За рубежом #60 май by Za Rubezhom

И да Из д ет ется я с 193 9 2 го года дда а

№60*

((2 283 833 833) 3)) маай й 201 012 12 *с мо *с мом м ом мен ент нта в н возо озо о зо об обно бно нов вл вле ления н ния ни

Д руг Др у ой в згг ляд уг ля я д на а м ир ир

Ямайка и еще 10 точек на карте, где можно забыть обо всем на свете.

Издается с 1932 года Основан Максимом Горьким

Уважаемые читатели! Генеральный партнер выпуска Свежий номер и архивные публикации журнала "За рубежом" можно читать в iPhone. Для этого необходимо скачать в App Store или iTunes бесплатное приложение – найти его можно, введя в строку поиска словосочетание "за рубежом". Замечания и предложения по поводу работы приложения присылайте, пожалуйста, на info@eurasia.ru (тема письма – "Приложение") – это поможет нам сделать его лучше.

№60* (2833) май 2012 *с момента возобновления

Главный редактор Илья Борисенко Исполнительный редактор Ира Филиппова Арт-директор Илья Викторов Литературный редактор Лена Фролова Фоторедактор Ксения Е

В НОМЕРЕ:

Шеф-редактор www.zarubejom.com Елена Куриленко Обложка: Илья Викторов Фото в номере (если не обозначено особо): istockphoto.com, Newscom, FreePhotosBank, stock.xchng, Wikimedia Издатель Мери Тоганян mery@eurasia.ru Финансовый директор Анна Завгородняя Бренд-директор Маргарита Суханова msuhanova@eurasia.ru +7 968 785-83-75 Руководитель отдела рекламы Ирина Тишина itishina@eurasia.ru +7 917 507-70-01 Менеджер по рекламе и спецпроектам Наталья Пестерева n.pestereva@eurasia.ru +7 916 191-79-16 Менеджер по рекламе Олимпиада Сергеева olimpiada@eurasia.ru + 7 985 964-41-42 PR и спецпроекты Анастасия Мишина mishina@eurasia.ru Менеджер по подписке Ольга Политова info@eurasia.ru

СУБЪЕК ТИВ 6 Дешево и тесно

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

7 Не нравится ответ - переспроси

20 Ямайка и еще 10 точек на карте, где можно забыть обо всем на свете

8 Русский бизнес в графстве Кент

К АРТИНА МИРА 9 Кристина Киршнер

LIFEST YLE

10 Саркози против Олланда: выбор стиля

27 Линдсей Лохан как Элизабет Тейлор

12 Цифры

32 Как вернуться из путешествия живым и

13 Всюду жизнь

здоровым

34 Интервью с японским архитектором Кенго Кумой

14 Что пишут: дайджест мировых СМИ 16 Что пишут о России: Pussy Riot

36 Меню для мачо

18 Спецпроект: Гуманитарное Содружество

38 Эксклюзивная парфюмерия: Килиан Хеннесси и Виктория Кристиан

АФИША

40 Тест-драйв Mazda CX-7

44 Выставки, фестивали, концерты

42 Техника

Представитель в Санкт-Петербурге Даниил Михеев info@x-press.1gb.ru +7 965 024-14-25

Учредитель и издатель ЗАО ''ЕВРАЗИЙСКАЯ МЕДИА ГРУППА'' Председатель совета директоров Вартан Тоганян Адрес редакции 125047, Москва, Оружейный переулок, д. 23, офис 6

Тел.: (495) 720-66-08, (499) 978-27-75 E-mail: info@eurasia.ru Отпечатано в типографии ОАО "Полиграфический комплекс "Пушкинская площадь"

Перепечатка материалов или их фрагментов допускается только по согласованию с редакцией в письменном виде. Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ 77-14389 от 20 января 2003 г. Выдано Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций

СУБЪЕК ТИВ

ЕКАТЕРИНА КУЛЬГАНЕК, филолог и этнограф Мехико, Мексика

Дешево и тесно МЕТРО МЕХИКО НЕ ОТЛИЧАЕТСЯ НИ КРАСОТОЙ ИНТЕРЬЕРА (КАК МОСКОВСКОЕ), НИ ПЕДАНТИЧНОСТЬЮ (КАК ЛОНДОНСКОЕ И ПРАЖСКОЕ), НИ КОМФОРТОМ ВАГОНОВ (КАК НЬЮ-ЙОРКСКОЕ И ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЕ). ЗАТО ЗА ДЕНЬ ОНО ПРОПУСКАЕТ САМОЕ БОЛЬШОЕ В МИРЕ ЧИСЛО ПАССАЖИРОВ.

МЕТРО СОСТОИТ из одиннадцати основных линий, в дополнение к которым в 90-х годах были пущены так называемый "трен лехеро" (двухвагонная электричка в южном районе города) и "трен субурбано" (современный сидячий экспресс, который соединяет северный район с густонаселенным предместьем столицы – Эстадо-деМехико. Но и эти дополнения не спасли основные линии подземки от перегрузок. Рекордный пассажиропоток объясняется просто: как-никак речь идет о городе с населением более двадцати миллионов человек, большинство которых не обладает достаточными средствами для покупки автомобиля и не может подтвердить свои доходы для

поезда на основных ветках могут ездить только женщины, престарелые и дети до 11 лет. В эти часы на каждой платформе на входе в зону посадки в "женские" вагоны устанавливается полицейский пост. Через маленькую дверцу между заграждениями проходят только избранные: полицейский пристрастно оценивает возраст входящих детей и состояние престарелых, которые желают воспользоваться услугой. Если субъект мужского пола – особенно это касается юношей студенческого возраста – сможет незаметно преодолеть кордон и его обнаружит другой полицейский, проверяющий вагон в дороге, парню несдобровать. Впрочем, усердно красящиеся и прихорашивающиеся в дороге женщины и сами весьма неприветливо встречают мужчин всех возрастов, включая представителей сексуальных меньшинств. Разумеется, специализированные вагоны наполняются не так, как простые, но это вовсе не значит, что в них найдется сидячее место для каждой желающей. К тому же все входящие в него уже "право имеют", и тех, кто добровольно захочет уступить место кому-то, экстренно в нем нуждающемуся, немного. Помню, как я на девятом месяце беременности пожаловалась мужу-мексиканцу на то, что сидящие в женском вагоне пассажиры сначала пристально смотрят на меня, а потом преспокойно отворачиваются или закрывают глаза и даже не двигаются с места. На это муж ответил: "Ты очень белая. Считается, что у белых больше шансов пробиться в элиту. Они не понимают, что ты вообще делаешь в метро. С их точки зрения, такая, как ты, должна рассекать на лимузине. Раз ты этого не делаешь, значит ты иностранка. А это еще хуже". Однажды перед прибытием поезда на многолюдную станцию рядом со мной оказалась другая беременная, совсем еще девчонка. По всему было видно, что ей стало плохо от духоты вагона, и она рассеянно оглядывалась: может, найдется сидячее местечко. Я попыталась сказать об этом одной молодой особе напротив – и получила в ответ: "Вот

В час пик на центральных станциях войти в вагон практически невозможно. И даже если это удается, находиться внутри небезопасно. получения кредита в банке. Вот и приходится пользоваться самым дешевым – всего два с половиной песо за проезд (чуть меньше 5 рублей) – транспортом. В час пик на центральных станциях войти в вагон практически невозможно. И даже если это удается, находиться внутри небезопасно: ребенка, например, могут просто раздавить – вновь входящие напирают с нечеловеческой силой. Чтобы остановить рост и без того высокой статистики травм, с некоторого времени в метро Мехико ввели новое правило: в часы пик в первых трех вагонах

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 012

пошла бы и взяла ей такси, раз такая добрая". К счастью, рядом сидела врач – она-то и выручила... После урочных часов в некоторых случаях за вагонами сохраняется статус женских, хотя и без особой полицейской охраны. Но на многих линиях границы стираются, и в них может зайти любой. А поздним вечером и ночью в женских вагонах встретишь разве что гомосексуалистов и проституток. Обычные мексиканки из чувства самосохранения в такое время стараются в метро не показываться.

ИГОРЬ МАЛАХОВ, журналист Торонто, Канада

Не нравится ответ - переспроси ВАЖНЕЙШЕЕ ПРАВИЛО, КОТОРОЕ Я УСВОИЛ ЗА ПЕРВЫЙ ГОД ПРЕБЫВАНИЯ В КАНАДЕ, ГЛАСИТ: "ЕСЛИ ТЕБЕ НЕ НРАВИТСЯ ОТВЕТ ОДНОГО КЛЕРКА, СПРОСИ У ДРУГОГО. БУДЬ ВЕЖЛИВ И ДОБРОЖЕЛАТЕЛЕН, И, СКОРЕЕ ВСЕГО, РЕЗУЛЬТАТ ТЕБЯ ПОРАДУЕТ".

ковскими служащими конкретного отделения. Поэтому я отправился в TD Bank, в котором служащие знают меня по имени, поскольку там находится счет компании, в которой я работаю, и без какихлибо проблем обзавелся secured (обеспеченной заблокированной суммой) credit card. А на следующий день я закрыл текущий счет в ScotiaBank – ведь служащие не знают меня там по имени, да и к тому же его отделение расположено в целых десяти минутах ходьбы от дома. И открыл новый счет в банке CIBC – где, видимо, просто по причине хорошего настроения менеджер предложила мне бесплатно годовое обслуживание и чековые книжки! Так я начал свою местную кредитную историю.

На самом деле руководствоваться нужно личными отношениями с банковскими служащими конкретного отделения.

ВСЕ ЗНАКОМЫЕ С ПЕРВЫХ же дней советовали мне открыть канадскую кредитную карту. "Без нее ты не сможешь построить кредитную историю, а без кредитной истории нельзя не только взять ипотеку, но иногда даже снять квартиру или дом” – в один голос твердили они. Притом что большинство моих знакомых жалуется на средневековую медлительность канадских банков (к примеру, на получение наличных по чеку, выписанному в банке США, часто уходит целый месяц) и высоченные процентные ставки, все указывало на то, что без кредитной карты счастья мне в Канаде не будет. Не выдержав такого напора, я направился в Scotiabank, где у меня имеется текущий счет. Однако пятнадцатиминутное общение с банковским служащим меня обескуражило: ссылаясь на какие-то внутренние правила, молодой человек с грандиозным апломбом отказал мне в открытии карты в системе Visa даже при условии блокировки на моем счету идентичного баланса для обеспечения этой карты, которую почему-то называют кредитной. Поделившись историей своего провала с доброжелателями, в ответ я услышал совет: "Так ты сходи в другой банк или подойди к другому клерку!" Доброжелатели оказались совершенно правы. Даже в столь серьезном деле, как банковское, в Канаде очень важны человеческие отношения. От них может зависеть процентная ставка, размер банковской комиссии и многое другое. Все знают, что канадские банки предлагают почти идентичные условия и ставки. Из этого вроде бы следует, что выбрать "свой" банк ты можешь руководствуясь либо цветами, используемыми в корпоративном стиле банка, и его логотипом, либо банальной шаговой доступностью. Но на самом деле руководствоваться нужно личными отношениями с бан-

Правило переспроса дает сбои очень редко и помогает в общении хоть с офисом оператора мобильной связи (перезвонил, попал на сотрудника, пребывающего в благостном расположении духа – получил более выгодные условия), хоть со справочной службой министерства иммиграции (перезвонил, попал на вменяемого сотрудника, и тот в два счета нашел нужные документы). Недавно моя знакомая, поговорив по телефону с "дружелюбным" налоговым инспектором, сэкономила чуть ли не тысячу долларов и получила выгодную рассрочку оплаты штрафа за неподачу декларации о доходах...

май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СУБЪЕК ТИВ

АННА ДОРОДЕЙКО, bbcrussian.com графство Кент, Великобритания

Русский бизнес в графстве Кент ФАВЕРШАМ, УЖЕ МНОГО СТОЛЕТИЙ ИЗВЕСТНЫЙ КАК "СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД С РЫНОЧНОЙ ПЛОЩАДЬЮ В ГРАФСТВЕ КЕНТ", ОПРАВДЫВАЕТ ЭТО ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПО СЕЙ ДЕНЬ. НА МОЩЕНОЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ПЛОЩАДИ НЕСКОЛЬКО РАЗ В НЕДЕЛЮ РАССТАВЛЯЮТ СВОИ ПРИЛАВКИ ФЕРМЕРЫ, ТОРГОВЦЫ ОДЕЖДОЙ, СТАРЬЕВЩИКИАНТИКВАРЫ И ПРОДАВЦЫ НЕДОРОГИХ ХОЗТОВАРОВ. НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ НАЗАД ТАМ ПОЯВИЛСЯ БОЛЬШОЙ РОССИЙСКИЙ ФЛАГ.

ПОД ФЛАГОМ СТОИТ Женя Левитская, "Женка", как с английским акцентом ее называют коллеги по рынку и многие из его посетителей, которые любят, когда им широко улыбается эта брюнетка, родившаяся в Таганроге, а выросшая в Харькове и Крыму. Женя предлагает прохожим попробовать странную русскую еду. Странную – потому что, хотя по сути русский пирожок и напоминает английский Cornish pasty, но тесто другое, другой внешний вид, а в качестве начинки – капуста. Купить выпечку с капустой в Англии рискнет далеко не каждый – особенно это касается пожилых жителей кентских городков. Их нужно уговаривать, и Женя это делает с удовольствием, потому что искренне верит в свои пирожки. В Англии Женя уже 12 лет. В недавнем прошлом она была бухгалтером, актрисой, планировщиком свадеб, переводчиком, организатором концертов и знатоком лесных рейвов на юго-востоке страны. Последние же три года Женя – малый предприниматель, который кормит пирогами графство Кент, и благодарное графство просит добавки. "Я полюбила готовить в 13 лет – именно тогда впервые испекла медовый пирог, который потом стал моим фирменным блюдом.

Два-три рынка в день – это 120 пирожков, девять медовиков, шесть зефирных тортов… Примерно 90 часов работы в неделю. "Все спрашивают, как ты выживаешь, и я отвечаю: на одной вере!" – признается Женя, смеясь. Отдыхать ей удается с двух часов воскресенья и до часу-двух понедельника. Все остальное время она торгует на рынке, потом едет за покупками, приезжает домой, готовит, ложится спать, а утром все сначала. Когда проходят фестивали, иногда, бывает, и не ложится вовсе, пьет энергетики. К счастью, Женя работает не одна, у нее есть помощники, в том числе иммигрировавшая вслед за ней в Англию мама. Если бы не они, свою маленькую дочку Женя совсем бы не видела. "Приходят люди, помогают, но без меня никто ничего готовить не может. Они обычно нарежут, подготовят для меня вcе, и я уже прихожу, все вместе складываю, готовлю, кремы делаю", – поясняет она. "У меня три года назад был день рождения, и пришло очень много народу – в том числе и те, кого я не приглашала, человек 25. Мы с мамой приготовили русскую еду. И англичане, и русские кушали и говорили: боже, как вкусно!" Тогда-то, по словам Жени, она и решила превратить свое хобби в малый бизнес.

ФОТО: АННА ДОРОДЕЙКО

Друзья предупреждали, что поначалу придется работать себе в убыток. А Женя в первый же день получила прибыль в 40 фунтов.

Это, в общем-то, наш медовик, но я чуть-чуть усовершенствовала рецепт: в нем больше слоев, и он не такой сухой", – рассказывает мне Женя. Медовый пирог по 2,5 фунта (примерно 125 рублей) за кусок, как наркотик, заставляет покупателей возвращаться к Жене снова и снова. И Фавершам – далеко не единственный город, который она покорила. "Я прихожу к директорам рынков и рассказываю им о своей еде. Сначала они сомневаются – у них подобного типа выпечку фермеры и так продают. Но я настаиваю: нет, вы не понимаете, это русская еда, она совершенно другая! Мне дают шанс, а потом я остаюсь, потому что покупатель идет. Сейчас у меня в неделю 16 рынков", – говорит Женя.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 012

Женя, тогда жившая в Кентербери (студенческом городе покрупнее Фавершама), нашла директора городского рынка и рассказала ему о своих планах. Ей повезло: как раз в этот день освободилось одно-единственное торговое место. Директор рынка объяснил Жене, что она должна пройти трехнедельный (занятия раз в неделю по два часа) курс гигиены приготовления еды, организованный местными властями – начинать торговлю можно только после того, как запишешься на такой курс. Что Женя и сделала. Кроме того, необходимо было зарегистрироваться в городской администрации, которая затем прислала сотрудника санэпидемслужбы к ней домой – то есть туда, где она готовит. Сотрудник все осмотрел и остался удовлетворен увиденным. Наконец, оформив страхование гражданской ответственности и закупив инвентарь, Женя приступила к торговле. Друзья предупреждали, что поначалу, скорее всего, придется работать себе в убыток. А она в первый же день получила прибыль в 40 фунтов (около 2 тыс. руб.), чем до сих пор очень гордится. Что касается финансовой стороны дела, то на инвентарь Женя потратила свои сбережения плюс 300 фунтов (14 тыс. руб.), выделенные центром занятости в рамках программы помощи начинающим предпринимателям. По этой же программе в течение года государство платило ей по 40 фунтов в неделю. Осенью Женя планирует открыть русское кафе в Кентербери, а из рынков оставить только самые прибыльные. Это простой расчет: на бензин она нередко тратит больше 800 фунтов (более 37 тыс. рублей. – "За рубежом") в месяц, на аренду помещения будет уходить примерно столько же, зато не будет утомительных разъездов. "Многие русские девушки ко мне подходят и охают: как же ты стоишь тут зимой и летом… – говорит Женя. – Как-как, просто нужно хотеть, вот и все!"

КАРТИНА МИРА Что происходит на планете

Лица КРИСТИНА КИРШНЕР, президент Аргентины РИСТИНА КИРШНЕР, ПАШУЩАЯ на аргентинских галерах второй четырехлетний срок, стала одним из главных ньюсмейкеров апреля. Тридцатилетие поражения своей страны в войне за Мальвинские (или, как называют их враги Аргентины, Фолклендские) острова она отметила резкими выпадами в адрес "британских оккупантов" и очередными обещаниями вернуть злосчастные клочки суши народу. На саммите Америк, проходившем в середине месяца в Картахене, она так заморочила голову президенту Обаме, что тот, выступая перед журналистами, дал Буша – назвал Мальвины Мальдивами. Чар госпожи Киршнер, впрочем, хватило только на это: пункт о необходимости возвращения островов БуэносАйресу в итоговую декларацию так и не включили, и взбешенная глава Аргентины покинула саммит за день до его завершения (декларацию, кстати, страны-участницы все равно не подписали – саммит, по сути, провалился). А на следующий день издала указ о ренационализации 51% акций крупнейшей в Латинской Америке частной нефтегазовой компании YPF, с 1999 года принадлежавшей испанской Repsol. Так всего за месяц Кристина Киршнер сумела до предела обострить отношения и с Великобританией (которая уже подтянула к Фолклендам атомную подводную лодку), и с Испанией (премьер Марио Рахой грозит Аргентине санкциями), и с США, которые в этих конфликтах всецело поддерживают партнеров из Евросоюза. Между тем внутри страны апрельские демарши госпожи Наши парни за эти Киршнер, судя по всему, пользуют- нефтеносные острося поддержкой населения: британское посольство в Буэнос-Айресе в ва кровь проливали, а начале месяца забросали камня- теперь британцы там ми, а в фейсбуке президента, где скважины бурят! выложено обоснование ренационализации YFP, немало лайков и восторженных комментариев. И это многое объясняет. Рейтинг Кристины Киршнер за последнее время заметно снизился: согласно соцопросам в марте ее деятельность положительно оценивали лишь 42% респондентов, а ведь на выборах 2011 года она победила с результатом почти 54%. Чтобы остановить это падение, она решила сыграть, во-первых, на патриотизме нации (наши парни за эти нефтеносные острова кровь проливали, а теперь британцы там скважины бурят!), а во-вторых, на священной ненависти этой самой нации к неолибералам-приватизаторам, которые в лихие 90-е за бесценок распродали народное добро иностранцам. Разумеется, британцы острова не отдадут никогда и ни за что, а коррупции и воровства в стране и в этом десятилетии хватает. Но зато какое воодушевление масс! Что же до испорченных отношений с "большими братьями", то они госпожу Кришнер, очевидно, не слишком волнуют: вон хороший друг Кристины Уго, национализировавший в Венесуэле все что можно, тоже люто ненавидим капиталистами, и ничего, живет и всеми силами приближает победу боливарианской революции. Ну и к тому же 10 миллиардов долларов (капитализация YFP) на дороге ведь не валяются...

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Президентские выборы во Франции

ВЫБОР СТИЛЯ 22 АПРЕЛЯ ВО ФРАНЦИИ СОСТОЯЛСЯ ПЕРВЫЙ ТУР ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРОВ. ПАРИЖСКИЙ ОБОЗРЕВАТЕЛЬ "ЗА РУБЕЖОМ" МАША БЕЛКОВА РАССКАЗЫВАЕТ О ТОМ, КАК НЕЛЕГКО В ЭТОЙ СТРАНЕ СОВМЕЩАТЬ ПОЛИТИЧЕСКИЕ УБЕЖДЕНИЯ С ЛИЧНОЙ ЖИЗНЬЮ.

Многие французы голосуют за Франсуа Олланда (внизу на фото - его подруга Валери Трирвайлер) только для того, чтобы не действующий президент не остался на второй срок.

ЕРВЫЙ ТУР ЗАВЕРШИЛСЯ для Николя Саркози довольно безрадостно. Кандидат от соцпартии Франсуа Олланд набрал в первом туре 28,6% голосов, а нынешний президент – 27,18%. Явка была рекордная – 80%, и нет ни одного кафе и ни одной дружеской вечеринки, где не возникали бы споры – кто победит во втором туре? А вот задавать вопрос "за кого ты голосуешь?" бесполезно. Во-первых, это не принято, слишком уж личное дело. А во-вторых, готовы ли мы услышать честный ответ? Для нас, французов, политика похожа на любовную страсть. И эта самая страсть в последнее время пылает так ярко, что известная марка печенья и йогуртов, выпустившая продукцию с именами кандидатов, вынуждена была отозвать ее с рынка. Люди швырялись йогуртами с нелюбимыми кандидатами, а продуктовые магазины отказывались доставлять "политический" товар покупателям на дом! Когда мы только начали встречаться с Дорианом, он, несмотря на пылкую влюбленность, торжественно объявил мне, что у нас не может быть ничего серьезного из-за наших политических разногласий. "Я тебя люблю, но ты голосуешь за правых! Наши политические убеждения определяют, кто мы есть, и я не узнаю тебя в твоем выборе! – кричал он. – А главное, даже представить себе не могу, что ты станешь отстаивать правую концепцию ограничения иммиграции в кругу моих друзей!" Ну конечно – если ты голосуешь за Саркози, значит ты отъевшийся буржуа,

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 012

способности страны, об уменьшении социальных выплат с маленьких зарплат, о месте в Евросоюзе, об эвтаназии. Разница в стиле жизни, в том, как ты одеваешься, куда ходишь, как и что говоришь. Нынешний президент, окончательно порвав со "старой Францией" и образами президентов голлистского толка, стал самым молодым французским правителем последних тридцати лет и самым "американским", придерживающимся так называемого стиля "блинг-блинг". И, возможно, именно из-за этого и потеряет пост. Французы не любят говорить о деньгах и ненавидят, когда деньгами бравируют, особенно если при этом постоянно звучат призывы экономить, экономить и еще раз экономить. Празднование победы в ресторане "Фукетс", женитьба на топ-модели Карле Бруни, отпуск, проведенный на яхте миллиардера – люди ничего не забыли. Олланд выбрал стиль более строгий, но в то же время и более кокетливый, нежели стиль матери его детей Сеголен Руаяль, выставлявшей свою кандидатуру против Саркози на прошлых выборах. Он стал одеваться в темные костюмы с белой рубашкой и синим галстуком, а еще, говорят, посидел на диете Дюкана, чтобы сбросить лишний вес. Это, к сожалению, не прибавило кандидату харизмы – в ее отсутствии Олланда часто упрекают. Наверное, поэтому за долгие годы членства в соцпартии он так и не получил министерского поста. Sunday Telegraph так и пишет – Часть избирателей к "Блинг-блинг против Пресного" (похоже на название грехам Николя Саркози комедии). 6 мая французы решат, с каким из этих двух относит и женитьбу на стилей они себя ассоциируют. Но в любом случае в топ-модели Карле Бруни. этом году себе в президенты они выберут маленького брюнета с напряженной улыбкой. А мы с Дорианом пока еле удерживаемся: я – от который "богатеет даже во сне", как любил говорить того, чтобы не принять участие в этой кампании (ни Миттеран. А левая Франция – это же у нас богема и одной записи в "Фейсбуке"!), он – от того, чтобы еще правозащитники, народные заступники. (Правда, раз не высказать свое недовольство. А ведь для меня теперь их все чаще называют "богемными буржуа" и это не просто голосование, я ведь несколько лет была "левыми от черной икры", критикуя за популистское активным членом партии Саркози "Союз за народраспределение государное движение", так что ственных денег, отстравыбор передо мной стоит На самые главные вопросы и пра- нелегкий. Утешает тольненность от экономической реальности страны, вые, и левые дают практически ко статистика: около 20% сексуальные скандалы и одинаковые ответы: никаких раз- французов даже в семье лимузины покруче тех, говорят о том, за кого ногласий в вопросах рыночной эко- не в которых разъезжают они голосуют. И только самые богатые "правые".) номики, единое мнение о необходи- каждый второй родитель Н о е с л и г о в о р и т ь мости повышения конкурентоспо- откровенничает на эту начистоту, по сути разсобности страны, об уменьшении тему с детьми. ница между правыми и "Политический просоциальных выплат с маленьких тивник левыми не так уж очевид– не враг, а парна. Да, Саркози, за кото- зарплат, о месте в Евросоюзе, об тнер по демократическим эвтаназии. рого голосую я, защищает де батам", – гов орила либеральную идею, жестСеголен Руаяль, бывшая кий контроль над иммижена Олланда и бывший грацией и резкое сокращение государственных рас- кандидат от соцпартии. Нам с Дорианом тоже так ходов. А в программе Франсуа Олланда, за которого кажется. Во всяком случае, это помогает пережить голосует Дориан – плавное, а не шоковое сокраще- непростые для нас выборы. Как и многие другие, ние бюджетного дефицита и 75-процентный налог мы смотрели результаты дома, по телевизору, а речи на тех, кто зарабатывает больше миллиона евро в кандидатов слушали по отдельности, чтобы избегод. Но на самые главные вопросы и правые, и левые жать споров. Когда стало ясно, что счет почти равдают практически одинаковые ответы: никаких раз- ный и ничего еще не решено, мы пошли готовить ногласий в вопросах рыночной экономики, единое ужин, настоящий, праздничный, со свечами. В честь мнение о необходимости повышения конкуренто- прочности наших отношений, которым не страшна

Киберпреступность

май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Цифры Красота по-украински

Хорошо внутри

Не оторваться

ГОРОДА, В КОТОРЫХ ЖИВУТ САМЫЕ СЕКСУАЛЬНЫЕ ДЕВУШКИ

ЛУЧШИЕ ИНТЕРЬЕРЫ СЕРИЙНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ СОВРЕМЕННОСТИ

САМЫЕ НЕВЕРОЯТНЫЕ ВИДЫ С ОТЕЛЬНЫХ БАЛКОНОВ

Киев (Украина)

Стокгольм (Швеция)

Нью-Йорк (США)

Audi A7 (модель 2012 года)

1 2

Chevrolet Aveo (2012)

Буэнос-Айрес (Аргентина)

Chrysler 300 (2012)

Hyundai Accent (2012)

Варна (Болгария)

Hyundai Azera (2012)

Москва (Россия)

Range Rover Evoque (2012)

Тель-Авив (Израиль)

Volkswagen Beetle (2012)

Амстердам (Нидерланды)

Dodge Dart (2013)

Сеул (Южная Корея)

Infiniti JX35 (2013)

Mazda CX-5 (2012)

Монреаль (Канада)

По версии Traveler's Digest

По версии autoguide.com

А мы – одиннадцатые… Кем работать ДЕСЯТКА ЛУЧШИХ ФУТБОЛЬНЫХ СБОРНЫХ в Америке 1

Испания (1442 очка)

Германия (1345)

3 4

САМЫЕ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫЕ ПРОФЕССИИ В США 1

Хирург (среднегодовой заработок около $166,4 тыс.)

Уругвай (1309)

Генеральный директор ($160,7 тыс.)

Нидерланды (1207)

Психоаналитик ($160,2 тыс.)

Португалия (1190)

Дантист ($145,3 тыс.)

Бразилия (1165)

Главный инженер ($117 тыс.)

Менеджер по естественнонаучным направлениям ($114,6 тыс.)

The Oberoi Udaivilas Kohinoor Suite (Удайпур, Индия)

The Bowery Hotel Bowery Suite (Нью-Йорк, США)

The Delano Terrace Suite (Майами, США)

7 8 9 10

The May Fair Hotel Penthouse Suite (Лондон, Великобритания) The InterContinental Hong Kong Presidential Suite (Гонконг) Chateau Marmont Two Bed Penthouse (ЛосАнджелес, США) The Dorchester Terrace Suite (Лондон, Великобритания)

По версии AskMen.com

При деньгах САМЫЕ БОГАТЫЕ АКТЕРЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ 1

Дэниел Рэдклифф (состояние около 54 млн фунтов)

Роберт Паттинсон (40 млн фунтов)

Кира Найтли (30 млн фунтов)

Кира Чаплин (28 млн фунтов)

Эмма Уотсон (26 млн фунтов)

Руперт Грин (24 млн фунтов)

Лили Коул (8 млн фунтов)

Англия (1132)

Хорватия (1114)

Специалист по обслуживанию серверов ($113,7 тыс.)

Дания (1069)

Адвокат ($113 тыс.)

Сара Хардинг (5 млн фунтов)

Менеджер по маркетингу ($110 тыс.)

Рози Хантингтон-Уайтли (5 млн фунтов)

Аргентина (1066)

Авиадиспетчер ($109,8 тыс.)

Рейтинг ФИФА По данным AskMen.com

Palms Resort & Casino Hugh Hefner Sky Villa (Лас-Вегас, США) The Hotel Cipriani Palladio Suite (Венеция, Италия)

2 3

Atlantis Resort & Casino Bridge Suite (Нассау, Багамские острова)

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 012

Кимберли Уолш (5 млн фунтов)

По версии The Sunday Times

Всюду жизнь Возрастной аэроценз

День жизни

В аэробусы A380 авиакомпании Malaysia Airlines перестанут пускать детей до 12 лет – к счастью, только на второй этаж, где расположен бизнескласс. Пассажиры с дорогими билетами так много жаловались на плачущих и не дающих им выспаться детей, что руководство авиакомпании приняло решение разделить эти две категории граждан по разным этажам.

День 14 апреля стал настоящим праздником в Сальвадоре: за сутки в стране не произошло ни одного убийства. В январе этого года показатели насильственной смертности в 6-миллионном государстве были просто чудовищными: 18 случаев в сутки. К апрелю обстановка значительно улучшилась – эксперты связывают это с потеплением отношений между двумя главными преступными группировками Сальвадора.

Сокровища Ватикана ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

По пятницам с 4 мая по 13 июля и с 7 сентября по 26 октября хранилища Ватикана будут доступны для вечерних посетителей – посмотреть сокровища можно будет с 19.00 до 23.00 с последним заходом в 21.30. Акция проходит не в первый раз и очень популярна, поэтому перед экскурсией необходимо зарегистрироваться на сайте www.museivaticani.va.

Долгая счастливая жизнь

Иммунитет подвел

Южноафриканский президент Джейкоб Зума в апреле отпраздновал свое 70-летие и в который раз женился. Очередной его избранницей стала Глория Бонгекиле Нгема (на фото с главой страны танцует именно она), с которой у президента уже подрастает общий ребенок – речь, таким образом, идет просто об узаконивании отношений. Что по этому поводу думают три другие "действующие" жены лидера ЮАР – Гертруда, Номпумелело и Тобека – не сообщается. По словам самого господина Зумы, проблема "первой леди" в связи со сложившейся ситуацией у него не возникает: в конституции страны такого понятия нет, а потому в официальные поездки президент берет любую из имеющихся в его распоряжении жен. Кстати, детей у господина Зумы около 20 – точное их число, вероятно, не знает даже он сам.

300 спецназовцев потребовалось для ареста экс-президента Монголии Намбарына Энхбаяра, которого защищали охранники, родственники и сторонники. Бывшего главу Монголии обвиняют в коррупции и систематической неявке на допрос по делу о беспорядках 2008 года, когда народ вышел на улицы протестовать против результатов парламентских выборов. Экс-президент считает свое дело политическим.

Болгария против курильщиков Туристам, собирающимся летом посетить Болгарию, полезно будет узнать о том, что с 1 июня в этой стране объявляется полный запрет на курение в общественных местах, включая вокзалы, рестораны, бары и кафе. Курящим лучше заранее побеспокоиться о никотиновом пластыре.

Подсчет пингвинов Орнитологи провели перепись императорских пингвинов в Антарктиде. Из-за труднодоступности ареала обитания этих птиц их число сложно было оценить стандартными методами, поэтому пришлось использовать космическую фотосъемку. Подсчеты, проведенные по снимкам со спутника, показали, что императорских пингвинов в Антарктиде значительно больше, чем предполагали ученые.

май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Что пишут: дайджест

США

ГЕРМАНИЯ

рынок недвижимости в США до сих пор не оправился от кризиса, его люксовый сегмент процветает. Главная заслуга в этом принадлежит покупателям из России: по оценкам экспертов, только за последний год они принесли США 84 миллиарда долларов. Русские – надежда не только американских девелоперов и риэлторов, но и работников смежных профессий. Про российского покупателя известно, что после приобретения баснословно дорогого пентхауса где-нибудь на Манхэттене он потратит еще десятки миллионов на перепланировку, дизайн, редкие произведения искусства и эксклюзивную яхту.

фотограф и художник Самюэль Мюллер продемонстрировал, насколько велика разница между изображением продукта на упаковке и его реальным внешним видом. Купив в немецких супермаркетах около сотни полуфабрикатов, Мюллер сфотографировал сначала упаковки, а потом и сами блюда, приготовив их в точном соответствии с инструкцией. Получившиеся парные снимки оказались настолько красноречивыми, что составили содержание целой книги "Реклама против реальности", в которой нет ни слова текста.

Хотя

Берлинский

юристы призывают правительство страны изменить национальное бракоразводное законодательство. Дело в том, что сегодняшний закон обязывает супругов определиться с тем, кто из них виноват в разводе и в чем именно состоит вина. Поэтому разводы в Великобритании происходят по самым диковинным причинам: например, потому, что жена с назойливой регулярностью подавала мужу его нелюбимое блюдо; или потому, что муж слишком быстро переключал каналы на пульте от телевизора.

тихой сапой возвращается в общественные заведения Франции. Хотя запрет на курение, введенный в 2008 году, продолжает действовать, владельцы баров, кафе и ресторанов все чаще смотрят сквозь пальцы на тех, кто его нарушает. Этому саботажу рестораторов не препятствует даже град жалоб и административных санкций, посыпавшийся на столичные заведения. Парижский Апелляционный суд решает сейчас судьбу сразу пяти ресторанов, разрешивших клиентам курить на закрытых террасах. На такие жертвы взбрыкнувших рестораторов толкает, конечно же, не сочувствие к курильщикам, а желание расширить клиентуру.

Табак

аукционе в Париже за 443 875 евро распродана коллекция часов Алена Делона, насчитывавшая более сотни экземпляров. Несмотря на отсутствие самого актера, недавно перенесшего операцию на сердце, покупатели, преимущественно китайцы, заполнили зал торгов до отказа. Хитом аукциона стала модель швейцарских часов Royal Oak AudemarsPiguet, ушедшая за 68 750 евро при стартовой цене в полторы тысячи. Впрочем, Алену Делону, который, по собственным словам, "ненавидит посмертные торги и предпочитает все решить сейчас", к таким рекордам не привыкать: в ноябре прошлого года его коллекция вин разошлась за 250 тысяч.

Британские

в китайских СМИ материал о собственном бизнесе без пометки "Реклама" очень легко – достаточно заплатить редакции кругленькую сумму. Хотя законы КНР запрещают такую скрытую рекламу, практика оплаченных статей и телевизионных эфиров настолько распространена в стране, что многие издания и каналы располагают на этот случай официальными прайс-листами. Так, чтобы беззвучно мелькнуть в популярной новостной программе, боссу предприятия придется выложить в среднем $5 тыс, а выступление с 15-секундным комментарием обойдется уже в $9 тыс.

ФРАНЦИЯ

На

Разместить

трех лифтов, поднимающих туристов на вершину Эйфелевой башни, в обозримом будущем будет работать только один. Два других лифта находятся на ремонте: один в плановом порядке, а второй – потому, что в конце марта из-за неисправности троса лифтовая кабина (по счастью, пустая) рухнула на землю. Теперь из многотысячной армии туристов, планирующих вознестись на Эйфелеву башню этой весной, по крайней мере половине придется взбираться по лестнице. А вторая половина не менее двух часов проведет в очереди к лифту.

Из

субботу перед католической Пасхой более сотни городов по всему миру, среди них Гамбург, Штутгарт и Берлин, приняли участие в Международном дне подушечных боев. Как в любой баталии, у подушечной битвы свои правила: только чистые подушки, отсутствие у воюющих очков, фотоаппаратов и агрессии. В Берлине масштабное сражение, организованное через социальные сети, состоялось у Бранденбургских ворот. В Нью-Йорке перья долго летали в парке Вашингтон-сквер на Манхэттене. На подушечный бой вышли было и жители Шанхая – правда, из-за вмешательства полиции тут же и разошлись.

расхожему мнению женская красота – помеха для карьеры, установили израильские ученые. Согласно их исследованию у привлекательной дамы, прикрепившей к своему резюме фотографию, меньше шансов получить приглашение на собеседование, нежели у конкурентки с заурядной внешностью. У мужчин – все наоборот: чем привлекательнее претендент, тем выше на него спрос. Обнаруженная закономерность объясняется просто: красивых дам не хотят видеть в качестве своих сотрудниц работники отдела кадров, которыми обычно являются женщины. Против красивых мужчин они, понятное дело, возражений не имеют.

Вопреки

такси радикально меняет облик, оставляя нетронутым только традиционный желтый цвет. Со следующего года автомобили Ford Crown Victoria сменит минивэн Nissan NV 200, оборудованный с учетом всех мыслимых пожеланий клиента. В "такси будущего" система климат-контроля регулируется самим пассажиром; прозрачная крыша позволяет любоваться звездным небом; специальная выезжающая ступенька обеспечивает удобную посадку дамам в юбке.

Нью-йоркское

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 012

Бельгии призывают заявлять в полицию на нелегальных иммигрантов: с этой целью по инициативе крайней правой партии "Фламандский интерес" (Vlaams Belang) открыт специальный интернет-портал. Бельгия не первая страна, прибегнувшая к этой мере: начиная с февраля жители Нидерландов имеют возможность сообщить о "проблемах с выходцами из Восточной Европы".

Граждан

Парижа и пригородов предпочитают фастфуд. Об этом свидетельствуют данные, приведенные Региональным центром мониторинга торговли, промышленности и сферы услуг (CROCIS): с 2000 по 2010 годы число заведений быстрого питания выросло на 74%, а традиционных кафе – только на 20%. Среди видов фастфуда лидируют японские суши и тайская лапша; американский "Макдоналдс" от них заметно отстает.

Жители

ИТАЛИЯ

ЯПОНИЯ

солода с шотландской винокурни Ардбег отправлены в космос. Эксперты винокурни, производящей виски "Ардбег" с 1789 года, надеются, что отсутствие силы тяжести особым образом скажется на напитке, придав ему уникальные вкус и аромат. Эксперимент, как планируется, продлится пару лет, после чего космический солод доставят на Землю. Инициаторы исследования подчеркивают, что дегустация эксклюзивного виски состоится в земных, а не космических лабораториях: распивать алкоголь на орбите строго запрещено.

Образцы

меняет свой этнический облик. Об этом свидетельствует рейтинг фамилий, распространенных среди его сегодняшних обитателей: из первых десяти сразу три – Ху, Чен и Жу – имеют китайское происхождение. Еще 25 лет назад в таком списке не было ни одного иностранца, а первые места занимали классические ломбардские династии вроде Брамбилла и Фумагалли. Сегодня эти фамилии, некогда служившие "паспортом" миланца, значатся в рейтинге под номерами девять и тридцать соответственно.

Милан

БЕЛОРУССИЯ

поездах Белорусской железной дороги проводников заставляют продавать косметические наборы. Это называется экономика по-лукашенковски. Последнее время пассажиры белорусских поездов стали замечать, что кроме чая, кофе и печенья проводники предлагают им купить еще и наборы белорусской косметики. Кроме того, проводников заставляют торговать продукцией и во время долгих стоянок, они выходят на перрон и предлагают товар. В частных беседах девушки жаловались, что если не смогут реализовать косметику, то ее им отдадут в счет зарплаты. Таким странным способом БелЖД латает дыры в своем бюджете. Проводники недовольны, но боятся протестовать, потому что не хотят потерять работу, ведь дома их не ждут новые рабочие места.

апреля этого года для всех учащихся средней школы – и мальчиков, и девочек – обязательным станет изучение одного из трех традиционных боевых искусств – кендо, дзюдо, сумо. Более 60% средних школ вводят в программу обучения дзюдо. Однако из упомянутых трех видов именно этот считается наиболее травматическим. За последние 28 лет в результате травм, полученных во время занятий дзюдо, погибли 114 человек. Чтобы не допустить роста печальной статистики, ассоциация дзюдо Японии разработала новую систему регистрации травм на уроках.

Токийского Исследовательская группа университета придумала очки для тех, кто сидит на диете. Если их надеть во время еды, то размер продуктов можно увеличивать до 1,5 раз либо уменьшать на две трети так, чтобы рука, которой берут еду, сохраняла свои естественные размеры. В очки вмонтирована камера, а сами они подключены к компьютеру, в котором полученное изображение увеличивается или сжимается при помощи специальной программы. Эксперименты показали, что при увеличении размера печенья в 1,5 раза испытуемым, чтобы почувствовать сытость, достаточно было съесть в среднем на 9,3% меньше. Когда же изображение уменьшалось на две трети, для насыщения требовалось на 15% печенья больше. городе Итихара (префектура Тиба) построили самый большой в мире женский туалет, площадь которого – 200 кв. м. Справедливости ради надо сказать, что в действительности это площадь сада, огороженного двухметровой деревянной стеной. Внутри него установлена стеклянная туалетная кабина, площадью 1,4 кв. м. Цель проекта, который обошелся городу в 10 млн иен – привлечение туристов. Пользоваться туалетом можно бесплатно.

Риме состоялся протестный митинг "центурионов" – граждан, переодетых в костюмы древних римлян и за деньги фотографирующихся с туристами. В результате недавнего решения властей центурионы стали безработными: им предписано освободить их традиционное место "работы", Колизей, и другие археологические памятники Древнего Рима. По мнению же самих центурионов, такое требование абсурдно: им, как историческим персонажам, нет смысла находиться где бы то ни было, кроме центра Рима.

итальянской Падуе основана Ассоциация родственников предпринимателей-самоубийц. Только за первые три месяца текущего года в стране покончили собой 23 предпринимателя, все – в той или иной связи с финансовым кризисом. По словам авторов инициативы, ее цель – привлечь внимание к "жертвам равнодушия, безмолвия и одиночества, настигших предпринимателей и их семьи".

швейцарец Томас Кора удостоился письменной благодарности от госагентства по туризму за пятимесячное путешествие по Японии. Кора приехал в страну после того, как был уволен из фирмы, в которой работал с туристами, отправляющимися в Японию: из-за аварии на атомной станции турпоездки отменялись одна за другой. Отчаявшись, Кора решил доказать, что Япония остается безопасным направлением для туризма. После волонтерской работы в Исиномаки он отправился из Хоккайдо в путешествие вдоль Японского моря, в день проходя около 23 км. В префектуре Тоттори приютившая Кора на ночлег старушка заштопала ему брюки, а в префектуре Кагасима с ним поделился своим бенто местный полицейский. Свое путешествие Кора описывал в блоге, который привлек внимание читателей из 180 стран. Вернувшись домой в феврале этого года, он стал настоящей медиазвездой.

40-летний

рубли подделывают только школьники и наркоманы. А вот профессиональные фальшивомонетчики обычно не занимаются подделкой белорусских рублей, предпочитая "рисовать" иностранную валюту. По словам представителя МВД, только за несколько месяцев этого года зафиксировано 222 преступления фальшивомонетчества, из них 14 случаев сбыта белорусских купюр. Эксперты заявляют: белорусские рубли подделать сложнее, чем американские доллары. Элементы защиты каждой купюры размещены на сайте Нацбанка.

Белорусские

будет сам отбирать для себя европейских послов. Об этом глава государства заявил в четверг на совещании по вопросам внешней политики. По словам Лукашенко, официальный Минск не против того, чтобы послы стран Евросоюза вернулись, но он будет сам персонально решать в отношении каждого дипломата, кто из них достоин представлять дипломатические миссии стран ЕС в Минске.

Лукашенко

авиационный комплекс оптико-электронной разведки "Москит" испытали сотрудники Могилевского УГАИ совместно с представителями Военной академии вблизи агрогородка Следюки. Теперь с помощью летательной техники инспекторы ГАИ смогут оперативно находить нарушителей ПДД. По словам специалистов, аппарат быстро вычислит даже тех, кто не пристегнут ремнем безопасности или разговаривает по мобильнику за рулем. В ГАИ высказывают мнение о том, что использование самолета-"беспилотника" позволит в разы увеличить эффективность работы инспекции. Однако целесообразность его использования вызывает некоторые сомнения. Его цена ни много ни мало – около 480 млн белорусских рублей.

Беспилотный

май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Что пишут: о России

О ВРАЗУМЛЕНИИ ОСКВЕРНИТЕЛЕЙ СВЯТЫНЬ

РОССИЙСКАЯ ФЕМИНИСТСКАЯ ПАНК-ГРУППА PUSSY RIOT ПРОСЛАВИЛАСЬ НА ВЕСЬ МИР. ЗАПАДНЫЕ СМИ БЕЗ УСТАЛИ ОБСУЖДАЮТ СУДЬБУ МАРИИ АЛЕХИНОЙ, НАДЕЖДЫ ТОЛОКОННИКОВОЙ И ЕКАТЕРИНЫ САМУЦЕВИЧ, АРЕСТОВАННЫХ ПОСЛЕ АКЦИИ В ХРАМЕ ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ, А ТАКЖЕ РЕАКЦИЮ НА ПРОИСХОДЯЩЕЕ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ И ГОСУДАРСТВА. АНК-РОК-ГРУППА ЛЮБИТ ПОЯВЛЯТЬСЯ в публичных местах Москвы вроде Красной площади и храма Христа Спасителя, чтобы спеть там песню о том, как сильно она ненавидит Владимира Путина. Теперь суд решает, будет ли группа продолжать свои концерты или проведет следующие семь лет в тюрьме", – пишет еженедельник Business Week, по мнению которого протест Pussy Riot стоит в ряду других проявлений публичного недовольства Кремлем, вылившегося в многочисленные демонстрации после декабрьских выборов в Думу. В том, что дело феминисток Pussy Riot носит политический характер, большинство западных изданий не сомневается. "Русская православная церковь тесно связана с государством, – пишет Die Welt, – и это не нравится не только Pussy Riot". "Последние десять лет церковь выступала в поддержку Владимира Путина в обмен на усиление своего влияния в обществе", – считает британская The Independent. "Хотя церковь отделена от государства в соответствии с Конституцией РФ, Русская православная церковь утверждает, что

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

"П

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 012

Foreign Policy, "Pussy Riot vs. Путин" "В коммунистической Чехословакии была вдохновлявшаяся Фрэнком Заппой абсурдистская группа "Пластмассовые люди Вселенной" (Plastic People of the Universe). В милитаристской Бразилии была причудливая психоделика Os Mutantes. В Тунисе времен Бен Али был агрессивный хип-хоп El General. Теперь, похоже, антипутинская оппозиция нашла своих музыкальных знаменосцев в масках, своих панков-провокаторов, своих riot grrrl Pussy Riot". *

Business Week, "Знакомьтесь, Pussy Riot, российский панк-протест" "Pussy Riot устроили основательное шоу, хотя их музыку вряд ли можно назвать новаторской: звучание группы напоминает Ramones. Но в отличие от британских и американских предшественников у русских рокеров действительно есть причины быть сердитыми - хотя бы на то, что их посадили в тюрьму. Икона панк-рока Кэтлин Ханна, разместившая в интернете видео в поддержку Pussy Riot, сказала: "Эти панк-рок-феминистки могли бы быть нашими друзьями, живи они в квартале по соседству, примерно там, где Бушвик. Мы могли бы круто тусоваться". *

играет ведущую роль в определении нравственных ориентиров для общества", – говорит американская телекомпания CBS News и вспоминает о призывах РПЦ к ужесточению контроля над телепередачами и к запрету некоторых книг, например "Лолиты" Владимира Набокова.

Участница акции в защиту Pussy Riot в Праге.

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Концерты, демонстрации, одиночные пикеты и подписи в защиту членов феминистской панк-группы чередуются с митингами, мото- и автопробегами и письмами их противников, требующих сурового наказания святотатцев. Дело Pussy Riot раскололо общество. "Россия формально – православная страна, и даже у многих русских либералов выходка Pussy Riot в храме вызвала отвращение, – отмечает The Independent. – Но отказ освободить трех женщин под залог склонил общественное мнение в их пользу. Многие люди обратились к Патриарху Кириллу и официальным органам церкви с просьбой призвать государство к милосердию и освободить феминисток, но вместе этого Патриарх произнес слова о проделках дьявола и сказал, что они должны быть наказаны в соответствии с законом". Незадолго до ареста участницы Pussy Riot в интервью британскому музыкальному еженедельнику New Musical Express назвали реакцию Путина на их протест в храме Христа Спасителя "детской". "Мы знали о том, какая у нас политическая ситуация, но теперь мы на себе чувствуем всю мощь путинской машины, работающей в стиле Кафки, – заявили они. – Политика нашего государства основывается на сведении к минимуму критики, на дикой злобе и желании свести счеты с теми, кто ему не по душе".

народную кампанию за освобождение девушек из тюрьмы. "Авторитетные оппозиционеры, такие как Навальный, скорее предпочтут, чтобы деятельность российской оппозиции не сводилась к акциям, которые устроили бунтарки из Pussy Riot, – пишет обозреватель Foreign Policy. – Но послушайте, не революционерам решать, под какой саундтрек будет твориться их революция". *

The Prague Post, "Россия: говорит адвокат Pussy Riot" Сторонники российских панк-феминисток объявили 21 апреля всемирным "Днем защиты Pussy Riot". Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес в этот день был замечен на концерте в поддержку Pussy Riot в таллинском клубе Von Krahl, чем вызвал шквал критики со стороны эстонских СМИ и местных церковных иерархов. В частности, газета Maaleht в статье "Ссора из-за Pussy" написала о том, что историю Pussy Riot все же не стоит ставить в один ряд с историей Ходорковского и Политковской. Тем не менее Amnesty International признала активисток узницами совести, заявив, что арест "не является ответом на мирное (пусть даже и оскорбительное для многих) выражение их политических взглядов", и организовала между-

"Реакции со стороны российской власти не было никакой, кроме разве что краткого комментария пресс-секретаря Путина, заявившего, что этот протест вызывает только отвращение "со всеми вытекающими последствиями". В Русской православной церкви единого мнения по поводу протеста нет: одни иерархи призывают к снисходительности, другие говорят о кощунстве. Но адвокат Pussy Riot Полозов полагает, что решение будет всецело политическим, так как песня группы задела самого Путина. "Шансы на то, что они будут отпущены, ничтожно малы, говорит он. - Решение принимается не в суде, а в кабинетах политиков". *

май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СПЕЦПРОЕК Т | Г УМАНИТАРНОЕ СОДРУЖЕСТВО

Звезды не гаснут В АПРЕЛЕ В МОСКВЕ СОСТОЯЛАСЬ ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ "ЗВЕЗДЫ СОДРУЖЕСТВА" ЗА 2011 ГОД. ПРЕМИИ, УЧРЕЖДЕННОЙ СОВЕТОМ ПО ГУМАНИТАРНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ (СГС) И МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ ФОНДОМ ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ (МФГС), УЖЕ ТРИ ГОДА, И ЗА ЭТО ВРЕМЯ ОНА, БЕЗУСЛОВНО, СТАЛА ОДНИМ ИЗ ВАЖНЕЙШИХ НЕПОЛИТИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ НА ПОСТСОВЕТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ. Текст: Елена Куриленко Фото: МФГС Лауреаты премии "Звезды Содружества" за 2011 год. Слева направо: Размик Давоян, Ибрагим Жунусов, Мехрибан Алиева, Сеит Каскабасов, Анатолий Ярмоленко, Мухаммад-Али Махмадов, Лео Бокерия.

вается политической волей руководства наших стран", – сказал господин Нарышкин. Председатель Госдумы РФ также отметил, что развитие гуманитарных связей остается необходимым условием для углубления интеграционных процессов на пространстве СНГ, подчеркнув важную роль МФГС в этом процессе. По его мнению, наука, культура и образование являются очень мощным, но еще пока недостаточно используемым ресурсом модернизации экономики. Именно этот ресурс, по словам Сергея Нарышкина, необходимо активно задействовать и при создании Единого экономического пространства и Евразийского экономического союза.

ВЕДУЩИМ ЦЕРЕМОНИИ в этом году стал Святослав Бэлза, а открылась она выступлением государственного камерного оркестра "Виртуозы Москвы" под руководством Владимира Спивакова. Пока играла музыка, гости могли наблю-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 012

дать на большом экране, как нарядная девушка рисует на песке картинки, символизирующие страны-участницы Содружества. Горы Центральной Азии, бескрайние поля славянских республик и фруктовые сады Закавказья – все это, очевидно, должно было напоминать о тех временах, когда народы СНГ существовали в общем социокультурном пространстве. Несмотря на то что после "цивилизованного развода" прошло немало лет, пространство не исчезло и сегодня, и объединяют его люди, которые поднимались в этот день на сцену за наградой.

СПРАВКА

еремония по традиции проходила в Доме Пашкова, принадлежащем Российской государственной библиотеке. В этом году гостей при входе встречали одетые в ливреи и парики юноши, галантно распахивающие двери и словно отсылающие собравшихся к эпохе классицизма, ярким архитектурным образцом которого является знаменитое здание на Воздвиженке. Зал, в котором чествовали лауреатов "Звезд Содружества", также сильно изменился по сравнению с предыдущими двумя церемониями, на которых довелось побывать "За рубежом". В этот раз декораторы решили придать атмосфере мероприятия легкость и стильность, что им и удалось при помощи совершенно нового оформления сцены, экрана и мест для гостей.

Сергей Нарышкин, в прошлые годы открывавший церемонию вручения премии "Звезды Содружества" в качестве руководителя президентской администрации, и на этот раз не нарушил традиции, но теперь уже как председатель Государственной Думы РФ. "Я убежден, что культурные и научно-образовательные связи не менее важны, чем связи экономические. Ведь это сфера, где у нас фактически нет препятствий и барьеров, а есть искреннее стремление наших граждан и народов, которое всегда поддерживалось и поддержи-

"Звезды Содружества"

чрежденная в 2008 году премия "Звезды Содружества" присуждается ежегодно по трем номинациям: за достижения в области науки и образования, культуры и искусства, а также гуманитарной деятельности. Она состоит из денежного вознаграждения, диплома, почетного знака лауреата и удостоверения к нему. В каждой из трех номинаций присуждаются три премии в размере 2 млн российских рублей каждая.

ЛАУРЕАТОМ В ОБЛАСТИ гуманитарной деятельности за 2011 год стала Мехрибан Алиева, президент Фонда Гейдара Алиева, Посол доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО. "Первая леди" Азербайджана хорошо известна в республике и за ее пределами своими многочисленными благотворительными, культурными и просветительскими проектами, разносторонней деятельностью, направленной на сохранение исторического наследия страны и формирование положительного имиджа Азербайджана за рубежом. Госпожа А лиева, поблагодарив МФГС за присуждение ей премии, отметила, что оценивает награду как признание заслуг современного Азербайджана и его вклада в дело укрепления традиционно дружественных отношений между странами и народами Содружества. "Очевидно, что в сложном и противоречивом мире, в котором мы живем, порой не хватает простого понимания, терпимости и уважения. На мой взгляд, укрепить доверие, найти понимание, создать механизмы решения накопившихся проблем можно только сообща и опираясь на такие общечеловеческие ценности, как нравственность и гуманность, вера и сострадание", – уверена Мехрибан Алиева. Ранее, напомним, лауреатами премии "Звезды Содружества" стано-

Председатель Государственной Думы РФ Сергей Нарышкин.

возрождения большой семьи. Эта весомая задача под силу только России, спасибо ей за это", – сказал Размик Давоян. В прошлые годы премии "Звезды Содружества" удостоились известные армянские музыканты и композиторы Роберт Амирханян и Дживан Гаспарян. ПРЕМИЕЙ "Звезды Содружества" в области литературы и искусства были отмечены художественный руководитель ансамбля "Сябры" Анатолий Ярмоленко и известный актер, режиссер, заслуженный артист Таджикистана Мухаммад-Али Махмадов. Вручая премию Анатолию Ярмоленко, Сергей вились азербайджанский художник Таир Салахов и вице-президент НАН, доктор физико-математических наук Нариман Гулиев. ПРЕМИЮ В ОБЛАСТИ науки и образования в 2011 году получил Сеит Каскабасов, академик Национальной академии наук Республики Казахстан, директор Института литературы и искусства имени М.О. Ауэзова, заведующий кафедрой казахской литературы Евразийского национального университета им. Л.Н.Гумилева, доктор филологических наук, профессор. Господин Каскабасов внес значимый вклад в дело изучения фольклористики, выдвинул концепцию развития прозаического фольклора и создания жанровой классификации устной прозы. Его работы используются в исследованиях ученых России и тюркоязычных республик СНГ. Академик Каскабасов в своем выступлении отметил, что награда принадлежит и другим литературоведам, работающим на благо казахстанской науки. В предыдущие годы номинантами из Казахстана становились Сара Назарбаева – за активную помощь детским учреждениям и организацию лечения детей из мест экологического бедствия, и легенда советского кинематографа Асанали Ашимов.

Объединенного института проблем информатики Национальной академии наук, председатель Белорусского союза композиторов Игорь Лученок и сотрудники Национального детского образовательно-оздоровительного центра "Зубренок". Лауреат из Таджикистана МухаммадАли Махмадов известен своими ролями в кино и в театре, в том числе в фильмах, отмеченных наградами на национальных и международных кинофестивалях. Напомним, в предыдущие годы премию получили выдающиеся таджикские ученые – математик Нусрат Раджабов и астрофизик Пулат Бабаджанов. ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРЕМИИ "Зв езды Содружества" за выдающийся вклад в гуманитарную деятельность стал руководитель Научного центра сердечно-

"УКРЕПИТЬ ДОВЕРИЕ, НАЙТИ ПОНИМАНИЕ, СОЗДАТЬ МЕХАНИЗМЫ РЕШЕНИЯ НАКОПИВШИХСЯ ПРОБЛЕМ МОЖНО ТОЛЬКО СООБЩА И ОПИРАЯСЬ НА ТАКИЕ ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЦЕННОСТИ, КАК НРАВСТВЕННОСТЬ И ГУМАННОСТЬ, ВЕРА И СОСТРАДАНИЕ" Президент Фонда Гейдара Алиева, Посол доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО Мехрибан Алиева Нарышкин отметил, что музыка ансамбля "Сябры" была и остается популярной на всем постсоветском пространстве. "Эти песни несут необычайную теплоту, доброту и откровенность", – убежден господин Нарышкин. В свою очередь, лауреат подчеркнул, что премия "присуждена всему песенному искусству Беларуси". В предыдущие годы лауреатами премии из Белоруссии стали коллектив научных сотрудников

сосудистой хирургии имени Бакулева Лео Бокерия. Господин Бокерия, внесший исключительный личный вклад в создание отечественной школы кардиологии, ведет не только большую благотворительную работу, помогая больным детям, но и значительную часть своего времени уделяет формированию здорового образа жизни и культуры здоровья в России. Научный центр имени Бакулева сотрудничает с

ведущими кардиоцентрами и институтами стран СНГ. Под руководством Лео Бокерия налажена постоянная связь с Белоруссией, Казахстаном, Узбекистаном и Украиной по консультированию наиболее тяжелых больных. "Премия вернула меня в годы молодости, когда мы все были вместе", – признался доктор Бокерия. Ранее лауреатами премии от России стали дирижер Владимир Спиваков, композиторы Александра Пахмутова и Давид Тухманов, поэт Николай Добронравов. КИРГИЗСКИЙ КОМПОЗИТОР Ибрагим Жунусов был награжден премией "Звезды Содружества" за гуманитарную деятельность. Господин Жунусов известен активной поддержкой молодых та лантливых исполнителей Кыргызстана. 24 декабря прошлого года он возглавил министерство культуры и туризма республики. С ПОЗДРАВЛЕНИЯМИ на церемонии выступили исполнительный секретарь СНГ Сергей Лебедев, руководитель аппарата Госдумы Джахан Поллыева, сопредседатель правления МФГС, спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой и председатель правления МФГС, Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджанской Республики в России Полад Бюльбюль оглы. После награждения лауреатов состоялся небольшой, но яркий концерт "Виpтуозов Москвы". Вместе с оркестром Владимира Спивакова на сцену также вышли певица Большого театра Анна Аглатова, скрипач Эльвин Ганиев, саксофонист Матвей Шерлинг.

ЛАУРЕАТОМ В ОБЛАСТИ литературы и искусства за 2011 год стал поэт и общественный деятель Размик Давоян, автор более 20 книг на армянском, русском, чешском и английском языках, обладатель ряда премий и наград. Сегодня его произведения в Армении изучают школьники и студенты, по ним пишут диссертации литературоведы и лингвисты. Получая награду, господин Давоян поблагодарил поэтов, которые переводили его стихи на русский язык, в частности, Роберта Рождественского и Владимира Соколова. "Великое государство Россия является инициатором На сцене – Владимир Спиваков, саксофонист Матвей Шерлинг и Государственный камерный оркестр "Виртуозы Москвы".

май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ВОЗМОЖНОСТЬ

ОСТРОВА КОРРЕСПОНДЕНТЫ "ЗА РУБЕЖОМ" УСИЛИЕМ ВОЛИ ВЫБРАЛИ САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ОСТРОВА, НА КОТОРЫХ ИМ ДОВЕЛОСЬ ПОБЫВАТЬ, ПОСМОТРЕЛИ, КАК РЕКЛАМИРУЮТ ИХ ТУРФИРМЫ, И ДОБАВИЛИ К РЕКЛАМЕ КОЕ-ЧТО ОТ СЕБЯ. ТАК ВЫШЛО, ЧТО ЗДЕСЬ НЕТ КИПРА, ПХУКЕТА И МАЙОРКИ (И МНОГО ЧЕГО НЕТ), ЗАТО ЕСТЬ ГУАМ, МУХЕРЕС И БОРНЕО. И ЭТО НЕ ТОП-10, А ТОП-11. ПОЧЕМУ? ЧТОБЫ БЫЛО ВЕСЕЛЕЕ. Текст: Мария Желиховская, Юрий Сигов, Никита Кривцов

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М | ОСТРОВА

АЗОРСКИЕ ОСТРОВА ААЗЗОРСКИЕ ОССТТРОВВАА

ПООРТУГ ПОР ТУУГАЛ ТУГ АЛИИЯ АЛИ

Атла А тла лан нти нтич ти тический еск е ески ски ки ий о ок кеан еан еа н

МААРРОК МАР МА ООКК ККО КК

Правда, соседство Азор с другой "островной экзотикой" порой дезориентирует. Архипелаг – не место пляжного отдыха и сопутствующей ему курортной тусовки. Это, в первую очередь, идеальный выбор для тех, кто ценит природу, для любителей хайкинга и вообще активного отдыха. Да и климат на островах хоть и субтропический, но довольно прохладный, влажный и переменчивый. Экологическая

обстановка на Азорах выше всяких похвал, поэтому молочные и мясные продукты с архипелага по праву считаются лучшими в Португалии. Что же касается выходов в океан для наблюдения за морскими животными, то встреча с китом или кашалотом вовсе не гарантирована. Но есть приятный нюанс: если вы и в самом деле никого из морских обитателей так и не увидите, организаторы экскурсий

ЧТО ГОВОРИТ РЕКЛАМА. Уникальная природа... кальдеры, гейзеры и дымящиеся фумаролы... сыр... киты, кашалоты и дельфины... легенда о мальчике, который спросил: "Это здесь живет Бог?"…

ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ. Да, эти девять островов, являющиеся автономным регионом Португалии, потрясающе красивы. Горы невероятно яркого зеленого цвета, на которых висят низкие облака, черные лавовые поля, цветущие гортензии. Один визит к огромному кратеру Сети-Сидадиш, на дне которого лежат два озера – голубое и зеленое – стоит, как говорится, обедни!

ФОРМАЛЬНОСТИ. Гражданам РФ для посещения архипелага нужна Шенгенская виза. Из Москвы добраться до Азорских островов можно через Лиссабон, куда напрямую летают и португальская, и одна из российских авиакомпаний. Разумеется, есть рейсы и со стыковками в Мюнхене, Амстердаме и т. д.

БОРНЕО ЧТО ГОВОРИТ РЕКЛАМА. Девственная тропическая природа… самый большой в мире цветок раффлезия… орангутанги… отличные пляжи...

вернут вам деньги. Жаль, что туристическая реклама редко уделяет внимание городским красотам: удивительно нарядно, уютно и в то же время стильно выглядит исторический центр Понта-Делгады, столицы острова Сан-Мигел, а Анграду-Эроижму на Терсейре поражает великолепием барочной архитектуры церквей и дворцов. За удовольствие все это повидать придется хорошо заплатить: хотя Азоры формально часть Европы, но лежат они почти посредине Атлантики, так что лететь туда из России и долго, и дорого. И, наверное, главное, что надо бы сказать про Азоры, но что редко встретишь в рекламе туров: оказавшись там, ощущаешь оторванность от большого мира, находишь уединение и какойто удивительный покой. Ради этого можно презреть и стоимость, и длительность перелета.

(ШТАТ САБАХ, МАЛАЙЗИЯ)

Пляжи у курортов великолепны, но не все побережье Борнео такое – в районах мангровых зарослей берег при отливе превращается в малосимпатичную полосу черной грязи…

В рекламу турфирм обычно не попадает этнографическая деревня кадазанов, еще недавно известных как охотники за головами. И совершенно напрасно: деревня, носящая имя вождя Монсопиада и расположенная на окраине столицы штата, города Кота-Кинабалу, будет поинтереснее упомянутых выше орангутангов. Разнообразить отдых на морском курорте можно, проведя два-три

Фил Фи Фили Ф ил или илиппин ил пп ппи ппин пи пин п инское кое к ко ое ое море ор оре ре е

ВВЬЕ ЬЕ Ь ТН ТНА ННААМ

ФИЛИПП Ф ФИ ФИЛ ИИЛ ЛИИПП ИПП ИНЫ ИНННЫ Ы

БОРНЕО БО РНЕЕОО РН ИИННДОН ИНД ООНЕ НЕЗИЯ ННЕ ЕЗЗИ ЗИЯ И

ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ. В малайзийском штате Сабах, расположенном на севере острова Борнео (остров, напомним, поделен между Индонезией, Малайзией и Брунеем), и в самом деле самые дикие джунгли на Земле. Если вам нужны тропические дебри, лучше места не найти. Правда, орангутангов вы, скорее всего, увидите в питомнике, находящемся неподалеку от одного из морских отелей-курортов, а раффлезию, скорее всего, не увидите вовсе – разве что раскрашенные в красный цвет муляжи, что лежат у главного офиса национального парка Кинабалу среди джунглей на склонах одноименной горы (4095 м). Но жалеть об этом, может, и не стоит: раффлезия ведь никакой не цветок, а растениепаразит, которое источает смрад… И потом, в лесах Кинабалу произрастают не менее диковинные плотоядные растения-кувшины и множество невероятных орхидей.

Южн Южно жн жно но ок тайско кита кит т йско йск йс сско кое к море море е

Инди нди дийски ди ийс йски сски ий оке океа кеа к еан

дня в одной из гостиниц на склоне горы Кинабалу: высота полтора-два километра над уровнем моря, сервис достойный, прекрасные виды, дебри под боком.

ФОРМАЛЬНОСТИ. Если срок пребывания не превышает 30 дней, виза россиянам не нужна. При себе нужно иметь как минимум $500 на человека. У женщин на шестом месяце беременности и выше могут возникнуть проблемы с въездом в страну. Добраться до Кота-Кинабалу можно с пересадкой в столице Малайзии Куала-Лумпуре. Прямой рейс из Москвы в КуалаЛумпур есть, имеются также варианты со стыковками в Гонконге, Сингапуре, Дохе и т. д. май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М | ОСТРОВА

ГУАМ

ГУАМ ГУ АМ

ФИИЛ ФИЛ ФИ ЛИППИНЫ ИПП ПППИНЫ ИННЫ ИНЫ

ЧТО ГОВОРИТ РЕКЛАМА. Самый большой и гостеприимный остров Марианского архипелага… исключительный комфорт отелей… променад над коралловым рифом… троллинг… прогулки на яхте… виндсерфинг… дайвинг…

Местные жители всегда встречают гостей фразой "хафа адай", что означает "привествуем тебя". Особенно красочно это привествие звучит в одном из местных ресторанчиков, где принято подавать очень популярный, но чрезвычайно острый соус под названи-

ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ. Гуам, так называемая неприсоединенная территория США, живет за счет туризма и двух американских военных баз. Вечнозеленые тропики с практически неизменной температурой воды и воздуха – от 27 до 29 градусов. Ширина острова в самом узком месте около 8 километров, а по длине – всего 45, то есть проехать его вдоль можно всего за час с небольшим. Чуть больше трети 180-тысячного населения Гуама – коренные жители, народ чаморро. Они проживают в 19 деревнях, давно осовременились и почти позабыли свою исконную культуру и обычаи. Хотя некоторые традиции все же сохранились: чаморрское общество живет по принципам матриархата, а детям, которые ценятся намного выше уважаемых с виду стариков, все дозволено и все прощается.

ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ. Маврикий – действительно дорогое удовольствие. Большинство отелей на острове – пять звезд делюкс, и в этом делюксе трудно найти, к чему придраться – от дизайна и ресторанов высокой кухни до эксклюзивных услуг по подбору нужного сорта винтажного шампанского или аренде персональной яхты. Еще одна

Инд Инди И н ийски йск йс ск й ок океа кеа ке еан е ан

ААФР ФРИКА ФР ИКА КА КА

МАВР МА ВРИККИЙЙ МАД МАД ДАГА АГА АГ ГГАСКА АСК ССКА ККААРР

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 012

ППАП ААППУА УА НО НОВ ОВАЯ ООВ ВААЯ АЯ ГГВИН ГВИ ВИ ВИИННЕЯ НЕЯ

ФОРМАЛЬНОСТИ. С 15 января этого года для посещения Гуама (и, кстати, соседних Северных Марианских островов) сроком до 45 дней американская виза россиянам не нужна (зато обязательно наличие обратного билета с фиксированной датой!). Добраться из Москвы до Гуама напрямую невозможно, потребуется пересадка в Сеуле, Токио или Маниле.

отличительная черта местного гостиничного сервиса – спа-индустрия, в которой присутствуют практически все мировые премиум-бренды. Однако пляжем и едой на острове ограничиваться не стоит (пусть многие так и делают, мы-то не многие). Мужчины, склонные к рыбалке и охоте, могут попробовать поймать марлина или подстрелить оленя, а потом отметить это дело прекрасным маврикийским ванильным ромом. Те, кто любит активный отдых, могут залезть на скалу Морн-Брабан (работать придется и ногами, и руками), а любители колониальной эстетики – отправиться на плантации сахарного тростника – в "сахарные" поместья или в столицу Порт-Луи. Еще одно интересное место – Шамарель, так называемая "цветная земля", природный парк, где на поверхность земли выходят различные металлы, окрашивающие почву во все цвета радуги. И, наконец, еще одна удивительная особенность острова: как ни странно, на Маврикии удивительно дешевы бриллианты.

ФОРМАЛЬНОСТИ. Виза гражданам РФ не требуется. Прямой рейс из Москвы есть.

Тих Тихи и ий ок ихи океан кеан еа

Ритидиан. Однако у берегов Гуама, если только не отплыть на несколько километров, не покупаешься: вокруг острова – сплошной коралловый риф. Так что остается либо дайвинг (поверьте, там есть на что посмотреть), либо заплывы в многочисленных бассейнах "Хилтона" или "Мариотта".

МАВРИКИЙ ЧТО ГОВОРИТ РЕКЛАМА. Курорт для избранных... лучшее из того, что есть в акватории Индийского океана... путешествие в мир французской, китайской, индийской и креольской кухни... рыбалка... охота...

ем финадене. А еще аборигены Гуама очень любят отведать апиджиджи – это кусочки кокосовой мякоти, завернутые в банановый лист. Сейчас на Гуаме оборудовано сразу несколько красивых пляжей, самый нетронутый и дикий из которых –

МАЛЬДИВЫ ЧТО ГОВОРИТ РЕКЛАМА. Зелень кокосовых пальм... белизна песчаных пляжей... хрустально-прозрачное море... богатый подводный мир... тропический рай...

ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ. Все вышесказанное – хрустально-прозрачная правда! Песок

белый, словно мука – даже не думайте смотреть на него без солнцезащитных очков; море настолько чистое и прозрачное, что у берега вообще не имеет цвета; подводный мир копошится буквально у вас под окном и под ногами: рыбки водятся даже на мелководье и не боятся людей. Впрочем, над водой

тоже есть живность, хотя ее и не так много – помимо птиц это, например, летучие лисицы, похожие на сусликов в костюме Бэтмена и обожающие рассматривать туристов с верхушек деревьев. А островок Кунфунадоо, например, кишит кроликами – когда-то их завезли сюда, чтобы развлекать детей в отеле, очевидно, забыв о плодовитости этих существ. Из Мале на остальные острова туристов доставляют на гидросамолетах, и из иллюминатора открываются изумительные виды на острова и лагуны, глядящие на вас из океана глазами

ИНДИЯ ИНД ИНДИЯ ИН И

ШРРИИ-Л ШРИ Ш --ЛА Л ЛААНК НКА НКА КА

Инди Индийски нди нд дий ди йск йски ск й ски ок о оке океа ке кеа еан

МАЛ МА ЛЬЬДИ Д ВВЫ Ы

каких-то причудливых инопланетных великанов. Еще один незабываемый опыт – жизнь в отеле на воде. Домики стоят на сваях довольно далеко от береговой линии, вокруг вас со всех сторон – океан. Вы садитесь завтракать на террасе, и к вам на завтрак приплывают мириады разноцветных рыбок, а вдали, за коралловым рифом, шумит открытый океан… Впрочем, рай раем, но стоит иметь в виду: на Мальдивы лучше всего ездить как минимум вдвоем. Достопримечательностей и светских развлечений на островах нет – а потому компанию для путешествия надо выбирать весьма тщательно.

ФОРМАЛЬНОСТИ. Виза гражданам РФ не нужна. Прямые рейсы из Москвы в Мале выполняют и "Аэрофлот", и "Трансаэро"; зарубежные авиакомпании предлагают пересадку в Дохе или Дубае.

МУХЕРЕС ЧТО ГОВОРИТ РЕКЛАМА. Живописный и дружелюбный остров... множество видов водных и других развлечений... приют для дельфинов и гигантских черепах... одни из лучших в мире пляжей с археологическими памятниками...

ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ. "Остров женщин" (именно так переводится с испанского mujeres) находится в Карибском море, в 13 км к северо-востоку от Канкуна

Мексикан М Мекс екссика ик икан кан к ан нский н ски ский кий кий ий залив ззали за ал в

КУУУББА ККУБ

МУУХЕЕРЕ М РЕС Кари ари а рибско ско кое ое море море ре е

ББЕЛ БЕ ЛИИЗЗ ЛИЗ

ГГОН ОННДУР ДУУ АСС Д

и является самой северной точкой Мексики. Островок относительно небольшой – всего 8 км в длину. Сюда можно отправиться на экскурсию или же поселиться здесь в отеле. Последнее стоит выбирать скорее в поисках не уединения (остров является раскрученной туристической достопримечательностью, и его ежедневно посещают тысячи туристов), а экзотики – в отличие от гостиничной зоны Канкуна здесь присутствует национальный колорит в виде яркораскрашенных деревянных жилых домов с элементами испанской и индейской архитектуры. Любителям дайвинга: на западном побережье острова находится часть большого Месоамериканского барьерного рифа, богатого подводной флорой и фауной; кроме того, недалеко от побережья острова год назад построили подводный музей, разместив на дне моря несколько сотен каменных статуй в натуральный человеческий рост. Из прочих достопримечательностей – национальные парки Гаррафон и Долфин Дискавери, где можно плавать с дельфинами; Асиенда Мундака

(дом-музей одноименного пирата), древний храм индейской богини Ишчел и др.

ФОРМАЛЬНОСТИ. Для посещения острова необходима мексиканская виза. Те, кого устроит однократная, могут получить ее по интернету на сайте

посольства. Если же вы планируете еще вернуться в Мексику, в посольстве можно предварительно оформить многократную визу сроком на 10 лет. Попасть на остров можно на лодке из Канкуна, до которого можно долететь напрямую, а можно, скажем, через Амстердам.

май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ОАХУ

(ГАВАЙИ)

много лет назад изобрели серфинг, и на свете, кажется, нет ни одного гавайца, который не катался бы на доске (что неудивительно, поскольку здесь почти всегда удивительной красоты волны); что укулеле – это маленькая гитара, а леи – ожерелье из цветов, которое гавайцы, как и многие другие жители Азиатско-Тихоокеанского региона,

КАНАДА КАН КА АНАД АДА ДА Д

Тих Т Тихи Ти и ихий ок о оке океа кеа ан н

США СШ ШАА Ш

ГГААВАЙИ ВАЙИ ВА Й

надевают по торжественным случаям. Еще меньше туристов в курсе того, что Оаху – родина единственной за всю историю США монархии (дворец династии Иолани сегодня служит музеем), что, несмотря на Перл-Харбор, здесь живет много японцев, и что популярное местное блюдо – суши по-гавайски, которые немного отличаются от традиционных японских. Мало кто знает, что Гонолулу – современный и весьма модный город, где очень любят наряжаться и где полным-полно всяких галерей и ночных клубов; а на автомобильном номерном знаке штата Гавайи нари-

сована радуга, потому что радуг здесь – особенно зимой в сезон дождей – как иллюминации в новогодней Москве. Вулкан на Оаху тоже есть – Даймонд-Хед, и на него стоит залезть, чтобы увидеть Вайкики-Бич словно на ладони.

ФОРМАЛЬНОСТИ. Для посещения Гавайев нужна виза США. Перелет из Москвы до Гонолулу займет много времени – чтобы по максимуму его сократить и ограничиться лишь одной пересадкой, лучше всего лететь через Лос-Анджелес.

МЕК ЕКСИКА ССИК ИКА

ЧТО ГОВОРИТ РЕКЛАМА. Вайкики-Бич... вулканы... коктейль Blue Hawaii... Перл-Харбор... серфинг... леи... укулеле… ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ. Не всем (даже среди американцев) известно, что Гавайи – это пятидесятый штат США; что разница во времени с Москвой – минус 13 часов; что на острове Оаху находится столица штата, Гонолулу, и ПерлХарбор, в котором сегодня располагается не только военный мемориал, но и штаб-квартира Тихоокеанского флота США; что именно на Гавайях очень

СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА ЧТО ГОВОРИТ РЕКЛАМА. Лазурное море… пляжи с белым коралловым песком… нет ни хищных зверей, ни ядовитых насекомых… дайвинг, снорклинг и рыбалка… "морской кокос" и гигантские черепахи… доброжелательные креолы… экзотическая кухня… идеальное место для свадебных путешествий…

ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ. Пляжи на Сейшелах действительно великолепны. Красивейшими считаются АнсЛазьо и Кот-д'Ор на острове Прален и Анс-Сурс-д’Аржан на Ля-Диге, который имеет репутацию "самого фотографируемого пляжа в мире". Самый же большой и не менее красивый пляж Сейшел – Бо-Валлон на главном острове архипелага Маэ. Хотя этот многокилометровый пляж очень популярен среди и местных жителей, и туристов, там всегда малолюдно. Дело в том, что сейшельские отели – свободно расставленные бунгало, и скопления отдыхающих там просто не может быть. Но вот утверждение "если вы цените эксклюзивные туры, цены очаруют вас" требует пояснения. Сейшелы не место массового отдыха. Даже "сосед-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 012

ние" Мальдивы, тоже славящиеся эксклюзивным отдыхом на тропических островах, имеют чартерные программы и принимают большие группы туристов (подробнее о Мальдивах читайте в этом же материале). Сейшельские острова – для индивидуальных гостей. С другой стороны, эпитетов "шикарный", "роскошный", обычно следующих вслед за "райским", не стоит пугаться. Да, на Сейшелах множество пятизвездочных курортов (иногда это целые острова, которые могут быть

ААФР АФ ФРИИКА ИКА

СЕЕЙШ ШЕЛЬС ЕЛ ЛЬС ЬСКИ СКИ К Е КИЕ ООССТР ТРОВ ОВА Инд Инди ндийск ндийски нд нди йск йски к й океа оке ке кеа е н еа

МААДАГА МАД ААГА ГАСК СКААР СКА

частными владениями), где цены за сутки пребывания могут составлять от $500 и выше. Но есть там и множество гораздо более скромных и менее пафосных гостиниц и апартаментов (лучшие из них объединились под одним общим брендом – "Seychelles Secrets"). Кроме того, можно жить и на вполне комфортабельной яхте и при этом перемещаться с места на место, посещая живописные острова. На Западе такая "опция" весьма популярна, а из россиян парусными судами на Сейшелах пользуются, увы, только заядлые яхтсмены. Стоит также помнить и то, что даже если вы и выбрали для отдыха шикарный курорт, одежда smart casual вам, конечно, пригодится, а вот дорогие вечерние наряды и туфли на шпильках брать с собой не стоит. Что же касается "идеального места для свадебных путешествий", то Пол Маккартни и принц Уильям вроде бы не жаловались.

ФОРМАЛЬНОСТИ. 30-дневная виза гражданам России выдается на въезде в страну. Из Москвы в Маэ можно полететь и прямым рейсом, и с пересадками в Дохе, Дубае и т. д.

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М | ОСТРОВА

ШРИ-ЛАНКА ЧТО ГОВОРИТ РЕКЛАМА. Бесконечные золотые песчаные пляжи... уютные курортные городки... приветливые ланкийцы... теплые тропические вечера в отеле... древние города в джунглях, где водятся смешные обезьянки...

ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ. На Шри-Ланке всегда лето; и хотя период с ноября по февраль считается сезоном дождей, они практически никогда не идут весь день. При этом отдых на Шри-Ланке, по сравнению со многими другими островами, в том числе и с соседними, может быть вполне средним по затратности. Пляжи на Шри-Ланке и в самом деле хороши – все как в рекламе. Правда, пляжную идиллию может нарушить пришлый торговец сувенирами, и да, он будет весьма настойчив; но зато у него можно купить, например, очень красивый шелковый шарф по цене в четыре раза ниже, чем в точности такой же – на фабрике. Еще на Шри-Ланке хорошо покупать драгоцен-

ные камни: топазы и сапфиры здесь отменного качества и вдвое дешевле, чем в Европе. (Чего, правда, не скажешь о драгметаллах.) Древние города в джунглях – Дамбулла, Сигирия, Полоннарува – действительно прекрасны, и там водятся вышеозначенные смешные обезьянки. Правда, зверьки способны не только позировать перед камерой, но и выхватить у вас из рук очки или букет лотосов, который вы собирались преподнести статуе Будды в очередном храме. Что касается местных жителей – плюс: большинство населения острова (особенно мужское) говорит по-русски. Минус: большинство населения острова (особенно мужское) проявляет к туристам (особенно к туристкам) весьма навязчивое внимание. Однако навязчивость ланкийцев компенсируется их полнейшей безобидностью. И вот еще что. Туристамперфекционистам следует учесть, что безупречных отелей на Шри-Ланке мало. Не исключено, что даже в хорошей "пятерке" вы обнаружите какойнибудь грешок – например, потрескавшуюся штукатурку в ванной или не слишком усердно вымытые полы

ИНД НДИИЯЯ НД Юж Ю Южн Южно жн жно но окитайско кит кита тайско йсско й ск с е мо море мор оре ре

ШРРИШР И-ЛА ИЛАНККА

МААЛ МАЛ М ЛАЙЗ ААЙЗ ЙЙЗЗИЯ ЗИИЯЯ

Южно Ю Южн жно ж о-кит кита к и йско йск ско ско кое море мо м оре оре ор

под кроватью; не говоря уже об отелях категорий пониже. Однако подобные недостатки вполне могут быть компенсированы вкусной гостиничной едой и приветливостью персонала. Кроме того, практически при любом отеле 4-5* работает вполне приличный и часто недорогой аюрведический спасалон.

ФОРМАЛЬНОСТИ. Виза (штамп) ставится бесплатно по прилете при наличии билетов и брони отеля. Из Москвы в Коломбо летают прямые чартерные и регулярные рейсы.

май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М | ОСТРОВА

ЯМАЙКА США ШАА

Ме Мекс М е ек екс кс к икан ик и ка ский ка кан ск сски кий ий зал зали али алив ли л ив

ККУУББА КУБ БА Кари Карибск ари ибс бско бск бско ск кое мо мор море оре

ЯМААЙЙКА ЯМАЙ ЯМ

ППАН АН АНААМА АМ МА МА ВЕННЕСУ СУЭЭЛА СУ ЭЛ ЛА

ЧТО ГОВОРИТ РЕКЛАМА. Боб Марли... ром... кофе Blue Mountain... неповторимая природа... доброжелательность и гостеприимство... Ultra All Inclusive... официальный туристический слоган острова: "Jamaica – no problem". ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ. Ямайский ром знаменит не зря. В отелях, работающих по той самой системе Ultra All Inclusive, из него готовят совершенно невообразимые и очень вкусные коктейли. Вообще система "все включено" здесь и правда не подводит – даже в отелях 4* включено намного больше, чем на привычных нам более близких курортах. Что, впрочем, неудивительно: кон-

ЯП

цепция неограниченного питания и выпивания родилась именно здесь! Пляжи здесь безупречны, а море – нереально бирюзового цвета. Звуки регги здесь слышны отовсюду, и льются они не только для туристов – сами ямайцы обожают Боба Марли и его последователей. "Косячки", кстати, здесь продавать запрещено – но запреты нарушают. Так что если на улице вас спросят: "Wanna be happy?" – знайте: это вопрос с подвохом. Что касается гостеприимства, то за пределами отеля лучше не терять бдительности и не ходить в "плохие" кварталы – при всем кажущемся пофигизме ямайцы могут быть весьма агрессивны в поисках пятерки-десятки долларов. Будет возможность съездить на водопад ДаннзРивер, где снимали первого "Джеймса Бонда", не упускайте ее. И подъем по скале увлекателен, и вид сверху хорош. …А ром, кстати, хорошо закусывать цыпленком "джерк", маринованным в одноименном соусе из свежего перца, корицы, имбиря и мускатного ореха.

ФОРМАЛЬНОСТИ. Виза гражданам РФ ставится по прилете и стоит $20 (процедура может занять некоторое время). При выезде может взиматься сбор $27 долларов. Прямых перелетов из Москвы в Монтего-Бей нет; удобнее всего лететь с пересадкой в Лондоне.

(МИКРОНЕЗИЯ)

ЧТО ГОВОРИТ РЕКЛАМА. Маленькая экзотическая страна в Тихом океане... рай, не тронутый ядом цивилизации... самобытная культура... дайвинг... ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ. Один из бывших губернаторов Федеративных Штатов Микронезии ввел жесткое правило – кто носит на островах галстук, того сразу отправлять под арест.

ЯПП

ФИЛ ФИ ФИЛ ЛИП ИИПП ПП ППИНЫ ПИИНЫ НЫ Ы

Ти Тихи Т ихи и хи х й океа ок океан еа еа ан н

ПААПУА ПАП УА НООВАЯЯ НОВ НО ГВИ ГВИ ГВИНЕЯ В НЕЯ НЕЕ

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 012

Живущие здесь люди очень скромны и робки, они страшно стесняются и краснеют, если им сделать комплимент. Женщины ловят рыбу и делают себе татуировки на всех мыслимых частях тела, готовят пищу на открытом огне, плетут корзины и выращивают фрукты-овощи. Мужчины заняты по большей части вырезанием из красного дерева оригинальных масок. Самая колоритная составляющая обихода рядового япского мужчины – это его сумка-корзинка, которых больше нигде в ФШМ не встретишь. Остров Яп – наиболее традиционный во всей Микронезии, только здесь

сохранились женские танцы топлесс в юбках, сделанных из травы и пальмовых листьев, традиция проводить заезды на каноэ на многокилометровые дистанции и, главное, каменные "денежные диски". Цена "денежного диска" зависит исключительно от его истории, а вовсе не от срока изготовления. На острове есть несколько "банковских отделений", где стоят ряды громадных тяжелых дисков, возле которых раньше было принято посидеть всей семьей и поразмышлять о делах своих скорбных. Каменные деньги на Япе до сих пор используются для покупки участков

земли или дома, но только в пределах одной деревни. Переносить их запрещается. Здесь самые красивые на Тихом океане рассветы и самые проливные дожди, из-за которых по несколько месяцев никуда за ворота дома или отеля не выйдешь.

ФОРМАЛЬНОСТИ. Виза россиянам не нужна. До ФШМ можно добраться через Филиппины, куда прямых рейсов из Москвы тоже нет (различные авиакомпании, у которых есть рейсы в Манилу, предлагают пересадки в Амстердаме, Сеуле, Гуанчжоу и т. д.).

ПУТЕШЕСТВЕННИК ИЛИ ПАЦИЕНТ?

АРХИТЕКТУРА — ЗАНЯТИЕ ДЛЯ ТЕРПЕЛИВЫХ"

ЗАПАХ БОГАТСТВА

ДЕКОР БУРЖУА

Смена климата и часовых поясов, долгий перелет, необычная еда, контакты с местными жителями... Не дожидаясь пика туристического сезона, "За рубежом" напоминает, как свести риски в поездке к минимуму.

В мае журнал AD выпускает сборник интервью "35 лучших архитекторов мира". "За рубежом" публикует фрагмент этой книги – беседу Алексея Тарханова с японским архитектором Кенго Кумой.

Эксклюзивная парфюмерия идет в народ, но цены не снижает. Интервью с Килианом Хеннесси (By Kilian) и Викторией Кристиан (Clive Christian Perfumes).

Mazda CX-7 почему-то не слишком нравится не только владелицам спа-салонов, но даже и маникюршам. Зато ее уважают начинающие инвестиционные банкиры.

ЧУДО КАСТИНГА В КОНЦЕ АПРЕЛЯ АМЕРИКАНСКИЙ ТЕЛЕКАНАЛ LIFETIME ОФИЦИАЛЬНО ОБЪЯВИЛ, ЧТО РОЛЬ ЭЛИЗАБЕТ ТЕЙЛОР В БИОГРАФИЧЕСКОМ ФИЛЬМЕ ПОД НАЗВАНИЕМ "ЛИЗ И ДИК" СЫГРАЕТ СКАНДАЛЬНО ИЗВЕСТНАЯ ГОЛЛИВУДСКАЯ АКТРИСА ЛИНДСЕЙ ЛОХАН. округ этой новости вспыхнули горячие споры: похоже, никто, кроме продюсеров телефильма, самой Лохан и ее близких друзей, не считает кастинг удачным. Н е с о гл а с н ы е о б в и н я ю т Линдсей не только в психической и моральной нестабильности (на ее счету уже несколько судимостей и лечение в реабилитационных клиниках), но еще и в отсутствии больших ак терских способнос тей. В Голливуде столько прекрасных актрис, говорят они, так почему же на заветную роль, о которой можно только мечтать, берут именно ее – девушку, которая устраивает пьяные драки в барах и клиниках, ворует из ювелирных магазинов колье, то и дело водит машину в нетрезвом виде, а главное – играть толком не умеет? И все-таки создатели фильма убеждены, что Линдсей как никто другой подходит на роль Элизабет, и, более того, счита-

ют, что именно она способна со временем и в жизни стать современной киноиконой уровня Тейлор. И дело не столько во внешнем сходстве и спрятанном где-то глубоко-глубоко таланте Лохан, сколько в схожести бунтарских натур обеих актрис. Телекомпания застраховала съемки от возможных выходок Лохан, причем сумму пришлось заплатить неслыханную, так как страховщики прекрасно понимали, на какой риск идут. Сама же Линдсей, которой давно (если честно – никогда) не предлагали серьезных ролей в кино, говорит, что просто счастлива получить такую невероятную возможность, и обещает, что справится, потому что "ну прямо нутром чует, что там у них тогда происходило и как чувствовала себя Элизабет". Телеканал Lifetime готовится к горячему эфиру: многим телезрителям наверняка захочется увидеть своими глазами, сдержит ли Лохан обещание.

май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ПУТЕШЕСТВЕННИК ИЛИ ПАЦИЕНТ? СМЕНА КЛИМАТА И ЧАСОВЫХ ПОЯСОВ, ДОЛГИЙ ПЕРЕЛЕТ, НЕОБЫЧНАЯ ЕДА, КОНТАКТЫ С МЕСТНЫМИ ЖИТЕЛЯМИ... НЕ ДОЖИДАЯСЬ ПИКА ТУРИСТИЧЕСКОГО СЕЗОНА, ГЛАВНЫЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО ПУТЕШЕСТВИЯМ ЖУРНАЛА "ЗА РУБЕЖОМ" МАРИЯ ЖЕЛИХОВСКАЯ НАПОМИНАЕТ, КАК СВЕСТИ РИСКИ В ПОЕЗДКЕ К МИНИМУМУ. амый распространенный фактор риска – это переезд "из варяг в греки", причем, естественно, не долгий, как столетия назад, а довольно быстрый, по воздуху. Такая скоротечная смена часовых поясов и климата – биофизический и психический стресс для любого организма. Начнем с "временных" трудностей. Несмотря на то что в русском языке пока нет точного аналога английскому названию jet lag – состояния, вызванного резкой сменой часовых поясов, от него страдает любой путешественник, перелетающий на большое расстояние с запада на восток или в обратном направлении. Симптомы этого недуга: бессонница или сонливость, желудочные расстройства, потеря аппетита, может случиться даже легкая депрессия. Ничего страшного, впрочем, в этом нет – обычно напасть проходит сама по себе через 3-7 дней. Однако, чтобы джетлаг не досаждал в поездке, лучше подготовиться к нему заранее. Медики рекомендуют не переутомляться накануне перелета, по возможности поспать в самолете, если вы прилетаете в первой половине дня по местному времени и, наоборот, стараться не засыпать, если прибытие ожидается вечером. То есть постараться заранее "перевести" биологические часы на местное время. Справиться с усталостью от длительного перелета также помогут "ударная" доза витамина С, обильное питье и надувная подушка, которая минимизирует нагрузку на мышцы шеи и спины. Отлично помогают по приезде специальные "antijet lag" SPA-процедуры (проверено на себе). Полезно также пить по прибытии натуральный кокосовый сок. === Теперь о разнице в климате. Подавляющее большинство российских туристов летит из более холодного климата в более теплый или даже жаркий. И тут некоторых подстерегает ловушка: расширяются кровеносные сосуды, учащается сердцебиение. Врачи считают эти явления нормальной реакцией организма, однако лучше ему помочь: на первые дни не

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2012

планировать длительных переездов и экскурсий, ограничить физические нагрузки, не перегреваться на солнце, не сидеть вблизи кондиционеров и не злоупотреблять напитками со льдом. Иначе дело может закончиться ангиной. Ну, и, конечно же, максимально ограничить потребление никотина и алкоголя – особенно это актуально для путешественников старше 40 лет. Лучше пить больше чистой негазированной воды. Чтобы свести последствия акклиматизации к минимуму, врачи рекомендуют хотя бы за две недели, а лучше за месяц до поездки начать принимать витамины А, Е и С, включить в рацион отвары лимонника или женьшеня, апельсиновый сок. === Классика жанра в тропических странах – желудочные и кишечные расстройства, которые могут быть вызваны как просто непривычной для организма едой и водой, так и кишечными инфекциями. Чаще к диарее склонны люди с пониженной кислотностью желудочного сока. Чтобы обезопасить себя, не стоит пить или полоскать рот водой из-под крана, а покупать питьевую воду лучше в крупных супермаркетах. Избегайте есть в ресторанах нарезанные фрукты и овощи (в тропическом климате они быстро портятся; кроме того, их могут нетщательно промыть), а также любые сырые продукты. Опасность представляет и лед в напитках, который могли приготовить из непитьевой воды. В первые дни путешествия вообще лучше не переедать, особенно если речь идет об экзотических продуктах. Минимизировать риск подхватить диарею поможет перец, острые приправы или малая (малая!) доза крепкого алкоголя (водки, джина) во время еды. === Солнце представляет собой большую опасность для "бледнолицего" путешественника. Помните, что чем ближе к экватору, тем активнее солнце – особенно весной и в начале лета. Не забывайте про солнцезащитные фильтры – в тропических странах без них просто нельзя выходить на

ЗДОРОВЬЕ ПУТЕШЕСТВИЕ БЕЗ РИСКА

Высота. Высоты более 2750 метров над уровнем моря опасны из-за низкого давления воздуха. Например, на высоте 2500 метров давление падает по сравнению с нулевым уровнем на 25%, а на высоте 4000 метров – на 41%. Для человека резкий перепад высот чреват отеками легких и головного мозга.

Жаркий климат и влажность. Высокая температура воздуха может вызвать дегидратацию организма и нехватку солей, что приводит к обморочным состояниям и тепловому удару. Ультрафиолетовое излучение. Солнечный свет содержит в своем спектре УФ-излучение, вредное для кожи и глаз человека. Его интенсивность возрастает на 5% с увеличением высоты над уровнем моря на каждые 300 метров. Диарея путешественников. Самое распространенное заболевание, передающееся через воду и продукты питания. Ему подвержены до 80% путешественников. Прибрежные воды. Купание в водоемах, помимо риска утонуть, переохладиться или перегреться, может привести к инфекционным заболеваниям, вызванным патологическими бактериями, отравлению химическими веществами и контакту с ядовитыми животными. Ядовитые животные, насекомые и паразиты. Наибольший риск представляют тропические и субтропические регионы.

улицу и тем более купаться в море, ведь вода работает как линза и усиливает УФ-излучение. Дамам, уделяющим внимание своей внешности, косметологи рекомендуют захватить с собой не только солнцезащитные кремы для тела и лица, но и соответствующие спреи для волос, поскольку волосы страдают от избытка солнечных лучей не меньше, чем кожа. Головными уборами тоже нельзя пренебрегать. Кроме того, интенсивное солнце может быть вредно при определенных хронических заболева-

ниях – так, могут обостряться некоторые вирусные инфекции (например, герпес), болезни суставов и сосудов. Зато страдающим многими кожными патологиями "солнечный доктор" пойдет на пользу. Если слабое место туриста – органы дыхания, не стоит выбирать для отдыха страны с повышенной влажностью. === Еще один недуг, который может омрачить путешествие – аэрофобия, или боязнь самолетов. Причем часто эта болезнь обостряется на фоне

усталости и стресса – от которого мы, собственно, и бежим на отдых в путешествие. Речь не идет о легком страхе перед полетом, свойственном большинству людей. У некоторых туристов этот страх перерастает в настоящую манию, сопровождающуюся вегетативными реакциями и паникой. Страдающим аэрофобией психологи рекомендуют накануне поездки отвлечься и не думать о деталях перелета – лучше почитать интересную книгу или съесть какоенибудь любимое блюдо. Кстати, не

КРАСОТА БЕЗ БОЛИ ЛИПОФИЛИНГ – ПЕРЕСАДКА СОБСТВЕННОЙ ЖИРОВОЙ ТКАНИ ПАЦИЕНТА ИЗ ДОНОРСКОЙ ЗОНЫ В ЗОНУ КОРРЕКЦИИ – ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ХИРУРГАМИ УЖЕ НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТИЛЕТИЙ. ПЕРИОДИЧЕСКИ ИНТЕРЕС К ЭТОЙ МЕТОДИКЕ ОСЛАБЕВАЛ, НО В ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ МЕТОД СНОВА ПРИОБРЕЛ АКТУАЛЬНОСТЬ. сновных причин две. Первая заключается в том, что для коррекции косметических дефектов широко применялись искусственные нерассасывающиеся наполнители, которые, как выяснилось позднее, способны спустя месяцы или годы после введения вызывать серьезные осложнения. Возник вопрос, чем заменить такие наполнители, чтобы избежать осложнений. Ответ вроде бы лежал на поверхности: конечно, собственным жиром – тканью, не являющейся чужеродной для организма. Однако предшествующий опыт показывал, что все не так уж просто: введенный жир полностью рассасывался, а в некоторых ситуациях даже вызывал воспаление. Итак, вторая причина того, что специалисты в области эстетической медицины снова возвратились к этому методу, заключается в том, что мы в результате накопленного опыта и продолжительных научных исследований добились приживаемости жировой ткани в зоне пересадки. Специалистами нашей клиники разработан специальный метод забора, обработки жировой ткани и последующей терапии, которая позволяет сохранить максимальное число клеток и тем самым обеспечить стабильный длительный эффект липофилинга.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

стоит пренебрегать пищей и во время полета – науке известно, что во время поглощения вкусной еды в организме выделяются "гормоны счастья" эндорфины. Кроме того, перед полетом обязательно выспаться, ведь недостаток сна усиливает любые страхи. Если чувствуете панику во время перелета, начните глубоко и медленно дышать, направьте в лицо струю воздуха из вентилятора. Врачи не рекомендуют надевать в полет одежду и аксессуары, стягивающие ваше тело. Полезным будет не замыкаться, а пообщаться с другими пассажирами или членами команды – но непременно на отвлеченные темы, не связанные с безопасностью полетов. === Собирая чемодан, обяз ательно положите в дорожную аптечку пищеварительные ферментные лекарства, средства от аллергии, болеутоляющие, таблетки от диареи и слабительное, глазные капли, антибиотики, противовоспалительные и разогревающие мази, йодосодержащий фломастер, легкие успокоительные препараты. === И последнее. В медицине существует такое понятие, как реакклиматизация. Поэтому запланируйте возвращение из далеких краев хотя бы за пару дней до того, как закончится ваш отпуск. Отдохните, адаптируйтесь, придите в себя, закрепите эффект путешествия. И только после этого возвращайтесь к работе.

Если процедура выполнена под местной анестезией, то пациент может покинуть клинику сразу. Восстановительный период протекает гладко, не требует отказа от привычного образа жизни, не доставляет выраженного дискомфорта и не сопровождается болевым синдромом. Отдельные небольшие синяки могут образоваться только в зоне забора жировой ткани, и в таких случаях мы назначаем мази и гели, способствующие скорейшему рассасыванию гематом.

Показания к применению липофилинга:

Процедура легко выполнима под местной анестезией или легким внутривенным наркозом в амбулаторных условиях (если, конечно, речь не идет о значительных объемах и зонах липофилинга – в таких случаях мы предлагаем госпитализацию на день или сутки). Забор жира производится через 2-3-миллиметровые проколы кожи, заживающие без следа. После процедуры проколы в донорской зоне заклеиваются специальным пластырем, который можно убрать уже на вторые сутки. В зоне введения жира кожа просто обрабатывается антисептиком.

• выраженные мимические морщины, глубокие складки (носогубные, межбровные); • коррекция объема и формы губ; • коррекция овала и контуров лица – западающие щеки, невыраженные скулы, маленький подбородок; • коррекция контуров фигуры – тонкие или "О"-образные голени, недостаточный объем ягодиц; • коррекция рубцовых деформаций лица, туловища и конечностей; • коррекция дефектов после ранее перенесенных липосакций.

Москва, Луков переулок, д. 4. Тел.: (095) 737-61-84, 737-61-85 Время работы клиники: пн - сб 09.00 - 21.00 e-mail: clinic@danischuk.ru www.ideallink.ru

май 2 012

w w w.zarubejom.com

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СО СПЕЦИАЛИСТОМ

Самые опасные факторы для здоровья путешественников по данным ВОЗ

ЗА РУБЕЖОМ

А Р Х И Т Е К Т У РА КЕНГО КУМА

В МАЕ ЖУРНАЛ AD, ОТМЕЧАЮЩИЙ ДЕСЯТИЛЕТИЕ ПРИСУТСТВИЯ НА РОССИЙСКОМ РЫНКЕ, ВЫПУСКАЕТ КНИГУ "СЛОВЕСНЫЕ КОНСТРУКЦИИ. 35 ВЕЛИКИХ АРХИТЕКТОРОВ МИРА". "ЗА РУБЕЖОМ" ПУБЛИКУЕТ ФРАГМЕНТ ИЗ ЭТОЙ КНИГИ – БЕСЕДУ АЛЕКСЕЯ ТАРХАНОВА СО ЗНАМЕНИТЫМ ЯПОНСКИМ АРХИТЕКТОРОМ КЕНГО КУМОЙ.

огласно законам японского гостеприимства профессор Кума вежливо шипит в ответ на мой вопрос. Я спросил: что же в японской архитектуре такого, из-за чего не жаль тратить на самолет сутки жизни? И есть ли у них глубокие тайные ходы, такие, что у них запоют, у нас подхватывают, что у них скажут, над тем у нас задумываются? Мастерская Кумы – трехэтажный стеклянный куб, стоящий на улице среди маленьких домов. Напротив – крошечный садик с бамбуковой аллеей, ведущей к деревянному храму из потемневшего дерева. Храм прислонен к небоскребу. Стеклянный офис Кумы, который, по идее, должен быть пронизан светом, разделен на крошечные клетушки и кажется ужасно тесным. Внутри – лабиринт полок и стеллажей, между которыми за компьютерами рассажены архитекторы, вперемежку японцы, китайцы, европейцы, американцы.

ДОСЬЕ ФОТО: ПРЕСС-СЛУЖБА КЕНГО КУМЫ

Кенго Кума

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2012

Родился в 1954 году в префектуре Канагава. В 1979 году окончил архитектурное отделение Токийского университета, в 1985– 1986 годах посещал аспирантуру Колумбийского университета. В 1987-м основал бюро Spatial Design Studio, в 1990-м – Kengo Kuma & Associates. C 1998 года преподает в Университете Кэйо в Токио. Его архитектура стала предметом восьми монографий в Японии, США и Европе.

Стол Кумы-сана – c домашними тапочками под ним. Никакого тебе нагоняющего страх кабинета с дубовыми панелями. Крошечное место, будто бы собранное в зале IKEA в доказательство того, что на двух квадратных метрах можно разместить кабинет знаменитого архитектора. Порядки почти европейские – тебя даже не заставляют снять обувь. На Кенго Куме темный пиджак и помятая белая рубашка. Пиджак он надел для встречи со мной. Мы говорим в маленькой переговорной, в которую, как в кафе, набиты столики. Из уважения к мэтру нам уступили парту у окна. За соседней партой что-то обсуждают заказчики. На мой вопрос Кенго Кума отвечает так: – Вы нигде больше не найдете такой связи между традиционным сознанием и современной технологией. Западные архитекторы всюду делают одно и то же – а мы работаем исходя из того, что нас окружает. Он не жалует международную команду великих зодчих, которые прилетают, как доктор Айболит, хоть в Америку, хоть в Африку и потчуют аборигенов одним и тем же гоголеммоголем из стекла и металла: – Заха Хадид или Жан Нувель в любые места на планете являются с готовым стилем. Их теперь и зовут как раз для того, чтобы они в очередной раз повторились. Это плоды глобализации, и мне кажется, люди начали уставать от такого тотального брендирования. Я пробую не согласиться. Можно жить в Африке, ездить на английской машине и писать на американском компьютере, а не выращивать их на ближайшей пальме. Почему не купить готовую архитектуру? Но Кума категоричен: архитектура – не компьютер и не машина, она не

ФОТО: AD

"Я ПРИНАДЛЕЖУ К ПОТЕРЯННОМУ ПОКОЛЕНИЮ"

может переезжать с места на место. Она связана с ландшафтом, природой, климатом, местной жизнью и должна из них вырастать, а не спускаться готовой с небес. Такая архитектура требует гораздо больше времени от автора, но Кенго Кума готов его тратить. Для него дом – вещь, определяемая влиянием двух сил, заданных изначально. С одной стороны, влияние места, где стоит дом, с другой – воздействие живущих в нем людей, реализующих свое право на свет, пространство и теплый сортир. Граница между этими требованиями – тонкая пленка-оболочка, которая у Кумы почти прозрачна. Маленькие заказы, сущие крошки со стола былого экономического чуда. Зато проекты Кумы возвращают японскую архитектуру к ее истокам. Он любит простые материалы – дерево, бамбук, бумагу. Его зовут, чтобы он показал Западу, как должны сегодня выглядеть традиционные здания – к примеру, павильоны чайных церемоний. Оказывается, они похожи на кокон бабочки. Воздух входит в его дома через музыкальные цезуры в каменных стенах. Он умеет превратить в подобие рисовой бумаги даже пластик. Его не зря считают одним из самых тонких архитекторов самой тонкой в мире архитектуры. Рожденный в 1954 году в токийском пригороде, Кенго Кума окончил университет в Токио, а продолжил образование в Нью-Йорке, в

ФОТО: ПРЕСС-СЛУЖБА КЕНГО КУМЫ

Здание исследовательского центра и музея в городе Касугаи (префектура Айти), спроектированное Kengo Kuma and Associates для японской корпорации GC.

гоприятными экономическими условиями 1970-х, создав удивительную, обожаемую и уважаемую во всем мире архитектуру. Она кажется исполненной истинно японской тонкости и одновременно куда более западной и современной, чем все, что делалось в Европе и Америке. Мы не видели ее изнутри. Для японцев же, похоже, она выглядела импортированной – как местные сорта кока-колы.

Мне кажется, что возвращение к прежнему, человеческому масштабу города уже невозможно. Кума более оптимистичен. Он считает, что это реально. Если изменить систему использования материалов и масштабы проектирования, со временем небоскребы, рожденные спекулятивными ценами на землю, опять сменятся малоэтажными улицами. – Какова самая отвратительная

ЗАХА ХАДИД ИЛИ ЖАН НУВЕЛЬ В ЛЮБЫЕ МЕСТА НА ПЛАНЕТЕ ЯВЛЯЮТСЯ С ГОТОВЫМ СТИЛЕМ. ИХ ТЕПЕРЬ И ЗОВУТ КАК РАЗ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОНИ В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ ПОВТОРИЛИСЬ. ЭТО ПЛОДЫ ГЛОБАЛИЗАЦИИ, И МНЕ КАЖЕТСЯ, ЛЮДИ НАЧАЛИ УСТАВАТЬ ОТ ТАКОГО ТОТАЛЬНОГО БРЕНДИРОВАНИЯ. Колумбийском университете. Какая между ними разница? – В японском университете итогом работы был чертеж, мы уделяли огромное внимание графике, подаче, макету. В Колумбии все было гораздо более конкретным. Там каждый студент может объяснить свою идею и получить мгновенный ответ преподавателя – реальна ли она, какие заложить конструкции. В Японии вы всегда сами по себе, а в Америке учат работать в команде. Кума впервые захотел придумывать дома в десять лет, когда увидел по телевизору фильм о строительстве олимпийского стадиона в Токио, откомментированный автором, Кензо Танге. Следующее сказочное впечатление – город будущего, спроектированный на “Экспо 70” в Осаке. Старшее поколение, от Кензо Танге до Тадао Андо, воспользовалось бла-

– Я принадлежу к потерянному поколению. Мы пришли в архитектуру, когда кончилось время больших заказов. Мы застали заморозки, но в культурном смысле это может быть и лучше, чем ситуация перегрева. У нас больше времени на то, чтобы думать. Я показываю Куме храм за окном, прислоненный к стеклянному фасаду соседа, и говорю ему, как волнует меня в Токио или Осаке эта смесь небоскребов из “Звездных войн” и старого японского города, как будто бы сошедшего с гравюр. Неужели это и есть результат экономического чуда? Скорее несчастья, чем чуда, покачивает головой Кума. Это произошло гораздо раньше – после Второй мировой. Старая Япония погибла в огне американских бомбардировок – безумные 1970-е только завершили процесс.

архитектура, которую вы когда-либо видели? – спрашиваю я. – "Нормальная" квартира в Токио. В таких здесь живут миллионы. Маленькая, плотно упакованная в большой дом бетонная ячейка – она приносит максимальную прибыль и устраивает девелоперов. Это меня огорчает. Квартира – базовый элемент города. Париж не был бы так прекрасен, если бы в XIX веке французы не установили высочайший стандарт городского жилья. Поэтому качество всего города оказалось необычайно высоким. Но сам он, разумеется, живет не в квартире? Нет, конечно. В доме, который спроектировала его женаархитектор. Он всегда жил в доме. Воспоминание детства – старый деревянный семейный дом рядом с новыми бетонными домами его одноклассников. Сначала он даже его стес-

нялся, потом понял и полюбил запах стропил и скрип пола под татами. Именно тогда он оценил традиционные материалы, которым пытается сейчас вернуть утраченное почетное место в японской архитектуре. Трудно сказать, не поздно ли. В наше время природа парадоксально изменилась. Стекло, бетон и металл заменили в городе холмы и рощи, а пластик стал таким же элементом ландшафта, как когда-то сорная трава. Он так же свободно произрастает на асфальте, он в городе более "природен", чем дерево. А дерево вотвот станет более редким и драгоценным, чем золото. – Я неплохо отношусь к пластику, – парирует Кума, – мне приходилось делать пластиковый дом. Меня спросили: зачем, разве это достойный материал? А мне казалось, что это тоже очень интересная задача. – И все-таки, что же самое драгоценное для вас в традиционной японской архитектуре? В чем же ее, так сказать, важнейшая тайна? – Конечно, это сад. Когда-то в Японии не было архитекторов, только декораторы и садовники. Садовники иногда проектировали что-то, что стояло в садах. Вот идеал архитектуры: сначала вы проектируете окружение, и оно рождает здание. Так мы жили в Японии. "Что же это за страна?" – подумал я в удивлении. Что же это за непонятная страна, где архитекторы радуются кризису, знают свою Важнейшую Тайну и так крепко держатся за нее, как будто впереди у них не давно выигранный бой, а тяжелая битва? май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

МЕНЮ ДЛЯ МАЧО ОГРОМНЫЙ ЮЖНОАМЕРИКАНСКИЙ КОНТИНЕНТ – ОТ РИО-ГРАНДЕ ДО ОГНЕННОЙ ЗЕМЛИ – СВОЕОБРАЗНЫЙ КОТЕЛ, В КОТОРОМ СМЕШАЛИСЬ КУЛИНАРНЫЕ ТРАДИЦИИ МЕСТНЫХ НАРОДОВ, ИСПАНСКИХ И ПОРТУГАЛЬСКИХ ЗАВОЕВАТЕЛЕЙ, ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ ИЗ ЕВРОПЫ, АФРИКИ И ДАЖЕ ЯПОНИИ. В КРАТКОМ ОБЗОРЕ "ЗА РУБЕЖОМ" ПЯТЬ СТРАН ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СВОИ ГЛАВНЫЕ БЛЮДА. Текст: Александр Лаврин Фото: Александр Лаврин, shutterstock.com

Перу Визитной карточкой перуанской кулинарии можно назвать севиче – кусочки свежей сырой рыбы, которая маринуется с лаймом, перцем, чесноком, сельдереем, кинзой и специями и подается с гарниром из початков кукурузы или ямса (сорт сладкого картофеля). Еще один культовый специалитет – секо де кордеро, баранина, маринованная со всевозможными специями в темном пиве и обжаренная в соусе, приготовленном на основе кинзы и тыквы; ее сервируют морковью и юккой, корнеплодом, по вкусу похожим на картофель. Ну и, конечно, нельзя не упомянуть ломо сальтадо (в буквальном переводе "прыгучее мясо") – это предварительно подмаринованные и очень быстро (3-4 минуты) обжаренные на раскаленной сковородке кусочки говядины.

В качестве гарнира в глубоких тарелках отдельно подаются рис, маниоковая мука фаррофа, кове (капуста, обжаренная с беконом и чесноком) и порезанные на дольки апельсины. Еще один хит бразильской кухни – чураско (шураско) – ассорти из разных видов мяса и птицы, приготовленных на гриле. Кортадоры (официанты) приносят мясо на длинных шампурах и элегантно снимают ножом на тарелку гостя. Таким образом, вас ждут алькатра (сочная говядина с кровью), пиканья (зажаренная говядина с тоненькой жировой прослойкой), ножка молодого ягненка, мягкие кусочки свиной корейки, мясо индейки, завернутое в бекон, свиные ребрышки, вырезка из телятины, куриные ножки, куриные сердечки, перепелки на вертеле, молочный поросенок и так далее... Перед обжаркой некоторые виды мяса маринуются в особых, предназначенных именно для него специях, но чаще всего используют лишь соль и перец.

Мексика Неправы те, кто считает мексиканскую кухню "однобокой" из-за обилия однотипных острых блюд. На самом деле всевозможные вариации фахитос (жареное мясо с овощами), кесадийяс (большая пшеничная лепешка, свернутая пополам и фаршированная кукурузой, сыром, помидорами, с овощной, мясной или рыбной начин-

кой), халапеньос (фаршированные сыром перчики) и сопес (обжаренные в кипящем масле "чебуреки" из кукурузного теста, начиненные фасолью, сыром и перцем) создают широкую вкусовую гамму. Не менее популярны в Мексике свиные ребрышки в соусе "уитлакоче" и наполитос (жареные кусочки кактуса нопаля).

Аргентина Аргентинская кухня базируется, прежде всего, на мясе (страна является главным производителем говядины на континенте), кукурузе, картофеле, а региональные отличия заключают-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 012

Чили Кулинары этой страны гордятся блюдами из морепродуктов (марискос). Особенно ценятся крабы и локос – моллюск "морское ушко". Любовь к морепродуктам не означает, что чилийцы не признают мясо; впрочем, в отличие от жителей других стран континента говядине и свинине они предпочитают кур. Классика здешней кухни – "касуэла де аве" – куриный суп со специями, рисом и картофелем. Другое распространенное чилийское блюдо – "ломо а ля побрэ" – большой кусок говядины с жареными яйцами и картофелем в качестве гарнира. Наконец, чилийцы обожают "парийяду" – микст из приготовленных на гриле коровьих потрохов, вымени и кровяной колбасы – и эмпанадас – пирожки с самой разной начинкой (мясо, репчатый лук, вареные яйца, оливки, рыба и т. д.).

ВСТРЕЧАЕМСЯ В "СТАРОЙ ГАВАНЕ" БРАЗИЛЬСКИЙ КАРНАВАЛ - ОДНО ИЗ САМЫХ ГРАНДИОЗНЫХ И ЗРЕЛИЩНЫХ ШОУ НА ПЛАНЕТЕ, ПОСЕТИТЬ ЕГО И ПОЛУЧИТЬ НИ С ЧЕМ НЕ СРАВНИМЫЕ ЭМОЦИИ МЕЧТАЮТ МИЛЛИОНЫ ЛЮДЕЙ. НО ЧТОБЫ ОКУНУТЬСЯ В АТМОСФЕРУ ПРАЗДНИКА И БЕЗЗАБОТНОГО ВЕСЕЛЬЯ, НУЖНО ПОТРАТИТЬ НЕМАЛО ВРЕМЕНИ И СИЛ НА ДОЛГИЙ ПЕРЕЛЕТ. убинский ресторан "Старая Гавана" дарит вам уникальный шанс своими глазами увидеть великолепие и яркость красок настоящего бразильского карнавала! Отличная хореография бразильских танцовщиц, дорогие костюмы, мастерство капоэйристов – "SHOW BRASIL MULATO" не может оставить равнодушным! После завершения шоу вы сможете насладиться живой музыкой в исполнении кубинской группы "TOQUE LATINO" и выкурить настоящую кубинскую сигару, изготовленную нашим табакеро Луисом Монталво в вашем присутствии.

Бразилия Самое популярное блюдо бразильской кухни – фейжоада. Изначально это была еда бедняков; блюдо готовили из всего того, что было в запасе. В наше время ингредиенты могут варьироваться, однако непременная основа – черная фасоль, вяленое мясо, копченые колбасы, язык, уши, хвост поросенка, чеснок, перец и лавровый лист.

ся в соотношении трав и специй (в южных провинциях их используют порой сверх меры, на севере – много меньше, стараясь сохранить естественный вкус основных ингредиентов). Стейки из мес тной говядины считаются лучшими на континенте. Убедиться в этом можно, отведав жаренный на гриле огромный кусок мяса со специальным разрезом. Как правило, он подается с соусом чимичури, печеным картофелем и свежи-

ми овощами. По традиции мясо готовят с легкой или средней степенью прожарки.

Больше информации: www.old-havana.ru Заказ столиков: 723-16-56; 676-10-44

МОСКОВСКОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ ЭЛЕГАНТНО И РОМАНТИЧНО – ТАКИМИ СЛОВАМИ МОЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ ИНТЕРЬЕРЫ РЕСТОРАНА "РЫБНЫЙ БАЗАР". ПЕРЕД НАМИ – ИЗЫСКАННАЯ РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТЬ, СВОЙСТВЕННАЯ ПОДЛИННЫМ АРИСТОКРАТАМ. то касается гастрономической концепции ресторана, то это средиземноморская кухня, представляющая огромный регион – от Гибралтарского пролива до Западной Азии. Страны, расположенные здесь, – создатели и хранители великих кулинарных традиций. В "Рыбном базаре", к а к н а п р и м о р с ко м рынке, выложены на льду свежие морепродук ты; а в акв ариумах живут канадские омары, камчатские крабы, рапаны, угри, сомы и с терляди. В меню рес торана, по сути, представлено все изобилие царства Нептуна: кроме тех его обитателей, которых мы уже упомянули, это мидии, креветки, живые морские гребешки и, конечно же, многочисленные виды морской рыбы – барамунди, черная треска, меру, красный люциан, солнечник, длиннорылый летрин, пампус и многое другое. И готовят это великолепие всевозможными способами – на пару, в соли, на сковороде, на мангале, в духовом шкафу и даже в дровяной печи! Необыкновенна и удивительно вкусна рыба, запеченная в банановом листе. А тем, чьи вкусы более консервативны, мы бы рекомендовали роскошную, приготовленную на углях паэлью с морепродуктами: рис слегка вбирает "ауру" дымка,

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

добавляя блюду такие выразительные ароматы, словно мы обедаем где-нибудь в Каталонии. Предмет особой гордости "Рыбного базара" – устрицы; недаром ресторан порой так и называют – устричным. 12 видов устриц из Европы и 5 видов диких предлагаются круглогодично, причем по очень привлекательным ценам. Возглавляет кухню "Рыбного базара", а также остерии "Аль денте", которая расположена здесь же, в старинном двухэтажном особняке, шеф-повар Луиджи Росси. В остерии вам предложат отведать классические специалитеты итальянской кухни с авторскими вариациями шефа. Особо отметим, что Луиджи Росси – фанатик домашней пасты (то есть рукодельной, не фабричной!), приготовление которой требует большого времени и усилий. Но ведь художник никогда не считается с затратами, если хочет сотворить нечто, достойное зрителей, в данном случае – любезных гостей "Аль денте". Если же вернуться к меню "Рыбного базара", то здесь господин Росси главную свою задачу видит в том, чтобы сохранить природные вкусы морепродуктов, слегка нюансируя их соусами и легкими (именно легкими) гарнирами. Ведь "Рыбный базар" – это ресторан для тех, кто ценит вкусную кухню и здоровый образ жизни. май 2 012

w w w.zarubejom.com

Ресторан "Рыбный базар" м. "Тверская", "Пушкинская", Мамоновский пер., д. 2 Тел.: 8 (495) 650 54 44 8 (495) 699 29 51 www.rbazar.ru

ЗА РУБЕЖОМ

ЗАПАХ БОГАТСТВА

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ПАРФЮМЕРИЯ, КАК ЭТО НИ ПАРАДОКСАЛЬНО ЗВУЧИТ, ИДЕТ В НАРОД. ЕСЛИ РАНЬШЕ КОМПАНИИ, ПРОИЗВОДЯЩИЕ "МАЛОТИРАЖНЫЕ", ОРИГИНАЛЬНЫЕ СЕЛЕКТИВНЫЕ АРОМАТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЛИ СВОИ СОКРОВИЩА В УЗКОМ КРУГУ СОСТОЯТЕЛЬНЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ И ПРОДАВАЛИ ИХ В ОСНОВНОМ В ФИРМЕННЫХ БУТИКАХ, ТО ТЕПЕРЬ ОСНОВАТЕЛИ ПАРФЮМЕРНЫХ ДОМОВ ПРИХОДЯТ В КРУПНЫЕ ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ И ЕЗДЯТ НА ПРЕЗЕНТАЦИОННЫЕ ГАСТРОЛИ. ПРИ ЭТОМ ИХ ДУХИ ПО-ПРЕЖНЕМУ СТОЯТ ДОРОГО. ОБОЗРЕВАТЕЛЬ "ЗА РУБЕЖОМ" МАРИЯ ЖЕЛИХОВСКАЯ ПОБЕСЕДОВАЛА С ВАЖНЕЙШИМИ ФИГУРАМИ ЭТОГО СЕГМЕНТА ПАРФЮМЕРНОЙ ИНДУСТРИИ - КИЛИАНОМ ХЕННЕССИ (ПАРФЮМЕРНЫЙ ДОМ BY KILIAN) И ВИКТОРИЕЙ КРИСТИАН (ПАРФЮМЕРНЫЙ ДОМ CLIVE CHRISTIAN PERFUMES).

Сочиняю их сам. Или вспоминаю то, что когда-то происходило со мной. Стараюсь поймать эмоцию – и пишу свой рассказ.

Какие истории помогали вам создавать новую коллекцию?

"НОС — ЭТО НЕ ГЛАВНОЕ" тительных ингредиентов, их которых Французский парфюмерный дом By Kilian, которым управделаем духи, или цветовые обозначеляет Килиан Хеннесси, внук основателя одноименного ния. Или какие-то иные категории – ну не знаю, например, пепельница. Или коньячного дома, этой весной презентует новую коллекцию духов Asian Tales ("Сказки Азии"). Мировой релиз назначен на трава. Или грязь. У вас довольно нетрадиционные май 2012.

ассоциации для парфюмерных ароматов!

Господин Хеннесси, почему же вы все-таки выбрали парфюмерию?

И что нужно для того, чтобы его создать?

Выбор в пользу коньяка был бы более банальным и предсказуемым. Мне хотелось сделать что-то новое в индустрии люкс. Хотя… я, конечно, мог бы выбрать автомобили или часы. Но выбрал духи.

Наверное, с детства хорошо различали и запоминали запахи?

Нужно, безусловно, хорошо знать парфюмерные материалы. Их существует великое множество – одних только натуральных эссенций двести. А искусственных – три тысячи! И вы должны их выучить. Хотя выучить все, конечно, невозможно. Но если у вас есть хорошая история и воображение – можно начинать творить.

Вовсе нет. Детство тут ни при чем. Да и вообще, нос в данном случае – это не главное.

Почему вы выбрали темой для диссертации семантику запахов?

А что же тогда главное? Воображение! Прежде всего, в вашей голове рождается красивая история. А потом уже – аромат.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2012

Потому что меня всегда волновал тот факт, что для описания запахов в человеческом языке нет какогото общепринятого вокабуляра. Мы используем описания животных и рас-

Поэтому я делаю не массовые, а эксклюзивные духи.

Какие ароматы-составляющие любите больше всего? Мне нравятся все – пожалуй, кроме фруктовых ароматов. Фрукты почемуто всегда звучат в парфюмерии синтетически. Стоит добавить фруктовую ноту – и аромат становится каким-то дешевым. А вообще, ароматы – это как высокая кухня. Даже если вы не любите какие-то овощи, хороший шеф-повар может приготовить их так, что вы их даже не узнаете у себя в тарелке!

Вы сказали, что для создания аромата вам нужна история. Где вы берете ваши истории?

Это прежде всего культура Восточной Азии, Японии и Китая. Коллекция включает пять ароматов, два из которых (Water Calligraphy и Bamboo Harmony) уже созданы, а еще три ожидают своего часа. Аромат Water Calligraphy был создан как дань японской каллиграфии. Он посвящен стихии воды – неотъемлемому элементу каллиграфии. Меняя количество воды, можно создавать всевозможные оттенки цвета, что делает каллиграфию настоящим искусством. Этот аромат, который составляют цедра грейпфрута, цветы резеды, водяная лилия, жасмин, магнолия, ветивер и кардамон, создают ощущение струящейся воды по рисовой бумаге. На Bamboo Harmony меня вдохновило знаменитое "Сказание о резчике бамбука" – японская народная сказка, созданная в X веке. Она повествует о том, как однажды старец нашел в стволе бамбука маленькую девочку, которая выросла и покорила сердце императора Японии. Девушка отвергла любовь монарха, подарив ему на прощание эликсир бессмертия. Опечаленный император повелел сжечь эликсир бессмертия, поскольку не желал жить вечно без своей возлюбленной. При создании этого аромата я стремился воспроизвести ощущение

СТ И ЛЬ ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ПАРФЮМЕРИЯ

глотка белого чая из бамбукового сосуда. Аромат открывают ноты бергамота, бигарада и нероли, далее следуют листья белого чая, мимоза и пряности, а шлейф создается эссенцией мате, которая сочетается с листьями инжира и дубового мха. Оформление своих духов я выбрал тоже не случайно: красный цвет в Китае считается цветом удачи и символизирует добродетель. Амулет, украшающий коробочку – серебряная монетка, приносящая, согласно китайскому поверью, удачу.

ДОСЬЕ Виктория Кристиан Старшая дочь лондонского дизайнера Клайва Кристиана, основателя парфюмерного дома Clive Christian Perfumes. Ее любовь к ароматам началась с раннего детства, что не помешало ей стать профессиональной балериной и танцевать в Ковент-Гарден, однако в конце концов парфюмерия победила, и Виктория начала работать вместе с отцом. После обучения в парфюмерных школах Лондона, Парижа и Граса в 1999 году Виктория участвовала в запуске новой коллекции "коронованных" ароматов. Сегодня она путешествует по всему миру, представляя ароматы отца.

Следите ли вы за модой на ароматы? Если я узнаю, что какой-то тренд стал модным, то создам нечто совершенно противоположное. А вообще, предсказывать в парфюмерии какие-то тренды невозможно.

Но совсем недавно вы создали серию "Арабские ночи" с ароматом Amber Oud, а ведь модный ныне аромат удового дерева кто только не эксплуатировал – от катарского дома Sheikh до швейцарцев Mancera! Cоздавая эти духи, я вовсе не руководствовался каким-то трендом – просто не смог устоять перед роскошью этого запаха и обаянием арабского мира. И потом, мне хотелось создать некий фьюжн, мостик между западным и арабским парфюмерным миром.

Отражает ли выбор аромата человеческий характер? Я бы не заходил так далеко. Скорее, аромат отражает сиюминутное настроение человека. Тем более что сейчас в мире столько ароматов – женщины каждый день выбирают новые, как платья!

Если в одной комнате соберутся десять парфюмеров, о чем они будут говорить? О чем угодно, но только не о парфюмерии! В нашем мире никто не будет делиться своими идеями. Конкуренция, знаете ли.

ДОСЬЕ Килиан Хеннесси Внук основателя коньячного дома Hennessy, названный в честь своего знаменитого деда. Детство провел в провинции Коньяк. Закончил Сорбонну по специальности "Информационные науки и коммуникация", защитил диссертацию по семантике ароматов и их языковому описанию. Занялся парфюмерией, в которую привнес ароматные ноты деревянных коньячных бочек. Несколько лет обучался у лучших "носов" Франции. С 1995 года работал в парфюмерных домах Christian Dior, Paco Rabanne, Emilio Pucci, Alexander McQueen и Giorgio Armani, а в 2006 создал собственный парфюмерный бренд By Kilian.

"ДУХИ МОГУТ ИЗМЕНИТЬ НАШУ ЖИЗНЬ" Виктория Кристиан, креативный директор парфюмерного дома Clive Christian, также весной совершила несколько презентационных поездок, представляя публике самый дорогой аромат в мире по версии Книги рекордов Гиннесса. Госпожа Кристиан рассказала "За рубежом", почему духи No.1 получили такой статус. Виктория, этот вопрос вам наверняка задавали журналисты во всем мире: почему ваш "Номер 1" - самый дорогой аромат в мире? Этот аромат парфюмерный дом Clive Christian Perfumes выпустил в 2006 году ограниченным тиражом – всего десять экземпляров. Аромат был выпущен в хрустальном флаконе Baccara объемом 450 мл, с инкрустацией 5-каратного белого бриллианта и с золотым 18-каратным "воротничком". Он оценен в 115 000 фунтов стерлингов – эта сумма была зарегистрирована Книгой рекордов Гиннеса как самая высокая цена на духи в мире. Сегодня семь экземпляров находятся в частных коллекциях, а три – в собственности дома Clive Christian Perfumes.

То есть купить его нельзя? Можно купить его уменьшенную копию объемом 30 мл – тоже в хрустальном флаконе с бриллиантом. Ну и, конечно же, в обычном флаконе-спрее. Эти духи покупали у нас Кэти Холмс, Том Круз, Виктория Бэкхем, а также герцог и герцогиня Кембриджские – принц Уильям и Кейт Мидлтон.

Ну, обычными ваши флаконы можно назвать с большой натяжкой – крышечка-то выполнена в форме королевской короны...

И все же вернемся к самому дорогому аромату в мире. Помимо дорогого флакона что еще составляет его высокую цену? Вся философия нашего парфюмерного дома! Мой отец создал свой первый аромат, когда ему было 25 лет. И он решил не думать о том, сколько будет стоить производство, а просто взять и создать лучший аромат. Наши духи – это тройной концентрат высочайшего качества дистилляции. Это означает, что вы проснулись утром, наложили на тело каплю, и она с вами в обед, в ужин и даже после того, как вы положили голову на подушку. Не нужно принимать душ из духов и оставлять за собой шлейф на километр. Достаточно однойдвух капель, и аромат будет чувствовать только тот, кто будет находиться к вам очень-очень близко. Духи – это очень интимная вещь. Добавлю, что сандаловому дереву, которое мы используем, должно быть не менее 50 лет, ваниль мы выбираем особого качества и заказываем только на Таити, а жасмин собирают для нас на закате на берегах Нила.

Могут ли духи влиять на нашу жизнь?

Образ королевской короны был подарен одному парфюмерному дому королевой Викторией в 1872 году. Это был единственный подобный случай за всю историю Англии. "Коронованный" флакон мой отец нашел случайно – под половицей в нашем викторианском особняке, и образ короны достался нам, когда отец купил этот старинный парфюмерный дом. Кстати, No.1 – это винтажный аромат, который был выпущен в позапрошлом веке. Естественно, мы не ставили задачей сделать точную копию тех духов – это, скорее, не реставрация, а ренессанс. Ведь, как известно, мода на духи за последние полтора столетия сильно изменилась.

Духи могут изменить нашу жизнь! До того, как я стала главой парфюмерного дома, я работала в нашем бутике, и у меня случилась такая история. Как-то в магазин зашла женщина средних лет. Она долго смотрела и пробовала духи, хмурилась, недоумевала, почему у них такая высокая цена. Потом она ушла, а через несколько дней вернулась и сказала, что решила купить аромат X. Дама, оказавшаяся известным сценаристом, рассказала, что замужем 25 лет, брак превратился в рутину, что каждый день муж встречает ее на машине с работы, она садится на заднее сиденье, и он даже не поворачивается к ней. А в тот вечер, когда она подушилась нашими духами, он вдруг повернулся и сказал: "Я не знаю, что ты сейчас сделала, но, пожалуйста, продолжай делать то же самое". Так духи внесли в многолетние отношения в буквальном смысле свежую струю.

май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ФОТО: НАТАЛЬЯ ДУМКО

ДЕКОР БУРЖУА СЛОВУ "КРОССОВЕР" РУССКИЙ ГОРОЖАНИН ПРЕДПОЧИТАЕТ СЛОВО "ДЖИП", ОДНАКО САМОМУ ДЖИПУ, БЕЗУСЛОВНО, ПРЕДПОЧИТАЕТ КРОССОВЕР. РЕЗУЛЬТАТЫ КОМПРОМИССА МЕЖДУ МАЧИЗМОМ И МОДОЙ И ТАК ВЕСЬМА МНОГОЧИСЛЕННЫ, НО ИХ СТАНОВИТСЯ ВСЕ БОЛЬШЕ: КРОССОВЕРЫ ВЫПУСКАЮТ УЖЕ И ФРАНЦУЗСКИЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ БРЕНДЫ, ЧЕГО Ж ВАМ БОЛЕ? ПОГОВАРИВАЮТ, ПРАВДА, ЧТО СКОРО ДЖИП ПОЯВИТСЯ У JAGUAR, И ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЛАДЕЛИЦЫ СПА-САЛОНОВ И СТУДИЙ КРАСОТЫ С ПЕРГИДРОЛЬНЫМИ ВОЛОСАМИ И НЕСКОНЧАЕМЫМИ РОЗОВЫМИ НОГТЯМИ (А ВОЗМОЖНО, НЕ ТОЛЬКО ОНИ НЕДАВНО Я ВИДЕЛ МАГАЗИН-САЛОН С ТАИНСТВЕННОЙ ВЫВЕСКОЙ "ДЕКОР БУРЖУА") ПЕРЕСТАНУТ ОХОТИТЬСЯ ЗА MERCEDEC-BENZ ML, AUDI Q5, BMW X3 И LEXUS RX 300 И ПРИМУТ РЕШЕНИЕ В ПОЛЬЗУ "БЕСКОМПРОМИССНОЙ ЭЛЕГАНТНОСТИ". Текст: Карен Газарян

от и хорошо, подумал я, глядя на Mazda CX-7, автомобиль, который почему-то не слишком нравится не только владелицам спа-салонов, но даже и маникюршам. Зато мой знакомый начинающий инвестиционный банкир ездил именно на такой. Инвестбанкир начинал бодро. У него имелась двухэтажная квартира в центре Москвы, и к ней по логике вещей должен был прилагаться

В 40

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2012

Mercedes GL. Но инвестбанкир довольствовался Mazda CX-7. Любопытно, что же он в ней нашел, этот благополучный молодой буржуа? – спрашивал я себя. Салон устроен по принципу "есть все необходимое, но без изысков". Круглые дефлекторы, трехспицевый руль, подогрев передних сидений без шкалы уровня: греет – и хорошо. И хорошо греет, надо сказать. Подсветка приборной панели красная, как у всех

моделей Mazda и как у многих японцев: азиатские производители обожают красную подсветку. Если вы человек с утонченным европейским вкусом, включайте ближний свет: CX-7 экономит электричество, и при включенном ближнем подсветка приборной панели тускнеет. Отсутствует бесключевой доступ (keyless), ключ надо вставлять в замок зажигания и поворачивать. Это невозможно сделать, если защел-

кнулось рулевое колесо, заблокировав себя, педаль тормоза и замок зажигания. Чтобы разблокировать систему, надо с силой повернуть рулевое колесо на пару сантиметров, а другой рукой, стараясь, напротив, не прилагать слишком много усилий, поворачивать ключ в замке зажигания. Ни одна владелица спа-салона на такое не способна – как минимум ноготь сломает. Чтобы получить сиденье с электроприводом, ей придется заказать комплектацию Sport. Зато в автомобиле есть камера заднего вида, дисплей, транслирующий средний расход, скорость и температуру за бортом, и даже складывающиеся боковые зеркала. Взглянем на машину снаружи. Облик модели, подвергнутой рестайлингу в 2009 году, изменился не слишком: пятиугольная радиаторная решетка и задняя оптика. Это не сделало автомобиль ни более маскулинным, ни более феминным. Разве что более буржуазным. Или чуть более современным, что одно и то же. Все вышесказанное относилось к тому, что в просторечии именуется "понтами", а на письме – "делом вкуса". Понтов никаких, вкус – усредненный,

А В ТО

ФОТО: НАТАЛЬЯ ДУМКО

ФОТО: MAZDA-PRESS.RU

MAZDA CX-7

не придирчивый. Молодой инвестбанкир или менеджер среднего звена может быть спокоен за продвижение по службе: к такому автомобилю, оставленному на корпоративной парковке, нет смысла пробираться под покровом темноты, чтобы не увидело начальство или HR-служба: машина совершенно не претенциозна, запланированное повышение зарплаты и даже премия гарантированы. Теперь перейдем к субъективным ощущениям собственно от езды. Шумоизоляция оставляет желать лучшего, но через три дня к ней привыкаешь, а на пятый день – при условии правильной настройки аудиосистемы – начинаешь ловить кайф. Сформировавшаяся было потребность в тюнинге отпадает. 2,5-литровый мотор DOHC с газораспределением развивает всего 163 л. с., а его крутящий момент – лишь 205 нМ. Однако разгонная динамика автомобиля радует: никаких запаздываний, ускорение точно соответствует глубине нажатия на акселератор, провалов в переключении передач нет. Этот динамизм вполне соответству-

ет жестковатой подвеске. Последнее обстоятельство создает ощущение цепкости, машина уверенно чувствует себя на дороге, крены в поворотах почти отсутствуют – чтобы возник минимальный крен, надо заложить крутой вираж на скорости не менее 80 км/ч. Качество обзора легче всего оценить на трассе. Оно несколько страдает из-за большого угла наклона ветрового стекла (тем более при широких стойках), но некритично.

кость аудиосистемы. Машина едет без натуги, легко. Отзывчивость руля высочайшая. Устойчивость не страдает даже при резких принудительных бросках в сторону. Ускорение быстрое даже на последней передаче, на обгон машина идет легко и свободно. При скорости 140 км/ч стрелка тахометра на 2500 оборотах в минуту: полет нормальный. Расход топлива падает до 11 литров на 100 км. Впереди населенный пункт и коварная камера ГИБДД.

НА 110-120 КМ/Ч ШУМ ОТ РЕЗИНЫ ДЕЛАЕТСЯ МИНИМАЛЬНЫМ, МОЖНО ДАЖЕ ПРИГЛУШИТЬ ГРОМКОСТЬ АУДИОСИСТЕМЫ. Кстати, о трассе. Поведение автомобиля на загородной магистрали с относительно хорошим асфальтовым покрытием заслуживает отдельного внимания. Выруливаем и едем. Набираем скорость. На 110-120 км/ч шум от резины делается минимальным, можно даже приглушить гром-

Антирадара у меня нет, но я знаю все камеры на своем пути. Светофор возле таблички на границе населенного пункта мигает зеленым. Самое время сделать вид, будто я только что заметил камеру. Сбрасываю газ и резко торможу – благо ни справа, ни слева от меня никого нет, пешеходный переход

далеко, дорога сухая. Машина вздрагивает и упирается передними колесами, как какое-нибудь быстроногое животное из фильма канала Discovery, неожиданно заметившее препятствие. Автомобиль не ведет, не бросает в сторону, торможение из резкого становится все более плавным. Подъезжаю к стоп-линии. Красный сигнал светофора. Вокруг ни души. больше чем уверен, что инвестбанкиры и менеджеры среднего звена так и поступают. Они не лихачат в городе, не "шахматят" в потоке на Третьем транспортном кольце, они едут себе спокойно на работу, думая о грядущей презентации, и с работы, думая об ипотеке. Эти мысли даже способны отвлечь от реального городского расхода топлива для СХ-7 – около 17 л/100 км. Они не изображают из себя мачо на людях. Потому что в городском потоке этого добра достаточно и без них, причем с куда более убедительными аргументами. Они доказывают это самим себе, вдали от чужих глаз. Скромность украшает. Вот и весь декор буржуа.

ЧТО ПОЧЕМ Базовая стоимость – 1 184 000 рублей. Межсервисный пробег – 15 000 км или 1 год.

ФОТО: MAZDA-PRESS.RU

ТО 15 000 8 010 руб. ТО 30 000 11 190 руб. ТО 45 000 9 770 руб. ТО 60 000 20 500 руб.

май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ТЕХНИК А НОВИНКИ

ОСОБО ЕМКИЙ ГОДА ПОЛТОРА-ДВА НАЗАД на технорынке появились вот такие маленькие "недоноутбуки". Субклассовые лэптопы зажили своей жизнью, их сегмент "отъел" приличную долю прибыли у обычных ноутов, производители, успевшие подсуетиться, "состригли купоны" и притихли – пришло время планшетов и прочих сенсорных компьютеров. При этом компании, делающие ставку на нетбуки, на рынке остались и пытаются вернуть позиции. Например, за счет моделей, снабженных особо емкими аккумуляторами. Вот и Toshiba Mini NB510 – как раз такой аппарат с долгоиграющей батарейкой. Разноцветные компьютеры из Японии работают без подзарядки до 10 часов, в остальном же это просто очень качественные нетбуки – легкие (чуть больше 1,3 кг), надежные и недорогие.

ЧАСЫ С УМОМ ЛЮБИМЕЙШИЙ ФЕТИШ постсоветских технарей – неубиваемые часы "Электроника" – наконец-то могут отправляться на покой: достойный преемник найден. Наручные часы Sony Xperia SmartWatch и в самом деле весьма умны. Всего лишь за $150 (еще двадцать придется накинуть за цветной ремешок) вы получаете великолепный аксессуар с 1,3-дюймовым OLED (очень ярким и практически небликующим на солнце) дисплеем с разрешением 128х128 пикселей. И вот на этот самый дисплейчик с вашего Android-смартфона по Bluetooth выводятся всевозможные уведомления – от полезной информации о погоде и пробках до еще более важных сообщений из твиттера, фейсбука, вконтакте, почты, наконец. Кроме того, с помощью SmartWatch можно управлять камерой и мультимедийными проигрывателями на смартфоне. Остается добавить, что часы от Sony действительно могут работать с любым аппаратом под Android с тем лишь условием, что на него предварительно установлена специальная программа SmartWatch.

ПЕРЕВОДЧИК С МЛАДЕНЧЕСКОГО Большая редкость для технической рубрики "За Рубежом" – полезный аксессуар для молодых родителей. C помощью уникальной штуки Why Cry Baby Analyzer (стоит всего-то $30) вы сразу поймете, почему плачет младенец, чего ему, в конце концов, не хватает! В сертификате гаджета утверждается, что точность прибора превышает 90%! Итак, аналайзер воспринимает звук с помощью встроенного микрофона и сканирует громкость плача, его частоту и интервалы, после чего производит расчеты и в течение 20 секунд посредством встроенных индикаторов выдает ответ. Таким образом, цветастая штука расскажет вам, когда ваш малыш хочет спать, когда он голоден, напуган, скучает или просто раздражен вашим присутствием.

НЕТ КОНТАКТА! В КОНЦЕ АПРЕЛЯ в Монако некогда недосягаемый для конкурентов лидер мобильного рынка компания Nokia представила смартфон Nokia Lumia 610 NFC. Если честно, это не новый аппарат, а результат модернизации уже имеющейся на рынке модели. Но вот система NFC – встроенный чип для бесконтактного считывания информации с помощью специальных терминалов – делает его очень даже продвинутым. С помощью Lumia 610 NFC можно будет расплачиваться за покуп-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2012

ки через систему MasterCard PayPass и Visa payWave; кроме того, смартфон можно использовать в качестве проездного и соединять его с другими беспроводными NFC-устройствами, просто поднеся аппарат к ним. В остальном гаджет представляет собой все ту же Nokia Lumia 610 с быстрым процессором частотой 800 МГц, приличной 5-мегапиксельной камерой, 8 Гб встроенной памяти и 3,7-дюймовым мультисенсорным дисплеем с разрешением 800x480 точек. Работает смартфон под операционной системой Windows Phone.

АФИША

Самые интересные события в ближайшем будущем

16 – 27 МАЯ FESTIVAL DE CANNES КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ

Канны, Франция В этом году главный кинофестиваль года открывает картина американского инди-режиссера Уэса Андерсона под названием "Королевство полной луны" (на фото – кадр из фильма). В случае если жизнерадостность автора "Поезда на Дарджилинг" передастся всему фестивалю, французский кинопраздник на этот раз получится чуть менее политизированным и серьезным, чем в последние годы. В состав жюри, возглавляемого итальянским режиссером Нанни Моретти, вошли французский дизайнер Жан-Поль Готье, немецкая актриса-модель Диана Крюгер и гордость шотландцев – актер Юэн Макгрегор. В общем, даже если комуто совершенно не понравятся все 22 фильма фестиваля, на жюри уж точно будет приятно посмотреть.

13 МАЯ

5 МАЯ

12 МАЯ

17 МАЯ – 2 ИЮНЯ

VINTAGE FASHION FAIR ЯРМАРКА ВИНТАЖНОЙ МОДЫ

VESAK ВЕСАК

NIGHT OF THE JUMPS НОЧЬ ПРЫЖКОВ

CESKY PIVNI FESTIVAL ПИВНОЙ ФЕСТИВАЛЬ

Лондон, Великобритания

Малайзия, вся страна

Мангейм, Германия

Прага, Чехия

Англия помешана на винтажной моде, поэтому ярмарка старинных вещей проводится здесь ежемесячно и каждый раз собирает тысячи гостей. Здесь продаются платья, ткани, украшения, шляпки, сумочки и туфли родом из 1800-х – 1980-х годов. Завсегдатаи ярмарки уже знают, как с помощью этих старинных элементов создать свой собственный, ни на что не похожий стиль, и охотятся за редкостями, которых не встретишь ни в одном современном магазине, пусть даже самом дорогом. Что касается бюджета, то за вход на ярмарку нужно заплатить три фунта, а дальше – как пойдет. В конце концов, покупать что-нибудь необязательно, ярмарка вполне может выступить в роли галереи винтажа.

Весак – самый радостный праздник буддийского календаря, поскольку в этот день отмечаются три главных события в жизни Будды – рождение, просветление и переход в мир иной. Праздничные мероприятия проходят в храмах всего буддийского мира в мае, но в разные даты. В Малайзии Весак отмечают 5-го, и в этот день принято молиться и дарить подарки. А еще малайцы считают, что можно хорошенько почистить себе карму, если в этот день выпустить на свободу какое-нибудь животное, содержавшееся в неволе. Поэтому одним из обязательных пунктов программы является торжественное освобождение из клеток лягушек, птиц, черепах и прочих зверушек.

В старинном немецком городе (к сожалению, в основном отстроенном заново после бомбардировок Второй мировой войны) стоит побывать хотя бы потому, что когда-то это была настоящая столица технических изобретений. В 1817 году здесь появилась первая в мире дрезина, в 1880-м – первый электрический лифт, в 1886-м – первый автомобиль Карла Бенца, а в 1921-м – первый трактор. Теперь же на местном стадионе SAP Arena ежегодно проводятся международные состязания маунтинбайкеров: отважные велосипедисты демонстрируют удивительные прыжки и трюки, и все это – под музыку и вспышки фейерверков. В общем, достойное открытие велосезона.

Целых 17 дней в Праге будут принимать гостей лучшие чешские пивоварни, повара, мясники и пекари. У посетителей пивного фестиваля будет возможность попробовать более 70 сортов чешского пива, причем подавать любимый национальный напиток будут в стеклянных бокалах и не кто-нибудь, а 200 девушек и юношей, одетых в чешские же национальные костюмы. Пробовать пиво вам предстоит в гигантской палатке на 10 тыс. посадочных мест, где в качестве закусок гостям будут предложены лучшие блюда из знаменитых чешских ресторанов. У фестиваля есть своя валюта под названием "толар" – она облегчает процесс оплаты (в основном, видимо, психологически), и пива на этом грандиозном празднике выпивается ОЧЕНЬ много.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 012

"ЛАВРОВЫЙ ЛИСТ" И DUNHILL: ВИРТУОЗЫ БЕЗУПРЕЧНОГО ВКУСА 19 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА В ОТЕЛЕ "БАЛЧУГ КЕМПИНСКИ МОСКВА" ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ТАБАЧНОГО ДОМА DUNHILL СОСТОЯЛАСЬ ЕЖЕГОДНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ НАГРАД НЕЗАВИСИМОЙ РЕСТОРАННОЙ ПРЕМИИ "ЛАВРОВЫЙ ЛИСТ". очередной раз DUNHILL с удовольствием присоединился к чествованию ресторанов и рестораторов, вкладывающих в работу не только уникальные знания и опыт, но и свою душу и страсть. Ведь именно так создаются шедевры DUNHILL. И именно так появляются места с исключительной атмосферой и выдающейся кухней, в которых приятно открывать для себя безупречный вкус от виртуозов табачного дела. На церемонии DUNHILL представил собственную номинацию – "Виртуозы Безупречного Вкуса", победителем в которой стал ресторан "Vodный". Ресторан наградили за безупречное сочетание классической благородной атмосферы и авторской кухни. В качестве одного из комплиментов представителю "Vodного" Андрею Гришину была преподнесена книга "100 легендарных ресторанов мира" с пожеланием в скором будущем попасть на ее страницы. Шоумен Андрей Фомин Также Табачный Дом пригласил гостей мероприятия и ресторатор Аркадий посетить уникальную лаундж-зону, в изысканной атмосНовиков фере которой гости знакомились с историей Табачного Дома, открывали для себя вкус сигарет DUNHILL и наслаждались интересными встречами с героями вечера. И, несомненно, всех обладателей безупречного вкуса ждали изысканные комплименты от мастеров своего дела.

МИНЗДРАВСОЦРАЗВИТИЯ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ: КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ

май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ПО СТАТИСТИКЕ ЦЕЛЛЮЛИТ ВСТРЕЧАЕТСЯ У 95% ЖЕНЩИН. ПРОБЛЕМА - В СОЕДИНИТЕЛЬНОТКАННЫХ ПЕРЕГОРОДКАХ, ПРОНИЗЫВАЮЩИХ ПОДКОЖНО-ЖИРОВОЙ СЛОЙ ЖЕНСКОГО ТЕЛА. сследования, проведенные немецкими и российскими учеными, показали высокую эффективность технологии равноускоренного тренинга, позволяющей минимизировать степень целлюлита и даже избавиться от него. Стимуляция мышечных волокон с помощью равноускоренной импульсной нагрузки в несколько раз выше, чем при любых традиционных тренировках. Тренинг на тренажере Power Plate резко повышает прочность сухожилий, связок и содержание коллагеновых волокон в мягких тканях, включая кожу. Огромный плюс и в том, что, занимаясь на Power Plate, женщинам не нужно изматывать себя строгими диетами. Исследования, проведенные в клинике города Бад-Мергентхайма (Германия), показали впечатляющее снижение степени целлюлита у женщин (10-минутные занятия на Power Plate проводились в течение шести месяцев). А специалисты Самарского государственного медицинского университета разработали, протестировали и успешно используют антицеллюлитную программу занятий на Power Plate. Power Plate назван Международной ассоциацией геронтологии и гериатрии тренажером молодости и получил награду как лучшее Anti-Aging оборудование. Вся линейка тренажеров Power Plate имеет европейский медицинский сертификат и Регистрационное удостоверение Росздравнадзора.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 012

"ТРАНСАЭРО": ОТ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ДО ХОШИМИНА АВИАКОМПАНИЯ "ТРАНСАЭРО" В ЛЕТНЕМ СЕЗОНЕ 2012 ГОДА БУДЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЕТЫ БОЛЕЕ ЧЕМ ПО 160 МАРШРУТАМ. КРОМЕ ТОГО, АВИАКОМПАНИЯ ОТКРЫВАЕТ РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ ИЗ МОСКВЫ В ЛОСАНДЖЕЛЕС И СОБИРАЕТСЯ УВЕЛИЧИТЬ ОБЪЕМ ПЕРЕВОЗОК В США. ейсы в Лос-Анджелес будут выполняться с 29 апреля два раза в неделю на самолетах Boeing 777. Также впервые в летнем сезоне будут выполняться рейсы компании из Москвы в Ереван, которые будут иметь удобные стыковки с рейсами в Лос-Анджелес. Рейсы в Нью-Йорк начиная с июня станут ежедневными, "Трансаэро" будет выполнять рейсы сразу в три города США – Нью-Йорк, Лос-Анджелес и Майами. Авиакомпания "Трансаэро" продолжит в летний период выполнять полеты и по своим популярным экзотическим маршрутам: на Мальдивы, Маврикий, Канкун (Мексика), Пунта-Кану (Доминиканская Республика), Варадеро (Куба), Гоа (Индия), Бангкок и Пхукет (Таиланд), Хошимин (Вьетнам), Денпасар (Индонезия). Все воздушные суда на этих направлениях оборудованы салоном класса Империал. Кресла в классе Империал раскладываются на 180 градусов в удобную кровать. Если в полете вам все же не спится, можно посмотреть любимый фильм – ваше место будет оснащено индивидуальным монитором с диагональю 23 дюйма. Также пассажирам класса Империал предложат попробовать Императорское меню, приготовленное по специальному заказу поварами знаменитого московского ресторана "Кафе Пушкин".

ФОТО: АЛЕКСАНДР БЕЛЬТЮКОВ

POWER PLATE ПРОТИВ ЦЕЛЛЮЛИТА