IL DIZIONARIO DI CINESE

Il dizionario di Cinese è frutto della collaborazione tra Zanichelli e l’Università di Lingua e Cultura di Beijing. È uno strumento bilingue tra i più ampi, aggiornati e autorevoli finora pubblicati, pensato per imparare la lingua, per tradurre e orientarsi nei testi classici e odierni e per chi ha contatti con la Cina per lavoro.

本字典是扎尼捷里辞书出版社及北京语言大学中意两国语 言工作者合作成果，内容广泛，翻译准确权威，与时俱 进，当今用语尽在其中，是目前所发表的此类辞书最大型 的一部，适用于两种语言的学习者、语言实际工作者和研 究人员。

DIZIONARIO CINESE-ITALIANO ITALIANO-CINESE di Zhao Xiuying

Il dizionario di Cinese

• 2112 pagine, formato 170

• 190 000 voci e accezioni

• 73 000 esempi e frasi

• indice dei radicali

• tavola delle chiavi

• ordinamento alfabetico in base alla trascrizione pinyin

App per smartphone e tablet: collegarsi al sito dizionari.zanichelli.it e seguire le istruzioni. Sono richiesti un indirizzo email per la registrazione e il codice di attivazione scritto in verticale sul bollino argentato SIAE all’interno del libro. Per iOS da 8.0 a 11. Per Android da 4.1 a 8. Download e consultazione online collegarsi al sito dizionari.zanichelli.it e seguire le istruzioni. Sono richiesti un indirizzo email per la registrazione e il codice di attivazione scritto in verticale sul bollino argentato SIAE all’interno del libro. DVD-Rom: è possibile scaricare dati in modo veloce dal DVD: lanciare l’installazione (setup per Windows, setup. pkg per Mac OSX), poi collegarsi al sito dizionari.zanichelli.it e seguire le istruzioni per l’attivazione.

CINESE COMPATTO DIZIONARIO CINESE-ITALIANO ITALIANO-CINESE di Zhao Xiuying

Per Windows 7, 8, 8.1, 10. Per Mac OS X 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12, 10.13.

• indicazione dei toni per la corretta pronuncia

• oltre 200 note grammaticali cinesi

Sono possibili 4 download su 4 device differenti (Windows, Mac, iOS e Android). contenuti scaricati possono restare sul computer dell’utente senza limiti di tempo. La licenza comprende eventuali aggiornamenti tecnici del programma per 5 anni dall’attivazione. Dopo 5 anni rimarrà consultabile la versione offline del dizionario. Non comprende l’aggiornamento a nuove edizioni. La consultazione sul sito dizionari.zanichelli.it è valida per 5 anni dall’attivazione.

• segnalazione delle parole fondamen tali italiane

• 648 pagine, formato 130 × 180

• oltre 40 000 lemmi

• oltre 58 000 significati

DIZ CINESE*ZHAO+DVDR ISBN 978 -88-08 -07983-1 97 8 880 80 7 983 1 4 5 6 7 8 9 0 1 2 (10S)

• indice dei radicali e tavola delle chiavi

• ordinamento alfabetico in base alla trascrizione pinyin

• indicazione dei toni per la corretta pronuncia

• in appendice: nomi dei principali stati, numeri, unità di misura

• introduzione alla grammatica cinese

• sezione di fraseologia con trascrizione pinyin

Pensato per chi si avvicina al cinese per studio, lavoro o turismo, contiene tutte le parole, le forme derivate e le locuzioni più importanti della lingua.

Comprende una breve guida alla trascrizione pinyin e alla fonetica del cinese, oltre a una grammatica che tratta gli argomenti principali: scrittura cinese, sostantivi, pronomi e aggettivi, numerali e classificatori, avverbi, verbi e preposizioni, congiunzioni e particelle, costruzione della frase, complementi verbali.

Una ricca appendice fraseologica fornisce esempi pratici da usare al lavoro e in contesti informali: le frasi per chiedere l’ora, il linguaggio di Internet, che cosa dire in banca, in albergo, nei negozi, al ristorante.

ISBN 978-8808-26286 -8 € 21,40

2017

• in appendice: cenni di trascrizione pinyin e fonetica, sigle e abbreviazio ni, nomi dei principali stati e capitali Frutto della collaborazione tra Zanichelli e l’Università di Lingua e Cultura di Beijing, è uno strumento bilingue tra i più ampi, aggiornati e autorevoli finora pubblicati, pensato per imparare la lingua, per tradurre e orientarsi nei testi classici e odierni e per chi ha contatti con la Cina per lavoro.

Nel DVD-ROM e nella versione download

• testo integrale dell’opera per Windows e Mac, iOS e Android (sono possibili 4 download su 4 device differenti)

Versione Plus (volume + DVD e download per Windows e Mac senza scadenza + app per iOS e Android senza scadenza + 5 anni di consultazione online)

ISBN 978-8808- 07983 -1 € 72,80

Dizionario ebook no-limit (download per Windows e Mac senza scadenza + app per iOS e Android senza scadenza + 5 anni di consultazione online)

ISBN 978-8808- 53586 -3 € 33,90

Dizionario ebook 365 (365 giorni di consultazione online e offline per Windows e Mac e app per iOS e Android)

ISBN 978-8808-73586 -7 € 13,10

Dizionario ebook 90 (90 giorni di consultazione online e offline per Windows e Mac e app per iOS e Android)

ISBN 978-8808- 33727-6 € 3,50 2013

App per iOS € 23,99

App per Android € 19,99 $