Tedesco il

nuovo dizionario di Tedesco

Dizionario

Tedesco - Italiano Italiano - Tedesco a cura di Luisa Giacoma e Susanne Kolb Quarta edizione

• oltre 190 note d’uso: per evitare gli errori e risolvere i dubbi, come la differenza tr a paar e Paar, liegen e legen, das Steuer e die Steuer

• 150 note sugli errori tipici e più frequenti per gli italiani, come la differenza tra aber e sondern

Contenuti della versione digitale • testo integrale dell’opera pronuncia sonora di ogni lemma tedesco e italiano tabelle di essione dei lemmi tedeschi, per controllare e imparare la coniugazione di tutti verbi, regolari e irregolari liest, las, gelesen) e il nominativo, genitivo, dativo e accusativo singolare e plurale di sostantivi der Gang, die Gänge) e aggettivi, oltre al loro comparativo e superlativo (hoch, höher, am höchsten) tabelle di essione dei lemmi italiani, per controllare e imparare la coniugazione di tutti verbi, regolari e irregolari, e il plurale e il femminile di sostantivi e aggettivi Sul sito eliza.zanichelli.it/eliza/tedesco#/esercizi sono disponibili circa 1200 esercizi linguistici e multimediali, suddivisi per livello e dif coltà, per studiare la grammatica e ampliare il lessico divertendosi.

• 80 note di cultura e civiltà tedesche sulla scuola, le festività, la storia

• reggenze di sostantivi, aggettivi e verbi, come mit jemandem telefonieren

• segnalazione dei collocatori: parole che appaiono frequentemente abbinate in combinazioni tipiche, come die Prüfung ablegen

• 2848 pagine • oltre 190 000 voci • oltre 275 000 accezioni • oltre 360 000 traducenti • oltre 77 000 locuzioni • falsi amici • note d’uso e grammaticali • note di cultura • tavole di coniugazione dei verbi spagnoli • 32 pagine illustrate a colori con terminologia relativa a sport, ambiente, corpo umano,

• nelle appendici: breve grammatica tedesca e italiana, tabelle di coniugazione dei verbi tedeschi e italiani

Ciano Magenta Giallo Nero

Il nuovo dizionario di Tedesco, frutto della collaborazione con la casa editrice Klett-Pons, è aggiornato con le più importanti parole e accezioni nuove, come whatsappen e postare, Stromtankstelle e ricondizionato, Paketshop e multimarca.

Fornisce risposte chiare e affidabili per parlare e comprendere, per scrivere e tradurre testi.

Si rivolge a studenti della scuola secondaria e universitari, traduttori e professionisti che lavorano con il tedesco.

Nel DVD-ROM e nella versione download

• testo integrale dell’opera

• pronuncia sonora di ogni lemma tedesco e italiano

• tabelle di flessione dei lemmi tedeschi, per controllare e imparare la coniugazione di tutti i verbi, regolari e irregolari (liest, las, gelesen) e il nominativo, genitivo, dativo e accusativo singolare e plurale di sostantivi (der Gang, die Gänge) e aggettivi, oltre al loro comparativo e superlativo (hoch, höher, am höchsten)

• tabelle di flessione dei lemmi italiani, per controllare e imparare la coniugazione di tutti i verbi, regolari e irregolari, e il plurale e il femminile di sostantivi e aggettivi

per Windows e Mac, iOS e Android

(sono possibili 4 download su 4 device differenti)

Online sul sito dizionaripiu.zanichelli.it/eliza/Tedesco

• circa 1200 esercizi linguistici e multimediali, di tutti i livelli e suddivisi per difficoltà, per studiare la grammatica o ampliare il lessico divertendosi

ATTIVA PROVA su dizionari.zanichelli.it e prova gratuitamente la versione digitale per 7 giorni

Tedesco - Italiano Italiano - Tedesco a cura di Luisa Giacoma e Susanne Kolb Quarta edizione

• App per smartphone e tablet, download e consultazione online collegarsi al sito dizionari.zanichelli.it e seguire le istruzioni. Sono richiesti un indirizzo email per la registrazione e il codice di attivazione scritto in verticale sul bollino argentato SIAE all’interno del libro. • DVD-Rom è possibile scaricare dati in modo veloce dal DVD: lanciare l’installazione (setup per Windows, setup.pkg per macOS), poi collegarsi al sito dizionari.zanichelli.it e seguire le istruzioni per l’attivazione. Per Windows 7, 8, 8.1, 10. Per macOS 10.8 10.14. Per iOS da 8.0 a 12. Per Android da 4.1 a 9. Sono possibili 4 download su 4 dispositivi differenti (Windows, Mac, iOS e Android). I contenuti scaricati possono restare sul computer dell’utente senza limiti di tempo. La licenza comprende eventuali aggiornamenti tecnici del programma per 5 anni dall’attivazione. Non comprende l’aggiornamento a nuove edizioni. La consultazione online è valida per 5 anni dall’attivazione. Dopo 5 anni rimarrà consultabile la versione of ine del dizionario. Ulteriori informazioni su contenuto e durata della licenza si trovano su www.zanichelli.it/dizionari In copertina: Illustrazione: Fernando Cobelo Fernando Cobelo a Torino. Illustra libri, inventa Con il suo stile essenziale e sentimenti che trasformano

Versione Plus (volume + DVD e download per Windows e Mac senza scadenza + app per iOS e Android senza scadenza + 5 anni di consultazione online)

ISBN 978-8808-20458 -5 € 92,80

Versione base (volume + 90 giorni di consultazione online + 90 giorni di consultazione offline per Windows e Mac e app per iOS e Android)

ISBN 978-8808-22057-8 € 74,80

DVD-ROM (con download per Windows e Mac senza scadenza + app per iOS e Android senza scadenza + 5 anni di consultazione online)

ISBN 978-8808- 47867-2 € 49,90

Dizionario ebook no-limit (download per Windows e Mac senza scadenza + app per iOS e Android senza scadenza + 5 anni di consultazione online)

ISBN 978-8808- 69324 -2 € 33,90

Dizionario ebook 365 (365 giorni di consultazione online e offline per Windows e Mac e app per iOS e Android)

ISBN 978-8808- 89880 -7 € 13,10

Dizionario ebook 90 (90 giorni di consultazione online e offline per Windows e Mac e app per iOS e Android)

ISBN 978-8808- 31255 -6 € 3,50

2019

App per iOS € 23,99 $

App per Android € 19,99 $ novità

Il Tedesco Smart

DIZIONARIO TEDESCO-ITALIANO ITALIANO-TEDESCO

GROSSWÖRTERBUCH DEUTSCH ALS

FREMDSPRACHE

Nella versione digitale

• tutto i contenuti del volume cartaceo ricercabili per singola parole o per frase, a tutto testo, con chiavi di ricerca avanzate e per forme flesse (cercando miete si trovano Miete, anmieten, einmieten, mieten)

• la pronuncia sonora di ogni lemma tedesco e italiano, per imparare la corretta pronuncia e devo cade l’accento (per imparare che si dice Àrbeit e non Arbèit)

• la tabella di flessione di ogni parola tedesca e italiana, che ne riporta tutte le possibili forme (ich trete ein, du trittst ein, er/sie es tritt ein, ich tratt… e direttore, direttrice, direttori, direttrici )

• Atlante illustrato di 69 immagini, carte geografiche e disegni a colori e terminologia (la città, la scuola, lo sport…) per Windows e Mac, iOS e Android (sono possibili 4 download su 4 device differenti)

Online sul sito dizionaripiu. zanichelli.it/eliza/Tedesco

• 1200 esercizi online multimediali suddivisi per livello (A1-C2) e difficoltà, per studiare la grammatica e imparare il lessico divertendosi

Volume + download per Windows e Mac senza scadenza + app per iOS e Android senza scadenza + 5 anni di consultazione online

ISBN 978-8808- 59979 -7 € 33,80

Dizionario ebook no-limit

(download per Windows e Mac senza scadenza + app per iOS e Android senza scadenza + 5 anni di consultazione online)

ISBN 978-8808- 61822-1 € 15,80 (circa ) a cura di Luisa Giacoma, Susanne Kolb

Für Studium, Ausbildung und Beruf – das umfassende Wörterbuch zum Deutschlernen

110.000 Stichwörter, Wendungen und Beispielsätze.

Terza edizione

Hochaktueller Wortschatz wie Adblocker, Einbürgerungstest, Einparkhilfe und Superfood Enthält das Deutsch, das in Deutschland, Österreich und in der Schweiz gesprochen wird.

Über 65.000 Bedeutungserklärungen, die es leicht machen, deutsche Texte besser zu verstehen und sich auf Deutsch gut auszudrücken.

Zanichelli/Klett-Pons präzise Angaben zum Gebrauch der Wörter im Satz, zur Grammatik und zur Stilebene. Kurzgrammatik, Verbtabellen und eine ausführliche Übersicht über die Rechtschreibregeln.

• 1440 pagine, formato 150 × 210

Bildseiten mit den Flaggen der UN-Mitgliedsstaaten. www.pons.de

Grossw Rterbuch Deutsch Als Fremdsprache

• 94 000 voci e 122 000 accezioni, circa 800 nuove parole e locuzioni o nuovi significati, oltre 8300 parole del tedesco e dell’italiano fondamentali

• 400 falsi amici

• 150 note d’uso lessicale di tedesco e italiano

• 40 note di cultura e civiltà tedesca

• strutture grammaticali (sich mit etwas beschäftigen, occuparsi di qualcosa) e collocatori (das Auto fahren, guidare la macchina)

• in appendice: breve grammatica tedesca e italiana, elenco dei verbi irregolari e tabelle di coniugazione dei verbi ausiliari, irregolari e modali tedeschi e italiani

Il Tedesco smart è un dizionario aggiornato e ha un formato comodo e leggero, da portare con sé grazie alla versione digitale. Adatto agli studenti di tutti i livelli, a partire dalla scuola secondaria, offre tante rubriche e contenuti per evitare gli errori ed esprimersi in maniera appropriata, come le oltre 150 note sugli errori comuni indotti da altrettanti termini italiani.

Segnala oltre 400 Falsi amici, per non farsi trarre in inganno da parole con un suono simile ma con significati diversi, chi dice ich habe 50 Euro gespendet, non sta dicendo che ha speso 50 euro, ma che li ha donati. In caso di dubbi sull’uso del Bindestrich o sulla differenza tra künstlich e künstlerisch, si possono consultare le oltre 150 note d’uso lessicale per scegliere le corrette parole e il corretto significato.

L’opera è frutto della collaborazione con la casa editrice tedesca Klett-Pons.

ATTIVA PROVA su dizionari.zanichelli.it e prova gratuitamente la versione digitale per 7 giorni

Grossw Rterbuch Deutsch Als

FREMDSPRACHE

Seconda edizione italiana

Pons/Zanichelli

• 1760 pagine, formato 150 × 220

• 110 000 lemmi, locuzioni ed esempi

• breve grammatica, tabelle di coniugazione dei verbi e schede sulle regole ortografiche

• app con consultazione offline Dizionario monolingue destinato a studenti di tedesco di livello avanzato e aggiornato con i neologismi più recenti. Rende conto delle varietà della lingua parlata in Germania, Austria e Svizzera.

ISBN 978-8808- 42037-4 € 35,90

2019

Kompakt W Rterbuch Deutsch Als

FREMDSPRACHE

Seconda edizione

Pons/Zanichelli

• 1120 pagine, formato 125 × 198

• 50 000 lemmi, locuzioni ed esempi

• segnalazione dei lemmi richiesti per l’esame Zertifikat Deutsch (B1)

• breve grammatica e schede sulle regole ortografiche

Dizionario monolingue, si rivolge a studenti di tedesco di livello base e intermedio.

Contiene un’ampia sezione con informazioni linguistico-culturali sulla vita in Germania.

ISBN 978-8808- 32037-7 € 24,20

2019

Legenda simboli:

Il Grande Dizionario Di Spagnolo

La finestra Aprire una finestra sul mondo, provare nuove emozioni e imparare le parole che le descrivono. Si può viaggiare anche attraverso un dizionario.

Seconda edizione

ilGrande Spagnolo dizionario di

DIZIONARIO SPAGNOLO-ITALIANO ITALIANO-SPAGNOLO di Rossend Arqués, Adriana Padoan

Dizionario Spagnolo - Italiano Italiano - Spagnolo che possono sorgere dal confronto tra le due lingue

• 2816 pagine, formato 170 × 250

• 190 000 voci

• 275 000 accezioni

• 360 000 traducenti

• 77 000 locuzioni di Rossend Arqués e Adriana Padoan Seconda edizione

il Grande Spagnolo dizionario di ilGrande Spagnolo dizionario di

pedala su un velocipede, l’antenato della bicicletta inventato a Parigi nell’Ottocento. In lontananza si intravede la Tour Eiffel con giardini che la circondano. Nel cestino del velocipede una pila di libri che, uniti alla ruota e al corpo del ciclista, formano la lettera B di Boch.

• 4100 parole dello spagnolo fondamentale

• 5400 parole dell’italiano fondamentale

• oltre 3400 americanismi del lavoro pluriennale di un numeroso gruppo di esperti lessicografi di entrambe le lingue, è pensato per studenti, traduttori e professionisti. Registra il lessico contemporaneo, termini più frequenti del gergo giovanile, della politica, della scienza, della tecnologia, della medicina, dell’informatica, senza trascurare gli arcaismi utili per la comprensione dei testi letterari. È aggiornato con le più importanti parole e accezioni nuove, sia dello spagnolo sia dell’italiano, come nanocirugía ed ecoreato viralizar e cyberbullismo wasapear e postare, e contiene migliaia di americanismi, cioè termini in uso nelle aree ispaniche dell’America Latina e nella letteratura ispano-americana.

Contenuti della versione digitale: testo integrale dell’opera pronuncia sonora di tutti lemmi spagnoli

• oltre 480 falsi amici spagnoli e italiani

• pronuncia sonora degli americanismi diffusi nelle tre maggiori aree ispano-americane: Argentina, Colombia e Messico tabelle di flessione dei lemmi spagnoli, per controllare e imparare la coniugazione di ogni verbo e le forme femminili e plurali di sostantivi e aggettivi

• 95 note di cultura spagnola su storia, arte, tradizioni e usanze

La balalaika Un uomo suona la balalaika, lo strumento musicale russo per eccellenza. La forma del suo corpo rimanda chiaramente alla lettera K di Kovalev. Sullo sfondo, libri appoggiati su una piccola mensola si trasformano in edifici e cupole, simboli della cultura russa.

App per smartphone e tablet, download e consultazione online: collegarsi al sito dizionari.zanichelli.it e seguire le istruzioni. Sono richiesti un indirizzo email per la registrazione e il codice di attivazione scritto in verticale sul bollino argentato SIAE all’interno del libro. DVD-Rom: è possibile scaricare dati in modo veloce dal DVD: lanciare l’installazione (setup per Windows, setup.pkg per macOS), poi collegarsi al sito dizionari.zanichelli.it e seguire le istruzioni per l’attivazione. Per Windows 7, 8, 8.1, 10. Per macOS 10.11 - 10.15. Per iOS da 9 a 13. Per Android da 5 a 10. Sono possibili 4 download su 4 dispositivi differenti (Windows, Mac, iOS e Android). contenuti scaricati possono restare sul computer dell’utente senza limiti di tempo. La licenza comprende eventuali aggiornamenti tecnici del programma per 5 anni dall’attivazione. Non comprende l’aggiornamento a nuove edizioni. La consultazione online è valida per 5 anni dall’attivazione. Dopo 5 anni rimarrà consultabile la versione offline del dizionario. Ulteriori informazioni su contenuto e durata della licenza si trovano su www.zanichelli.it/dizionari

• in appendice: tavole di coniugazione dei verbi spagnoli

Dizionario Spagnolo - Italiano Italiano - Spagnolo

Dizionario Spagnolo - Italiano Italiano - Spagnolo di Rossend Arqués e Adriana Padoan Seconda edizione

• 126 note d’uso e grammaticali: per evitare errori e risolvere le ambiguità che possono sorgere dal confronto tra le due lingue

• 32 pagine illustrate a colori con terminologia relativa a sport, architettura, ambiente, corpo umano, trasporti e spazio

Fernando Cobelo (1988) Illustra libri, inventa storyboard essenziale e naïf racconta trasformano lo spazio e Una donna balla il flamenco, Al posto del tradizionale legge mentre danza. Il profilo rivolto alle pagine della lettera S, l’iniziale di Rossend Arqués e Adriana Padoan Seconda edizione

• 95 note di cultura spagnola su storia, arte, tradizioni e usanze in appendice: tavole di coniugazione dei verbi spagnoli 32 pagine illustrate a colori con terminologia relativa a sport, architettura, ambiente, corpo umano, trasporti e spazio Ciano Magenta Giallo

Il Grande dizionario di Spagnolo, frutto del lavoro pluriennale di un numeroso gruppo di esperti lessicografi di entrambe le lingue, è pensato per studenti, traduttori e professionisti. Registra il lessico contemporaneo, i termini più frequenti del gergo giovanile, della politica, della scienza, della tecnologia, della medicina, dell’informatica, senza trascurare gli arcaismi utili per la comprensione dei testi letterari. È aggiornato con le più importanti parole e accezioni nuove, sia dello spagnolo sia dell’italiano, come nanocirugía ed ecoreato, viralizar e cyberbullismo, wasapear e postare, e contiene migliaia di americanismi, cioè termini in uso nelle aree ispaniche dell’America Latina e nella letteratura ispanoamericana.

In copertina: Artwork: Lessismore Illustrazione: Fernando Cobelo

Versione Plus (volume + DVD e download per Windows e Mac senza scadenza + app per iOS e Android senza scadenza + 5 anni di consultazione online)

ISBN 978-8808- 51735 -7 € 99,20

Versione base (volume + 90 giorni di consultazione online + 90 giorni di consultazione offline per Windows e Mac e app per iOS e Android)

ISBN 978-8808-72054 -2 € 87,00

• testo integrale dell’opera

• pronuncia sonora di tutti i lemmi spagnoli

• pronuncia sonora degli americanismi diffusi nelle tre maggiori aree ispanoamericane: Argentina, Colombia e Messico

• tabelle di flessione dei lemmi spagnoli, per controllare e imparare la coniugazione di ogni verbo e le forme femminili e plurali di sostantivi e aggettivi

per Windows e Mac, iOS e Android

(sono possibili 4 download su 4 device differenti)

DVD-ROM (con download per Windows e Mac senza scadenza e app per iOS e Android senza scadenza + 5 anni di consultazione online)

ISBN 978-8808- 88968 -3 € 54,00

Dizionario ebook no-limit (download per Windows e Mac senza scadenza + app per iOS e Android senza scadenza + 5 anni di consultazione online)

ISBN 978-8808- 67397-8 € 33,90

Dizionario ebook 365 (365 giorni di consultazione online e offline per Windows e Mac e app per iOS e Android)

ISBN 978-8808- 39010 -3 € 13,10

Dizionario ebook 90 (90 giorni di consultazione online e offline per Windows e Mac e app per iOS e Android)

ISBN 978-8808- 69355 -6 € 3,50

2020

App per iOS € 23,99 $

App per Android € 19,99 $