За рубежом #71, июнь 2013 by Za Rubezhom

Издается с 1932 года Основан Максимом Горьким

Уважаемые читатели! Генеральный партнер выпуска Свежий номер и архивные публикации журнала «За рубежом» можно читать в iPhone. Для этого необходимо скачать в App Store или iTunes бесплатное приложение – найти его можно, введя в строку поиска словосочетание «за рубежом». Замечания и предложения по поводу работы приложения присылайте, пожалуйста, на info@eurasia.ru (тема письма – «Приложение») – это поможет нам сделать его лучше.

№71* (2844) июнь 2013 *с момента возобновления

Главный редактор Илья Борисенко Исполнительный редактор Ира Филиппова Арт-директор Илья Викторов Литературный редактор Ирина Косалс Фоторедактор Ксения Е Шеф-редактор www.zarubejom.com Елена Куриленко Редактор Мария Игнаткина Обложка: актриса Пас Вега на красной дорожке Каннского кинофестиваля (VOSTOCKPHOTO/REUTERS) Фото в номере (если не обозначено особо): istockphoto.com, Newscom, FreePhotosBank, stock.xchng, Wikimedia Издатель Мери Тоганян mery@eurasia.ru Финансовый директор Анна Завгородняя Бренд-директор Маргарита Суханова msuhanova@eurasia.ru +7 968 785-83-75 Руководитель отдела рекламы Ирина Тишина itishina@eurasia.ru +7 917 507-70-01 Ведущий менеджер по рекламе и спецпроектам Наталья Пестерева n.pestereva@eurasia.ru +7 916 191-79-16 Ведущий менеджер по рекламе Людмила Кумирова kumirova@eurasia.ru + 7 964 575-20-00 PR-директор Анастасия Мишина mishina@eurasia.ru +7 915 263 73 75 PR и спецпроекты Анна Антонова info@eurasia.ru Менеджер по подписке Ольга Политова info@eurasia.ru Представитель в Санкт-Петербурге Даниил Михеев info@x-press.1gb.ru +7 965 024-14-25

В НОМЕРЕ: СУБЪЕК ТИВ 4 Чьи улицы?

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

6 Президент как объект насмешек

СПАСИБО, ПОСМОТРЕЛИ

8 Осторожнее в сетях 9 Назначь себе выходные

22 Специальный репортаж с Каннского кинофестиваля

10 Случай в прямом эфире

+Чем заняться в Канне и окрестностях

К АРТИНА МИРА 11 Дэвид Бекхэм

LIFEST YLE

12 Революционная печать

30 Уик-энд в Ливане

14 Американская пирамида

32 Вольная Сванетия

16 Цифры

34 Город святого Франциска

17 Всюду жизнь

36 Тест-драйв McLaren MP4-12C Spider

18 Что пишут

38 Интервью с Джо Гарсесом

МОСКВА/САНК Т-ПЕТЕРБУРГ

ТЕ ХНИК А

40 Ресторанные новости

39 Nokia Asha 501, HTC First, Acer Iconia W3, PocketBook Color Lux

42 10 лет джаза 44 Афиша

Учредитель и издатель ЗАО «ЕВРАЗИЙСКАЯ МЕДИА ГРУППА» Председатель совета директоров Вартан Тоганян Адрес редакции 125047, Москва, Оружейный переулок, д. 23, офис 6 Тел.: (495) 720-66-08, (499) 978-27-75 E-mail: info@eurasia.ru Отпечатано в типографии ОАО «Полиграфический комплекс "Пушкинская площадь"»

Перепечатка материалов или их фрагментов допускается только по согласованию с редакцией в письменном виде. Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ 77-14389 от 20 января 2003 г. Выдано Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций

СУБЪЕК Т ИВ

АННА ДОРОДЕЙКО, bbcrussian.com графство Кент, Великобритания

Чьи улицы? ЗА ПОСЛЕДНИЙ ГОД В ЛОНДОНЕ ПРОИЗОШЛО 106 УБИЙСТВ. ЧАЩЕ ВСЕГО СЛУЧАИ НАСИЛЬСТВЕННОЙ СМЕРТИ ПОПАДАЛИ В НАЦИОНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ, КОГДА РЕЧЬ ШЛА О РАЗБОРКАХ МОЛОДЕЖНЫХ БАНД. ЭТИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ КАЖДЫЙ РАЗ ВЫЗЫВАЛИ РАЗГОВОРЫ О СОЦИАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМАХ И НЕОБХОДИМОСТИ ОТОБРАТЬ, НАКОНЕЦ, У ПОДРОСТКОВ НОЖИ. НО УБИЙСТВО В РАЙОНЕ ВУЛИДЖ ПОТРЯСЛО БРИТАНИЮ. ЖЕРТВУ ЗАРЕЗАЛИ КУХОННЫМ ТЕСАКОМ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО, КАК ПРЕДПОЛАГАЕТ ПОЛИЦИЯ, СБИВ ЕЕ НА МАШИНЕ. ДВОЕ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ НЕ УСПЕЛИ ДАЖЕ ПОПАСТЬ В РОЗЫСК – ОНИ ПРАКТИЧЕСКИ ДОЖДАЛИСЬ ПОЛИЦИЮ НА МЕСТЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ПОЗИРУЯ ПЕРЕД ФОТОКАМЕРАМИ ПРОХОЖИХ. «ЧТО ЗА ПСИХОПАТЫ??!» – ТУТ ЖЕ ПРОКАТИЛОСЬ ПО «ТВИТТЕРУ».

ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ТРАГЕДИИ показались еще более странными, когда телеканал ITV показал эксклюзивное телефонное видео с места преступления. На нем чернокожий лондонец, держа в окровавленных руках нож, вкратце объяснил, что нападение – месть за то, что британские солдаты каждый день убивают мусульман в Афганистане. Вскоре подтвердилась информация о том, что убитый – 25-летний барабанщик 2-го батальона Королевского стрелкового полка Ли Ригби. Премьер-министр Кэмерон тут же объявил, что преступление может быть терактом.

Тем временем в стране поднялась волна ненависти к мусульманам. К примеру, благотворительная организация Faith Matters, занимающаяся вопросами межрелигиозного диалога, получила за три дня 162 звонка, хотя обычно получает около шести ежедневно. Полиция уже арестовала трех человек за расистские комментарии в соцсетях. По результатам опроса компании YouGov, 59% респондентов считают, что в стране неминуемо грядут столкновения на почве несоответствия мусульманских ценностей традиционным британским (в прошлом году так думали лишь 50% опрошенных).

Судя по всему, многие толерантные граждане стали бояться роста влияния ультраправых организаций – таких как Лига английской обороны (English Defence League, EDL), о которой еще недавно мало кто слышал.

«Какой терроризм, это просто сумасшедшие, – не соглашались с главой правительства мои соседи-либералы, сидя в спокойном пабе вдалеке от Вулиджа и проблем мировой глобализации. – Какая разница, какой они веры и чем объясняют содеянное. Марк Чэпман, например, утверждал, что он убил Джона Леннона из-за книги «Над пропастью во ржи». Какой выбор у молодого британца из бедной семьи? Радикальный ислам, ультраправые, уличные банды. Не теракт это, не теракт, обычная криминальная разборка – успокаивают себя соседи-либералы.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 013

Впрочем, число британцев, полагающих, что мусульмане хорошо адаптируются к жизни в Великобритании, тоже ведь возросло – почти в полтора раза (до 33%). Судя по всему, многие толерантные граждане стали бояться роста влияния ультраправых организаций – таких как Лига английской обороны (English Defence League, EDL), о которой еще недавно мало кто слышал. В первые выходные после смерти Ли Ригби в Ньюкасле на северо-востоке Англии прошла демонстрация EDL с лозунгами вроде «Чьи улицы? Наши улицы!», на которую собрались, по разным оценкам, от 1,5 тыс. до 2 тыс. человек. И эти люди вряд ли согласятся с Дэвидом Кэмероном, полагающим, что убийство в Вулидже «было не только ударом по Британии и британскому образу жизни, но и предательством ислама и мусульманских общин, которые очень много дают этой стране». В свою очередь, теневой кабинет лейбористов, по определению редко выражающий солидарность с основным правительством, на этот раз Кэмерона поддержал. «Любой, кто пытается расколоть целостность нашего общества, работает на экстремистов, против которых якобы борется» – так оценила позицию EDL Иветт Купер, теневой министр внутренних дел. Представители британской контрразведки МИ-5 признали, что заинтересовались личностями обоих подозреваемых – 28-летнего Майкла Адеболаджо, который недавно принял ислам, и 22-летнего Майкла Адебовале – задолго до трагедии. СМИ и политики, разумеется, стали обсуждать вопрос, почему в таком случае убийство не было предотвращено. «В свободном обществе очень трудно контролировать каждого», – оправдывает спецслужбы нынешний министр по делам местного самоуправления Эрик Пиклз. И ведь не поспоришь.

СУБЪЕК Т ИВ

ЕКАТЕРИНА КУЛЬГАНЕК, филолог и этнограф Мехико, Мексика

Президент как объект насмешек ЭНРИКЕ ПЕНЬЯ НЬЕТО, СТАВШИЙ ПРЕЗИДЕНТОМ МЕКСИКИ 1 ДЕКАБРЯ ПРОШЛОГО ГОДА, ДОЛЖНО БЫТЬ, ЛЮТО НЕНАВИДИТ МЕСТНУЮ ИНТЕЛЛИГЕНЦИЮ: ОНА СЛЕДИТ ЗА КАЖДЫМ ЕГО ШАГОМ И ЛЮБОЙ ЕГО ЛЯП ПРЕВРАЩАЕТ В ИНТЕРНЕТ-МЕМ.

Политические противники президента не упускают случая отметить, что за его спиной стоит Институционно-революционная партия (ИРП, PRI), правившая страной 71 год (с 1929-го по 2000-й) и теперь вновь вернувшаяся к власти. Партия, которая в глазах народа несет ответственность за смерть тысячи студентов и преподавателей, в 1968 году вышедших на митинг, который был жестоко подавлен. Партия, благодаря которой в Мексике расцвели коррупция и наркоторговля. Партия, приведшая страну к постоянному кризису, к политической и экономической зависимости от Соединенных Штатов. И хотя Пенья Ньето нет еще 50 лет, оппозиция считает его марионеткой «стариков» из ИРП. В соцсетях накопилась изрядная подборка оговорок президента и нелепых ситуаций, в которые он постоянно попадает. На открытии международной книжной выставки-ярмарки в Гвадалахаре Пенья Ньето в ответ на простой и почти формальный вопрос о любимой книге не смог назвать ни одного произведения. На церемонии собственной инаугурации (которая, кстати, во избежание провокаций со стороны оппозиции проходила в полночь) Пенья запутался в словах присяги. Через несколько дней напрочь забыл правильное название и значение аббревиатуры госорганизации IFAI – Федерального института доступа к информации и защите данных. Несмотря на то что Пенья Ньето как президент является главнокомандующим мексиканскими вооруженными силами, у него явные проблемы со знанием устава: то вместо того чтобы отдать честь, руку подаст, то ЕЩЕ СО ВРЕМЕН, когда нынешний президент был губернатором штата Мехико, все думающее и образованное население страны опасалось его возможного президентства. Пришедший в политику с легкой руки своего дяди, который в свое время занимал пост губернатора того же штата, красавчик Энрике всегда представлял собой классический тип популиста, который сегодня устраивает раздачу провианта и стройматериалов бедным семьям, а завтра вбухивает $13 млн в рекламу штата на центральном телевидении. Были, впрочем, в истории его губернаторства дела и посерьезнее нецелевых расходов: в 2006 году Пенья Ньето направил отряд из нескольких тысяч сотрудников полиции и бойцов спецназа на штурм городка Сан-Сальвадор-Атенко (30 км от мексиканской столицы). Началось все, как это нередко случается в Латинской Америке, с пустя-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 013

Несмотря на то что Пенья Ньето как президент является главнокомандующим мексиканскими вооруженными силами, у него явные проблемы со знанием устава. ка: представители правоохранительных органов не позволили крестьянам-цветоводам занять пустующие лотки на рынке. А закончилось разгромом мэрии и маленькой войной, в которой были убитые и раненые. Кроме того, в прокуратуру поступило 26 заявлений об изнасиловании жительниц городка полицейскими. Однако в интервью перед началом президентской кампании Пенья Ньето заявил, что в ходе расследования событий в Сан-СальвадорАтенко не подтвердился «почти ни один» из случаев изнасилования.

все-таки отдаст честь, да не той рукой. Наконец, в марте мексиканский лидер умудрился то ли заснуть, то ли задремать на похоронах Уго Чавеса. Коллекция «ослиных выходок» (так оппозиция называет проколы Пенья Ньето) постоянно пополняется, а ведь шестилетний президентский срок только начался... Надо ли говорить о том, что, по мнению сторонников Энрике Пенья Ньето, над президентом глумятся лишь «определенные круги» в столице, зато в регионах, где интернет не читают, президент пользуется безоговорочной поддержкой народных масс.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

том, как стать счастливым обладателем недвижимости в Италии, и о нюансах итальянского рынка недвижимости рассказывает руководитель Холдинг-Группы GEMINI LIFESTYLE Анна Кирисенко.

– Насколько реально получить в Италии ипотечный кредит иностранному гражданинунерезиденту? – Самое главное для заемщика – предоставить банку доказательства своей платежеспособности, подтвердить доход, а далее следовать требованиям банка, предъявляемым к объекту залога. Имея правильно подготовленные документы и хорошую кредитную историю, можно рассчитывать на сумму до 60% от стоимости объекта. Банки обычно предлагают выбор между плавающей и фиксированной процентными ставками. Плавающая ставка ниже, но связана с определенным риском: невозможно предсказать, насколько она вырастет в ближайшие годы. Фиксированная ставка менее рискованная, поэтому и более дорогая.

– Некоторые страны предоставляют иностранцам, покупающим местную недвижимость, вид на жительство. Какова позиция Италии в этом вопросе? – К счастью, Италия не проводит такую популистскую политику и не гарантирует выдачу ВНЖ в обмен на приобретенное жилье. "К счастью" – потому что каждому из нас хочется жить в Италии, сохранившей самобытность и целостность культуры, а бездумная и неограниченная продажа жилого фонда иностранцам может "размыть" облик страны. Отмечу, что наша компания имеет огромный опыт в ведении иммиграционного досье российских граждан и оказывает содействие в получении ВНЖ по выбранному месту жительства (residenza elettiva) клиентам, купившим недвижимость в Италии. Штатный бухгалтер GEMINI LIFESTYLE всегда поможет грамотно составить налоговую декларацию и даст совет, как правильно заплатить налоги на недвижимость и на доход физического лица.

СТАБИЛЬНОСТЬ С ВИДОМ НА МОРЕ МИРОВОЙ ФИНАНСОВЫЙ КРИЗИС НЕ ОБОШЕЛ СТОРОНОЙ РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ ИТАЛИИ, НО ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ ЕГО ВЛИЯНИЕ ВСЕ ЖЕ НЕ СТОИТ.

средствах массовой информации и в интернете можно найти немало привлекательных по цене объявлений о продаже зарубежных объектов недвижимости. Однако во многих государствах в погоне за дешевизной можно отхватить неликвид, цена которого зависит от состоятельности местных банков и политической ситуации в стране. Во многих – но только не в Италии. Стабильность рынка недвижимости всегда была основой итальянской экономики. Устоял он и в кризис. Почему? Попробуем разобраться. Прежде всего отметим, что доступ к кредитам в Италии никогда не отличался простотой: они всегда выдавались только тем, кто докажет свою долгосрочную платежеспособность в ходе многоступенчатой проверки. Вот почему в период кризиса балансы банков не пополнились недвижимостью неплательщиков. Возможно, это произошло еще и потому, что банки, согласно требованиям правительства, частично взяли на себя затраты по увеличению процентных ставок по кредитам своих клиентов (в течение целого года можно было без штрафов сменить плавающий, а следовательно, зависящий от ставки финансирования евробанка процент на фиксированный), а также предоставили клиентам дополнительную рассрочку имеющейся задолженности. Добавим, что высокая сумма налога на покупку

недвижимости делает скорую перепродажу объекта, а следовательно, и спекуляции невыгодными. Одновременно с мерами по защите местного рынка недвижимости, традиционно являющимся основным методом сохранения сбережений, итальянское государство стремится сделать жилье более доступным как для своих граждан, так и для иностранцев, проживающих в стране постоянно. Так, единоразовый налог на приобретение первого жилья составляет 3% процента вместо 11% при условии прописки по месту расположения объекта в течение 18 месяцев с момента его покупки. Конечно, стабильность и эксклюзивность, всегда бывшие синонимами Италии, характеризуют прежде всего центры крупных городов и прибрежные районы известных курортов, которых в стране немало. Следуя совету Марка Твена, который говорил, что надо покупать землю, так как ее больше не производят, логично задуматься над покупкой объекта именно в исторических центрах городов, первой или второй линии северных озер, Лигурийского и Тосканского побережья, где уже нет свободного места для новой застройки. По статистике, цены на объекты в этих районах в среднем упали на 7% по сравнению с 2008 годом, но выросли на 17% по сравнению с 2005-м – то есть, по сути, сохранилась обычная динамика роста в 2,5%.

– Что бы вы посоветовали инвесторам, желающим купить землю и построить коммерческий объект на территории Италии? – Конечно, времена большой стройки, когда квартиры распродавались, как говорят в Италии, «на бумаге», то есть даже до формирования котлована, прошли. Вместе с тем для иностранных инвесторов появились новые возможности. Если раньше дома под снос в центрах крупных городов, например Милана, Болоньи, Рима, невозможно было найти, то теперь ставшие жертвами кризиса итальянские компании-владельцы решили освободиться от излишних активов. Итальянские застройщики, привыкшие работать на стопроцентном кредитовании, не всегда могут воспользоваться этими возможностями. А вот иностранные инвесторы вполне могут выкупить ценный жилой и коммерческий фонд, который раньше до них просто бы не дошел. При этом ввиду эксклюзивности выкупленных объектов можно получить выгодный кредит на их реставрацию. В некоторых случаях чистая прибыль инвесторов доходит до 50%. Мы уже можем предложить несколько таких объектов.

– В чем, на ваш взгляд, инвестиционная привлекательность Италии? – Рынок недвижимости в Италии на сегодняшний день ликвиден, перспективен и активно развивается. Цены стабильно растут, и значительную роль в этом играют иностранные покупатели. Другими важными преимуществами являются высокий уровень жизни, бесплатное медицинское обслуживание, престижное образование, хороший климат, богатая кухня, дружелюбное население и лояльное налоговое законодательство по отношению к иностранным гражданам. Кроме того, Италия – страна, входящая в Евросоюз, и, приобретая ВНЖ или ПМЖ, вы получаете абсолютную свободу перемещения в пределах стран Шенгенской зоны.

– На какой уровень цен стоит ориентироваться россиянину, решившему приобрести хорошую квартиру в Италии? – У наших соотечественников популярностью пользуются Лигурийское и Тосканское побережье, озера Комо, Маджоре и Гарда, Милан. Стоимость квадратного метра престижного жилья там примерно такова: Лигурийское побережье – 5-7 тыс. евро, озеро Комо – 3,5-5 тыс. евро, Милан – 9-13 тыс. евро. Италия, Милан, 20122 Via Paolo da Cannobio 9 +39 02 80509661 + 7 925 285 9941 www.italinvest.ru

июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СУБЪЕК Т ИВ

АННА ПРИЙДАК, консультант, annapriidak.ru Амстердам, Нидерланды

Осторожнее в сетях НЕДАВНО ДИРЕКТОР ГОЛЛАНДСКОЙ ШКОЛЫ РАССКАЗАЛ МНЕ, ЧТО, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ НА РАБОТУ УЧИТЕЛЯ, ОН ПРОСМАТРИВАЕТ ВСЕ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ В ПОИСКАХ КОМПРОМАТА. ПЕДАГОГИ, КОТОРЫЕ ПУБЛИКУЮТ ТАМ СВОИ ФОТОГРАФИИ С БОКАЛАМИ ВИНА ИЛИ ОБМЕНИВАЮТСЯ ВОСПОМИНАНИЯМИ О ШУМНЫХ ВЕЧЕРИНКАХ, ЕМУ НЕ ПОДХОДЯТ. ТАК ЧТО СОВЕТ ОПЫТНЫХ ЛЮДЕЙ: ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧНЕТЕ ПОИСК РАБОТЫ, ПРОВЕРЬТЕ СВОИ СТРАНИЧКИ В ФЕЙСБУКЕ ИЛИ ТВИТТЕРЕ. ПРИ ОГРОМНОМ КОНКУРСЕ НА ЛЮБУЮ ПЕРСПЕКТИВНУЮ ДОЛЖНОСТЬ ДАЖЕ НЕВИННАЯ ФОТОГРАФИЯ, СДЕЛАННАЯ НА ПЛЯЖЕ С КРУЖКОЙ ПИВА, МОЖЕТ ВЫЧЕРКНУТЬ ВАС ИЗ СПИСКА ПРИГЛАШЕННЫХ НА ИНТЕРВЬЮ.

ПРОГРЕСС ДОШЕЛ ДО ТОГО, что и само резюме на бумаге или даже в электронном виде уходит в прошлое. В Нидерландах в последнее время отдают предпочтение видео. В течение примерно трех минут соискатель рассказывает о себе, пытаясь произвести нужное впечатление. Статистика подтверждает, что новый метод самопрезентации особенно полезен имеющим большой перерыв в стаже, людям старше 50 и мигрантам. Их бумажные резюме выбросили бы, не читая, а видео просматривают из любопытства. Однако для того, чтобы снять «правильный» фильм, соискателям лучше обращаться к профессионалам. Уже появились фирмы, обеспечивающие полную подготовку, репетиции, грим и специалиста

в соцсети фотографии с концертов и вечеринок, а также писать в твиттере о своих успехах на спортивных соревнованиях. Недавно в Германии суд принял сторону владельца фирмы, который уволил сотрудницу после ее участия в марафоне во время болезни. Не помогло даже экспертное мнение ее лечащего врача-психиатра, что при депрессии (а в больничном стоял именно такой диагноз) занятия спортом способствуют выздоровлению. Есть, впрочем, и обнадеживающий пример: голландский судья запретил хозяину фирмы увольнять рабочего, который, сказавшись больным, взялся за переезд и затем разместил в фейсбуке целый фоторепортаж о новой квартире. Работодатель – не врач и не может определить,

В 2011 году суд города Арнема постановил, что сотрудник, который, уже будучи уволенным, принял приглашение общаться через LinkedIn от клиента своего бывшего работодателя, должен выплатить последнему компенсацию в размере десяти тысяч евро.

по сценической речи. Они же монтируют снятое, убирая все ляпы соискателей. Придется раскошелиться, но зато шансы устроиться на работу вырастут. Не стоит расслабляться и после подписания контракта. В марте 2012 года голландская сеть хозяйственных магазинов Blokker уволила сотрудника, который оскорбительно отозвался о своем работодателе на фейсбуке. Произошло это после того, как его коллега, «друживший» с ним в соцсети, передал текст своему начальнику. Суд, через который проходила процедура увольнения, постановил, что высказывание сотрудника носило публичный характер. Эксперты по управлению персоналом советуют проявлять осторожность и тем, кто находится на больничном. Не стоит выставлять

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 013

болен или здоров сотрудник. Как лечится больной – его личное дело, объяснил судья. А вот если есть доказательства того, что переезд затормозил процесс выздоровления, больничный лист может не оплачиваться. Интересно, что даже после расставания с работодателем свобода действий во всемирной паутине может быть ограничена. Если в трудовом договоре было указано, что после ухода с работы вы не имеете права входить в контакт с клиентами фирмы, то это относится и к электронной почте, скайпу и социальным сетям. В 2011 году суд города Арнема постановил, что сотрудник, который, уже будучи уволенным, принял приглашение общаться через LinkedIn от клиента своего бывшего работодателя, должен выплатить последнему компенсацию в размере десяти тысяч евро. Поскольку в период экономического кризиса устроиться на работу непросто, распространился и новый вид интернетмошенничества, с которым уже столкнулись наши сограждане, оказавшиеся за рубежом. В поисках работы они нередко получают предложения от полулегальных фирм о заработке без специального образования с гибким графиком или даже на дому. Часто в них указано, что надо позвонить по платному телефону, вложить деньги в покупку информационного пакета или каких-либо материалов, в обучение или семинары. А потом человека, клюнувшего на приманку, просят сообщить номер банковского счета или открыть собственную фирму. И вот уже на счет нового «сотрудника» приходят большие суммы с инструкцией о переводе их дальше за вычетом небольшой комиссии в его пользу. Нетрудно догадаться, что происходит на самом деле: «работодатели» банально отмывают нелегальные деньги. Подобные трансакции могут закончиться большими проблемами с банком и налоговой инспекцией и даже привести к тюремному сроку.

ИГОРЬ МАЛАХОВ, журналист Торонто, Канада

Назначь себе выходные ПОСКОЛЬКУ В КАНАДЕ ПРОЖИВАЮТ ПРЕДСТАВИТЕЛИ БОЛЕЕ ДВУХСОТ ЭТНИЧЕСКИХ ГРУПП И НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ, ВЫБОР ОПЛАЧИВАЕМЫХ ПРАЗДНИКОВ – ДЕЛО ЧРЕЗВЫЧАЙНО ДЕЛИКАТНОЕ.

ОБЫЧНО КАНАДЦЫ с неприкрытой завистью и неподдельным восхищением слушают рассказы россиян о наших продолжительных отпусках или новогодних и майских праздниках почти десятидневной продолжительности. Россия вообще мировой лидер по количеству оплачиваемых нерабочих дней. К примеру, в рейтинге портала Hotels.com, опубликованном в начале 2013 года, Россия с отпуском средней продолжительностью в 28 дней и 12 государственными нерабочими праздничными днями заняла первое место. А Канада с ее средним оплачиваемым отпуском в 10 (!) дней и всего пятью днями нерабочих государственных праздников, еле вошла в тридцатку самых «праздничных» стран, заняв лишь 29-е место. Причем по закону канадские работодатели обладают правом вычитать дни, проведенные работником на больничном, из оплачиваемого отпуска, а по истечении «отпускных» дней перестать выплачивать зарплату за невыход на работу по болезни. Так что для канадских работников каждый день отпуска –на строгом счету! Именно из-за малой продолжительности оплачиваемого отпуска многие канадцы часто выезжают в отпуск лишь на три дня –когда праздничный день приходится на выходные. А больничный берут, только когда и в самом деле нет никакой возможности идти на работу. Вероятно, правительству Канады, проводящему политику мультикультурализма, было непросто создать условия для равноправного празднования национальных или религиозных праздников. Ведь из пяти нерабочих государственных праздников два являются христианскими. А если обратиться к недавно опубликованной официальной статистике, для миллионов канадских работников такие праздники, как Рождество или Пасха, не имеют особого значения. В то же время подавляющее большинство канадцев (91,8%) ничего не знают о праздниках, почитаемых местными мусульманами (3,2% населения страны), иудеями (1%), последователями индуизма (1,5%), сикхизма (1,4%) и буддизма (1,1%). Но решение все же было найдено: канадские работодатели обязаны делать все

есть оплачиваемые религиозные праздники –Рождество и Пасха, у учителей-иудеев таким праздником станет Йом-Кипур. Конечно, во всем важна мера, и, если я потребую, к примеру, сделать для меня российские майские праздники оплачиваемыми выходными, работодатель в лучшем случае предложит мне взять их в счет положенного десятидневного отпуска. Кстати, помимо определенных неудобств политика терпимости к выбору праздников может приносить работодателю и пользу.

Кем заменить сотрудника круглосуточной службы поддержки в Рождество? Сотрудником-буддистом, который не празднует Рождество! возможное, чтобы работники имели возможность трудиться по расписанию, учитывающему их религиозные праздники и правила. Несколько лет назад последовательница адвентистов седьмого дня выиграла процесс против своего бывшего начальника, уволившего ее за отказ работать в субботу по религиозным соображениям. Другой показательный пример –судебное разбирательство школьных учителей, пожелавших отпраздновать иудейский праздник Йом-Кипур. Школьное руководство разрешило им не выходить на работу, но отказало в оплате этого дня. Учителя подали в суд, который признал, школьное расписание дискриминационным и постановил, что поскольку у большинства коллег истцов

Кем, скажем, заменить сотрудника круглосуточной службы поддержки в Рождество? Сотрудником-буддистом, который не празднует Рождество! Недавно я видел, как на мероприятии по торжественному поднятию российского флага у здания парламента Онтарио (праздновалось 400-летие династии Романовых) настоятель Свято-Троицкой Русской Православной Церкви в Торонто вместе со всеми присутствовавшими канадскими политиками от всего сердца пел гимн Канады. Ничего удивительного: несмотря на наши культурные различия, большинство живущих здесь действительно чувствуют, что слова «О, Канада, наш дом и родная земля…» – истинная правда. июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СУБЪЕК Т ИВ

ИРИНА БУДЗИВУЛА, переводчик Фьюджи, Италия

Случай в прямом эфире ОБСТАВЛЕННАЯ С ГОЛЛИВУДСКИМ РАЗМАХОМ СВАДЬБА МЕДИЙНОЙ ДИВЫ ВАЛЕРИИ МАРИНИ ВЫЗВАЛА БУРНУЮ ПОЛЕМИКУ СРЕДИ ИТАЛЬЯНЦЕВ. ГРАЖДАНЕ БЫЛИ ВОЗМУЩЕНЫ ТЕМ, ЧТО ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТЕЛЕКАНАЛ RAI 1 УДЕЛИЛ ЭТОМУ, В СУЩНОСТИ, ТРИВИАЛЬНОМУ СОБЫТИЮ СТОЛЬКО ВНИМАНИЯ И, ПОКАЗАВ В ВОСКРЕСНОМ ПРЯМОМ ЭФИРЕ СВАДЕБНЫЙ РЕПОРТАЖ, ОПУСТИЛСЯ ДО УРОВНЯ БУЛЬВАРЩИНЫ.

45-ЛЕТНЯЯ SHOW-GIRL, актриса, телеведущая, стилист, бывшая подруга влиятельного итальянского кинопродюсера Витторио Чекки Гори, любительница посниматься для пикантных календарей, любимый персонаж бульварной хроники, икона вульгарности и просто вамп Валерия Марини вышла замуж за итальянского предпринимателя Джованни Коттоне, превратив церемонию бракосочетания в красочное медийное событие. Наряды приглашенных на свадьбу VIP-персон, горделиво дефилирующих перед толпой зевак у римской базилики Santa Maria in Aracoeli на Капитолийском холме, затмили собой и известие о смерти Джулио Андреотти, и победу «Ювентуса» в итальянском чемпионате по футболу, и политико-

треннее, духовное богатство. Тексты из Святого Писания для прочтения во время церемонии выбрала сама невеста. Справедливости ради заметим, что «подарочные взносы» приглашенных на свадьбу молодожены решили отдать благотворительным фондам. Волну негодования среди участников социальных сетей вызвало то, что в воскресной программе «Domenica in – Cosi e la vita» на общественном телеканале Rai 1 в прямом эфире транслировался обстоятельный репортаж о свадьбе Марини. Само собой разумеется, что за права на трансляцию телеканалу пришлось заплатить немалую сумму. И надо же такому случиться, что в прямом эфире буквально на пороге церкви кто-то из стоящих рядом с невестой

В прессу молниеносно просочилась новость о том, что 64-летнему заместителю директора Rai 1 Даниэлю Тоаффу не сносить теперь головы. Между тем не исключено, что руководство канала просто использует инцидент в прямом эфире как повод для давно запланированных кадровых перестановок.

экономический кризис. Среди 700 приглашенных – Иванна Трамп и Бригит Нильсен, Ален Делон и Крейг Дэвид, ну и, разумеется, цвет итальянского бомонда и шоу-бизнеса: принц и шоумен Эмануэле Филиберто Савойский, бывший глава Партии коммунистического возрождения Фаусто Бертинотти, первый депутат-транссексуал в итальянском парламент, а нынче актриса и медийный персонаж Владимир Луксурия – всех не перечесть. Во время свадебной мессы три раза цитируют Папу Франциска, из уст духовника Валерии звучат наставления о непривязанности к материальным благам, о необходимости обратить помыслы на вну-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 013

(ее телохранитель – утверждают телезрители; папарацци –настаивает окружение дивы) произнес богохульное ругательство. Ведущая программы вынуждена была извиниться, да ведь слово не воробей, вылетело – и спровоцировало реакцию зрителей: «Немедленно верните мою абонентскую плату!», «Да здравствует прямой эфир, наконец-то Rai дал возможность зрителю сказать то, что он думает о канале!», «Валерия, я заплатил за твою свадьбу – поделись хотя бы кусочком торта!». Гневные и ироничные реплики интернет-пользователей не оставили сомнений в том, что выбор темы репортажа пришелся целевой аудитории не по душе. В прессу молниеносно просочилась новость о том, что 64-летнему заместителю директора Rai 1 Даниэлю Тоаффу не сносить теперь головы. Между тем не исключено, что руководство канала просто использует инцидент в прямом эфире как повод для давно запланированных кадровых перестановок. У стойки бара, где мы привычно встречаемся по утрам, флегматичный интеллектуал Алессандро укоризненно покачивает головой, слушая ядовитые комментарии, которые отпускает в адрес новобрачной Марини его подруга Анна, рассматривающая свадебные фотографии в газете. «Драматизм ситуации не в свадебной бесвкусице и не в ругательстве, прозвучавшем в прямом эфире, а в том, что представители эрзац-культуры стали предметом зависти и восхищения и образцом для подражания», – замечает он. «Алессандро, не занудствуй, иной раз в качестве разрядки полезно полизать мед. Хотя бы через стекло...» – оторвав взгляд от газеты, отвечает Анна.

КАРТИНА МИРА Что происходит на планете

Лица ДЭВИД БЕКХЭМ футболист

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

ЭВИД БЕКХЭМ, один из самых высокооплачиваемых футболистов современности, объявил о завершении спортивной карьеры. Бекхэм ушел из большого спорта раньше им самим намеченного срока: красивую точку он планировал поставить на Чемпионате мира-2014 по футболу в Бразилии. 21 год полузащитник Бекхэм выходил на поле, честно отрабатывая в различных клубах свои огромные гонорары и получая еще больше денег за участие в рекламных кампаниях крупнейших мировых брендов. Англичанина довольно часто критиковали за то, что он уделял повышенное внимание внешности и имиджу. Но глупо отрицать очевидное: игроком он был выдающимся. Бекхэм – первый английский футболист, сумевший стать чемпионом четырех стран – Англии (в составе «Манчестер Юнайтед»), Испании («Реал Мадрид»), США («Лос-Анджелес Гэлакси») и совсем недавно – Франции, в составе «Пари Сен-Жермен», своего последнего в карьере клуба. Кроме того, он стал рекордсменом по числу матчей, проведенных за сборную, а также п е р в ы м б р и т а н с к и м Бекхэм – первый английский футболистом, сыграв- футболист, сумевший стать шим 100 матчей в Лиге чемпионом четырех стран – чемпионов. Англии (в составе «Манчестер Н е с ко л ь ко р а з з а Юнайтед»), Испании («Реал свою карьеру Бекхэм в о з гл а в л я л р е й т и н г Мадрид»), США («Лоссамых высокооплачива- Анджелес Гэлакси») и совсем емых футболистов мира, недавно – Франции, в составе неоднократно входил «Пари Сен-Жермен», своего в рейтинги различных влиятельных изданий, последнего в карьере клуба. в частности, в список 100 великих британцев, стал обладателем целого ряда наград за достижения в футболе и в общественной деятельности. Англичане особенно высоко оценивают вклад Бекхэма в продвижение олимпийской заявки Лондона на проведение игр 2012 года и в значительной степени приписывают успех города его пиар-усилиям. Чета Бекхэмов – Дэвид и Виктория, экс-вокалистка группы Spice Girls – были и остаются популярнейшей парой британского шоу-бизнеса и любимым объектом охоты для мировых папарацци. И здесь тоже можно обнаружить своеобразный рекорд: их брак, пусть и не безоблачный, длится уже 14 лет, что нетипично для звезд такого уровня, при этом у пары четверо детей. Кстати, в мае появилась новость о том, что его старший сын, 14-летний Бруклин, поступил в академию футбольного клуба «Куинз Парк Рейнджерс». Кто знает, может быть, именно Бекхэму-младшему суждено сделать то, чего так и не смог добиться его отец: привести сборную Англии к победе на чемпионате мира. Или хотя бы Европы. июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА

РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕЧАТЬ Что такое 3D-печать 3D-печать – это метод послойного создания физического объекта на основе его виртуальной модели. Сама печать производится с помощью специального устройства – 3D-принтера, который слой за слоем формирует из подходящего сырья (термопластик, фотополимер, порошки на основе различных материалов, керамические смеси и др.) заданный управляющей программой предмет.

В МАЕ АМЕРИКАНСКИЙ ЭНТУЗИАСТ-ИЗОБРЕТАТЕЛЬ КОДИ УИЛСОН ВЫЛОЖИЛ В ИНТЕРНЕТ ЧЕРТЕЖИ СПРОЕКТИРОВАННОГО ИМ ПЛАСТИКОВОГО ПИСТОЛЕТА THE LIBERATOR, КОТОРЫЙ СТРЕЛЯЕТ НАСТОЯЩИМИ 9-МИЛЛИМЕТРОВЫМИ ПУЛЯМИ И МОЖЕТ БЫТЬ НАПЕЧАТАН НА СЕРИЙНОМ 3D-ПРИНТЕРЕ. ЗА ДВА ДНЯ ЧЕРТЕЖИ СКАЧАЛИ БОЛЕЕ 100 ТЫС. ЧЕЛОВЕК, ПОСЛЕ ЧЕГО ПО ТРЕБОВАНИЮ ВЛАСТЕЙ ИЗОБРЕТАТЕЛЬ УДАЛИЛ ИХ СО СВОЕГО САЙТА. ОДНАКО ЗАКРЫВАТЬ ЭТОТ ЯЩИК ПАНДОРЫ К ТОМУ ВРЕМЕНИ БЫЛО УЖЕ ПОЗДНО. Текст: Станислав Духанов

3D-ПЕЧАТЬ, И СОЗДАННОЕ с помощью этой технологии оружие – уже давно не новость, но по определенным причинам именно изобретение Уилсона вызвало широкий резонанс среди общественности и экспертов. Еще бы: The Liberator состоит всего из 16 миниатюрных пластиковых деталей, изготовление которых с помощью серийного принтера стоимостью $8 тыс. занимает считанные часы. При этом затраты на расходные материалы составят меньше сотни долларов. Удаление чертежей The Liberator с сайта Уилсона было абсолютно бессмысленной мерой – к тому моменту файлы с трехмерной моделью пистолета уже широко распространились по файлообменным сетям и торрент-трекерам, где их можно найти до сих пор.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 013

Прогресс подкрался незаметно The Liberator – первый огнестрельный пистолет оригинальной конструкции, распечатанный на 3D-принтере, но само по себе огнестрельное оружие печатается на принтере не впервые. Коди Уилсон – один из руководителей некоммерческой группы Defense Distributed, в рамках проекта Wiki Weapon разрабатывающей «открытое» оружие, которое каждый сможет распечатать на любом 3D-принтере. Цель – обеспечить гражданам США относительно легкий и не контролируемый властями доступ к оружию. В июле прошлого года еще один изобретатель – анонимный пользователь интернета под ником HaveBlue – сообщил, что ему удалось напечатать действующую модель автоматического

пистолета на основе винтовки AR-15. По словам автора, изделие смогло произвести около 200 выстрелов, и только после этого развалилось. Интересно, что за неделю до этого в кинотеатре в городе Аврора (штат Колорадо) на премьере очередного фильма про Бэтмена 24-летний Джеймс Холмс убил 12 человек и ранил еще 59 как раз из винтовки AR-15.

В целом с точки зрения закона ситуация с 3D-принтерами напоминает ситуацию, возникшую с массовым распространением копировальных, сканирующих и печатающих на бумаге устройств. В связи с возможностями, которые эти устройства дают фальшивомонетчикам, сегодня большинство принтеров помечают особыми метками любой распечатанный документ, чтобы потом можно было выяснить серийный номер принтера, дату и время печати. Вероятно, индустрию 3D-принтеров, когда она окончательно сформируется, ожидают похожие меры. Впрочем, хоть вопросы безопасности, которые поднимаются в связи с возможностями 3D-принтеров, и остры, появление новых, доступных каждому видов оружия – лишь часть революции, которую несет миру трехмерная печать.

Что бы еще напечатать Технологии 3D-печати найдут или уже находят применение во многих сферах. Возможность напечатать практически любой предмет уже меняет и индустрию производства, и саму модель потребления обычных товаров. Строительство. Исследователи из университета Южной Калифорнии проектируют Contour Crafting – печатную систему, которая сможет напечатать двухэтажный дом вместе с инженерными коммуникациями и черепицей для крыши примерно за 20 часов. Аэрокосмическая отрасль. Европейское космическое агентство совместно с архитектурной компанией Foster + Partners и производителем 3D-принтеров D-Shape планируют построить базу на Луне из реголита – обломочно-пылевого слоя грунта, в избытке доступного на спутнике Земли. По расчетам авторов проекта, строительство одного здания размером с небольшой двухэтажный дом займет около недели. Одновременно NASA объВ снятом 20 лет назад фильме «На линии огня» герой Джона Малковича пытался убить президента США из пластикового пистолета.

3D-печать Европейское космическое агентство надеется, что 3D-печать позволит реализовать проект строительства базы на Луне.

Гитара, изготовленная при помощи 3D-печати.

Артистка Дита фон Тиз в платье, созданном на 3D-принтере.

стве загустителей и желатинизаторов. Их можно встретить в кондитерских (кремы, желе, джемы) и некоторых мясных (колбаса) изделиях. В 3D-печати это вещество используется в качестве нейтральной основы для искусственной еды.

В ожидании скачка явило о том, что рассматривает возможность печати с помощью 3D-принтеров деталей для космических ракет. Одежда. Известный разработчик принтеров Stratasys совместно с голландским дизайнером Айрис ван Херпен создали на 3D-принтере целую коллекцию модной одежды, которая была продемонстрирована на Парижской неделе моды в январе этого года. Вся коллекция была распечатана с помощью гибкого полимера. В марте этого года в платье, изготовленном на принтере компании Shapeways, вышла в свет модель Дита фон Тиз. Музыкальные инструменты. В октябре прошлого года американская компания 3D Systems распечатала первую в мире акустическую гитару, на которую лишь нужно натянуть струны. Как утверждают разработчики, 3D-технологии позволили создать и воплотить в реальности гитару идеальной с точки зрения звука формы. А в мае этого года компания AweSome Musical Instruments представила первую в мире электрогитару, созданную на 3D-принтере. Медицина. В медицине 3D-печать пока используют в основном для изготовления протезов. Специалисты американской компании Oxford Performance Materials распечатали копию черепа пациента одной из больниц в США. С помощью полученных протезов ему

заменили три четверти костей черепа. Протезы напечатали из полукристаллического термопластика PEEK. В отличие от титана, который обычно применяют для таких целей, этому материалу легче придать нужную форму, а кроме того, он имеет хорошую биологическую совместимость с тканями человека. И на металлоискателях в аэропортах не звенит. В будущем 3D-печать в медицине получит более широкое применение. В частности, сейчас ученые тестируют возможности «печати» тканей и даже целых органов, используя стволовые клетки. Буквально в начале мая ученые из Принстонского университета распечатали человеческое ухо. Из чего именно оно было напечатано – неизвестно, создатели говорят, что речь идет о неких органических материалах. Кроме того, они утверждают, что такое ухо может «слышать» – то есть имеет правильные с точки зрения акустики формы. Пищевая промышленность. В марте этого года специалисты Корнелльского университета объявили о создании технологии печати продуктов питания при помощи 3D-принтера. В качестве материала для печати, ученые используют гидроколлоиды – съедобную гелеобразную субстанцию и различные добавки: питательные, вкусовые и витаминные. Обычно гидроколлоиды применяются в пищевой промышленности в каче-

Вспомните, как примерно в середине двухтысячных стала меняться модель потребления контента: с физических носителей – бумаги, CD и DVD – книги, музыка и фильмы переместились в интернет и на различные электронные устройства. Сегодня люди все чаще платят не за коробки с дисками или бумажные книги, а за файлы в различных медиаформатах. Развитие 3D-печати провоцирует схожий процесс в сфере торговли нецифровыми товарами. Ценник мигрирует с готового товара (например, тарелки) на цифровой файл с трехмерными «лекалами» предмета, по которым 3D-принтер воплотит его в физическом мире. О широком распрос транении такой коммерческой модели говорить, конечно же, еще рано, но в сети уже есть крупные популярные ресурсы

(3dprintingmodel.com, shapeways.com, kraftwurx.com и др.), продающие модели чехлов для мобильных телефонов, статуэток, посуды, украшений, наглядных моделей и прочих небольших предметов. Кроме того, существует масса онлайн-сервисов, которые предлагают печать предметов по заказу. Пока все это – сравнительно небольшой рынок. По данным аналитической компании Wohlers Associates Inc, мировой объем рынка 3D-печати (принтеры, сырье для печати, продукция и услуги) в 2012 году составил около $2,2 млрд. По отношению к предыдущему году объем вырос на 28,6%, и рост продолжится: по прогнозам тех же аналитиков, к 2019 году объем составит уже около $6,5 млрд. Развиваться быстрее трехмерной печати мешает общая «сырость» технологии. Хотя 3D-принтеры стремительно дешевеют (самую простую модель уже можно купить по цене около $1,5 тыс.), у индустрии еще нет единых стандартов как для проектировки самих устройств, так и для создания моделей и сырья. Однако как только названные трудности будут преодолены, этот рынок ожидает резкий скачок, после которого наша жизнь изменится навсегда. А вот и сам 3D-принтер (настольный вариант).

июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Бизнес

АМЕРИКАНСКАЯ ПИРАМИДА ЧЕТЫРЕ ГОДА НАЗАД, В ИЮНЕ 2009-ГО, МУЛЬТИМИЛЛИОНЕР, БЫВШИЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ NASDAQ, ФИЛАНТРОП И ПРОСТО ОДИН ИЗ САМЫХ УВАЖАЕМЫХ ЛЮДЕЙ АМЕРИКИ БЕРНАРД МЕЙДОФФ БЫЛ ПРИГОВОРЕН К 150 ГОДАМ ТЮРЬМЫ ЗА СОЗДАНИЕ КРУПНЕЙШЕЙ ФИНАНСОВОЙ ПИРАМИДЫ В ИСТОРИИ. «ЗА РУБЕЖОМ» ВСПОМИНАЕТ, КАК ЭТО БЫЛО, И ПЫТАЕТСЯ ПОНЯТЬ, КАК ЭТО СТАЛО ВОЗМОЖНО. Текст: Ирина Косалс Фото: VOSTOCKPHOTO /REUTERS

ЕРНАРД МЕЙДОФФ ОСНОВАЛ свою трейдерскую компанию Bernard L. Madoff Investment Securities, когда ему было 22 года, заработав, согласно семейной легенде, трудом пляжного спасателя и монтажера оросительных установок стартовый капитал в $5 тыс. На самом же деле $50 тыс. в качестве инвестиций дал ему Сол Алперн, на дочери которого, Рут, Мейдофф женился незадолго до этого. Мейдофф стал одним из первопроходцев компьютерных торгов, а в 70-е – одним из основателей первой электронной биржи NASDAQ (он будет возглавлять ее совет директоров в 90-е). В 83-м он открыл хедж-фонд Madoff Securities International. К середине 2000-х компания Мейдоффа считалась одной из самых надежных и процветающих. До сих пор идут споры, занимался ли его фонд настоящим бизнесом или с самого начала это было прикрытием хорошо продуманной аферы. Комиссия по регулированию финансовых рынков США (FIRA), внимательно изучив всю документацию Madoff Securities, не нашла никаких следов сделок за последние лет 20 – вся финансовая отчетность компании была подделкой, а привлекаемые средства просто перекидывались на банковский счет. На суде Мейдофф признался, что не купил и не продал ни одной акции – все работало как обычная финансовая пирамида, или «схема Понци».

Бизнес на доверии Первыми вкладчиками компании Берни и Рут были их бывшие одноклассники по школе. По мере процветания Мейдоффы заводили новые знакомства, вливаясь в среду обитателей пентхаусов на Манхэттене и домов в Палм-бич во Флориде – и вот уже десятки миллионеров выстраиваются в очередь, чтобы пристроить свои деньги к Берни. Вложить деньги в компанию Мейдоффа было нелегко: требовались личные рекомендации и подтверждения состоятельности. Берни фактически делал одолжение вкладчикам, при этом отвергая многих – и люди буквально сходили с ума, завязывая нужные зна-

комства, вступая в клубы и фонды, членом которых он являлся. Даже внутри «своего круга» Мейдофф создал «клуб исключительных», попасть в который было невероятной удачей – и вкладчики это ценили и не задавали лишних вопросов. Да и вопросов не возникало – каждый инвестор регулярно получал по почте финансовые отчеты о том, куда именно были вложены его деньги. (Все эти бумаги, как выяснилось потом, печатались на древних компьютерах в офисе на закрытом от посторонних глаз 17 этаже Lipstick Tower и были фальшивкой.)

Понци и Мейдофф «Схема Понци», названная так в честь Карло Понци, создавшего ее в 20-х гг. в Бостоне, – классическая афера, построенная по простому принципу: одна группа инвесторов получает доходы от денег, вложенных другой группой инвесторов. В России этот вид мошенничества известен как «финансовая пирамида». У Понци и Мейдоффа, как и у многих аферистов, много общего: они отличные психологи, знают, чего хотят люди, и находят способ это им

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

обеспечить, обладают личным магнетизмом и даром убеждать. Даже самые опытные инвесторы попадали под обаяние Берни, приводя к нему потом все новых и новых вкладчиков: «сарафанное радио» – непременное условие финансовой пирамиды. Однако кое-что все же отличало компанию Мейдоффа от классической «схемы Понци». Во-первых, доход, который он предлагал, выглядел вполне разумно – 1% в месяц, или 10-12% в год.

июнь 2 013

Во-вторых, финансовые пирамиды обычно держатся года 3-4, после чего «мыльный пузырь» лопается, а Мейдоффу деньги приносили дети и чуть ли не внуки его первых вкладчиков. Третья отличительная черта — «бизнес» Мейдоффа основывался на принадлежности к одному социальному кругу, внутри которого он и находил себе жертв. Его потом называли «опасным социопатом» – ему было безразлично, кого обманывать, даже если это были родственники и близкие друзья.

Вскоре одних частных вкладчиков, даже из числа миллионеров, для поддержания пирамиды оказалось недостаточно. Мейдоффы основали семейный благотворительный фонд Madoff Family Foundation, жертвуя миллионные суммы на образование и искусство, лечение от рака, а также в еврейские благотворительные и образовательные организации. Это потом будут говорить, что и благотворительность не была случайностью: Берни прекрасно знал об увлечении богатых американцев филантропией и включился в нее и как щедрый благотворитель, и как инвестиционный консультант. Это добавило ему популярности, и крупнейшие благотворительные фонды понесли Мейдоффу свои деньги. Но самый большой приток средств стал поступать из банков и хедж-фондов. В 90-е Мейдофф разработал особую схему по привлечению вкладов, выплачивая директорам брокерских компаний комиссионные за то, что они проводили через него заказы на приобретение и продажу акций. Многие частные инвесторы по всему миру даже не предполагали, что их деньги находятся у него, передавая свои средства в банки или другие хеджфонды. В течение нескольких десятилетий американский финансовый рынок переживал взлеты и падения, а Мейдофф исправно платил своим инвесторам стабильные 10-12% годовых, и его слава как самого надежного человека Уолл-стрит росла. Кризис 2000го, обрушивший NASDAQ и обанкротивший компании

типа Enron, только способствовал его процветанию: разочаровавшись в других способах инвестировать, еще больше людей отдавали ему свои деньги. А вот кризис 2008-го Мейдофф пережить не смог – и именно потому, что взял миллионы долларов из хеджфондов, вкладчики которых разом потребовали назад $7 млрд. 10 декабря 2008 года Мейдофф признался своим сыновьям, Марку и Эндрю, что весь его многолетний бизнес по управлению активами был построен по «схеме Понци». На следующий же день сыновья позвонили в ФБР, и их отец был арестован. Так раскрылось крупнейшее мошенничество века.

были так ослеплены видом штаб-квартиры Мейдоффа, что отправляли нам потом свои резюме и регулярно справлялись о вакансиях». Внутренняя проверка SEC выявила восемь сотрудников, которым было вынесено дисциплинарное наказание за халатность в деле Мейдоффа – все они были «мелкими сошками» и никто из них даже не был уволен.

Кто в ответе

Мейдофф был приговорен к 150 годам тюремного заключения, признавшись в преступлении по всем предъявленным ему пунктам обвинения и заявив, что действовал в одиночку. Ему, конечно, не верят – без Красные флажки помощников невозможно так долго удерживать махиКак Комиссия по ценным бумагам и биржам США ну из липовых отчетов и счетов. Его младший брат Нью-Йорк, 2009 год. (SEC) – правительственная контролирующая органиПитер уже получил 10 лет тюрьмы за участие в афере. Пикет перед домом Мейдоффа. Надпись на зация, которую неформально называют «полицией Глава его бухгалтерской фирмы, Дэвид Фрилинг, заяплакате: «Берни, еще не Уолл-стрит», могла пропустить величайшее мошенвил, что ничего не знал о «схеме Понци», но признался поздно принять правильничество за всю историю существования финансовой в мошенничестве с ценными бумагами. Сам Мейдофф ное решение: ПРЫГАЙ!» биржи? недавно заявил, что в JP Morgan Chase, В 1999 году бостонский финанBNY Mellon, HSBC, Citicorp и других совый аналитик Гарри Маркополос По словам Мейдоффа, в JP Morgan Chase, BNY Mellon, HSBC известных финансовых структурах, решил проверить, откуда у компании передававших ему деньги своих вклади других известных финансовых структурах, передававших чиков, не могли не знать об афере. Мейдоффа такие доходы. Ему хватило четырех часов, чтобы понять: это Сейчас власти США проверяют банк ему деньги своих вкладчиков, не могли не знать об афере. «схема Понци». Маркополос регулярно JP Morgan Chase, в котором Мейдофф обращался в SEC, но только в 2005 году держал все свои счета. Против него и Комиссия согласилась встретиться с ним. Он предло- больше повышали доверие инвесторов к Мейддофу. других также выдвинул иск Ирвин Пикард, назначенжил им два варианта объяснения успеха Мейдоффа: Деятельность SEC и раньше вызывала нарека- ный судом попечителем жертв Мейдоффа. Сумма преили это финансовая пирамида, или он работает на опе- ния, но после дела Мейдоффа за нее взялись всерьез. тензий – $17,4 млрд. режение, то есть владеет инсайдерской информацией. Расследование, проведенное негосударственной комСМИ неоднократно сообщали о том, что аферист В 2006 SEC проверила Мейдоффа на инсайдерство панией POGO, показало, что только с 2006 по 2010 гг. похитил в общей сложности $64,8 млрд. Однако и и полностью его оправдала. Второй вариант даже 219 сотрудников SEC нашли работу в частных ком- защита Мейдоффа, и ряд экспертов подчеркивают, что не рассматривался – SEC, как и все вокруг, просто не паниях, которые перед этим проходили проверку – то эта сумма посчитана, исходя из мифических отчетов верила в такую возможность. Более того: проверяю- есть связь государственной комиссии и проверяемых о доходах, которых на самом деле не было. Поэтому щие сотрудники SEC стали обращаться к Мейдоффу за ею финансовых институтов очевидна. Как вспоминала общий объем ущерба составляет чуть больше $13 консультациями, хотя многие внешние эксперты про- потом Элайн Соломон, секретарь Питера Мейдоффа, в млрд – эта сумма и называлась на суде. Часть ее (по должали указывать на то, что у его фонда нет открытой фонд приходили неопытные проверяющие: «Я думаю, данным CNN, около $5,44 млрд) уже найдена и выплаотчетности, что легально получать такие доходы невоз- это была их первая работа после школы. Понятное чена в качестве компенсации вкладчикам. Остальные можно и пр. Отрицательные результаты проверок еще дело, что они ничего не находили – некоторые из них деньги по-прежнему ищут.

«СЕРЫЕ» СХЕМЫ – СТЕРЕОТИП ИЗ ПРОШЛОГО О ВАЖНОСТИ ЦИВИЛИЗОВАННОГО ВЕДЕНИЯ БИЗНЕСА РАССКАЗЫВАЕТ СВЕТЛАНА МАТЕЛО, РУКОВОДИТЕЛЬ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ГРУППЫ КОМПАНИЙ «ДИАРСИ» – ПРОИЗВОДИТЕЛЯ БРЕНДА R.O.C.S.

ще недавно было распространено мнение, что весь российский бизнес ведется по «серым» схемам – с уклонением от уплаты налогов, зарплатами в конвертах и взятками. Такая практика действительно существовала и продолжает существовать в целом ряде компаний. К сожалению, высокие налоги и желание избежать пристального внимания со стороны госорганов по-прежнему побуждают некоторых предпринимателей уходить «в тень». И тем не менее отечественный бизнес постепенно избавляется от стереотипов из прошлого: все больше компаний стремятся встать на путь цивилизованного ведения бизнеса, и тем самым повысить свою привлекательность и для инвесторов (в том числе иностранных), и для клиентов, и для персонала.

В условиях глобализации и продолжающегося финансового кризиса такая тенденция вполне оправданна. Сегодня многие отечественные компании стремятся выйти на IPO, а для этого необходимо не

открытости и прозрачности для всех заинтересованных лиц. Компании, которые не просто ведут «белую» бухгалтерию, но и внедряют международные принципы корпоративного управления, доказывают:

Сегодня многие отечественные компании стремятся выйти на IPO, а для этого необходимо не только перейти на международный стандарт финансовой отчетности, но и изменить корпоративную структуру, провести ряд мероприятий, связанных с сокращением издержек и повышением ликвидности бизнеса, а также внедрить принципы открытости и прозрачности для всех заинтересованных лиц. только перейти на международный стандарт финансовой отчетности, но и изменить корпоративную структуру, провести ряд мероприятий, связанных с сокращением издержек и повышением ликвидности бизнеса, а также внедрить принципы

цивилизованный бизнес в рамках действующего в России законодательства вполне возможен. А самое главное – компания, которая стремится соответствовать высоким международным стандартам, вызывает к себе всеобщее уважение.

июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Цифры

Свадебные традиции

Еда под запретом

ТОП-10 ВАРИАНТОВ ПОДГОТОВКИ К СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ.

10 ПРОДУКТОВ, ОБЪЯВЛЕННЫХ ВНЕ ЗАКОНА.

Битье посуды. В Германии принято бить и топтать посуду прямо на свадебной церемонии. Считается, что шум отпугивает от молодоженов злых духов.

Наличие у невесты детей. В племени Нуэр в Южном Судане женщина не может вступить в брак, пока не родит будущему мужу как минимум двоих детей.

Предсвадебный плач. В народности Туцзя в Китае все женщины со стороны невесты должны за месяц до свадьбы плакать по часу каждый день. Считается, что чем громче будут плакать женщины, тем счастливее будет будущий брак.

Плевки в невесту. В Кении отец благословляет свою дочь на брак, плюнув ей на голову.

Избиение жениха. В Южной Корее после окончания свадебной церемонии принято бить жениха по ногам веревкой, тростью или сушеной рыбой. Если мужчина выдержал испытание – значит он готов к семейной жизни.

Прыжки через метлу. Традиция существует во многих африканских племенах и символизирует начало супружеской жизни.

Откорм невесты. В Мавритании будущая невеста должна каждый день съедать около 2 кг пшенной каши и выпивать до 20 л верблюжьего молока. Считается, что чем толще девушка, тем больше детей она сможет родить.

Подметание площади. Традиция зародилась в Бремене. Перед тем как сделать предложение, будущий муж должен подмести главную городскую площадь. Если невеста сочтет его труд удовлетворительным, значит мужчина пригоден для создания семьи.

Поднятие крышки церковного сундука. В Англии будущая невеста должна поднять тяжелую крышку сундука, чтобы доказать свою выносливость.

Абсент содержит туйон, который даже в малых дозах способен вызывать психические расстройства. В 1915 г. традиционный абсент запретили во всех европейских странах, и сейчас производители напитка обязаны соблюдать строгие ограничения, согласно которым содержание туйона в нем не должно превышать 10 мг/кг.

Рыба фугу официально запрещена в Европе, а с 2002 года частичный запрет действует и в США, где такое блюдо могут готовить только повара со специальной лицензией. Все дело в том, что внутренние органы фугу содержат смертельный для человека яд – тетродотоксин, который вызывает паралич и удушье. В Японии существовала традиция, согласно которой поварам, отравившим своих клиентов, предлагалось либо также отведать свое блюдо, либо совершить самоубийство.

Сассафрас – род кустарников семейства лавровых распространен в Северной Америке, континентальных районах Китая и на острове Тайвань. Раньше растение использовали против простуды, болей в животе и даже в качестве лекарства против сифилиса. Однако в 60-х годах XX века использование сассафраса было запрещено, поскольку выяснилось, что из него можно получить наркотик MDMA (более известный как «экстази»).

Красный горбыль. В 1980 году шеф-повар из Нового Орлеана Пол Прюдом публично поделился своим рецептом блюда, которое получило название «почерневшая красная рыба». Оно стало настолько популярным, что уже спустя шесть лет горбыль оказался на грани исчезновения и его добыча в США была запрещена. Сейчас действует лишь частичный запрет: рыболовам позволено добывать не больше одной рыбы в день.

Ввоз чилийского окуня запрещен более чем в 24 странах мира из-за угрозы его исчезновения как вида. При этом рыбу всегда можно приобрести на черном рынке примерно за $1000.

Конина запрещена в Великобритании, США, Ирландии, Австралии, Канаде. Кроме того, ее не едят цыгане, жители Бразилии и Индии. Запрет уходит корнями в VIII век, когда римская католическая церковь предала анафеме всех неверных, «употребляющих в пищу конину, зайчатину и мясо других нечистых животных».

Сырое молоко запрещено в 22 штатах США и в Канаде. Считается, что в нем содержится много опасных для человека бактерий и микроорганизмов.

Суп из акульих плавников считается деликатесом в ряде азиатских стран, а также в Мексике и материковой части США, ежегодно из-за этого убивают более 60 тыс. хищников. В настоящее время из-за угрозы исчезновения акул добыча плавников запрещена в морских водах Великобритании и Гавайских островов.

Фуа-гра – специальным образом приготовленная печень утки или гуся. Чтобы получить деликатес, птиц принудительно раскармливают, в результате чего их печень увеличивается примерно в 10 раз. Блюдо запрещено в странах Евросоюза (кроме Франции и Венгрии), Турции, Израиле и во всех отелях сети «Хилтон».

Серьезность. В Конго на свадьбу приглашают шута, который веселит и развлекает гостей. Молодожены при этом не могут даже улыбаться, иначе их брак будет несчастным.

По материалам howstuffworks.com

Виртуальные жители СТРАНЫ, ЖИТЕЛИ КОТОРЫХ «ПОДСАЖЕНЫ» НА СОЦСЕТИ.

Израиль (11, 1 часов в месяц)

Аргентина (10,7)

Россия (10,4)

Турция (10,2)

Чили (9,8)

Филиппины (8,7)

Колумбия (8,5)

Перу (8,3)

Венесуэла (7,9)

Канада (7,7)

По материалам howstuffworks.com

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 013

Черная белужья икра. С 2012 года во всех прикаспийских государствах коммерческий промысел осетровых запрещен на 5 лет. Легально продаваться может только икра, произведенная в рыбоводческих хозяйствах, которые есть во всем мире – от Саудовской Аравии до Испании.

По материалам toptenz.net

Всюду жизнь Папуасы в Оксфорде

Хрупкий мир в Сальвадоре

Бежавшие из Индонезии представители папуасской сепаратистской организации «Движение за свободное Папуа» открыли свой офис в Оксфорде. Движение было основано в 1965 году и выступает за отделение от Индонезии провинций Папуа и Западное Папуа, ранее известных как Ириан-Джайя. За активную агитацию среди населения и многочисленные вооруженные стычки с правительственными войсками организация была объявлена вне закона, а все ее участники обвинены в государственной измене. В США «Движение за свободное Папуа» и вовсе занесено в список иностранных террористических организаций. А вот в Британии папуасских сепаратистов поддержали. На торжественном открытии штаб-квартиры

даже присутствовал мэр Оксфорда и несколько членов британского парламента. Правительство Индонезии было возмущено данным инцидентом и потребовало от правительства Великобритании немедленных объяснений.

Министерство юстиции Сальвадора заявило, что благодаря достигнутому год назад перемирию между двумя крупнейшими бандами страны число убийств в стране снизилось с 14 до 5 в сутки. Посредниками в переговорах между преступными синдикатами стали священники католической церкви. В обмен на перемирие гангстеры потребовали от властей перевести 30 главарей банд из учреждений строгого режима в обычные тюрьмы. Обе группировки – «Мара Сальватруча» (в переводе – «Сальвадорские бродячие муравьи») и «Банда 18-й улицы» – сформировались еще в 90-е годы и известны своей жестокостью. Так, в 2004 году в ответ на планы властей ввести в стране смертную казнь за тяжкие преступления боевики расстреляли пассажирский автобус, в результате чего погибло 28 человек, включая шестерых детей.

Президент и гепард

Расплата за плохой футбол

На 60-летнего президента Ботсваны Яна Кхаму напал гепард. Во время посещения одной из военных баз страны господин Кхама остановился у одного из вольеров с хищниками. В этот момент один из гепардов прыгнул выше ограждения и оцарапал президенту лицо. Глава государства был немедленно доставлен в больницу, где ему наложили несколько швов. Позднее пресс-секретарь президента Джефф Рамзи заявил, что травма не была серьезной, а произошедшее можно считать «странной случайностью», а не нападением, поэтому никаких дополнительных мер безопасности приниматься не будет.

Несколько десятков аргентинских болельщиков ворвались в раздевалку футбольного клуба второго дивизиона «Уракан», избили игроков, забрали их деньги и одежду, а на прощание еще и хорошенько исцарапали их автомобили. Инцидент произошел на следующий день после того, как команда выбыла из Кубка Аргентины по футболу, по пенальти проиграв клубу первого дивизиона «Годой-Крус». Точное количество пострадавших не называется, однако вскоре после случившегося некоторые игроки и представители тренерского штаба заявили о своем желании расторгнуть контракт с клубом.

Прерванный полет Власти Перу собираются подать в суд на владельцев воздушного шара, который упал в Тихом океане. В результате крушения пять человек пострадали и были затем доставлены в военноморской госпиталь, а еще два, среди которых пилот шара, пропали без вести. Для поиска туристов были задействованы вертолеты и суда ВМФ страны. По данным министерства транспорта, компания Globos Peru SAC, которая занималась организацией воздушных экскурсий, не только не имела лицензии на осуществление полетов, но и не соблюдала элементарные правила безопасности: на борту шара даже не было спасательных жилетов.

июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Что пишут: дайджест

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ГЕРМАНИЯ

Домашний

ха лат императора Франца Иосифа I, правившего Австрийской империей с 1848 по 1916 год, продан с аукциона в Вене за 160 тыс. евро. Новым обладателем сине-серого халата с красным бархатным воротником стала известная в Австрии семья рестораторов Плахута, которая и так уже владеет крупнейшим частным собранием предметов, принадлежавших императорской династии. Ради пополнения своей коллекции, насчитывающей более 2 тыс. экспонатов, Плахута не жалеют средств. Всего лишь двумя неделями ранее ими за 14 тыс. евро был приобретен локон Франца Иосифа.

ФРАНЦИЯ

ближайшие дни во Франции поступят в продажу персонифицированные бутылки кока-колы, этикетки которых снабжены популярными среди французской молодежи именами: Матье, Одри и другими (всего 150 имен). Для тех, кто не попал в список, установят автоматы, позволяющие приобрести бутылку кока-колы с любым именем длиной не более 12 букв: для этого достаточно будет напечатать его на экране. Это самая крупная рекламная акция марки Coca-Cola во Франции: инвестиции в нее, по словам руководства компании, в пять раз превысили средства, потраченные на последние Олимпийские игры в Лондоне.

Для

Последствия

экономического кризиса ощутил на себе самый аристократичный в Британии коммерсант: принц Чарльз вынужден был закрыть принадлежавший ему магазинчик органических овощей и фруктов. Наследник британского престола открыл свою лавку около 8 лет назад близ своего загородного поместья на югозападе Англии, где выращивал сельскохозяйственные культуры по принципам органического земледелия. Его фрукты и овощи приобрели известность благодаря своей причудливой форме, которую не встретишь в супермаркетах. По словам пресс-секретаря принца, магазин пришлось закрыть по причине финансовой несостоятельности.

Представление

основных европейских наций друг о друге выявило исследование организации Pew Research Centre. Немцы большинством голосов признаны наиболее высокомерными, наименее сострадательными, но самыми надежными в Европе. В статусе наименее надежных лидируют Греция и Италия. А вот в оценке самой сострадательной и наименее высокомерной нации европейцы не проявили единодушия: почти каждая страна присвоила эти почетные звания самой себе.

немецких пассажиров чистота на борту самолета почти так же важна, как безопасность. Об этом свидетельствуют результаты соцопроса, обнародованные Федеральным союзом немецкой авиационной промышленности. В ответ на вопрос о приоритетах в полете 97% респондентов назвали безопасность, чистоту же выбрали 96%. К прочим атрибутам авиапутешествия граждане Германии довольно равнодушны: качество питания на борту не представляет значимости для 47% опрошенных; потребность в развлекательной программе вроде фильмов и музыки испытывают лишь 30%.

Масштаб

иммиграции в Германию достиг рекордного за последние 17 лет уровня, объявило Федеральное статистическое управление (Destatis). В 2012 году общее число мигрантов составило около 1, 08 млн человек, что на 13% больше, чем годом ранее. В том, что Германия выбилась в лидеры еврозоны по иммиграции, мало удивительного. Если средний уровень безработицы в Европе превышает 12%, а в наиболее кризисных регионах, вроде Греции и Испании достигает 27%, то в Германии в марте он составил скромные 5,4%.

Две

китайские панды, Тьян Тьян и Ян Гуан, с декабря 2011 года проживающие в зоопарке Эдинбурга, обеспечивают ему рекордные доходы. За минувший год число посетителей зоопарка выросло на 51%, а выручка увеличилась на 5 млн фунтов стерлингов. В настоящее время администрация зоопарка рассчитывает на прибавление в семействе панд: Тьян Тьян была искусственно оплодотворена спермой Ян Гуана после того, как их брачный период окончился ничем. Если первый в истории Эдинбурга детеныш панды благополучно появится на свет, число желающих посетить зоопарк может увеличиться еще на 50%.

Современное

б р и т а н с ко е п о ко л е н и е двадцатилетних все еще висит на шее у родителей, показал опрос организации Co-operative Group. Самая популярная форма родительской поддержки, конечно, финансовая: ее получают 84% опрошенных. Впрочем, британская молодежь не стесняется пользоваться помощью мам и пап в решении основных жизненных проблем, в том числе в поиске работы (27%) и даже в стирке и уборке (34%).

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 013

Париж

занял 13-е место из 150 в рейтинге городов мира, наиболее удобных для передвижения на велосипеде. Французская столица заметно уступила тройке лидеров – Амстердаму, Копенгагену и Утрехту, – где велосипедная культура имеет давнюю традицию, однако оставила далеко позади Лондон и Нью-Йорк: ни тот, ни другой не попали даже двадцатку городов, где приятно ездить на велосипеде.

президента Франсуа Олланда отныне будет курительная трубка, украшенная рельефным изображением его собственной головы. Автор этого произведения – мастер Рене Курье, изготовивший трубки с изображением всех президентов Французской республики начиная с Шарля де Голля. Выполненная из вереска трубка Олланда стоимостью в 99 евро пока существует лишь в шести экземплярах, но ввиду высокого спроса ателье Курье обещает ускорить производство. Работа над пилотным вариантом заняла почти 11 месяцев: по словам месье Курье, самым трудным оказалось воспроизвести очки президента.

Скандалом

закончилась премьера новой постановки оперы Вагнера «Тангейзер», состоявшаяся в Оперном театре Дюссельдорфа. Режиссер Буркхард Космински перенес время действия «Тангейзера», задуманного в жанре романтической оперы, из средневековья в эпоху нацистской Германии, живописав на сцене массовые убийства в газовых камерах, насилие и издевательства над узниками концлагерей. Уже через полчаса после начала спектакля зрители начали покидать зал, с возмущением хлопая дверями.

целях пополнения бюджета французское руководство выставляет на продажу принадлежащие государству двухэтажные апартаменты на Манхэттене, в Нью-Йорке. Квартира расположена по знаменитому адресу Парк-авеню, 740, где проживают богатейшие люди мира. Продажа апартаментов, по некоторым данным, может принести в бюджет Франции от 35 до 40 млн долларов, не считая 10-20 тысяч, которые ежемесячно уходят на содержание обслуживающего персонала.

TO K YO S H I M B U N ИТАЛИЯ

ШВЕЦИЯ

Итальянская

Власти

полиция не сможет отпраздновать свой 161-й день рождения: торжественная церемония, традиционно проходящая 16 мая на пьяцца дель Пополо в Риме в присутствии главы государства и членов правительства, отменена в рамках бюджетной экономии. Та же участь постигнет и другие профессиональные праздники людей в форме. Ежегодных поздравлений из уст первых лиц государства не услышат ни служащие финансовой гвардии, ни сухопутные войска Италии.

префектур, на территории которых стоит гора Фудзияма, обсуждают возможность введения платы за ее посещение. Средства необходимы на поддержание расширение местных дорог и охрану лесов. За год на гору поднимается 300 тыс. туристов. Летом на дорогах до пятой ступени Фудзиямы (2400 м) образуются 2-4километровые автопробки – дистанцию, которую можно было бы преодолеть за полчаса, люди проезжают лишь за 3-4 часа, при этом выхлопные газы негативно влияют на горную растительность. Надо заметить, что перспективой введения «платы за вход» крайне обеспокоены торговцы сувенирами на склонах Фудзиямы: они опасаются снижения числа туристов, а значит, и собственных доходов.

Руководство

Университета Падуи приняло решение выдавать по два студенческих билета учащимся-транссексуалам: один в соответствии с физическим, другой – с психическим полом. По словам ректора Джузеппе Дзакария, эта мера призвана избавить от дополнительных трудностей тех, кто и так переживает непростой переходный период. Инициатива Падуанского университета отнюдь не революционна: выдача двойных студенческих билетов уже несколько лет практикуется в университетах Турина и Болоньи, а за пределами Италии ее готовятся ввести Оксфордский и Мадридский университеты.

ЯПОНИЯ

мая, в разгар любимого шведами конкурса «Евровидение», сотни человек вышли на митинг в центре Мальмё, требуя «прекращения оккупации Палестины Израилем». Манифестация была приурочена ко дню памяти более 700 тыс. палестинцев, в 1948 году вынужденно бежавших с территории провозгласившего независимость еврейского государства. Митингующие требовали полной культурной, политической и спортивной изоляции Израиля, а также отстранения его от участия в «Евровидении».

Беспорядки,

потрясшие рабочий район Стокгольма Хюсби, ставят под сомнение политику правительства в сфере адаптации иммигрантов и шведскую модель общества как таковую. «Мы работаем и платим налоги, но наши дети плохо учатся и целыми днями шатаются по центру города. Кем они станут?» – с тревогой спрашивает местный житель. За четыре дня бесчинств в Хюсби было сожжено здание полиции и несколько десятков автомобилей. Вспышки насилия отмечены и в других окраинных районах столицы.

неожиданному по нынешним временам результату привел соцопрос института Demos & Pi: больше половины итальянских избирателей – 53% – довольны своим правительством, и целых 63% доверяют действующему премьер-министру Энрико Летте. По мнению 59% граждан, кабинету министров следует сохранить текущий состав вплоть до истечения срока его полномочий. Впрочем, почти столько же избирателей – 56% – уверены, что сделать этого не удастся, потому что правительство падет раньше.

конце следующего года количество контрактов, заключенных с операторами сотовой связи, перешагнет порог в 7,1 млрд единиц, превзойдя численность населения планеты. Об этом говорится в отчете Международного союза телекоммуникаций – агентства, действующего при ООН. Сегодня самым плотным скоплением мобильных телефонов характеризуется территория бывшего Советского Союза, где на душу населения приходится в среднем 1,7 мобильников. Регион, затронутый мобильной связью в наименьшей степени, – Африка: здесь каждая сотня жителей располагает 63 сотовыми телефонами.

млн крон вложило в этом году правительство Швеции в повышение квалификации сотрудников служб помощи нуждающимся детям. По словам министра социальной защиты Марии Ларсон, в настоящее время многие соцработники попросту не умеют общаться с детьми. В скором времени при приеме на подобную работу обязательным требованием станет наличие у кандидата специального высшего образования.

Более

70 тыс. шведов в поисках работы устремились в Норвегию. Норвежские работодатели довольны: «Шведы более трудолюбивые и добропорядочные работники, нежели норвежцы» – объясняют они в анкетах, жалуясь на свою молодежь, которая брезгует «грязной» работой. Интересно, что в соседнюю страну мигрируют не только шведские рабочие, но и инженеры, и даже академики.

Жилищная

политика шведского правительства ведет к снижению как образовательного уровня граждан, так и рождаемости. Каждый второй житель страны в возрасте от 20 до 27 лет вынужден жить с родителями. Получить место в общежитии удается лишь приезжим из маленьких городов. Остальным стипендия не позволяет снимать приличное жилье, и для того чтобы начать самостоятельную жизнь, им подчас приходится бросать учебу и устраиваться на работу. В связи с этим в правительстве готовятся предложения по строительству удобного и доступного для молодых людей жилья.

Министерство

просвещения начнет компенсировать родителям плату за обучение детей в старших классах школы. Компенсация тем, у кого дети учатся в частных школах, по предварительным данным, будет сопоставима со стоимостью обучения в общественных — 118 800 иен. Семьи, находящиеся в затруднительной финансовой ситуации, смогут рассчитывать на вдвое большую сумму. Применение закона распространяется и на действующие в Японии интернациональные школы за исключением северокорейских.

Более

ста лет назад возведение университета Васэда, сопровождавшееся урбанизацией района Синдзюку, стало причиной исчезновения разновидности японского имбиря – миёга «Васэда». Изображения растения остались лишь в старинных книгах по сельскому хозяйству. Однако в 2010 году преподаватели университета Васэда и члены «Общества исследователей традиционных овощей эпохи Эдо» обнаружили овощ-призрак на огороде у одного из жителей района, стали разводить его заново и собирать в качестве урожая не только цветы, но и стебли. Миёга «Васэда» пока нельзя купить в супермаркете, но можно попробовать в ресторане одного из отелей Синдзюку.

Сотрудники

Японского центра развития и изучения морей обнаружили в 1000 км к юго-востоку от Рио-де-Жанейро затонувший участок суши. В ходе исследований, проведенных при помощи подводной лодки «Синкай600», под водой найдены гранит и кварц, образование которых происходило на поверхности земли. Ученые полагают, что находке примерно 50 млн лет и проводят параллель с легендами об Атлантиде.

июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СКАНДИНАВСКИЕ МАЯКИ: Мы знаем координаты хорошей еды! В МОСКВЕ ПРОШЕЛ ОЧЕРЕДНОЙ ВИННО-ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ «МАЯКИ». ОФИЦИАЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ СОСТОЯЛОСЬ 24 АПРЕЛЯ В РЕСТОБАРЕ «ПРОЖЕКТОР». ВЫБОР МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ МЕРОПРИЯТИЯ НЕ СЛУЧАЕН: «ПРОЖЕКТОР» – ЗАВЕДЕНИЕ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ТВОРЧЕСКИХ ПРОФЕССИЙ, ТЕХ, КТО ОТКРЫТ ВСЕМУ НОВОМУ, ЦЕНИТ ХОРОШУЮ КУХНЮ И НЕ ЛИШЕН ЧУВСТВА ЮМОРА.

В «Прожекторе» пространстве рестобара собраны раритетные вещи со всего мира. знают толк не только в еде, но и в музыке. В меню «Прожектора» – авторские блюда от шеф-повара Максима Мясникова в нестандартной подаче, в баре – коктейли от Александра Кана. На мероприятии был представМария Пшеницына, лен спектакль-перформанс «Голод» сайт domashniy.ru. Лаборатории Константина Мишина, поставленный по знаменитому платоновскому «Пиру». Голодные в прямом смысле слова актеры (по задумке режиссера они ничего не ели в течение суток перед спектаклем) рассуждали о голоде духовном перед столами, уставленными тарелками с деликатесами. Надо сказать, что эксперимент в формате work-in-progress Лаборатории удался блестяще. Fashion-историю на открытии устроил партнер фестиваля – «Мастерская классического костюма». Провокационный показ мужских костюмов и аксессуаров в сопровождении балета «Бродвей» не оставил равнодушными гостей вечера. На мероприятии гостям были предложены изысканные закуски из форели норвежских фьордов от

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 013

Показ от «Мастерской классического костюма».

генерального партнера фестиваля – Норвежского Комитета по Рыбе, разработавшего специальный логотип NORGE для обозначения происхождения рыбы. Правильно приготовленная форель норвежских фьордов становится идеальным компонентом для деликатесных блюд – таких как карпаччо, тартар, суши или, например, севиче. Являясь экологически чистым продуктом, эта рыба способна украсить собой самое изысканное ресторанное меню. Приятным открытием для многих стали премиальные норвежские сыры – уникальный сыр Jarlsberg, дарящий подлинное наслаждение, и творожный сыр из козьего молока Snofrisk с чистым и нежным вкусом. Винный дом «Каудаль», в свою очередь, провел дегустацию с профессиональными сомелье и представил линейку вин, идеально сочетающихся с блюдами из норвежской форели. Партнер фестиваля – гастрономический проект «Школа Хорошего Вкуса», который фокусируется не столько на рецептах блюд, сколько на азбуке еды: как выбирать рыбу «первой свежести», сколько ножей должно быть у уважающего себя кулинара, и где можно найти сироп голубой агавы. Подарки гостям предоставил бренд французской косметики и парфюмерии L’Occitane en Provence. Винно-гастрономический фестиваль «Маяки» продолжался больше месяца и завершился 31 мая. Московские рестораны, принявшие в нем участие, разработали уникальное фестивальное меню, наиболее ярко отражающее черты новой скандинавской кухни.

Ян Эйрик Йонсен, Директор Норвежского Комитета по Рыбе в России.

Мария Казарова, брендменеджер Tine.

Соучредитель рестобара «Прожектор», миксолог Александр Кан.

Основатель «Школы Хорошего Вкуса» Анна Семенова.

Рестораныучастники фестиваля МАЯКИ: Бурый Лис и Ленивый Пес Рыбный базар Ломоносов Джоведи Реми Serafina Прожектор Bistronomia Barbara Bar ТАРАНТИНО Polo Club @ Marriott Royal Aurora Аврора @ Marriott Royal Aurora Garden Ring LETTO ZAFFERANO

Подарки гостям от L’Occitane: диффузор, аромат для дома «Вербена» и гель для душа «Лаванда».

Издатель журнала «За рубежом» Мери Тоганян.

июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СПАСИБО, ПОСМОТРЕЛИ НЫНЕШНИЙ, 66-Й КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ ОТЛИЧАЛА НЕ ТОЛЬКО ПЛОХАЯ ПОГОДА – СМЕРТЕЛЬНАЯ ДЛЯ НЕГО, ПОТОМУ ЧТО ВСЯ ГЛАМУРНАЯ И ПАРАДНАЯ ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ, НА КРАСНЫХ ДОРОЖКАХ, ПО КОТОРЫМ ДЕФИЛИРУЮТ ЗВЕЗДЫ. ФЕСТИВАЛЬ СОТРЯСАЛИ БЕСКОНЕЧНЫЕ ПРОИСШЕСТВИЯ. КАК МИНИМУМ ДВЕ ГРАНДИОЗНЫЕ КРАЖИ ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ СТАЛИ НОВОСТЬЮ НОМЕР ОДИН НА ЛАЗУРНОМ БЕРЕГУ. ГРАБИТЕЛИ ПОКУСИЛИСЬ ДАЖЕ НА КИАНУ РИВЗА, ПРИЕХАВШЕГО НА КАННСКИЙ КИНОРЫНОК ПРЕДСТАВЛЯТЬ СВОЙ КИТАЙСКИЙ ПРОЕКТ. ЕМУ ПРИШЛОСЬ КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ ПРОСИДЕТЬ В ПОЛИЦИИ В УЩЕРБ ЗАПЛАНИРОВАННЫМ МЕРОПРИЯТИЯМ. ТЕКСТ: СВЕТЛАНА ХОХРЯКОВА ФОТО : VOSTOCKPHOTO / REUTERS, FESTIVAL -CANNES.FR

егендарная набережная Круазетт жила, как водится, своей неповторимой жизнью. Это едва ли не единственное достояние многочисленных зевак и туристов, заполоняющих Канн в дни фестиваля в таких количествах, что трудно пробраться до нужного места и не опоздать на просмотр фильма. Люди стоят как вкопанные у входа в отели и ждут выхода знаменитостей, не зная, кто из них там остановился. (Нередко оказывается, что никто — большинство мегазвезд, приезжающих на фестиваль, предпочитает жить на загородных виллах.) В день открытия фестиваля на Круазетт раздавался поросячий визг. Находчивый молодой человек вывел в люди пару симпатичных свинок на поводке. Вокруг них тут же собралась толпа. В течение всего фестиваля хрюшки разгуливали по набережной на радость праздношатающейся публике. Каннский фестиваль – мероприятие весьма утомительное. День проходит в бесконечных очередях начиная с 7.30 утра и до позднего вечера. Чтобы попасть на тот или иной фильм, надо приходить за час до показа, даже имея аккредитацию или приглашение. Фестиваль ориентирован исключительно на профессионалов, билетов простым зрителям не продают. Но если с самого утра и при полном параде встать у входа с самодельной табличкой в руках, на которой написано название интересующего тебя фильма, то, как ни странно, попасть на просмотр все же можно. Среди таких «стреляльщиков» немало студентов киношкол, страстно любящих кино, но не имеющих возможности получить аккредитацию на фестиваль. В один из дней, когда дождь лил как из ведра, так что зонтики не спасали, как назло нас очень долго

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 013

кинозал в подмоченных вечерних туалетах. Зато есть ощущение, что ты принадлежишь к касте избранных. Африканские продавцы моментально реагируют на спрос и бойко торгуют дешевыми зонтиками. Ажиотаж достиг апогея на премьере конкурсного фильма «Замок в Италии» Валерии Бруни-Тедески. Эта итало-французская актриса любима европейской публикой. Ее режиссерские опыты куда скромнее, но интерес к ним подогревает одно семейное обстоятельство: Валери – старшая сестра Карлы Бруни, еще недавно первой леди Франции, супруги Николя Саркози. Сестры родились в семье итальянского промышленника, которая покинула Италию во времена Красных бригад. Тогда Валерии было девять лет. «Замок в Италии» посвящен ее брату и рассказывает о семье, потерявшей сына и брата, жизнь которого унес СПИД. Роль матери сыграла мать Валерии – пианистка Мориза Борини. Она лично представляла фильм в Канне. Тедески не только исполнила главную роль, но и пригласила на роль возлюбленного своей героини молодого и очень модного теперь актера Луи Гарреля, по совместительству – ее спутника жизни. Получился во всех смыслах семейный фильм и… слабое звено каннской программы.

не запускали в кинозал. И впервые на моей памяти раздался возмущенный гул. Народ роптал! Сцена, достойная кадров Эйзенштейна. Казалось, вот-вот начнется штурм. Но европейцы все-таки слишком законопослушны: покричали и утихли. На все претензии руководство фестиваля отвечает: «Это Канн!» Живи, мол, и радуйся, что ты вообще попал туда. Вместо того чтобы как-то решать эту проблему, тут даже гордятся очередями. И никому нет дела до того, что отстояв в них, нарядная публика заходит в

аждый год на горе, где располагается старинный замок, мэр Канна господин Бернар Брошан, занимающий свой пост более десяти лет, устраивает ланч для иностранной прессы. Подае тс я простая провансальская еда, почти крестьянская, причем меню не меняется из года в год. На прием приглашаются и члены жюри основного конкурса. Николь Кидман, режиссер Энг Ли, французский актер Даниэль Отой, знаменитый румынский режиссер и лауреат «Золотой пальмовой ветви» Кристиан Мунджиу, немецкий актер и звезда фильмов Тарантино «Бесславные ублюдки» и «Джанго освобожденный» Кристоф Вальц и другие члены жюри, как и мы, ели редиску с морковкой, Режиссер Валерия обмакивая их в соус, белую Бруни-Тедески (сидит) рыбу, нехитрые закуски. В привезла в Канн во течение трех минут жюри всех смыслах семейный позволено снимать и фотофильм. графировать, а потом надо оставить в покое. На этот раз его представители не спешили расходиться. Возглавлявший жюри Стивен Спилберг был в шаговой доступности – обычный на вид человек в бейсболке, мимо которого можно пройти и не обратить внимания.

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М К АННСКИЙ КИНОФЕСТИВА ЛЬ 2013

Опасения по поводу того, что старина Спилберг намудрит, оказались напрасными: ни один по-настоящему самобытный фильм не остался незамеченным.

июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М К АННСКИЙ КИНОФЕСТИВА ЛЬ 2013

Леонардо Ди Каприо терпеливо раздавал автографы.

«Венеру в мехах» Романа Поланского (справа) жюри не оценило.

ткрывался фестиваль премьерой фильма «Великий Гэтсби» австралийского режиссера База Лурмана по одноименному роману Фрэнсиса Скотта Фицджеральда с Леонардо Ди Каприо в главной роли. Ему и доверили произнести слова об открытии фестиваля. А потом была грандиозная вечеринка. Переплюнул ее разве что прием по случаю премьеры фильма Стивена Содерберга «За канделябрами». Небо сияло грандиозным фейерверком, а потом протяжно гудели корабли, да так, что, казалась, звучит какая-то промышленно-фабричная симфония. Звездный конвейер вовсю работал в дни фестиваля. Через него прошло немало самых важных в кинематографе людей. И если фильмы параллельных программ представляли иной раз малоизвестные режиссеры и актеры, то программу «Каннская классика» украсил приезд Мишеля Пикколи, Ким Новак и даже Алена Делона, прибывшего в Канн после многолетнего перерыва и обид. Он представлял отреставрированную копию фильма «На ярком солнце», снятого в 1960 году Рене Клеманом по роману Патриции Хайсмит «Талантливый мистер Рипли». Надо сказать, Делон в нем сказочно красив. Часть показов мировой классики проходила на пляже. И это еще одна возможность для обычных зрителей приобщиться к фестивалю. Они располагаются прямо на песке, не пугаются даже непогоды, сидят под зонтиками, если идет дождь. Самое невероятное зрелище – показ «Птиц» Альфреда Хичкока на большом экране под открытым небом. По пляжам Канна разгуливают огромные бакланы — и в данном случае из них получилась живая инсталляция. В главном конкурсе представлен был, как всегда, элитный отряд мирового кинематографа, завсегдатаи Канна, проверенные временем имена. Фестивалю

Даже провал гения тоже ведь по-своему интересен, так что изменить сложившийся ход вещей почти невозможно, и это порождает нелепости в фестивальном раскладе. трудно отказать мэтрам. Дебютантам сквозь их строй не пробиться, спасают только параллельные программы. А мастера далеко не всегда снимают выдающиеся произведения. Но даже провал гения тоже ведь по-своему интересен, так что изменить сложившийся ход вещей почти невозможно, и это порождает нелепости в фестивальном раскладе.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 013

овый фильм Романа Поланского «Венера в мехах», который он впервые снял на французском языке, закрывал конкурсные показы. Режиссер, обвиненный в преступлениях давно минувших лет, даже находясь под домашним арестом, не переставал снимать. Видимо, привык работать в условиях ограниченного доступа, в пределах одного помеще-

Беренис Бежо («Прошлое»), лучшая актриса фестиваля.

ния, и теперь не может остановиться. Как и предыдущая «Резня», «Венера в мехах» – камерная история. Действие происходит в театре, и задействовано в нем всего два артиста – жена Поланского Эмманюэль Сенье и любимец публики Матье Амальрик. Полтора часа они ведут словесный поединок и доходят до садомазо, бесконечно решая вечную проблему первенства женщины и мужчины, актера и режиссера. Амальрик ужасно похож на Поланского, что придает градуса действу, напоминающему театральную постановку. «Прошлое» иранского режиссера Асгара Фархади, получившего два года назад «Золотого Медведя» и все возможные призы за актерские работы на Берлинском кинофестивале, а потом и «Оскара» за фильм «Развод Надера и Симин», снималось во Франции. Обычно Джастин Тимберлейк (слева) и Джоэл Коэн («Внутри Льюина Дэвиса», Гран-при).

это смерть для режиссера, чья аутентичность составляет главную прелесть его творчества. Но Фархади и себя не потерял, и Европу не подвел. На главную роль он пригласил звезду фильма «Артист» Беренис Бежо, которая на экране похожа на иранку. И снова перед нами затягивающая семейная история с запутанными отношениями и скелетами в шкафу... Картину «Джимми Пикар» Арно Деплешена об индейце, страдающем психосоматическим заболеванием после Второй мировой войны, с которым не может разобраться целый анклав врачей. Фильм отличает прежде всего великолепный актерский дуэт Бенисио Дель Торо и Матье Амальрика. Фильм «Внутри Льюина Дэвиса» братьев Итана и Джоэла Коэн сделан в фирменном стиле этих культовых режиссеров. Можно лишь удивляться их завидному умению воссоздавать субкультуру конца 50-х – начала 60-х, очевидно, милую сердцу братьев-интеллектуалов. Замысел фильма «Выживут только влюбленные» Джима Джармуша с участием британских актеров Тома Хиддлстона и Тильды Суинтон, играющих

«Природное» вино Текст: Анна Рогова, Винный Дом «Каудаль»

ПАРУ ЛЕТ НАЗАД КОНЬЯЧНЫЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ПОЛЬ ЖИРО С ГОРДОСТЬЮ ПОКАЗЫВАЛ МНЕ СВОИ ВЛАДЕНИЯ – ДЛИННЫЕ РЯДЫ УХОДЯЩИХ ЗА ГОРИЗОНТ ВИНОГРАДНИКОВ. ШИРОКИЙ ЖЕСТ РУКОЙ СОПРОВОЖДАЛА ПОЧТИ БЛАЖЕННАЯ УЛЫБКА. Я, ПОНЯВ, ЧТО ЧЕЛОВЕК ЖДЕТ ОТ МЕНЯ КАКОЙ-ТО РЕАКЦИИ, НЕ РАСТЕРЯЛАСЬ И СКАЗАЛА, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ УЧАСТОК В ПОДМОСКОВЬЕ. УЛЫБКА НА ЛИЦЕ СМЕНИЛАСЬ ВЫРАЖЕНИЕМ ГЛУБОКОГО УВАЖЕНИЯ: «ООО, ВЫ ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ...»

овсем скоро те, у кого дача есть, уедут в свои владения. Остальные поедут просто «на природу». Мои советы и тем и другим: 1. Основное правило – нет смысла тратить много денег на вино для пикника. На природе вы просто не почувствуете многослойность и утонченность Франции (в следующем пункте объясню почему). Нужны достаточно прямолинейные вина, способные стойко вынести любой бокал или даже «стаканчик». 2. На открытом воздухе ароматы быстро рассеиваются, и нам сложнее уловить в них тонкие нюансы. Поэтому для пикника лучше выбрать насыщенные вина Нового Света (Австралия, Чили, Новая Зеландия). Их букет будет казаться утонченным и при этом долго сохранится.

3. Тона «копченостей» – одни из самых сложных по сочетаемости. К ним необходимо подбирать вина «с характером», чтобы противостоять дымному аромату еды. Например, к рыбе на гриле хорошо подойдет игристое яркое просекко, а мясо, запеченное на углях, выиграет в сочетании со слегка сладковатыми винами вроде новозеландского рислинга. 4. Для барбекю, где запах дыма проявляется особенно сильно, идеальной парой станут насыщенные вина, выдержанные в дубовых бочках. Например, австралийский шираз или хороший чилийский каберне совиньон. 5. Если меню вашего пикника достаточно разнообразно – есть и рыба, и мясо, и несколько видов салатов, – советую взять розовое вино. Например, австралийское. Оно прекрасно сочетается со всеми блюдами и угодит как любителям белого, так и поклонникам красного (о розовом вине я подробнее расскажу в следующей статье). 6. И последнее правило, самое главное: вино для пикника важно сочетать с позитивным настроением и легкой дружной компанией. июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Эмма Уотсон сыграла одну из главных ролей в фильме Софии Копполы «Элитное общество».

мне довелось стать свидетелем такой сцены: продавец записывал название фильма «Небраска» по рекомендации покупательницы, только что вернувшейся с показа. Сказал, что непременно его посмотрит. Картина действительно оставит равнодушным разве что совсем невосприимчивого человека.

парочку вампиров, режиссер вынашивал семь лет. Зрелище получилось незабываемое – нечто из жизни вампиров нового поколения. На людей они не набрасываются, кровь у них не высасывают, а приобретают ее в пакетированном виде в соответствующих медицинских учреждениях. Пьют ее из рюмок, едят в виде мороженого, как эскимо красного цвета. Игра в бессмертие, которую показал Джармуш, вызвала настоящий фурор в среде заядлых киноманов. Возможно, самый совершенный фильм нынешнего Канна – черно-белая «Небраска» Александра

Пэйна. Когда-то у Коэнов был фильм «Старикам здесь не место». Так вот в «Небраске» им самое место. Тут почти сплошь старики. Кажется, что играют их не актеры, а удачно подобранные типажи, хотя это краса и гордость инди-фильмов. Главный герой, изрядно попивший на своем веку, страдающий болезнью Альцгеймера, выиграл миллион долларов. Получать его он отправляется в родные места, в Небраску, где до сих пор живут его родственники. Как они общаются, как старики коротают время в барах – это, конечно, надо видеть. В популярной винной лавке Канна

ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ В КАННЕ И ОКРЕСТНОСТЯХ Что делать в Канне, когда там нет кинофестиваля? Или, скажем, есть, но вас туда не пригласили? Или пригласили, но вам быстро надоело? «За рубежом» предлагает пять вариантов проведения досуга, не связанных с просмотром кино. Текст: Владимир Семенов ПОЖИТЬ КАК КИНОЗВЕЗДА На набережной Круазетт все отели как на подбор: основанные в начале 20 века величественные здания отелей «Мартинез», «Хилтон», «Интерконтиненталь Карлтон» стали свидетелями эпохи расцвета Лазурного берега как одного из самых престижных мест отдыха в мире. Каждый год в середине мая отели на Круазетт принимают тысячи богатых и знаменитых со всего света, а некоторые номера в них бронируются на несколько лет вперед под определенных ВИП-гостей и стоят астрономических денег. Где именно остановиться во время Каннского фестиваля – вопрос личных предпочтений звезд. Однако первое место в негласном рейтинге самых

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 013

шикарных отелей Канна, пожалуй, можно отдать отелю Majestic Barriere. Отель был построен в 1926 году на месте замка, он расположен в нескольких десятках метров от Дворца кинофестивалей. Поэтому многие кинозвезды любят останавливаться именно в нем: ведь приятно выйти утром на балкон, откуда видна красная дорожка, по которой вечером тебе предстоит продефилировать под прицелом сотен фото- и видеокамер. Казалось бы, этот мир должен быть закрыт для простых смертных, однако за пределами пиковых дат (кинофестиваль, регата в Канне и др.) остановиться в отеле может практически любой желающий. Например, в июне стоимость стандартного номера в Majestic Barriere начинается от 275 евро за ночь в зависимости от условий бронирования.

ожалуй, главными героинями Канна-2013 стали 17-18-летние девушки. Режиссеры отчего-то разом заинтересовались переживаниями юных созданий в период созревания. Французский режиссер Франсуа Озон в фильме «Молода и прекрасна» («Всего 17») попытался развенчать иллюзии, свойственные мировому кинематографу, по поводу благодатности юного возраста. 17-летняя Изабель, студентка Сорбонны, жаждет первого сексуального опыта, а потом находит особую прелесть в занятиях проституцией. Озон уверен, что всякая женщина в глубине души мечтает о том же. Его героиня жаждет сильных эмоций. Ее повседневная жизнь слишком пресна, встречаться с ровесниками совсем не интересно. А вот каждодневные знакомства со зрелыми мужчинами, годящимися ей в отцы, совсем другое дело. Озон – известный первооткрыватель актрис. Изабель у него сыграла прелестная Марина Вакт – модель, которую наверняка ждет завидная актерская карьера. Программу «Особый взгляд» открывала картина «Элитное общество» Софии Копполы, спродюсированная ее отцом Фрэнсисом Фордом Копполой. 18-летние грабительницы, показанные в фильме, в реальной жизни охотились за звездами Голливуда. Их жертвой стали звезда «Властелина колец» и «Пиратов Карибского моря» Орландо Блум, наследница богатого рода Пэрис Хилтон. Банда юных грабителей «The Bling Ring» – из поколения, воспитанного на реалитишоу, проводящего жизнь в социальных сетях. Блеск

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М К АННСКИЙ КИНОФЕСТИВА ЛЬ 2013

звезд с экранов телевизоров и их завидная жизнь где-то поблизости определенным образом влияет на молодое поколение Лос-Анджелеса. Главную героиню сыграла известная по «Гарри Поттеру» Эмма Уотсон. Как и героиня Озона, эти девочки тоже из благополучных семей и их тоже манит неизведанное. Наворованные тряпки они напяливают на себя и размещают фото в интернете – на чем в итоге и погорят. В необычной и затянутой трехчасовой картине

Главными героинями Канна-2013 стали 17-18-летние девушки. Режиссеры отчего-то разом заинтересовались переживаниями юных созданий в период созревания. «Жизнь Адель» французского режиссера тунисского происхождения Абделатифа Кешиша, прославившегося фильмом «Кус-кус и барабулька», 17-летняя героиня тоже переживает период гиперсекуальности. В конце концов она знакомится с необычной девушкой – с голубыми волосами, похожей на мальчика, вполне подходящей под определение «томбой». А дальше начинается видеопособие по однополой любви. Таких откровенных и детальных сцен лесбийской любви в большом кино, пожалуй, еще не было. Впрочем, Кешишу важен не этот аспект, а первая

И это не такая уж высокая плата за те ощущения, которые ты получаешь, проходя по коридорам отеля с портретами мировых кинозвезд.

СХОДИТЬ В КЛУБ LE BAOLI Хотите узнать, где и как проводят вечер после трудового дня на фестивале Брэд Питт, Шон Пенн или Майкл Мэдсен? Отправляйтесь в клуб Le Baoli, который считается самым крутым клубом Канна и одним из самых крутых на Французской Ривьере (в ряду подобных заведений Монако и Сен-Тропе). Как и при бронировании номера в каннских отелях на первой линии, вы платите за возможность приобщиться к миру миллионеров, звезд, членов европейских королевских семей и просто французской «золотой молодежи». Правда, прежде чем предаться отдыху в самом клубе, лаунж-баре или ресторане, предстоит пройти строгий фейсконтроль. «Секьюрити прежде всего смотрят на твою обувь, а потом уже на лицо», – говорят местные жители. Здесь постоянно проходят тематические

«За канделябрами», реж. Стивен Содерберг.

«Боргман», реж. Алекс ван Вармердам.

«Прикосновение греха», реж. Цзя Чжанке.

«Небраска», реж. Александр Пэйн. «Только бог простит», реж. Николас Виндинг Рефн.

вечеринки, например, посвященные яхтам и другим атрибутам «сладкой жизни», а свои сеты отыгрывают самые модные мировые ди-джеи. В ресторане подают блюда средиземноморской кухни и фьюжн, цены, как и в других заведениях подобного уровня, весьма высоки.

«Жизнь Адель», реж. Абделатиф Кешиш.

ОТПРАВИТЬСЯ НА ЛЕРИНСКИЕ ОСТРОВА Из развлечений попроще, не требующих особых финансовых затрат – поездка на пароме на Леринские острова, которые находятся совсем рядом с Канном. Они

представляют собой два обитаемых и несколько небольших необитаемых островов. Имя одного из них – о. Святой Маргариты – связано с легендой о «Железной маске», загадочном узнике времен Людовика XIV, который содержался в форте на острове. До сих пор доподлинно неизвестно, кем был этот таинственный заключенный, историки на протяжении веков выдвигали множество предположений, не говоря уже о версиях в мировой художественной литературе. На другом острове – Сен-Оноре – находится старейшее действующее аббатство, построенное в V веке. Острова живописны, покрыты пышными средиземноморскими соснами и изрезаны укромными бухтами

июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

любовь, являющаяся внезапно. Героинь чувственно сыграли совсем юная Адель Экзаркопулос и молодая звезда Леа Сейду. На этот раз Кешиш кормил своих персонажей не кус-кусом, а спагетти. А уж когда им довелось отведать устриц, это оказалось сродни эротическому акту. Жюри мировой кинопрессы ФИПРЕССИ наградило «Жизнь Адель» премией за то, что яркие эротические сцены не затмили эмоциональную историю взросления молодой девушки, открыв ающей свою сексуальность. Эта награда, очевидно, отчасти предопределила решение главного жюри. Тему однополой любви лихо развил и американский режиссер Стивен Содерберг в картине «За канделябрами», основанной на истории жизни пианиста Валентино Либераче. Его роль исполнил некогда записной голливудский плейбой Майкл Дуглас. Тут он играет гея. И поскольку его экзотический персонаж богат, то может выбирать себе парней по вкусу и быстро их менять. Одного из них забавно и совсем уж неожиданно сыграл Мэтт Деймон. Актер, обладающий стопроцентной мужской харизмой, преобразился в сладкого юношу, способного свести с ума престарелого любителя мужчин. Можно себе представить, как актеры веселились на съемочной площадке, изображая однополых любовников. В то же время никакого перебора в их игре нет. Все сделано тактично, но с легкой иронией. Многие заходятся от восторга от дуэта Дугласа и Деймона, но все же это не более чем забава. Фишка – в неожиданном выборе актеров. Герой Дугласа отчаянно борется со старением. У него даже глаза перестали закрываться во сне из-за хирургического вмешательства. На наших

Триумфатор Канна-2013 режиссер Абделатиф Кешиш и его актрисы: Леа Сейду (слева) и Адель Экзаркопулос.

глазах его лицо нещадно кромсают, и это сущий ад – после просмотра фильма многие наверняка откажутся от омолаживающих экспериментов. Кстати, Шон Пенн не так давно сыграл в картине «Где бы ты ни был» Паоло Соррентино пожилого рокера, внешний вид и образ жизни которого совсем не соответствуют его возрасту. Действительно серьезная актерская работа, вызывающая уважение. «За канделябрами» же лишь гламурный аттракцион, и только. Своеобразным протестом против «Канделябров» стал голландский фильм «Боргман» Алекса ван Вармердама, где с обществом потребления разделались изощренным способом. Напоминающие бомжей ребята, обитающие в подземных лесных жилищах, проникают в обеспеченные дома и разрушают их буржуазный уклад до основания. Прекрасный сад превращается в котлован. А обитатели загородных вилл получают свою дозу инъекции. Что им вводят – непонятно, но они становятся невменяемыми. Это не ужастик, а фантасмагория – мрачная, очень голландская, где возможно все, и ты принимаешь это на веру...

мая были подведены итоги фестиваля. Жюри распределило призы, можно сказать, идеально – все опасения по поводу того, что старина Спилберг намудрит, оказались напрасными: ни один по-настоящему самобытный фильм не остался незамеченным. «Золотой пальмовой ветви» удостоена «Жизнь Адель» Абделатифа Кешиша. Гран-при вручили отсутствовавшим на церемонии братьям Коэн за ленту «Внутри Льюина Дэвиса» (награду получал Оскар Айзек, исполнивший в ней роль фолк-музыканта). За режиссуру отметили 34-летнего режиссера Амата Эскаланте, снявшего шокирующий фильм «Эли» о жестоких нравах современной Мексики, где царят насилие и наркоторговля и где даже 12-летняя девочка не может рассчитывать на пощаду. Приз за лучшую женскую роль – у великолепной Беренис Бежо, сыгравшей в картине Асгара Фархади «Прошлое». А Брюс Дерн, который тоже не смог присутствовать на церемонии, признан лучшим исполнителем мужской роли в «Небраске» Александра Пэйна. (Многие, кстати, прочили этот приз Майклу Дугласу.) За сценарий отметили неординарную картину «Прикосновение греха» великолепного китайского режиссера Цзя Чжанке, умеющего совместить поэзию и жестокость. Он, наверное, мог претендовать и на большее. От его беспощадного фильма о кипучей и часто необъяснимой жизни родной страны стынет кровь. Премия жюри вручена деликатной и мудрой японской ленте «Любить отца, любить сына» Хироказу Коре-еда. Остается добавить, что жюри программы «Особый взгляд», возглавляемое культовым датским режиссером Томасом Винтербергом, отметило картину «Изображение отсутствует» камбоджийского режиссера Рити Панха. В высшей степени экспериментальный фильм отсылает зрителя во времена Пол Пота, который, держа равнение на Ленина и Сталина, самозабвенно истреблял собственный народ.

ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ В КАННЕ И ОКРЕСТНОСТЯХ с небольшими пляжами, где можно искупаться или устроить пикник.

ПОСМОТРЕТЬ НА ВИЛЛУ ПЬЕРА КАРДЕНА Примерно в десяти километрах от Канна, в небольшом местечке Теульсюр-Мер, находится вилла знаменитого французского дизайнера Пьера Кардена. Необыкновенное футуристическое здание под названием Дворец пузырей (Palais Bulles) расположено на красных скалах массива Эстерель. В 1970-х годах архитектор русско-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 013

финского происхождения Антти Ловаг спроектировал виллу для одного миллионера, который, однако, не дожил до конца строительства. Когда Пьер Карден, искавший себе виллу на Лазурном берегу, увидел нечто похожее на гигантские пузыри на поверхности скалы, он почувствовал идейную близость с архитектором и сразу купил здание. Затем Ловаг и К а рд е н в м е сте д о р а б а т ы в а л и виллу, и свой окончательный вид она приобрела только в 1989 году. Сегодня время от времени владелец разрешает проводить на вилле разные мероприятия, хотя далеко не каждый, кто может заплатить внушительную сумму за аренду, допускается в любимый дом дизайнера. Он прежде всего ориентируется на репутацию тех, кто собирается организовать там прием, и статус мероприятия. Искать виллу долго не придется – просто следуйте по серпантину по указателям на Теуль-сюр-Мер, и, выехав из-за одного поворота, увидите ее бликующие окнаиллюминаторы.

СОВЕРШИТЬ ПРОГУЛКУ ПО ЛАЗУРНОМУ БЕРЕГУ Если вы арендовали машину, чтобы прокатиться до виллы Пьера Кардена, после можно продолжить путешествие вглубь горного массива Эстерель. Эта горная цепь, представляющая собой скалы красного цвета,тянется примерно от Канна до Фрежюса. За Канном начинается серпантин с удивительными видами, не уступающими по красоте другому очаровательному участку Лазурного

берега – от Вильфранш-сюр-Мер до границы с Италией. Иногда кажется, что где-то именно здесь находится «сердце» Французской Ривьеры. Поездка по этому участку побережья ради красивых видов – не единственное удовольствие. Здесь есть несколько очаровательных пляжей, не указанных в большинстве туристических путеводителей. Кроме того, можно отклониться от побережья и заехать в горы, где проложено множество пешеходных маршрутов разной степени сложности.

Lifestyle

№71*(2844) июнь 2013

БЕЙРУТ, БИБЛОС, БААЛЬБЕК Как провести уик-энд в Ливане

ВОЛЬНАЯ СВАНЕТИЯ «За рубежом» пьет чачу и познает силу природы

ГОРОД ФРАНЦИСКА Прогулка по Ассизи

ВЫЗВАТЬ ЛАВИНУ Тест-драйв McLaren MP4-12C Spider

БУДУЩЕЕ – ЗА ВДОХНОВЕНИЕМ Интервью с президентом компании Fashion Fragrances & Cosmetics Ltd Джо Гарсесом ТЕХНИКА

Nokia Asha 501 | HTC First | Acer Iconia W3 | PocketBook Color Lux

Путешествия и отдых Ливан

УИК-ЭНД В ЛИВАНЕ «А разве в Ливане сейчас безопасно?» – спрашивали меня знакомые, узнав, куда я собираюсь. И правда, долгие годы внутренних и внешних военных конфликтов подпортили туристическое реноме республики. Не укрепляют его и нынешние события в соседней Сирии. Но все же сирийская война не повод, чтобы отказываться от поездки в Ливан. Приграничные районы (в частности, ливанский Триполи) посещать действительно не рекомендуют, однако на остальной территории страны туристы чувствуют себя вполне безопасно. Итак, всего за один уик-энд в Ливане можно осмотреть... Текст и фото: Мария Желиховская

БЕЙРУТ Ливанская столица встречала нас ароматами прохладного моря, цветущих деревьев и кустарников и многочисленными стройками – такое ощущение, что город начали заново отстраивать буквально вчера. Однако своего очарования Бейрут при этом не теряет: несмотря на непростую новейшую историю, его по-прежнему можно назвать самым космополитическим городом Ближнего Востока. Колоритные мечети и прочие приметы арабской культуры соседствуют здесь с конструктивистскими сооружениями, футуристическими небоскребами и зданиями в стиле французского неоклассицизма с нотами колониализма. Центральный район Бейрута венчают две площади: Мучеников и Звезды. Первая

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2013

названа в честь ливанских патриотов, восставших в 1916 году против турецкого генерала Ахмеда Джемаль-паши (Ливан более 400 лет находился под властью турок) и украшена соответствующим монументом работы Марино Маццакурати, в котором можно разглядеть следы от пуль. К площади примыкает мечеть Мухаммад-Аль-Амин с голубыми куполами, которую строил бывший премьерминистр Ливана Рафик Харири (рядом с ней его и похоронили после теракта 2005 года), а также классическое здание Старой оперы. Площадь Звезды увенчана высокой башней с часами постройки 1897 года, которую обрамляют по-французски модные кафе и по-европейски суетливые голуби. Рядом с площадью – здание Национальной ассамблеи Ливана, мечеть АмирАссаф и греческая католическая церковь Св. Илии. Вообще, несмотря на то, что город не раз становился ареной для вооруженных конфликтов между христианами и мусульманами, сегодняшней религиозной терпимости у Ливана нам всем еще учиться. Законодательно религиозный плюрализм закреплен в парламенте Ливана, называемом Ассамблеей представителей, в котором заседают 64 мусульманина, среди которых сунниты, шииты, друзы и алавиты, и ровно столько же христиан – марониты, православные армяне, армяне-католики, греческие православные и католики, а также один протестант. На бытовом уровне такое равноправие можно наблюдать возле площади Звезды в обед, во время восхитительной какофонии, когда из мечети раздается голос муэдзина, которому аккомпанирует колокольный звон стоящей рядом церкви. В Бейруте есть все: рестораны раз личных кухонь мира (но мы, конечно же, отдадим предпочтение ливанской, прославившей на весь мир арабскую кухню как таковую – держим пари, что такого шашлыка из тающей во рту курдючной баранины в мире больше нет нигде!) и ночные клубы, модные бутики и арабские рынки, музеи и архитектурные памятники. Но после насыщенного дня стоит обязательно отправиться на морской променад, тянущийся вдоль нескольких районов города, и остановиться у Голубиной скалы в районе Рауш. Кажется, что бывшая французская метрополия поработала даже с местной природой: квадратной формы природная скала с естественным арочным отверстием, расположенная в море недалеко от берега, вызывает моментальную ассоциацию с Триумфальной аркой в Париже.

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х ЛИВАН

БААЛЬБЕК В 80 км к востоку от Бейрута, на высоте 1130 м над уровнем моря расположен древний город Баальбек, главная археологическая зона Ливана. Первые упоминания о городе относятся к 332 году до н.э., когда Сирия, на территории которой он тогда находился город, была завоевана Александром Македонским. После завоевания римлянами Баальбек был переименован в Гелиополис – «город солнца». Как утверждают местные гиды, название было дано неспроста: благодаря особенностям местной розы ветров над городом, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, почти всегда светит солнце. Баальбек может похвастаться наиболее хорошо сохранившимися в Ливане римскими сооружениями – храмами Юпитера, Венеры и Дионисия; алтарем, украшенных потрясающей резьбой по камню дворов и пропилеев, а также остатков арабской крепости XIII века и мечети. От многих прочих археологических зон мира этот архитектурный ансамбль отличается, прежде всего, максимальной открытостью для туристов (практически на все сооружения можно залезть – в пределах разумной, естественно, высоты), а также обилием хорошо сохранившихся декоративных элементов. Благодаря четырем землетрясениям, последнее из которых случилось в Баальбеке в 1759 году, туристы могут рассматривать даже детали оформления некогда высоких зданий. К примеру, замечательные львиные морды, изначально служившие ливнестоком и располагавшиеся на карнизах, невозможно было бы разглядеть невооруженным глазом, не окажись пара из них на земле. Ученые до сих пор спорят о том, как тысячелетия назад строители смогли вручную транспортировать сюда из расположенных неподалеку каменоломен монолитные плиты весом 1000 и 1200 тонн, сохранившиеся по сей день. В Баальбеке работают прекрасные русскоязычные гиды, некогда учившиеся в Советском Союзе. Они радушно встречают российских туристов и готовы часами рассказывать о любимом городе.

УЧЕНЫЕ ДО СИХ ПОР СПОРЯТ О ТОМ, КАК ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ НАЗАД СТРОИТЕЛИ СМОГЛИ ВРУЧНУЮ ТРАНСПОРТИРОВАТЬ В БААЛЬБЕК ИЗ РАСПОЛОЖЕННЫХ НЕПОДАЛЕКУ КАМЕНОЛОМЕН МОНОЛИТНЫЕ ПЛИТЫ ВЕСОМ 1000 И 1200 ТОНН. БИБЛОС Библос, построенный между 8800 и 7000 годами до н. э., считается самым древним в мире из ныне населенных городов. Историки полагают, что в древности Библос, расположенный на берегу Средиземного моря в 42 километрах от Бейрута, был важным портом, через который финикийцы поддерживали торговые связи с Египтом. Считается даже, что для погребальных саркофагов первой династии фараонов использовали дерево, привезенное из Библоса. Именно здесь были найдены археологические свидетельства финикийского алфавита, считающимся древнейшим на земле. Город пережил множество завоеваний, в его истории были и греко-римский, и христианский, и мусульманский периоды. Стоящий на месте древнего Библоса Джебейль – живой и необычайно фотогеничный городок с развалинами финикийских, римских и средневековых построек. На западе – Средиземноморское побережье, на востоке – живописная горная гряда. Настоящий рай для туриста, ценящего красоту старинного порта с прибрежными богемными кафе, колоритными лодками, которые владельцы каждую весну красят в яркие цвета, дорогими яхтами, изумительными двориками и сувенирными лавочками. Здесь нужно неспешно гулять, взявшись за руки, наблюдать закаты на набережной, наслаждаться свежими морепродуктами вприкуску с морским бризом. Именно так и поступали в 70-х Марлон Брандо и Фрэнк Синатра.

ПЕЩЕРЫ ДЖЕЙТА Девятикилометровая система двух карстовых пещер, расположенных вблизи города Джейта, в долине Нахр-аль-Кальб, в 18 км от Бейрута, впечатлит даже тех, кто на своем веку видывал немало пещер. Дело в том, что удивительные сталактиты, сталагмиты, грибы – да чего уж там, целые подземные архитектурные сооружения, созданные самой природой, изумительно подсвечены. В нижнюю пещеру можно попасть только на лодке, а верхняя оборудована специальными деревянными мостками, по которым туристы могут гулять сколько душе угодно. Кстати, здесь находится крупнейший в мире сталактит. Жаль только, что внутри категорически запрещено фотографировать. Возле входа в пещеры расположен парк с буйной растительностью и забавными скульптурами, из которого открывается отличный вид на зеленую гряду Ливанских гор.

МОНАСТЫРЬ СВ. МАРОНА – АННАЙЯ В 17 км от Джебейля, на высоте 1200 метров над уровнем моря находится маронитский монастырь (маронитами называют себя последователи Святого Марона, появившиеся в стране в IV в. и сегодня составляющие самую многочисленную христианскую конфессию Ливана), окруженный множеством легенд и чудес. Строительство монастыря было завершено в 1828 году – и именно в этом году родился монах, прославивший монастырь на весь христианский мир – святой Шарбель, в миру Юссеф Антуан Махлуф, проживший в обители 23 года отшельником. После смерти монаха в 1898 году его мощи стали творить чудеса: больные и калеки, приходившие в монастырь на поклон, уезжали здоровыми и полными жизненной энергии, о чем свидетельствует целая коллекция благодарственных писем, кото-

рые можно видеть на специальном стенде внутри. Но даже если вы не слишком верите в подобные рассказы, то получите удовольствие от умиротворенной атмосферы этого места, вида с горы, напоминающего пейзажи Тосканы, и гигантских ливанских кедров, растущих около монастыря. Ну как не сделать фото с главным символом страны?

Редакция благодарит Министерство туризма и отель Movenpick Hotel Beirut за помощь в организации поездки.

Ливана

июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Путешествия и отдых Грузия

ВОЛЬНАЯ СВАНЕТИЯ «За рубежом» с группой товарищей едет в Сванетию, где встречает гордых и добрых людей, пьет чачу и познает силу природы. Текст и фото: Алла Кучеренко

значально мы планировали лететь из Тбилиси самолетом и приземлиться в новом местийском аэропорту имени царицы Тамар. Но оказалось, что рейсы Тбилиси – Местия отменены, и придется ехать в Сванетию на машине. По дороге останавливались в придорожных харчевнях. Выяснилось, что туалетная бумага в этиих местах – роскошь, а местная пища состоит преимущественно из дрожжевого теста, сухого соленого сыра и очень жирных мясных блюд. Грузинский чай отошел в историю, теперь здесь заваривают чайные пакетики из Азербайджана. Вегетарианцы на пятом хачапури отчаялись, забыли про еду и сосредоточились на ландшафтах.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2013

*** МЕСТИЯ – это административный центр Сванетии, поселок городского типа с населением около полутора тысяч человек. В центре поселка главная площадь с памятником царице Тамар, городской сквер, историкокраеведческий музей (давно закрытый на реставрацию), здание полиции современного дизайна и несколько пансионов. Мы поселились прямо напротив полиции. Хозяйку нашего пансиона звали Нино, администратора тоже. Мест на всех не хватило, и часть ребят пошла в соседний пансион, хозяйкой которого тоже была Нино. Третий пансион тоже находился рядом и назывался… «У Нино» – по имени владелицы.

Пансион оказался уютным, хотя и со странностями. На каждой стене нашей двухместной комнатки были нарисованы карандашом кресты могильного вида. Вытяжка в туалете-душе не работала, вешалка для полотенца сразу отвалилась. Беседа с Нино-администратором заставила вспомнить старые добрые советские времена: «До вас все было нормально. Если вас что-то не устраивает – идите в другую гостиницу». А ведь был не сезон, и мы были единственными постояльцами в пансионе. Масляные радиаторы едва справлялись с обогревом комнат, хотя на улице была плюсовая температура. Интернета, разумеется, не предлагалось. Впрочем,

ужин примирил нас с действительностью – сациви (курица с пряностями в ореховом соусе) и салат были необычайно вкусными. Вином и чачей мы закупились по дороге, так что после ужина жизнь наладилась. Добавлю, что в Сванетии из обычного водопроводного крана течет чистейшая и свежайшая родниковая вода. Возможно, именно в качестве воды и заключается секрет местной чачи. Интересно, что в Сванетии ее делают не из винограда, как везде в Грузии, а из пшеницы. Так что это, скорее, самогон. Сванская башня по пути в Ушгули.

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х ГРУЗИЯ

*** НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО мы сняли два микроавтобуса-внедорожника и поехали в Ушгули. Эта община из четырех сел расположена на южном склоне горы Шхара, весьма популярной среди альпинистов. Примерно шесть месяцев в году окрестности Ушгули покрыты снегом, и в этот период община нередко оказывается полностью отрезанной от внешнего мира. Впрочем, к нашему приез ду снега уже стаяли, и грунтовая дорога Ушгули – Местия представляла собой рай для свиней: грязь, чтобы валяться, лужи, чтобы купаться, и выступающие каменные кочки, чтобы чесать о них спину. И так 30 километров. Водителей-сванов грязью, лужами и кочками не испугаешь – это настоящие асы. Пассажирам приходится хуже, но спасают таблетки от укачивания и, конечно, фантастические виды: горные склоны из пластинчато-слоистого сланца, припорошенные снежком мохнатые холмы, миниатюрные водопады, бурлящие горные реки, долины и ущелья сказочной красоты, древние церкви и сванские башни. Не зря Верхняя Сванетия внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Проезжая одну из деревень, мы остановились, залезли на одиноко стоявшую заброшенную башню и позировали из бойниц фотографам, оставшимся снаружи. Вдруг откуда-то появился местный житель и сказал, что башня принадлежит ему. Но нас выгонять не стал, а сообщил, что планирует вскоре переоборудовать ее в ресторан. Как объяснила нам впоследствии гид Лариса, башни в Сванетии возводились не только для защиты от захватчиков, но и ради спасения от кровной мести. Вражда между кланами порой начиналась по ничтожным причинам – обругали бранным словом, пнули собаку, посмотрели пристально на девушку – и длилась в течение нескольких поколений. В особо опасные периоды семья пряталась в неприступную башню вместе со скотом и запасами Так выглядит вход в дом-музей.

продовольствия. Башня была довольно вместительной – 4-6 этажей плюс подпол. Наверх с помощью системы блоков загружались камни и смола, чтобы сбрасывать и лить на головы врагов с крыши. Из башни тайные подземные ходы вели к источнику, в лес, а также к другим башням того же клана. План подземных лабиринтов хранился в тайне. Одновременно к башне пристраивался ложный подземный ходловушка: когда враги забирались туда, выход заваливали камнями. Там же находилась тюрьма для временного содержания преступников и хулиганов – членов клана, пока они не искупали свою вину. Строят местные жители из сланца. Обычно плоские пластины буроватого цвета с острыми краями обычно используются либо для покрытия

тройная: и животные не мерзнут, и обитатели дома согреваются от их дыхания, и вор не уведет скотину со двора. Над галереями для скота располагались полати: с одной стороны для мужчин, с другой для женщин. На полатях в ряд спали все члены семьи, по старшинству: чем старше, тем дальше от входной двери. Для уединения пары существовала отдельная комната, а женщина после родов с младенцем некоторое время отлеживалась в закутке прохода, через который скот входил в свои галереи. Наше внимание привлекла традиционная грузинская люлька для мальчиков. Ребенок в ней с помощью мягких лент фиксируется в положении лежа на спине, а в в специальное проделанное в люльке отверстие вертикаль-

*** ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ мы посвятили Латали – общине из десяти сел, бывшей в досоветское время культурным и духовным центром Сванетии. При советской власти старейшины Латали отказались делать ее столицей, чтобы цивилизация не испортила традиционного уклада, и административный центр перенесли в Местию. Из 64 среднев ековых храмов Латали до наших дней дожили менее тридцати, часть из них полуразрушена или недавно восстановлена. Многие церкви находятся высоко в горах, вдалеке от проезжих дорог. Например, на соседней с Латали горе, на трехкилометровой высоте, стоит церковь Святого Николая. Местные жители верят, что восхождение к ней босиком излечивает детей от эпилепсии.

ВСКОРЕ ПУТЬ НАМ ПРЕГРАДИЛ НАСТОЯЩИЙ ОБВАЛ: НА ДОРОГУ СЪЕХАЛИ ДВА ОГРОМНЫХ КАМНЯ. крыши, либо как отделочный материал. И только сваны наловчились строить из них стены, скрепляя камни особым раствором, замешенным на извести и куриных желтках. Несмотря на сейсмическую активность региона, построенные из сланца около тысячи лет назад дома и башни все еще стоят и в целом сохранились прекрасно. Ненужные дома и башни разбирают и строят из старых камней новые дома.

*** НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ мы отправились в музей сванского быта. Дом, в котором устроен музей, до 1970 года принадлежал семье Маргиани, а затем был выкуплен у нее государством. Традиционный сванский дом – «мачуб» – построен так, чтобы зимой скот жил в доме. Для него по периметру первого этажа построены специальные крытые галереи с окнами-арками, иногда в два-три этажа – второй этаж для овец, третий для коз. Выгода от этого

но вставляется устройство, по форме напоминающее курительную трубку. Мочеиспускательный орган мальчика помещается в широкий конец «трубки», и моча стекает по ней в ночной горшок. Таким образом, ребенок всегда остается сухим. В Сванетии это приспособление используется до сих пор. Вечером специально для нас сваны устроили концерт. Мощные мужские голоса ансамбля Riho грянули сначала древний христианский гимн, а затем языческий гимн Солнцу на сванском языке, да с такой силой, что нас будто встряхнуло землетрясением. Потом мужчины вытащили инструменты и заиграли. Молодые ребята пустились в пляс. Движения сванов заметно отличались от выученной универсальной пластики профессионалов: перед нами были не танцоры, но охотники и воины. Мужчины выступали в своей повседневной одежде – джинсы, свитера, валяные шапки – но они не нуждались в маскараде, они и так были настоящими сванами.

Церковь пророка Ионы – фамильный храм клана Парджиани. Вокруг нее – кладбище клана.

Дома в Латали являют собой причудливую смесь древности и современности: потемневшие деревянные избы-развалюхи с туалетами ямновыгребного типа во дворе, покосившимися окнами – и спутниковыми тарелками на крышах. Нас предупредили, что вечерами на улицы Латали лучше не выходить: в сумерках местные жители спускают собак с цепей для защиты от волков.

*** НА ПЯТЫЙ ДЕНЬ мы выехали из Местии в шесть утра: у нас были большие планы. Мысленно мы уже прощались со Сванетией, однако у нее были свои соображения на этот счет. Через час после выезда нам стали попадаться на дороге мелкие и крупные камни, на наших глазах со склона скатывались все новые и новые. Вскоре путь нам преградил настоящий обвал: на дорогу съехали два огромных камня. По асфальту пролегала длинная зигзагообразная трещина. Без подрывников и экскаватора было не обойтись... …После взрыва экскаватор стал загребать обломки камней и сбрасывать в горную реку. Огромная машина висела в воздухе задними колесами, пытаясь поднять обломок каменной глыбы, потом, отчаявшись, переваливала его с боку на бок, но тот оставался целым и невредимым. Дорогу удалось расчистить лишь через несколько часов. Сванетия все-таки отпустила нас. июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Путешествия и отдых Ассизи

ГОРОД СВЯТОГО ФРАНЦИСКА Для кого-то Ассизи (регион Умбрия, провинция Перуджа) важен как родина Святого Франциска, основателя ордена францисканцев, кому-то этот город интересен как уникальное собрание историкокультурных достопримечательностей, а кто-то приезжает сюда просто из любви к новым впечатлениям, не вкладывая в поездку особого смысла. Правы и первые, и вторые, и третьи. Благо добраться сюда несложно: от Рима – примерно два с небольшим часа на автомобиле. Текст и фото: Александр Лаврин

едавно всеобщее внимание к Ассизи привлекло избрание Папой римским кардинала Хорхе Марио Бергольо, впервые в истории папства взявшего имя Франциска. Понятно, что это был символический жест — признание духовного родства с одним из самых почитаемых католических святых, призвавшего мир к нестяжательству. Недаром в Буэнос-Айресе, где до этого служил Бергольо, его называли «кардиналом бедных». История жизни Франциска Ассизского (даже с учетом восторженных преувеличений биографов) поразительна. Сын зажиточного торговца тканями, в молодости он ревностно выполнял предписания отца, включая развоз товара по заказчикам и торговлю на рынке. Любил поэзию французских трубадуров. Вел разгульную жизнь с местной молодежью, которая выбирала его «королем» попоек. Участвовал в войне между Ассизи и

Перуджо (в то время Италия не была целостным государством). Был взят в плен, но не утратил жизнелюбия и уверенности в будущем. Освобожденный из плена, перенес тяжелую болезнь, выздоровел, опять пустился «во все тяжкие», а затем решил принять участие в походе с целью покорения

пирушки и занятия торговлей; мало того, продав товар, все деньги отдал церкви Святого Дамиана. Отец разгневался, подал на сына в суд, и тогда Франциск покинул отчий дом. Два года он жил в пещерах, питаясь объедками, и тем не менее сумел восстановить в окрестностях Ассизи из руин

ОТЕЦ РАЗГНЕВАЛСЯ, ПОДАЛ НА СЫНА В СУД, И ТОГДА ФРАНЦИСК ПОКИНУЛ ОТЧИЙ ДОМ. ДВА ГОДА ОН ЖИЛ ПЕЩЕРАХ, ПИТАЯСЬ ОБЪЕДКАМИ, И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ СУМЕЛ ВОССТАНОВИТЬ В ОКРЕСТНОСТЯХ АССИЗИ ИЗ РУИН МАЛЕНЬКУЮ ЦЕРКОВЬ. южных областей Италии в пользу Папы римского. После первого же бивуака Франциск преобразился: во сне ему привиделся Христос, который, по преданию, сказал: «Ты должен восстановить мою церковь». Франциск воспринял это буквально, вернулся в Ассизи, щедро одаривал нищих, оставил

маленькую церковь Царицы ангелов в Порциункуле площадью примерно с московскую «однушку» хрущевских времен. Франциск был самым необычным нищим в мире – он выпрашивал милостыню в виде камней, которые нужны были для починки церкви. Века спустя над этой церковкой был

Фреска великого Джотто с портретом Франциска.

Базилика, где находится рака с мощами святого.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2013

возведен колоссальный собор Санта Мария дельи Анджели – что-то вроде нашего Храма Христа Спасителя. А внутри притулилась скромная церковкаЗолушка, или, как называют ее итальянцы, Porziuncola. Слава Богу, архитектор догадался сделать в куполе центрального нефа большие окна «по кругу», так что она освещена в любое время дня. Спасая разрушенную церквушку, Франциск вдруг осознал, что Христос, говоря о возрождении церкви, имел в виду не конкретное здание, а веру вообще. И тогда будущий святой начал проповедовать, а затем основал орден францисканцев, идеей которого стало возвращение к истокам христианства, что означало бедность, смирение, но вместе с тем и радость жизни, счастливое осознание дарованного людям мира. Франциск был столь наивен, что даже отправился в Египет, намереваясь обратить в христианство тамошнего султана, и едва унес ноги от его мамелюков. В базилике Святого Франциска (главной достопримечательности Ассизи) сохранилась фреска с его портретом в полный рост. Выглядит он, скажем прямо, неважно: щуплый, невзрачный, боязливый — особенно на фоне сонма ангелов по соседству. Бедолага явно не чувствует себя лиде-

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х АССИЗИ

ром, за которым пойдут десятки тысяч, а потом и миллионы людей. Паломнический и туристический обзор Ассизи, как правило, начинается с посещения базилики. Этот архитектурный комплекс, поразительный по строгой красоте, состоит из трех частей: склеп с мощами Святого Франциска, над которым возведена так называемая Нижняя церковь (тоже подземная) и Верхняя церковь, гармонично сочетающая романский стиль с элементами готики. Склеп, лишенный малейших примет роскоши, был устроен спустя два года после смерти святого. Первоначально из Нижней церкви к нему вел подземный ход. Любопытно, что в середине XV века этот ход замуровали по приказу Папы Евгения IV, который боялся, что во время итальянских междоусобиц мощи святого попросту растащат. Ход к раке Франциска открыли лишь в 1820 г., а столетие спустя архитектор Уго Тарчи преобразил крипту в неороманском стиле, используя рустованный камень. Ныне саркофаг святого закреплен на железных тягах над алтарем. Фотографировать, естественно, можно только из-под полы. Нижняя церковь интересна, пожалуй, лишь в историческом смысле, а вот Верхняя изобилует шедеврами искусства: многокрасочный и многосводча-

тый купол, фрески Джотто и его учеников на темы Евангелия и жизни Святого Франциска… Это тот удивительный случай, когда символ становится реальностью, а реальность – символом. Эти фрески стоит посмотреть, чтобы понять, как жили в ту эпоху, как любили и страдали, как заблуждались в смысле жизни, но преодолевали заблуждения искренней, поистине детской верой. После посещения базилики лучше всего праздно прогуляться по Ассизи, а уж потом заглянуть в другие храмы. Город полностью сохранил дух средневековья. О новых временах напоминают только дорожные знаки, телеантенны да витрины сувенирных магазинчиков. Дома из розовато-бежевого туфа чудесно смотрятся на закате; правда, лучи солнца достигают лишь небольших участков тесно застроенного города. Мощные приземистые дома с толстенными стенами и нишами для фигурок святых и Богоматери, небольшими окнами со ставнями и подвешенными цветочными горшками, с черепичными крышами и каминными трубами словно возвращают нас в мир зажиточных купцов, трудолюбивых ремесленников и высокомерных епископов в роскошных бархатных одеяниях с золотой бахромой. Эти дома, говоря словами классика, были сложены в те времена, когда люди умели строить.

ди с традиционной ратушей-башней и чашей фонтана, окруженной скульптурами львов. Что касается античности, ее в Ассизи немного – портик храма Минервы плюс остатки акведука и городских стен, возведенных еще этрусками. Ассизи расположен на небольшом каменистом плато, возвышающемся над окрестностями метров на 30-40. Посему виды с окраин города, с башен и колоколен – на зависть любому живописцу прошлых веков. В наше время такие многоплановые пейзажи уже не в моде. Храмов в Ассизи немало (Св. Клариссы, Св. Руфина, Св. Петра и др.), но если времени в обрез, посетите хотя бы церковь Святого Дамиана. Это двухуровневое здание с открытой галереей на втором этаже, чудесным внутренним двориком с фонтаном и прекрасными фресками. По преданию, однажды здесь пребывал в горячей молитве перед скульптурой распятия Святой Франциск, и, как повествуют древние источники, «с этого часа сердце его восприяло рану и истаяло, памятуя страсти Господни». Недалеко от входа в храм на фоне глухой стены стоит необычная скульптура – то ли странник, ищущий приюта, то ли монах, возвращающийся в монастырь после долгих блужданий. Неприкаянность, отверженность и вместе с тем надежда на милосердие – вот что видится в этой фигуре. Другая скульптура еще необычнее. Это Святой Франциск, сидящий прямо на земле почти на краю обрыва. Глаза его обращены на солнечный закат, лицо вдохновенно, и кажется, что он сочиняет гимн всему сущему. В конце своей недлинной жизни, тяжело болея, Франциск вдруг стал писать стихи. В одном из стихотворений он назвал Солнце «братом».

С годами каменная кладка стала еще плотнее, а дубовые ступени лестниц и по сей день не заскрипят и не застонут даже под пятой сборщика налогов. Здесь немало улочек, где чердаки противоположных домов соединены мощными брусьями, на которых возведены дополнительные жилища. Получаются своеобразные улицы-тоннели. В замысловато-извилистых улочках Ассизи заблудиться невозможно – неизбежно выйдешь к центральной площа-

СВЯТОЙ ФРАНЦИСК СИДИТ ПРЯМО НА ЗЕМЛЕ ПОЧТИ НА КРАЮ ОБРЫВА. ГЛАЗА ЕГО ОБРАЩЕНЫ НА СОЛНЕЧНЫЙ ЗАКАТ, ЛИЦО ВДОХНОВЕННО, И КАЖЕТСЯ, ЧТО ОН СОЧИНЯЕТ ГИМН ВСЕМУ СУЩЕМУ.

июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Авто McLaren MP4-12C Spider

Как вызвать лавину Тест McLaren MP4-12C Spider откладывался несколько раз. Изначально планировалось, что я смогу сесть за руль крутейшего британского уличного спорткара еще в феврале. Увы, зима в этом году оказалась неприлично длинной. В итоге ни в марте, ни даже в начале апреля европейские дороги все еще не были готовы к встрече с мистером Маклареном. Текст и фото: Стефан Гублер

трудом дождавшись намеченной (уже в четвертый раз) даты в середине апреля, я буквально силой выбил из сотрудников швейцарского офиса McLaren свой экземпляр 12C Spider. Цюрихский дождь со снегом заставил меня поднять крышу и выбрать в навигаторе самый короткий путь на юг. Туда, где мне удастся высунуть голову и ощутить всю прелесть вождения такой машины. Маклареновские 625 «лошадей» под капотом не оставляли сомнений в возможности достичь южных границ Швейцарии буквально за пару часов. Там-то уже вовсю светит солнце. Но сначала надо преодолеть первые километры по мокрой и скользкой дороге. И тут мощность «Спайдера» не является плюсом, спасает лишь гениально настроенная электроника – с ней хотя бы не так страшно. Дождь лупил с такой силой, что дворники справлялись со своей задачей только в максимальном режиме и езда становилась по-настоящему нервной. Создающие идеальное сцепление на сухой трассе шины-гиганты Pirelli 305 просто не приспособлены к погодным условиям, в которые мы с ними угодили. Дождь кончился, а оптимизма не прибавлялось – весной в Швейцарии очень любят чинить дороги, причем, разумеется, самые хорошие и быстрые. Порычав адским рыком в паре недлинных горных тоннелей, мы попали… в деревенские пробки. В теплом и уютном, но безнадежно неторопливом Тичино мы выпили лучшего эспрессо и съели по вкуснейшему сэндвичу, а

МАШИНА СЛЕТАЕТ С КАТУШЕК ПРЯМО В МОМЕНТ НАЖАТИЯ НА ПЕДАЛЬ, И ВСЕ 1474 КГ НА КОЛЕСАХ НЕСУТСЯ К ГОРИЗОНТУ. В СЛУЧАЕ ЧЕГО В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ БИТУРБИРОВАННЫЙ V8.

потом задумались о дальнейших перспективах «скоростного» тест-драйва. Нет, конечно, в дефиле на скорости 10 км/ч по городским и деревенским улочкам есть свои прелести – сотни восторженных взглядов и открытых ртов водителю за рулем McLaren гарантированы в любой местности. Хотя лично я не в восторге от цвета конкретно этой машины – на мой вкус, породистые итальянские колоры от «ламбо» смотрятся куда эффектнее.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2013

А В ТО MCLAREN MP4-12C SPIDER

С точки зрения дизайна британец почти дотягивает до тех, с кем собирается конкурировать за своего покупателя. А прямые соперники как на подбор: Lamborghini, Porsche, Ferrari – завоевать души поклонников этих марок будет чрезвычайно трудно. Разве что в Азии? Вот японская парочка туристов на выходе из кафе поймала в объективы своих космических мобильников силуэт моего «Спайдера». Пенсионеры в восхищении – уверен, в их умах McLaren стойко ассоциирован с феноменом побед молниеносного бразильца Айртона Сенны. Специально для наших иностранных гостей я открываю сразу обе двери-бабочки. Взмах столь эффектный, что мобильники появились и в руках местных школьников – я доволен: беру не скоростью, так красотой. Не буду рассказывать, как больно (и как много раз) я бился об эргономичный край этих дверей своей лысой головой, узнаете сами, когда купите себе подобное авто. Вырвались на шоссе и притопили. Разгон 12C Spider могу сравнить только с падением в пропасть. По паспорту это просто 3,1 секунды до «сотни». По факту – машина слетает с катушек прямо в момент нажатия на педаль, и все 1474 кг на колесах несутся к горизонту. В случае чего в моей смерти прошу винить битурбированный V8. Максималка у модели 2013 года составляет симметричные 333 км/ч. Между тем кузов ракеты, в которой я лечу, весит всего 75 кг! Сделан он, разумеется, из композитного углево-

локна. Иначе быть просто не могло – в далеком 1981-м McLaren стала первой фирмой, применившей подобные материалы в конструировании болидов «Формулы-1». Спустя десятилетие британцы перенесли технологию уже на дорожные авто, став пионерами в этой области. А сегодня из зверски дорогого карбона подобного уровня целиком кузовы позволяет себе делать только амбициозный McLaren. Spider, легкий и очень жесткий, летит по дороге. «Формульная» подвеска, как ни странно, обеспечивает достаточно высокий уровень комфорта – спина у меня не переломана, шея на месте. За это спасибо адаптивным амортизаторам – чем ниже передача, тем они податливее, на высоких оборотах авто приобретает черты убийцы, но в городском режиме или неспешной возне на горных дорогах все нормально.

ЕСЛИ FERRARI ДЛЯ ВАС СЛИШКОМ ВЫСОКОМЕРНЫ, LAMBORGHINI – ИЗЛИШНЕ НЕПРИСТОЙНЫ, А PORSCHE ЧЕРЕСЧУР КОНСЕРВАТИВНЫ, САДИТЕСЬ НА ТРАМВАЙ И ПОЕЗЖАЙТЕ В САЛОН MCLAREN. Альпийское небо становится все чище, а температура воздуха уже позволяет ехать без «шапки», и я решаюсь открыть крышу. Она открывается за 17 секунд, причем даже во время движения (но не быстрее 30 км/ч!). Без

крыши звук McLaren способен пробудить в водителе самые лучшие чувства. Спортивный выхлоп создает в туннелях, перемежающихся с открытыми участками горных серпантинов, музыкальный эффект, сравнимый только с

живыми выступлениями heavy metalкоманд. И это всего лишь на 4000 оборотах! Максимум крутящего момента достижим на 7000 – в эти моменты можно орать во всю глотку и не слышать себя совершенно. Самое смешное, что уже после теста я обнаружил в спецификациях к «Спайдеру» абзац, рассказывающий о встроенном генераторе шумов двигателя Intake Sound Generator – британцы толк в ощущениях пилотов знают – звуку уделили особое внимание. Семиступенчатая коробка с двойным сцеплением перебирает передачи просто безупречно, особенно на скорости. По пробкам, конечно, не так комфортно, но это вам и не «Гольф». Через руль мне в руки сообщается вся информация, которой я жду, при этом крутить «колесо» можно совершенно без лишних усилий. В районе Чертова моста эйфория от вождения красного «Мака» достигает максимума: за бортом +20, весна очевидна, я лечу, и мне уже плевать на то, что наш голосистый дуэт может элементарно вызвать сход апрельской лавины. У самого перевала останавливаемся в кафе и за стойкой обсуждаем с местным жителем цены на спортивные машины. У нас в Швейцарии с этим просто: если тачка стоит 300 тыс. франков – это надо обсудить в деревенском кафе. Мы качаем головами, цокаем языками и треплем местных собак за уши. Пора возвращаться в холодный, мокрый и все еще скользкий Цюрих. Проезжая вдоль озера Люцерн, я пытался представить себе портрет человека, готового купить 12C Spider. Думаю, сегодня я имел дело с одной из самых крутых игрушек для больших мальчиков. Если Ferrari для вас слишком высокомерны, Lamborghini – излишне непристойны, а Porsche чересчур консервативны, садитесь на трамвай и поезжайте в салон McLaren. Здесь вы найдете спорткар своей мечты. И он точно вызовет у вас лавину эмоций и наверняка оторвет вам голову. Даже если вы предпочтете версию купе без откидной крыши. июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Стиль Эксклюзивная парфюмерия

БУДУЩЕЕ – ЗА ВДОХНОВЕНИЕМ

Легендарный парфюмерный дом Robert Piguet представил новую коллекцию ароматов Pacific Collection. «За рубежом» побеседовал с вдохновителем возрожденного бренда, президентом компании Fashion Fragrances & Cosmetics Ltd Джо Гарсесом.

– Парфюмерный дом Robert Piguet в 1953 году был закрыт и возродился лишь в конце 90-х. Удалось ли вам сохранить традиции бренда? – Сохранить истинные французские традиции было нашей первоочередной задачей. Именно поэтому производство по-прежнему находится во Франции, а нашим поставщиком, как

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2013

и во времена великого Пиге, остается один из крупнейших в мире производителей парфюмерных композиций компания Givaudan. Разумеется, создание настоящего французского аромата невозможно без мастера. К примеру, знаменитые ароматы дома Robert Piguet – Fracas и Bandit – были придуманы первой в истории женщиной-парфюмером Жермен Селье. Я считаю, что мне, как и Роберу Пиге, тоже посчастливилось найти своего гения – Орельена Гишара. Это молодой французский парфюмер, который в 27 лет создал свой первый и теперь уже знаменитый аромат Love in Paris для компании Nina Ricci. Вместе с ним нам удалось не только полностью воссоздать ароматы Fracas, Bandit и Visa, но и придумать несколько новых потрясающих композиций, среди которых: Casbah – пряный восточный аромат, где звучат ноты ангелики, мускатного ореха, перца, ириса, ладана, табака, ветиве-

ра и белого кедра; чувственный цветочный аромат Mademoiselle Piguet с нотами бергамота, апельсинового цвета и бобов тонка; теплый и соблазнительный аромат Baghari, который состоит из букета роз, жасмина, ириса, свежих цитрусовых, пудровой амбры и натуральной ванили.

– Вы ведь не только воссоздали Fracas, но еще и придумали новую версию этого аромата? – Да, это была моя безумная идея (смеется), и с помощью месье Гишара мне удалось ее успешно воплотить. В итоге родился аромат Petit Fracas, в котором к классическим нотам Fracas – тубероза, жасмин, мускус и сандаловое дерево – добавились груша, гардения и, главное, какао. Я подумал, что немного шоколада – это то, что действительно нужно женщинам, и не ошибся. Сейчас Petit Fracas один из самых продаваемых ароматов по всему миру.

– Из какого сырья вы изготавливаете свои ароматы? – Мы стараемся не идти на компромиссы и в большинстве случаев используем только натуральные компоненты.

– Расскажите о новой коллекции вашего парфюмерного дома. – Создавая Pacific Collection, мы вдохновлялись красотой природы стран тихоокеанского побережья. Blossom – изысканный цветочный аромат, который сочетает в себе ноты нероли, листьев горького апельсина, белого мускуса и мандарина. Нота сердца представлена цветками апельсина. Аромат сильный и чувственный, для смелых и ярких женщин. Jeunesse – легкий и волнующий, как сама молодость. Здесь звучат ноты граната, малины, черной смородины и мускуса. Создавая Jeunesse, мы, прежде всего, ориентировались на молодых людей. Сhai – тонкий, свежий и одновременно сложный аромат. Здесь ноты белого чая дополнены листьями бергамота, апельсиновыми цветами, медом, пчелиным воском и парагвайским падубом. В итоге получился медово-чайный коктейль с легким сладким привкусом. Этот аромат подойдет как для мужчин, так и для женщин.

– Каким вы видите будущее парфюмерного дома Robert Piguet? – Я считаю, что будущее Robert Piguet – за вдохновением. Именно оно превращает парфюмерию в настоящее искусство и помогает создавать подлинные шедевры.

ТЕХНИК А НОВИНКИ

Текст: Станислав Духанов

NOKIA ДЛЯ РАЗВИВАЮЩИХСЯ Разучившись удивлять публику продвинутыми мобильными технологиями, некогда крупнейший производитель мобильных телефонов и смартфонов компания Nokia решила удивлять ценами и выпустила сверхдешевый смартфон Asha 501 . Его цена на некоторых рынках без учета налогов, скидок и субсидий составит не более $99. Смартфон имеет трехдюймовый сенсорный дисплей, 4 Гб встроенной памяти с поддержкой карт памяти MicroSD до 32 Гб и несколько вариантов корпусов развеселых расцветок. Кроме того, покупателям будут доступны варианты смартфона на одну и две SIM-карты. Устройство работает на мобильной платформе Asha, которую Nokia разработала для моделей, предназначенных для развивающихся рынков. Специально для Asha 501 интерфейс платформы был оптимизирован под сенсорный ввод с помощью элементов, позаимствованных из некогда перспективной платформы MeeGo. Ирония судьбы: кусочки ОС, на которую Nokia некогда возлагала надежды как на систему следующего поколения для флагманских смартфонов, в итоге доживают свой век на копеечных устройствах.

ПОПЫТКА ЗАХВАТА Тайваньская компания Acer уже два года выпускает планшеты на Android, но так и не сумела занять сколько-нибудь значимую долю на рынке. Компания Microsoft в октябре прошлого года с помпой представила и новую «планшетную» систему Windows RT, и фирменный планшет Surface, но продажи его оказались более чем скромными. Теперь две компании решили объединить усилия в очередной попытке захватить рынок планшетов, выпустив относительно недорогой (около $380) планшет на Windows 8 – Acer Iconia W3. Устройство с восьмидюймовым дисплеем оснащено процессором Intel, 2 Гб оперативной памяти и 32 Гб – для хранения данных, а время его работы на полностью заряженном аккумуляторе составит до 8 часов. Хватит ли этого для покорения рынка планшетов? Финал истории остается открытым как минимум до лета, когда будут названы сроки поступления Iconia W3 в продажу.

ЧЕРНИЛА С ПОДСВЕТКОЙ Украинско-американская компания PocketBook выпустила не то чтобы революционное, но номинально первое в своем роде устройство – читалку PocketBook Color Lux с 8-дюймовым цветным (4096 цветов) дисплеем на основе технологии электронных чернил и диодной подсветкой. Читалки с цветными eInk-дисплеями существовали и раньше, и уж тем более существовали ридеры с подсветкой. В чем же новизна? А в том, что цветные чернила и подсветка впервые встретились в рамках одного устройства. Конечно, выглядит такое позиционирование как грубая маркетинговая уловка «ради заголовка», однако рациональное зерно в комбинации цвета и света в данном устройстве все же есть. Хотя технология цветных электронных чернил уже давно «допеклась» до коммерческого состояния, большого распространения она пока не получила, поскольку цвета на eInk-дисплеях получаются весьма тусклыми и бледными. Другое дело –в паре с подсветкой. Устройство работает на Android, традиционно для всех продуктов PocketBook поддерживает большинство форматов электронных книг, а заряда батареи, по уверениям разработчиков, хватит на 7 тыс. перелистываний.

ПЕРВЫЙ СОЦИАЛЬНЫЙ HTC First – еще один смартфон за условные $99 (это в

США и с условием заключения контракта с мобильным оператором), но совсем иного толка, нежели изделие Nokia. Это давно и горячо ожидаемый рынком «фейсбукофон», или смартфон, глубоко интегрированный с соцсетью Facebook. В сущности, First –очередной смартфон на Android со стандартными техническими характеристиками (дисплей 4,3 дюйма, процессор 1,4 ГГц, 1 Гб оперативной памяти и 16 Гб – для хранения данных), но с небольшой особенностью – графической оболочкой Facebook Home, которая серьезно видоизменяет привычный интерфейс Android и добавляет аппарату ряд новых «социальных» функций. Коммерческая идея этого устройства была понятна изначально: если есть почти миллиард пользователей Facebook, то найдутся и миллионы желающих купить «специализированный» смартфон. Однако пока эта идея только дискредитирует себя: по неофициальным данным, за месяц с начала продаж американский сотовый оператор AT&T, обладающий эксклюзивными правами на продажу этого смартфона, сумел реализовать лишь около 15 тыс. экземпляров устройства. Это настолько катастрофический результат, что оператор пошел на беспрецедентные меры – снизил цену смартфона с контрактом до 99 центов. Примечательно, что без контракта устройство стоит около $350. Количество проданных устройств по такой цене неизвестно. июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

РЕСТОРАНЫ

«ПроспектБар»: летняя веранда «ПроспектБар» приглашает гостей на свою необычную летнюю веранду, где можно поиграть в волейбол или бадминтон, заняться йогой на траве, принять участие в кулинарном мастер-классе и посмотреть любимые фильмы в кинотеатре под открытым небом. Гордость «ПроспектБара» – шеф-повар Евгений Карпов. За его плечами богатый опыт работы в ресторанах премиумкласса Франции и Италии, таких как Les Papelles и La Pergola. Абсолютными фаворитами гостей заведения уже стали томатный суп из морепродуктов, фарфале с креветками, а также теплый салат с куриной печенью. Бар-босс «ПроспектБара» Иван, пройдя несколько лет стажировки в лучших барах Манхеттена, создал множество авторских коктейлей. Любителям классики он предложит «Золотой мохито» с выдержанным темным ромом, привередливых порадует затейливым «Бора-Бора» с виски и свежим виноградом, ценителям всего необычного и яркого приготовит свой фирменный «Горящий Lamborghini». Любители кальяна могут по достоинству оценить вкус эксклюзивного табака, который можно попробовать только в «ПроспектБаре». Его готовят по личному заказу шеф-кальянщика заведения – мистера Алхалаг Махмуд Али. Мастер

Второй «Кемпински» В начале мая отель «Никольская Кемпински Москва» принял первых гостей. После скрупулезной реконструкции к услугам гостей представлены треть запланированного числа номеров и люксов, лобби-бар, ресторан MosaiK и конференц-залы. В этом году также откроются новые рестораны и бары, а также спа-центр. Авторство интерьеров отеля «Никольская Кемпински Москва» принадлежит дизайнерской группе Leo International, известной своими работами в лучших мировых отелях, в том числе отеле-дворце Emirates Palace под управлением «Кемпински» в Абу-Даби.

июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Отель «Никольская Кемпински Москва» – второй после отеля «Балчуг Кемпински Москва» проект группы «Кемпински» в столице. Алессандро Ределли, директор нового отеля на Никольской, отмечает: «Открывать новый отель в сердце российской столицы – большая честь для «Кемпински». Таким образом, в портфолио группы теперь два флагманских отеля в Москве, расположенных на обоих берегах Москвы-реки и воплощающих различные концепции».

долгое время был личным кальянщиком мэра Дубая, теперь же он делится тонкостями своего искусства с каждым гостем заведения. Всем гостям «ПроспектБар» предлагает окунуться в атмосферу дачной беззаботности и уюта. На летней веранде заведения имеются и шатры, в которых комфортно в любую погоду, и огромная территория для активного отдыха. Здесь можно самостоятельно пожарить шашлык, принять участие в кулинарном мастер-классе, поиграть в волейбол или бадминтон, а также заняться йогой на траве. Но самое удивительное – это кинотеатр под открытым небом. Насладиться просмотром любимого кино вы сможете, устроившись на пуфиках прямо на поляне. И все это – в самом центре Москвы! ПРОСПЕКТБАР

ул. Щепкина, 42, стр. 2а +7 495 920 5522 +7 916 080 5060 www.prospektbar.ru

Летний сад в Ritz-Carlton

НИКОЛЬСКАЯ КЕМПИНСКИ МОСКВА

ул. Никольская, 12 +7 495 967 7776 www.kempinski.com

Летом этого года на террасе O2 Lounge можно будет не только расслабиться на уютных диванчиках, но и провести деловую встречу или устроить семейный ужин в новой обеденной зоне. Самшитовые деревца, цветы лаванды, вьющийся плющ и, конечно, завораживающие виды на исторический центр города украсят любое событие. В новом летнем меню O2 Lounge, созданном главным шеф-поваром отеля The Ritz-Carlton, Moscow Николя Куртуа, крабовый салат с овощным жюльеном, грейпфрутом и кориандром; фирменный «Салат O2» с козьим сыром, авокадо и римскими помидорами; гаспаччо с морскими гребешками и другие легкие блюда. Классические французские десерты будут предложены в авторской

интерпретации шеф-кондитера Виталия Медведева. Карта напитков пополнилась дюжиной новых оригинальных миксов, основанных на актуальных вкусах сезона - личи, гранат, бузина. Изюминка карты - шесть лимонадов: бодрящие «Цитрусовый» и «Арбузный», освежающие «Лаймовомалиновый» и «Яблочно-сельдереевый», пряный «Имбирный» и интригующий «Огурец-бузина». Торжественное открытие террасы состоится 4 июня. O2 LOUNGE

The Ritz-Carlton, Moscow ул. Тверская, 3 +7 495 225 8888 www.ritzcarltonmoscow.ru

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

АФИША

ДЕСЯТЬ ЛЕТ ДЖАЗА 15 И 16 ИЮНЯ В МУЗЕЕ-УСАДЬБЕ «АРХАНГЕЛЬСКОЕ» ПРОЙДЕТ ДЕСЯТЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «УСАДЬБА JAZZ». «ЗА РУБЕЖОМ» ПОГОВОРИЛ С АВТОРОМ ИДЕИ И ПРЕЗИДЕНТОМ ФЕСТИВАЛЯ МАРИЕЙ СЕМУШКИНОЙ. в фестивале? Кого никогда не пригласили бы? Кого хотелось бы пригласить, но нет такой возможности?

– «Усадьбе Jazz» исполняется 10 лет – чем юбилейный фестиваль этого года будет отличаться от предыдущих?

за год могли планировать программу и опираться на твердую финансовую поддержку.

– У фестиваля очень интересная, мощная программа. В этом году как никогда много участников из-за рубежа. Среди представленных стран – Россия, США, Франция, Швейцария, Голландия, Израиль, Испания, Польша, Чехия, Венгрия, Чили, Грузия.

– Можете нарисовать портрет среднестатистического зрителя «Усадьбы Jazz»?

– С фестивалями нередко случаются неприятности – скажем, потеря ключевых спонсоров. Были ли у вас моменты, когда казалось, что очередную «Усадьбу Jazz» провести не получится? Если да, то как удавалось выкручиваться? – Такие мысли бывают у меня почти ежегодно: и потери спонсоров случались, и нехватка средств. В прошлом году из-за дождя и холодной погоды мы вообще ушли в огромный минус. Надеюсь, что десятилетие пройдет без сюрпризов и у нас все получится. И еще найдутся спонсоры, которых, конечно, очень не хватает. Особенно хотелось бы, чтобы у фестиваля появился постоянный партнер, титульный или генеральный, чтобы мы уже

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

июнь 2 013

– Это молодая пара, лет 35, у которой есть один или два ребенка. Красивые люди с хорошим вкусом, высшим образованием, интересующиеся новинками в области моды, дизайна, современного искусства, часто путешествующие. Люди, кото-

– Целый год мы прос лушив аем множество разных групп, ездим на фестивали и музыкальные шоукейсы по всему миру. Принцип отбора таков: может ли это понравиться мне, моим коллегам и друзьям, будет ли это понято. И, конечно, в ажный критерий – высокий уровень исполнительского мастерства. Если музыкант плохо поет или играет посредственную музыку, пусть даже и популярную, он не может стать участником фестиваля. У нас есть четкий, сложившийся формат, пять сцен фестиваля обладают своей стилистикой. Рамки есть, но они достаточно широки, поэтому в программу фестиваля попадают группы, играющие как джаз, так и рок, фанк, блюз, свинг, лаунж. Пригласить хотелось бы многих звезд. Некоторых – вполне реально, некоторых, наверное, можно потянуть при заинтересованности крупного серьезного спонсора. Из тех, с кем мы уже ведем переговоры, назову Norah Jones, John Legend&The Roots, Wayne Shorter, Brad Meldau, Melody Gardot, Brian Setzer Orchestra, Bootsy Collins, Buddy Guy, Squirrel Nut Zippers, Diane Reeves, Carla Bley Big Band, Terence Blanchard, Michael Buble, Paolo Conte – список можно продолжать и продолжать. Хотелось бы увидеть на нашем фестивале Stevie Wonder, Carlos Santana, Alicia Keys.

РАМКИ ФОРМАТА «УСАДЬБЫ JAZZ» ДОСТАТОЧНО ШИРОКИ, ПОЭТОМУ В ПРОГРАММУ ФЕСТИВАЛЯ ПОПАДАЮТ ГРУППЫ, ИГРАЮЩИЕ КАК ДЖАЗ, ТАК И РОК, ФАНК, БЛЮЗ, СВИНГ, ЛАУНЖ. рые ценят качес тв енный отдых, мобильны и открыты всему новому.

– Насколько сложно обеспечивать безопасность такого мероприятия? – У нас безопасностью события занимаются лучшие представители охранного бизнеса – это раз. И у нас самая воспитанная публика – это два.

– По какому принципу вы отбираете музыкантов для участия

– За 10 лет «Усадьба Jazz» превратилась в крупнейший российский фестиваль под открытым небом. Есть куда расти? – Конечно есть, и мы обязательно будем расти. У нас налажены партнерские отношения со многими мировыми фестивалями, но хотелось бы, чтобы таких партнеров у нас было больше. Нам важно быть интегрированными в мировую музыкальную культуру. Хочется представлять больше наших артистов за рубежом и с каждым годом привозить больше новых звезд.

АФИША

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Более подробная информация о репертуаре — на официальных сайтах театров, кинотеатров и концертных залов. ТЕАТРЫ И КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ

Московский международный дом музыки Светлановский зал 5.06 «Viva Mozart!» Симфонический оркестр Москвы «Русская филармония». Государственная академическая хоровая капелла России имени А.А. Юрлова. 6.06 Фестиваль «Звезды классической гитары», Мануэль Барруэко (Куба). 17.06 Ясмин Леви, вокал (Израиль), в проекте «Libertad». 19.06 Симфонический оркестр Москвы «Русская филармония», закрытие сезона. Камерный зал 1.06 X Международный фестиваль «Москва встре-

чает друзей». Концерт, посвященный Дню защиты детей. 25.06 Queentet Сергея Мазаева. 26.06 Посвящение Владимиру Крайневу. Лауреаты конкурса имени В. Крайнева. 27.06 Концерт «Летний экспромт».

1.06 (17.00) Концерт, посвященный «Дню защиты

детей» в рамках «Антинаркотической Олимпиады». 5.06 «Мгновения любви». Концерт звезд аргентинского танго. Tango Orchestra Misterioso и призеры международных чемпионатов по аргентинскому танго. 11.06 Дом танца «Дуэт со звездами». «Танец любви», шоу с участием чемпионов мира по бальным танцам, Ольга Кабо и Дмитрий Харатьян. 19.06 Биг-бэнд «Blechschaden» (Германия). Космодамианская наб., д. 52, стр. 8 +7 (495) 730-10-11 www.mmdm.ru

Российский Государственный театр "Сатирикон" имени Аркадия Райкина Большая сцена Начало спектаклей в 19.00 ПРЕМЬЕРА 1, 2, 11, 20, 21.06 «Лондон Шоу», Бернард Шоу, реж. К.Райкин. 4, 19.06 «Константин Райкин. Вечер с Достоевским». Ф. Достоевский, реж. В.Фокин.

июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ПРЕМЬЕРА 13, 14, 25, 26, 29, 30.06

«Ромео и Джульетта», У.Шекспир, реж. К.Райкин. 15, 16.06 «Синее чудовище», цирк. К.Гоцци, реж. К.Райкин. 18, 27.06 «Король лир», У. Шекспир, реж. Ю.Бутусов. Малая сцена Начало спектаклей в 19.30 1, 4, 11, 19, 21, 28.06 «Эмигранты», трагико-

медия, С. Мрожек, реж. С.Щедрин. 2, 5, 14, 23, 26.06 «Оглянись во гневе», драма

нашего времени, Д.Осборн, реж. Я.Ломкин. ПРЕМЬЕРА 16, 20.06 «Закликухи», фолк-

клаунада, С.Свирко, реж. С.Свирко.

Театральный зал

5, 23.06 «Деньги», криминальная сказка, А.Н.Островский, реж. К.Райкин. 6, 12, 22.06 «Доходное место», комедия, реж. К.Райкин. 7, 28.06 «Тополя и ветер», героическая комедия, Ж. Сиблейрас, реж. К.Райкин. 8, 9.06 (18.00) «Чайка», комедия. А.П. Чехов, реж. Ю.Бутусов.

ЗА РУБЕЖОМ

Шереметьевская, 8 +7 (495) 689 78 44 www.satirikon.ru

Московский театр Современник Начало спектаклей 19.00 1.06 «Пигмалион». Бернард Шоу. 2, 13.06 «Пять вечеров». Александр Володин. 3, 25.06 «Джентльменъ», А.И. Сумбатов-Южин. 4, 18, 20.06 «Анархия», Майк Пэкер. 6.06 «Жозефина и Наполеон», И. Губач (гастроли театра «Колесо» г. Тольятти). 7, 26.06 «Заяц Love story». Николай Коляда. 8.06 «Мурлин Мурло», Николай Коляда. 9, 15.05 «Три сестры», А.П. Чехов. 10, 24.06 «Три товарища». Эрих Мария Ремарк. ПРЕМЬЕРА 11, 17, 28.06 «Горячее сердце», А.Н. Островский. 12.06 «Бог резни», Ясмина Реза. 14.06 «Вишневый сад". А.П. Чехов. 16.06 «Крутой маршрут», Евгения Гинзбург. 19.06 «Осенняя соната». Ингмар Бергман.

20.06 (на сцене Театрально-концертного зала

«Дворец на Яузе») «Пигмалион». Бернард Шоу. 21, 22.06 «Скрытая перспектива». Дональд

Маргулис. 23, 29.06 «Играем… Шиллера!», сценическая вер-

сия трагедии Ф.Шиллера «Мария Стюарт». 27.06 «ГЕНАЦИД. Деревенский анекдот». Всеволод

Бенигсен. 30.06 «Горе от ума», А.С. Грибоедов. Чистопрудный бульвар, д.19 +7 (495) 628-77-49 www.sovremennik.ru

Театр на Таганке Основная сцена 1.06 (12.00), 26.06 "Венецианские близнецы", К. Гольдони. 3.06 «Марат и маркиз де Сад». 4.06 «Добрый человек из Сезуана». 5, 23.06 «Горе от ума». 6, 20.06 «Евгений Онегин», А.С. Пушкин. ПРЕМЬЕРА 15.06 «Гедда Габлер», Генрик Ибсен. ПРЕМЬЕРА 17, 29.06 «Нет лет», Евгений Евтушенко. 18, 28.06 «Мастер и Маргарита», М. Булгаков. 19.06 «Калека с Инишмана», М. Макдонах. 21.06 «Фауст», И.В. Гете. 22.06 «Владимир Высоцкий». 25.06 «На всякого мудреца довольно простоты», А. Островский. 27.06 «Двенадцатая ночь». Земляной вал, 21/76 +7 (495) 915 1217 www.taganka.theatre.ru

Государственный Академический театр им. Евг. Вахтангова 2.06 «За двумя зайцами», комедия в 2 действиях,

М. Старицкий. ПРЕМЬЕРА 3, 19, 25, 28.06 «Евгений

Онегин», А.Пушкин. 4, 5.06 «Пристань» (к 90-летию Театра имени Евг. Вахтангова). 6.06 «Ветер шумит в тополях», Ж. Сиблейрас.

ПРЕМЬЕРА! 7, 20.06 «Окаемовы дни», А.

Афиногенов (к юбилею народного артиста СССР Владимира Этуша). ПРЕМЬЕРА 9, 17, 23.06 «Обычное дело», Р. Куни. 10, 27.06 «Анна Каренина» (хореографический спектакль по роману Л.Н. Толстого в 2 действиях). 12.06 «Посвящение Еве» (загадочные вариации), Э.Шмитт. 13.06 «Последние луны» (две истории по пьесам Ф. Бордона «Последние луны» и Г. Мюллера «Тихая ночь»). 14.06 «Люди как люди» (сцены), М. Горький. 16.06 «Дядюшкин сон» (комедия в 2 действиях), Ф. М. Достоевский. 18, 24.06 «Мадемуазель Нитуш» (фантазия по мотивам оперетты в 3 действиях), Ф.Эрве. 21.06 «Пиковая дама», А.С. Пушкин. 26.06 «Дядя Ваня» (сцены из деревенской жизни в 2 действиях), А.П. Чехов. Спектакли в малом зале Начало в 19.30 9, 17, 26.06 «Медея», Ж. Ануй. 14.06 «Прощальные гастроли», Ю.Эдлис. 16.06 «Записки сумасшедшего», Н.В. Гоголь. 18.06 «Матренин двор», А. И. Солженицын. ПРЕМЬЕРА 20.06 «Во сне ты горько плакал» (по роману Ю.Казакова). ПРЕМЬЕРА 23, 24.06 «Игры одиноких», Н.Саймон. Арбат, 26 +7 (499) 241 1679, +7 (499) 241 1693 www.vakhtangov.ru

АФИША Независимый театральный проект 20-й юбилейный сезон! 5.06 На сцене Театра Киноактера. «Девочки из календаря» (антипуританская комедия), Т.Ферт. Реж. А.Устюгов. 10, 17.06 На сцене Театра Эстрады. «Ladies' Night. Только для женщин» (мужская комедия). Э.МакКартен, С.Синклер, Ж.Коллар. Реж. В.Шамиров. 20.06 На сцене Театра Эстрады. «Боинг-Боинг» (комедия-буфф), М.Камолетти. Реж. С.Алдонин. 24.06 На сцене Театриума «на Серпуховке». «Вы не по адресу, или Безумная в кабриолете» (французская кинокомедия на сцене). Реж. С.Алдонин. 26.06 На сцене РАМТа. «Игра в правду» (русская сценическая версия), Ф.Лелюш. Реж. В.Шамиров.

Московский Театр Et Cetera под руководством А. Калягина

5.06 «Дом», Е. Гришковец при участии А. Матисон. 6.06 «Пришел мужчина к женщине. Новая версия»,

Большой зал 1.06 (12.00) «Королевская корова». 5.06, 16.06 (18.00) «Драма на охоте», А.П. Чехов. 7.06 «Пожары», В. Муавад. 9.06 (12.00) «Звездный мальчик», О. Уайльд. 13.06 «Похождения Шипова». 20, 21.06 «Продюсеры», Мюзикл Мела Брукса. 25.06 «Лица», А. Чехов. 26.06 «Морфий», саундрама. М. Булгаков.

лирическая комедия. С. Злотников. 7.06 «Русское горе», игра с комедией «Горе от ума». 10.06 «(Самый) легкий способ бросить курить», М.Дурненков. 14.06 «Ночь с незнакомцем», Н. Савицкая, лирическая комедия. 17.06 «А чой-то ты во фраке?», С. Никитин, Дм. Сухарев. ПРЕМЬЕРА 18.06 «Снег», Г. Гордон, экзистенциальная комедия. 19.06 «Город», исповедь горожанина. Е. Гришковец. 20.06 «Чайка. Настоящая оперетка», В. Жук, А. Журбин. 21.06 «Записки русского путешественника», Е. Гришковец, диалоги о смешном и грустном.

Сретенский бульвар, 6/1, стр. 2 +7 (495) 937 7740 teatrntp.ru

Неглинная ул., 29/14 +7 (495) 694 0756 neglinka29.ru

Театр Школа Драматического искусства

Крокус Сити Холл

1.06 «Гвидон», опера А.Маноцкова, зал «Глобус». 1, 2.06 «Торги». Пятая студия. 2, 30.06 (20.00) «Ворон. Гоцци», "Тау-зал". 4, 5, 6.06 «Как вам это понравится», по пьесе

1.06 Джо Кокер (Joe Cocker). 5.06 Pet Shop Boys. 10.06 WHITESNAKE. 17.06 IL DIVO.

Шекспира «Сон в летнюю ночь», зал «Манеж». 5, 6.06 (20.00) «Героиды», «Тау-зал». 7.06 «Дороги мира», спектакль-концерт, зал «Глобус». 11, 13.06 «Саломея», О.Уайльд, зал «Глобус». 14, 15.06 «Смерть жирафа», Пятая студия. 14.06 (20.00) «Аглая», «Тау-зал». 16.06 (20.00) «Человеческий голос Жан Кокто», «Тау-зал». 18, 19.06 «Каменный ангел», зал «Глобус». 20, 21.06 «Cantus cycneus», «Тау-зал». 23.06 (20.00) «Гибралтар», «Тау-зал». 25. 27.06 «Кориолан», зал «Глобус». 26.06 «В детской», концерт, зал «Глобус». 28.06 (20.00) «Кафе Бут’он», «Тау-зал». Сретенка, 19 +7 (495) 632 9344 www.sdart.ru

28.06 «Ничего себе местечко для кормления собак»,

Т. Нуи. 30.06 (18.00) «Буря», У. Шекспир.

Эфросовский зал 2.06 (18.00) «Компаньоны», А. Галин. 4.06 «Орфей», Ж. Кокто.

65-66-й км МКАД +7 (495) 550 0055 crocus-hall.ru

ГАЛЕРЕИ

ПРЕМЬЕРА 8.06 «Валенсианские безумцы», Лопе

Центр фотографии имени братьев Люмьер

де Вега.

15.05 – 30.06 «В сторону света». Выставка к юби-

16.06 (12.00) «Ваня и крокодил». 27.06 «Моя Марусечка», А. Васильева.

лею Игоря Пальмина. С 15.05 Фотопроект «Лив Ульман и Ингмар Бергман», выставка одной из самых знаменитых и обсуждаемых пар в истории кино. 26.06 – 8.09 «Московские истории», выставка, посвященная жизни столицы за последние сто лет.

Фролов пер., 2 + 7 (495) 625 2161, 781 7811 www.et-cetera.ru

Московский театр «Школа современной пьесы» Начало спектаклей: 19.00 3.06 «Вальс одиноких, комедия, С. Злотников. 4.06 «Борис Акунин. Чайка», комедия в жанре детектива.

Территория «Красный Октябрь» Болотная набережная, 3, стр. 1 +7 (495) 228 9878 lumiere.ru

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

КИНОТЕАТРЫ

35mm 29.05 – 3.06 Фестиваль датского кино Danish wave. 4 – 8.06 Первый Танго фестиваль в TangoCity. 5 – 9.06 Фестиваль H2O. В рамках Года охраны

окружающей среды в России и Международного года водного сотрудничества четвертый фестиваль представит подборку ярких документальных фильмов, рассказывающих о людях и целых странах, сталкивающихся с острейшими проблемами нехватки воды, загрязнения водных ресурсов, истощения рыбных запасов. Помимо кинопоказов гостей фестиваля ждут лекции, семинары и фотовыставка. На фестивале будет организован сбор макулатуры и вторичного сырья для последующей переработки. ул. Покровка, 47/24 kino35mm.ru

ФЕСТИВАЛИ 15 – 16.06 Х юбилейный международный фести-

валь «Усадьба Jazz» в усадьбе «Архангельское». Помимо джаза в самых разных его проявлениях в программе заявлено большое количество перформансов, в том числе фестиваль воздушных змеев, выступление брасс-ансамблей прямо на дорожках парка вне сцен, детская площадка, ярмарка подарков, фестиваль поэзии, кухня лучших московских ресторанов и другое. usadba-jazz.ru

18 – 23.06 Международный фестиваль MOSCOW

FLOWER SHOW 2013. Набережная Парка Горького превратится в цветущий сад, благодаря усилиям ведущих российских и зарубежных ландшафтных дизайнеров, в том числе и одного из самых известных английских садовников и ботаников, лауреата престижного конкурса Chelsea Flower Show Криса Бердшоу (Chris Beardshaw). Любителей и профессионалов ждет насыщенная программа фестиваля, включающая специальные обучающие семинары и мастер-классы по садоводству и ландшафтному дизайну. flowershowmoscow.ru

июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

РЕСТОРАНЫ

«Корюшка» поКОРит Петропавловку ВИД НА СТРЕЛКУ ВАСИЛЬЕВСКОГО ОСТРОВА И ЦЕНТР ОДНОГО ИЗ САМЫХ УДИВИТЕЛЬНЫХ ГОРОДОВ: КРЕПОСТНЫЕ СТЕНЫ – ЗА СПИНОЙ, А ВПЕРЕДИ – НЕВСКИЕ ПРОСТОРЫ, ОТДЕЛЯЮЩИЕ ВАС ОТ ГОРОДСКОЙ СУЕТЫ. GINZA PROJECT ОТКРЫВАЕТ В ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ КРЕПОСТИ НОВЫЙ ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫЙ РЕСТОРАН «КОРЮШКА».

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

лагородный дуб и прохладная кожа – уверенность и комфорт в самом сердце шумного миллионника. Резные деревянные узоры, использованные в интерьере, делают новый ресторан более легким и воздушным, заставляя забыть о насущных проблемах, а удивительно удобные диваны помогают расслабиться и получить наслаждение, качество которого гарантирует Ginza Project. Три просторных зала на 340 посадочных мест и светлая, уютная терраса. Вдвоем или с дружной компанией, солнечным летним днем или теплым дождливым вечером здесь вы всегда сможете найти себе столик по настроению и еду по вкусу. Ведь бренд-шефы нового ресторана – мастера своего дела, оригинальная и всегда неожидан-

ная Изо Дзандзава и неподражаемый Александр Белькович. Специально для «Корюшки» они разработали особенное, по-европейски качественное и по-кавказски острое меню, в котором нашлось место как экспериментам, так и проверенным временем шедеврам одних из самых востребованных шефов. Ждем вас на открытие в июне! Петропавловская крепость, дом 3, Заячий остров.

ARTISAN ОТ KITCHENAID НОВЫЙ КУХОННЫЙ КОМБАЙН ARTISAN НА 4 Л – САМЫЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ И ПОЛНЫЙ ИЗ ВСЕХ КОМБАЙНОВ KITCHENAID.

rtisan оснащен революционной технологией Exact Slice, воспроизводящей даже самые утонченные функции простого ножа. Регулировать толщину ломтиков (от 1 до 6 мм) можно простым передвижением рычажка у основания комбайна, не меняя насадку и не выключая комбайна. Два оптимальных скоростных режима обеспечивают идеальный результат даже для самых мягких продуктов, таких как спелые помидоры или вареные яйца. Набор для нарезки кубиками – диск для резки, 8-миллиметровая решетка, крышка и приспособление для очистки –позволяет легко сделать идеальные кубики из фруктов, овощей, сыра.

июнь 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

У Artisan имеется ультраширокое отверстие для загрузки ингредиентов 3-в-1. Три толкателя, идеально складывающихся друг в друга, обеспечивают легкую обработку продуктов любых размеров как в вертикальном, так и в горизонтальном положении. Л и то е м ета л л и ческое основание вмещает высокопроизводительный, надежный и тихий индукционный мотор 650 Вт. Комбайн доступен в шести легендарных цветах: красный, черный, кремовый, серебряный медальон, карамельное яблоко и морозный жемчуг. Гарантия на составные части – 3 года, на мотор – 20 лет. Подробности – на www.mixer.ru.