Dizionari e grammatiche di Arabo ildizionario

Seconda edizione

IL DIZIONARIO DI ARABO DIZIONARIO ITALIANO-ARABO ARABO-ITALIANO di Eros Baldissera

Seconda edizione

• 1400 pagine, formato 170 × 250

• 46 000 voci e significati

• indicazioni di reggenza e costruzioni verbali

• circa 9000 locuzioni e fraseologia

• in appendice note di ortografia e grammatica araba dall’uso dell’alif a quello del verbo

Versione Plus (volume + download per Windows e Mac senza scadenza + app per iOS e Android senza scadenza + 5 anni di consultazione online)

ISBN 978-8808-19598 -2 € 62,20

Dizionario ebook no-limit (download per Windows e Mac senza scadenza e app per iOS e Android senza scadenza + 5 anni di consultazione online)

ISBN 978-8808- 53559 -7 € 33,90

Dizionario ebook 365 (365 giorni di consultazione online e offline per Windows e Mac e app per iOS e Android)

ISBN 978-8808-73559 -1 € 13,10

Dizionario ebook 90 (90 giorni di consultazione online e offline per Windows e Mac e app per iOS e Android)

ISBN 978-8808- 63559 -4 € 3,50

Rispecchia il Modern Standard Arabic, la lingua formale compresa in tutto il mondo arabo, usata nei mass-media, nella letteratura e nella maggior parte delle trasmissioni radio-televisive e al cinema. All’interno dell’opera trovano spazio numerosi termini di carattere letterario, sociale, giuridico, politico, economico, burocratico e tecnico-scientifico, per andare incontro alle esigenze non solo di studenti e studiosi, arabi e arabisti, ma anche di chi usa l’arabo per motivi professionali.

Nella versione download

Contenuti della versione digitale: il testo integrale dell’opera • note di ortogra a e grammatica araba. Motore a cura di I.CO.GE. Download e consultazione online: collegarsi al sito dizionari.zanichelli.it e seguire le istruzioni. Sono richiesti un indirizzo email per la registrazione e il codice di attivazione scritto in verticale sul bollino argentato SIAE. Per Windows 7, 8, 8.1, 10 • Per Mac OS X 10.8, 10.9, 10.10, 10.11. Sono possibili 4 download su 4 device differenti (Windows, Mac). contenuti scaricati possono restare sul computer dell’utente senza limiti di tempo. La licenza comprende eventuali aggiornamenti tecnici del programma per 5 anni dall’attivazione. Dopo 5 anni rimarrà consultabile la versione of ine del dizionario. Non comprende l’aggiornamento a nuove edizioni. La consultazione sul sito dizionari.zanichelli.it è valida per 5 anni dall’attivazione.

• testo integrale dell’opera

• note di ortografia e grammatica araba per Windows e Mac, iOS e Android (sono possibili 4 download su 4 device differenti)

ARABO COMPATTO DIZIONARIO ITALIANO-ARABO ARABO-ITALIANO

di Eros Baldissera

• 576 pagine, formato 130 × 180

• oltre 25 000 lemmi

• oltre 28 000 significati

• oltre 2000 esempi e locuzioni

• indicazioni di reggenza e costruzioni verbali

• introduzione all’alfabeto e alla pronuncia dell’arabo

• breve introduzione alla grammatica

• sezione di fraseologia

Pensato per chi si avvicina all’arabo per studio, lavoro o turismo, il dizionario contiene tutte le parole, le forme derivate e le locuzioni più importanti della lingua moderna.

L’opera comprende una guida all’alfabeto e alla pronuncia dell’arabo e una grammatica che tratta gli argomenti principali: trilitterismo; indeterminazione e determinazione, lettere solari e lettere lunari, nomi e declinazioni, aggettivi, generi, stato costrutto, pronomi, verbi e tempi verbali, forme derivate dei verbi, forma passiva, nomi derivati da verbi, avverbi, congiunzioni, preposizioni, particelle. Una ricca appendice fraseologica fornisce esempi pratici da usare al lavoro e in contesti informali: le frasi per chiedere l’ora, il linguaggio di Internet, che cosa dire in banca, in albergo e nei negozi, i nomi dei cibi e i numeri.

ISBN 978-8808-22133 -9 € 18,40

Grammatica Araba

MANUALE DI ARABO MODERNO CON ESERCIZI E CD AUDIO PER L’ASCOLTO di

Luc-Willy Deheuvels

Edizione italiana a cura di Antonella Ghersetti

Volume I (corso base)

• 352 pagine, formato 145 × 210

• 2 CD audio per l’ascolto dei testi, la pronuncia, l’esercizio orale: 73 tracce per l’ascolto di tutti i testi; le tracce sono anche in formato Mp3

• 15 lezioni suddivise in: testo, lessico, grammatica, traduzione del testo, esercizi con correzione testi vocalizzati

• lessico complessivo arabo-italiano e lessico italiano-arabo

Volume II (corso avanzato)

• 384 pagine, formato 145 × 210

• 2 CD audio per l’ascolto dei testi, la pronuncia, l’esercizio orale: 49 tracce per l’ascolto di tutti i testi; le tracce sono anche in formato Mp3

• 15 lezioni suddivise in: testo, lessico, grammatica, traduzione del testo, esercizi con correzione testi vocalizzati

• lessico complessivo arabo-italiano e lessico italiano-arabo esigenze degli italofoni – il metodo conserva le caratteristiche di chiarezza, semplicità e attualità che hanno determinato successo dell’originale francese e la sua adozione in molte università anche italiane.

Volume 1

ISBN 978-8808-16298 -4 € 31,10

2010

384 pagine 2 cd audio per l’ascolto dei testi, la pronuncia, l’esercizio orale 15 lezioni suddivise in: testo, lessico, grammatica, traduzione del testo, esercizi con correzione lessico complessivo arabo-italiano e italiano-arabo Il secondo volume della Grammatica araba contiene le lezioni da 16 a 30 dell’intero corso e completa l’acquisizione delle nozioni elementari di lessico, morfologia e sintassi dell’arabo standard moderno: corrisponde idealmente un anno completo di studio nell’ambito della formazione universitaria. Anche in questo volume le lezioni iniziano con un testo, di cui vengono presentati lessico e strutture morfosintattiche. Ogni lezione si conclude con esercizi orali e scritti, le cui correzioni sono disponibili in un’apposita sezione. Molti testi sono l’adattamento di brani tratti da romanzi, racconti, articoli di giornali, lettere di personaggi celebri. due cd audio propongono la lettura dei testi e del lessico di ogni lezione, oltre a fornire la correzione degli esercizi orali. Le quindici lezioni sono integrate dalla trascrizione vocalizzata di tutti testi e dai due lessici generali arabo-italiano e italiano-arabo. due cd audio contengono 49 tracce per l’ascolto di tutti testi e numerosi esercizi; le tracce sono anche in formato Mp3.

Con Grammatica araba giunge anche ai lettori italiani il metodo di apprendimento della lingua araba di Luc-Willy Deheuvels, che fin dalla sua prima pubblicazione in Francia nel 1993 ha dato prova di validità ed efficacia: un corso di lezioni per capire, leggere e scrivere l’arabo moderno, lingua dei media e della letteratura del mondo arabo.

In questa traduzione italiana curata da Antonella Ghersetti dell’Università Ca’ Foscari di Venezia – adattata alle esigenze degli italofoni – il metodo conserva le caratteristiche di chiarezza, semplicità e attualità che hanno determinato il successo dell’originale francese e la sua adozione in molte università anche italiane.

Volume 2

ISBN 978-8808-12103 -5 € 31,10

2011