Βαρώσι και έχουν τρία παιδιά, τον Παναγιώτη, τον Μόδεστο και την Μαρίνα – Θεοδώρα. Εργάζεται ως Βοηθός Γραμματειακός Λειτουργός – Αναπληρωτής Γραμματέας στο Κοινοτικό Συμβούλιο Λιοπετριού. Οι αλλαγές μεγάλες και πολλές. Θυμάται το μακρινό 1992 όταν ξεκίνησε να εργάζεται να ήταν όλα χειρόγραφα και πιο απλά σε σύγκριση με την

μετάβαση στο ηλεκτρονικό του σήμερα που όλα γίνονται

αυτόματα. Αναπολεί τις μέρες του τότε, ήταν πιο όμορφες και

πιο απλές, όταν ξεκίνησε να μαθαίνει και να την μαθαίνει

ο κόσμος και τον ενθουσιασμό που είχε για οργάνωση και

αποδοτική καθημερινή λειτουργία του Συμβουλίου. Οι

συγχωριανοί της την δέχτηκαν με χαρά, με τον χρόνο της

έδειξαν απόλυτη εμπιστοσύνη και τους ευχαριστεί. Η ίδια είναι

πάντα έτοιμη να ακούσει τα προβλήματα και τα παράπονα

τους και μαζί να βρουν τη λύση που χρειάζεται.

Ο ενθουσιασμός για οργάνωση δεν σταμάτησε ποτέ. Το

2018 συστάθηκε η Πολιτιστική Επιτροπή του Συμβουλίου

Λιοπετριού και είναι το ένα από τα 4 μέλη της επιτροπής.

Έχουν την πλήρη ευθύνη στην οργάνωση όλων των

πολιτιστικών εκδηλώσεων του χωριού, με αποκορύφωμα

το Φεστιβάλ Καρότου που ξεκίνησε το 2018, και μετά από

παύση λόγω κορονοϊού συνεχίστηκε με το 2ο καλοκαίρι του

2022, όπου και έπεται η συνέχεια με το 3ο καλοκαίρι που μας έρχεται. Η Εύα όμως θεωρεί πιο σημαντικό και τονίζει, ότι η μεγαλύτερη τους επίτευξη, είναι η οργάνωση - πάντα σε χρόνο ρεκόρ, των φιλανθρωπικών βραδιών, για την βοήθεια προς κάθε συγχωριανό τους και όχι μόνο που πάσχει με οποιαδήποτε ασθένεια. Της δίνει απεριόριστη χαρά και ευχαρίστηση να οργανώνει, να εργάζεται με 24ωρη αφοσίωση και να βοηθά σε κάθε βραδιά με το αποτέλεσμα να της δίνει τη δύναμη να συνεχίζει. Εκφράζει τις ευχαριστίες της σε όλους τους εθελοντές που μαζεύονται και βοηθούν κάθε φορά που χρειάζεται.

Προσπαθεί πάντοτε για το καλύτερο του χωριού και των συνανθρώπων της γενικά. Υπάρχουν και μέρες που δεν είναι όλα ρόδινα, όμως κρατά πάντοτε τα θετικά και συνεχίζει. Μήνυμα της προς τους νέους και σε όλο τον κόσμο είναι να ξεχνάμε το χθες χωρίς όμως να το αγνοούμε, να κρατάμε τα θετικά του σήμερα και να προσβλέπουμε για το μέλλον!

ΤΕΥΧΗ

Λιοπέτρι/Ετών 49 ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΕΟΔΟΥΛΟ ΚΟΥΡΟΥΓΙΑΝΝΗ 12 Volt
3 λεπτά με την Εύα Μάστρου
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΣΦΑΤΑ
ΤΕΥΧΟΣ #26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ΤΕΥΧΟΣ #27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ ΤΕΥΧΟΣ #28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΤΕΥΧΟΣ #29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ Διαβάστε ηλεκτρονικά τα προηγούμενα τεύχη του VOLT από το Vantagemag.com Σκάναρε τον κωδικό

Globetrotter

ARIZONA

Η

Μαργαρίτα Παναγή ταξιδεψε στην Αριζόνα

των ΗΠΑ και μας περιγράφει τις εμπειρίες της. ΑΠΟ ΤΟΝ ΖΑΝΕΤΤΟ ΛΟΥΚΑ

είναι το σπίτι του Antelope Canyon, τόσο σουρεαλιστικό που θα σας κόψει την ανάσα. Πρέπει να κάνετε καγιάκ μέσω της λίμνης Powell για να φτάσετε εκεί, επομένως η προετοιμασία με παπούτσια νερού και αδιάβροχα ρούχα είναι το κλειδί για να παραμείνετε στεγνοί και να μην κρυώνετε πολύ. Λαξευμένες με την πάροδο του χρόνου από το νερό και τον άνεμο, οι δέσμες φωτός φιλτράρουν σε αυτό το φαράγγι για να δημιουργήσουν έναν κόσμο στροβιλιζόμενων τοίχων

από ψαμμίτη που εμφανίζουν κάθε απόχρωση του κόκκινου και του πορτοκαλί. Πριν από την επίσκεψη, φροντίστε να κάνετε κράτηση για τα πάντα τουλάχιστον μερικές εβδομάδες νωρίτερα, καθώς δεν υπάρχουν πολλές εταιρείες που προσφέρουν αυτές τις εκδρομές, επομένως οι θέσεις γεμίζουν γρήγορα. Υπήρξε κάποια δυσάρεστη εμπειρία;

Μπορώ να πω με σιγουριά ότι αυτό το ταξίδι δεν είχε κανένα αρνητικό, αλλά το μόνο πράγμα που μας απογοήτευσε λίγο είναι ότι το φαγητό ήταν μέτριο, οπότε ετοιμάσαμε πολλά από τα γεύματά μας μόνοι μας στα διάφορα AIRBNB που

Προορισμός

Με το παρατσούκλι «Grand Canyon State», η Αριζόνα είναι ένα

όνειρο για τους λάτρεις της φύσης και ένας υποτιμημένος τουριστικός

προορισμός. Mε τις αμέτρητες ορειβασίες, τα ορεινά τοπία και την

ποικιλόμορφη έρημο, είναι το ιδανικό μέρος για ένα οδικό ταξίδι.

Συνήθως οι μέρες γίνονται πολύ ζεστές και οι νύχτες είναι πολύ

κρύες, γι' αυτό το να γνωρίζεις ποια εποχή του χρόνου να ταξιδέψεις

μπορεί να σε γλιτώσει από την ταλαιπωρία. Γι' αυτό το λόγο το

επισκεφτήκαμε τον Οκτώβριο, όπου οι μέρες δεν ήταν πολύ ζεστές και

οι νύχτες δεν ήταν πολύ κρύες.

Πώς φτάνεις στον συγκεκριμένο προορισμό;

Την εποχή που επισκέφτηκα την Αριζόνα, ζούσα μόνιμα στη

Φλόριντα, οπότε ήταν μόνο 5 ώρες πτήση μακριά. Ανάλογα από

πού επισκέπτεστε την πολιτεία, μπορεί να χρειαστείτε τουριστική

βίζα. Συνιστώ ανεπιφύλακτα την ενοικίαση αυτοκινήτου, καθώς

δεν υπάρχουν πολλά διαθέσιμα μέσα μαζικής μεταφοράς, ώστε να

μπορείτε να επισκεφτείτε τα μέρη που θέλετε. Εάν δεν είστε σίγουροι

για το πού να πάτε, μπορείτε να κάνετε λήψη της εφαρμογής

"AllTrails" εκ των προτέρων, η οποία σας δίνει πρόσβαση σε μια

βάση δεδομένων με χάρτες μονοπατιών. Ανάλογα με τη συνδρομή

σας, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε online ή offline, αλλά σας

προτείνω να το χρησιμοποιήσετε offline, καθώς δεν υπάρχει υπηρεσία

κινητής τηλεφωνίας κατά τη διάρκεια των πεζοποριών σας. Μπορεί

να χρησιμοποιηθεί όταν επισκέπτεστε οποιαδήποτε πολιτεία ή

οποιαδήποτε χώρα σε όλο τον κόσμο.

Τι διαφορετικό είχε ο συγκεκριμένος προορισμός από τους υπόλοιπους;

Με τόσα πολλά διαφορετικά αξιοθέατα για να δούμε, είναι δύσκολο να το περιορίσουμε, γι' αυτό διαλέξαμε αυτά που μας εντυπωσίασαν περισσότερο. Ξεκινήσαμε επισκεπτόμενοι την πιο ηλιόλουστη πόλη

της Αριζόνα, το Tucson. Αυτό που ξεχώριζει σε αυτή την πόλη είναι το

Εθνικό Πάρκο Saguaro, ένα πάρκο γεμάτο με κάκτους που φτάνουν

μέχρι τα 40 μέτρα και ηλικίας έως και 125 ετών.

Αξέχαστη θετική εμπειρία;

Ένα από τα μέρη που μας άρεσαν περισσότερο ήταν μια μικρή πόλη

που ονομαζόταν Page. Μπορεί να φαίνεται ότι δεν υπάρχουν πολλά

να κάνετε εδώ, αλλά μην το αφήσετε να σας ξεγελάσει. Το να ξυπνάς

πριν την ανατολή του ηλίου στις χαμηλές θερμοκρασίες δεν ακούγεται

διασκεδαστικό, αλλά μπορεί να γίνει πραγματικά συναρπαστικό με μια μέρα γεμάτη καγιάκ, ορειβασία και ορεινή ποδηλασία. Το Page

νοικιάσαμε στις διαφορετικές πόλεις που μείναμε.

Συγκεκριμένοι χώροι που μας προτείνεις να επισκεφθούμε όταν και εφόσον πάμε στο συγκεκριμένο προορισμό.

Σχηματισμένο ακριβώς όπως ένα πέταλο αλόγου, το Horseshoe Bend είναι κάτι που πρέπει να δείτε από κοντά, καθώς οι εικόνες δεν το δικαιώνουν. Δεν συνειδητοποιείτε πόσο ψηλά βρίσκεστε μέχρι να σταθείτε στην άκρη και κάθε φόβος για τα ύψη εξαφανίζεται μόλις δείτε αυτό το θαύμα της φύσης. Η γέφυρα του διαβόλου μπορεί να ακούγεται τρομακτική, αλλά είναι ένα παραδεισένιο θέαμα. Όντας η μεγαλύτερη αψίδα ψαμμίτη στην Αριζόνα, έγινε ένας από τους πιο δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς. Το μονοπάτι είναι αρκετά εύκολο, περίπου 3 χιλιόμετρα με υψόμετρο 1400 μέτρα, και προς το τέλος έγινε μια απότομη ανάβαση στην κορυφή, αλλά άξιζε τον κόπο. Ετοιμαστείτε να περάσετε λίγο χρόνο εδώ, καθώς υπάρχει μια σειρά ανθρώπων που περιμένουν τη σειρά τους για να βγάλουν μια φωτογραφία στην κορυφή της αψίδας, η οποία είναι πολύ πιο φαρδιά από ό,τι φαίνεται!

Αναζητώντας τη Σπηλιά του Μετρό, χαθήκαμε στην πορεία! Αυτό το μοναδικό και δυσεύρετο σπήλαιο δεν έχει μονοπάτι, οπότε κάναμε μερικές λάθος στροφές στην αναζήτησή του. Αλλά δεν τα παρατήσαμε. Εμπιστευτήκαμε το ένστικτό μας και ανεβήκαμε στα βουνά, και με τη βοήθεια νέων φίλων, τελικά το βρήκαμε. Αυτό που μας έσωσε ήταν τα παπούτσια ορειβασίας μας, τα οποία μπορείτε να βρείτε σε οποιοδήποτε Walmart.

Φυσικά αφήσαμε το τελευταίο για το καλύτερο, το Grand Canyon και ναι, όπως το έχει το όνομα είναι Grand. Κάτι που δεν ξέραμε, είναι ότι υπάρχει το Grand Canyon Village, όπου ζουν ακόμα οι ντόπιοι Ινδιάνοι. Εδώ μπορείτε να βρείτε αμέτρητα χειροποίητα έργα τέχνης, ρούχα και κοσμήματα! Έχετε επίσης την επιλογή να κάνετε κράτηση για εκδρομές, αλλά καταλήξαμε να εξερευνούμε μόνοι μας. Εάν είστε κατασκηνωτές, εξοπλισμένοι ή όχι, υπάρχουν κάμπινγκ τοποθεσίες μέσα στο Grand Canyon, για τα οποία μπορείτε να κάνετε κράτηση εκ των προτέρων μέσω διαδικτύου.

Volt 13

Η ζωή μου με τους... Frosty και Latte!

Η Αδαμάντρη Αθανασίου μας συστήνει τα δύο σκυλιά της, τον Frosty, ένα σκύλο ράτσας Maltese και τη Latte, ράτσας Cross Terrier, όπου ήρθαν στη ζωή της και μας περιγράφει πως είναι η σχέση τους από τότε.

ΑΠΟ ΤΟΝ ΖΑΝΕΤΤΟ ΛΟΥΚΑ

Πως ήρθαν στη ζωή σου ο Frosty και η Latte; Μετά από αρκετή σκέψη και συζήτηση για ευθύνες και καθήκοντα, που είχα με τους γιούς μου αποφασίσαμε

να πάμε μια βόλτα σε ένα pet shop για να δούμε τα σκυλάκια και να πάρουμε μια πρώτη ιδέα για το τι θα

μπορούσαμε να επιλέξουμε. Στον χώρο υπήρχαν 5 μικρά σκυλάκια, όλα τους χαριτωμένα και αξιαγάπητα. Ένα

όμως ξεχώρισε από την πρώτη στιγμή και ομολογώ πως ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Σηκώθηκε στα δύο του μικροσκοπικά τότε ποδαράκια και έκλαιγε για να το πάρουμε αγκαλιά. Αυτό ήταν! Δεν ρωτήσαμε καν τι ράτσα είναι, τι απαιτήσεις έχει ένα μικρό σκυλάκι, ξέραμε μόνο πως θα φεύγαμε με τον καινούργιο μας συγκάτοικο από το κατάστημα. Τα υπόλοιπα ακολούθησαν μετά. Ένα χνουδωτό, κλαψιάρικο άσπρο Maltese μας συνόδευσε στο σπίτι. Στην περίοδο της καραντίνας, τον Απρίλιο του 2020 που είμασταν όλη η οικογένεια μαζί, μας ξύπνησε η ανάγκη να μοιραστούμε αυτήν την αστείρευτη αγάπη που έχουμε για τα ζώα και να χαρίσουμε ένα σπίτι σε ένα σκυλάκι από το καταφύγιο, προσφέροντας παράλληλα και μια συντροφιά στον Frosty. Δεν χρειάστηκε να ψάξουμε πολύ αφού μετά από ένα post στο Instagram από το τοπικό καταφύγιο είδαμε τη Latte. Ένα τριχωτό άσπρο με καφετί αυτάκια Cross Terrier. Σύντομα ήρθε για επίσκεψη για να γνωριστούμε και από επισκέπτης έγινε μόνιμος κάτοικος.

Τι θυμάσαι από τις πρώτες του ημέρες όταν τα φιλοξένησες;

Οι πρώτες ημέρες του Frosty ήταν πολύ ιδιαίτερες και ξεχωριστές μιας και έπρεπε να γνωριστούμε, να μάθουμε και να ανακαλύψουμε τις ανάγκες ο ένας του άλλου. Ήταν ο μικρός αγκαλίτσας όλων μας που μας ακολουθούσε συνεχώς από πίσω σαν κουρδιστό παιχνιδάκι. Τον είχαμε κακομάθει αρκετά. Όταν ήρθε η Latte στο σπίτι, ήταν πολύ δύσκολο για τον Frosty που είχε μάθει να έχει όλη τη προσοχή μας στραμμένη πάνω του. Η αλήθεια οι πρώτες ημέρες ήταν αρκετά ζόρικες, είχε αποσυντονιστεί, γαύγιζε συνέχεια και είχε πάθει

στρες. Του πήρε αρκετές ημέρες για να συνηθίσει τη Latte. Από την άλλη, για τη Latte ήταν πιο εύκολη η

προσαρμογή της εξ’αρχής.

Πότε και πως συνδέθηκες μαζί τους;

Από τις πρώτες κιόλας στιγμές και αγκαλιές η σύνδεση ήταν αναπόφευκτη. Είναι και τα δύο τους τόσο

αξιαγάπητα, χαδιάρικα αλλά και απαιτητικά που αναζητούν συνεχώς την προσοχή μου. Οι πιο όμορφες στιγμές είναι όταν χαλαρώνω και τους έχω παρέα μου.

Πιστεύεις στις ενέργειες μεταξύ ζώων και ανθρώπων;

Όπως ο κάθε άνθρωπος έτσι και το κάθε ζώο ξεχωριστά έχει την δική του προσωπικότητα και χαρακτήρα. Όπως πιστεύω στις ενέργειες μεταξύ των ανθρώπων, έτσι πιστεύω και στις ενέργειες μεταξύ ανθρώπων και των κατοικίδιων τους. Ο κάθε ένας ξεχωριστά αντανακλά αυτό που έχει μέσα του και ο άλλος γίνεται αποδέκτης της καλής ή κακής διάθεσης του. Έχω παρατηρήσει ότι, όταν εγώ είμαι νευρική είναι και αυτά και όταν εγώ χαλαρώνω χαλαρώνουν και αυτά μαζί μου. Είναι σαν ένας καθρέφτης!

Τι είναι αυτό που αγαπάς περισσότερο σ΄ αυτά; Αυτό που αγαπώ σε αυτά είναι η ανιδιοτέλεια τους και τα συναισθήματα που μου προκαλούν. Που για αυτούς είμαι απαραίτητη και σημαντική και που θέλουν μόλις

κάτσω στον καναπέ να τρέξουν και τα δύο να κάτσουν

κοντά μου και που όταν τους θυμώνω μου κάνουν νάζια για να με καλοπιάσουν.

Πώς θα ήταν η ζωή σου χωρίς τα κατοικίδια σου; Όσες ευθύνες και απαιτήσεις έχει η ζωή με δύο σκυλιά στο σπίτι, άλλο τόσο δεν θα άλλαζα την απόφαση μου να τα έχω. Χωρίς αυτά η ζωή μου θα ήταν άδεια, νιώθω πως μας έχουν συμπληρώσει σαν οικογένεια μιας και χαϊδευτικά λέω πως είναι τα μικρά μου δίδυμα.

Αγαπημένο τους χόμπι; Αγαπούν ιδιαίτερα τις βόλτες έξω στα χωράφια και να κυνηγάνε τις γάτες της γειτονιάς που χρησιμοποιούν σαν διασταύρωση την αυλή μας. Αγαπημένο τους treat/φαγητό; Αγαπημένο τους φαγητό είναι το λουκάνικο και τρελαίνονται για λιχουδιές και κόκκαλα.

14 Volt
Volt 17
18 Volt

Η επόμενη σου κατοικία είναι εδώ!

Η αναζήτηση μίας κατοικίας που θα φιλοξενήσει καθημερινές στιγμές, αγαπημένα πρόσωπα, μοναδικές αναμνήσεις και

ατέλειωτα βράδια και πρωινά, θέλει αφοσίωση και σωστές κινήσεις.

Αν βρίσκεσαι σε αναζήτηση κατοικίας, βρες στο παρακάτω άρθρο όλες τις προτάσεις που σου προσφέρουμε από τις κορυφαίες εταιρείες της επαρχίας Αμμοχώστου στο χώρο του Real Estate.

ΑΠΟ TOΝ ΖΑΝΕΤΤΟ ΛΟΥΚΑ

Volt 23

Arena Properties

Η εταιρεία Arena Properties εδώ και 13 χρόνια βρίσκεται στο

χώρο των ακινήτων. Έχει σαν βάση την επαρχία Αμμοχώστου

και τη Λάρνακα, αλλά επίσης δραστηριοποιείται ενεργά στις

υπόλοιπες επαρχίες της Κύπρου.

Η εταιρεία Arena Properties μας παρουσιάζει τρία από τα νέα έργα

της, ένα στο Παραλίμνι και δύο στη Δερύνεια. Τα διαμερίσματα

Paralimni Residences είναι 3 υπνοδωματίων και βρίσκονται

στο Παραλίμνι, ενώ οι κατοικίες Derynia Residences είναι 3-4

υπνοδωματίων και τα διαμερίσματα Derynia Living, τα οποία είναι

2 υπνοδωματίων και βρίσκονται στη Δερύνεια. Τα πιο πάνω έργα

μπορούν να καλύψουν όλες τις ανάγκες των ντόπιων κατοίκων της

περιοχής. Τα διαμερίσματα στη Δερύνεια απευθύνονται περισσότερο

σε νεαρά άτομα (εργένηδες) και ζευγάρια που τώρα ξεκινάνε την

συμβίωση τους κάνοντας την πρώτη τους απόπειρα για να ζήσουν

μακριά από το πατρικό τους. Τα διαμερίσματα 3

υπνοδωματίων και οι κατοικίες απευθύνονται

κυρίως νεαρά ζευγάρια αλλά και οικογένειες με

παιδιά, είτε ψάχνουν για ένα ευρύχωρο διαμέρισμα

είτε ψάχνουν για ένα σπίτι για να στεγάσουν τις

ανάγκες της οικογένειας τους.

Η αρχιτεκτονική που κυριαρχεί στα έργα αυτά είναι

σε μοντέρνο ύφος και αισθητική, με έμφαση στον

βιοκλιματικό σχεδιασμό (green buildings) και την

ενεργειακή απόδοση κτήριών, χρησιμοποιώντας τον προσανατολισμό και τα ανοίγματα των κτήριών για εξοικονόμηση ενέργειας σε όλες τις εποχές, είτε χρειάζεται θέρμανση είτε ψύξη.

Η Arena Properties παρέχει τις βασικές κτιριακές υπηρεσίες και παροχές για εξοικονόμηση εξόδων κοινοχρήστων και συντήρησης των κτηρίων, με έμφαση στην ασφάλεια και λειτουργικότητα.

Μερικές από τις υπηρεσίες αυτές είναι οι καλυμμένοι χώροι στάθμευσης, φωτισμός, συστήματα κλειστού κυκλώματος παρακολούθησης εξωτερικών χωρών στα κτήρια διαμερισμάτων, ανελκυστήρες, αποθηκευτικός χώρος και κλειδωμένη κεντρική είσοδο στις πολυκατοικίες για επιπλέον ασφάλεια. Όλα τα έργα θα είναι έτοιμα για παράδοση εντός 12 μηνών.

Paralimni Residences

Project Type: Διαμερίσματα

Bedrooms: 3

Area: Παραλίμνι

Year: 2024

Price: από €235.000 +ΦΠΑ

Derynia Residences

Project Type: Μονοκατοικίες

Bedrooms: 3-4

Area: Δερύνεια

Year: 2024

Price: από €235.000 +ΦΠΑ

Derynia Living

Project Type: Διαμερίσματα

Bedrooms: 2

Area: Δερύνεια

Year: 2024

Price: από €145.000 +ΦΠΑ

Λεωφ. Πρωταρά 3, Παραλίμνι, Τ: 999 58 855

Arena Properties

cypruspropertyarena arenaproperties.com

Περισσότερες πληροφορίες εδώ
Η αρχιτεκτονική που κυριαρχεί στα έργα αυτά είναι σε μοντέρνο ύφος και αισθητική, με έμφαση στον βιοκλιματικό σχεδιασμό.
Derynia Living Paralimni Residences Derynia Residences Derynia Living
24 Volt
Derynia Residences
To στη στεγάνωση ταρατσών!

Π. Παναγή Οικοδομική

Από το 2004 η εταιρεία P. Panayi Developer and Constructor προσφέρει άριστες υπηρεσίες στον τομέα της κατασκευής και παροχής ακινήτων, και πορεύεται πάντα με γνώμονα την αξιοπιστία και τον επαγγελματισμό. Τα δύο υπερσύγχρονα έργα που μας παρουσιάζει η εταιρείας είναι το Vrisi και Lime Residences.

To Vrisi Residences είναι πολυκατοικία σε μοντέρνο ύφος με διαμερίσματα 2 και 3 υπνοδωματίων. Το συγκρότημα βρίσκεται στην Δερύνεια, πλησίον του πρώην Αστυνομικού Σταθμου, κοντά σε όλες τις υπηρεσίες. Η περιοχή είναι ήσυχη και οικιστική, προσφέροντας καλή ποιότητα ζωής σε όσους επιλέξουν ένα από τα διαμερίσματα στο συγκρότημα. Πολλά από τα διαμερίσματα του συγκροτηματος διαθέτουν

κυρίως σε οικογένειες και νέα ζευγάρια, καθώς είναι ιδανικά για

σκοπούς μόνιμης κατοίκησης.

την πιο όμορφη θέα, προς την θαλασσα της Αμμοχώστου. Το συγκρότημα των 12 διαμερισμάτων

διαθέτει 4 διαμερίσματα σε κάθε όροφο. Η

βασική σχεδιαστική ιδέα του κτιρίου, βασίζεται

στην δημιουργία ανεξάρτητων διαμερισμάτων

ελαχιστοποιώντας την επαφή με τα υπόλοιπα

διαμερίσματα, μέσω εσοχών στο κτίριο. Με τον

τρόπο αυτό εξασφαλίζεται ο ιδανικός φυσικός

φωτισμός και αερισμός για όλους τους χώρους των

διαμερισμάτων. Όλα τα διαμερίσματα διαθέτουν

καλυμμένο χώρο σταθμευσης, αποθήκη στο ισόγειο, καλυμμένες βεράντες καθώς και πρόνοιες για A/C, Φωτοβολταικά, σώματα θέρμανσης.

Το έργο Lime Residences αποτελείτε από 6 πολυτελείς ανεξάρτητες δυοροφες μονοκατοικίες

Vrisi Residences

Project Type: Διαμερίσματα

Bedrooms: 2 & 3

Number of Units: 12

Area: Δερύνεια

Year: 2024

Lime Residences

Project Type: Μονοκατοικίες

Bedrooms: 3

Number of Units: 6

Area: Δερύνεια

Year: 2024

3 υπνοδωματίων στη Δερύνεια. Βρίσκεται στην οδό Ομονοίας, πλησίον του τμήματος κοινωνικών ασφαλίσεων. Η περιοχή αυτή αποτελεί μια από τις πλεονεκτηκότερες περιοχές της Δερύνειας για στέγαση αφού όλες οι υπηρεσίες και διευκολύνσεις βρίσκονται σε πολύ μικρή απόσταση. Οι κατοικίες ακολουθούν σύγχρονες αρχές σχεδιασμού με καινοτόμες προτάσεις υλικών. Διαθέτουν μεγάλους ενιαίους χώρους στο ισογειο και στον όροφο ευρύχωρα, φωτεινά υπνοδωμάτια με νότιο προσανατολισμό και διευρυμένους αποθηκευτικούς χώρους. Όλες οι κατοικίες διαθέτουν μεγάλο καλυμμένο χώρο σταθμευσης, καλυμμένες και ακάλυπτες βεράντες, καθώς και πρόνοιες για A/C, Φωτοβολταικά, σώματα θέρμανσης. Τα πιο πάνω έργα απευθύνονται κυρίως σε οικογένειες και νέα ζευγάρια, καθώς είναι ιδανικά για σκοπούς μόνιμης κατοίκησης και εμπίπτουν στην χορήγια για ακριτικές περιοχές. Τα πολυτελή διαμερίσματα στο έργο Vrisi Residences θα έιναι έτοιμα στα μέσα της χρονιάς του 2024 καθώς το έργο Lime Residence στα τέλη του 2024. Περισσότερες πληροφορίες εδώ

Τα πιο πάνω έργα απευθύνονται
Ελευθερίας 35, κατ. 4, Δερύνεια, Τ: 23102500, 99084030 Π. Παναγη Οικοδομικη p.panayiconstructors cyprushomesdirect.com 26 Volt Vrisi Residences Vrisi Residences Vrisi Residences Lime Residences Lime Residences Lime Residences

Arazo Real Estate

Η εταιρεία Arazo Real Estate βρίσκεται στο χώρο των ακινήτων

από 2017 και είναι μια από τις πιο δυναμικές εταιρείες στην

ευρύτερη επαρχεία Αμμοχώστου και Λαρνακας. Ένα από τα

σημαντικά έργα της Arazo Real Estate είναι το έργο που υλοποιεί

αυτή την περίοδο, το Bay View Terraces.

Πρόκειται για ένα εντυπωσιακό και πρωτοποριακό έργο το οποίο

αποτελείται από 75 διαμερίσματα, δύο και τριών υπνοδωματίων, τα

οποία είναι κατανεμημένα σε 10 block. Στο κάθε block υπάρχουν

έξι με οκτώ διαμερίσματα όλα με θέα τη θάλασσα. Πέραν από την

θέα στο απέραντο γαλάζιο, αυτό που κάνει το έργο να ξεχωρίζει

είναι τα μεγάλα μπαλκόνια των διαμερισμάτων του, που ξεκινούν

από 30 τετραγωνικά μέτρα και φτάνουν τα 250 τετραγωνικά

μέτρα. Οι ένοικοι των διαμερισμάτων θα έχουν την δυνατότητα να

απολαμβάνουν το δικό τους άνετο εξωτερικό χώρο, ζώντας έτσι

όμορφες στιγμές με τους φίλους και την οικογένεια

τους όλες τις εποχές του χρόνου. Θέλοντάς να

προσφέρουν στους ενοίκους των διαμερισμάτων μια

καλή ποιότητα ζωής, οι άνθρωποι της Arazo Real

Estate έλαβαν σοβαρά υπόψη τους κανόνες του

ποιοτικού lifestyle. Tο κάθε διαμέρισμα διαθέτει δυο

μπάνια, ένα en-suite και ένα κυρίως και την δική

του αποθήκη. Το έργο Bay View Terraces διαθέτει

μεγάλους χώρους πρασίνου, δημιουργώντας ένα

όμορφο και χαλαρό περιβάλλον. Το έργο βρίσκεται

στην περιοχή του Κάππαρη και ο λόγος που

επιλέχθηκε δεν ήταν καθόλου τυχαίος. Πρόκειται

για μία αναπτυσσόμενη περιοχή του Πρωταρά η

οποία παρέχει πολλαπλά πλεονεκτήματα για τους

κατοίκους της. Αρχικά βρίσκεται μόλις μερικά

λεπτά από κάποιες από τις καλύτερες παραλίες

της επαρχίας Αμμοχώστου. Είναι μια περιοχή που δραστηριοποιείται όλο το χρόνο και διαθέτει πολλά εστιατόρια, bars, pubs και καταστήματα που είναι ανοιχτά χειμώνα – καλοκαίρι. Η πρόσφατη ανάπλαση της Λεωφόρου Κάππαρη έχει αναβαθμίσει την περιοχή, με στάσεις λεωφορείων, πεζόδρομους, ποδηλατόδρομους και χώρους πρασίνου. Επίσης, λόγω και της εγγύτητας του με την πόλη του Παραλιμνίου, ο Κάππαρης προσφέρεται και για μόνιμη διαμονή για οικογένειες με παιδιά καθώς, σε μικρή απόσταση από τον Κάππαρη, βρίσκονται αρκετοί παιδικοί σταθμοί και σχολεία, και όλες οι δημόσιες υπηρεσίες. Το έργο απευθύνεται σε Κύπριους και ξένους που αναζητούν ένα καλόγουστο και άνετο διαμέρισμα στον Πρωταρά. Σε οικογένειες και σε ζευγάρια που αναζητούν διαμέρισμα για

μόνιμη κατοικία δίπλα στη θάλασσα, αλλά και σε όσους ψάχνουν το ιδανικό εξοχικό σε μια περιοχή που διαθέτει τα πάντα.

Σχεδιάζοντας το Bay View Terraces η εταιρεία έθεσε ως στόχο να δημιουργήσει κομψούς και λειτουργικούς χώρους που να ανταποκρίνονται στο σύγχρονο lifestyle. Δίνοντας έμφαση στα καλής ποιότητας υλικά, λαμβάνοντας υπόψη την κάθε λεπτομέρεια, το έργο ξεχωρίζει για την κομψότητα του.

Το κάθε διαμέρισμα διαθέτει τον δικό του στεγασμένο χώρο στάθμευσης καθώς και αποθήκη. Επιπλέον το κάθε block διαμερισμάτων έχει τον δικό του ανελκυστήρα. Το έργο περιλαμβάνει και τρεις κοινόχρηστες πισίνες δημιουργώντας το ιδανικό σκηνικό χαλάρωσης σε συνδυασμό με τους μεγάλους χώρους πρασίνου.

Bay View Terraces

Project Type: Διαμερίσματα

Bedrooms: 2 & 3

Number of Units: 75

Area: Κάππαρης, Παραλίμνι

Price: από €220.000 +ΦΠΑ

Year: 2025

1ης Απριλίου 248, 1ος όροφος Τ: 7000 79 59 ARAZO Real Estate arazorealestate arazo.com
Περισσότερες
28 Volt
πληροφορίες εδώ

D.Michael Constructor & Developer

Η εταιρεία D. Michael Constructor & Developer βρίσκεται

στον χώρο του luxury ακινήτου από το 2002 και

κατασκευάζει ακίνητα στις περιοχές Πρωτάρα, Παραλίμνι,

Δερύνεια, Φρέναρος και Βρυσούλες. Σκοπός της μέχρι

και σήμερα είναι να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες των

πελατών και προσφέρει τις κατάλληλες υπηρεσίες μέσω

των ακινήτων, για καλύτερη ποιότητα ζωής. Η εταιρεία

παρουσιάζει 2 από τα υπό ανάπτυξη έργα της, το Myrtus Villas και το Olea Villas στο Φρέναρος.

To έργο Myrtus Villas είναι ένα μοντέρνο

σύμπλεγμα 8 ανεξάρτητων κατοικιών, 3

υπνοδωματίων, καθώς το έργο Olea Villas είναι ένα σύμπλεγμα 5 κατοικιών, 3 υπνοδωματίων, εκ

των οποίων οι 2 κατοικίες είναι διώροφες και οι

3 είναι bungalows. Συνδυάζοντας τα καλύτερα

και υπερσύγχρονα υλικά, για ένα μοντέρνο και

luxury τρόπο ζωής, οι οικίες είναι ιδανικές για

οικογένειες και νέα ζευγάρια για το νέο ξεκίνημα

στη ζωή τους, αλλά επίσης και για όσους

αναζητούν το τέλειο εξοχικό στην κοσμοπολίτικη

επαρχία Αμμοχώστου. Οι οικίες βρίσκονται

στην περιοχή του Φρενάρους, μία περιοχή που

διαθέτει τα πάντα και όλες τις διευκολύνσεις για

τους κατοίκους, όπως υπεραγορές, φαρμακεία, τράπεζες, σχολεία αλλά και χώρους διασκέδασης και αναψυχής.

Όλες οι κατοικίες στα έργα Myrtus Villas και Olea Villas είναι ευρύχωρες και διαθέτουν open plan διαμόρφωση στο εσωτερικό τους χώρο, 3 υπνοδωμάτια εκ των οποίων το master bedroom διαθέτει en-suite μπάνιο, και ιδιωτικό παρκινγκ. Με έμφαση στον μοντέρνο, κομψό σχεδιασμό, και τον άνετο τρόπο ζωής η εταιρεία D. Michael Constructor & Developer Ltd, δημιουργεί το σπίτι των ονείρων σας. Οι οικίες θα είναι διαθέσιμες για παράδοση πολύ σύντομα.

Myrtus Villas

Project Type: Κατοικίες

Bedrooms: 3

Number of Units: 8

Area: Φρέναρος

Year: 2024

Olea Villas

Project Type: Κατοικία

Bedrooms: 3

Number of Units: 5

Area: Φρέναρος

Year: 2024

Λεωφόρος Αχερίτου Α29 Βρυσούλες, T: 23 962600

D.Michael Constructor & Developer Ltd bestofcyprushomes.com

Περισσότερες πληροφορίες εδώ 30 Volt
Myrtus Villas Myrtus Villas Myrtus Villas Myrtus Villas Olea Villas Olea Villas

Irakleous Constructions & Development

Η κατασκευαστική εταιρεία Irakleous Constructions & Development είναι εδώ και χρόνια αφοσιωμένη πλήρως στις ανάγκες

του πελατολόγιου τους, αναβαθμίζοντας τον τρόπο ζωής τους.

Η αξιόπιστη εταιρεία που δραστηριοποιείται με μία ανοδική

πορεία στον χώρο του ακινήτου από το 1989, παρουσιάζει το

σύγχρονο έργο της με την ονομασία Irida Residences.

Το έργο Irida Residences βρίσκεται στην περιοχή του Παραλιμνίου.

Λόγο της αυξημένης ζήτησης από το κοινό που υπήρχε για αγορά

μόνιμης οικίας σε αυτή την περιοχή, η εταιρεία

προχώρησε στην κατασκευή του έργου με σκοπό να

καλύψει τις ανάγκες που υπάρχουν στην αγορά όσο

αφορά τα ακίνητα.

Βρίσκεται πολύ κοντά στις περιοχές Κάππαρη

και Παραλιμνίου και πολύ κοντά οδικώς σε όλες

τις υπηρεσίες, σχολεία, τράπεζες και υπεραγορές, αλλά παράλληλα και σε μια ήσυχη τοποθεσία, προσφέροντας την απομόνωση από τον αγχωτικό

τρόπο ζωής της καθημερινότητας.

Το έργο είναι κατασκευασμένο από εξαιρετικά

υλικά, με προσοχή στην ποιότητα και την κάθε λεπτομέρεια, στοχεύοντας στην άνεση και την κομψότητα. Περιλαμβάνει 4 luxury διαμερίσματα, 3 υπνοδωματίων και απευθύνεται κυρίως σε νέα

ζευγάρια και οικογένειες για σκοπούς μόνιμης κατοικίας. Ο χώρος είναι αρκετά ευρύχωρος σε open plan διαμόρφωση και το κάθε διαμέρισμα είναι στα 105τ.μ. Τα διαμερίσματα ακολουθώντας τα δεδομένα του σήμερα, είναι Ψηλής ενεργειακής απόδοσης [ Α+ ]. Δύο πολύ μεγάλα προτερήματα του Irida Residences είναι το ότι τα διαμερίσματα διαθέτουν ευρύχωρο roof garden, ιδανικά για τα ζεστά απογεύματα και βράδια του καλοκαιριού, καθώς και μαγευτική θέα, βλέποντας τη θάλασσα του Πρωτάρα. Επιπρόσθετα, υπάρχει χώρος στάθμευσης, ανελκυστήρας και αποθήκη για κάθε διαμέρισμα ξεχωριστά. Τα διαμερίσματα του Irida Residences θα είναι διαθέσιμα στην αγορά από τον Μάιο 2024.

Irida Residences

Project Type: Διαμερίσματα

Bedrooms: 3

Number of Units: 75

Area: Κάππαρης, Παραλίμνι

Year: 2024

28ης Οκτωβρίου, Παραλίμνι, Τ: 23 826 110

Irakleous Constructions & Development

irakleousconstructions irakleous.co

Περισσότερες πληροφορίες εδώ 32 Volt

Giovani Homes

H εταιρεία Giovani, είναι μια από τις κορυφαίες και

μακροβιότερες εταιρείες στο χώρο του ακινήτου στην επαρχία

Αμμοχώστου, η οποία από το 1986 παρέχει πολυτέλεια και

κομψότητα, σε όσους αναζητούν την ποιότητα στον τρόπο ζωής

τους. Δύο από τα νέα και σύγχρονα έργα της εταιρείας είναι οι

κατοικίες Apanema Villas και τα διαμερίσματα All White Lifestyle Apartments.

Το έργο Apanema Villas απαρτίζεται από 10 υπερσύγχρονες

κατοικίες με μεσοτοιχία και μια ανεξάρτητη κατοικία, όλες 3 υπνοδωματίων. Βρίσκονται σε μια από τις πιο προνομιούχες περιοχές του Πρωτάρα, την Αγία Τριάδα, κοντά σε όλα τα καταστήματα,

εξοχική οικία.

χώρους εστίασης, υπεραγορές, σχολεία και υπηρεσίες.

Όλες οι κατοικίες διαθέτουν ακάλυπτες βεράντες 28 m², ιδιωτική πισίνα και κήπο. Επικρατούν οι neutral τόνοι στην διαμόρφωση του χώρου, συνδυάζοντας

άψογα το ξύλο,το μετάλλο και την πέτρα. Οι εσωτερικά οι ευρύχωρες κατοικίες 161 – 178 m²,

είναι σε διαμόρφωση open plan, όπου η μινιμαλιστική αισθητική που επικρατεί προσφέρει ηρεμία και χαλάρωση σε όποιον βρεθεί στον χώρο των κατοικιών. Το έργο All White Lifestyle Apartments είναι ένα συγκρότημα 40 συνολικά διαμερισμάτων, 1 ή 2 υπνοδωματίων, μεταξύ της πόλης του Παραλιμνίου και της τουριστικής περιοχής του Πρωταρά, και βρίσκεται επίσης κοντά σε όλες τις υπεραγορές, σχολεία και υπηρεσίες και καταστήματα. Όλα τα διαμερίσματα διαθέτουν καλυμμένες βεράντες 13 - 33 m² ενώ εσωτερικά οι άνετοι open plan χώροι είναι 51 - 81 m². To συγκρότημα διαθέτει επίσης roof garden 36 - 81 m² καθώς και κοινόχρηστη πισίνα, γυμναστήριο και παιχνιδότοπο. Τόσο οι κατοικίες όσο και τα διαμερίσματα απευθύνονται σε όσους ψάχνουν μια μόνιμη στέγη

για την οικογένεια τους, σε νέα ζευγάρια αλλά επίσης και σε όσους ψάχνουν την κατάλληλη εξοχική οικία

για τις στιγμές των διακοπών τους.

Τα έργα της Giovani Homes φτιάχνονται με εξαίρετης ποιότητας υλικά πάντα με γνώμονα την άνεση και το luxury lifestyle του αγοραστή.

Apanema Villas

Project Type: Μονοκατοικίες

Bedrooms: 3

Number of Units: 10

Area: Αγία Τριάδα, Παραλίμνι

Year: 2023

All White

Project Type: Διαμερίσματα

Bedrooms: 1-2

Number of Units: 40

Area: Παραλίμνι Year: 2023

Giovanihomes giovani.com.cy

1ης Απριλίου, Παραλίμνι, Τ: 800 300 03
Giovani Homes
Περισσότερες
πληροφορίες εδώ
Απευθύνονται σε όσους ψάχνουν μια μόνιμη στέγη για την οικογένεια τους, σε νέα ζευγάρια αλλά επίσης και σε όσους
ψάχνουν την κατάλληλη
All White
34 Volt
Apanema Villas Apanema Villas All White All White

Η Ισπανή φωτογράφος Coco Capitán καταγράφει το ταξίδι της με τον υπερσιβηρικό μέσα από την καμπίνα του τρένου της.

Στη νέα φωτογραφική συλλογή

της, με τίτλο «Fashion Eye Trans Siberian», η Ισπανή καλλιτέχνις

Coco Capitán ερευνά τις εικαστικές

δυνατότητες που προσφέρει η

μακρινή διαδρομή με το τρένο που

συνδέει τη Μόσχα με το Πεκίνο.

Συνήθως η παιχνιδιάρικη αισθητική της Capitán

ακροβατεί μεταξύ μόδας και τέχνης, συνδυάζοντας

φωτογραφία, ζωγραφική και χειρόγραφους

αφορισμούς για να εξερευνήσει την ένταση μεταξύ

πραγματικότητας και προσωπικής αντίληψης.

Αντιθέτως, στο «Fashion Eye Trans Siberian» η

φωτογράφος παγιδεύτηκε μέσα στην κρίση του

Covid-19, σε έναν κύκλο φόβου και αβεβαιότητας, παλεύοντας με την απομόνωση και την αρρώστια στην καμπίνα του τρένου της. Έτσι, υιοθέτησε

μια πιο ήσυχη και εσωστρεφή προσέγγιση στο πρότζεκτ αυτό. Η εναλλαγή των συναισθημάτων

και η ευαλωτότητα είναι αισθητή στις

φωτογραφίες που απαρτίζουν το Trans Siberian.

σ the wayfarer
Volt 36
Ταξιδεύοντας με τον υπερσιβηρικό
Volt 37 7 μέρη για φαί ή ποτό food & drink Ενδιαφέρουσα προβλέπεται η ανοιξιάτικη σεζόν, με την επαρχία Αμμοχώστου σιγάσιγά να ανθίζει για τη νέα χρονιά με εστιατόρια, μπαρ, ταβέρνες και ψαροταβέρνες. Στο παρακάτω αφιέρωμα θα βρείτε 7 προτάσεις για φαγητό και έξοδο. ΑΠΟ ΤΟΝ ΖΑΝΕΤΤΟ ΛΟΥΚΑ Πού να βγεις τον Μάρτιο!

Ψαρομεζέδες με θέα το λιμάνι

Το πιο ειδυλλιακό μέρος της Αγίας Νάπας, το λιμάνι, γίνεται η κατάλληλη επιλογή για όλους όσους θέλουν να γευτούν τη θάλασσα στο πιάτο τους. Η ψαροταβέρνα «Ισαάκ» σερβίρει ολόχρονα φρέσκα ψάρια και θαλασσινά δίνοντας ποιότητα στη γεύση.

Στο πηδάλιο της οικογενειακής ταβέρνας, από το 2009, βρίσκεται η Κούλλα Ισαάκ Πολυκάρπου όπου με πολλή αγάπη και μεράκι, μαζί με το άρτια καταρτισμένο προσωπικό της ταβέρνας, προσφέρουν τις υπηρεσίες τους και ποιοτικό φαγητό.

Σκοπός τους, να αναδεικνύουν τα μυστικά της θάλασσας με τον καλύτερο τρόπο.

Σε ένα ωραία διαμορφωμένο χώρο, ο οποίος είναι ο ορισμός της αγαπημένης σε όλους μας παραδοσιακής ψαροταβέρνας, μπορείτε να απολαύσετε θαλασσινούς

μεζέδες από την ψαριά της ημέρας. Το εστιατόριο διαθέτει τον ζεστό εσωτερικό χώρο, ιδανικό για τους χειμερινούς μήνες, καθώς και τον υπαίθριο χώρο της ταβέρνας, για να απολαύσετε τους πλούσιους ψαρομεζέδες ατενίζοντας το απέραντο γαλάζιο της θάλασσας. Την ατμόσφαιρα και την παραδοσιακή αισθητική ολοκληρώνουν οι

κυπριακοί, παραδοσιακοί χωροί που πραγματοποιούνται κάθε Τετάρτη, κατά τους καλοκαιρινούς μήνες.

Η ταβέρνα είναι ο παράδεισος για όλους τους λάτρεις του ψαριού, προσφέροντας

άριστης ποιότητας φαγητά. Φρέσκα ψάρια κατευθείαν από τα δίχτυα του ψαρά ικανοποιούν καθημερινά ακόμα και τους πιο απαιτητικούς ουρανίσκους. Ευχάριστη έκπληξη είναι επίσης το σπαρταριστό καλαμάρι, το χταπόδι, οι νόστιμες γαρίδες με σως, καθώς και ο πλούσιος ψαρομεζές που είναι μία από τις πιο δημοφιλής και διαδεδομένες επιλογές. Ο ψαρομεζές συνδυάζει αρμονικά πολλές γεύσεις από πολλά είδη θαλασσινών και ψαριών και παρέχει μία ολοκληρωμένη γευστική εμπειρία σε

όλους τους θαμώνες.

Τα εξαίσια, καλομαγειρεμένα φαγητά και η άριστη

εξυπηρέτηση που διαθέτει η οικογενειακή ταβέρνα Ισαάκ, την καθιστούν πρώτη στις επιλογές των θαμώνων εδώ και 13 ολόκληρα χρόνια. Το σίγουρο είναι πως γύρο από ένα τραπέζι γεμάτο με εκλεκτούς μεζέδες θαλασσινών και ψαριών, θα δημιουργήσετε αναμνήσεις με την οικογένεια και την παρέα σας που θα θυμάστε για πάντα!

Το εστιατόριο διαθέτει τον ζεστό εσωτερικό χώρο, ιδανικό για τους χειμερινούς μήνες, καθώς και τον υπαίθριο χώρο της ταβέρνας, για να απολαύσετε τους πλούσιους ψαρομεζέδες ατενίζοντας το απέραντο γαλάζιο της θάλασσας.

Λιμανάκι Αγίας Νάπας, Τ: 23723586

Isaac Tavern

isaac.tavern

38 Volt

Ιταλική φινέτσα με γεύσεις από Μεσόγειο

Για τους λάτρεις του καλού ποιοτικού κρέατος και των μεσογειακών γεύσεων της αυθεντικής ιταλικής κουζίνας, όλοι οι δρόμοι οδηγούν στην καρδιά του Κάππαρη. Το εστιατόριο «Just Italian» εδώ και χρόνια προσφέρει στους

θαμώνες αξεπέραστες γεύσεις που μένουν αξέχαστες.

Σε ένα άκρως ατμοσφαιρικό χώρο, με χαμηλό φωτισμό και απαλή μουσική θα απολαύσετε τις γαστρονομικές επιλογές σας. Τα αρώματα της κουζίνας κατακλύζουν τον χώρο και δελεάζουν

τους πάντες. Εσείς το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αφεθείτε στις πλούσιες γεύσεις από

την μεγάλη γκάμα από κρέας, ζυμαρικά και τις νόστιμες πίτσες.

Η διεύθυνση και το καταρτισμένο προσωπικό με την άριστη εξυπηρέτηση και με την

φιλοξενία κάνουν την εμπειρία σας ακόμα καλύτερη, καθώς τα νόστιμα πιάτα του εστιατορίου απογειώνουν τον κάθε ουρανίσκο. Δοκιμάστε ανεπιφύλακτα τα απολαυστικά steaks που

διαθέτει το Just Italian. Με μαεστρία στο ψήσιμο και με τη διαδικασία ξηρής ωρίμανσης

του κρέατος μέσω των ειδικών ψυγείων ξηρής ωρίμανσης (dry-ager), το κρέας γίνεται πιο τρυφερό και απολαυστικό.

Επιλογές σε steak που μπορείτε να γευτείτε είναι το εύγευστο Black Angus Rib Eye, το USDA Prime Rib Eye, καθώς και το USDA Prime Sirloin. Επιπρόσθετα, το ανεπανάληπτο Picanha, το οποίο διαθέτει φρέσκα αρωματικά είναι ακόμα μια ιδιαίτερη επιλογή. Επιπλέον, κάποιες

ξεχωριστές κοπές, οι οποίες θα σας εντυπωσιάσουν είναι το Bistecca Fiorentina, το USDA

Prime T-bone, το Tomahawk, αλλά και το F1 Wagyu Tomahawk, η οποία σερβίρετε με sauce chipotle, τρούφας και μπερνέζ. Τέλος, το signature steak του μαγαζιού, το αμερικανικό USDA

Prime Rib Eye, το οποίο είναι βοδινό σχάρας, από πιστοποιημένο βοδινό black angus, που συνοδεύεται με sauce chipotle και τρούφας, με ψήσιμο medium ή medium rare. Όποιο steak επιλέξετε να δοκιμάσετε να είστε σίγουροι πως θα το απολαύσετε.

Δοκιμάστε ανεπιφύλακτα τα απολαυστικά steaks που διαθέτει το Just Italian. Με μαεστρία στο ψήσιμο και με τη διαδικασία ξηρής ωρίμανσης του κρέατος μέσω των ειδικών ψυγείων ξηρής ωρίμανσης (dry-age), το κρέας γίνεται πιο τρυφερό και απολαυστικό.

Στο Just Italian θα έχετε την ευκαιρία να δοκιμάσετε γεύσεις με άρωμα μεσογείου. Ζυμαρικά άριστης ποιότητας και νόστιμα ριζότο είναι διαθέσιμα στον κατάλογο. Εμείς ξεχωρίσαμε τα νόστιμα λαζάνια, τις κρεμώδεις ταλιατέλες με κοτόπουλο και κρέμα και τις πέννες που «παντρεύουν» γευστικά τυριά τεσσάρων ειδών. Για τους λάτρεις του παραδοσιακού Ιταλικού Risotto, μην χάσετε την ευκαιρία να γευτείτε το ριζότο με τα άγρια μανιτάρια, κρέμα και παρμεζάνα, καθώς και το ριζότο με μελάνι φρέσκου καλαμαριού, σέλινο, καρότο και Pernod Mist.

Επιπρόσθετα, η μεγάλη γκάμα από τις νόστιμες πίτσες θα σας εντυπωσιάσει. Με χειροποίητη ζύμη που φτιάχνεται στο εστιατόριο και με τα πιο πλούσια και φρέσκα υλικά, θα μείνετε παραπάνω από ευχαριστημένοι. Ιδιαίτερες γεύσεις είναι η pizza Siciliana με κάπαρη, αντζούγιες, ελιές και ρίγανη και η pizza Just Italian που περιλαμβάνει salami Milano, pancetta, prosciutto και ρόκα.

Το αγαπημένο εστιατόριο Just Italian γίνεται ο απόλυτος προορισμός κατά τους χειμερινούς μήνες αλλά και το καλοκαίρι

για όλους όσους θέλουν να γευτούν τη μαγεία τις ιταλικής κουζίνας.

Λεωφόρος Κάππαρη 52, Παραλίμνι, Τ: 23 744300

Just Italian Kapparis

justitalian

40 Volt

Για αυθεντικές γεύσεις που μυρίζουν παράδοση και απίθανους μεζέδες όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Σωτήρα.

Η ταβέρνα «Old Simos» είναι ο ορισμός της Κυπριακής

γαστρονομίας, προσφέροντας γεύσεις που θυμίζουν

αναμνήσεις από άλλες εποχές.

Η ταβέρνα Old Simos είναι το πρώτο πράγμα που αντικρύζει κανείς

με το που φτάσει στη Σωτήρα. Ένα επιβλητικό, πετρόχτιστο αρχοντικό

με καμάρες που τραβάει όλα τα βλέμματα και είναι αδύνατο να το

προσπεράσει κανείς χωρίς να το προσέξει. Τόσο ο ζεστός εσωτερικός

χώρος της ταβέρνας, αλλά και η αυλή θυμίζουν τα παραδοσιακά σπίτια

των παππούδων μας και οι μυρωδιές από την κουζίνα φτιάχνουν

αμέσως τη διάθεση όλων των θαμώνων. Στην ταβέρνα θα βρεις τον

Σίμο και την γυναίκα του Άντρη, οι οποίοι με αγάπη για την ταβέρνα

είναι καθημερινά δίπλα στον κόσμο προσφέροντας απλόχερα τη ζεστή

φιλοξενία τους. Τα χαμογελαστά πρόσωπα των ιδιοκτητών και του

φιλικού προσωπικού είναι κάτι που ξεχωρίζει δίνοντας μια άλλη αύρα

στον χώρο της ταβέρνας.

Ανεπιφύλακτα δοκιμάστε τους παραδοσιακούς μεζέδες σχάρας

που πρωταγωνιστούν στο μενού του εστιατορίου και τα κρέατα

σχάρας όπως το κοτόπουλο με ούζο και μανιτάρια. Νόστιμα

κυπριακά εδέσματα που ξεχωρίζουν είναι οι πούλλες κολοκάσι, οι

κολοκυθοκεφτέδες, τα μπαστουνάκια κολοκύθι/χαλούμι και φυσικά τα

χόρτα εποχής με τα αυγά. Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε το ιδιαίτερο

μπουρίτο κολοκάσι, γεύση που θα σας ενθουσιάσει και που σίγουρα

δεν θα την βρείτε αλλού. Στο τέλος του γεύματος σας, θα πάρετε μία

γλυκιά γεύση από την απολαυστική σπιτική πίττα της σάτζιης, η οποία

φτιάχνεται εξολοκλήρου στην κουζίνα της ταβέρνας.

Η ταβέρνα Old Simos έχει τις πόρτες τις ανοιχτές χειμώνα και

καλοκαίρι, και σας προσφέρει την παραδοσιακή κυπριακή εμπειρία!

Γρηγόρη Αυξεντίου 44, Σωτήρα, Τ: 23 730189

Old Simos Tavern old_simos_tavern

Αμερικάνικη

Bistro εμπειρία

Για όσους θέλουν να βιώσουν μια πραγματική Αμερικάνικη bistro εμπειρία, όλοι οι δρόμοι οδηγούν στην καρδιά του Παραλιμνίου. Το Midtown Bistro ξεχώρισε από την πρώτη ημέρα λειτουργίας του, για τους γαστρονομικούς γευστικούς συνδυασμούς του, και για την άψογη αισθητική του.

Στο Midtown Bistro, οι ιδιοκτήτες Παναγιώτης και Σταύρος, έχουν ως στόχο να παρέχουν άριστη ποιότητα σε κάθε πιάτο και μαζί με το εξαιρετικό προσωπικό του εστιατορίου προσφέρουν άψογη φιλοξενία σε όλους τους θαμώνες. Στον ζεστό και προσεγμένο χώρο του bistro, μπορείς να ανακαλύψεις με τη παρέα σου όλες τις αυθεντικές γεύσεις που διατίθενται στο μενού από το πρωί μέχρι το βράδυ. Ξεκινώντας τη μέρα, μπορείτε να απολαύσετε το καταπληκτικό brunch στο οποίο θα βρείτε εκλεκτές επιλογές σε αφράτα αμερικάνικα pancakes, αβγά Benedict αλλά και οι υγιεινές επιλογές όπως το Avocado και Spinach τοστ για τους λάτρεις της υγιεινής διατροφής.

Πρωταγωνιστές στο μενού είναι τα ζουμερά burgers, που είναι και το σήμα κατατεθέν του αγαπημένου εστιατορίου. Ξεκινώντας από το κλασσικό «βρώμικο» Cheese burger και Black Jack burger, στις πιο εναλλακτικές γεύσεις του Midtown Burger και του Empire burger, οι γεύσεις θα σας μείνουν αξέχαστες. Στο μενού θα βρείτε και τις Vegetarian και Vegan επιλογές σε burgers όπως το Salmon και Tuna burgers καθώς και το Veggie burger. Στο πλούσιο μενού θα βρείτε επίσης νόστιμες σαλάτες, άριστης ποιότητας steaks, τις ιδιαίτερες γεύσεις των House Specials και πολλές άλλες γευστικές επιλογές. Για μία γευστική εμπειρία που θα σαγηνεύσει όλες τις αισθήσεις, επισκεφτείτε το Midtown Bistro. Τα τελευταία χρόνια κατέχει την πρωτιά στις προτιμήσεις των απανταχού καλοφαγάδων, για την πρωτοτυπία στις γεύσεις που κατακλύζουν τον ουρανίσκο. Αντώνη Παπαδόπουλου 9, Παραλίμνι, Τ: 23 730547 Midtown Bistro midtown.bistro_bnm

Ο ορισμός
της Κυπριακής γαστρονομίας
Volt 41

Στο μενού θα σας καταπλήξουν οι επιλογές που θα

βρείτε σε Ελληνικά και Κυπριακά μεζεδάκια που θα

συνοδεύσουν γευστικά τις επιλογές σας σε τσίπουρο, ούζο ή κρασί.

Με τη συνοδεία καλού τσίπουρου, ούζου ή κρασιού από την μεγάλη ποικιλία που διαθέτει το μεζεδοπωλείο, με τα πλούσια πιάτα και φυσικά με καλή παρέα, οι στιγμές που θα περάσετε σας στα Τσιπουρομπερδέματα θα σας μείνουν αξέχαστες!

Αντώνη Παπαδόπουλου, Παραλίμνι, Τ: 99 570493 Τσιπουρομπερδέματα tsipouromperdemata2022

Τσίπουρο, ούζο, μεζέδες

και… καλή παρέα

Στην καρδιά του Παραλιμνίου βρίσκεται η νέα πρόταση που εντυπωσιάζει τους πάντες με τα ιδιαίτερα πιάτα και τις εκλεκτές γεύσεις που υπάρχουν στο μενού. Το Τσιπουράδικο-Ουζερί-Μεζεδοπωλείο «Τσιπουρομπερδέματα» είναι

ο γευστικός προορισμός που ήρθε σίγουρα για να μείνει.

Εμπνευστές και ιδιοκτήτες του μεζεδοπωλείου «Τσιπουρομπερδέματα», είναι ο Γιώργος

Γεωργίου και ο Τάσος Βλίττης. Ενώνοντας τις δυνάμεις τους και την αγάπη που έχουν για το

καλό ποιοτικό φαγητό, από τις 6 Δεκεμβρίου άνοιξαν τις πόρτες του εν λόγο μεζεδοπωλείου.

Ο ζεστός και φιλόξενος χώρος είναι διαμορφωμένος έτσι όπως αρμόζει σε ένα παραδοσιακό

Ελληνικό μεζεδοπωλείο, γεμάτο φωτογραφίες και αφίσες από άλλες εποχές και ζωντανή

ελληνική μουσική κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο βράδυ και κάθε Κυριακή Μεσημέρι.

Στο μενού θα σας καταπλήξουν οι επιλογές που θα βρείτε σε Ελληνικά και Κυπριακά μεζεδάκια που θα συνοδεύσουν γευστικά τις επιλογές σας σε τσίπουρο, ούζο ή κρασί. Δεν

θα ξέρετε τι να πρωτοδιαλέξετε από τη μεγάλη γκάμα από πιάτα με κρέας, ψάρι-θαλασσινά

καθώς επίσης και τις πολλές χορτοφαγικές επιλογές. Μπορείτε να κάνετε τις επιλογές σας στα

μεζεδάκια ανά τεμάχιο και να φτιάξετε εσείς το δικό σας μεζέ.

Ξεκινώντας με τις χειροποίητες αλοιφές, δοκιμάστε ανεπιφύλακτα τη μελιτζανοσαλάτα και την τυροκαυτερή και όσο αφορά τα ορεκτικά την ψητή κόκκινη ή πράσινη πιπεριά και τη φέτα σαγανάκι. Σε κρέας μπορείτε να δοκιμάσετε τα μαλακά σουβλάκια από κοτόπουλο και χοιρινό, χοιρινά κρασάτα μπριζολάκια και το νόστιμο χοιρινό φιλέτο-ψαρονεύρι. Επιλογές σε ψαρικά είναι ο απολαυστικός σαβόρος, χταπόδι ξιδάτο, τηγανιτό καλαμάρι, γαρίδες γαμπάρη, το φρέσκο ψάρι ημέρας καθώς και τα νόστιμα πιάτα σχάρας. Χορτοφαγικές επιλογες που δεν πρέπει να χάσετε είναι οι ζουμεροί κολοκυθοκεφτέδες, τα φασόλια γίγαντες και τα λαχανικά

σχάρας.

42 Volt

πειρασμούς που θα βρείτε σε κρέπες, βάφλες, παγωτά και κέικ.

Τέλος, απολαύστε τα δροσερά cocktail και τα ιδιαίτερα κρασιά που

θα βρείτε στην κάβα του Liquid, για βραδιές που θα σας μείνουν

αξέχαστες.

Από τις κρύες μέρες του χειμώνα μέχρι και τις ζεστές μέρες του

καλοκαιριού, από το πρωί μέχρι και το βράδυ, το Liquid café bar

είναι η σταθερή επιλογή όλων όσων επιλέγουν τον ζεστό χώρο

και τις ποιοτικές γεύσεις liquid, για τις μοναδικές στιγμές τους

εδώ και χρόνια. Ζήστε και εσείς την αξεπέραστη εμπειρία Liquid

και δεν θα χάσετε!

Από τις κρύες μέρες του χειμώνα μέχρι και τις

ζεστές μέρες του καλοκαιριού, από το πρωί μέχρι και το βράδυ, το Liquid café bar είναι η σταθερή επιλογή όλων όσων επιλέγουν τον ζεστό χώρο και τις ποιοτικές γεύσεις liquid.

Κρύου νερού 8, Αγία Νάπα, Τ: 23819276

Liquid Cafe & Bar, Agia Napa liquidcafenbar

Αξεπέραστη εμπειρία Liquid

Στο κέντρο της Αγίας Νάπας βρίσκεται το αγαπημένο στέκι που έχει γίνει συνήθεια για όλους τους Αμμοχωστιανούς και ένα από τα μακροβιότερα Cafe Bar της περιοχής που αντέχουν στο χρόνο. Το Liquid Cafe Bar έχει γίνει αναμφίβολα μέρος της καθημερινότητας μας!

Από το πρωί μέχρι το βράδυ το Liquid cafe bar προσφέρεται για να απολαύσετε τον καφέ σας μετά συνοδείας γευστικού brunch, το νόστιμο φαγητό αλλά και τις επιλογές που υπάρχουν

σε γλυκό, κρέπες και βάφλες. Πολλοί είναι αυτοί που το επιλέγουν το cafe bar για ποτό και

ναργιλέ κατά τις βραδινές ώρες, απολαμβάνοντας τη χαλαρή διάθεση στον μοντέρνο χώρο, τις lounge μουσικές που ακούγονται στο χώρο και την άκρως ειδυλλιακή ατμόσφαιρα.

Αυτό που κάνει τη διαφορά στο cafe bar πέρα από τον φινετσάτο χώρο του, είναι το φιλικό, άρτια εκπαιδευμένο προσωπικό. Οι άνθρωποι του Liquid cafe bar είναι πάντα σε ετοιμότητα για να εξυπηρετήσουν τους θαμώνες, κάνοντας τους να νιώθουν οικεία πάντα με το χαμόγελο ζωγραφισμένο στα πρόσωπά τους. Οι επιλογές στο μενού είναι πολλές σε ποτό, φαγητό και γλυκό ικανοποιώντας τους πάντες.

Ξεκινώντας από νωρίς το πρωί μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ μαζί με το πρόγευμα σας, με τις παραδοσιακές γεύσεις του Traditional English Breakfast και Scrambled Egg. Ποικίλες γεύσεις θα βρείτε και στο μενού του brunch, από τα απολαυστικά scramble eggs, Mayotte Florentine και το ιδιαίτερο Croque Mademoiselle μέχρι και τα παραδοσιακά American Pancakes και Fitness healthy πιάτα. Για μεσημεριανό και βραδινό μπορείτε να επιλέξετε φαγητά από μια μεγάλη γκάμα επιλογών όπως τις ιταλικές Liquid προτάσεις σε πάστες, ριζότο και πίτσες, τα πιάτα σχάρας, σπιτικά burgers καθώς και ασιατικές επιλογές με noodles ή ρύζι.

Για τους λάτρεις των γλυκών, θα μείνετε παραπάνω από ικανοποιημένοι με τις γλυκούς

Volt 43

Ανώτερης ποιότητας ψαροφαγία

Για όσους ψάχνουν ένα στέκι για να απολαύσουν το δροσερό αεράκι της Μεσογείου πάνω στο κύμα βλέποντας τα ψαροκάικα, και να γευτούν τις πλούσιες γεύσεις της θάλασσας το ιδανικό μέρος είναι το εστιατόριο Βάσος στο λιμάνι της Αγίας Νάπας. Στον σύγχρονο και ανακαινισμένο χώρο της ψαροταβέρνας θα βρείτε μοναδικές γεύσεις που θα σας εντυπωσιάσουν.

Από το 1962 το εστιατόριο είναι σταθερή αξία για όλους τους καλοφαγάδες. Το εστιατόριο έχει θρέψει γενιές και γενιές, από τους παππούδες μας, στους γονείς μας και τώρα εμάς, και είναι πλέον αναπόσπαστο κομμάτι των αναμνήσεων μας. Κρατώντας το ύφος του

παραδοσιακού εστιατορίου που αγαπήσαμε, η διεύθυνση έχει φέρει το εστιατόριο στο σήμερα με την πρόσφατη αναβάθμιση του χώρου, καθιστώντας την σε ένα από τους απόλυτους gourmet προορισμούς.

Ο ζεστός χώρος του εστιατορίου προσφέρεται χειμώνα και καλοκαίρι για να απολαύσετε τα νόστιμα πιάτα του εστιατορίου. Mε καλή παρέα, καλή διάθεση και με την άρτια εξυπηρέτηση, η επίσκεψη σας στο Βάσος Ψαρολίμανο θα σας μείνει αξέχαστη. Στο

πλούσιο μενού του εστιατορίου θα βρείτε πολλές επιλογές από φρέσκο κυπριακό ψάρι

της ημέρας, μεγάλη ποικιλία από θαλασσινά, μύδια, στρείδια, γυαλιστερές και κυδώνια. Ο

πλούσιος ψαρομεζές που είναι μία από τις πιο δημοφιλής και διαδεδομένες επιλογές. Ο

παραδοσιακός ψαρομεζές συνδυάζει αρμονικά πολλές γεύσεις από πολλά είδη θαλασσινών και ψαριών και παρέχει μία ολοκληρωμένη γευστική εμπειρία σε όλους τους θαμώνες.

Ιδιαίτερη πρόταση που πρέπει οπωσδήποτε να δοκιμάσετε αν ψάχνετε το κάτι διαφορετικό, είναι η φοβερή αστακομακαρονάδα, φτιαγμένη με υλικά άριστης ποιότητας που θα σας εντυπωσιάσει. Το εστιατόριο τα τελευταία χρόνια έχει γίνει επίσης αναπόσπαστο κομμάτι όλων όσων λατρεύουν τα sushi και της γεύσεις από την μακρινή Ιαπωνία. Σαγηνεύοντας

τους πάντες με τις γαστρονομικές προτάσεις του, το Βάσος Ψαρολίμανο σερβίρει χειροποίητα, προσεκτικά διαλεγμένα και φιλεταρισμένα sushi, πάντα φτιαγμένα με τα πιο φρέσκα και αγνά υλικά. Εμείς σας προτείνουμε ανεπιφύλακτα το Vassos Special Sushi Platter το οποίο αποτελείται από δύο γαριδοσαλάτες, και μια μεγάλη ποικιλία από sashimi, sushi και Makimono.

Το Βάσος Ψαρολίμανο είναι για δεκαετίες ένα από τα αγαπημένα εστιατόρια της επαρχίας Αμμοχώστου, και μας εκπλήσσει ευχάριστα με την εξέλιξη του, ακολουθώντας πιστά τα δεδομένα της εποχής. Αυτό όμως που χαρακτηρίζει το εστιατόριο και το καθιστά ανεξίτηλο στον χρόνο, είναι το μεράκι για το καλό φαγητό και αυτό φαίνεται σε κάθε πιάτο, από την πρώτη μέρα λειτουργίας του εστιατορίου μέχρι σήμερα.

Ο παραδοσιακός ψαρομεζές συνδυάζει αρμονικά πολλές γεύσεις από πολλά είδη θαλασσινών και ψαριών και παρέχει μία ολοκληρωμένη γευστική εμπειρία σε όλους τους θαμώνες.

Λιμανάκι Αγίας Νάπας, Τ: 23 721884

Vassos Psarolimano

vassos_psarolimano

44 Volt
ΛΑΡΝΑΚΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑ 1 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 2 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 3 ΛΕΜΕΣΟΣ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ Νικοδήμου Μυλωνά 1 Tηλ: 24 650280 Σπύρου Κυπριανού 365, Στρόβολος Tηλ: 22 327777 Λεωφόρος Αγλανζιάς 45 Tηλ: 22 336477 Θεσσαλονίκης 9, Πλατύ Αγλανζιάς Tηλ: 22 330022 Αριάδνης 5, Μουταγιάκα Tηλ: 25 322970 Λεωφόρος Πρωταρά 212 Tηλ: 23 300411 / 23 828111 αποκλειστικά για κατόχους METROcard exclusively for METROcard holders #otikalitero Ισχύουν όροι και προυποθέσεις. Αποκτήσ τε τη συλλογή με τα ψώνια σας
Cookware έκπτωση discount μέχρι/up to -72% www.metro.com.cy
The Black Edition

Η Κυριακού

Είναι ο θρύλος της κυπριακής παράδοσης

και είναι πλέον αναπόσπαστο κομμάτι της ιστορίας μας. Η πραγματικότητα είναι πως θα μπορούσαν να γραφτούν τόμοι, για να μπορέσει κανείς να σκιαγραφήσει τη λαμπρή πορεία της Κυριακούς Πελαγίας, μια πορεία που όμοια της δεν μπορείς να βρεις. Ήταν η

γυναίκα η οποία αντιπροσώπευε και κατάφερε να ταυτίσει

το όνομα της με την Κυπριακή παράδοση. Ήταν και θα

είναι για πάντα η Κυριακού μας, όπου μικροί και μεγάλοι

λατρέψαν την ποίηση και τη μελωδική φωνή της.

Η πορεία της Κυριακούς Πελαγίας στο χώρο της μουσικής

ξεκίνησε στα 59 της χρόνια. Εκεί που οι άλλοι τελειώνουν

τη δισκογραφική τους πορεία, η Κυριακού είχε μόλις

αρχίσει. Γυναίκα αγρότισσα, που ξαφνικά αφήνει τα

περιβόλια της και βρίσκεται μέσα σε ένα στούντιο να

ηχογραφεί το δικό της άλμπουμ, το οποίο ήταν η αρχή για

να μας χαρίσει μια πολύτιμη κληρονομιά, ένα τεράστιο

έργο για την πατρίδα και την παράδοση μας, την δικιά της

παρακαταθήκη. Ήταν ένας λογικός, συνεπής και αξιόπιστος

άνθρωπος που την χαρακτήριζε η αφοπλιστική ειλικρίνεια, μια ισχυρή προσωπικότητα που ήξερε να εκτιμά και να σέβεται. Μια γυναικεία ύπαρξη με ηθικές αξίες βασισμένες στις παλιές αρχές τούτου του τόπου, με αυτά τα λόγια την είχε περιγράψει ο συνεργάτης της, Μιχάλης Χατζημιχαήλ. Η «Μαστόρισσα» της κυπριακής παράδοσης γεννήθηκε στο Παραλίμνι, το 1936 στις 8 Ιουλίου. Πατέρας της, ο Δαμιανός Κουζαλής (1903-1973), ένας εξαίρετος παραδοσιακός τραγουδιστής, ο οποίος διακρινόταν τόσο στο τσιάττισμα όσο και στα ερωτικά τραγούδια. Μητέρα της η Μαρία Κουτσόλουκα (1908 – 1993), η οποία γνώριζε παλιά δίστιχα και τραγούδια.

που αγαπήσαμε

Το μοναδικό και ιδιαίτερο ταλέντο της Κυριακούς Πελαγίας ξεχώρισε από τη παιδική της ηλικία. Συγκεκριμένα η ίδια είπε: «Μόλις εκατάλαβα τη ζωήν τζαι τον κόσμον, το πρώτον που μου άρεσεν ήταν η τραουδκιά. Το κλάμαν μου μες την κούνιαν ήταν τραουδκιά αλόπως. Εμπαιννόβκαιννα έσσω μου τζαι ετραούδουν».

Ως λογικό επακόλουθο, πρώτος της μέντορας ήταν

ο πατέρας της, αφού ήταν κι αυτός παραδοσιακός

Το Παραλίμνι αλλά και ολόκληρη η Κύπρος, αποχαιρέτησαν στις 19 Φεβρουαρίου την Κυριακού Πελαγία, την γυναίκα που συνέδεσε το όνομά της με την κυπριακή λαϊκή παραδοσιακή μουσική. Η Κυριακού Πελαγία, έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 86 ετών το Σάββατο 18 Φεβρουαρίου, αφήνοντας ένα τεράστιο κενό στη λαϊκή μουσική παράδοση του νησιού. Η συντακτική ομάδα του VOLT με ένα πλούσιο αφιέρωμα αποχαιρετά την "μαστόρισσα" της κυπριακής μουσικής παράδοσης.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΓΙΑΓΚΟΥ

τραγουδιστής. Δίπλα του απέκτησε τις πρώτες της γνώσεις για την παραδοσιακή μουσική και για το τσιάττισμα. Μεγαλώνοντας η Κυριακού ενισχύει τις γνώσεις της για την παραδοσιακή μουσική και ποίηση, αφού διδάσκεται τεχνάσματα και μαζεύει πληροφορίες και εμπειρίες κι από άλλους Κοκκινοχωρίτες, παραδοσιακούς τραγουδιστές και ποιητές.

Στην ηλικία των 15 χρονών, η Κυριακού είχε αρχίσει να τραγουδά σε συγγενικούς και φιλικούς γάμους, σε διάφορες οικογενειακές συγκεντρώσεις, σε πανηγύρια και

θρησκευτικές γιορτές. Είχε αρχίσει από τότε να ξεδιπλώνει και να δείχνει το τεράστιο και μοναδικό της ταλέντο. Το 1957 η Κυριακού παντρεύτηκε τον Γεώργιο Πελαγία, τον άνθρωπο που πάντα βρισκόταν στο πλευρό της, μια ήρεμη δύναμη, όπως λένε όσοι τον γνώρισαν, όπου μαζί

απέκτησαν τρία παιδιά, την Ισαβέλλα, τον Αντώνη και τον Δαμιανό.

Η «Μαστόρισσα» του παραδοσιακού τραγουδιού, ήταν μεν

46 Volt ε
«Εννα κοντέψω που να μπω τζαι γιωνι μες στο χώμαν τζι’ ο κόσμος εννά
νοιάζεται για την φωνήν μου κόμα».

Παραλιμνίτισσα, αλλά μαζί με το σύζυγό της

μετακόμισαν στην Αμμόχωστο και συγκεκριμένα

στην περιοχή του «Δκιόμισι Μίλι» στον Άγιο

Λουκά, όπου κατοικούσαν εκεί μέχρι την

τουρκική εισβολή. Το σπίτι τους ήταν κτισμένο

μέσα στους πορτοκαλεώνες, με ένα μεγάλο κήπο

γεμάτο από

τριανταφυλλιές, γαρυφαλλιές και

άλλα πολλά λουλούδια, στα οποία η ίδια έτρεφε

μεγάλη αδυναμία. Η Κυριακού με το σύζυγό

της, αγρότες στο επάγγελμα, άνθρωποι με όρεξη

για ζωή και αγάπη, επενδύουν στην αγροτική

καλλιέργεια. Με το πέρασμα του χρόνου, αφού

δούλεψαν αρκετά, κατάφεραν και δημιούργησαν

ένα πανέμορφο περιβόλι βλέποντας σιγά-σιγά

τους κόπους τους να καρποφορούν.

Η προσφυγιά

Τον Ιούλιο του 1974, η Κυριακού βίωσε μαζί με χιλιάδες άλλους συμπατριώτες μας την προσφυγιά. Έγινε πρόσφυγας στην ίδια της την

πατρίδα, με τον δρόμο της προσφυγιάς να την

αναγκάζει να επιστρέψει πίσω στην πατρώα γη της, το Παραλίμνι.

Με την τουρκική εισβολή οι κόποι τόσων χρόνων

γκρεμίστηκαν και κάπως έτσι η ζωή τους στο Παραλίμνι ξεκίνησε ξανά από την αρχή, όπου πλέον καλλιεργούσαν στον Παραλιμνίτικο «κάμπο». Έβλεπε τα παιδιά της να μεγαλώνουν, να μορφώνονται και χαιρόταν καθώς πίστευε ότι η γνώση είναι το μοναδικό εφόδιο, το οποίο δεν μπορεί κανείς να στο κλέψει, κανένας εχθρός, κανένας Τούρκος…

Χαρακτηριστικά η Κυριακού είχε γράψει ένα ποίημα με τίτλο «Η ποίηση» στο οποίο έλεγε: «Δκιέβαζε γιε μου να χαρείς Ώσπου μπόρεις μορφώθου

Για το δικό σου το καλό Τζιαι του δικού μου πόθου Γιατί τα γράμματα εν φως Στ’αμμάθκια του πλασμάτου Όπου τζι'αν πάει παίρνει τα Συνέχεια μητά του Περιουσίες κλέφτουντες Τζιαι μπαίνουν άλλοι μέσα Εξήχασες που κόντεψεν

Να μας φορήσουν φέσαν;

Πούρταν οι Τούρτζοι στο νησί

Με βοηθόν την χούντα

Τζιαι κάτσαν μες τα σπίθκια μας

Τζι’ως σήμερα κρατούντα

Αλλά τα γράμματα εν φως

Καλό μου παλλικάρι

Κανένας εν’εν άξιος

Τούτα να σου τα πάρει».

Τα χρόνια περνούσαν, πάντα όμως με την

πίκρα να βαραίνει την καρδιά και τον πόθο για επιστροφή. Η ζωή την αξίωσε

να δει τα παιδιά της να μορφώνονται, να αποκαθίστανται επαγγελματικά και να αποκτά εφτά εγγόνια.

Volt 47
«Μόλις εκατάλαβα τη ζωήν τζαι τον κόσμον, το πρώτον που μου άρεσεν ήταν η τραουδκιά».

Επαγγελματική πορεία

Ο Γιώργος Νταλάρας την είχε χαρακτηρίσει ως «η φωνή της κυπριακής γης». Μια γνήσια παραδοσιακή ερμηνεύτρια, με ένα μαγικό φωνητικό ηχόχρωμα εμπλουτισμένο

από βυζαντινά και μικρασιατικά μουσικά

στοιχεία. Ασχολήθηκε με την ερμηνεία

παραδοσιακών τραγουδιών, το τσιάττισμα, τα

ερωτικά δίστιχα και την ποίηση.

Ήταν πάντα ετοιμόλογη, τόσο όταν

συνομιλούσε με κάποιον όσο κι όταν

λάμβανε μέρος σε διαγωνισμούς ποίησης

με δεκαπεντασύλλαβα δίστιχα. Το 1987

εξέδωσε την ποιητική της συλλογή

«Κυπριακός Στίχος». Από το 1994 μέχρι

και το 2011 συναντήθηκε δισκογραφικά

και συνεργάστηκε με το μουσικό

σχήμα «Ανατολική Μεσόγειος» και τον

Μιχάλη Χατζημιχαήλ. Καρποί αυτής

της συνεργασίας είναι 4 δισκογραφικές

δουλειές και πολλά τραγούδια. Τα δημοτικά

τραγούδια της Κύπρου, τα τραγούδια

της παράδοσης. Δημοτικά τραγούδια

ερμηνευμένα από την Κυριακού Πελαγία, άλλα με δικούς της στίχους, μερικά άλλα

να έχουν τη στιχουργική επιμέλεια από τον

Μιχάλη Χατζημιχαήλ και κάποια άλλα από

άλλους καλλιτέχνες καταξιωμένους στο

χώρο της παραδοσιακής μουσικής.

Η πρώτη δισκογραφική δουλειά της Κυριακούς παρέα με το Μουσικό Σχήμα

Μεσόγειος ήταν «Τα Παραλιμνίτικα 1» το

οποίο κυκλοφόρησε το 1995, με δώδεκα

στο σύνολο τραγούδια. Με το «Περτίτζιν

μου» να ξεχωρίζει, αφού έχει πλέον γίνει ο παραδοσιακός κυπριακός ύμνος. Όπως και το «Είπα σου χτενίστου λίον», που αδιαμφισβήτητα τραγουδήθηκε από μικρούς

και μεγάλους. Τραγούδια 30 σχεδόν χρονών,

τα οποία μένουν αθάνατα.

Ακολούθησε το 1997 ο δίσκος «Τα

Παραλιμνίτικα 2», που περιέχει 15 τραγούδια. «Ο Αψέντης» είναι ένα από τα τραγούδια που η Κυριακού τραγούδησε με την ξεχωριστή φωνή της και άφησε εποχή.

Ένα τραγούδι που πηγάζει από τον Β’

Παγκόσμιο Πολέμο.

Μετά από 7 χρόνια, συγκεκριμένα το

2004, κυκλοφορεί το άλμπουμ με όνομα

«Ολόασπρον πεζούνι», με 11 τραγούδια. Ε

τζιαι τωρά εγιώ ποια τραούθκια να γράψω,

μας είχε αναφέρει. Όϊ πέτε μου, πόθεν να

αρκέψω τζιαι που να σταματήσω; Που το

«Βάωσε τζαι ρομάνισε»; Όξα στο «Ελένη

Ελενάρα μου»; Η Κυριακού Πελαγία

ολοκληρώνοντας την πορεία της στο

τραγούδι ερμήνευσε δεκάδες παραδοσιακά

κομμάτια που άφησαν εποχή και, τα οποία

υπάρχουν για να θυμίζουν στις νέες γενιές

την παράδοση μας και τις ρίζες του τόπου

μας.

Η πορεία της όμως δεν τελειώσε εκεί,

αφού το 2011 ακολουθήσε ο τέταρτος και

τελευταίος της δίσκος με τίτλο «Γεια σου

Μαστόρισσα». Ένας δίσκος με 18 τραγούδια, εκτελέσεις και επανεκτελέσεις. Ένα από

τα 18 τραγούδια αυτού του άλμπουμ,

αποτελεί και το ερωτικό τραγούδι «Μες

στου έρωτα το δύχτιν» σε στίχους της Κυριακούς Πελαγίας, το οποίο αποδεικνύει

το πολύπλευρο ταλέντο της, «Μαστόρρισας»

στο τραγούδισμα, στο γράψιμο και στο

τσιάττισμα. Δικαίος χαρακτηρίζεται η «Μαστόρισσα» της Κυπριακής παράδοσης.

Απόσπασμα από το τραγούδι «Μες του έρωτα το δύχτιν»:

«Αγαπώ την τζι’αγαπάμε, έχουμεν το

μυστικόν γιατ’η μάνα της μαλλώνει τούτον

είναι το κακόν. Μα υπόψην εν την βάλλω, γλήορα εν να το δει μες στ’αγκάλια μου εν

νάρτει το δικόν της το παιδίν».

Στο δίσκο «Γεια σου Μαστόρισσα»

συμμετέχει στο τραγούδι, μαζί με την Κυριακού, κι ο Γιώργος Νταλάρας.

Σκιαγραφώντας την πορεία της Κυριακούς δε θα μπορούσαμε να παραλείψουμε

τη συμβολή του Δήμου Παραλιμνίου.

Συγκεκριμένα οι τρεις πρώτες δισκογραφικές δουλειές

της Κυριακούς Πελαγίας παρέα με το σχήμα «Ανατολική

Μεσόγειος», αποτέλεσαν αποκλειστική χορηγία του Δήμου

Παραλιμνίου. Στον αποχαιρετιστήριο λόγο της Κυριακούς

προς τον αείμνηστο Νίκο Βλίττη, λόγω της μεγάλης

εκτίμησης που έτρεφε προς τον τέως δήμαρχο για την

ουσιαστική στήριξη που της δόθηκε, για να μπορέσει να ηχογραφήσει τα άλμπουμ της, ανάφερε χαρακτηριστικά:

«Άγαπας την παράδοσην έρκεσουν τζιαι μαζί μας επιέρωσες τζιαι κάμαμε τα τρία τα σι-ντί μας».

Το μεγαλύτερο στοίχημα όμως το έχει κερδίσει αφού κατάφερε να επηρεάσει εκτός από τους μεγαλύτερους, τα

παιδιά και τους νέους, σε βαθμό που τους έφερε κοντά στο κυπριακό τραγούδι. Ήταν και θα είναι για πάντα άξια εκπρόσωπος της κυπριακής παράδοσης, των ηθών και των εθίμων. Τα όσα πρόσφερε δεν είναι απλά μια πολιτιστική και πολιτισμική προσφορά, αλλά ένα σημαντικότατο εθνικό έργο, για το οποίο στις 29 Δεκεμβρίου 2005 τιμήθηκε από τον τότε Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, Τάσσο Παπαδόπουλο, σε εκδήλωση στο Προεδρικό Μέγαρο. «Το αναμενόμενο αλλά αναπάντεχο»

Πέμπτη 3 Μαρτίου του 2011, στις 4:10 το απόγευμα η Κυριακού σηκώνει το τηλέφωνο και καλεί τον συνεργάτη της, Μιχάλη Χατζημιχαήλ, και του ανακοινώνει «Το αναμενόμενο αλλά αναπάντεχο» όπως το αποκάλεσε ο ίδιος, ήταν το τέλος της απίστευτης καλλιτεχνικής της πορεία, η απόσυρση της από τα μουσικά δρώμενα. Το «αναπάντεχο» και ξαφνικό τέλος στην αξιοθαύμαστη πορεία της Κυριακούς ήρθε στα 75 της χρόνια, έπειτα από 17 ολόκληρα χρόνια στο χώρο.

Το ανακοίνωσε με τον τρόπο που ξέρει εκείνη καλύτερα, μέσα από ένα ιαμβικό δεκαπεντασύλλαβο δίστιχο που έλεγε το εξής:

«Εν φυσικόν κάθε αρκή να έχει τζι’έναν τέλος

τωρά μες τες κοτζιάκαρες είμαι γραμμένη μέλος».

Περνώντας στην αιωνιότητα

Τόσο απλά, τόσο ξαφνικά κι αθόρυβα η Κυριακού

αποχωρεί. Η ερμηνεία της αφήνει πίσω της μια άλλη

διάσταση στο Κυπριακό Παραδοσιακό Τραγούδι, έγινε η

γυναίκα θεματοφύλακας της μουσικής μας παράδοσης.

«Αποχωρώντας» από τη ζωή στα 86 της χρόνια η Κυριακού

Πελαγία αφήνει πίσω της την πιο χρυσή σελίδα του

Κυπριακού Παραδοσιακού Τραγουδιού.

48 Volt

Οι γειτόνισσες

Όταν η Κυριακού ηχογραφούσε για το δίσκο της

«Τα Παραλιμνίτικα 2», ο Μιχάλης Χατζημιχαήλ

πάντα της έλεγε να μην μιλάει πολύ με τις

γειτόνισσές της, για να μην κουράζονται οι

φωνητικές της χορδές. Κι όταν στις 26 Οκτωβρίου

του 1996 πάει ο Μιχάλης στο σπίτι της, της λέει:

«Ν’αφήκεις τες γειτόνισσες τζείνες να

συντυχάννουυν τζι’αν ιγριωνιάσεις Τζυρκακού

χάζιν εν που’ννα κάμνουν.»

Και τότε η Κυριακού του απαντά: «Να μεν σε

κόφτει τέσσερα έσεν’που τες δουλείες μου τζιαι βρίσκω πάντα την χαράν με τες γειτόνισσές μου».

Η συζήτηση συνεχίζεται όταν ο Μιχάλης της απαντά: «Εν’νάρτω τζιαι στο σπίτι σου γύρων να το ττελιάσω, γειτόνισσα να μεν φανεί γιατί αν χάσεις

τη φωνή σου εννά σε πολογιάσω.»

Με την Κυριακού να δίνει αφοπλιστική απάντηση

λέγοντας το εξής: «Με τις φουρτούνες της ζωής

εγιώ διασκεδάζω τζιαι να κρατείς το στόμαν μου παλ’εν να κουβενκιάζω».

Το παρκάρισμα

29 Οκτωβρίου 1996: Στο δρόμο προς το στούντιο στη Λευκωσία, με οδηγό τον Μιχάλη Χατζημιχαήλ και επιβάτη την Κυριακού, ο Χατζήμιχαηλ, όπως είπε και ο ίδιος, έτρεχε αρκετά. Τότε η Κυριακού του λέει το εξής: «Μιχάλη τ’αυτοκίνητον εν τζιαι σηκώνει βία, σιγά να πάεις γλίορα λαλεί μια παροιμία».

Στη συνέχεια, φτάνοντας στο στούντιο, ο Μιχάλης παρκάρει το αυτοκίνητο του σε μία στροφή και τότε ακολουθεί ο πιο κάτω διάλογος: Κυριακού: «Δαμέ που το επάρκαρες εν κούρβα τζιαι μποΐζει τζι’αν ‘ερτει αστυνομικός, λαπόρτον σου δωρίζει».

Μιχάλης: «Κούρβα ξηκούρβρα Τζυρκαρού δαμ’εν να το παρκάρω τζιαι πα’στο σημηντήριν τους τέλια’ννα το σαρτάρω». Κυριακού: «Εγιώ’ν τζι’εννδιαφέρουμαι αφό’ν δουλειά δική σου. Να μεν διαμαρτύρεσαι αν σου την καπλατήσουν».

Η ζακέτα

8 Ιουλίου 2001: Ο Μιχάλης Χατζημιχαήλ επιστρέφει στο σπίτι της για να της πάρει τη ζακέτα της, την οποία είχε ξεχάσει στο αυτοκίνητό

του και της λέει: «Ώσπου γερνά ο άδρωπος

ξηχάννει πιον περίτου, έφηκες μου τουν’το τρικόν πελάν τα’αυτοκινήτου».

Κι αυτή του απαντά: «Δϊώ σου την απάντησην χωρίς τζαιρόν να χάσω ήταν να το αθθυμηθώ άμαν εν να ρϊάσω».

Ο μοναχός

11 Ιανουαρίου 2002: Κάποιος μοναχός από

το μοναστήρι της Χρυσορρογιάτισσας, στην Πάφο τηλεφώνησε στην Κυριακού για να της δώσει τα συγχαρητήρια του για τη δουλειά της στο παραδοσιακό τραγούδι. Τότε η Κυριακού, τηλεφωνεί στον Χατζημιχαήλ και του λέει: «Μιχάλη αγαπήσαν μας τζιαι κάμνουν μας χαττήριν, εν μας κανούν οι κοσμικοί, τωρά’ν τζι’οι καλοήροι».

Η Άννα Βίσση Μια νεαρή κοπέλα επισκέφτηκε την Κυριακού στο

και μικρασιατικά μουσικά στοιχεία.

σπίτι της και η ίδια αργότερα ανέφερε: «Ήρτεν κοπέλλα έσσω μου τζι’έφερεν μου κανίσσιν

γιατ’ είπεν μου αρέσκω της περίτου που την Βίσσην».

Ο φταίχτης

22 Ιουλίου 2010: Η Κυριακού Πελαγία

χαριτολογώντας λέει στον Μιχάλη

Χατζημίχαηλ:

«Εσού φταίεις που μ’έκαμες διάσημην Μιχάλη τζι’ο κόσμος εν μου δκια παμόν τζιαι προκαλεί μου ζάλην».

Η φωνή

25 Μαρτίου 2011: Η Κυριακού με το μοναδικό

και ιδιαίτερο της χιούμορ αναφέρει: «Εννα

κοντέψω που να μπω τζαι γιώνι μες στο χώμαν τζι’ ο κόσμος εννά νοιάζεται για την φωνήν μου κόμα».

Volt 49
ΟΙ ΑΝΕΚΔΟΤΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ...
Είναι «η φωνή της κυπριακής γης», έτσι την έχει χαρακτηρίσει ο Γιώργος Νταλάρας. Μια γνήσια παραδοσιακή ερμηνεύτρια, με ένα μαγικό φωνητικό ηχόχρωμα εμπλουτισμένο από βυζαντινά

Απόκτησε το δικό σου διαµέρισµα στο κέντρο του Παραλιµνίου µε 20% προκαταβολή και 80% δυνατότητα δανεισµού*

*Ισχύουν όροι και προϋποθέσεις των τραπεζικών ιδρυµάτων

LOUKIA PLAZA Residences www.giovani.com.cy 800 300 03 148.000 ΤΙΜΕΣ ΑΠΟ + Φ.Π.Α. ∆ιαµερίσµατα 1, 2 & 3 υπνοδωµατίων ΜΟΝΤΕΡΝΑ ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕ ΘΕΑ ΤΟΝ ΚΟΛΠΟ ΤΗΣ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ
5.9 KM 2.3 KM 61 KM 10 M 200 M ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.