За рубежом #66 декабрь by Za Rubezhom

Издается с 1932 года

16+

№66* (2839) декабрь 2012 *с момента возобновления

Другой взгляд на мир

"ОБЛАЧНЫЙ СТОЛП" В СЕКТОРЕ ГАЗА ПОСТРОЕНИЕ РАЯ В СИНГАПУРЕ НЕДЕЛИ МОДЫ В МОСКВЕ ASTON MARTIN V12 ZAGATO GOOGLE NEXUS 10 "ИРОНИЯ СУДЬБЫ" ПО-КАНАДСКИ УРОК ПОРФИРИО ДИАСА КТО УКРАЛ КЛЮЧИ ОТ ТАУЭРА ПАДЕНИЕ ГЕНЕРАЛА ПЕТРЭУСА

Куда идти, чем закусывать, что дарить

ДНИЧНЫЙ З Д СУП РА И Е РГ

Издается с 1932 года Основан Максимом Горьким

Уважаемые читатели! Генеральный партнер выпуска Свежий номер и архивные публикации журнала "За рубежом" можно читать в iPhone. Для этого необходимо скачать в App Store или iTunes бесплатное приложение – найти его можно, введя в строку поиска словосочетание "за рубежом". Замечания и предложения по поводу работы приложения присылайте, пожалуйста, на info@eurasia.ru (тема письма – "Приложение") – это поможет нам сделать его лучше.

№66* (2839) декабрь 2012 *с момента возобновления

Главный редактор Илья Борисенко Исполнительный редактор Ира Филиппова Арт-директор Илья Викторов Литературный редактор Лена Фролова Фоторедактор Ксения Е Шеф-редактор www.zarubejom.com Елена Куриленко Обложка: istockphoto.com Фото в номере (если не обозначено особо): istockphoto.com, Newscom, FreePhotosBank, stock.xchng, Wikimedia Издатель Мери Тоганян mery@eurasia.ru Финансовый директор Анна Завгородняя Бренд-директор Маргарита Суханова msuhanova@eurasia.ru +7 968 785-83-75 Руководитель отдела рекламы Ирина Тишина itishina@eurasia.ru +7 917 507-70-01 Ведущий менеджер по рекламе и спецпроектам Наталья Пестерева n.pestereva@eurasia.ru +7 916 191-79-16 Ведущий менеджер по рекламе Людмила Кумирова kumirova@eurasia.ru Менеджер по рекламе и спецпроектам Алик Геворкян alik@eurasia.ru PR-директор Анастасия Мишина mishina@eurasia.ru +7 915 263 73 75 PR и спецпроекты Анна Антонова info@eurasia.ru Менеджер по подписке Ольга Политова info@eurasia.ru Представитель в Санкт-Петербурге Даниил Михеев info@x-press.1gb.ru +7 965 024-14-25 Учредитель и издатель ЗАО ''ЕВРАЗИЙСКАЯ МЕДИА ГРУППА'' Председатель совета директоров Вартан Тоганян Адрес редакции 125047, Москва, Оружейный переулок, д. 23, офис 6 Тел.: (495) 720-66-08, (499) 978-27-75 E-mail: info@eurasia.ru Отпечатано в типографии ОАО "Полиграфический комплекс "Пушкинская площадь"

В НОМЕРЕ: СУБЪЕК ТИВ 6 "Ирония судьбы" по-канадски

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

8 Урок Диаса

10 Кто украл ключи от Тауэра? 12 За измену жене

Куда идти, чем закусывать, что дарить на Рождество и Новый год

К АРТИНА МИРА 13 Си Цзиньпин

LIFEST YLE

14 Сектор Газа: после столпа

30 Сингапур: опыт построения рая

16 Цифры

32 Хирург Александр Тепляшин: "Ботокс —

17 Всюду жизнь

весьма неоднозначный препарат"

18 Что пишут

33 Техника: Google Nexus 10, LG Nexus 4, Nintendo Wii U, Vuzix Smart Glasses M100

МОСКВА/САНК Т-ПЕТЕРБУРГ 36 Недели моды в Москве 38 Ресторанные новости 40 Афиша

34 Тест-драйв: Aston Martin V12 Zagato

СПЕЦПРОЕК Т 42 Гуманитарное Содружество

Перепечатка материалов или их фрагментов допускается только по согласованию с редакцией в письменном виде. Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ 77-14389 от 20 января 2003 г. Выдано Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций

праздничный супергид

СУБЪЕК Т ИВ

ИГОРЬ МАЛАХОВ , журналист Торонто, Канада

"Ирония cудьбы" по-канадски ПЕРЕД НОВЫМ ГОДОМ МНЕ ВСЕГДА ВСПОМИНАЕТСЯ ФИЛЬМ "ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЕГКИМ ПАРОМ!". КАК НИ СТРАННО, ИМЕННО В ЭТОТ ПЕРИОД МОЯ КАНАДСКАЯ ЖИЗНЬ ЧАСТО ЗАСТАВЛЯЕТ ВСПОМНИТЬ НЕКОТОРЫЕ МОМЕНТЫ ЭТОЙ ПРЕКРАСНОЙ ИСТОРИИ И СОВЕТСКОЙ ЖИЗНИ ВООБЩЕ.

ПРЕДРОЖДЕСТВЕНСКИЕ И ПРЕДНОВОГОДНИЕ хлопоты большинства канадцев начинаются где-то в конце лета: людям, озабоченным качеством потребляемых продуктов, лучше заранее побеспокоиться о том, чтобы на рождественском столе оказалась хорошая индейка, выращенная на сочной траве без всяких вредных добавок. Например, фермер, у которого я раз в неделю покупаю овощи, курицу и яйца, заканчивает прием заказов на рождественских гусей и индеек еще в сентябре! Пропустишь крайний срок – останешься с курицей из супермаркета. Чем вам не советский стол праздничных

меркам вполне бюджетное, фразы об отсутствии свободных столиков в популярных местах звучат столь же часто, как в свое время звучали в престижных советских заведениях. В декабре большинство хороших и популярных ресторанов уже давно выкуплены под рождественские вечера и вечеринки, поэтому я, например, с местом для рождественского обеда стараюсь определиться не позднее конца ноября. Решить проблему бронирования в Канаде можно лишь при наличии хороших связей с менеджментом ресторана. Иными словами –

Большинство возведенных за последнее десятилетие жилых многоэтажек и в Торонто, и, скажем, в Ванкувере поражают своим архитектурным единообразием. Так что ошибиться домом довольно легко, даже не напиваясь до состояния героя Андрея Мягкова.

заказов? Кстати, помимо заказа снеди для рождественского стола желательно также озаботиться и покупкой авиа- и железнодорожных билетов на вторую половину декабря. Ведь после сентября их стоимость будет повышаться каждый день, и к Рождеству достигнет космических высот. Вообще, заблаговременное планирование любого приятного времяпрепровождения в Канаде – непременное условие успеха таких мероприятий, как поход с друзьями в популярный ресторан в какие-то праздничные дни. Ведь большая часть канадцев – это средний класс. Поэтому в распоряжении каждого работающего – приблизительно одинаковое количество денег. А поскольку поход даже в самый дорогой ресторан в Торонто – мероприятие по российским

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2 012

того самого советского блата. Но удивительно, как все изменилось: именно этот момент оказывается самым сложным для понимания большинства приезжающих в Торонто россиян. Мне то и дело приходится объяснять своим визитерам, что если в том или ином канадском ресторане нет свободных мест, то никакие "сотни баксов сверху" не помогут. А когда уже в начале декабря начинается бесконечная череда рождественских вечеринок, то довольно часто сталкиваешься с ситуациями, послужившими причинами забавных приключений героев из легендарного фильма “Ирония Судьбы, или С легким паром!”. Начнем с адресов. Почти в каждом более-менее крупном канадском городе, в котором преобладают англоязычные жители, а не франкофоны, найдется улица Королевский Путь (Queensway) или улица Короля (King Street). Но это еще не так страшно, как дублирование названий улиц в одном и том же городе! В Торонто, к примеру, есть две Оливковые улицы (Olive Street). Поэтому, отправлясь на вечеринки, я всегда проверяю соответствие почтового индекса той улице, на которой меня ждут в гости. Если же вечеринку устраивают друзья, живущие в многоэтажных жилых домах, то я всякий раз спрашиваю себя, почему канадцы не создали своей "Иронии судьбы". Дело в том, что большинство возведенных за последнее десятилетие жилых многоэтажек и в Торонто, и, скажем, в Ванкувере поражают своим архитектурным единообразием. Так что ошибиться домом довольно легко, даже не напиваясь до состояния героя Андрея Мягкова. Но это еще не все. Интерьеры большинства квартир в этих кондоминиумах тоже похожи друг на друга: одинаковая планировка, одинаковый цвет стен, одинаковые кухонные гарнитуры. Так что все условия для повторения главной российской новогодней истории в Канаде вроде бы имеются. Вот только в банях здесь пить как-то не принято.

СУБЪЕК Т ИВ

ЕКАТЕРИНА КУЛЬГАНЕК, филолог и этнограф Мехико, Мексика

Урок Диаса В НАЧАЛЕ НОЯБРЯ ПОД МОЮ ВХОДНУЮ ДВЕРЬ ВТОЛКНУЛИ СНАРУЖИ ТОЛСТЫЙ ЖУРНАЛ: ТАК ДОСТАВЛЯЮТ ПОЧТУ И РАССЫЛКИ В МЕКСИКАНСКИХ "НАРОДНЫХ" КВАРТАЛАХ, ТЕХ, ГДЕ ЖИВУТ В КВАРТИРАХ, А НЕ В ЧАСТНЫХ ДОМАХ. ТЕМОЙ НОМЕРА ОКАЗАЛАСЬ МЕКСИКАНСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ. А, НУ ПОНЯТНО, СКОРО ЖЕ ДАТА, ВОТ И РЕШИЛИ ПРОСВЕТИТЬ ИНОСТРАНЦЕВ.

ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ ИСПОДВОЛЬ: после обретения независимости от Испании Мексика жила надеждами на формирование сильной экономики и создание демократического правительства. Но войны и тирания собственных президентов в последующие сто лет лишь отдалили страну от этой цели. Революционный же взрыв в стране был вызван тридцатью четырьмя годами "Порфириата" – бессменного правления диктатора Порфирио Диаса, виртуозно организовывавшего свои перевыборы шесть раз вплоть до собственного восьмидесятилетия. Когда готовились седьмые перевыборы, некто Франсиско Мадеро из штата Куауила, что на севере страны, организовал Антиперевыборную партию (Partido Antireeleccionista), ставшую единственной реальной

ция. Сотрудники госорганизаций обязаны не только гордо пронести плакаты и транспаранты, но и продемонстрировать творческий номер и пройти, повторяя его, весь маршрут в сопровождении тематически украшенных машин. Но центральное место в мероприятии все же принадлежит военным. В этом году их шествие предварил почти двухчасовой костюмированный спектакль, отображающий ход революционных боевых действий 1910 года. "Повстанцы" атаковали ставку президента Диаса, паля из ружей образца начала двадцатого века. С фронта выступили представители Антиперевыборной партии. Военные разыграли все основные битвы повстанцев с правительственными

Первыми вышли пехотинцы, преодолели полосу препятствий и перестроились в точно вычерченную форму Мексиканской Республики.

оппозицией Диасу. Тогда президент арестовал Мадеро и, пока тот находился под следствием, объявил о своей абсолютной победе. И вот тут-то ленивое и забитое мексиканское общество не выдержало. Сначала восстала интеллигенция, за ней потянулись более низкие слои населения, и 20 ноября 1910 года началась Мексиканская революция, в ходе которой Диас был свергнут и бежал во Францию, где и провел остаток дней. Знаменательную дату принято отмечать с размахом: ежегодно 20 ноября в Мехико устраивается парад и грандиозная демонстра-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2 012

войсками Диаса, предательство генералов, заговор членов старого правительства. Затем на дополнительно сооруженную трибуну взошли, сменяя один другого, все президенты смутных времен. Генерал-порфирист "заказал" убийство нового президента. Вслед за гибелью Франсиско Мадеро и его легендарного помощника Пино Суареса на политической арене появился Венустиано Карранса, приведший в действие свой "план Гуадалупе", подписанный всеми лидерами революции – Эмилиано Сапатой, Панчо Вильей, Фелипе Анхелесом и Альваро Обрегоном. Все персонажи легко узнаваемы в военном шоу на Цокало, публика возгласами и аплодисментами приветствует героев революции. После инсценировки сражений военные приготовили еще один сюрприз: современные маневры-упражнения. Первыми вышли пехотинцы, преодолели полосу препятствий и перестроились в точно вычерченную форму Мексиканской Республики. На смену им пришла конница, а потом началась операция по высадке десанта. Еще сорок минут публика завороженно любовалась вооруженной мощью своей страны. С наступлением темноты под звуки марьячи рекой полилась текила, после которой даже яростные скептики становятся патриотами. Гражданская война, верная спутница революций, продолжалась в Мексике до 1917 года, когда была подписана новая конституция и положен конец кровопролитию и политическому хаосу. Новый свод законов утверждал права крестьян и рабочих, защиту национальных ресурсов. Но самым важным и долгожданным пунктом был закон о неперевыборности президентов. С тех пор любой кандидат в президенты может рассчитывать только на один шестилетний срок для воплощения в жизнь своих политических замыслов. Урок Порфирио Диаса Мексика усвоила.

СУБЪЕК Т ИВ

АННА ДОРОДЕЙКО, bbcrussian.com графство Кент, Великобритания

Кто украл ключи от Тауэра? НЕДАВНО В ЛОНДОНСКОМ ТАУЭРЕ ПРИШЛОСЬ ПОМЕНЯТЬ ЗАМКИ – ОДНИМ ПРЕКРАСНЫМ УТРОМ НЕИЗВЕСТНЫЙ ПОХИТИЛ СВЯЗКУ КЛЮЧЕЙ ОТ РАЗВОДНЫХ МОСТОВ И ОТ ВНУТРЕННЕГО КАФЕ С ПРОСТЫМ, ПОЧТИ ЧТО СКАНДИНАВСКИМ ИНТЕРЬЕРОМ И НЕ САМЫМИ ПЛОХИМИ ПИРОГАМИ. ТАК ВЫЯСНИЛОСЬ, ЧТО ТАУЭР ДО СИХ ПОР ЗАПИРАЮТ ПО-СТАРОМУ, ХОТЯ ПОМИМО БИФИТЕРОВ (ПО-ПРЕЖНЕМУ ОДЕВАЮЩИХСЯ В СООТВЕТСТВИИ С КАРТИНКОЙ НА БУТЫЛКЕ С ДЖИНОМ) ЕГО ОХРАНЯЕТ И ЧАСТНАЯ СЕКЬЮРИТИ-ФИРМА.

КАК СООБЩИЛИ ОФИЦИАЛЬНЫЕ представители Тауэра, безопасность одной из главных исторических достопримечательностей Лондона была быстро восстановлена. Но до того ли уровня, который ожидаешь обнаружить в крепости, простоявшей почти 950 лет? Рвы, к примеру, так водой и не залили… Тауэр, безусловно, место незаурядное: некогда – дворец, тюрьма, зоопарк, монетный двор; до сих пор – хранилище историй и королевских драгоценностей. Гордые своей профессией стражибифитеры с удовольствием рассказывают о казнях и пытках, любовных интригах, знаменитых узниках и слоненке, подаренном одному из местных жителей испанским королем. Слоненка,

в частности, имеется скипетр, украшенный гигантским бриллиантом "Великая звезда Африки". Бриллиант весит 530,2 карат, и если долго на него смотреть, вполне можно погрузиться в грезы о несбыточном. Для отвода глаз в зале выставили еще и целый ряд увешанных драгоценностями фиолетовых корон, которыми британские монархи пользуются в зависимости от ситуации. А что, это ведь распространенный киносюжет: богатые коллекционеры с нечистой совестью покупают для личной коллекции украденные сокровища, не задавая продавцу лишних вопросов... Но мне все же кажется, что ключи стащил некий неудовлетворенный иностранный турист. Такой человек мог решить для

Большинство достопримечательностей в Великобритании, как и транспорт, стоят серьезных денег (вот вы что выберете – прогулку по Тауэру или четыре бутылки не самого плохого французского вина?).

как почетного гостя, кормили мясом и вином, отчего он довольно быстро скончался. Все лучшие анекдоты Тауэра объединяет тема преждевременной смерти, и бифитеры рассказывают их получше многих звезд комедийного жанра. Но анекдоты анекдотами, а все же: зачем кому-то понадобилось проникать в Тауэр во внеурочные часы? Ответов на этот вопрос можно предложить сразу несколько. Британская пресса, к примеру, заподозрила злоумышленника в покушении на королевские драгоценности, которые как раз выставлены в Тауэре на всеобщее обозрение. Среди экспонатов,

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2 012

себя, что с билетом за 20 фунтов имеет право на большее, нежели несколько часов внутри тауэрских стен с другими туристами, и даже предпринять для этого решительные шаги... 20 фунтов – это, между прочим, 1000 рублей, целое состояние в наши дни экономической нестабильности. Большинство достопримечательностей в Великобритании, как и транспорт, стоят серьезных денег (вот вы что выберете – прогулку по Тауэру или четыре бутылки не самого плохого французского вина?). Бесплатно зайти можно почему-то только в музеи. Нет, возможность сэкономить на посещении исторических или увеселительных объектов все же есть: если, скажем, вы с кем-то вдвоем приехали в Лондон на поезде из другого города, то на вас обоих распространится предложение "два по цене одного" на вход в Тауэр и зоопарк, а также на поездку на речном трамвайчике. Но наш гипотетический турист, очевидно, не знал о существовании столь выгодных предложений, заплатил полную цену и был жестоко разочарован. У меня есть и еще одна версия. Что если ключ был похищен по инициативе самих жителей Тауэра, которых закрывают на ночь в 10 часов вечера? Ведь 37 бифитеров живут на территории крепости со своими семьями, и несмотря на страсть к анекдотам – все они серьезные мужчины и женщины, как минимум 22 года отслужившие в британских вооруженных силах. Если у них самих порой не возникает желания остаться в пабе до последнего звонка, то их детям-тинейджерам наверняка иногда хочется на дискотеку... Пока я писала эту колонку, официальные представители Тауэра заявили, что похититель ключей задержан. Хочется верить, что скоро общество узнает всю правду об этом зловещем преступлении.

СУБЪЕК Т ИВ

ЮРИЙ СИГОВ, журналист Вашингтон, США

За измену жене СЕКСУАЛЬНЫМИ СКАНДАЛАМИ АМЕРИКУ, КАК ИЗВЕСТНО, НЕ УДИВИШЬ. БЫВШИЙ ПРЕЗИДЕНТ США БИЛЛ КЛИНТОН, ЧУТЬ БЫЛО НЕ УДОСТОЕННЫЙ ИМПИЧМЕНТА ИЗ-ЗА СВЯЗИ С МОНИКОЙ ЛЕВИНСКИ, ПОДНЯЛ ПЛАНКУ НА НЕДОСЯГАЕМУЮ ВЫСОТУ.

ПОСЛЕ "МОНИКАГЕЙТА" история, скажем, Элиота Спитцера, пользовавшегося услугами дорогостоящих проституток и по этой причине в 2008 году расставшегося с постом губернатора штата Нью-Йорк, уже не так шокировала общественность. И тем не менее назвать скандал с генералом Дэвидом Петрэусом рядовым событием никак нельзя. Увольнение директора ЦРУ по "аморалке", да еще с всенародным, как и положено, покаянием – это серьезный удар не только по репутации мощнейшей спецслужбы мира, но и по авторитету американских властей в целом. До назначения на пост главы ЦРУ, на котором Дэвиду Петрэусу суждено было пробыть чуть больше года, карьера у него была на загляденье: боевой четырехзвездный генерал, успевший поко-

Крис Стивенс. ЦРУ тогда заявило, что нападение было спонтанной реакцией ливийцев на появление в интернете пресловутого видео "Невинность мусульман". На самом же деле – Петрэус это подтвердил, давая показания на закрытых слушаниях в конгрессе уже в статусе экс-директора управления – атака на консульство была хорошо спланированным терактом, а информация о спонтанности была передана СМИ якобы в оперативных целях. Понятно, что руководству ЦРУ первая трактовка была выгодна прежде всего потому, что вторая порождает вопрос: а где в таком случае была разведка, в задачи которой и входит добыча информации о подготовке террористами таких акций? Версия "расплата за Бенгази", безусловно, имеет право на существование. Но вообще-то для увольнения Петрэуса было достаточно и адюльтера как такового. Это с житейской точки зрения роман на стороне – дело семейное. А если речь идет о сотруднике спецслужб, да еще высочайшего уровня, то измена жене вполне может привести и к измене родине, как бы смешно это ни звучало. "Аморалка" – это уязвимость, прекрасный повод для шантажа и в конечном счете для вербовки. И даже если до вербовки дело бы не дошло, то как минимум утечка секретных данных вполне могла произойти. Судите сами: связь генерала и его биографа продолжалась всего несколько месяцев (по крайней мере, иного пока не доказано), а сотрудники ФБР, по предварительным данным, уже обнаружили в компьютере Бродуэлл конфиденциальные документы, доступа к которым у нее нет и быть не может. Чем не канал для спецслужб заинтересованных стран? Как ни крути, правильно сказал Петрэус в своей покаянной речи: "Такое поведение недопустимо как для мужа, так и для руководителя такой организации, как наша". Отставили Петрэуса почетно, помоями пресса его не поливала, а президент Обама выразил генералу признательность за многолетнюю службу, назвав его одним из самых выдающихся военных лидеров Америки и настоящим патриотом, а также заявил о

Если речь идет о сотруднике спецслужб, да еще высочайшего уровня, то измена жене вполне может привести и к измене родине. мандовать как Многонациональными силами в Ираке, так и Международной коалицией в Афганистане и пользовавшийся в войсках непререкаемым авторитетом; доктор философии; почти 40 лет в браке, двое детей; репутация безукоризненная. Более того, перед генералом открывались впечатляющие перспективы в политике: вроде бы был вариант с его выдвижением кандидатом в вицепрезиденты вместе с Миттом Ромни, но что-то не сложилось. Все перспективы перечеркнула любовная связь Петрэуса с отставным подполковником армейской разведки Полой Бродуэлл, написавшей в соавторстве с редактором Washington Post Верноном Лёбом биографию генерала под названием "Всё вместе: университеты генерала Дэвида Петрэуса". Кстати, госпожа Бродуэлл замужем, и у нее, как и у ее любовника, двое детей. Информацию, подтверждающую, что глава ЦРУ изменяет жене с собственным биографом, получило ФБР, причем, как утверждается, получило случайно, расследуя совсем другое дело. Существует версия, по которой адюльтер генерала является лишь прикрытием, а истинным поводом к его отставке послужили сентябрьские события в Бенгази, где во время обстрела здания консульства США был убит американский посол в Ливии

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2 012

своей уверенности в том, что проступок генерала не нанес ущерба безопасности США. (Публичное признание представителя власти в аморальном поступке – это, конечно, весьма специфический американо-европейский ритуал. Можете себе представить главу какого-нибудь российского силового ведомства, просящего у коллег и народа в целом прощения за измену жене?) Да, а что же все-таки расследовало ФБР до того, как наткнулось на свидетельства о связи Петрэуса и Бродуэлл? А вот что: сотрудница военной базы во Флориде Джилл Келли, занимающаяся социальной работой и организацией досуга военнослужащих, некоторое время назад обратилась в бюро по поводу писем с угрозами, которые ей посылала... Пола Бродуэлл. Та якобы ревновала к госпоже Келли (кстати, замужней) своего любовника, директора ЦРУ Петрэуса. Давала ли Джилл Келли основания для ревности, пока неизвестно. Зато известно, что с ней в весьма фривольной переписке состоял главнокомандующий войсками США в Афганистане генерал Джон Аллен (разумеется, женатый). Его вот-вот должны были назначить командующим силами НАТО в Европе, но теперь, видимо, этот пост займет человек более высоких моральных принципов.

КАРТИНА МИРА Что происходит на планете

Лица СИ ЦЗИНЬПИН, генеральный секретарь ЦК КПК

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

СЕРЕДИНЕ НОЯБРЯ НОВЫМ рядов. Последний показательный прил и д е р о м К Н Р с т а л С и мер – дело Бо Силая, бывшего секретаря Цзиньпин, сменивший Ху Чунцинского горкома, члена Политбюро, Цзиньтао на постах генераль- одного из самых перспективных парного секретаря ЦК Коммунистической тийцев высшего звена. Расследование, партии Китая (КПК) и председателя начавшееся после того, как заместитель Центральной военной комиссии. В товарища Бо попытался попросить убемарте 2013 года Си Цзиньпин станет жища в диппредставительстве США, еще и председателем КНР, и, если не привело к неожиданному результату: произойдет ничего экстраординарного, выяснилось, что жена секретаря горкоименно этот человек в течение десяти ма Гу Кайлай отравила своего партнелет будет определять политику одной ра по бизнесу, британца Нила Хейвуда. из двух сверхдержав мира. Вот почему Сам Бо Силай к этому убийству, очевидк XVIII – разумеется, "историческому" – но, непричастен, однако Центральная съезду компартии Китая, на котором комиссия по проверке дисциплины уже состав Политбюро обновился наполо- "навесила" на него и взятки, и злоуповину, было приковано внимание веду- требление служебным положением, и щих мировых СМИ и аналитиков. прочие грехи. Товарищ – теперь уже, В биографии Си Цзиньпина есть при- видимо, гражданин – Бо был не тольмечательный момент. Он сын китайско- ко лишен всех постов, но и исключен го революционера, принадлежащего к из компартии. Судьба его жены куда первому поколению руководителей КНР, яркий предс тавитель к лана Си вступил в КПК и начал восхождение "принцев", которым род- на вершину власти, но воспоминания о ство с великими помогало том, каково это – жить в нищете, остапродвигаться по карьерлись с ним на всю жизнь. ной лестнице. Но везло ему не всегда и не во всем: во времена культурной революции печальнее: она приговорена к смертной отец Си был репрессирован и на долгие казни с отсрочкой на два года. годы заключен в тюрьму, а сам будущий Си Цзиньпин на этом фоне, как отмелидер страны отправлен в глухую дерев- чают наблюдатели, выглядит неприминю на трудовое перевоспитание. Спустя римым и незапятнанным (на сегодняшнесколько лет власть ослабила гайки, и ний день) борцом с коррупцией. Чисто перевоспитание детей репрессирован- внешне его выступление на историченых партбоссов сочли законченным. ском XVIII съезде Компартии выглядело Си вступил в КПК и начал восхождение чуть более "либеральным", чем выстуна вершину власти, но воспоминания о пления остальных членов Политбюро, том, каково это – жить в нищете, оста- что позволило аналитикам сделать лись с ним на всю жизнь. предположения о грядущих переменах в Имя Си Цзиньпина называли среди системе. Впрочем, это не более чем предвероятных преемников Ху Цзиньтао положения. Официальный же сигнал из еще с середины 2000-х годов, однако Пекина таков: к 2049 году (году столетия гарантированным его избрание, без- КНР) под руководством КПК Китай долусловно, не было. В компартии Китая жен стать процветающим социалистипостоянно идет борьба кланов, которая ческим государством, в котором полновремя от времени выливается в чистку стью искоренена коррупция. декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Израиль/сектор Газа ваты серьезными потерями. Правда, прошлую войну в Газе Израилю удалось закончить "малой кровью" – за три недели боев погибло десять военнослужащих, из них четверо – от "дружеского огня" израильских танков, не разобравших, где свои, а где противник. Однако гарантировать, что так будет всегда, невозможно, и любому израильскому правительству очень непросто решиться на такую операцию, особенно накануне выборов. Любопытно, кстати, что прошлая операция в Газе тоже оказалась предвыборной; почему война с "Хамасом" уже второй раз начинается аккурат накануне израильских выборов – тема, требующая отдельного анализа. Впрочем, несмотря на все вышеперечисленные трудности, Израиль, возможно, пошел бы на то, чтобы нанести "Хамасу" сокрушительное поражение или даже полностью уничтожить его власть в секторе. (По словам некоторых участников прошлой войны, технически это можно было сделать уже в ходе операции "Литой свинец".) Но произойди это, немедленно возник бы вопрос: "А что дальше?". Снова оккупировать Газу? За исключением немногочисленных правых в Израиле этого пока не хочет никто, хорошо понимая, какой головной болью станет управление враждебным сектором, где евреев ненавидят все, от мала до велика. Снова передать Газу Абу Мазену? Но, во-первых, нет никаких гарантий, что новый губернатор из Рамаллы не разделит судьбу своих предшественников, изгнанных из сектора в 2006 году, когда исламские фундаменталисты сначала уверенно выиграли выборы, а затем совершили военный переворот. А во-вторых и в-главных – нынешнее двоевластие Израилю объективно выгодно, поскольку делает официальные власти автономии гораздо более сговорчивыми и готовыми к сотрудничеству, а также, что не менее важно – создает серьезные препятствия официальному дипломатическому признанию Палестинского государства, о котором время от времени говорят в Рамалле. В самом деле, как можно признать режим, который не контролирует часть своей территории, где хозяйни-

ПОСЛЕ СТОЛПА 14 ноября Израиль начал в секторе Газа контртеррористическую операцию "Облачный столп". За семь дней израильские ВВС и ВМФ атаковали более полутора тысяч объектов правящего в Газе движения "Хамас". Палестинцы, в свою очередь, выпустили по территории Израиля более полутора тысяч ракет. 21 ноября при посредничестве США и Египта стороны договорились о прекращении огня. Корреспондент "За рубежом" в Израиле Михаил Аронов, не пытаясь угнаться за новостями, предлагает задуматься о том, что будет в регионе после "Облачного столпа".

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

ЛЯ НАЧА ЛА ПОПЫТАЕМСЯ понять, почему через четыре года после последней войны в Газе правительству Биньямина Нетаньяху приходится решать ту же задачу, что и его предшественнику Эхуду Ольмерту – защищать израильские города от ракетных обстрелов "Хамаса" и и его союзников. Или, если точнее – почему прежнее правительство, добившись несомненных военных успехов в ходе операции "Литой свинец", даже не попыталось "добить зверя в его логове", но заключило с "Хамасом" перемирие, в прочность и долговременность которого не верил, кажется, никто. В принципе, любые действия Израиля в Газе изначально связаны с серьезными ограничениями. Израильская экономика сильно зависит от европейских рынков (на Европу приходится 26%

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2 012

Никакой угрозы существованию Израиля ракеты палестинцев, естественно, не представляют. Но объявленное перемирие позволяет "Хамасу", несмотря на понесенные им потери, записать на свой счет психологическую победу.

экспорта и 34,5% импорта) и, следовательно, от европейского общественного мнения, настроенного по отношению к еврейскому государству весьма критически. Соответственно, Израиль по возможности старается избегать любых акций, способных привести к массовым жертвам среди мирного населения – например, ковровых бомбардировок, которые могли бы эффек-

тивно подавить огневые точки террористов, но при этом были бы расценены мировым сообществом в лучшем случае как избыточное применение силы. (Боевики, зная об этом, сознательно обустраивают свои позиции и склады в жилых кварталах.) Кроме того, израильское общество крайне чувствительно к собственным потерям; в стране, где все всех знают, а имена всех погибших публикуют в газетах, вести войну, не считая солдат, решительно невозможно. Между тем боевые действия в городе как раз и чре-

чают террористы? Неудивительно, что, серьезно потрепав ХАМАС в 2008-м, правительство Ольмерта решило остановиться на достигнутом. А теперь вернемся к нынешнему витку эскалации конфликта. Как нетрудно заметить, за прошедшие четыре года ничего принципиально не изменилось. А потому мало кто сомневался, что и нынешняя операция закончится так же, как предыдущая. "Хамас" постреляет по израильским городам. Израильские ВВС побомбят цели в Газе. Возможно, будет проведена ограничен-

Израиль/сектор Газа

Что говорят Нахум, электрик, Беер-Шева: "Сирены не умолкают ни на секунду. Ни спать, ни выйти на улицу невозможно. А главное – всем на нас наплевать. Выступал министр обороны – мол, наше главное достижение в том, что уничтожены ракеты, которые могут долететь до центра. А мы, получается, не люди".

Марина, художница, Реховот:

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

"Пригласили из Беер-Шевы маму и собаку. Собака в первый день отказывалась гулять – не верила, что

можно спокойно отойти от подъезда, не опасаясь, что через минуту опять зазвучит сирена".

Зеев, биолог, Модиин:

убивающими мирных граждан, а для этого нужно спровоцировать их на обстрелы жилых кварталов. А взятые пешки никто на этой доске не считает".

"У меня родители на юге, так что будь моя воля – Газу давно бы закатали в асфальт. Но кто ж нам даст".

Юлия, программист, поселок под Иерусалимом:

Арье, переводчик, Иерусалим: "В нынешней войне, как и в прошлых войнах, самое неприятное для меня – чувствовать себя пешкой в больших шахматах. Чтобы палестинцев не приняли в ООН, нужно, чтобы они выказали себя жестокими террористами,

ная наземная операция, удастся уничтожить еще пару-тройку влиятельных боевых командиров – и будет заключено новое перемирие, которое снова будет нарушено через несколько лет. Пожалуй, только в одном случае события моглипойти иначе – если бы катастрофически возрасло число израильтян, погибших в результате обстрелов хамасовцев. Вот тогда правительству Нетаньяху пришлось бы идти до конца, наплевав на долгосрочные комбинации, выборы и возможные потери. Как и во время прошлых войн, сегодня в израильском обществе наблюдается подъем патриотизма. За исключени-

"Сосет под ложечкой от того, что там, на границе с Газой, сейчас служат друзья и одноклассники дочери, дети наших соседей и знакомых. От того, что дочь боится за них. Господи, дай нам победить, и пусть все наши дети вернутся домой целыми и невредимыми".

ем арабов и крайних левых все партии заявили о поддержке действий правительства, блоги полны патриотических записей и приглашений южанам пожить в более спокойных районах, пока ситуация не нормализуется. Однако осознание, что решительных перемен, скорее всего, опять не будет, привело к тому, что на этом фоне зазвучали голоса разочарования, усталости и даже отчаяния. Резче других, естественно, высказываются именно южане, полагающие, что правительство предпочитает соображения высокой политики их безопасности. Известный поэт и переводчик Шауль Резник написал в своем блоге:

"Недолгая история Израиля медленно, но верно подходит к концу. Если соглашения в Осло не будут денонсированы, а Иудея, Самария и Газа – не оккупированы заново, Израиль будет агонизировать. Помните, что ракеты рано или поздно долетят до Ришон ле-Циона, Иерусалима, Тель-Авива и далее по списку. Из всего вышеописанного делаются два вывода. Первый – ностальгический: в 90-х годах надо было ехать в Америку. Второй – думайте об эмиграции, потому что через год-два-пять может быть поздно". До Тель-Авива ракеты, как мы видели, уже долетели…

Конечно, рассуждения об "агонии" выглядят явным преувеличением – никакой угрозы существованию Израиля ракеты палестинцев, естественно, не представляют. Однако объявленное перемирие позволяет "Хамасу", несмотря на понесенные им потери, записать на свой счет психологическую победу. Ракеты у него, конечно, самодельные, и израильская система ПРО "Железный купол" работает неплохо. Но иногда они все же попадают в цель. А жить в стране, половина территории которой находится в зоне обстрела, и обстрел этот может начаться в любой момент, очень непросто.

декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Цифры

Осторожные за рулем САМЫЕ АККУРАТНЫЕ ВОДИТЕЛИ В МИРЕ.

Маршалловы о-ва

Сан-Марино

Мальта

Уругвай

Нидерланды

Сингапур

Швейцария

Западный берег реки Иордан

Норвегия

Что под руку попалось

Лучше поголодать

ТОП-10 НЕОБЫЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ИЗ КОТОРЫХ СТРОЯТ ДОМА.

РЕЙТИНГ САМЫХ ОПАСНЫХ БЛЮД.

Фюзеляж самолета. Боинг 727 (анг. Boeing 727) превратился в уютный отель в Коста-Рике.

Металлолом. Дом, целиком состоящий из промышленного металлолома, построил бывший владелец свалки (Торонто).

Картон. Архитекторы Стачбери (Stutchbury) и Пэйп (Pape) изобрели складной картонный дом, состоящий из переработанных материалов с водонепроницаемой наружной поверхностью.

Япония

По данным Международной дорожной федерации (www.irfnet.org)

ГОЛЛИВУДСКИЕ ЗВЕЗДЫ, СЫГРАВШИЕ РУССКИХ.

Лив Тайлер в роли Татьяны Лариной в фильме "Онегин".

Марлен Дитрих в роли Екатерины II в фильме "Кровавая императрица".

Кевин Костнер в роли русского шпиона в фильме "Нет выхода".

Николь Кидман в роли аферистки Нади в фильме "Именинница".

Джуд Лоу в роли снайпера Василия Зайцева в фильме "Враг у ворот".

Скарлетт Йоханссон в роли шпионки Наташи Романовой по кличке "Черная вдова" в фильме "Мстители".

Уолтер Кениг в роли пилота космического корабля Павла Чехова в научно-фантастическом сериале "Звездный путь".

Алюминиевые банки. Первый дом из алюминиевых пивных банок построил американский пенсионер Джон Милкович в 1968 году. При строительстве было использовано более 50 тыс. банок.

Покрышки. Впервые дома из использованных автошин начал строить американский архитектор Майкл Рейнолдс. Сейчас такие дома есть в США, Канаде, Мексике, Испании, Боливии и Великобритании.

Грузовые контейнеры. Довольно популярным веянием в архитектуре и строительстве являются проектировка и сборка домов из грузовых контейнеров. Такие дома стоят намного дешевле деревянного или кирпичного дома, их можно собирать в какие угодно формы и легко перевозить. Сейчас дома-контейнеры можно встретить в США, Европе и Канаде.

Колин Фаррелл в роли политзаключенного сталинского ГУЛАГа в фильме "Путь домой".

Хелен Миррен в роли жены Льва Николаевича Толстого Софьи Андреевны Берс в фильме "Последнее воскресение".

Дэниэл Рэдклифф в роли провинциального доктора Михаила Бомгарда в экранизации цикла рассказов М.А. Булгакова "Записки юного врача".

По данным imdb.com

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2 012

Лягушка-бык (Намибия). Местные жители употребляют в пищу все части земноводного, кроме кожи и внутренних органов, так как они содержат яд, способный в считанные дни вывести из строя печень здорового человека.

Кассава, также известная как маниок и юкка (Африка и Южная Америка) – кустовое растение. В сыром виде корнеплоды кустарника очень ядовиты, поэтому корни растения чистят, растирают, замачивают и только потом варят. Неправильно приготовленное блюдо из кассавы может привести к ухудшению зрения и частичному параличу.

Аки (Ямайка) – тропический фрукт, внешне очень похожий на грушу. Традиционно его едят на завтрак вместе с соленой вяленой рыбой. Собирать фрукт нужно в строго определенное время, после того как он "раскроется" и внутри плода появятся черные семена. В незрелом и переспелом виде все части аки содержат смертельный яд.

Гигантская ядовитая медуза (Япония). Чтобы медуза была пригодна для пищи, ее сначала выпаривают, затем высушивают, потом перетирают в порошок. Последним кулинарным открытием стало печенье "Экура-чан", при приготовлении которого был использован специальный разрыхлитель, сделанный из тела медузы.

Живой осьминог (Корея и Япония). Опасность этого блюда заключается в том, что приходится есть еще извивающиеся щупальца, которые нужно прожевать и проглотить так, чтобы не подавиться.

Казу-марцу (Италия) – сыр с живыми личинками насекомых внутри. Во время еды рекомендуется защищать глаза, поскольку личинки способны прыгать на расстояние до 15 сантиметров. Кроме того, употребление сыра может привести к аллергии и серьезному отравлению. В настоящее время продажа казу-марцу официально запрещена.

Рыба-камень, или бородавчатка (Япония и Гонконг). Считается самой ядовитой рыбой в мире. Простое прикосновение к ней может стать для человека фатальным. Однако если правильно удалить все шипы спинного плавника, то бородавчатка будет вполне безопасна.

Кровавые моллюски (Китай). Поскольку моллюски подаются в сыром виде, то очень велик риск заражения холерой и гепатитом А.

Рыба фугу (Япония). Искусству приготовления этого блюда учатся годами. Ядовитые части рыбы: икру и печень – нужно удалить таким образом, чтобы яд не проник в мякоть. Малейшая ошибка шеф-повара может стоить жизни клиенту – в Японии ежегодно регистрируют более 10 случаев отравления.

Деревянные поддоны. Служат отличным материалом для постройки летних домиков или сараев (США).

Лодки. Как оказалось, старые лодки и корабли могут служить отличным домом. Целая резиденция корабельных особняков находится на острове озера Эри в деревне Пут-ин-Бей, штат Огайо.

Глазами Голливуда

Жареный тарантул (Камбоджа). Паук "а-пинг" является разновидностью тарантула с большими ядовитыми клыками. Перед приготовлением клыки вырывают, а паука поджаривают на открытом огне до образования коричневой корочки. Считается, что блюдо помогает снять боли в спине и излечивает от некоторых болезней дыхательной системы.

Силосная башня. Первый дом из зернохранилища был построен в Техасе: к старой башне пристроили деревянную веранду и кухню, покрасили и отделали внутренние помещения. Теперь хозяева сдают этот дом в аренду всем желающим. Стеклянные бутылки. Одно из крупнейших в мире зданий, построенных из пивных бутылок, недавно открылось в Лас-Вегасе. Для возведения дома, общей площадью 30 тыс. кв. м, американскому предпринимателю Скотту Маккомбсому понадобилось около 500 тыс. бутылок. В основном для строительства использовались зеленые бутылки от пива Heineken.

По версии webecoist.com

По версии topten.com

Всюду жизнь Пока светит солнце

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Новозеландские острова Токелау в южной части Тихого океана стали первой в мире территорией, которая полностью перешла на солнечную энергию. Теперь на островах работает более 4 тыс. солнечных батарей. Благодаря нововведению островитянам удалось сэкономить около $825 тыс. Как заявил министр иностранных дел Новой Зеландии Мюррей Маккалли, все средства будут направлены на социальное обеспечение островов. Министр также отметил, что данный проект стал прекрасным примером того, как маленькие тихоокеанские государства могут быть лидерами в области возобновляемой энергии. В ближайшие годы еще несколько островов на юге Тихого океана планируют перейти на энергопотребление за счет возобновляемых источников.

Без Ленина В столице Монголии Улан-Баторе был снесен последний в городе памятник Владимиру Ленину. Такое решение принял новый мэр столицы, член Демократической партии Эрдэнийн Бат-Уул. Комментируя свое решение, мэр заявил, что п а м я т н и к Л е н и н у н е о б х од и м о было снести, потому что он явля-

ется символом массовых репрессий в Монголии. Новый мэр УланБатора и сам потомок репрессированных бурят. Дедушка Бат-Уула эмигрировал из Еравны (район Бурятии) в Монголию в 1923 году, но и там в тридцатых годах не избежал репрессий и был расстрелян. Администрация города заявила, что снесенный монумент будет выставлен на аукцион. Стартовая цена "последнего Ильича" составила всего 400 тыс. монгольских тугриков, или $287.

Бегемот в комнате Патруль обознался Президент Мавритании Мохаммед Ульд Абдель Азиз (на фото – справа) был госпитализирован с пулевым ранением, после того как военный патруль открыл огонь по президентскому кортежу. Как заявил представитель президента страны Хамди Ульд Махджуб, военные, патрулировавшие одну из улиц города, просто не узнали президентскую машину, а в ответ на отказ остановиться открыли огонь на поражение. В результате президент был ранен в руку. Ранение потребовало срочной операции, которую провели хирурги столичного военного госпиталя. В своем телеобращении Абдель Азиз заявил, что чувствует себя хорошо: "Я хочу заверить граждан Мавритании, что операция благодаря мастерству врачей прошла успешно". Дальнейшее лечение президент решил продолжить во Франции. Вместе с тем существует мнение, что обстрел машины Абдель Азиза не был случайным. В частности, телеканал "Аль-Джазира" сообщил, что до сих пор не было установлено, кто конкретно стрелял в президента. Не исключено, что нападение было не чем иным, как попыткой государственного переворота. Именно этим, по мнению журналистов "Аль-Джазиры", и объясняется столь скорый отъезд президента из страны.

В результате наводнений в деревни центральной Нигерии проникло множество диких животных, в частности крокодилов и змей. Представители спасательных служб заявляют, что животные попали сюда из соседнего Камеруна, после того как там обрушилась дамба. Наводнения в центральной части Нигерии стали самыми тяжелыми за последние годы. Несколько сотен тысяч жителей страны остались без крыши над головой. Но, похоже, что и тем, кому удалось сохранить кров, придется несладко. Один из местных жителей сообщил, что, вернувшись домой после эвакуации, обнаружил у себя в комнате огромного бегемота.

декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Что пишут: дайджест

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ГЕРМАНИЯ

Как

ФРАНЦИЯ

Начиная

показало недавнее исследование, в разные периоды своей истории Британия завоевала 90% стран земного шара. Из примерно 200 государств мира лишь 22 ни разу не подвергались британскому вторжению. Среди них – Швеция, Монголия и городгосударство Ватикан. Результаты исследования опубликованы в книге "Страны, которые мы завоевали, и те немногие, где мы не были". В поисках решения поставленной задачи автор книги Стюарт Лейкок скрупулезно изучил историю всех стран мира.

с апреля парижское кладбище ПерЛашез предлагает новую разновидность ритуальных услуг: виртуальные похороны. За 195 евро родственники и друзья усопшего имеют возможность следить за траурной церемонией в режиме онлайн, не вставая из-за собственного компьютера. Те же, кому дела не позволяют и этого, могут приобрести DVD и посмотреть на проводы покойного в записи. Новая услуга адресована, в первую очередь, тем, кто не в состоянии лично присутствовать на похоронах по состоянию здоровья или из-за географической удаленности. По словам представителя Пер-Лашез, "виртуальные похороны" пользуются спросом, в особенности – у китайской диаспоры во Франции.

Британцы

меньше, чем раньше, доверяют британскому парламенту и правительству. В то же время британская система демократии, по мнению 63% граждан страны, при всех своих недостатках по-прежнему одна из самых эффективных в мире. Таковы результаты опроса, опубликованные Национальным бюро статистики (ONS).

Парижская

Германии разгораются дебаты вокруг переиздания автобиографического труда Адольфа Гитлера "Майн кампф". Согласно постановлению баварского ландтага, новое издание предполагалось снабдить критическими комментариями и выпустить в свет в декабре 2015 года, когда истекает срок действия авторского права на произведение. Над проектом, на финансирование которого уже выделено полмиллиона евро, еще летом начала трудиться команда специалистов из немецкого Института современной истории. Однако в сентябре планы историков резко осудила глава Центрального совета евреев в Германии Шарлотта Кноблох. Теперь дальнейшая судьба "Майн кампф" снова под вопросом.

мэрия объявляет войну сигаретным окуркам. Мэр Бертран Деланоэ потребовал у министра внутренних дел Мануэля Вальса полномочий штрафовать курильщиков, бросающих окурки на землю, на сумму 68 евро. А чтобы требование не выглядело голословным, в течение двух лет все парижские урны планируется оснастить пепельницами. Мера, задуманная Деланоэ, стала реакцией правительства на увеличение числа тех, кто не утруждает себя выбрасыванием окурка в урну. Последнее, в свою очередь – лишь закономерное следствие запрета на курение в общественных местах, выгнавшего курильщиков из помещений на улицы.

По

Крупнейший

шотландский город Глазго представляет собой научную загадку: на протяжении многих лет ученые безуспешно ломают голову над тем, почему в Глазго один из самых высоких в Европе и самый высокий в Британии уровень смертности. Объяснить этот феномен невозможно ни низкими доходами населения (среди британских городов Глазго не самый бедный), ни пристрастием местных жителей к алкоголю и сигаретам (Ливерпуль и Манчестер, по последним данным, по этому показателю лидируют). В недавнем исследовании группы эпидемиологов из Шотландской службы здравоохранения собраны 17 теорий, объясняющих высокую смертность в Глазго – и ни одна не признана убедительной.

2012 году 40% британских пляжей не удовлетворяли национальным стандартам допустимого уровня загрязнения. По данным британского Агентства по охране окружающей среды, это худший результат за последние десять лет. Только по сравнению с предыдущим годом число пляжей, где не соблюдены базовые нормы гигиены, удвоилось. На тех же, которые этим нормам соответствуют, все равно, по оценкам экспертов, существует 15-процентная вероятность подцепить кишечную инфекцию.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2 012

данным европейского бюро статистики Eurostat, безработица в странах еврозоны установила новый абсолютный рекорд: число безработных достигло 18,5 млн человек. На этом фоне экономика Германии демонстрирует удивительные успехи: немцы не только не сокращают, но увеличивают свои расходы. Об этом свидетельствуют объемы продаж немецких предприятий розничной торговли: в минувшем сентябре их рост достиг рекордных за пять лет значений.

По

решению бундестага в скором времени все 14 тысяч бензозаправок Германии должны будут сообщать в специально учрежденный контролирующий орган о любом изменении своих расценок. Полученные данные предполагается размещать в интернете в режиме реального времени, так что водители, воспользовавшись приложением для смартфона, смогут узнавать самые выгодные предложения в своем районе. Таким образом законодатели пытаются обеспечить прозрачность топливного рынка.

вузах Германии за последние десять лет заметно повысилась успеваемость: учебный год 2011 оценками "хорошо" или "отлично" завершили 80% студентов – в 1999 году таковых было лишь 70%. А низшую оценку "удовлетворительно", наоборот, получает сегодня лишь 1% учащихся – против 4% десятилетием ранее. Эксперты, впрочем, предупреждают, что успехи немецких студентов не связаны с уровнем их знаний. По мнению Германского научного совета, источник хороших оценок – расшатывание стандартов оценочной системы, то есть своего рода "инфляция" оценок.

Хорошо

сохранившийся скелет шерстистого мамонта обнаружили археологи у берегов реки Марна в окрестностях Парижа. Для Франции это исключительная находка – всего лишь четвертая по счету за последние 150 лет. Найденный мамонт, уже получивший прозвище Хельмут, достигал, по оценкам ученых, 3,4 м в высоту, весил от 4 до 5 т и жил около 100 тысяч лет назад – в одно время с неандертальцем.

Французский

город Страсбург экспериментирует в сфере здравоохранения: врачи получили возможность в течение ближайшего года "прописывать" пациентам спортивную нагрузку за счет городского бюджета. Больные смогут выбирать между велоспортом – город уже обеспечил наличие двухсот велосипедов – плаванием, гимнастикой и греблей. Проект "Спорт по рецепту" обойдется администрации Страсбурга в сумму 129 тыс. евро.

ИТАЛИЯ

32 итальянских городах стартует масштабный проект по строительству пешеходных зон, цель которого – стимулировать итальянцев к более подвижному образу жизни. Инициатива, патронируемая президиумом совета министров Италии, сенатом и национальным олимпийским комитетом, предусматривает обустройство пеших маршрутов как в исторических центрах городов, так и на лоне природы. По мнению экспертов, здоровый образ жизни граждан поможет итальянскому государству сэкономить около 60 млрд евро в год. Правда, эта сумма предполагает не только пешие прогулки, но и отказ от сигарет и алкоголя.

86%

итальянских завсегдатаев казино верят в силу амулетов и ритуалов и регулярно ими пользуются. Таков результат опроса, проведенного интернет-казино NetBetCasino.it. Итоговый список "магических" предметов и действий возглавили традиционный для Италии красный рожок (в его чудодейственную силу верят 22% игроков), ритуал скрещения пальцев (19%), подкова (18%) и цветок четырехлистного клевера (11%).

ЯПОНИЯ

Производитель

бытовой электроники "Шарп" во второй раз пересмотрел финансовые показатели за 2012 год, повысив сумму убытков с 250 млрд до 450 млрд йен. Если прогноз верен, то дефицит бюджета корпорации превысит прошлогодний рекорд (376 млрд йен). По всей Японии с "Шарп" сотрудничает 11 971 компания с общим количеством сотрудников около 700 тыс. человек. Есть регионы, бюджет которых в большой степени зависит от благополучия "Шарп". Например, город Ясака в префектуре Тотиги. Завод по производству телевизоров "Шарп" был основан здесь в 1968 году, а один из городских районов – Хаякава – назван в честь основателя корпорации. Чтобы помочь отечественному производителю, городские власти объявили о выпуске купонов эквивалентом в 50 тыс. йен на покупку электротехники "Шарп".

городе Муроран на Хоккайдо прошел форум "Привлекательность ночных индустриальных пейзажей и региональное возрождение". Форум прошел в третий раз, на нем были выбраны "Пять японских индустриальных ночных пейзажей". Это красивые вечерние виды заводских районов пяти городов: Муроран, Кавасаки, Йоккаити (префектура Миэ), Кита-Кюсю, Сюнан (префектура Ямагути). Тем же вечером прошла экскурсия на нефтеперерабатывающий завод "EX Никко Ниссекью Энерги", подсветкой которого из 13 тыс. ламп можно любоваться во время морского круиза.

Министр

иностранных дел Генйо Контиро провел переговоры с министрами иностранных дел Казахстана и четырех других среднеазиатских стран, объявив, что Япония выделит каждой из них около $700 млн для развития торговли, инвестиций, решения экологических проблем и стабилизации ситуации вокруг Афганистана.

Администрация

Вероны постановила положить конец традиции, связанной с главным символом города: отныне на стенах "дома Джульетты", отождествляемого с героями шекспировской пьесы, влюбленные со всего мира не смогут оставлять свои признания в любви. Поводом к этой радикальной мере стало плачевное состояние "Дома", стены которого сплошь испещрены надписями на разных языках. За тем, чтобы ни один романтически настроенный турист, вооруженный фломастером, не нарушил запрета, будет следить муниципальная полиция. Тех же, кто все же не устоит перед соблазном, ждет штраф вплоть до 500 евро.

ходе опроса, проведенного студенческим сайтом Studenti.it, сразу 38% итальянских студентов назвали своим самым нелюбимым предметом математику. За математикой с большим отрывом следуют латынь, ненавидимая 16% учащихся, и итальянский язык (9%). По мнению редакции Studenti.it, лидерство математики в этом списке неудивительно, ведь, согласно недавнему исследованию Чикагского университета, занятия математикой вызывают в головном мозге реакцию, сопоставимую с реакцией на физическую боль.

Победу

Барака Обамы на президентских выборах отметили у источника Обама в городе Ундзен префектуры Нагасаки. 120 активистов городского общества "Чендж Обама", созданного четыре года назад, собрались в местном доме культуры, чтобы следить за подсчетом голосов в США, и ликовали, когда была объявлена победа Обамы. Особенно радовались хозяйки источника. Окружив манекен американского президента, они кричали "Йэс, ю кен!", имея в виду под словом "ю" горячую воду источника Обама, самого горячего – 105С – в Японии.

декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М R ПРАЗДНИЧНЫЙ ГИД эротики неподалеку от зоопарка, а затем отправляйтесь в район Кройцбург, где на ваш выбор – множество джаз- и роккафе. В Кельне можно подняться по узкой винтовой каменной лестнице к колоколам самого знаменитого собора Германии. Только рассчитайте свои силы, потому что высота подъема 157 метров! Зато перед вами откроется город во всей своей рождественской красе. А в Мюнхене под Рождество будет здорово завалиться в Хофбрайхаус – старинную пивную в центре города, где играет оркестр, исполняющий народные песни, и где вашими соседями будут баварцы в традиционных тирольских костюмах – короткие кожаные штаны на подтяжках, чулки до колен, кожаная куртка, широкий пояс, шейный платок и шляпа с пером.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ЛОНДОН Куда пойти Последние несколько лет в лондонских пабах под Рождество стал – и варить глинтвейн и такой же пряный сидр. С конца ноября на барных стойках рядом с кранами для разливного пива ставят чугунные подогреваемые бочонки, а из них торчат половники. Постепенно до посетителей начинает доходить, что в бочонках не старый суп, и чем больше людей переключаются с пива на глинтвейн и глинсидр, тем сильнее пахнет праздниками. Тема глинтвейна продолжается на рождественских рынках, идея которых содрана лондонцами у континентальной Европы. Самые главные из них – в Гайд-парке, где есть еще и каток, и на Восточном берегу Темзы. Там все уютно украшено гирляндами из лампочек, раздается хоровое пение, а из деревянных домиков-киосков торгуют экзотическими привозными сосисками типа "братвурст", глинтвейном, украшениями для людей и елок, а также пряниками. А на ярмарке 6-9 декабря свои работы распродают студенты Королевского колледжа искусств. Туда нужно идти за идеями, а также за уникальными подарками дорогим людям: керамикой, картинами на стену, ювелирными украшениями. Важно успеть прокатиться на коньках, но нужно заранее купить билеты по интернету на определенное время. Это довольно дорого (примерно 12 фунтов в час вместе с коньками), но прокатиться стоит – особенно если вы забыли, как выглядят снег и лед. Красивые, как в кино, катки есть в Гайд-парке, у Музея Естествознания, во дворе особняка Сомерсет-хауз, около Тауэра и в бизнесрайоне Кэнэри-уорф.

Что съесть Ужин в сочельник накануне Рождества должен быть постным, без мяса и крепких напитков, поскольку еще предстоит отправиться на торжественную мессу в кирху. В старину, когда религиозные обычаи соблюдали строго, "святой ужин" включал в себя не просто постную пищу. Предпочитали кушанья, символизирующие зарождение жизни: рыбную икру, горох, бобы, мак, яйца, просяную или ячменную кашу. Из рыбных блюд и в старину, и ныне в Германии популярен карп. Самый простой рецепт – запечь, смазав перцем с солью и выложив на лавровых листах, под сметаной и лимонным соком. А крупные золотистые чешуйки положить в кошелек – говорят, они приманивают богатство.

Что съесть Под Новый год в Лондоне очень популярны заграничные сосиски и все тот же глинтвейн. А из британского в магазинах и кофейнях появляются "минспайз" – закрытые тарталетки из песочного теста с начинкой из сухофруктов. Пабы и рестораны предлагают "рождественское меню" – трапезу из трех блюд по фиксированной цене, очень похожую на то, что семьи по всей стране едят 25 декабря. На закуску – копченый лосось или "креветочный коктейль" (возвращение культового деликатеса 1970-х, когда любили все розовое), на горячее – запеченное в духовке мясо и овощи, а на десерт – кристмас-пудинг, которым можно запастись на целый год, потому что он сделан из сухофруктов, пропитан алкоголем и живет дольше людей. Горячие кусочки кристмас-пудинга можно есть с мороженым или ванильным соусом.

Что подарить Чаще всего подарки дарят, ориентируясь на хобби одариваемого, а если о хобби ничего неизвестно, то на этот случай существует примерный список бес-

проигрышных рождественских подарков: свитер, тапочки, игрушки, средства для ванны, крем для рук, инструменты для садоводства, набор отверток, новая книга о вкусной и здоровой пище от телеповара, автобиография какой-нибудь знаменитости, удачно выпущенная под Рождество, свечи ароматические, конфеты шоколадные, книги детективные, набор DVD-телесериалов вроде "Игра престолов" или "Чужой среди своих", билеты в театр или на концерт, новый чехол или аксессуар для айфона. Еще пять лет назад многие сходили с ума и уходили глубоко в долг, накупая рождественские подарки, но теперь в некоторых семьях ограничиваются игрой "секретный Санта": все члены семьи тянут жребий, кто кому будет покупать подарок – на одну и ту же сумму денег. В результате каждый человек готовит всего один подарок – тому, чье имя выпало ему по жребию. Все подарки складываются под елкой, и потом каждый разворачивает свой.

ГЕРМАНИЯ

БЕРЛИН, КЕЛЬН, ЛЕЙПЦИГ, МЮНХЕН Куда пойти Главное в это время в любом немецком городе – рождественские ярмарки с традиционными вертепами и многочисленными сувенирными лавками, детскими каруселями и другими аттракционами и, конечно, глювайном для взрослых! Если вы еще и голодны – никаких проблем! Тут же можно купить знаменитые вайсвюрст – белые колбаски или имбирные пряники и другие вкусные вещи. Те, кому мало ярмарочных гуляний и кто оказался в эти дни в Лейпциге, могут послушать органную музыку в храме Святого Фомы, где некогда служил органистом великий Бах. А если вам предстоит провести рождественско-новогоднюю неделю в Берлине и вы поклонник простых земных радостей, загляните в музей

Главный праздничный обед обычно приходится на первый день Рождества. После торжественной службы немецкое семейство собирается за праздничным столом, обильным и вкусным. Главный "герой" трапезы – гусь, начиненный яблоками или черносливом, миндалем и майораном, жареный с морковью и луком. Согласно старинным рецептам, гуся следует начинять еще и рождественской кашей из крупы и гороха. Обязательный атрибут праздничного застолья – блюда из свинины, которая является признанным символом благосостояния. По немецкой пословице "иметь счастье" – Schwein haben – буквально означает "иметь свинью". И, наконец, какое Рождество без изумительной выпечки, благоухающей ароматами корицы, гвоздики, аниса,

декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

муската и кардамона, начиненной цукатами и марципаном!

двух церквей – San Luigi dei Francesi и Sant Agostino, в которых представлены полотна Караваджо. В многочисленных церквях Рима на Рождество устраивается Рождественский вертеп "presepe", а самый главный и впечатляющий находится, конечно, в Ватикане.

Что подарить Трудно удержаться, чтобы не купить в Германии под Новый год игрушки и елочные украшения, сделанные старинным ремесленным способом – смешных человечков на веревочках, ангелочков, щелкунчиков, рождественские звезды, пирамидки и ясли, стеклянные шары. Не менее красивы и очень похожи на настоящие игрушки традиционные пряники, из которых особенно известны нюрнбергские и ахенские. Впрочем, и Германия, хранительница традиционных ценностей, не избежала современных соблазнов. В наши дни дети редко просят у Николауса механические железные дороги и фарфоровых кукол, предпочитая им всевозможные электронные гаджеты. Ну а взрослым на Рождество дарят украшения, духи, бытовые приборы, а также шарфы, поскольку пришло время холодов.

ФРАНЦИЯ

ПАРИЖ Куда пойти Рождество в Париже начинается с украшения витрин Gallerie Lafayette и Printemps Haussmann. Часто к изготовлению витрин причастен спонсор – один из крупных брендов. В этом году, например, витрины будут оформлены при участии компании Dior, и выставленные за стеклом марионетки оденутся в миниатюрные копии известных платьев легендарной марки. Еще в Париже под Рождество никак нельзя оставить без внимания традиционные рождественские рынки. На площадях откуда ни возьмись появляются ряды деревянных домиков, в которых торгуют горячим вином, пряниками и знаменитыми продуктами из разных французских областей. Непременно стоит заглянуть на рождественский базар на Елисейских полях – во-первых, оцените его размах и красоту, а во-вторых, полюбуетесь новогодней иллюминацией одной из самых известных улиц в мире. Во время зимних праздников по всему Парижу заливают открытые катки. Самый известный находится на площади перед мэрией, и приходится посто-

Что съесть Тра диционное нов огоднее меню в Италии имеет выраженную морскую ориентацию: копченый лосось или омар с лососевым тартаром на закуску, суп с каракатицей и неизменная в качестве первого блюда паста в соусе из море-

ять в очереди, чтобы на него попасть: в нерождественское время с катками в Париже туго. Рядом с катком расположена и одна из самых красивых каруселей – двухэтажная, с прекрасными деревянными лошадками. На Рождество карусели, как и катки, тоже появляются тут и там по всему Парижу, и катаются на них не только дети, но и взрослые романтики. Ну и конечно, Новый год – самое подходящее время для того, чтобы побывать в парижском Диснейленде. Под Рождество его украшают так празднично, что он начинает напоминать детскую новогоднюю мечту: огромная нарядная ель, искусственный снег, рождественский парад диснеевских персонажей. В этом году парижский Диснейленд отмечает двадцатилетие, и по этому поводу в парке готовят новые вечерние шоу с фейерверками и с гигантским проектором, транслирующим мультфильмы прямо на стены знаменитого розового дворца в центре парка.

Что съесть Над этим вопросом в Париже никто не задумывается, потому что праздничное меню из года в год одно и то же. Ужин довольно обильный, и, конечно, на столе стоит все самое лучшее. На закуску – фуагра со сладким вином, сотерном. Основное блюдо – индейка или другая птица, обязательно фаршированная каштанами, с разными гарнирами. На десерт

подают рождественское полено. Обычно оно бывает из шоколада, но встречается и фруктовое.

Что подарить Никаких особенных традиций на этот счет не существует. Детям в подвешенные у кровати носки по-прежнему подбрасывают сюрпризы от Санты вроде мандаринов или засахаренных каштанов, а друг другу дарят все что угодно: книги, диски, электронные устройства, косметику. В общем, кому как повезет!

ИТАЛИЯ

РИМ Куда пойти В Новогоднюю ночь на площади Квиринале под патронатом Президента Итальянской Республики состоится праздничный концерт классической музыки, а на Fori Imperiali – столь ожидаемый римлянами концерт любимых итальянских исполнителей. В колоритном римском квартале Трастевере организацией праздника под открытым небом традиционно занимаются сами жители квартала, безудержно веселые и гостеприимные. Днем обязательно зайдите на традиционные рождественские рынки "mercatini di Natale", в частности самый известный из них – рынок на площади Навона. Отсюда рукой подать до

продуктов, например спагетти в соусе из морского петушка, палтус с черным трюфелем и нежнейшей спаржей – на второе блюдо. Вполне праздничными считаются все блюда из артишока – излюбленного римского овоща, а традиционное новогоднее угощение – это свиная нога с чечевицей, символизирующей достаток. Кроме привычных новогодних "panettone” на любой вкус – с изюмом, шоколадом, цукатами, миндальными орехами, кремовой прослойкой, интересен еще и традиционный "panpepato" – сытный сладкий хлебец с грецкими орехами, фундуком, миндалем, кедровыми орешками, изюмом, фисташками, какао, медом, корицей. Некоторые хозяйки добавляют в него виноградный муст и щепотку перца, отсюда название – "panpepato" (дословно – перченый хлеб). Продают это лакомство в кондитерских – "pasticceria".

Что подарить Беспроигрышный вариант – новогодняя корзинка с гастрономическими деликатесами: итальянцы любят хорошо поесть и не намерены экономить на этом удовольствии даже в нынешние, не самые благополучные времена. Для всех

До и после События конца декабря — начала января в Европе, Америке и Австралии ФЕСТИВАЛЬ EDINBURGH'S HOGMANAY Эдинбург, Шотландия, 30 декабря – 1 января Фестиваль Edinburgh's Hogmanay – один из лучших способов отпраздновать Новый год, поскольку за три дня, которые длится этот шотландский праздник, происходит невероятное количество зажигательных событий. Открывает фестиваль мероприятие под названием Torchlight Procession. 30 декабря десятки тысяч людей с горящими факелами в руках проходят по улицам города, формируя настоящую огненную реку. На "Уличную вечеринку", которая проходит 31 декабря у стен Эдинбургского замка, собирается около 80 тысяч человек. Перед ними выступают музыканты и диджеи, на огромных экранах демонстрируются различные видеоинсталляции, а в полночь начинается фейерверк, извещающий округу о наступлении Нового года. Утро нового года участники Edinburgh's Hogmanay отмечают массовым забегом в ледяные воды реки Форт. И это далеко не все мероприятия, проходящие в рамках фестиваля.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2 012

ПАРАД ТРЕХ КОРОЛЕЙ PROCESSION OF THE THREE KINGS Испания, Мадрид, 5 января 5 января с наступлением сумерек на улицах городов Испании начинается шествие Королей – Cabalgata de los Reyes Magos. Короли разбрасывают сладости, а дети и взрослые следуют за процессией, чтобы набрать как можно больше бесплатных конфет и обеспечить всех местных стоматологов работой на год вперед. Мадридские "Три короля" выходят на улицы города с грузом примерно в 7 тонн сладостей – чтобы всем хватило. В православии праздник "Трех королей" соответствует празднику Богоявления (Крещения Господня) .

ФЕСТИВАЛЬ СВЕТА LUX HELSINKI Финляндия, Хельсинки, 4 – 8 января Главные городские объекты, включая Олимпийский стадион, амфитеатр Национальной оперы, парк Хеспериа, площадь Кансалайстори и Киасму и старинные здания вокруг Сенатской площади Хельсинки превращают в сцену для уникальных светомузыкальных представлений. Специалисты по аудиовизуальным инсталляциям со всего мира приезжают на Lux Helsinki, чтобы с помощью высоких технологий и собственного воображения нарисовать на "холсте", в роли которого выступают городские здания, фантастические картины. В общей сложности на фестивале пройдет 13 световых шоу, которые будут демонстрироваться ежедневно с 16 до 22.00. Вход свободный!

ФЕСТИВАЛЬ СНЕГА И ЛЬДА В БРЮГГЕ THE SNOW AND ICE SCULPTURE FESTIVAL ICE MAGIC Бельгия, Брюгге, 23 ноября – 6 января Ежегодно в красивейшем бельгийском городе Брюгге проходит выставка снежных и ледяных скульптур от художников со всего света. Поскольку в Бельгии даже в январе относительно тепло, фестиваль чаще всего проводят в закрытом помещении площадью около тысячи квадратных метров с постоянно поддерживаемой температурой -5 градусов. Обычно на создание композиций для выставки уходит около 300 тонн льда и 400 тон снега, который разбирают на свои творения более трех десятков скульпторов. Темой скульптур может быть все, что угодно: от полноразмерной модели культового хиппи-микроавтобуса "Фольксваген" до статуй диктаторов и скелетов динозавров. В качестве основных тем в этом году заявлены "Гарри Поттер", "Властелин Колец" и "Хоббит". В общем, на выставке будет интересно и взрослым, и детям. Для взрослых, кстати, есть бонус: на территории работает ледяной бар, где вся посуда также сделана изо льда.

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М R ПРАЗДНИЧНЫЙ ГИД

НИДЕРЛАНДЫ

возрастных категорий, кроме, пожалуй, пожилых людей, желанный подарок – мобильный телефон. Неумирающий подарочный хит – белье красного цвета, которое, согласно поверью, нужно надеть в новогоднюю ночь, чтобы привлечь удачу в наступающем году.

АМСТЕРДАМ Куда пойти

ИСПАНИЯ

БАРСЕЛОНА Куда пойти Накануне Рож дес тв а в К ата лонии можно посетить необычные спектакли с "живыми фигурами" на библейские темы. Это истинно каталонские представления под названием "Рesebre vivent", в которых участвуют, как правило, не профессиональные артисты, а энтузиасты, жители городков, переодетые в библейских персонажей. Самый знаменитый "Рesebre vivent" показывают недалеко от Барселоны в местечке Corbera de Llobregat. В декабре представление проходит каждую субботу и воскресенье, а также с 5 по 7 и с 24 по 26 декабря и в выходные двух первых январских недель. А в самой Барселоне в праздничные дни можно посетить знаменитые рождественские и новогодние классические концерты, которые ежегодно проходят в зале L´Auditori.

Что съесть

Что подарить Рождественские подарки в Каталонии дарят необычным образом. Вечером 24 декабря в семьях с детьми бьют палкой Кага Тио – полено, украшенное каталонской красной шапочкой и заботливо укрытое одеялом. Кага Тио предварительно откармливают (апельсиновыми корками, фантиками), чтобы потом... побить и получить за это "какашки" в виде игрушек, сладостей и конфет. Иногда полено может "выкакать" целый велосипед!

Традиционное праздничное каталонское меню выглядит примерно так: на

первое – горячий суп (Brou de Nadal) с крупными круглыми макаронами (galets) и большими мясными фрикадельками. На второе – жаркое из мяса: кролик, курица, говядина, баранина. На третье – канелонес (и это не десерт, а еще одно горячее блюдо). На десерт же – турронс (turrons), спрессованные сладкие плитки с орехами, шоколадом, миндалем и другими добавками. И конечно, не может быть застолья без сухого каталонского шампанского "кава".

5-6 декабря в Нидерланды приплывает из Испании местный Дед Мороз – Святой Николас (Синтак лас), п о к р о в и т е л ь п у т е ш е с т в е н н и ко в и детей. В Амстердаме устраивают пышную встречу, во главе встречающих обычно сам бургомистр. Святой Николас усаживается на лошадь, и процессия торжественно следует по городу. Вместо Снегурочки Николаса сопрово-

ждает Черный Пит – помощник в костюме средневекового пажа, в шляпе с пером и черным лицом, вымазанным сажей. Затем Святой Николас путешествует по крышам домов на лошади, а Черный Пит спускается по каминным трубам с большим мешком и оставляет детям подарки. Голландский фейерверк ночью 31 декабря – это московский салют, возведенный в арифметическую степень. Весь декабрь на улицах нидерландских городов беспредельничают школьники, бросая петарды прямо под ноги прохожим. Канонада достигает апогея 25-26

декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

декабря, когда взрывы слышны с утра и до вечера. Согласно голландскому праздничному этикету, возмущаться "артобстрелом" не принято. Даже если рядом с вами бахнули петарду и вы от неожиданности подпрыгнули на два метра, нужно сделать вид, что такое происходит с вами буквально каждый день.

ря здесь работает открытый городской каток, лед на котором не тает, несмотря на климатические условия. А еще в Лос-Анджелесе популярны весьма продолжительные пешие прогулки – например, можно отправиться в национальный парк Angeles National Forest и по живописной тропе добраться до водопадов. Если же хочется сделать что-то необычное, о чем потом можно будет вспоминать все рождественские каникулы, рекомендуем побывать на ежегодном показе моноспектакля по рассказу Дэвида Седариса "The Santaland Diaries" в Blank Theatre Company. Это очень смешная вещь, правда, юмор черный, поэтому детей лучше с собой не брать.

Что съесть Типичная голландская кухня обязательно включает морепродукты: креветки, устрицы и мидии; различные сорта сыров, множество маленьких закусок (хапьес) и, конечно же, яблочный пирог со взбитыми сливками (гебак). Все это обязательно оказывается и на рождественском столе.

Что съесть

Что подарить Дарить на Рождество в Нидерландах принято деньги в конвертах вместе с поздравительной открыткой, прилагая при этом "милый пустячок": коробку конфет, бутылку шампанского или цветок в горшке. Даримая сумма определяется степенью родства или градусом любви дарителя.

США

ВАШИНГТОН Куда пойти Самым ярким событием вашингтонской рождественской поры является церемония зажжения огней на главном дереве страны – Национальной Рождественской елке. В этом году ее торжественно "запустят" (уже в 86-й раз) ровно в 5 часов вечера 6 декабря. И до самого 1 января огни на елке будут зажигать каждый день с наступлением сумерек и оставлять горящими до 11 часов вечера. Сотни рождественских елок будут установлены в местах важнейших вашингтонских туристических достопримечательностей – в Национальном соборе, Центре искусств имени Кеннеди, Национальной галерее искусств, а также на городском вокзале (там по традции пройдет норвежское Рождество: выходцы из этой страны будут готовить блюда национальной кухни и вместе с пассажирами поездов петь рождественские скандинавские песни). У каждой из этих елок будут организованы концерты американских и зарубежных звезд.

Вашингтонская балетная труппа по традиции поставит "Щелкунчика", без которого не только вашингтонцы, но и все остальные американцы не мыслят себе настоящего Рождества. А в Центре искусств имени Дж. Кеннеди в новогоднюю ночь устроят концерт Венской оперы и оперетты. Почему-то для Вашингтона именно австрийская музыка является самым "настоящим" европейским проявлением празднования Нового года. Наконец, в Вашинг тоне ес ть каток: он находится рядом со зданием Национальной галереи искусств. Прокат коньков стоит всего $3, и хотя мало кто из местных жителеей умеет даже просто на них стоять (не говоря уже о катании), популярность подобного вида досуга просто невероятная.

Что съесть Вашингтонцы ходят в рестораны дней за пять до наступления праздников, чтобы не нарушать привычный уклад семейных торжеств. Поэтому в рождественские дни и Новый год заведения полностью предоставлены туристам. Тем, кто заранее решит отпраздновать Рождество в дружной компании, вашингтонские рестораны предлагают меню из четырех блюд по цене от $80 до $110 на человека (со спиртным). Правда, в саму рождественскую (как и новогоднюю) ночь посидеть в ресторане в столице США можно лишь в больших отелях: даже самые популярные рестораны

в городе закрываются в 11 вечера. А повеселиться до утра в праздничные ночи можно только в районе Адамс Морган.

Что подарить Подарки, которые можно завернуть в бумагу и положить под елку, в Вашингтоне теперь дарят только детям. А среди продвинутых взрослых совсем другая мода на рождественские сюрпризы – они должны быть неосязаемыми. Отец может подарить дочери абонемент на занятия йогой, а сама она положит под елку двоюродной сестре купон для занятий балетом, два раза в месяц по часу. На прошлое Рождество в одной из вашингтонских адвокатских контор каждый сотрудник получил от руководства бесплатный билет на полет на двухмоторном самолете в компании с опытным пилотом. А самой большой популярностью в Вашингтоне на Рождество пользуются подарки под названием "доставь партнеру радость". Например, успокаивающий массаж для двоих (купон на $200 за полтора часа) или кулинарные классы для двоих: стоимость $250 и выше, но все, что приготовишь на уроке, потом можно съесть.

ЛОС-АНДЖЕЛЕС Куда пойти Если вы приехали на праздники с семьей и детьми, то лучший город для начала рождественского путешествия – это СантаМоника. С ноября до конца янва-

Главное блюдо любого рождественского обеда – это свиная котлета в окружении картошки с чесноком, жареной брюссельской капусты, печеных яблок и салата. Если перед этим съесть итальянского свадебного супа (который на самом деле не имеет никакого отношения к свадь-

бам, и в Италии такой суп не едят, но в Америке его называют именно так и очень любят готовить на Рождество), то котлеты и их праздничные гарниры можно будет доедать еще несколько дней. И, конечно, рождественский обед немыслим без десерта, а самый лучший десерт – это соленый карамельный торт из Simplethings – магазинчика, торгующего пирогами и сэндвичами.

Что подарить Од и н и з н е о с п о р и м ы х п л ю с о в жизни в Лос-Анджелесе – это то, что здесь для любого знакомого можно подыскать интересный и уникальный подарок на Рождество. Загляните на Melrose Trading Post, еженедельный антикварный базарчик, где продаются по-настоящему удивительные вещи.

До и после События конца декабря — начала января в Европе, Америке и Австралии

МАСЛЕНИЦА В ЧЕХИИ MASOPUST

"ЦИТРУСОВЫЙ" ПАРАД В ОРЛАНДО ORLANDO CITRUS PARADE

БЛЮЗ-МАРАФОН МИССИСИПИ MISSISSIPPI BLUES MARATHON

ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ LAS OLAS ART ФОРТ-ЛОДЕРДЕЙЛ, ФЛОРИДА,

Чехия, Прага, 6 января

Орландо, США, 29 декабря

Сразу после дня Трех королей в Чехии стартует Масопуст – местный аналог масленицы. В Чехии праздник длится неделю и сопровождается обильными столами и разнообразными народными гуляниями. Это праздник живота длиной в неделю: чешские повара готовят в эти дни печеных уток, поросят, студни, калачи и пончики, которые – в отличие от России, где в почете блины – являются главными символами Масопуста. Ну и конечно, местное пиво льется рекой. Заканчивается праздник большим маскарадным шествием, участники которого одеваются в охотников, невест, лавочников, мясников и прочих персонажей народного фольклора. Финальное маскарадное шествие заканчивается похоронами контрабаса, что символизирует конец веселья и начало поста.

Ежегодный "Цитрусовый" парад в американском городе Орландо привлекает около 80 тысяч посетителей. Во время мероприятия по улицам города движутся платформы с музыкальными исполнителями, проходят местные школьные оркестры, известные герои мультфильмов из Диснейленда, находящегося здесь же, в Орландо, а кроме того ни один парад не обходится без специальных платформ с композициями из апельсинов и грейпфрутов, выращенных в цитрусовых садах Орландо. Собственно, потому парад и назвали "цитрусовым". После парада праздник продолжается на улицах и в общественных заведениях города.

Джексон, Миссисипи, США , 5 января

Форт-Лодердейл, Флорида, США, 5-6 января

Проводить блюзовый марафон ежегодно в начале января – давняя традиция американского города Джексон, история которого, как и история многих других городов Миссисипи, тесно связана с блюзом. Изюминка именно этого фестиваля заключается в том, что он не просто музыкальный, но еще и спортивный. Наряду с выступлениями профессиональных блюзовых музыкантов в Джексоне пройдет настоящий "беговой" марафон в 42 километра. Для менее спортивных посетителей предусмотрен полумарафон в 26 километров, а также десятикилометровый детский марафон. Приехать просто посмотреть на бегунов и послушать музыку, впрочем, тоже можно.

Фестиваль Las Olas Art проводится два раза в год и неизменно привлекает большое количество посетителей, интересующихся современным искусством. Ежегодно мероприятие посещает около 150 тысяч человек. В будущем году около 300 художников-профессионалов и любителей привезут в Форт-Лодердейл собственные творения из дерева, металла, стекла, керамики и других материалов. На фестивале можно купить уникальные предметы искусства: скульптуры, керамическую посуду и расписные стеклянные изделия.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2 012

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М R ПРАЗДНИЧНЫЙ ГИД

Для близких друзей и придирчивых родственников подарки лучше подбирать в магазинах вроде Joan's On Third – здесь можно найти не только кулинарные ингредиенты высочайшего качества для гурманов и любителей готовить, но и лучшие в городе подарочные корзины. Ну и, наконец, любому будет приятно получить в подарок билеты на представления Groundlings или Upright Citizens Brigade (два ведущих импровизационных театра в Лос-Анджелесе).

КАНАДА

ТОРОНТО Куда пойти Торонто, во-первых, известен своими катками, на главном из которых – перед зданием мэрии – в рождественскую ночь бесплатно выступают канадские олимпийские чемпионы по фигурному катанию. Во-вторых, искусством украшать дома и улицы, ради чего стоит выделить день-другой на пешую прогулку по городу (особенно советуем прогуляться по фешенебельному району Bloor-Yorkvill и гейскому Church Wellesley Village). И в-третьих, нельзя не побывать хотя бы на одном рождественском концерте или спектакле (которые в школах и других светских местах теперь называют Holiday concert – спасибо излишне политкорректному экс-мэру Торонто, заменившему религиозное слово Christmas нейтральным Holiday). Помимо известной Канадской оперы есть еще концерты, о которых большинство туристов не знают. Например, торонтовский хор Мендельсона дает представление в одной из крупнейших церквей города:

СОРЕВНОВАНИЕ ПО ВЕРХОВОЙ ЕЗДЕ НА БЫКАХ PROFESSIONAL BULL RIDERS: MADISON SQUARE GARDEN INVITATIONAL Нью-Йорк, США, 4 – 6 января Родео – диковатое и захватывающее зрелище, которое – как принято считать – популярно среди сельского населения США. Однако соревнования в Мэдисон Сквер Гарден – далеко не глупое развлечение для реднеков. Сами организаторы заявляют: это не родео, это верховая езда на быках. Главное правило – остаться в живых. После такой затравки сложно остаться равнодушным. Professional Bull Riders – это полноценные спортивные состязания со своей системой очков, победителями и проигравшими, звездами и неудачниками. Ежегодно показать свое умение обращаться с опасным пар-

певцы выстраиваются в проходах между рядами, зрителям раздаются листочки с текстами, и все вместе поют традиционные рождественские песни и гимны. В этом году концерт будет проходить 12 декабря в Yorkminster Park Baptist Church.

Айс и не айс Текст: Анна Рогова, Винный Дом "Каудаль"

Что съесть Учитывая, что Торонто – город иммигрантов, приехавших сюда со всего мира, какого-то единого для всех традиционного рождественского стола здесь нет. Ну, разве что индейка с клюквенным соусом, картофельным пюре, кукурузой, морковью и горохом на гарнир, а на десерт – рождественский кекс и печенье. Все это можно приготовить самому (крупные продовольственные гипермаркеты проводят бесплатные мастерклассы по приготовлению праздничных блюд), а можно заказать и получить на дом в горячем виде прямо к Сочельнику (обед на 8-10 человек обойдется примерно в $160). Наиболее популярные места – Summerhill Market, Whole Foods Market, Black Creek Pioneer Village и Fairmont Royal York Hotel. А если задержаться в Торонто на месяц-полтора, то очень дешево ($15-45) можно пообедать или поужинать в ста семидесяти пяти самых фешенебельных и дорогих ресторанах города: с 25 января по 7 февраля в городе проводится зимний фестиваль еды Winterlicious (резервировать столики можно начиная с 12 января).

Что подарить Дарят все: от дорогой техники и антиквариата до крайне полезных в хозяйстве салфеточек, тапочек, пиццерезки и венчика для взбивания молочной пенки. Особой популярностью пользуются декоративные свечи: в стране, где из-за погодных условий почти в каждом доме несколько раз в году отключается электричество, это – одновременно и приятный, и очень практичный подарок (многим прошлогодний запас свечей помог пережить октябрьский ночной Франкеншторм). Считается хорошим тоном к подарку дороже 10 долларов приложить чек, чтобы избавить счастливчика от возможной головной боли на тему "что мне делать с шестью одинаковыми настенными часами" и "так ли мне идет эта шапка с оленьими рогами". Отчасти поэтому так популярны пода-

нокопытным животным съезжаются лучшие ковбои США, Мексики, Бразилии, Австралии и Канады, а сами соревнования транслируются крупнейшими телесетями США.

К ВИНАМ МОЖНО ПОДОБРАТЬ МНОЖЕСТВО ЭПИТЕТОВ. И БЫВАЮТ ОНИ НЕ ТОЛЬКО БЕЛЫЕ И КРАСНЫЕ, АРОМАТНЫЕ И ТЕРПКИЕ, ИГРИСТЫЕ И СУХИЕ. ДЛЯ МЕНЯ, НАПРИМЕР, БЫВАЮТ ВИНА СЕЗОННЫЕ, ТО ЕСТЬ ВЕСЕННИЕ, ЛЕТНИЕ, ОСЕННИЕ И ЗИМНИЕ. ТАК УЖ СКЛАДЫВАЕТСЯ, ЧТО ЛЕТОМ МНЕ ХОЧЕТСЯ ВЕДРАМИ ПИТЬ ПРОСЕККО, ОСЕНЬЮ — БРУНЕЛЛО, ВЕСНОЙ — ПРОВАНСКОЕ РОЗОВОЕ, А ЗИМОЙ — АЙСВАЙН. ПОЧЕМУ? ДА ОДНО НАЗВАНИЕ ГОВОРИТ САМО ЗА СЕБЯ — ЛЕДЯНОЕ ВИНО. ВОТ ПРО ЭТО ЛЕДЯНОЕ ВИНО Я ВАМ И РЕШИЛА РАССКАЗАТЬ. ТЕМ БОЛЕЕ ЧТО УЖЕ И ЗИМА ПРИШЛА.

КАК НЕТРУДНО ДОГАДАТЬСЯ по названию, без морозов дело тут не обошлось. Действительно, айсвайн делается из винограда, замороженного на лозе естественным путем. Кто, как и когда до этого додумался, наука точно сказать не может. Но есть несколько легенд. Так, говорят, что зима 1829 года в Германии выдалась особенно суровой и некоторые виноградари, жалея животных, оставили виноград на лозе им на корм. Съедено было не все. "Ну не пропадать же добру!" – решили деловые немцы и таким образом узнали, что из созревшего винограда, прибитого морозом, получается очень сладкое сусло, из которого и сделали ледяное вино. Л е д я н о е вино – продукт недешевый. Не потому, что редкий, а потому, что процесс производства довольно дорогой. Во-первых, производителям приходится молиться на погоду: жаркое лето, теплая осень и резкое похолодание – идеальные условия. Если холода запоздают, спелый виноград может просто загнить. Во-вторых, виноград собирается вручную и обычно ночью или ранним утром, чтобы он оставался замерзшим (для этих же целей собирают его в перчатках). А в-третьих, количество сусла, выжимаемого из замороженного винограда, очень невелико. Дело в том, что при температуре 0 С вода замерза-

ет, а сахарный сироп – нет. В этот момент очень просто отделить льдинки – замороженную воду, оставив только сладкое сусло. Таким образом получается, что на бутылку объемом 350 мл уходит 13-15 кг винограда. Понятно, что из-за погодных условий ледяное вино удается выращивать не во всех винодельных провинциях. Лидером по производству айсвайна считается Канада (провинция Онтарио) и Германия. Но в небольших количествах айсвайн делают в Австрии, Чили, США, Хорватии, Словении и даже России (честное слово, сама пробовала). Какой айсвайн стоит попробовать? Точно не американский. Не желая зависеть от погодных условий и гонясь за прибылью, американцы замораживают виноград в мороз и л ь н и к е . Получается, конечно, не настоящий айсвайн, но плевать американцы хотели на европейские нормы – местный потребитель может и вина из морозильника попить. А я бы советовала попробовать ледяное вино из Австрии. Считается, что верх австрийского виноделия – это именно айсвайн. К тому же в этой стране самые строгие винодельческие законы. В результате вы точно насладитесь эталонным вкусом ледяного вина – невероятно сладким, концентрированным, оставляющим на языке сочный вкус мандаринов и карамели.

декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

рочные карты магазинов, ресторанов, кинотеатров и сетевых кофеен. Намного проще с детскими подарками. В каждом молле обязательно сидит "настоящий" Санта-Клаус, на коленях у которого малыши любят фотографироваться (если у вас нет с собой камеры, рядом дежурит фотограф). Но главная задача Санты – выведать у ребенка "что ты хочешь от меня в подарок?" и потом незаметно поделиться секретом с родителями. Главный торонтовский Санта сидит на 24-м этаже Eaton Centre. Пойти туда с детьми следует не только потому, что Санта читает детям волшебные сказки и раздает подарки (и то, и другое – совершенно бесплатно), но еще и потому что у этого Санты борода настоящая, сколько ни дергай – не отклеится. Только лучше заранее записаться на конкретное время на сайте торгового центра.

логичная или оригинальная. Самый модный в этом году курисумасу-кейки – несладкий. Его готовят из ингредиентов традиционных японских сладостей (каштанов, сушеных водорослей "кантэн", бобов и соевого молока) в Киото, перед станцией "Итидзёудзи", в симпатичной кондитерской "Мусиясинай", а продают в универмагах "Мацуя".

Что подарить

МЕКСИКА

МЕХИКО

Что съесть

Куда пойти В дни европейского католического Рождества в доиспанской Мексике традиционно праздновали декаду Уитсилопочтли – покровителя воинов. После крещения страны образ Уитсилопочтли был заменен на Хосе и Марию (Иосиф и Мария), и праздник приобрел в целом европейские черты, хотя не без специфических местных элементов. Каждая компания, каждая улица и каждый отель в Мехико и других городах страны в свое время устраивает рождественскую "посаду". После начала праздника гости делятся на две группы. Одни выходят на улицу, другие остаются в помещении. Первые олицетворяют просящихся на постой Хосэ и Марию, вторые – хозяев дома. Они поют нескончаемо длинные куплеты, слова которых известны всей Мексике. Первые просят "посады", то есть остановки на ночлег, вторые им отказывают. С каждым куплетом "Хосе" и "Мария" стараются все более смягчить хозяев, пока те наконец не позволят им устроиться в хлеву. В ознаменование этого звучит хвалебная кода "Святым Пилигримам". Сразу после полуночи все выстраиваются в парную шеренгу. Передавая от пары к паре и раскачивая широкий шарф со "спящим младенцем-Христом", ему поют рождественскую колыбельную.

Помимо традиционной фаршированной индейки в Мексике на Рождество на подносе непременно подаются веточки "ромеро" (розмарина), обжаренные в чили, их едят на счастье. Обязательным блюдом на рождественском пиршестве считается "бакалао кон папа" – белая рыба с картошкой. Рекою льется сидр. В Мексике компот варят раз в году – и как раз на Рождество: огромные кастрюли с фруктовым "понче" готовы утолить жажду всех желающих не только в эту ночь, но и в течение нескольких последующих дней.

Что подарить Подарки для взрослых в Мексике, как и в России, могут быть самыми разными: от заколки до стиральной машины. Куда интереснее день подарков для детей. Это 6 января – ночь "королей-магов", или волхвов. Именно к этому празднику дети пишут письма с пожеланиями, а родители идут на ночной рынок волхвов. В СантаКлауса же в Мексике не очень-то верят и относятся к нему как к новой моде (так же, как, скажем, и к Хэллоуину).

ЯПОНИЯ

ТОКИО Куда пойти Самое традиционное рождественское развлечение в Японии – это иллюми-

нация. А самая грандиозная иллюминация Рождества-2012 – праздничное освещение на завершенной в этом году новой токийской телебашне "Небесное дерево", объявленной самым высоким рождественским деревом и в Японии, и в мире – 634 метра. С 15 ноября до 25 декабря иллюминация башни сменится пять раз, имитируя то свечу, то ель – усыпанную снегом или праздничную, наряженную. Подойдите к подножию башни: вас ждет удовольствие от подъема по переливающейся белым светом лестнице, словно усыпанной свежевыпавшим снегом. Если вы заглянете в православный храм, например "Николай-до" в Токио, то рождественский праздник для вас обернется запахом ладана и вознесением молитвы "Христос родился, славь и чти" на японском. 25 декабря в храме соберутся православные японцы, а 7 января пройдут службы для православных из России и других стран. После службы собравшихся угощают рождественской выпечкой.

Что съесть Курисумасу-кейки – бисквит с кремом из масла и взбитых сливок, украшенный клубникой, шоколадом и рождественскими фигурками. Первый рождественский торт был испечен в Японии в 1910 году кондитерской "Фудзи-я" и выставлен в витрине магазина на Гиндзе. 23-25 декабря во всех магазинах "Фудзи-я", как и в других кондитерских, будет доминировать рождественская выпечка – ана-

До и после События конца декабря — начала января в Европе, Америке и Австралии НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ В СИДНЕЕ

ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ WOODFORD FOLK FESTIVAL

Сидней, Австралия, 31 декабря

Вудроу-роуд, Квинсленд, Австралия, 27 декабря – 1 января

Под Новый год фейерверки можно увидеть много где, но в австралийском Сиднее это особенное зрелище. Само действо происходит в Дарлинг-Харбор – одном из красивейших мест Сиднея. Взрывающаяся в огромных количествах пиротехника отражается в водах бухты, создавая фантастическое зрелище, посмотреть на которое ежегодно съезжается около 1,5 млн человек. Но это кульминация, которая наступает вместе с Новым годом в полночь. До этого весь вечер в Дарлинг-Харбор тоже есть на что посмотреть. Например, на Парад света. Примерно в девять вечера в бухту выходят около 50 лодок и яхт, корпуса и мачты которых украшены светящимися гирляндами. По бухте в это время курсируют и пассажирские катера, места на которых можно (и нужно) забронировать, чтобы не только увидеть шоу, но и стать его частью.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2 012

Фестиваль народных искусств в Квинсленде зародился как площадка для местных музыкантов, писателей и художников, однако с каждым годом на мероприятии появляется все больше зарубежных гостей. За неделю до фестиваля на нескольких его сценах проходят выступления сотен музыкантов, поэтов и театральных трупп. Посетители могут также поучаствовать в различных танцевальных вечеринках, мастерских, дискуссионных клубах и семинарах. Для семейных путешественников предусмотрен отдельный детский фестиваль, который проходит параллельно с Woodford Folk Festival.

На Рождество в Японии подарков ждут дети, усвоившие представление о Рождестве как времени подарков из телепрограмм и журналов, а еще – влюбленные. Последних поверить в то, что Рождество – это их праздник, заставляет массированная реклама со стороны гостиниц и ресторанов, заманивающих к себе 20-30-летних на два-три выходных дня, выпадающих на это время года. Дело в том, что 23 декабря, в День рождения императора, вся Япония отдыхает. Если он приходится на нерабочий день, как в этом году, то выходные длятся дольше. В расчете на детей и влюбленных готовят свое предложение и магазины. Они знают, что на рождественский

подарок тратится от 5 до 15 тысяч йен, и предлагают игрушки с изображением мультгероев всех мастей, в том числе русского Чебурашки – для детей или кольца и кулоны – для влюбленных. Волонтеры, для которых Рождество – повод морально поддержать потерпевших стихийное бедствие, призывают дарить теплые перчатки, шарфы, носки, детские книжки, печенье и собирают команды Санта-Клаусов, которые доставят пожертвования адресатам.

ПОДАРКИ

Исполнение желаний ПАРТНЕРЫ "ЗА РУБЕЖОМ" ПРЕДСТАВЛЯЮТ ПОДАРКИ К НОВОМУ ГОДУ И РОЖДЕСТВУ.

BOSCO-аксессуар от SWATCH РОССИЙСКАЯ МАРКА BOSCO в партнерстве с ведущим мировым производителем швейцарских часов SWATCH Group создала модный аксессуар, который не только расскажет своему владельцу о точном времени, но и подарит ему прекрасное настроение, добавив стильному образу яркие положительные эмоции и энергичный спортивный стиль. В основу совместного проекта легла самая технологичная модель SWATCH New Gent. В дизайне ограниченной серии ярко проявился смелый подход партнеров к оформлению крупного 41-миллиметрового корпуса модели: лаконичный однотонный циферблат дополняют непрозрачные силиконовые ремешки, украшенные паттерном .RU от BOSCO, ставшим визитной карточкой бренда во время Олимпиады 2012 года в Лондоне. Для часов BOSCO дизайнеры SWATCH выбрали два ультрамодных цветовых решения: глубокий синий и насыщенный бордо. Основной цветовой фон каждой модели дополнен красно-бело-серой или сине-бело-серой гаммой орнамента BOSCO.

Новогоднее настроение "ЛЕНОКС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ декоры "Новогодние праздники" и "Кардинал". В орнаменте декора "Новогодние праздники" присутствует мотив из остролиста и красных ягод, который создает новогоднее настроение. Коллекция создана из твердого фарфора цвета айвори с 24-каратным золотым покрытием. В декоре "Кардинал" причудливо переплелись ленты, ветки остролиста и птицы, среди которых – птичка кардинал. Во всех странах есть старая добрая традиция хранить новогодние игрушки и передавать их из поколения в поколение как семейную драгоценность. Пусть новогодние украшения из коллекции "Новогодняя", выполненные из белого твердого фарфора и раскрашенные вручную, станут началом или продолжением такой традиции в вашей семье.

Секрет GamARde ОРГАНИЧЕСКАЯ КОСМЕТИКА GamARde – уникальный подарок к Новому году. Серия "Секрет красоты" поможет вам создать неповторимый праздничный образ. Мелкодисперсное облако почти неосязаемого масла "Уход Шелк-Декор" покроет вашу кожу, проявив и подчеркнув ее благородство и красоту. Придать коже золотистое свечение поможет нежнейшая эмульсия "Вечерние Блестки-Декор". Созданный чувственный образ идеально зафиксирует термальная вода "Гамард", входящая в состав всех средств серии. Создайте праздничное настроение с натуральной косметикой GamARde!

Мечта кофемана БЛАГОДАРЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ функции "One Touch" отдельно стоящая кофемашина Miele CM 5200 позволит приготовить ароматный эспрессо, капучино и латте-макиато всего одним нажатием кнопки. Для того чтобы приготовить два одинаковых напитка, достаточно дважды нажать на кнопку старта. Настроив степень помола, количество молотого кофе и воды на чашку, а также температуру напитка и время закипания, вы получите любимый кофе по своему индивидуальному рецепту. Размеры порции тоже регулируются. Модель оснащена функцией автоматической промывки молочных трубок. Причем если вы решили приготовить напиток с использованием молока, то промывка запускается автоматически сразу после выключения машины.

Чудо-ВОК КОМПАНИЯ AMWAY представляет новинку в линии кухонной посуды из нержавеющей стали iCook. Новая сковорода ВОК iCook – это семислойная конструкция из высококачественной нержавеющей стали 18/8 марки 304, которая используется при изготовлении всей посуды iCook. Этот материал прочен и долговечен, обладает антикоррозийными свойствами и не впитывает запах и вкус пищи. Благодаря

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2 012

Lladró к Рождеству LLADRÓ ПОМОЖЕТ придать праздничный вид вашему дому. Главным героем этого праздника является лимитированная серия "Романтическое Рождество" – сцена в современном стиле, которая благодаря ярким краскам и золотой лакированной подставке под стать золотой звезде, венчающей ель, воплощает в себе магический дух рождественской ночи. И, конечно, непременные атрибуты Рождества – елочные игрушки оригинальной формы, отделанные золотым люстром. Золотой цвет присутствует и в мишке-украшении Lladró, созданном в сотрудничестве с немецкой фирмой Steiff, производящей плюшевых мишек.

специальному гидрозатвору, образующемуся между крышкой и самой сковородой, блюда готовятся в собственном соку, сохраняя при этом естественный вкус, запах, природный цвет и консистенцию пищи, а также витамины и ценные микроэлементы. Ручки сковороды изготовлены из жаропрочного материала, способного выдерживать температуру до 200°С. Сковороду легко хранить: достаточно просто перевернуть крышку, поместить ее внутрь сковороды и повесить на стену.

Lifestyle

№66*(2839) декабрь 2012

ОПЫТ ПОСТРОЕНИЯ РАЯ Репортаж из Сингапура

ТЕХНИКА

СТО И ОДИН

Google Nexus 10

Aston Martin

LG Nexus 4

V12 Zagato

Nintendo Wii U Vuzix Smart Glasses M100

"БОТОКС – ПРЕПАРАТ ВЕСЬМА НЕОДНОЗНАЧНЫЙ" Интервью с хирургом Александром

ФОТО: MERCEDES-BENZ FASHION WEEK RUSSIA

Тепляшиным

ОТ PAL ZILERI ДО KAI Недели моды в Москве

Путешествия и отдых Сингапур

ОПЫТ ПОСТРОЕНИЯ РАЯ Сингапур, безусловно, одна из самых необычных стран мира. Это небольшое островное государство по площади меньше, чем Москва, входит в тройку "южно-азиатских тигров", чья экономика развивается сверхуспешно. Текст: Александр Лаврин Фото: istockphoto.com, Александр Лаврин

ставаясь столетиями отсталой колонией и обретя независимость лишь в 1965 году, в наше время Сингапур стал одним из мировых лидеров по доходам на душу населения. При этом благосостояние страны зиждется не на биржевых операциях и дешевом электронном ширпотребе, а на производстве сложной техники – здесь изготавливают нефтедобывающее оборудование, строят и ремонтируют корабли и т. д. Другая важная особенность Сингапура – невероятное сочетание мультикультурности и толерантности: здесь мирно сосуществуют представители самых разных национальностей и конфессий: малайцы, индусы, арабы, индонезийцы, китайцы... Впрочем, для туриста, выбравшего Сингапур местом отдыха, скорее, важнее другое: климат и развлечения. Что касается погоды, здесь царит вечное лето – в любое время года температура воздуха примерно 30 градусов; правда, очень высокая влажность. Из-за климата Сингапур, по сути, представляет собой страну кондиционеров (здесь есть даже торговая улица с уличными кондиционерами!). Вода в Южно-Китайском море, можно сказать, парная – плавать приятно, но охладиться не удастся. С пляжами, кстати говоря, все прекрасно –

Еще один способ нас ла диться "морскими ваннами", а заодно увидеть шедевр местной экзотики – побывать на острове Кусу. Из порта Marina South Pier несколько раз в день туда отправляется старинный колесный пароходик, украшенный позолоченными резными львами и драконами в китайском стиле. На Кусу находится китайский Храм черепах. По легенде, некогда гигантская черепаха подобрала в море двух тонущих моряков, а затем превратилась в остров, чтобы они смогли выжить на ее спине. Кусу миниатюрен, но при этом на его территории уместились гроты, мостики, беседки, изящный храм с молельными комнатами, алтарями, скульптурами и природным бассейном для живых черепах. Любопытно, что с двух сторон острова насыпаны два песчаных пляжа, отсеченных от моря невысокой каменной грядой с небольшим проходом. Туристический кораблик стоит у причала минут пятьдесят; так что можно успеть осмотреть Храм черепах и искупаться в море, не опасаясь волн и акул. Чтобы увидеть и ощутить все, придется прожить в Сингапуре минимум полгода. Поэтому остановимся лишь на приоритетных развлечениях.

овале, имитирующем большую лодку. Спустившись на землю, стоит отправиться в старую часть города, где находятся так называемая "Маленькая Индия", китайский и арабский кварталы. Обойти их можно пешком, а можно дать заработать велорикшам, похожим на трудолюбивых осликов – маленькие, низкорослые, но спокойно везут даже в гору двух пассажиров. Эти места сохранили колониаль-

ЗДЕСЬ ПОД СИНКОПИРОВАННЫЕ ВОЗГЛАСЫ ОФИЦИАНТОВ, В ТРОПИЧЕСКОЙ ЖАРЕ (ЭКВАТОР!), ВДЫХАЯ ЗАПАХИ СОЕВОГО СОУСА, ИМБИРЯ И КАРРИ, МОЖНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ГАСТРОНОМИЧЕСКИМИ ТРАДИЦИЯМИ, СВОЙСТВЕННЫМИ ТОЛЬКО СИНГАПУРУ. специально для них обустроен второй по величине остров страны – Сентоза, соединенный с "материком" мостом; добраться сюда можно всего минут за 20-25. Нежный песок, пальмы, чудесные морские пейзажи, бесплатные души, аттракционы для желающих испытать свои акробатические способности – в общем, радостей для отдыхающих более чем достаточно.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2012

Во-первых, колесо обозрения, самое большое в мире – в верхней точке вы "парите" на высоте 165 метров. Отсюда открываются роскошные виды на фантастически дерзкие архитектурные сооружения последних лет. Поскольку земли не хватает, Сингапур растет исключительно вверх. И растет причудливо, как дерево. Например, на крыше одного из небоскребов расположен открытый сад, разместившийся в

ный облик 20-30-х годов: уличные базарчики, магазинчики, где продаются пряности и специи, сари, халаты и другие национальные одеяния, мечети, индуистские и китайские храмы, аккуратно вписанные в двухэтажный размер Старого города, ресторанчики, в которых подается исключительно аутентичная еда. У жителей Сингапура, будь то простой уборщик или топ-менеджер с

годовым доходом в сотни тысяч долларов, существует давняя традиция есть вне дома. Лучше всего кулинарный дух страны отражают уличные ресторанчики, встречающиеся почти на каждом шагу и предлагающие недорогую еду – всевозможные виды лапши, дим-самы, приготовленные в бамбуковых пароварках, чикен- или фиш-карри, простенькие мясные и овощные закуски. Столь же незамысловата их обстановка: круглые столики, деревянные табуретки, бамбуковые занавески. Здесь под синкопированные возгласы официантов, в тропической жаре (экватор!), вдыхая запахи соевого соуса, имбиря и карри, можно познакомиться с гастрономическими традициями, свойственными только Сингапуру. Гурманам стоит побывать здесь в середине июля, когда проходит один из самых известных кулинарных фестивалей мира. В специальном панорамном зале, возведенном на набережной вблизи Liang Court, более ста ресторанов размещают оборудование для готовки блюд, монтируют витрины и стойки и предлагают угощения на любой вкус. Кроме того, в программу

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х СИНГАПУР

С пляжами в Сингапуре все хорошо: на острове Сентоза нежный песок, пальмы, чудесные морские пейзажи.

фестиваля входят кулинарные карнавалы и мастер-классы. Каждый иностранный турист может получить в одном из офисов Singapore Visitors Centres три ваучера на бесплатную дегустацию блюд во время фестивальных мероприятий. Еще рекомендую купить билет на "Круиз Тиффин" (Tiffin Cruise) – это часовая прогулка на катере по реке Сингапур. Сидя на палубе за столиком, вы будете одновременно наслаждаться видами города и дегустировать разнообразные блюда гастрономического фестиваля. Несмотря на национальные кулинарные различия, есть два универсальных специалитета, которые объединяют всех сингапурцев – это лакса (рисовая лапша с соусом из кокосового молока, карри и креветками или цыпленком) и цельный краб в соусе "чили", который принято есть руками, раскалывая панцирь специальным молоточком или щипцами. Я уже предупреждал читателей "За рубежом" о том, что с экзотическим сингапурским плодом под названием дуриан лучше не шутить. Но на всякий случай напомню: это самый вонючий фрукт в мире, и за появление с ним в общественном здании (включая отели) можно заплатить крупный штраф (примерно $800).

Но пойдем, точнее, поедем дальше – пора насладиться "Ночным сафари". Кроме уникального Ботанического сада, занимающего 63 гектара недалеко от центра города с тематическими мини-парками (Сад Имбирь, Долина Пальм, Сад Эволюции, Тропический лес, Детский сад), парка птиц Джуронг (Jurong Bird Park), где на 20 гектарах обитают более 4600 птиц нескольких сотен видов, и зоопарка, где нет ни клеток, ни решеток (животные отделены от зрителей естественными препятствиями в виде рвов, водяных каналов, бревен и т.д.), в Сингапуре можно также посмотреть

на ночную жизнь обитателей лесов и джунглей. Когда стемнеет, бесшумный электромобиль с несколькими прицепными вагончиками везет туристов по песчано-гравийным дорожкам, проложенным среди огромного лесопарка. Время от времени поезд останавливается, и можно увидеть освещенных мягко, щадяще, словно при свете луны, гиппопотамов, ягуаров, жирафов и других животных. В некоторых местах можно зайти в огромные вольеры, где живут белки-летяги и летучие мыши. Невольно задаешься вопросом: как такое крошечное государство позволяет себе выделять землю под парки, зоо-

парки, океанариумы, сохраняет места старинной застройки, не возводя на их месте бизнес- и торговые центры? А вот как: Сингапур, обретя независимость, сначала победил коррупцию, а затем принялся отвоевывать жизненное пространство у моря. В 1965 году площадь главного острова составляла 650 кв. км, сейчас – более 720, и большинство новых зданий построено на насыпных землях. Надо заметить, что социальная политика здесь очень толкова. Вот лишь несколько фактов. Дети до 12 лет не имеют права находиться на улице без сопровождения взрослых. Количество автомобилей на острове ограничено: купить новый автомобиль можно, если только сдан в утиль старый – так решается проблема пробок. И мужчины, и женщины выходят на пенсию в 62 года. Размер кредитных выплат за покупку квартиры (жилье здесь достаточно дорогое) рассчитывается исходя из возраста заемщика: если вам 20 лет, кредит выдается на 42 (!) года, если вам 50, то максимум на 12 лет. Любой желающий может заплатить совсем небольшие деньги за лицензию на право заниматься на улице любым легальным бизнесом: гадать на картах, показывать фокусы, трудиться велорикшей и т. д. Нельзя сказать, что Сингапур – это земной рай; везде есть свои проблемы. Но то, что он движется к этому статусу быстрее подавляющего большинства других стран – несомненно.

декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Красота и здоровье Эстетическая медицина

"БОТОКС – ПРЕПАРАТ ВЕСЬМА НЕОДНОЗНАЧНЫЙ" Корреспондент "За рубежом" Наталья Думко встретилась с президентом компании Beauty Plaza, медицинским экспертом BBC, профессором Александром Тепляшиным и поговорила с ним о ботоксе, стволовых клетках и паспортизации здоровья. доктор пересадил трахею женщине с раком бронха, американцы вырастили кусок мочевого пузыря, французские коллеги заявляют, что научились культивировать эритроциты из костного мозга. А мы в нашем подразделении биотехнологий вырастили пациентке из ее же собственных стволовых клеток кусок кости для удлинения отрезанного ранее пальца.

то нового сейчас происходит в эстетической медицине? Есть ли, к примеру, адекватная замена пресловутому ботоксу?

Главная тенденция такова: в моду входят малоинвазивные методы, безоперационная коррекция лица. Это агрессивная косметология, по эффекту аналогичная хирургии, но без разрезов. Используются высокотехнологичные методы: радиоволновая терапия, инъекции препаратов, которые ужимают ткани, с эффектом подтяжки. Подчеркну, что это совершенно безопасно. Что касается ботокса, то мы применяем его только в подмышечной области – от потливости. Я считаю, что лицевые мышцы должны работать, а опыт эксплуатации и общения с пациентами, использующими ботокс, говорит мне о том, что это весьма неоднозначный препарат.

Подавляющее большинство клиентов – по-прежнему женщины? В России женщин на 10 миллионов больше, чем мужчин, так что удивляться нечему. Хотя в последнее время и сильный пол начал собой заниматься довольно активно. У нас, к примеру, 35% пациентов – мужчины. Раньше это были специфические случаи, а

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2012

теперь уже рутина. Мы удаляем у мужчин и папилломы, и кое-что посерьезнее – мешки под глазами, морщины на верхних веках, избытки жировой ткани, увеличенные грудные железы. Но, безусловно, мужская хирургия – это, прежде всего, лицо. И тут есть специфические правила: ткани грубее, большие разрезы делать нельзя, потому что это очень заметно, а к мужчинам с грубыми следами пластики на лице женщины чаще всего относятся предвзято.

Но в России к использованию стволовых клеток до сих пор относятся с подозрением… Стволовые к летки отвечают в организме за регенерацию, они восстанавливают сломанные кости и даже нервные клетки. Мы выделяем из организма пациента эти клетки и размножаем их. Методы их культивирования без потери свойств запатентованы в Америке и Европе. При помощи этих клеток лечат рак, лейкозы, опухоли, волчанку, ревматоидный полиартрит, сахарный диабет перво-

среднем слое кожи, в дерме, и продуцируют белки молодости: коллагены и эластин. Эти клетки можно выделить из кожи взрослого человека, размножить их и ввести ему. Главное, чтобы все делалось по технологии, потому что можно ведь под видом фибробластов вводить суррогаты. За клеточными технологиями будущее, просто наше общество пока к этому не готово. Зато весь мир этим уже пользуется.

И что же делать? Пока у нас не будет массовой практики использования стволовых клеток, дело с мертвой точки не сдвинется. Вдумайтесь: на Западе проводится в тысячу раз больше операций, связанных с пересадкой костного мозга у взрослых, и клеточных трансплантаций у детей, больных лейкозом. Но дело, конечно, не только в этом. Очень важна профилактика – нужно следить за состоянием своего организма. Мы

"В США 800 КЛЕТОЧНЫХ ПРЕПАРАТОВ ПРОХОДЯТ КЛИНИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ НА ЛЮДЯХ И БЛИЗКИ К КОММЕРЧЕСКОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, А У НАС ДАВНО ЗАБЫТЫЙ АКТЕР ГОВОРИТ, ЧТО СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ ВЫЗЫВАЮТ РАК..." Насколько велика конкуренция в вашей сфере? Знаете, конкуренция – это палка о двух концах. С одной стороны, она порождает вранье. В нашей специальности это примитивно: выдергивают из рекламы специфические термины, придумывают свои названия технологиям, запутывая потребителя. А с другой стороны, конкуренция заставляет изобретать что-то новое. Нам, например, нравится конкурировать с зарубежными коллегами. Испанский

го типа, бронхиальную астму, псориаз, рассеянный склероз... В США 800 клеточных препаратов проходят клинические испытания на людях и близки к коммерческому использованию, а у нас давно забытый актер говорит, что стволовые клетки вызывают рак – и люди этому верят... Мы сделали порядка 5000 клеточных трансплантаций за 15 лет, и все пациенты здоровы и довольны. Еще одно важное открытие в отрасли – фибробласты, клетки кожи, которые находятся в

позаимствовали у японцев тест, который называем паспортизация здоровья. Это порядка пятисот параметров – иммунитет, гормоны, вирусы и онкомаркеры. Вроде бы обычные анализы, но они качественно сделаны, очень точны, и их очень много. Подобный паспорт очень хорошо иметь на случай, если придется обращаться в европейские клиники. Я планирую открыть центры, где можно было бы проводить такую паспортизацию и давать людям гарантию на жизнь.

ТЕХНИК А НОВИНКИ

Текст: Станислав Духанов

КОНСОЛЬ ПОСЛЕДНЕЙ НАДЕЖДЫ

ЧЕТВЕРТЫЙ ЭТАЛОННЫЙ LG выпустила четвертый гаджет в линейке "эталонных" Android-смартфонов, то есть устройств, в которых нет дополнительных приложений и программных оболочек от производителя, лишь Android в том виде, в каком его задумал Google. При откровенно демпинговой цене в $299 за модель с 16 Гб памяти Nexus 4 обладает более чем современными техническими характеристиками: 4,7-дюймовый дисплей с разрешением 1280 на 768 точек, четырехъядерный процессор с частотой 1,5 ГГц и 2 Гб оперативной памяти. К сожалению, у нового смартфона нет поддержки LTE. В большинстве стран мира это не проблема, потому что LTE пока мало распространена. А вот в США – напротив: отсутствие поддержки связи четвертого поколения исключает Nexus 4 из списка полноценных конкурентов iPhone 5. Впрочем, смартфон LG в состоянии испортить статистику продаж большинству участников рынка. Будучи топовым по конфигурации, он продается по цене, которую назначают устройствам среднего ценового сегмента. Так что на рынке появился очень качественный и вполне доступный Android-смартфон. Раньше было либо одно, либо другое.

В ПОСЛЕДНИЕ ПОЛТОРА года продажи некогда сверхпопулярной приставки Wii серьезно упали: при всей ее революционности техническая начинка уже на старте была гораздо хуже, чем у конкурентов Xbox 360 и PlayStation 3. Сейчас Nintendo несет убытки и очень надеется, что Wii U, с ее новым контроллером, оснащенным отдельным дисплеем и кучей различных датчиков, вытянет компанию из трясины. Выпуская Wii U, Nintendo делает ставку уже не на любителей, а на профессиональных игроков: графические возможности консоли улучшены, а игровая библиотека в скором времени должна пополниться десятками наименований игр со сложным игровым процессом. Но хватит ли этого? Во-первых, графические возможности Wii U кардинально отличаются от Wii, но вполне сравнимы с возможностями Xbox 360 и PS3, жизненный цикл которых уже подходит к завершению – конкуренты вот-вот представят новые поколения консолей. Во-вторых, новый контроллер пока не вызывает восторгов у критиков. Если Wii mote, c которым играми можно было управлять с помощью движений, был ключевой особенностью Wii, из-за которой ее покупали, то новый контроллер скорее странный, нежели особенный. Первые результаты продаж Wii U, стартовавших в середине ноября, пока неизвестны. Но некоторые аналитики уже говорят, что она может стать последней консолью Nintendo.

ПОВОД ДЛЯ БЕСПОКОЙСТВА ДО СИХ ПОР сколько-нибудь сильного конкурента у iPad не появлялось. Попытки были: Motorola Xoom, Samsung Galaxy, RIM Blackberry, но все неудачные. Причины одинаковы: при схожей цене низкие в сравнении с iPad производительность и качество "железа", а кроме того, бедная в сравнении с iPad библиотека приложений. Но с появлением Google Nexus 10 все может измениться. У этого гаджета мощный процессор, выносливая батарея и более технологичный дисплей, нежели тот, которым оснащен iPad. Сравниваем: разрешение экрана Nexus 10 – 2560 на 1600 точек, что обеспечивает плотность размещения пикселей 300 точек на дюйм; у экрана iPad разрешение 2048 на 1536 точек и плотность размещения пикселей 264 точки на дюйм. Но главный плюс гугловского продукта – это цена. Nexus 10 стоит от $399 – на сотню дешевле самого доступного iPad. В общем, для Apple новый планшет от Google – первый реальный повод побеспокоиться о доле рынка.

НЕОЖИДАННЫЙ СОПЕРНИК Компания Vuzix, специализирующаяся на производстве интерактивных очков для военных, промышленных и развлекательных нужд, разработала конкурента анонсированным ранее интерактивным очкам Google Glass. Очки Smart Glasses M100 оснащены гигагерцевым процессором и гигабайтом памяти, а также камерой, способной снимать HD-видео. Релиз запланирован на середину следующего года, как раз когда Google обещала начать продажи первых экземпляров своих очков. Если Vuzix доведет разработку своего продукта до конца, у интернет-гиганта могут возникнуть серьезные проблемы: оба гаджета работают на Android, но все-таки Vuzix – эксперты в производстве подобных устройств, а Google – новички.

декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Авто Aston Martin V12 Zagato

Коллекционная модель У этого тест-драйва довольно длинная предыстория. Началось все с того, что 21 мая 2011 года на итальянском шоу классических и эксклюзивных машин "Вилла д’Эсте", проходящем в небольшой деревушке на берегу живописного озера, Aston Martin представил свой прототип V12 Zagato. А я увидел свою мечту. Текст: Стефан Гублер, Фото: Стефан Гублер, пресс-служба Aston Martin

ыпуск этого концепт-купе был приурочен к 50-летию сотрудничества британского автопроизводителя Aston Martin и итальянского кузовного дизайн-ателье Zagato. Сотрудничества, которое полвека назад началось со знаменитого DB4 GT Zagato. V12 Zagato по итогам того "Вилла д’Эсте" был признан лучшим концепт-каром. Я же за последующие полтора года написал пиарщикам Aston Martin столько запросов на тестдрайв, что уже сбился со счета, но в

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2012

ответ неизменно получал вежливое, но твердое "Извините!". И вот одним октябрьским днем (не знаю уж, какие электромагнитные поля сошлись на мне в то утро) мне все-таки позвонили из Aston Martin. Представьте мои эмоции: мне хотелось обнять весь мир. Всего через несколько недель выпущенный ограниченным тиражом в 101 копию Aston Martin V12 Zagato появился на автошоу в Цюрихе, а моя встреча с ним была назначена на 8.30 утра 14 ноября.

На автомобильных небесах Я уже брал несколько "астонмартинов" на тест-драйв. Мне довелось покататься на V8 Vantage, V8 Vantage Roadster, DB9 и даже на недолго продержавшемся на конвейере Virage. И должен признаться, никогда я не получал предварительный звонок от пиар-службы с просьбой "быть поаккуратнее". Впрочем, я не удивился: V12 Zagato – это настоящее рукотворное произведение искусства (что я и намерен вам доказать). При его пусть большой, но все-таки конечной стоимости в полмиллиона швейцарских франков я считаю его бесценным, поскольку восстановить его невозможно – как картину Моне или Ван Гога, да простят меня искусствоведы за смелое сравнение. В первую очередь бросается в глаза цвет: четыре оттенка созданы специально для V12 Zagato. Рейскар, в котором удалось прокатиться мне, покрашен в так называемый Alba Blue, похожий на оттенок последнего проданного в 1962 году DB 4 GT Zagato. Как киноманы в каждом нов ом современном фильме о Бонде замечают неизменные черты знаменитой франшизы, так и автогики, вглядываясь в суперсовременный спорткар, видят всю его историю и готовы говорить о нем бесконечно. Для создания этого суперкара итальянское кузовное дизайнерское бюро Zagato позволило главному дизайнеру Aston

Martin Мареку Райхману использовать свои легендарные фирменные знаки в современном прочтении. Два "пузыря" на ниспадающей линии крыши – визитная карточка Zagato. Такая конструкция не только улучшает аэродинамические свойства автомобиля – пузыри расположены там, где находятся головы сидящих внутри людей, а посередине проходит небольшой желоб. Второй отличительный знак – огромная решетка радиатора, похожая на пасть китовой акулы, засасывающей планктон. Aston так же жадно засасывает через нее воздух – атмосферный двигатель нуждается в его нескончаемых потоках. Под капотом установлен все тот же, знакомый по V12 Vantage, 6-литровый движок в 510 лошадиных сил с максимальным крутящим моментом 570 нм. Только вот нужны ли технические

характеристики тому, кто купит это произведение искусства? Сомневаюсь, ведь это коллекционный экземпляр, а не рабочая лошадка. Я почти уверен: со временем V12 Zagato не только не поде-

А В ТО ASTON MARTIN V12 ZAGATO

шевеет, но даже увеличит свою стоимость, как и полагается настоящему шедевру. В этом он схож с Aston Martin One, выпущенным еще более ограниченным тиражом – всего 77 штук. Автомобиль за 1,4 млн евро был собран практически вручную – выточен, как скульптура, а ведь V12 Zagato собирается на той же производственной линии. Это купе появляется на свет после 2000 часов тончайшей работы. Концепция сотрудничества Aston Martin и Zagato 50-летней давности состояла в стремлении делать не только более красивые, но и значительно более легкие автомобили – стратегической целью было создание конкурентоспособных рейскаров. V12 Zagato тоже плод этой концепции: купе весит 1680 кг. Кузовные детали сделаны из облегченного алюминиевого сплава, много и карбоновых элементов. К примеру, заднее крыло, полностью изготовленное из этого дорогого материала, выглядит настоящим украшением машины. Заднее крыло – это родовая черта, напоминающая о "родителях" V12 Zagato – Зиге и Заге, чистокровных рейскарах. Ярко-красной молнией пронеслись они по трассе Нюрбургринг во время прошлогодней 24-часовой гонки. Экипажи тогда собственноручно возглавляли генеральный директор Aston Martin доктор Ульрих Бец и директор по развитию технического центра Aston Martin в Нюрбургринге Вольфганг Шубауэр.

Рычащая мечта А мне хотелось просто покататься. Я пристегнулся и нажал на сделанный из хрусталя ключ. Взревели 12 цилиндров – как оркестр из 12 труб. Я включил первую передачу и очень нежно нажал на акселератор, помня о только что прозвучавшем предостережении механика: при низких температурах задние колеса легко впадают в пробуксовку. Не знаю, поймете вы меня или нет, но я не мог поверить своему счастью: я действительно управлял мечтой. Больше года я твердил всем вокруг, что есть только одна машина, кото-

ем и подрулевыми переключателями. Переключение передач при этом более эффективно, занимает доли секунды и позволяет избежать потери мощности. А руки водителя остаются там, где они и должны быть – на рулевом колесе. Как на новом Speedshift 2 в великолепном "бэби-астоне", V8 Vantage. В остальном интерьер фантастический. Снова много карбона (например, центральная консоль) и кожи – ею, в частности, обтянуты ковшеобразные сиденья, не только комфортные, но и очень функциональные. На дороге я понимаю, что это абсолютно чистокровное рейскупе. Не верь-

ное. Поворачиваемость на высоте. Идеальная развесовка: 51% спереди и 49% сзади. Но подвеска такова, что если у вас проблемы со спиной, садиться за руль V12 Zagato не стоит. Каждый камушек на дороге отзывается ударом по позвоночнику. И это на идеальных швейцарских дорогах. Что будет на российских – боюсь даже думать об этом. Да, автомобиль был разработан, чтобы перемещаться в пространстве очень быстро, его карбоно-керамические тормоза, наоборот, чтобы как можно скорее останавливать его. Как звучит эта мечта? Это тоже

КОНЦЕПЦИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА ASTON MARTIN И ZAGATO 50-ЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ СОСТОЯЛА В СТРЕМЛЕНИИ ДЕЛАТЬ НЕ ТОЛЬКО БОЛЕЕ КРАСИВЫЕ, НО И ЗНАЧИТЕЛЬНО БОЛЕЕ ЛЕГКИЕ АВТОМОБИЛИ – СТРАТЕГИЧЕСКОЙ ЦЕЛЬЮ БЫЛО СОЗДАНИЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБНЫХ РЕЙСКАРОВ. рую я мечтаю протестировать в 2013 году – и вот я получил свой подарок. Я как-то сразу освоился в простроченном кожаном сиденье. Ну ладно, почти освоился. Ручная коробка передач – это, конечно, хорошо, но как автогонщик-любитель я предпочел бы большую генетическую схожесть с Зигом и Загом. Мне все же кажется, что современный автомобиль должен оснащаться полуавтоматической трансмиссией с двойным сцеплени-

те тем, кто говорит, что Aston Martin – это роскошная игрушка для банкиров и богатых домохозяек. V12 Zagato – это не что иное, как обновленный V12 Vantage, разработанный в нюрбургринском тест-центре и прошедший сотни кругов самой опасной и требовательной трассы в мире. Должен признаться, немного мне доводилось водить автомобилей со столь же потрясающим фидбэком. Управление очень точ-

трудно объяснить – лучше один раз услышать… На спортивных настройках нас замечали гораздо раньше, чем мы появлялись в поле зрения. Газануть, проезжая мимо изумленной публики, еще приятнее: движок рычит как карбюраторный. А в туннеле это просто песня. Короче говоря, V12 Zagato оправдал все мои ожидания. Более того – он превзошел их. Стать, что ли, банкиром...

декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

МОСКОВСКИЕ НЕДЕЛИ МОДЫ

ДВЕ НЕДЕЛИ МОДЫ Корреспонденты "За рубежом" побывали на прошедших в Москве неделях моды Mercedes-Benz и Volvo, где в этом году показали свои коллекции Pal Zileri и Ozwald Boateng, Giles и KAI, Валентин Юдашкин и Алена Ахмадуллина и многие другие. Текст: Лия Серегина, Мария Желиховская Фото: Mercedes-Benz Fashion Week Russia, Volvo Fashion Week

ды покороче. Коллекция лондонской жительницы Вероники Башаратьян "Сибирь" запомнилась "За рубежом" поясами, напоминавшими скрученную веревку, и, конечно же, гигантской варежкой-сумкой.

ульминацией недели стали показы гостей-британцев Освальда Боатенга (Ozwald Boateng) и Джайлса Дикона (Giles). В послужном списке Освальда Боатенга – пост креативного директора Givenchy, статус лучшего дизайнера мужской одежды по версии British Fashion Awards и орден "За особый вклад в индустрию моды", полученный из рук британской королевы. Костюмы Боатенга любит принц Чарльз, а великий Армани, отзываясь о его работах, отмечает: "Это элегантность, которая исходит изнутри". Приезд дизайнера такого уровня на Московскую неделю моды уже сам по себе был сенсацией, между тем в Москве господин Боатенг помимо традиционной для себя мужской представил и свою первую женскую капсульную коллекцию. Впервые решив одеть леди, мастер сделал все в лучших британских традициях: ни одной лишней детали – безупречный силуэт, четкие линии, превосходные ткани.

Публика еще не успела отойти от шоу Ozwald Boateng, а на подиуме уже началось дефиле другого прославленного британца – Джайлса Дикона, в мире моды являющегося неким антиподом господину Боатенгу. Если Ozwald Boateng – это, скажем так, безупречная классика в авторской интерпретации, то Giles – авангард, эксцентричность и отказ от стереотипов. Коллекцию, показанную в Москве, Джайлс Дикон творил, вдохновляясь… авиакатастрофами. Наряды многих моделей походили на вихри осколков, обрамлявших стан, а используемые принты и фактуры тканей напоминали битые стекла. Одним из основных материалов коллекции стала кожа. По словам господина Дикона, в этом сезоне он предпочел именно ее, поскольку "это не просто дорогой, а очень дорогой материал, с которым к тому же безумно трудно работать". Отдельного упоминания заслуживает показ личного дизайнера королевской семьи Таиланда Сомчая Кайеутонга, больше известного как KAI. Коллекция Style Forever, представ-

"Шедевр начинается с цены"

Mercedes-Benz Fashion Week Russia: элегантность изнутри

инувшая осень стала юбилейной, 25-й, для Русской недели моды Mercedes-Benz, на которую приезжает все больше и больше зарубежных дизайнеров. Это обусловлено ее трансформацией в интернациональную Mercedes-Benz Fashion Week, имеющую площадки в США, Японии, Китае и Германии. Кроме того, 25-й сезон примечателен тем, что организаторам удалось наконец-таки отвоевать пространство для проведения меро-

декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

приятия в самом центре российской столицы – Mercedes-Benz Fashion Week Russia впервые была проведена в стенах ЦВЗ "Манеж". На радостях открытие отпраздновали с размахом – аж на двух площадках, одной из которых стал ЦУМ. Здесь показывали свои новые работы наши бывшие соотечественники: Вон Саргосян, он же нью-йоркский гений Von Vonni, в свое время придумавший знаменитые платья-трансформеры, и Вероника Башаратьян (бренд Basharatyan V). Коллекция весна-лето 2013 от Von Vonni – это в основном легкие, летящие платья в классических традициях бренда, все то, что успело прийтись по вкусу как любительницам романтичных платьев в пол, так и более смелым представительницам прекрасной половины человечества, предпочитающим наря-

ЗА РУБЕЖОМ

СОМЧАЙ КАЙЕУТОНГ (KAI) РАССКАЗАЛ "ЗА РУБЕЖОМ" О ТОМ, КАК ОН НАЧИНАЛ, О КОРОЛЕВЕ И О СЕКРЕТАХ СВОЕГО УСПЕХА. "Мой отец был адвокатом, мать – простой домохозяйко кой. Так получилось, что все детство я провел возле мамы и сестры. Если кто-то из них садился за швейную машинку, я всегда увлеченно наблюдал за ними. Когда пришла пора пполучать высшее образование, я хотел поступать только в Университет искусств в Таиланде. Мне казалось, что у меня У есть талант и достаточно способностей, чтобы оказаться в ес числе студентов. К счастью, я не ошибся. чи Первые свои платья я сшил в возрасте двадцати лет. Все модели создавались для сестры. Убедившись в том, что В это и есть мое призвание, я, не раздумывая, открыл ателье. эт Я рисовал все новые и новые эскизы, отбирал лучшие материалы, кроил, строчил, примерял… Прошло время – и сегодня королева Таиланда делает заказы в моем ателье, а мои шоу проходят четыре раза в год по всей Азии. Шедевр всегда начинается с цены: когда вещь стоит дорого, люди интересуются – почему? Задача дизайнера не в том, чтобы много работать, а в том, чтобы создать видимость очень долгой, кропотливой и дорогой работы".

"Уметь носить одновременно три цвета – это дар" "ЗА РУБЕЖОМ" УДАЛОСЬ ПЕРЕХВАТИТЬ ФЭШНДИРЕКТОРА И СТИЛИСТА БРЕНДОВ PAL ZILERI И LAB ИВАНА БЕНБАНАСТЕ В ПЕРЕРЫВЕ МЕЖДУ ПРИМЕРКАМИ, КОГДА ТОТ НА ВРЕМЯ ПОТЕРЯЛ БДИТЕЛЬНОСТЬ, УВЛЕКШИСЬ ПОГЛОЩЕНИЕМ САШИМИ. "В рамках бренда Pal Zileri мы выпускаем две линии: Pal Zileri и Lab. Образ Pal Zileri – мужчина, который следит за собой и обладает достаточным опытом и знаниями, чтобы выбрать и различить достойные ткани. На нас работает 80 человек, все они лучшие портные, так что наш клиент не должен быть стеснен в средствах. Клиент Pal Zileri знает толк в дорогом вине, ресторанах и мужских костюмах. Это мужчина со вкусом, который, подбирая одежду, способен сочетать и миксовать более двух цветов. Уметь носить одновременно три цвета – уже определенный дар. Мужчину линии Lab я охарактеризовал бы как итальянского неоденди, влюбленного в качество материала, в традиции и отдающего предпочтение новым технологиям. Это одежда для молодых парней, у которых есть понимание эволюции модных трендов, это городской стиль – стиль большого мегаполиса. Бренд Pal Zileri принял участие в Mercedes-Benz Fashion Week, потому что русский рынок очень важен для фэшн-индустрии. Кстати, должен заметить, что русские люди стали значительно лучше одеваться. Прошлой ночью мы с Александром Шумским (гендиректором агентства коммуникаций "Артефакт", продюсером Mercedes-Benz Fashion Week Russia. – Л.С.) заглянули в Icon Bar, и я заметил, что все просто замечательно выглядят. Знаете, я влюбился в Москву, она схожа по своей энергетике с Нью-Йорком!"

ленная KAI этой осенью в Москве, излучала очарование Востока. Дизайнер использовал материалы, подчеркивающие романтичную женственность – шелк, кружево, вышивки, сложные узорные элементы. Все они были созданы KAI вручную – таков его фирменный почерк. "За рубежом", разумеется, никак не мог пропустить и показ Pal Zileri, который можно было бы озаглавить так: комфорт и строгость. На Московской неделе моды прославленный бренд представил коллекцию, навеянную фильмом 1955 года "Поймать вора" с Грейс Келли. В основу цветовой гаммы лег голубой неаполитанский, смешанный с белым и фуксией, светло-серый лавандовый, землистый, перемешанный с белым, и, как завершающий акцент, вкрапления оранжево-коричневого и бледнокораллового.

Volvo Fashion Week: вечная женственность

Валентин Юдашкин продемонстрировал свои модели коллекции весна-лето 2013, положив, таким образом, начало новому сезону показов. На этот раз господина Юдашкина заинтересовало искусство 1990-х годов. Четкие силуэты, сочетание не более трех контрастных цветов, временами пайетки или бисер – это наиболее характерные черты созданных им образов. Художник не устает воспевать романтичную женственность и в ее честь создает великолепные платья, предназначенные для светских раутов. Другая российская знаменитость, Алена Ахмадуллина, в рамках Volvo Fashion Week показала коллекцию, главной героиней которой стала Царевна-лягушка. Мотивы русской сказки о заколдованной красавице прослеживались во всех ее моделях – дизайнер воплотила их в рисунках принтов, на которых были изображены символы волшебного леса. Создавая коллекцию, госпожа Ахмадуллина использовала основные конструктивные элементы русского народного костюма и лоскутную технику.

МОСКОВСКИЕ НЕДЕЛИ МОДЫ

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Впрочем, перейдем к иностранным участникам модной Недели. Молодой греческий дизайнер Вреттос Вреттакос (Vrettos Vrettakos) определенно знает толк в том, как сочетать андеграунд с гламуром. Недаром работы уроженца Афин, выпускника Лондонского колледжа искусств и одного из финалистов конкурса молодых дизайнеров Fashion Fringe2006 уже успели оценить такие знаменитости, как Виктория Бэкхем и Кайли Миноуг. В коллекции весна-лето 2013, которую Вреттакос продемонстрировал в Москве, можно проследить и мотивы византийской роскоши, и эстетику новой готики, но при этом все до единой модели выглядели по-средиземноморски женственными: было много черной кожи и стразов, полупрозрачные юбки с принтами с эффектом тату, графическая вышивка пайетками, подчеркивающие фигуру и немного агрессивные платья – как макси, так и мини, геометрические, подчеркнутые квадратные плечи и игра с корсетом… Еще один зарубежный гость "VolvoНедели" – немецкий бренд Sweet Dream, основанный очередной нашей бывшей соотечественницей Светланой Кушнеровой. Несмотря на то что бренду всего полтора года, он успел засветиться на дефиле в Казахстане и у себя на родине, в Германии (в Берлине уже открыт одноименный магазин). Отличительной чертой новой весенне-летней коллекции стало сочетание агрессивной кожи темных цветов и нежного кружева пастельных тонов. "Сладкая мечта" (так переводится название бренда) в интерпретации Кушнеровой – это прелести из бабушкиного сундука: шитье, гофре, складки, легкая драпировка и прочая многослойность, которые в сочетании, например, с черными подтяжками-ремнями или черными же кожаными брюками приобретают какую-то интригующую брутальность и эксцентричность. Черно-белопастельная гамма эффектно расцвечена красным и коричневым, образы дополнены бижутерией от аргентинского дизайнера Rodrigo Otazu. Вполне пригодная для нарядной повседневной жизни одежда европейского качества.

е успела закончиться Mercedes-Benz Fashion Week, как началась Неделя моды Volvo. Для Volvo Fashion Week этот сезон стал XVIII-м, ну а площадка осталась неизменной – встречаются все, как и прежде, в Гостином дворе. День открытия по традиции прошел под эгидой шведского автомобильного концерна Volvo, представившего широкой публике новый автомобиль – кроссовер Volvo V40 Cross Country, а затем

декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

РЕСТОРАНЫ РЕСТОРАННЫЕ НОВОСТИ

Теплый прием холодной зимой

Впервые в этом году рождественский ужин и бранч в отеле The Ritz-Carlton, Moscow будут сервированы в барересторане O2 Lounge с захватывающим видом на заснеженную Красную площадь. На рождественском (23 декабря 2012 г.) и новогоднем (1 января 2013 г.; точное место проведения пока не определено) бранчах будут представлены блюда русской, европейской и азиатский кухни. В меню океаническая сельдь, приготовленная в шампанском, говяжьи ребрышки с соусом из сморчков и рататуем, презентации лучших даров моря, французских

и итальянских сыров, французских кондитерских изделий и экзотических фруктов. Бранч включает неограниченное количество красного и белого вина, шампанского Moёt & Chandon и безалкогольных напитко в . Ро ж д е ст в е н с к и й и новогодний бранчи будут сервироваться с 12:00 до 16:00 по цене 5000 рублей на человека. В меню рождественского ужина (24–25 декабря) – салат из лангустов с сельдерейным ремуладом, крем-суп из топинамбура с черными трюфелями, обжаренное тюрбо с овощным баялды, картофелем и соусом Берси и традиционный французский десерт "Рождественское полено". Праздничный ужин будет предложен по цене 5500 рублей с 19:00. O2 LOUNGE

Тверская, 3, отель The Ritz-Carlton Moscow +7 495 225 8888 ritzcarltonmoscow.ru

Новогодние подарки от Gayane's В преддверии праздника команда ресторана Gayane's предлагает гостям поздравить родных, друзей и коллег оригинальным и вкусным подарком! Теперь есть возможность заказать и отправить нужному адре-

Московский серафим

КУБИНСКИЙ НОВЫЙ ГОД

Новый год каждый мечтает о чуде. Эту волшебную ночь хочется сделать самой яркой и незабываемой. Ведь не зря говорят: как новый год встретишь, так его и проведешь! Ресторан "Старая Гавана" приглашает вас встретить 2013 год дважды за одну ночь: по-русски и по-кубински! У вас будет уникальная возможность увидеть своими глазами фееричное кубинско-бразильское шоу Renacer Cubano, отведать экзотические блюда кубинской кухни и потанцевать под аккомпанемент кубинского трио Sol Caribe из Гаваны. Всю ночь вас будут развлекать единственный настоящий

декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

Дед Мороз и сразу две Снегурочки с Кубы. Всех гостей ожидает масса сюрпризов: конкурсы, подарки, сувениры, сертификаты, а также главный приз ночи – две путевки на Кубу! Мы также принимаем заказы на проведение новогодних корпоративов для компаний от 10 до 200 человек. Информация о стоимости билетов и проведении корпоративов по тел.: +7 (495) 676-10-44

ЗА РУБЕЖОМ

Завершите этот год по-кубински в теплой семейной атмосфере! Ждем вас! ¡Feliz Año Nuevo!

Открывшийся летом этого года в Москве ресторан Serafina — одно из 15 заведений сети, разбросанных по всему миру, от Нью-Йорка (с которого все и началось) до Бомбея, от Сан-Паулу до Токио. Serafina –это аутентичные итальянские блюда, наисвежайшие продукты, лучшие вина Италии, Франции, Новой Зеландии и США, выбранные сомелье сети Serafina Restaurant Group Алессандрой Ротонди. Шеф-повара ресторанов Serafina проходят сертификацию соответствия и полугодовое обучение в нью-йоркских ресторанах сети непосредственно у владельцев – Фабио Гранато и Витторио Ассафа. Средний чек в Serafina – от 1000 до 2000 рублей.

сату гастрономическую посылку! В ресторане разработали шесть видов подарков, от самой маленькой посылки с кофе и домашними конфетами, до изысканной, содержащей аутентичные гастрономические продукты из Армении и качественную посуду от компаний GreenPan и Emile Henry. GAYANE'S

2-й Смоленский пер., д 1/4 +7 499 795 1160, +7 499 7951154 gayanes.ru

За корзиной в "Джоведи" Декабрь и рождественские праздники в ресторане "Джоведи" подарят вам массу приятных впечатлений: вы сможете попробовать блюда из Рождественской коллекции, а 15 декабря и 5 января посетить мастер-классы, на которых ваш ребенок примерит на себя поварской колпачок и приготовит своими руками вкусные подарки. Детская елка 22 декабря будет сказочной, с праздничным представлением, конкурсами, изготовлением съедобных елочных игрушек и, конечно, вручением сладких подарков. Если вы хотите поблагодарить родных и близких за прошедший год или порадовать их в наступившем, у нас есть подарочные корзины, которые сделают для вас на заказ: "Итальянское Рождество", "Римские Kаникулы" или "Сладости ручной работы". А если вам по душе тихий вечер в кругу семьи – не утруждайте себя приготовлением блюд, мы готовы сделать для вас рождественскую индейку!

SERAFINA

ДЖОВЕДИ

Рочдельская ул., 15, стр. 1 +7 495 653 8373 serafinarestaurant.ru

Озерковская набережная, 26 +7 495 772 9737 giovedicafe.ru

РЕСТОРАНЫ

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

РЕСТОРАННЫЕ НОВОСТИ

Норвежский ужин 7 ноября в московском ресторане "Капри" прошел "Норвежский ужин", организованный Норвежским Комитетом по Рыбе (НКР) в рамках Московского гастрономического фестиваля.

Главным пунктом программы стал кулинарный мастер-класс президента Гильдии шеф-поваров Санкт-Петербурга Ильи Лазерсона, которого директор НКР в России Ян Эйрик Йонсен попросил "вывести на чистую воду" форель норвежских фьордов. На глазах собравшейся публики шеф приготовил вкуснейший тартар из филе форели норвежских фьордов, подкисленного соком цитрусовых, а также рассказал о приготовлении блюда "Форель на черном пюре" из слегка обжаренного филе форели норвежских фьордов и картофельного пюре, подкрашенного чернилами каракатицы. Всем гостям было предложено продегустировать оба блюда и убедиться в том, что форель норвежских фьордов – это по-настоящему оригинальный комплимент изысканному меню. Ведь благодаря экологической обстановке, самым современным технологиям рыболовства, терпеливому отношению к каждой детали и строгому контролю на всех этапах Норвегия экспортирует рыбу и морепродукты самого высокого качества. Найти норвежскую рыбу в магазинах можно по специальному логотипу NORGE, который означает "Норвегия".

Bistronomia зовет В Москве открывается ресторан авторской и европейской кухни Bistronomia. Первый этаж двухуровневого комплекса занимает кафе-кондитерская и бакалейная лавка, на втором располагается ресторан, караоке и винотека. Шеф-повар Марк де Пассорио рекомендует попробовать говяжью вырезку копченую а-ля минут с тимьяном, салат с копченой утиной грудкой, малиной и ягодным соусом, карпаччо из омара, маринованное в водке и соке

лайма, ножку молодого барашка, томленную в красном вине с прованскими травами, а также новогодние подарочные пряники с начинкой из марципана и красочной глазурью.

BISTRONOMIA

М. "Лубянка", "Площадь Революции" Ул. Никольская, 10 +7 495 787 1101

В САДУ АЖ» «ЭРМИТ

адрес: Москва Москва, ул ул. Каретный ряд ряд, д д.33 подробности на сайте www.seasons-project.ru

Генеральный партнер проекта — ОАО «ВымпелКом» (торговая марка «Билайн»)

декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

АФИША

Более подробная информация о репертуаре — на официальных сайтах театров, кинотеатров и концертных залов. ТЕАТРЫ И КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ

Московский международный дом музыки Светлановский зал 1.12 Максим Венгеров, скрипка. 2.12 Абонемент "A Cappella. The best". New York Voices (США). 8, 9.12 Soweto Gospel Choir (ЮАР). Впечатление, которое производит Soweto Gospel Choir на слушателей, иначе как ошеломляющим не назовешь. Динамичный танец, живописные костюмы превращают каждый концерт хора в красочное зрелище. Песни исполняются на шести из одиннадцати официально признанных языков Южной Африки. 12.12 Эл Джерро (США). Его называют живой легендой, мистером утонченностью и человеком-оркестром. Восьмикратный обладатель премии Grammy, причем единственный – в трех номинациях (джаз, ритм-энд-блюз и поп-музыка) Эл Джерро уже сейчас – живая легенда. 15.12 Абонемент "Камерные оркестры мира". Mozart Sinfonietta (Италия). 16.12 Рене Мари (вокал) и ее джазовое трио (США). Рене Мари до 40 лет не подозревала, что ее ждет блестящая карьера джазовой певицы – спокойно работала в банке, растила детей и развлекала пением друзей на вечеринках. Решение посвятить себя музыке пришло спонтанно, перевернув всю ее жизнь. Ее третий альбом Live At Jazz Standart (2003) стал лидером Billboard за месяц до выхода из-за обилия предварительных заказов, а после диска Serene Renegade (2004) критики поставили певицу в один ряд с Эллой Фитцджеральд и Сарой Воэн. 21.12 Праздничный концерт, посвященный 10-летию Московского международного Дома музыки. 24.12 "Рождественский концерт". Государственный камерный оркестр "ВИРТУОЗЫ МОСКВЫ". 27.12 Открытие II Московского Рождественского фестиваля классической музыки. Новогодний Гала-концерт. 28.12 Г.Ф. Гендель. Оратория "Мессия". Оркестр и хор "Age of Enlightment" (Великобритания). 30.12 Новогодний концерт. Хуан Диего Флорес, тенор (Перу – Австрия). Камерный зал 1.12 Абонемент "Цыганские виртуозы". 2.12 Закрытие фестиваля русской фортепианной музыки. 30.12 "Новогодний калейдоскоп". Камерный хор ГАСК России под

управлением Валерия Полянского. Театральный зал 2.12 Абонемент "Джазовые истории от Алексея Козлова". "Инструменты в музыке XX века". "Саксофон в джазе". 4.12 Абонемент "Страсти по фламенко". Театр танца Almas Del Fuego. 7, 8, 9.12 I международный фестиваль "Гитара. От классики до рока".

декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

10.12 Абонемент "Танго-калейдоскоп". Solo Tango Orquesta.

22.12 (19.00) "Три сестры". А. П. Чехов.

21.12 (19.00) на сцене Театра киноактера.

23.12 Абонемент "Валерий Гроховский представляет".

23.12 (19.00) "Сладкоголосая песня юности". Теннеси Уильямс.

26.12 (19.00) на сцене Театра Эстрады.

"Рождественский джаз". 24.12 Танцевальное шоу "Краски Испании". 31.12 (14.00 и 18.00) "Новый год в стиле кроссовер". Ансамбль солистов "Эрмитаж".

27, 28, 29.12 (19.00) "Враги. История любви". Исаак Башевис

Жизнь молодого парижского ловеласа подстроена под расписание "прилета-отлета" его трех очаровательных невест-стюардесс. Случайный сбой в этом графике становится причиной недоразумений и бесконечно смешных ситуаций…

Зингер. Чистопрудный бульвар, д.19 +7 (495) 628-77-49

Космодамианская наб., д. 52, стр. 8

www.sovremennik.ru

+7 (495) 730-10-11 www.mmdm.ru

Театр на Таганке

моноспектакль-концерт. 5, 19, 30.12 "Тополя и ветер", героическая комедия, Ж. Сиблейрас, реж. К. Райкин. 6, 7, 13, 28, 29.12 "Синее чудовище", цирк. К. Гоцци, реж. К. Райкин. 8, 9, 22, 23.12 (18.00) "Чайка", комедия. А. П. Чехов, реж. Ю.Бутусов. 14.12 "Деньги", криминальная сказка, А. Н. Островский, реж. К. Райкин. 15, 21.12 "Маленькие трагедии", А.С. Пушкин, реж. В.Рыжаков. 18, 27.12 "Константин Райкин. Вечер с Достоевским". Ф. Достоевский, реж. В. Фокин.

Основная сцена 1, 15.12 "Король умирает", Э. Ионеско. 2, 25.12 "На всякого мудреца довольно простоты", А. Островский. Режиссер Владимир Мирзоев – мастер собственного стиля, славящегося динамикой, подчеркнутой эксцентрикой, неожиданным прочтением классики и юмором. Нас ждет Островский, но Островский сегодняшнего дня. 5.12 "Театральный роман". 6, 30.12 "Евгений Онегин", А. С. Пушкин. 7, 26.12 "Фауст", И. В. Гете. 8, 20.12 "Калека с Инишмана", М. Макдонах. 9, 23.12 "Горе от ума". А. Грибоедов. 11, 28.12 "Мастер и Маргарита", М. Булгаков. 12, 27.12 "Тартюф", Ж. Б. Мольер. 13.12 "Владимир Высоцкий". 14, 29.12 "Венецианские близнецы", К. Гольдони. 18.12 "Братья Карамазовы", Ф. Достоевский. 19.12 "Марат и маркиз де Сад", П. Вайс. 21, 22.12 "Живаго", Б. Пастернак.

Шереметьевская, 8

Земляной вал, 21/76

+7 (495) 689 78 44

+7 (495) 915 1217

www.satirikon.ru

www.taganka.theatre.ru

Московский театр Современник

Независимый театральный проект

ПРЕМЬЕРА 2, 10, 31.12 (19.00) "Генацид. Деревенский

20-й юбилейный сезон! "Игра в правду" (русская сценическая версия). 3.12 (19.00) На сцене театра "Сатирикон". 29.12 (19.00) На сцене Театра киноактера. Спектакль о поколении 30-40-летних. О любви, дружбе, верности – понятиях, о которых искренний разговор получается крайне редко…

Российский Государственный театр "Сатирикон" имени Аркадия Райкина Большая сцена Начало спектаклей в 19.00 ПРЕМЬЕРА 1, 2, 11, 12, 25, 26.12 "Ромео и Джульетта", У.

Шекспир, реж. К. Райкин. 4, 16, 20.12 "Константин Райкин. Своим голосом",

анекдот". Всеволод Бенигсен. 3, 11, 25.12 (19.00) "Осенняя соната". Ингмар Бергман. 4, 13, 26.12 (19.00) "Три товарища". Эрих Мария Ремарк. 5.12 (19.00) "Горе от ума". А. С. Грибоедов. 7, 24.12 (19.00) "Заяц Love story". Николай Коляда. 8.12 (19.00) "Пять вечеров". Александр Володин. 9.12 (19.00) "Селестина". Сочинение Николая Коляды по одноименной пьесе Фернандо де Рохаса. 12.12 (19.00) "Бог резни". Ясмина Реза. 14.12 (19.00) "Вишневый сад". А. П. Чехов. 15, 16.12 (19.00) "Скрытая перспектива". Дональд Маргулис. 17, 18.12 (19.00) "Анархия". Майк Пэкер. 17, 24, 30.12 (19.30) "Время женщин". Елена Чижова. (Другая сцена). 19, 20.12 (19.00) "Пигмалион". Бернард Шоу. 20, 22.12 (19.30) "Шинель". Н. В. Гоголь. (Другая сцена). 21.12 (19.00) "Джентльмены". А. И. Сумбатов-Южин.

ЗА РУБЕЖОМ

"Девочки из календаря" (антипуританская комедия), Т. Ферт, режиссер А. Устюгов. 3.12 (19.30) на сцене "Театриума на Серпуховке". 30.12 (19.00) на сцене "Дворец на Яузе". История о женщинах и для женщин. Мудрых и смешных, решительных и застенчивых, таких разных, но таких прекрасных, независимо от возраста!

"Ladies' Night. Только для женщин" (мужская комедия). 10, 17, 24.12 (19.00) на сцене Театра им. Моссовета. Легендарный спектакль о том, как безработные металлурги решили переквалифицироваться в стриптизеров. ПРЕМЬЕРА "Вы не по адресу, или Безумная в кабриолете" (французская кинокомедия на сцене). 24.12 (19.00) на сцене Театра на М. Бронной. 27.12 (19.00) на сцене Театра киноактера. Четыре милые дамы разного возраста, темперамента и рода занятий решают изменить жизнь, дав объявление в газете. Единственное, что не учтено в объявлениях, – все четверо живут под одной крышей. Сретенский бульвар, 6/1, стр. 2 +7 (495) 937 7740 teatrntp.ru

Государственный Академический театр им. Евг. Вахтангова 2, 27.12 "Дядюшкин сон", (комедия в 2-х действиях), Ф. М. Достоевский. ПРЕМЬЕРА 4, 5, 28, 29.12 "Пристань" (к 90-летию Театра имени Евг. Вахтангова). 6, 25.12 "Дядя Ваня" (сцены из деревенской жизни в 2 действиях), А. П. Чехов. 7.12 "Маскарад" (драма в 2 частях), Ю. М. Лермонтов. ПРЕМЬЕРА 8, 15.12 "Бесы" (спектакль в 2 действиях), Ф. М. Достоевский. ПРЕМЬЕРА 11, 19, 31.12 (17.00) "Обычное дело", Р. Куни. 12, 18, 30.12 "Мадемуазель Нитуш" (фантазия по мотивам оперетты в 3 действиях), Ф. Эрве. 13.12 "Пиковая дама", А. С. Пушкин. 14, 26.12 "Анна Каренина" (хореографический спектакль по роману Л. Н. Толстого в двух действиях). 16.12 "Берег женщин" (хореографический спектакль по мотивам песен Марлен Дитрих). 20.12 "Предательство" (психологическая драма), Г. Пинтер. 22.12 (12.00) "За двумя зайцами" (комедия в 2 действиях), М. Старицкий. 22.12 "Мера за меру" (спектакль в 2 действиях), У. Шекспир. 23.12 "Люди как люди" (сцены), М. Горький.

Спектакли в малом зале ПРЕМЬЕРА 9, 22, 23.12 (19.30) "Медея", Ж. Ануй.

"Боинг-Боинг" (комедия-буфф). 6.12 (19.00) на сцене Театра киноактера.

11.12 "Матренин двор", А. И. Солженицын. 16.12 "Записки сумасшедшего", Н. В. Гоголь.

АФИША Арбат, 26 +7 (499) 241 1679, +7 (499) 241 1693 www.vakhtangov.ru

Школа Драматического искусства 1, 26.12 "Бред вдвоем", восьмая студия. 2, 24.12 "Каменный гость, или Дон Жуан мертв", зал "Манеж". 7, 8.12 "Пушкинский утренник", зал "Манеж". 9,19.12 "Кроткая", по повести Ф. М. Достоевского. 7-я студия. 9.12 "ГИБРАЛТАР, где я была девушкой и горным цветком", по мотивам романа Джеймса Джойса и лирики Гарсиа Лорки. "Таузал". ПРЕМЬЕРА 13,14,16.12 "Как вам это понравится", по пьесе Шекспира "Сон в летнюю ночь". 13.12 "Кафе Бутон", "Тау-зал". 18.12 "Сэр Вантес. Донкий Хот". Пятая студия. 20, 21.12 "Каменный ангел", зал "Глобус". 22, 23.12 "Тайна пропавшего снега", зал "Манеж". 22.12 "Торги". Пятая студия. 25, 30.12 "Демон. Вид сверху", по поэме М. Ю. Лермонтова. Лауреат национальной всероссийской премии "Золотая маска" в номинации "Эксперимент". Зал "Глобус". 26.12 "Катя, Соня, Поля, Галя, Вера, Оля, Таня...", по "Темным аллеям" И. Бунина, центр Вс. Мейерхольда. 28.12 "Аглая", несуществующая глава романа Ф. М. Достоевского "Идиот", "Тау-зал".

нием сердца следить за всеми фантастическими приключениями Мальчика-Звезды, а их родители внимать неповторимой интонации Оскара Уайльда, то лиричной, то саркастической. Спектакль предназначен для семейного просмотра. 19, 20, 21, 22, 23.12 (18.00) "Продюсеры", М. Брукс. 25.12 "Буря", У. Шекспир. 27, 31.12 "Лица", А. Чехов. 28.12 "Подавлять и возбуждать", М.Курочкин. Эфросовский зал 9.12 "Надежда, Вера и Любовь…", музыка Победы. 16.12 "Моя Марусечка", А. Васильева. 24.12 "Орфей", Ж. Кокто. 26.12 "Компаньоны", А. Галин.

Территория "Красный Октябрь" Болотная набережная, 3, стр. 1 +7 (495) 228 9878 lumiere.ru

КИНОТЕАТРЫ

Неглинная ул., 29/14

28.11 – 16.12 11-й фестиваль немецкого кино.

+7 (495) 694 0756

13 – 16.12 Французское кино сегодня.

www.et-cetera.ru

neglinka29.ru ул. Покровка, 47/24

Арт-кафе "ДуровЪ" Макс Тимошин и продюсерская компания tMotion представляют: 6.12 Кармэн Мокси (Karmen Moxie) – вокал, США. 12.12 Дебора Дэвис (Debora Davis) – вокал, США.

kino35mm.ru

Крокус Сити Холл

ПРОЕКТЫ

1.12 Кипелов. 10-летие группы. 9.12 Ванесса Мэй.

Платформа

11.12 Emin.

ПРЕМЬЕРА 6 — 9.12 Диалоги. 12 показов за четыре дня. Театр: "Мальчики пахнут апельсинами" В. Наставшев; "Funny Dream", И. Шагалов (по Ф. М. Достоевскому). Танец: "Code Unknown" и "Страна Проживания" компании "Диалог Данс". Музыка: четыре концерта, включающих как классику авангарда XX века, так и произведения, написанные современными композиторами специально для "Диалогов".

Павловская, 6

13, 15.12 Парижское кабаре LIDO. Новогодняя феерия.

Тел.: +7 (495) 952 2064, 958 5950, +7 (499) 236 8504

Грандиозное шоу, которому в этом году исполняется 85 лет! Страсть, размах, блеск, вкус, стиль! В зале "Крокус Сити Холл" будет воссоздана атмосфера легендарного кабаре!

Московский театр "Школа современной пьесы"

www.sdart.ru

Начало спектаклей: 19.00 1.12 "Антон Чехов. Чайка", комедия. 2.12 "Бабий дом", А. Демахин. 5, 30.12 "Ночь с незнакомцем", Н. Савицкая, лирическая комедия. 6, 26.12 "Город", исповедь горожанина. Е. Гришковец. ПРЕМЬЕРА 7, 16, 28.12 "Вальс одиноких", комедия, С. Злотников. ПРЕМЬЕРА 8, 21.12 "Подслушанное, подсмотренное, незаписанное". Е. Гришковец, И. Райхельгауз, своими словами. ПРЕМЬЕРА 9, 19.12 "Снег", Г. Гордон, экзистенциальная комедия.

ПРЕМЬЕРА 15.12 (12.00 и 16.00), 29, 30.12 (12.00)

тических артистов по "Предложению" Чехова, С. Никитин, Дм. Сухарев. 14.12 "Пришел мужчина к женщине. Новая версия", лирическая комедия. С. Злотников. 15.12 "Русское горе", игра с комедией "Горе от ума". 18.12 "Москва. Психо", драйв-вечеринка, А. Жолдак. 20.12 "Ужин у товарища Сталина", И. Друцэ. 22.12 "Медведь", Д. Быков, памфлет. 23.12 "Чайка. Настоящая оперетка", В. Жук, А. Журбин. 29.12 "Борис Акунин. Чайка", комедия в жанре детектива.

+ 7 (495) 625 2161, 781 7811

+7 (495) 632 9344

"Звездный мальчик", О. Уайльд. В этой сказке есть все: ангелы, феи и даже магистр черной магии. И все это сопровождают фантастические события, чудесные превращения, победа добра над злом. Юные зрители будут с замира-

логи о смешном и грустном. 13, 25.12 "А чой-то ты во фраке?", опера и балет для драма-

над которой Лялин начал работать в 2006 году. Величественные и монументальные портреты диких животных и завораживающие пейзажи – каждая работа наполнена своей особой энергией, которая заставляет зрителя остановиться, прочувствовать и осознать ту силу, необузданность и незыблемое постоянство, которое заложено в природе и о котором мы так часто забываем в суете быстрой жизни мегаполиса.

Фролов пер., 2

Сретенка, 19

Большой зал 6.12 "Драма на охоте", А. Чехов. 7.12 "Похождения Шипова", Б. Окуджава.

12.12 "Записки русского путешественника", Е. Гришковец, диа-

35mm

tMotion.su

Московский Театр Et Cetera под руководством А. Калягина

11, 27.12 "Дом", Е. Гришковец при участии А. Матисон.

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

65-66-й км МКАД +7 (495) 550 0055

12.12 (20.00) Послание в космос. Лучшие песни человечества.

crocus-hall.ru

16.12 (20.00) Вечер вокального театра Neue Vokalsolisten

Stuttgart. 21 — 23.12 (20.00) "Сон в летнюю ночь", К. Серебренников.

ГАЛЕРЕИ

Центр фотографии имени братьев Люмьер 14.11 – 9.12 Антон Лялин. Портрет Африки: Избранное. На выставке будут представлены около 40 монохромных фотографий – только последние работы автора из серии "Портрет Африки",

4-й Сыромятнический пер., 1, стр. 6, Центр современного искусства "Винзавод", цех Белого. www.platformaproject.ru

ММДМ – 10 ЛЕТ 21

декабря Московскому международному Дому музыки исполняется 10 лет. Все это время уникальный центр исполнительских искусств, которым руководит народный артист СССР, лауреат Государственных премий, музыкант и общественный деятель Владимир Спиваков, представляет зрителям всю жанровую палитру существующих сегодня музыкальных направлений и исполнителей мирового уровня. Список звезд первой величины, выступивших на сценах концертного комплекса, внушителен: дирижеры Кент Нагано, Валерий Гергиев, Юрий Башмет, Геннадий Рождественский, Владимир Федосеев, Джеймс Конлон, А лександр Лазарев; певцы Хосе Каррерас, Лучано Паваротти, Пласидо Доминго, Сергей Лейферкус, Дмитрий Хворостовский, Джесси Норман, Кири Те Канава; скрипачи Максим Венгеров, Гил Шахам, Хилари Хан; пианисты Джон Лилл, Денис Мацуев, Аркадий Володось, Борис Березовский и многие другие. В трех залах Дома музыки – Светлановском (Большой зал имени Евгения Светланова), Камерном и Театральном – проходят концерты, фестивали, перформансы, творче-

ские вечера, спектакли, презентации, эстрадные шоу, модные дефиле, крупные международные форумы и конференции. В декабре 2004 года в Светлановском зале установлен самый

большой орган в России, изготовленный консорциумом немецких фирм Glatter Götz и Klais в традиции романтических "симфонических органов". Прекрасным подарком к юбилею

Дома музыки стала новая акустическая система Constellation компании Meyer sound, благодаря которой музыка в Светлановском зале зазвучала поистине феноменально.

декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СПЕЦПРОЕК Т | Г УМАНИТАРНОЕ СОДРУЖЕСТВО

ГУМАНИТАРНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО:

НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ МИНИСТР ИНФОРМАЦИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА ПО ГУМАНИТАРНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ (СГС) ОЛЕГ ПРОЛЕСКОВСКИЙ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО ФОНДА ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СНГ (МФГС), ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОЛАД БЮЛЬБЮЛЬ ОГЛЫ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ КУЛЬТУРНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ, СОПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ МФГС МИХАИЛ ШВЫДКОЙ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР МФГС, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ АРМЕН СМБАТЯН В ИНТЕРВЬЮ ШЕФ-РЕДАКТОРУ ZARUBEJOM.RU ЕЛЕНЕ КУРИЛЕНКО ПОДВОДЯТ ИТОГИ ГОДА И РАЗМЫШЛЯЮТ О ПЕРСПЕКТИВАХ ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА НА ПОСТСОВЕТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ.

ОЛЕГ ПРОЛЕСКОВСКИЙ: "ИНТЕРНЕТ ДОЛЖЕН БЫТЬ СВОБОДЕН ОТ ПРОИЗВОЛА АНОНИМНЫХ ПРОВОКАТОРОВ И ПРЕСТУПНИКОВ" 2013 год в Содружестве был объявлен Годом экологической культуры и охраны окружающей среды в СНГ. В рамках этого года уже принят соответствующий план работы.

Как повлияло на деятельность СГС решение глав России, Белоруссии и Казахстана о создании Евразийского Союза? В середине октября вы были избраны председателем СГС. Каковы ваши первые шаги на этом посту? Полагаю, более корректно было бы говорить о первых шагах Совета по гуманитарному сотрудничеству в целом по формированию повестки работы СГС и МФГС в 2014 году. Эти шаги связаны, конечно, с проведением VII Форума творческой и научной интеллигенции государств-участников СНГ, в рамках которого и состоялось мое избрание на пост председателя СГС. Ключевым документом Форума стала резолюция, в которой намечены основные направления деятельности Совета и МФГС в 2013-2014 годах. Среди решений, вошедших в текст резолюции, я бы хотел отметить, прежде всего, подтверждение решимости государств-участников СНГ разработать совместную стратегию развития гуманитарного сотрудничества и предложение Совету Глав Государств объявить 2014 год Годом туризма Содружества. Напомню также, что

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2 012

Будем говорить откровенно: в отношениях наших трех стран, особенно в белорусско-российских отношениях, достигнут более высокий уровень интеграции, чем в СНГ в целом. Но именно за многоголосие мы и ценим Содружество. Это предельно широкая диалоговая площадка, на которой нам удается поддерживать, воспроизводить и даже восстанавливать наше цивилизационное единство. С данной точки зрения более плотная интеграция отдельных участников Содружества не оказывает решающего влияния на работу СГС. Вместе с тем, учитывая, что уже подписан меморандум о понимании между МФГС и Секретариатом Интеграционного Комитета ЕврАзЭС, возможно, будут также найдены новые формы сотрудничества между Советом и Евразийской экономической комиссией.

Какое влияние на деятельность совета оказывает политика? Нам в этом плане удается поддерживать здоровый баланс: даже самые

серьезные политические потрясения последних лет не остановили работу по гуманитарному сотрудничеству в рамках Содружества. В то же время задача СГС состоит в том, чтобы в любой ситуации гуманитарное сотрудничество было направлено на укрепление мира и дружбы между нашими народами и руководителями. Поэтому можно сказать, что у Совета все же есть и своя политическая миссия.

качественно новый уровень. Отмечу, что я всегда поддерживал стремление руководства Межгосударственной телерадиокомпании создать в дополнение к телеканалу "Мир" круглосуточный новостной канал "Мир 24". К другим общим ресурсам Содружества можно отнести радио "Мир" и многочисленные интернет-площадки, которые тоже развиваются весьма динамично.

В задачи СГС помимо прочего входит и создание общего информационного пространства Содружества. Что сделано в этой сфере?

Какова ваша позиция по вопросу цензуры в интернете? Будет ли общее информационное пространство действительно свободным?

С одной стороны, каждое государство ведет работу по пропаганде идей Содружества, укреплению добрососедских отношений в своем информационном пространстве. С другой – идет развитие наших общих коммуникационных площадок и информационной инфраструктуры. Это, прежде всего, телеканал "Мир", который, на мой взгляд, за последнее время вышел на

Министерство информации Республики Беларусь принимало непосредственное участие в разработке мер регулирования доступа к сети интернет и работы в ней, которые были приняты в нашей стране с 2010 года. Нам приятно, что и российские коллеги, и ответственные ведомства других стран пошли в одном направлении – к чистому, ответственному и законопос-

"Задача СГС состоит в том, чтобы в любой ситуации гуманитарное сотрудничество было направлено на укрепление мира и дружбы между нашими народами и руководителями. Поэтому можно сказать, что у Совета все же есть и своя политическая миссия".

Что нас объединяет сейчас? К примеру, русский язык, который до сих пор остается средством межнационального общения на пространстве бывшего СССР. Замечу, что в Азербайджане, особенно в Баку, нет проблем с русским языком, у нас сохранились русскоязычные школы, отделения в университетах с преподаванием на русском, несколько лет работает филиал МГУ, который был открыт уже в постсоветское время, есть Славянский университет, где изучается не только русский, но и другие славянские языки. Я не думаю, что Россия перестанет быть центром притяжения – по крайней мере, в гуманитарной сфере сближение будет продолжаться. В конце концов, Москва является одной из культурных столиц мира, где сосредоточены великолепные театры, галереи, музеи, концертные залы, где молодые могут получить прекрасное художественное образование

лушному интернету. В реальном мире человек, нарушивший закон, должен неотвратимо за это ответить. Значит, так же должно быть и в глобальной сети. Интернет должен быть свободен не только от цензуры и диктата, но и от произвола анонимных провокаторов и преступников.

Какова роль МФГС в создании гуманитарного пространства СНГ? Роль МФГС в создании гуманитарного пространства СНГ нельзя рассматривать в отрыве от роли СГС, поскольку именно Совет определяет те проекты и программы, финансирование которых осуществляет Фонд. Едва ли можно назвать хоть один проект или программу, поддержка которых не оправдала себя. Исследование и сохранение историко-культурного наследия, поддержка межкультурного диалога, создание Сетевого университета СНГ, развитие спорта – все эти и многие другие инициативы лишь частично удовлетворяют запросы граждан наших стран в сфере гуманитарного сотрудничества. Надо делать в разы больше, привлекая к этому и государства, и бизнес, и общественность. В Беларуси при поддержке МФГС традиционно проходит Белорусский меж дународный медиафорум "Партнерство во имя будущего", собирающий медиаперсон и экспертов со всего Содружества и из многих стран Европы. Это некий аналог Форума творческой и научной интеллигенции в рамках СНГ, однако нам удается уделять особое внимание работе с молодежью. В рамках Медиафорума ежегодно действует Летняя школа журналистики, под эгидой Белорусского республиканского союза молодежи и Института журналистики регулярно проводятся международные мероприятия, посвященные гуманитарной тематике. Совсем недавно, 15-16 ноября этого года, совместно с Постоянным Комитетом Союзного государства мы провели в Гомеле первый белорусско-российский Форум молодых журналистов "Общий взгляд в будущее". Учитывая этот опыт, думаю, в 2013 и 2014 годах мы постараемся уделить особое внимание проектам, способствующим вовлечению молодежи в жизнь СНГ. Если сможем создать подлинное Содружество молодых, значит, сможем сделать наши страны ближе и обеспечить перспективу всем нашим начинаниям.

С какими сложностями приходится сталкиваться Фонду?

ПОЛАД БЮЛЬБЮЛЬ ОГЛЫ: "НАЗАД ДОРОГИ НЕТ" Чего удалось добиться Фонду за последние годы? Фонд, в общем-то, молод – шесть лет для международной организации не такой большой срок. Тем более что в первые несколько лет шел процесс становления, обретения себя среди других международных структур. Специфика Фонда заключается в том, что он был создан для расширения и укрепления гуманитарных связей на пространстве СНГ. С момента развала Советского Союза прошло больше 20 лет, выросло новое поколение людей, которые по-другому учатся, по-другому воспринимают мир, живут в суверенных странах. И задача нашего поколения, которое кое-что знает и умеет, – наладить работу Фонда и передать его в молодые руки. Могу сказать, что Фонд оказался весьма востребованным. Мы получаем много заявок из разных стран, причем некоторые из них пока даже юридически не присоединились к МФГС, но тем не менее активно с нами работают. Так, недавно мы провели Седьмой форум интеллигенции СНГ в Ашхабаде, притом что, как известно, у Туркменистана в Содружестве особый статус ассоциированного члена. И было очень приятно, что приехало 400 делегатов, в том числе представители всех прибалтийских республик и Грузии. Пользуясь случаем, я хотел бы поблагодарить туркменские власти и лично господина президента Гурбангулы Бердымухамедова за участие, выступление и четкую организацию фору-

ма. Конечно, нельзя не отметить и традиционное туркменское гостеприимство.

Как, по-вашему, со сменой поколений останется ли Россия центром притяжения на пространстве Содружества? Еще раз подчеркну: более 20 лет наши страны являются суверенными государствами. И раньше случалось, и сегодня случается так, что национальные интересы одной страны – участника СНГ – не совпадают с национальны-

МФГС проводит немало мероприятий, направленных на поддержку творческой молодежи стран Содружества. Какие проекты вы назвали бы ключевыми для Фонда в этой сфере? Прежде всего, Молодежный симфонический оркес тр с тран СНГ. Музицирование с выдающимся маэстро Владимиром Спиваковым – это прекрасная школа для молодых музыкантов наших стран. Оркестр выступал и в ООН, и в ЮНЕСКО, в странах Содружества, в Москве. Безусловно, Сетевой университет СНГ, семинары молодых ученых. Интересным проектом стал и международный фестиваль

Гуманитарные проекты, в основном, упираются в финансовые проблемы. Грубо говоря, все стало очень дорого, и подобные мероприятия помимо решения организационных вопросов требуют значительных вложений. ми интересами России. Это связано с экономическими причинами, с взаимоотношениями с другими соседями и разными факторами международной жизни. Время берет свое, назад дороги нет, и страны будут развиваться так, как сочтут нужным их народы, правительства и парламенты. Хотел бы подчеркнуть, что Фонд как организация в политические вопросы не вмешивается. Но лично я считаю, что связи, существовавшие между творческими людьми разных стран, несмотря на периоды охлаждения в политике, рано или поздно восстанавливаются.

в Одессе, который мы проводим уже второй год. Это хорошая площадка для общения творческих людей из разных стран Содружества. Дело в том, что, к примеру, представители классического, фольклорного искусства не могут себе позволить такие гастроли по странам Содружества, поэтому их должны поддерживать либо сами государства, либо такие фонды, как наш. МФГС нужен как организация, деятельность которой направлена в том числе и на то, чтобы молодые люди из разных стран лучше узнавали друг друга. декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СПЕЦПРОЕК Т | Г УМАНИТАРНОЕ СОДРУЖЕСТВО

МИХАИЛ ШВЫДКОЙ: "ФОНД СУЩЕСТВУЕТ НЕ ВО ИМЯ ПРОШЛОГО, А ВО ИМЯ БУДУЩЕГО" В прошлом году СНГ отметило 20-летие своего существования. Вместе с тем есть устойчивое мнение, что эта организация в качестве формы "цивилизованного развода" уже сыграла свою историческую роль. А вы в одной из своих статей выразили опасения, что со сменой поколений культурные связи между странами бывшего СССР истончатся. Каковы же, на ваш взгляд, перспективы гуманитарного сотрудничества на постсоветском пространстве? Существует две точки зрения на СНГ. Одну из них, "форму цивилизованного развода", вы упомянули. Другая же состоит в том, что организация создана для строительства некоего общего пространства, выработки общей стратегии развития. Важно понимать, что Фонд существует не во имя великого прошлого, а все-таки во имя будущего. Дело в том, что МФГС и идеология гуманитарного сотрудничества на пространстве СНГ родились под напором снизу. Это не было планом, который

и что в них происходят вещи, которые сложно трансформировать в единую культурную среду. Никакого возврата к Советскому Союзу быть не может. Как ни странно, даже при экономическом сближении гуманитарные процессы идут своим, часто непредсказуемым путем. Если мы посмотрим на то, как реагируют культуры разных стран на глобализационные процессы, то увидим, что при сближении экономик и политических воззрений культурная идентичность народов находится под

спустили сверху и который надо было реализовывать во что бы то ни стало. После распада СССР деятели культуры, которые понимали, что они потеряли не только возможность профессионального общения, но и публику, начали активную дискуссию о том, как же сохранить постсоветское гуманитарное пространство. Если вы помните, когда создавалось СНГ, обсуждался вопрос о том, чтобы сохранить общее министерство культуры. Но к началу 2000-х стало ясно, что "квартиры" слишком разные ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

или встречи переводчиков в Ереване. Разумеется, если нам будет предложен какой-то интересный интернет-проект, мы его поддержим.

Фонд организует множество разных концертов, выставок, других массовых культурных мероприятий, однако далеко не всегда, как оказалось, людям, которые на них приходят, что-то говорит название МФГС. Что это – осознанный уход от самопиара?

Если мы посмотрим на то, как реагируют культуры разных стран на глобализационные процессы, то увидим, что при сближении экономик и политических воззрений культурная идентичность народов находится под особой опекой государства. особой опекой государства. Модель такого сотрудничества реализована, к примеру, в Европейском союзе, руководство которого много внимания уделяет вопросу сохранения национальной идентичности.

Важно понять, что мы живем в новом пространстве, где "автоматизма" связей больше не будет, и МФГС нужен для сохранения и наращивания существующего сотрудничества.

ня создают определенные проблемы и сложности, в которые Фонд старается не вмешиваться. Условно говоря, мы можем проводить Летние школы молодых историков стран СНГ, при этом стараясь избегать обсуждения спорных моментов нашей общей истории, которые излишне политизируют работу Фонда. Как правило, текущие вопросы решаются при помощи консенсуса стран-участниц. Культурные связи не рвутся, не истончаются – они трансформируются и приобретают новый харак-

декабрь 2 012

Значит, в нашем случае предполагается не советская, а европейская модель культурной интеграции? Видите ли, Евросоюз в отличие от СССР никогда не был единым государством. На отношения постсоветских стран влияют исторические комплексы – отсюда, например, происходит отношение к Москве как к любимому или нелюбимому центру, желание быть более независимыми, чем европейские государства. Все эти факторы сегод-

тер. Важно понять, что мы живем в новом пространстве, где "автоматизма" связей больше не будет, и МФГС нужен для сохранения и наращивания существующего сотрудничества. Мы подчеркиваем, что Фонд находится вне политики и нами движет только потребность интенсификации культурных, научных и образовательных процессов.

МФГС много работает с молодежью, а в молодежной среде главным источником информации и средством общения становится интернет. Насколько активен Фонд в Сети, можно ли ждать от него каких-либо интересных интернет-проектов в будущем? Проекты, ориентированные на молодежь – один из безусловных приоритетов Фонда. Среди них я бы выделил, прежде всего, Сетевой университет СНГ, который объединяет университеты стран Содружества. Что касается высоких технологий, то они вошли во все сферы деятельности Фонда, интернет мы задействуем постоянно, будь то форум молодых ученых в Дубне

Мы как организация подошли к такому уровню развития, что нам лучше не пиариться. А знаете почему? Потому что нас разрывают заявками. Идут постоянные запросы от стран СНГ, они ищут поддержки разных проектов, на сайт приходит множество заявок. На сегодняшний день уже определился круг людей и организаций, которые посылают заявки (а это тысячи), из которых нам надо выбрать определенные проек ты. Поэтому мы решили, что необходимо открыть представительства в разных странах, где при помощи руководства стран-участниц Фонда проводился бы предварительный отбор проектов, которые затем нами рассматриваются. Понятно, что не всегда этот процесс отбора по внутренним причинам будет безупречен, но он хотя бы даст нам возможность выбирать из того, что уже экспертировали государстваучастники Фонда, и это будут идеи, которые находят поддержку со стороны государства. Мы чувствуем себя достаточно уверенно, чтобы не заниматься самопиаром.

АРМЕН СМБАТЯН: "МЫ НАХОДИМСЯ В ПОИСКЕ НОВЫХ ФОРМ ОБЩЕНИЯ" Какие мероприятия Фонда, проведенные в 2012 году, объявленном в СНГ Годом спорта и здорового образа жизни, вы могли бы выделить особо?

интеллигенции СНГ. В этом году он прошел в Ашхабаде, что само по себе стало интригующим фактом, поскольку Туркменистан не является участником Фонда…

В 2012 году мы реализовали большую программу в области спорта, здоровья, формирования здорового образа жизни, ориентированную, прежде всего, на молодежь стран Содружес тв а. Ярким было само открытие Года, к которому был приурочен, в частности, Международный турнир по мини-футболу "Честная игра" среди школьных команд государств-участников СНГ в Москве. В числе других спортивных мероприятий – Открытый конноспортивный фестиваль стран СНГ и Балтии Кубок "Содружество". Осенью в московском Манеже прошел Межгосударственный форум "Здоровье населения – основа процветания стран Содружества". Вообще молодежь стран Содружества является одной из основных целевых групп наших проектов. В этом году МФГС поддержал Молодежный театральный форум в рамках "Смотра работ молодых деятелей театра стран Содружества, Балтии и Грузии" в Кишиневе, Международную молодежную музыкальную академию стран СНГ Юрия Башмета, которая впервые прошла во Львове, целый ряд летних школ и стажировок молодых ученых и специалистов разного профиля. Как и в прошлом году, яркими событиями стали мероприятия программы "Культурные столицы Содружества", которыми в 2012 году объявлены столица Казахстана Астана и туркменский город Мары. Наконец, реализован ряд проектов в рамках подготовки к следующему году, объявленному в СНГ Годом экологического воспитания и окружающей среды.

Надо сказать, что Форум в Ашхабаде представлял собой нечто феерическое: сценами для грандиозных культурных мероприятий и концертов, сопутствовавших Форуму, служили величественные дворцы и площади обновленной столицы Туркменистана, в них участвовали лучшие артисты, певцы и музыканты, большие ансамбли и творческие коллективы страны. Мы, организаторы и участники Форума из других стран Содружества – а с помощью МФГС в Ашхабад прилетели несколько сот человек из десяти государств СНГ – постоянно чувствовали, какое огромное значение придает этой встрече руководство Туркменистана. Репортажи с Форума постоянно транслировались по нескольким каналам туркменского телевидения, полные тексты выступлений участников ежедневно публиковались в местных газетах. И мы рады, что для самой страныхозяйки, Туркменистана, это стало открытием новых горизонтов сотрудничества в гуманитарной сфере, ведь в результате работы Форума туркменские культурные и научные организации приобрели партнеров в других странах Содружества, подключились к сетевому взаимодействию музеев, библиотек, университетов, консерваторий, академий наук СНГ.

Одним из центральных мероприятий Фонда становится ежегодный Форум научной и творческой

Каковы планы Фонда на будущий год? Разумеется, Фонд будет развивать востребованные долгосрочные проекты, такие как поддержка Сетевого

университета СНГ, научных грантовых программ и стажировок, в том числе в рамках деятельности Международного инновационного центра нанотехнологий стран СНГ, Межгосударственного п р о е к т а " Ку л ьт у р н ы е с т о л и ц ы Содружества". Как всегда, состоятся ежегодные конкурсы на соискание Межгосударс тв енной премии СНГ "Звезды Содружества" и Международной премии "Содружество дебютов", которые в Год экологического воспитания и окружающей среды в СНГ будут присуждаться с учетом этой тематики. Сотрудничеству в области экологии будут посвящены и многие другие проекты Фонда.

А каким вам видится гуманитарное сотрудничество в долгосрочной перспективе? Выступая на Форуме в Ашхабаде, я сказал, что пришло время создавать образ будущего наших стран. Готовых решений на этом этапе нет, идет поиск новых форм общения. Мы должны находить общие точки соприкосновения, которые делают нас интересными друг для друга. Основой могут быть культура и образование. Мы уже сотрудничаем в этих направлениях, но возникают вопросы, которые надо решать сегодня, иначе они будут все больше и больше запутывать наши взаимоотношения.

И что же это за вопросы? К примеру, сейчас много говорят о "Болонском процессе", о сближении и гармонизации систем высшего образования стран Европы. К нему уже присоединилось большинство стран на постсоветском пространстве. Но для чего все это делается? Для того

чтобы человек, который получил диплом в одной из стран СНГ, мог продолжить образование в Европе и работать по специальности? Да он полжизни потратит на то, чтобы доказать, что его диплом не "второго сорта"! Дело ведь не в дипломе, а в качестве образования. Сразу вспоминается советская музыкальная школа, которая действительно была лучшей, мы доказали это всему миру, и дипломированные музыканты из СССР ценились везде. Кстати, есть прекрасный пример того, как музыка влияет на детей. Венесуэла, чтобы победить наркоманию, открыла музыкальные школы по всей стране и создала множество симфонических оркестров. И сейчас самый дорогой в мире симфонический оркестр – Венесуэльский Молодежный оркестр имени Симона Боливара, а самый дорогой дирижер – его руков одитель Гус тав о Дудамель. Недавно его назначили х уд оже с т в е н н ы м ру ко в од и т е л е м Лос-анджелесского филармонического оркестра. Лет восемь венесуэльцам понадобилось, чтобы победить наркоманию. Мы сейчас тоже пытаемся создавать в странах СНГ молодежные государственные симфонические оркестры. И у нас это получается. Есть оркестр в Армении, в Белоруссии, два – в Казахстане. Будет и в Туркменистане. А началось все с блестящего проекта Фонда – Молодежного симфонического оркестра СНГ, в котором участвуют молодые музыканты из всех стран бывшего СССР. Все они разной национальности, вероисповедания, политических взглядов, но вместе делают одно дело. Вот он – образ будущего гражданского общества.

Есть прекрасный пример того, как музыка влияет на детей. Венесуэла, чтобы победить наркоманию, открыла музыкальные школы по всей стране и создала множество симфонических оркестров. И победила. декабрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

НОВОЕ ОЧИЩЕНИЕ

ZA SPORT! октября в ресторане VinoGrad (Краснопресненская наб., 14) состоялась afterparty показа новой коллекции anastASIAzadorina haute couture (весна-лето’2013) и первый громкий показ линии ZA SPORT. Официальным информационным партнером мероприятия стал международный телеканал о моде и стиле World Fashion Channel. В показе приняли участие звезды спорта: Ульяна Донскова (олимпийская чемпионка Лондона-2012, художественная гимнастика), Каролина Севастьянова (олимпийская чемпионка Лондона-2012, художественная гимнастика), Мария Перепелкина (чемпионка мира 2010 года, волейбол), Илона Корстин (двукратная серебряная призерка Олимпийских игр, капитан сборной по баскетболу), Александр Емельянов (победитель Азиатских игр), Александр Березин (серебряный призер чемпионата Европы, волейбол), Денис Калинин (бронзовый призер Мировой лиги – 2009, волейбол), Евгения Белякова (серебряная призерка чемпионата России – 2012, баскет-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

декабрь 2 012

егодня потребителю предлагают огромное количество моющих и дезинфицирующих средств, обещая "стопроцентную" защиту от бактерий и болезней. Люди выработали огромное количество норм и правил по применению растворителей, дезинфектантов, антибиотиков как "единственного средства борьбы" с грязью и болезнями. Но альтернатива все же есть: окружающий мир чистит себя сам с помощью огромного количества живых бактерий. В 2007 году биоинженеры бельгийской компании Chrisal добились стабилизации пробиотических бактерий, находящихся в моющем органическом очистителе. Так было положено начало новой эре – эре пробиотического очищения. Вот уже несколько лет по миру распространяются новые знания и инновационная, экологически безопасная продукция. В России эти технологии продвигает компания "БиотикаПРО". В составе продуктов нового класса – моющих пробиотиков (от латинского pro bio – для жизни) – нет ни одного

бол), Алексей Олейник (многократный чемпион мира по борьбе). По замыслу дизайнера Анастасии Задориной, показ состоял из трех частей: коллекция Travel для перелета, коллекция для катания на лыжах и коллекция для поддержания традиций горнолыжного отдыха apres-ski. Мероприятие посетили балерина Инна Гинкевич, композитор и продюсер Игорь Матвиенко, серебряная призерка Олимпиады в Афинах (плавание) Станислава Комарова, художница Алиса Бартова, имиджмейкер Олег Тарнопольский и многие другие.

опасного компонента. Эти продукты не вызывают аллергических реакций и положительно влияют на иммунную систему человека. При этом они не являются медицинскими или химическими препаратами в традиционном смысле слова, условно их можно было бы назвать "микробиологическими дезинфектантами". Если мы перестанем закрывать глаза на последствия применения ядов в повседневной жизни и перейдем на безвредные для окружающей среды и человека моющие средства, наши дети скажут нам спасибо.