За рубежом #65 ноябрь by Za Rubezhom

Издается с 1932 года

16+

№65* (2838) ноябрь 2012 *с момента возобновления

Другой взгляд на мир

ОБАМА. ИТОГИ •Четыре года в Белом доме: что он обещал и что сделал•Ромни-стайл •Письма Обамы и Ромни главному редактору "За рубежом"

А ТАКЖЕ: СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ ИЗ ТБИЛИСИ | БУСАНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ | ШВЕДСКИЙ СТОЛ В ГЕТЕБОРГЕ | ОТЕЛЬ THE DORCHESTER | ОСКАР ДЕ ЛА РЕНТА, ПЬЕР ДЮКАН, СИМОНА КОЗАК

Издается с 1932 года Основан Максимом Горьким

Уважаемые читатели! Генеральный партнер выпуска Свежий номер и архивные публикации журнала "За рубежом" можно читать в iPhone. Для этого необходимо скачать в App Store или iTunes бесплатное приложение – найти его можно, введя в строку поиска словосочетание "за рубежом". Замечания и предложения по поводу работы приложения присылайте, пожалуйста, на info@eurasia.ru (тема письма – "Приложение") – это поможет нам сделать его лучше.

№65* (2838) ноябрь 2012 *с момента возобновления

Главный редактор Илья Борисенко Исполнительный редактор Ира Филиппова Арт-директор Илья Викторов Литературный редактор Лена Фролова Фоторедактор Ксения Е Шеф-редактор www.zarubejom.com Елена Куриленко Обложка: Оксана Викторова (вдохновитель – Энди Уорхол).

Фото в номере (если не обозначено особо): istockphoto.com, Newscom, FreePhotosBank, stock.xchng, Wikimedia Издатель Мери Тоганян mery@eurasia.ru Финансовый директор Анна Завгородняя Бренд-директор Маргарита Суханова msuhanova@eurasia.ru +7 968 785-83-75 Руководитель отдела рекламы Ирина Тишина itishina@eurasia.ru +7 917 507-70-01 Ведущий менеджер по рекламе и спецпроектам Наталья Пестерева n.pestereva@eurasia.ru +7 916 191-79-16 PR-директор Анастасия Мишина mishina@eurasia.ru +7 915 263 73 75 Руководитель спецпроектов Анна Антонова info@eurasia.ru Менеджер по подписке Ольга Политова info@eurasia.ru Представитель в Санкт-Петербурге Даниил Михеев info@x-press.1gb.ru +7 965 024-14-25

В НОМЕРЕ: СУБЪЕК ТИВ 6 Бэтмен-расхититель 7 Не стреляй!

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

8 Ложь во спасение

ВЫБОР АМЕРИКИ

10 Призраки Барселоны

20 Обама. Итоги

К АРТИНА МИРА 11 Лэнс Армстронг 12 Грузия: мечты сбываются

Отпечатано в типографии ОАО "Полиграфический комплекс "Пушкинская площадь"

Перепечатка материалов или их фрагментов допускается только по согласованию с редакцией в письменном виде. Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ 77-14389 от 20 января 2003 г. Выдано Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций

сотрудников их избирательных штабов главному редактору "За рубежом"

16 Цифры 17 Всюду жизнь

LIFEST YLE

18 Что пишут

28 Гетеборг: шведский стол

МОСКВА/САНК Т-ПЕТЕРБУРГ 36 Ресторанные новости 38 Фестиваль МАЯКИ 40 Афиша

30 С видом на Гайд-парк. Отель The Dorchester 31 Интервью с Симоной Козак 32 Оскар Де Ла Рента. Этапы большого пути 34 Пьер Дюкан о войне с лишним весом 35 Техника: iPad mini, Acer Aspire S7, HTC One X+, Kindle Paperwhite

СПЕЦПРОЕК Т 42 Гуманитарное Содружество

Председатель совета директоров Вартан Тоганян

Тел.: (495) 720-66-08, (499) 978-27-75 E-mail: info@eurasia.ru

26 Письма Обамы, Ромни, их родственников и

14 Азия напоказ. Бусанский кинофестиваль

Учредитель и издатель ЗАО ''ЕВРАЗИЙСКАЯ МЕДИА ГРУППА''

Адрес редакции 125047, Москва, Оружейный переулок, д. 23, офис 6

24 Ромни-стайл

30 32

В номере 64 (октябрь 2012) на странице 45 по техническим причинам не был указан автор фотографий – Дмитрий Крупеня. Приносим извинения Дмитрию и читателям.

СУБЪЕК Т ИВ

ИРИНА БУДЗИВУЛА, переводчик Фьюджи, Италия

Бэтмен-расхититель РАСПРОЩАВШИСЬ ПРОШЛОЙ ОСЕНЬЮ С ПОСТОМ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ИТАЛИИ, СИЛЬВИО БЕРЛУСКОНИ ОСТАЛСЯ ПРЕЗИДЕНТОМ ПАРТИИ PDL (IL POPOLO DELLA LIBERTA – "НАРОД СВОБОДЫ"). И НАДО ЖЕ ТАКОМУ СЛУЧИТЬСЯ – ИМЕННО С НЕЙ ОКАЗАЛСЯ СВЯЗАН КРУПНЕЙШИЙ КОРРУПЦИОННЫЙ СКАНДАЛ ГОДА.

В ЦЕНТРЕ СКАНДАЛА – Франко Фьорито, бывший руководитель фракции PdL в региональном совете Лацио, в начале октября арестованный по обвинению в хищении 1,3 млн евро. По данным следствия, предприимчивый политик, также известный под прозвищем Бэтмен (однажды он якобы упал с мотоцикла и в полете сильно напоминал знаменитого супергероя), попросту переводил партийные деньги на свои личные счета. Причем счетов этих, как выяснилось, у него было больше десятка – семь в итальянских и четыре в испанских банках. Кроме того, господин Фьорито владел виллой на Ривьера-ди-Улиссе, новеньким внедорожником, приобретенным по случаю обильных снегопадов в начале этого года, а также BMW и Smart для езды в хорошую погоду, любил хорошо поесть в дорогих

зрению в хищении, то так же нужно поступить и с 70 другими членами регионального совета Лацио. Об этих членах, кстати, Фьорито, уже находясь за решеткой, сказал: даже в тюрьме люди лучше, чем в рядах партии "Народ свободы". А его подруга в одном из интервью, отвечая на неприятные вопросы о своем бывшем бойфренде, обронила фразу "Nessuno pulito" (буквально: "никто не чист"). И пояснила эту мысль: "Некоторые вещи человек не может делать в одиночку". Надо ли говорить, что сам Франконе (или Большой Франко – намек на фигуру политика, который при росте 190 см весит 180 кг), как фамильярно называет его местная пресса, вором себя не считает. Зато с удовольствием называет следователям имена политиков, "воров и транжир, элементов

Франконе с удовольствием называет следователям имена "воров и растратчиков, элементов прогнившей до основания системы".

ресторанах, отдохнуть в роскошных отелях – словом, не щадил ни себя, ни средства партии. На допросе в прокуратуре бывшая официальная подруга Бэтмена Саманта Реали заявила, что у Франко Фьорито был имидж состоятельного человека, поэтому она даже не задумывалась о происхождении денег, на которые оплачивались ее шикарный отпуск на Сардинии, подаренные ей драгоценности от Damiani, сумки Gucci и выставленный ей частной клиникой счет в 5 тыс. евро. Всплыл и тот факт, что госпожа Реали получала зарплату как сотрудница местного отделения PdL, хотя она сама признает, что не подписывала никаких документов о своем приеме на работу. В Италии политические партии получают субсидии от государства, поэтому господин Фьорито обвиняется в растрате общественных средств. Впрочем, его ловкий адвокат заявляет, что с точки зрения закона общественные деньги, поступившие в распоряжение политической партии, становятся частной собственностью. Так что Бэтмена не за что было арестовывать. А раз уж арестовали по подо-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 012

прогнившей до основания системы" – всех тех, у кого с ним были "деловые отношения"... Бэтмен, разумеется, далеко не первый итальянский политик, попавшийся на коррупции. Однако антикоррупционного закона в Италии как не было, так и нет. Известный комик Маурицио Кроцца в суперпопулярном политическом ток-шоу "Ballaro" по этому поводу заметил: в стране есть закон, регулирующий вылов кильки в морских водах, но никому не пришло в голову принять закон о борьбе с коррупцией, из-за которой страна ежегодно теряет 60 млрд евро! Пока интеллектуальная элита страны всерьез озабочена кризисом ценностей внутри коррумпированной системы, а многие политики дрожат, опасаясь, что дело Фьорито, как лавина, накроет и их, простые граждане следят за делом Бэтмена с неослабевающим интересом. Кто-то возмущен тем, что, пока правительство призывает страну жить по средствам, политики бесстыдно присваивают государственные деньги. Кого-то по-обывательски интересуют подробности личной жизни Франконе и его бывшей подруги. Рано утром в баре рядом с домом, в котором я живу, довольно многолюдно. Утренний кофе и неизменный рожок "корнетто" в эти дни непременно дополняют газетные новости по делу Бэтмена. "Все они воры и паразиты, гнать их в шею", – сердито говорит пожилой рабочий в спецовке, отодвигая от себя газету с фотографией необъятного Фьорито. Спрашиваю у знакомого финансового аналитика, который всерьез интересуется политикой, что он думает о скандале с Бэтменом. "Это очередная иллюстрация того, насколько наше общество нездорово, – отвечает он. – Власть и деньги – вот к чему все стремятся. Ведь если они у тебя есть, безнаказанность тебе обеспечена..." В отношении перспектив процесса многие итальянские СМИ настроены скептически: даже если 41-летнего Фьорито посадят, то ненадолго. Потом он освободится, в 50 лет выйдет на пенсию и будет получать пожизненно положенные политику его ранга 4 тыс. евро в месяц. Тем не менее с высокого поста Бэтмена сняли и выплату зарплаты приостановили. И то хлеб.

АННА ДОРОДЕЙКО, bbcrussian.com графство Кент, Великобритания

Не стреляй! АССАНЖ СИДИТ В ОЦЕПЛЕННОМ ПОЛИЦИЕЙ ПОСОЛЬСТВЕ ЭКВАДОРА. КОНСЕРВАТОРЫ, ЛЕЙБОРИСТЫ И ЛИБЕРАЛ-ДЕМОКРАТЫ ПРОВОДЯТ СВОИ ЕЖЕГОДНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ. 18-ЛЕТНИЙ ЮНОША, ПОСТУПИВШИЙ В УНИВЕРСИТЕТ ЭССЕКСА, УМЕР, ВЫПИВ НА СПОР ЗАЛПОМ БУТЫЛКУ РОМА В РАМКАХ ПРАЗДНОВАНИЯ НЕДЕЛИ ПЕРВОКУРСНИКОВ. НО НЕ ЭТИ НОВОСТИ ВОЛНУЮТ ЖИТЕЛЕЙ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕСТВА. НА ПЕРВЫХ ПОЛОСАХ БРИТАНСКИХ ГАЗЕТ – ГИТАРИСТ QUEEN БРАЙАН МЭЙ, ОТЧАЯННО БОРЮЩИЙСЯ ЗА ПРАВА БАРСУКОВ.

КАМПАНИЯ ЗА СПАСЕНИЕ барсуков, которая этой осенью развернулась в Британии, стала самой крупной в стране со времен дебатов об охоте на лис в 1990-х. Более 150 тысяч человек подписали петицию Брайана Мэя с требованием вынести вопрос массового истребления барсуков на обсуждение в парламенте. Но если большинство британцев заинтересовалось этим вопросом только недавно, то для британских фермеров, как выяснилось, он стоял остро уже долгое время. Несмотря на свою внешнюю привлекательность и кажущуюся безобидность, барсуки по осени заражают туберкулезом крупный рогатый скот. Коров приходится беспощадно забивать, что ведет к гигантским убыткам фермеров, и без того вырождающимся как вид из-за кризиса и неспособности конкурировать с большими супермаркетами. Статистика такова: если в 1986 году британскому департаменту окружающей среды и сельского хозяйства было известно о 235 случаях заражения туберкулезом скота, то в 2010 – о 28 541. Масштабы проблемы оказались настолько велики, что правительство приняло решение выдавать фермерам лицензии на отстрел барсуков в близлежащих лесах. В частности, в графстве Глостершир на территории 300 кв. км уже приговорены к смерти 70% барсучьей популяции. Но если на бумаге фраза "разрешить сокращение численности барсуков" выглядит не так страшно, то на деле, по мнению Брайана Мэя, в Глостершире происходит не что иное, как геноцид. Гитарист Queen настаивает на том, что отстрел – мера не только безобразно жестокая, но еще и бессмысленная. Ученые, на которых ссылаются господин Мэй и другие участники возглавляемой им кам-

Альтернативой отстрелу барсуков может быть их вакцинация, считают защитники животных, и несколько региональных природных фондов уже запустили соответствующий пятилетний проект. Однако поймать барсука и сделать ему индивидуальную прививку не так-то просто, и к этой затее многие относятся скептически. Что же касается вакцинации самого скота на фермах, то по законам ЕС это запрещено: из-за прививки становится очень трудно определить, болеет ли животное и можно ли людям употреблять в пищу его мясо.

Научный советник правительства лорд Кербс, занимавшийся проблемой распространения туберкулеза среди животных на протяжении восьми лет, назвал решение об отстреле барсуков безумным. пании, утверждают, что проблему туберкулеза она не решит: больные барсуки кашляют в своих норках, а под пули попадают совершенно здоровые и безобидные животные. Научный советник правительства лорд Кербс, который занимался проблемой распространения туберкулеза среди животных на протяжении восьми лет, назвал решение об отстреле безумным. Результаты его исследования показали, что если отстрел проводить регулярно в течение четырех лет, убивая 70% барсуков на территории 150 кв. км, то уровень заболеваемости туберкулезом у скота снизится на 16%. Если же отстреливать менее 70% барсуков, то этот самый уровень может не снизиться вообще.

Дебаты набирают обороты и вряд ли стихнут в ближайшее время. Королевское общество защиты животных призвало производителей молочных продуктов, не участвующих в отстреле, ставить на упаковке знак "барсуки не пострадали". Некоторые радикальные активисты, в свою очередь, начали публиковать в интернете контактные данные депутатов и фермеров (в адрес некоторых из них уже поступают письма с угрозами). Участники кампании также обещают патрулировать леса с собаками и оказывать физическое противодействие убийцам барсуков. Брайан Мэй, впрочем, подчеркивает, что он против насилия и надеется одержать победу над правительством мирными способами. ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СУБЪЕК Т ИВ

ИГОРЬ МАЛАХОВ , журналист Торонто, Канада

Ложь во спасение ИММИГРАНТУ ОЧЕНЬ НЕЛЕГКО ЖИТЬ НЕ ПО ЛЖИ. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕРЕДКО СТАВЯТ ЕГО ПЕРЕД ВЫБОРОМ: СОЛГАТЬ ИЛИ ПОСТРАДАТЬ ИЗ-ЗА СВОЕЙ ЧЕСТНОСТИ...

ВПЕРВЫЕ ШАЛЬНОЕ желание подкорректировать документы относительно моего положения в этом мире возникло год назад – при поиске квартиры в центре Торонто. Владельцы понравившейся мне квартиры перед подписанием контракта об аренде в ультимативной форме потребовали предоставить справку с работы. А для меня это проблема, ведь я почти всю свою жизнь работаю, что называется, вольным стрелком или внештатно. Но жизнь – удивительная штука, и, пока я размышлял о том, стоит ли фальсифицировать справку с несуществующей штатной работы, боги недвижимости что-то там перенастроили, квартиру "со справкой" перенаправили кому-то другому, а мне послали отличную квартиру в еще более прекрасном районе и дешевле...

достаточную хотя бы на первый год жизни, ни упоминания о запрете дискриминации по каким-либо поводам (в том числе и по поводу отсутствия штатной работы), ни предложения заплатить побольше. В отчаянии англичанин решился на обман и попросил своего знакомого, владельца небольшой компании, написать справку о том, что он, англичанин, работает в штате этой самой компании и получает там неплохую зарплату. Помимо этого "начальник" еще и рекомендовал потенциальным хозяевам жилища "работника" исключительно с положительной стороны. И что вы думаете – замечательно сработало! Другой мой знакомый в борьбе за крышу над головой (между прочим, достаточно дорогую) пошел еще дальше. У него не было

Мой знакомый лишь улыбался и думал о том, что иногда невероятно полезно говорить людям то, что они желают от тебя услышать.

Вспомнить об этом эпизоде из моей торонтской жизни меня заставили наблюдения за отчаянными попытками одного знакомого англичанина, переехавшего минувшим августом в Канаду на ПМЖ, снять приличное жилье. На недавно переселившегося в Новый Свет и не успевшего еще найти работу джентльмена ливневым потоком сыпались отказы в сдаче ему квартиры – ведь справкито с работы у него не было! С учетом того, что минувшим летом на рынке аренды жилья в Торонто случился бум, и, судя по моим знакомым, на каждую квартиру часто претендовало несколько человек одновременно, ситуация складывалась непростая. Не действовали на потенциальных хозяев квартир ни справки о наличии средств на счету, ни напоминания о том, что закон обязывает каждого нового канадского поселенца иметь на своем банковском счету сумму,

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 012

друзей со своими фирмами, но был московский мобильный телефон и несколько оставшихся с московской работы бланков. После десятка отказов по причине отсутствия письма с работы на сделку по съему одиннадцатой квартиры он пришел подготовленным. В рекомендательном письме, напечатанном на солидном бланке с московскими адресами, "директор московской нефтяной компании" по-английски сообщал, что мой знакомый работает у него штатным консультантом. А в конце письма предлагал анонимному адресату за дополнительными разъяснениями обращаться прямо к нему – по тому самому московскому телефонному номеру. Самое удивительное, что недоверчивый хозяин не поленился позвонить "в Москву"! Но состоявшийся разговор так его впечатлил, что при подписании контракта новый квартиросъемщик был вынужден выслушать обстоятельный рассказ о прекрасном английском языке "директора". Мой знакомый лишь улыбался про себя и думал о том, что иногда невероятно полезно говорить людям то, что они желают от тебя услышать. Недавно я узнал, что приблизительно такие же трюки пришлось проделать моим знакомым, которым было жизненно необходимо открыть карту международной платежной системы. Как ни странно, в Канаде карточки с логотипами VISA или MasterСard по умолчанию считаются кредитными, даже если они – дебетовые. При этом банки открывают их лишь тем, у кого есть хотя бы полугодовая кредитная история в стране. Выход у тех, кто приехал, скажем, всего месяц назад, есть: карту можно открыть на сумму, равную банковскому депозиту, замороженному на сберегательном счете. Но для этого опять-таки нужна... правильно, справка с работы. Словом, и здесь пришлось немного "поработать с документами"... Недавно я ужинал с этими знакомыми. После того как они расплатились все-таки обретенной картой, мы вспомнили историю ее получения. "А что? – усмехнувшись, сказал один из них. – Они ведь называют кредитной карту, которая таковой вовсе не является. А мы, в свою очередь, создаем видимость того, чего на самом деле нет. Это не обман, а путь наименьшего сопротивления системе".

СУБЪЕК Т ИВ

ЮЛИЯ БЕНЦАЛЬ, журналист Барселона, Испания

Призраки Барселоны ЭТОЙ НОЧЬЮ МЫ ИДЕМ ИСКАТЬ ПРИЗРАКОВ БАРСЕЛОНЫ. А ПУТЕВОДИТЕЛЕМ В ЭТОМ НЕПРОСТОМ ДЕЛЕ ДЛЯ НАС БУДЕТ КНИГА СИЛЬВИИ ЛАГАРДА-МАТА С ОДНОИМЕННЫМ НАЗВАНИЕМ "ПРИЗРАКИ БАРСЕЛОНЫ", СТАВШАЯ У ИСПАНСКОЙ ПУБЛИКИ НАСТОЯЩИМ БЕСТСЕЛЛЕРОМ.

...НА ГОРОД ОПУСКАЕТСЯ НОЧЬ. Мы идем по району Борн. Он не так исхожен туристами, как Готический квартал, но не менее исторически значим и таинственен. Именно здесь в Средние века проживали барселонские колдуны и ведьмы. Сначала это был район бедных ремесленников, потом его облюбовала знать, то там, то тут понастроившая себе дворцов. Около величественного собора СантаМария-дель-Мар находится площадь, бывшая некогда рыбацким кладбищем, а по проспекту Борн, улицам Монткада и Бория проходила дорога пыток и инквизиции. Согласно книге и свидетельствам окрестных жителей, здесь обитает не один десяток призраков. И у каждого из них, разумеется, своя история.

школа колдовства, в которой якобы из любого могли сделать волшебника. При этом обучение мужчин было дороже, чем женщин. Но зато после "выпуска" мужчины и силой обладали большей, и пользоваться ею умели более изысканно. Недаром каталонская поговорка гласит, что один колдун может больше, чем семь ведьм. Мы бродили по улочкам и переулочкам Борна около двух часов. Полночь – казалось бы, самое таинственное время, когда силы зла властвуют безраздельно... Но нет: в ресторанах все так же сидят люди, и на улицах – ничуть не меньшее оживление. "Если вы хотите услышать тишину, то приходите сюда часиков этак в семь утра в выходные. Вот тогда на улицах – ни души", – посо-

Мы бродили по улочкам и переулочкам Борна около двух часов. Полночь – казалось бы, самое таинственное время, когда силы зла властвуют безраздельно...

Отправляясь искать привидений, я думала, что ночью здесь будет пусто и тихо. Как бы не так! Люди сидят в открытых кафе, по бульвару прогуливаются парочки, что-то наигрывает музыкант, у входа в бар колышется толпа. Пожалуй, надо срочно свернуть в сторону, чтобы услышать тишину, гулкие шаги по мостовой, увидеть промелькнувшую неясную тень... На этой улице, как описано в книге, была гостиница, посетители которой нередко пропадали бесследно... Сейчас вход заложен камнями, на балконе висит табличка "Продается", а владельцы магазинчика на первом этаже, как говорят, постоянно меняются – ну никак не идет тут бизнес. А на соседней была самая знаменитая в Барселоне

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 012

ветовала одна из местных жительниц. Но какие же привидения в семь утра… Как же все-таки отыскать барселонских призраков? За советом я обратилась к автору книги Сильвии Лагарда-Мата. Путешествуя по разным странам, она заметила, что почти у всех европейских столиц есть свои путеводители, посвященные местным потусторонним обитателям. У Барселоны же, как ни странно, такой книги не было. Вот Сильвия и решила это дело исправить. Книга стала очень популярной и уже трижды переиздавалась. И не мы одни отправляемся гулять по темным улицам города с "Призраками Барселоны" под мышкой. "Я изучала тему около двух лет. Искала информацию в библиотеках, архивах, опрашивала людей... Вы правы, не такое уж это легкое занятие – охотится за привидениями. О них нельзя сделать официальный запрос в архив, как, скажем, о каком-то историческом персонаже. Иногда сведения всплывали случайно, иногда мне кто-то рассказывал об услышанном ранее. Так, на одной из барселонских улиц жители обсуждали странные явления, похожие на полтергейст. Я не смогла найти никакой официально подтверждающей или объясняющей эти явления документации. Но потом прочитала, что эта улица была когда-то частью сельского кладбища, что и объяснило наличие полтергейста". В книге "Призраки Барселоны", уверяла меня Сильвия, нет ничего придуманного. Вампирша района Раваль, призрак у фонтана Каналетас на Рамбле, проклятый дом в еврейском квартале – во все это люди искренне верили, а когда во что-то сильно веришь, это что-то вроде как и существует. "И все же – сами-то вы встречались когда-нибудь с привидениями?" – уточняю я. "Я каждый день вижу их по телевизору! – отвечает Сильвия. – Теперь их называют политиками. Мой мудрый дед, когда я была маленькой и, как все дети, страшилась необъяснимого, говорил мне: бояться надо живых, а не мертвых".

КАРТИНА МИРА Что происходит на планете

Лица ЛЭНС АРМСТРОНГ, велогонщик

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

КОНЦЕ ОКТЯБРЯ ПРЕЗИ- говым агентством (USADA), поставил ДЕНТ Международного союза точку в этом громком деле и окончательвелосипедистов (UCI) Пэт но разрушил репутацию Армстронга. Маккуэйд объявил о том, что В отчете на 1000 с лишним страниц легендарный американский велогон- приведены многократно проверенные щик, семикратный победитель "Тур де в современных лабораториях пробы Франс" Лэнс Армстронг пожизненно крови, расшифровки телефонных раздисквалифицирован за применение говоров, распечатки электронной передопинга и лишен всех титулов, завое- писки, квитанции о банковских перевованных с августа 1998 года. Кроме того, дах и другие документы, свидетельствудобавил господин Маккуэйд, в ближай- ющие о том, что Армстронг не только шее время будет решен вопрос о возвра- сам регулярно употреблял допинг, но и те призовых денег, которые велогонщик заставлял своих товарищей по команде заработал за последние 14 лет. принимать стимуляторы. Более того, он Впервые Армстронг был обвинен оказывал давление на тех, кто отказыв употреблении запрещенных препа- вался это делать, и использовал целую ратов еще в 1999 году, когда в пробе группу врачей и спортивных функциоспортсмена были обнаружены следы неров. кортикостероида. Тогда команда US Против велогонщика дали показаPostal , за которую он выступал, смогла ния 26 человек, 16 из которых бывшие доказать его невиновность. В тот же год члены команды US Postal, за которую Армстронг впервые одержал победу в выступал Армстронг. В частности, "Тур де Франс" и положил начало своей, Флойд Лэндис обвинил Армстронга в как казалось до недавнего времени, блистательной карьере. Молодой чемпиМотоциклист с допингом три недели он, победивший рак, стал живой легендой, вопло- сопровождал спортсменов и всегда нахощением американской дился недалеко от отеля, где они жили. мечты. Но новые подозрения возникали снова и снова, и в июне 2012 незаконных переливаниях самому себе года Американское антидопинговое крови и снабжении других спортсменов агентство (USADA) начало официальное запрещенным эритропоэтином. Джордж расследование по делу Армстронга, в Хинкейпи заявил, что Армстронг годарезультате которого велогонщику было ми сидел на инъекциях тестостерона. предъявлено обвинение в применении По словам бывшего партнера по комани распространении запрещенных пре- де, Тайлера Хэмилтона, каждый раз во паратов, а также в подстрекательстве время "Тур де Франс" Армстронг нанидругих спортсменов к использованию мал мотоциклиста, который должен был запрещенных веществ. Армстронг, в привозить ему и другим членам комансвою очередь, отверг все претензии, ды допинг. Мотоциклист в течение заявив под присягой, что никогда не трех недель сопровождал спортсменов использовал допинг. "Я участвовал в и всегда находился недалеко от отеля, соревнованиях на протяжении 25 лет где они жили. По словам Хэмилтона, и прошел более 500 тестов на допинг. использованные шприцы он и его парНи один их них не дал положительный тнеры по команде складывали в банки результат", – заявил спортсмен. из-под напитков. Однако доклад, опубликованный В отчете также подробно описано, в октябре Американским антидопин- как "гримировались " руки Армстронга,

чтобы на них не было видно следов от инъекций, и каким способом спортсмен вводил себе допинг. Описан случай, когда Армстронгу и другим членам команды пришлось "хоронить" допинговые препараты прямо в лесу. Спортсменов предупредили, что в отеле их ждут полицейские, и водитель автобуса US Postal специально сделал остановку, чтобы гонщики смогли избавиться от нелегального груза.

Учитывая такое количество подробностей, упомянутых в докладе, кажется невероятным, что американцу столько лет удавалось скрывать употребление стимуляторов. Агентство, отдавая должное таланту Армстронга, назвало созданную им систему "самой изощренной, профессиональной и успешной допинговой схемой за всю историю спорта ", а самого развенчанного короля велоспорта – гениальным обманщиком. ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Грузия

МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ 7 октября 2011 года, когда миллиардер Бидзина Иванишвили официально объявил о намерении стать политиком, сторонники грузинской оппозиции поняли, что у них появился шанс победить правившее тогда "Единое национальное движение" (ЕНД) Михаила Саакашвили. Страсти накалялись, случались провокации, но до сентября этого года никто не мог с определенностью предсказать будущего победителя на парламентских выборах. Но после опубликования видеозаписи пыток в Глданской тюрьме возмущение общества было настолько велико, что исход выборов оказался предрешен. ЕНД вынуждена была передать управление страной созданной Иванишвили коалиции "Грузинская мечта". Текст: Важа Иашвили, Тбилиси | Фото: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

ОКТЯБРЯ НА ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ участках стояли длинные очереди. Людям приходилось ждать часами – но никто не уходил. Все понимали, что голосовать надо, что при такой активности избирателей масштабной фальсификации итогов не случится. Люди делали скорее эмоциональный, нежели прагматический выбор: голосуя против ЕНД, они голосовали против партии, которая при всех экономических достижениях последних лет забыла об основе настоящей демократии – о правах человека. В итоге коалиция "Грузинская мечта" получила в парламенте 85 мест из 150, а ЕНД и президент Саакашвили признали свое поражение. Первое заседание парламента 8-го созыва состоялось 21 октября. Его председателем был избран Давид Усупашвили, лидер Республиканской партии, которая с начала 90-х постоянно боролась против нарушений прав человека и, как следствие, постоянно была в оппозиции. Спустя четыре дня парламент утвердил новый состав правительства страны. Премьером стал Бидзина Иванишвили.

римечательная особенность сегодняшней Грузии: граждане больше говорят даже не о новом правительстве, а о кандидатах на пост Народного защитника – кадры из Глданской тюрьмы спровоцировали не только смену власти, но и сдвиг в общественном сознании. По закону кандидата на этот пост могут назвать президент Грузии, парламентская фракция и группа из шести членов парламента, не входящих в какую-либо фракцию. Однако неправительственные организации уже назвали своих кандидатов и активно лоббируют их. Этих кандидатов обсуждают везде – на улицах, в кафе, в СМИ, в социальных сетях, на конференциях; хвалят их опыт в защите прав человека, осуждают за ксенофобские и гомофобские взгляды, защищают от необоснованной критики. Важно отметить, что все это происходит очень корректно. Известная в Грузии журналистка Ниния Какабадзе в социальных

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 012

Бидзина Иванишвили уже заявил о готовности нового правительства начать переговоры с руководителями Абхазии и Южной Осетии напрямую, без участия России. сетях пишет: "Для меня главный тест "Грузинской мечты" – кого утвердят Народным защитником. Что они будут учитывать, партийные интересы или интересы иметь достойного омбудсмена?!" Она же выражает недоумение по поводу того, что в подборе кандидатуры

на этот пост участвует министр по исполнению наказаний, пробации и юридической помощи Созар Субари (который, кстати, ранее и сам успел побывать Народным защитником). Ситуация и в самом деле странная: министр выбирает своего главного контролера.

Другой важнейшей темой, которая продолжает волновать жителей Грузии, является, безусловно, территориальная целостность страны, отношения с Абхазией и Южной Осетией. Это один из немногих вопросов, по которому в грузинском обществе разногласий практически нет: любой политик, который хотя бы заикнется о возможности признания независимости Цхинвали и Сухуми, в тот же миг станет политическим трупом. Тем не менее Бидзина Иванишвили уже заявил о готовности нового правительства начать переговоры с руководителями Абхазии и Южной Осетии напрямую, без участия России. (Впрочем, министр иностранных дел РФ Сергей Лавров 9 октября отметил, что Россия и не собиралась вести с Грузией подобные переговоры. "Каких-либо переговоров о судьбе Абхазии и Южной Осетии мы с Грузией, как и собственно ни с кем другим, вести не будем, потому что судьба этих республик решена их народами, которые высказались за независимость", – подчеркнул он.) Кроме того, господин Иванишвили намерен смягчить законодательство, жестко регламентирующее отношения Грузии с двумя не признанными ею республиками. В свою очередь, новый госминистр по вопросам реинтеграции Паата Закареишвили, еще будучи кандидатом на этот пост, заявлял: "Если нужно, встречусь с ними хоть на Луне, главное, чтобы встреча имела смысл". "Встречаться и разговаривать с абхазами и осетинами нужно обязательно. На протяжении веков у нас были самые лучшие, братские отношения, и вдруг война! Надо понять, что же случилось, почему мы дошли до этого. Бывает, что братья ссорятся, даже дерутся, но они остаются братьями и при желании всегда смогут договорится. И очень важно, чтобы мы говорили без посредников. Но для этого нужны шаги навстречу друг другу. Именно поэтому слова Закареишвили вселяют надежду", – говорит историк Зураб Николадзе. Не вызывает разногласий и стремление Грузии к интеграции с НАТО и евроструктурами – заявление Иванишвили о неизменности этого курса как сторон-

Грузия Сторонники коалиции "Грузинская мечта" празднуют ее победу на парламентских выборах.

ники, так и противники "Грузинской мечты" встретили с одобрением. Много разговоров было вокруг заявления кандидата на пост министра труда, здравоохранения и социальной охраны Амирана Гамкрелидзе об отказе от портфеля. По словам Гамкрелидзе,

ветском пространстве претенденты на высокие посты крайне редко проявляют такую щепетильность. Заявления властей о снижении тарифов на энергоносители воспринимаются неоднозначно. По мнению либеральных экономистов, государ-

такси в Тбилиси, беседуя с корреспондентом "За рубежом", сетовал на то, что тарифы на газ и электричество непомерно высоки, простые люди не имеют возможности их оплачивать, и государство непременно должно вмешаться в эту ситуацию. В то же время, по его словам, повышение государством тарифов на проезд в общественном транспорте серьезно ударило по его доходам: граждане попросту стали меньше пользоваться услугами его такси. Помимо прочего в Грузии начался процесс возвращения насильно отнятой собственности, в том числе

средств массовой информации. Многие в Тбилиси считают, что свобода СМИ только выиграет от того, что семье Бадри Патаркацишвили вернули телекомпанию "Имеди". Требуют возвращения собственности и основатели телекомпании "Рустави-2", которые были вынуждены продать свою долю в ней после прихода к власти ЕНД.

сегодняшней Грузии немало тех, кто смотрит в будущее со скепсисом, подмечая мелкие и крупные ошибки представителей коалиции "Грузинская мечта". Но большинство все же надеется на лучшее: смена власти, происшедшая без стрельбы и революций, в полном соответствии с общепринятыми демократическими процедурами – хороший повод для оптимизма.

Многие в Тбилиси считают, что свобода СМИ только выиграет от того, что семье Бадри Патаркацишвили вернули телекомпанию "Имеди". Требуют возвращения собственности и основатели телекомпании "Рустави-2", которые были вынуждены продать свою долю в ней после прихода к власти ЕНД. его решение продиктовано желанием избежать конфликта интересов. Дело в том, что сын теперь уже бывшего кандидата является руководителем одной из ведущих страховых компаний страны. Для многих в Грузии этот отказ стал приятной неожиданностью – на постсо-

ство не должно вмешиваться в вопросы ценообразования, тарифы должен регулировать исключительно свободный рынок. Обычные же граждане, как нетрудно догадаться, с нетерпением ждут этих решений. Однако и здесь не все так просто. Водитель маршрутного

Вряд ли Михаил Саакашвили предполагал, что в последний год президентства ему придется работать с премьером Иванишвили.

ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Бусанский кинофестиваль

АЗИЯ НАПОКАЗ Невыносимая жестокость "Аварийного состояния", камбоджийские сироты в документальном фильме "Я еще поборюсь", китайская версия балабановского "Кочегара" — об этом и многом другом в репортаже Светланы Хохряковой с 17-го Бусанского Международного кинофестиваля.

ПРОГРАММУ НЫНЕШНЕГО ФЕСТИВАЛЯ в Бусане вошли несколько картин, имеющих непосредственное отношение к России. "В тумане" Сергея Лозницы – копродукция Германии, Беларуси, России, Голландии и Латвии – участвовала в секции "Мировое кино", а сам режиссер, представлявший в Бусане Беларусь, хотя в последние годы живет в Берлине и работает с немецкими продюсерами, вошел в состав жюри конкурса Flash Forward. Именно в нем среди прочих работ начинающих режиссеров мира была представлена российская лента "Аварийное состояние", режиссерский дебют драматурга Всеволода Бенигсена. Интересно, что корейские отборщики предпочли именно этот фильм многим другим. Первая же его новелла (всего их четыре) страшна до оторопи. Ее герои, супруги Борис и Елена, возвращаясь из гостей, сбивают молодого парня. С места происшествия они не скрываются и даже поначалу пытаются помочь раненому. Но когда выясняется, что тот – сын местного высокопоставленного чиновника, пара решает от парня избавиться. Дальше начинается то, на что смотреть попросту невыносимо – на премьере фильма в Сочи российские зрители в ужасе разбегались именно с этой новеллы. Корейцы же, купив билет, уходят с сеанса крайне редко. Их родное кино (взять хоть "Пьету" Ким Ки Дука, участвовавшую в одной из фестивальных программ) бывает невероятно жестоким, так что к ужасам они привыкли.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 012

Другой российский фильм, "Пустой дом" Нурбека Эгена, сделан при участии Кыргызстана и Франции. Его показали в разделе "Окно в азиатское кино". На фестивале прошла ретроспектива фильмов Сергея Параджанова ("Украинская рапсодия", "Тени забытых предков", "Легенда о Сурамской крепости", "АшикКериб"). Организаторы показали и картины о самом Параджанове, и даже подготовили небольшую выставку памяти режиссера, все еще мало известного за пределами постсоветского пространства – специально для этого из ереванского музея была привезена коллекция фотографий.

Бусане традиционно собирается целый блок разнообразных азиатских картин. Самой экзотичной из них, в том числе и по представлению публике, на этот раз оказалась "Я еще поборюсь". Этот документальный фильм, снятый в Камбодже американскими режиссерами и давно живущими в Лос-Анджелесе корейскими продюсерами, посвящен сиротам Камбоджи, чьи родители погибли во времена геноцида. Многочисленная съемочная группа вышла к зрителю в ярких шелковых костюмах, включая камбоджийских мальчишек, ставших героями фильма. Они-то и исполнили национальные песни во время обсуждения фильма. Подростки оказались смышлеными, хотя и очень скромными детьми, для которых поездка на фестиваль – бесценный подарок.

Еще одна заметная документальная картина и тоже о детях – "Три сестры", снятая в Китае режиссером Ван Бином при участии Франции и Гонконга, идущего все еще отдельной строкой. Она уже имеет высшую награду Венецианского кинофестиваля. Ее события происходят в богом забытом китайском селении, где почти самостоятельную жизнь без родителей ведут три крохи-сестры. С четырехлетнего возраста они трудятся, как большие, чтобы прокормиться. Некому их

более свободными нравами, не мучиться рядом с женщиной, если любишь парня, а раскрыть миру карты и ничего не бояться. Картина "Не плачь, мама!" рассказывает о молодой женщине, ставшей на наших глазах прямо-таки героиней греческой трагедии после того, как ее юную дочь изнасиловали и та наложила на себя руки. Мать выходит на тропу войны, чтобы наказать молокососов, погубивших ее дитя. Великий и ужасный Ким Ки Дук, оказавшийся ранимым творческим человеком, приехал в Бусан после семилетнего отсутствия. Обиделся когда-то на организаторов фестиваля, да и на всех кинодеятелей своей страны вместе взятых, не сильно его почитающих. Однако очередной триумф Ким Ки Дука на недавнем Венецианском кинофестивале с "Пьетой" изменил расклад. Режиссера выдвинули от Южной Кореи на "Оскара", а в Бусане устроили торжественный ужин под название "Ночь Ким Ки Дука". Сам он встречался с публикой под открытым небом, прямо на пляже, и говорил о жизни и судьбе. Подробности неизвестны, поскольку разговоры велись на корейском без перевода – Ким Ки Дук знает только родной язык и язык кино. Особо изысканным блюдом фестиваля стала картина из Северной Кореи "Товарищ Ким хочет летать". Снимал ее режиссер из Пхеньяна Ким Кван Хан при участии кинематографистов Бельгии и Великобритании – сотрудничество само по себе уникальное. Ударница труда, 28 лет от роду, бросив все, становится воздушной гимнасткой и переходит на работу в цирк. На роль товарища Ким пригласили профессиональную акробатку, которая и сама работала не покладая рук, чтобы постичь азы актерского дела. Но главная героиня этого фильма – Северная Корея, страна чудес, где живут умиротворенные труженики, ударно работающие на стройках века и культурно отдыхающие, как и подобает истинным строителям коммунизма. Идеология придает этому фильму удивитель-

Дальше начинается то, на что смотреть попросту невыносимо – на премьере фильма в Сочи российские зрители в ужасе разбегались именно с этой новеллы. Корейцы же, купив билет, с сеанса уходят крайне редко. помыть, накормить, вывести вши на их взлохмаченных головах. Два с половиной часа смотришь на экран не отрываясь. Корейские фильмы, кажется, охватывали все темы, какие только можно себе представить. Комедия из жизни секс-меньшинств "Две свадьбы и похороны" – круговерть любовных историй гомосексуалистов всех мастей. Вроде бы над ними посмеиваются, пародируя нравы этой своеобразной среды, но делают это совершенно не обидно. Авторы фильма словно бы призывают геев быть собой, не бежать в страны с

ную привлекательность, напоминая об эпохе таких картин, как советская "Свинарка и пастух". В одной из ретроспектив Бусана показали черно-белую ленту 1963 года "Рис" классика Син Сан Ока, которого тут называют не иначе как Принцем корейского кино. Судьба этого человека идеально подходит для остросюжетного кино. Успешный режиссер, он был похищен в 1978 году сотрудниками спецслужб Северной Кореи, которые накинули ему на голову мешок и увезли в неизвестном направлении. Оказалось, что похищен он был с бла-

городной целью возрождения северокорейского кино, а для того, чтобы ему работалось комфортно, из страны чуть раньше выкрали и его женуактрису. Несколько лет супруги жили в Северной Корее и честно трудились на благо ее кинематографа, снимая идеологически выдержанные картины. Это, впрочем, не помешало властям в конце концов арестовать его и приговорить к пятилетнему заключению. Какимто чудом он сумел бежать в США, где и прожил около 20 лет, скрываясь под вымышленным именем. Не все принимают эту версию жизни Син Сан Ока, существуют и иные трактовки этой драматической истории. Но в любом случае сюжет его жизни удивителен. А "Рис" – своего рода аналог советского кино 50-х, где возрастные актеры играют историю трагической любви совсем еще юных, по замыслу постановщика, героев. Но даже такое несоответствие забывается, и зритель сопереживает событиям давно минувших дней. Среди наиболее заметных азиатских картин фестиваля – японское "Холодное цветение" Ацуси Фунахаси о жизни городка, переживающего последствия цунами, где люди продолжают ходить на работу, трудиться, как роботы, любить, терять близких и быть верными долгу, не позволяющему, допустим, полюбить того, кто стал невольным виновником гибели товарища. Сильная картина "Крематор" Пен Тао сделана в Китае и очень напоминает "Кочегара" Алексея Балабанова. Скромный, ничем

Выбор "За рубежом" 1

Садовник (реж. Мохсен и Муасам Махмальбафы)

Три сестры (реж. Ван Бин)

36 (реж. Навапол Тамронграттанарит)

Две свадьбы и одни похороны (реж. Ким Чжо Гван Су)

Холодное цветение (реж. Фунахаси Ацуси)

1 3 2 4

не примечательный мужчина одиноко живет прямо в крематории, где выполняет свой скорбный труд, сжигая в топке усопших. Он встречается с замужней женщиной со свалки, а когда сам уходит из жизни, оказывается, что некому проводить его в последний путь... И р а н с к и й р е ж и с с е р М охс е н Махмальбаф, давно живущий в Европе, приехал в Бусан с сыном Муасамом, чтобы представить их совместный труд – изумительной красоты фильм

"Садовник". Снят он в Израиле, в Бахайских садах Хайфы. Показывая пылающее цветение герани, необыкновенные растения, высаженные вдоль ослепительной белизны дорожек, за которыми ухаживают волонтеры со всего мира, вплоть до Папуа – Новой Гвинеи, постановщики речь ведут о смысле веры, повторяя, что не являются христианами, буддистами, мусульманами, бахаистами. Старший Махмальбаф называет себя агностиком-режиссером. Он рассуждает, а зритель наблюдает за

зелеными попугаями на голых ветках экзотических деревьев, созерцая райскую красоту на экране. Самое место для изысканий на тему религии. Отец и сын интервьюируют разных людей, пытаясь докопаться до сути волнующих их проблем. Махмальбафы заглядывают на иерусалимский базар, камера на миг выхватывает православные атрибуты с надписью на русском языке "Маме", а потом вынесут зеркало, в котором найдут отражения сад и вода, прекрасный мир, не знающий границ. Завершится картина признанием Мохсена в том, что он – христианин, буддист, мусульманин и бахаист. После показа он скажет, что верит в гуманизм, а принадлежность к той или иной ветви религии для него не так уж и важна. Собственно, это и есть генеральная линия фестиваля в Бусане, открытого всем ветрам, но никогда не забывающего о том, на каком континенте он находится. Остается добавить, что лауреатами фестиваля в главной категории "Новые течения" стали картины "36" таиландского режиссера Навапола Тамронграттанарита и "Кайян" Марьям Наджафи (Ливан/Канада). Первая рассказывает о девушке, восстанавливающей в памяти год своей жизни после поломки жесткого диска, на котором хранились сделанные ею за это время фотографии. (Этому фильму, кстати, отдали предпочтение и кинокритики FIPRESCI.) Вторая – о женщине, которая пытается заново обрести себя после развода.

ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Цифры

Где живут богачи

ООН знает, кого послать

СТРАНЫ С САМЫМ БОЛЬШИМ ЧИСЛОМ ДОЛЛАРОВЫХ МИЛЛИАРДЕРОВ.

САМЫЕ СЕКСУАЛЬНЫЕ ПОСЛЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ.

США (количество миллиардеров: 480 чел., общая сумма состояний: $2050 млрд)

Айшвария Рай (актриса) – посол ООН по борьбе со СПИДом с 2012 г.

Китай (147 чел., $380 млрд)

Анджелина Джоли (актриса) – посол ООН по делам беженцев с 2001 г.

Великобритания (140 чел., $430 млрд)

Шарлиз Терон (актриса) – посол ООН по борьбе с дискриминацией женщин и сексуальным насилием с 2008 г.

Германия (137 чел., $550 млрд)

Индия (109 чел., $190 млрд)

Мария Шарапова (теннисистка) – посол ООН с 2007 г. Занимается вопросами, связанными борьбой с бедностью и смертельными заболеваниями.

Россия (97 чел., $380 млрд)

Дэвид Бекхэм (футболист) – посол мира ООН с 2004 г.

Гонконг (64 чел., $190 млрд)

Лия Кебеде (модель) – посол Всемирной организации здравоохранения (специальное учреждение ООН) по вопросам детской смертности с 2005 г.

Швейцария (57 чел., $125 млрд)

Николь Кидман (актриса) – посол ООН по борьбе с дискриминацией женщин и сексуальным насилием с 2006 г.

Бразилия (49 чел., $300 млрд)

Наоми Уоттс (актриса) – посол ООН по борьбе со СПИДом с 2006 г.

Канада (40 чел., $105 млрд)

Кристина Агилера (певица) – посол ООН по борьбе с голодом в рамках Всемирной продовольственной программы с 2010 г.

По данным cnbc.com

Шакира (певица) – посол ООН по борьбе за права детей в таких странах, как Бангладеш, Сальвадор, Индия, а также в Южной Африке с 2003 г.

По версии idiva.com

Женское мышление 10 ИЗОБРЕТЕНИЙ, СДЕЛАННЫХ АМЕРИКАНКАМИ.

Возможно все

Кевлар - синтетическое волокно высокой механической и термической прочности. Было

1 изобретено группой ученых под руководством Стефани Кволек в 1964 г. Кевлар используют 2 3 4 5 6 7 8 9 10

для изготовления пуленепробиваемых жилетов и шлемов. Нистатин - противогрибковый препарат. Создан Рэйчел Фуллер Браун и Элизабет Ли Хазен в 1950 г. Стеклоочистители для автомобиля. Изобрела Мэри Андерсон в 1903 году. Первые "дворники" были механическими и состояли из вращающейся рукоятки и резинового валика. Посудомоечная машина. Создана Джозефиной Кокрейн в 1886 году. Впервые машина была представлена на Всемирной чикагской ярмарке, где получила множество положительных отзывов. Кокрейн запатентовала свое изобретение и вскоре организовала фирму Kitchen Aid. Бумажный пакет. В 1870 году Маргарет Найт создала деревянные станки, которые вырезали и склеивали квадратные основания пакетов. Цветные сигнальные ракеты. Изобрела Марта Костон в 1857 году. Права на ее использование купила ВМС США. Ракеты Костон широко использовались во время гражданской войны. Компилятор и язык программирования COBOL. В 1950 году адмирал Грейс Мюррей Хоппер изобрела компилятор, который трансформировал английские команды в машинный код. Хоппер также курировала разработку одного из первых языков программирования COBOL. Жидкая бумага. В 1958 году машинистка Бетт Несмит Грэм изобрела первый жидкий корректор, смешав в бутылке белую краску с мукой и клеем. Шоколадное печенье. Впервые испекла Рут Уэйкфилд в 1930 году, добавив в обычное печенье кусочки шоколада Nestle. Циркулярная пила. Изобрела Табита Бэббит в 1810 году. Бэббит жила в шейкерском сообществе (протестантская религиозная секта) в Массачусетсе и работала ткачихой. В соответствии с обычаями общины она не стала получать патент на свое изобретение.

По данным science.howstuffworks.com

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 012

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ, ИСПОЛНЯЮЩИЕ ЖЕЛАНИЯ.

Железная колонна в Дели (Индия). Для исполнения желания нужно встать спиной к колонне и охватить ее сзади руками.

Алтарь Эраван (Бангкок, Таиланд). Принести к алтарю фигурки слонов, ароматические свечи и цветочные гирлянды.

Статуя Джульетты (Верона, Италия). Написать письмо Джульетте или просто прикоснуться к правой груди статуи.

Мечеть Аль-Кутубия (Марракеш, Марокко). В ночь полнолуния встать под минаретом лицом на восток.

Денежный дуб (остров Мари, Шотландия). Вставить монету в кору дерева или завязать ленту на одной из веток.

Черная Мадонна (монастырь Монсеррат в Каталонии, Испания). Дотронуться до статуи и загадать желание; исполнение - в течение трех месяцев.

Мосты Сучжоу (Хэнань, Китай). Для привлечения удачи и финансового благополучия бросить с моста монетку или какое-нибудь украшение.

Колодец смерти (Чичен-Ица, Мексика). Бросить в колодец золотую монету.

Зодиакальный район (Яффа, Израиль). Найти улицу со своим знаком зодиака и прикоснуться к табличке с его изображением.

Статуя смеющегося Будды (Ханчжоу, Китай). Для привлечения успеха и богатства хорошенько потереть живот Будды.

По версии planetarypopular.com

Всюду жизнь Диалект умер

иностранцев, которые по решению суда провели в местах лишения свободы более пяти лет, запрещен. Тайсон этому критерию вполне соответствует: в 1992 году он был приговорен к шести годам заключения за изнасилование 18-летней девушки в Индианаполисе. В о о б щ е - т о бывший чемпион собирался посетить в Новой Зеландии благотворительное мероприятие, но даже это его не спасло: власти, прислушавшись к общественному мнению, не впустили его в страну.

На 93-м году жизни скончался пенсионер Бобби Хогг, который был последним человеком, свободно владевшим древним шотландским диалектом Кромарти. Ученые считают, что этот диалект возник в результате переселения семей рыбаков на север страны от залива Ферт-оф-Форт в XV и XVI веках. Кромарти сильно отличается от диалектов, на которых говорят в соседних районах Шотландии, поэтому восстановить его будет практически невозможно. В память об этом наречии сохранились лишь записи разговора Бобби Хогга со своим братом. В частности, удалось записать такие выражения, как bauchles (обозначение старой неудобной обуви); droog-droogle – работа в дождливую погоду; и Jenny Muck – женщина, которая работает на ферме.

Семейное везение

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Грехи не пускают Майку Тайсону запретили въезд в Новую Зеландию. Виза, ранее выданная бывшему чемпиону мира по боксу, была неожиданно аннулирована. Свое решение власти объяснили многочисленными просьбами организаций, борющихся с насилием против женщин, не нарушать закон и не пускать Железного Майка в страну. Дело в том, что согласно действующему законодательству въезд в Новую Зеландию

Откуда кость? Филиппинское агентство по защите окружающей среды начало расследование против двух священников католической церкви, которых подозревают в контрабанде слоновой кости из Африки. Служители церкви свою вину отрицают, заявляя, что декоративные элементы из бивней (обложки священных книг, детали оформления иконостасов) являются официальной собственностью церкви и издавна используются для религиозных обрядов. Однако филиппинские власти продолжают утверждать, что располагают данными, свидетельствующими о нелегальном ввозе слоновой кости и изготовленных из нее предметов, и намерены доказать вину священников.

В Норвегии члены одной и той же семьи в третий раз за последние шесть лет выиграли в лотерею Norsk Tipping. Последним джек-пот сорвал Торд Окснес. Молодой человек выиграл 12 млн крон (около $2 млн). В своем интервью журналистам Торд заявил, что поучаствовать в лотерее его уговорила родная сестра Хейга Жаннетт. В 2008 году девушка сама выиграла в ту же лотерею около 8,2 млн крон (около $1,4 млн), а еще ранее, в 2006 году, победителем стал их отец Лиф, который получил 8,4 млн крон (около $1,5 млн). Свое везение норвежцы объяснить не могут, но, что неудивительно, собираются и дальше активно участвовать в розыгрышах, ведь в семье осталось еще три брата, которым счастье пока не улыбалось.

ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Что пишут: дайджест

США

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

2011-2012 финансовом году правительство Шотландии выплатило уходящим на пенсию чиновникам выходных пособий на общую сумму в 38 млн фунтов стерлингов, в среднем по 40 тыс. на человека. Некоторым особо высокопоставленным госслужащим досталось по 200 тыс. Это не считая трат на сами пенсии, обошедшиеся казне почти в 600 млн. Столь достойный доход на заслуженном отдыхе обеспечил своим коллегам нынешний кабинет министров Шотландии, который постепенно наращивал размер чиновничьих пенсий все пять лет, что находится у власти.

Австрийский

Низкую

успеваемость в школе в США лечат психостимуляторами. Все больше педиатров выписывают лекарства, предназначенные для лечения так называемого cиндрома дефицита внимания, учащимся, которые не страдают этим недугом, а всего-навсего плохо учатся. Обычно это дети из семей с низким достатком, чьи родители предпочитают чудодейственную таблетку долгим и дорогостоящим занятиям с психологом. Между тем, перечень побочных эффектов, которыми чреват долгосрочный прием психостимуляторов, включает наркотическую зависимость и психические расстройства.

город Браунау не может решить, что делать с домом, где родился Адольф Гитлер. Вопрос встал остро после того, как размещавшийся здесь центр инвалидов переехал в новое помещение. По мнению мэра Браунау, красивое пятисотлетнее здание следует превратить в многоквартирный дом. Однако это смелое предложение не находит поддержки у жителей города. Одни опасаются, что квартиры в доме Гитлера привлекут неофашистов. Другие сомневаются, найдутся ли вообще желающие жить в доме с такой сомнительной историей.

Отныне

католики Германии, отказавшиеся платить церковный налог, составляющий дополнительные 8-9% от подоходного налога, лишаются права на посещение служб, на святое причастие, исповедь и даже похороны по религиозному обряду. Такой декрет, уже получивший поддержку Ватикана, приняла Конференция немецких епископов в надежде сократить растущее число католиков, покидающих церковь из-за слишком высокого налога. Римско-католической церкви Германии действительно есть что терять: в 2011 году церковные сборы составили сумму в $6,3 млрд. Ни в одной другой стране Европы прихожане не обеспечивают сопоставимого дохода, потому что церковь или финансируется государством, как в Бельгии, Греции и Норвегии, или, как в Швейцарии и Швеции, взимает куда более скромную пошлину – 1-2% подоходного налога.

Китае, чтобы поступить в университет, женщине необходимо набрать больше вступительных баллов, чем мужчине. Так, в Китайском университете политологии и права проходной минимум составляет 632 балла для женщин и только 588 баллов – для мужчин. Эта негласная, но глубоко укоренившаяся практика действует по меньшей мере с 2005 года, когда среди поступивших в вузы женский пол начал заметно преобладать над мужским.

Опрос

исследовательской организации Pew Research Center показал, что каждый пятый американец считает себя атеистом или человеком без религиозных убеждений. Это колоссальная перемена по сравнению с 70-ми годами прошлого века, когда людьми "без религии" были лишь 7% населения США.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 012

ГЕРМАНИЯ

Принимая

решение, человек обычно руководствуется не добрыми побуждениями или здравым смыслом, а собственным комфортом и привычкой. Психологи из Кембриджского университета, экспериментально подтвердившие это человеческое свойство, предложили использовать его для прививания человеку привычки здорового образа жизни. Чтобы приучить обитателей офисных зданий ходить пешком, достаточно, по мнению ученых, сделать лестницы более доступными, чем лифты. А полезные, но скучные овощные блюда следует продавать в непосредственной близости от офиса – тогда они привлекут куда больше желающих, чем вредные, но вкусные пироги в кондитерской, расположенной дальше.

Личные

документы министра пропаганды нацистской Германии Йозефа Геббельса, выставленные на продажу на аукционе в США, не нашли покупателя. Серьезный претендент из Германии, на которого возлагал надежды аукционный дом, не пожелал заплатить назначенную владельцем стартовую цену в $200 тыс. Среди документов были любовные письма нацистского идеолога и свидетельство об окончании им средней школы.

Муниципалитет

Рима принял закон, запрещающий перекусывать вблизи культурных памятников в историческом центре города. Нарушителю, решившемуся съесть пиццу или мороженое, к примеру, на площади Испании или у фонтана Треви, отныне грозит штраф от 25 до 500 евро. "Война с сандвичем", как уже окрестили нововведение итальянские газеты, наверняка расстроит туристов, зато коренные жители центра Рима от него в восторге. Активисты рассчитывают, что власти не остановятся на достигнутом и запретят употреблять на римских улицах спиртные напитки.

Исследование,

приуроченное к ежегодной Британской неделе яиц, выявило связь между характером человека и предпочитаемым им способом приготовления яиц. Любителям вареных яиц, как оказалось, свойственна безалаберность и импульсивность. Поклонников яичницы больше всего среди молодых горячих мужчин. Почитатели омлета обычно дисциплинированны и аккуратны. Наконец, приверженцы яичной болтуньи (англ. scrambled eggs) склонны занимать руководящие должности.

Спустя

23 года после падения Берлинской стены экономический разрыв между Западной и Восточной Германией по-прежнему значителен. Об этом свидетельствует очередной "отчет о состоянии немецкого единства", ежегодно публикуемый федеральным правительством. Доходы семей на Востоке в пять раз уступают заработкам на Западе, а производительность труда в Восточной Германии составляет 80% от западного уровня. Кроме того, на Востоке стремительно сокращается численность населения – почти 12% за 20 лет. Во всей Европе мало найдется регионов, столкнувшихся с аналогичным демографическим спадом.

Германия

– абсолютный лидер среди европейских стран по объему использования антибиотиков в кормах для сельскохозяйственных животных: в минувшем году, по данным Федерального ведомства по защите прав потребителей (BVL), их количество составило 1734 т. За Германией далеко позади следуют Франция, накормившая своих животных тысячью тонн антибиотиков, и Голландия (514 т).

ФРАНЦИЯ

ИТАЛИЯ

Популярность

президента Франции Франсуа Олланда резко упала в сентябре по сравнению с августом. Падение, по данным опроса Французского института общественного мнения (Ifop), составило 11 пунктов: лишь 43% граждан по-прежнему удовлетворены политикой Олланда. По словам экспертов, это почти рекордное падение популярности в истории Пятой республики – худшее переживали только Шарль де Голль после заключения Эвианских соглашений с Алжиром и Жак Ширак после провала во Франции референдума по европейской конституции.

данным Итальянской конфедерации фермеров (Coldiretti), в первые шесть месяцев текущего года в Италии на 21% сократился импорт французского шампанского и на целых 37% – импорт черной икры. И если икрой итальянцы и раньше не слишком увлекались, то падение спроса на французское шампанское за последние десять лет выглядит просто катастрофическим: с 9 млн до 2,5 млн бутылок. Отказ от заморских вин и деликатесов объясняется тем, что жесточайший финансовый кризис, терзающий Италию, докатился теперь и до обеспеченных граждан страны.

Столетний

25,9

парижанин Робер Маршан установил мировой рекорд, проехав 100 км на велосипеде за 4 часа 17 минут и 27 секунд, со средней скоростью более 23 км/ч. Специально для Маршана, которому в ноябре исполнится 101 год, Международный союз велосипедистов (UCI) учредил возрастную категорию "старше 100 лет". На протяжении всего маршрута рекордсмена сопровождали специалисты из Национального института здравоохранения Франции, наблюдающие за ним со времен его первого рекорда на трассе в Швейцарии. Согласно их заключению, столетний возраст – не помеха для совершенствования физической формы.

По

млн итальянцев – то есть 45,3% населения страны – прочитали в 2011 году по крайней мере одну книжку. Это на 723 тыс. человек меньше, чем годом ранее, подсчитала Итальянская ассоциация издателей (AEI). Снижение интереса к чтению произошло несмотря на общие благоприятствующие этому занятию условия: уменьшение средней стоимости книг и рост объема издаваемой литературы. Своим равнодушием к чтению Италия выделяется среди других западных стран: за минувший год хотя бы одну книгу одолели 61,4% испанцев, 70% французов, 72% американцев и 82% немцев.

ЯПОНИЯ

Японское

агентс тв о аэрокосмических исследований в ночь с 4 на 5 октября впервые запустило пять искусственных спутников непосредственно с МКС, куда они были доставлены в упакованном виде. Запуск произведен с японского модуля "Кибоу" при помощи пружинного устройства, разработанного японскими учеными. Новый способ запуска спутников существенно облегчает их производство, так как не требует прочной защитной оболочки. Запущенные спутники (их габариты, кстати, невелики: 10х10х20 см) пробудут на орбите около 100 дней, производя аэросъемку, после чего сгорят в плотных слоях атмосферы.

Под

влиянием антияпонских демонстраций и бойкота японских товаров, вызванных обострением конфликта из-за островов Сэнкаку, продажи автомашин семи японских компаний в КНР в сентябре сократились на 35-64% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Продажи "Тойоты" упали вдвое, "Хонды" – на 40 %. Шесть из этих компаний имеют в Китае заводы, которые пришлось на время остановить. "Тойота" урезала ноябрьские планы выпуска продукции на 50%, другие компании будут пересматривать объемы производства в зависимости от дальнейших продаж.

ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

крупным планом

ВЫБОР АМЕРИКИ 6 НОЯБРЯ БАРАК ОБАМА УЗНАЕТ, ЧТО ДУМАЕТ АМЕРИКА О ЧЕТЫРЕХ ГОДАХ ЕГО ПРАВЛЕНИЯ. "ЗА РУБЕЖОМ" ПРОВЕРЯЕТ, СДЕРЖАЛ ЛИ ПРЕЗИДЕНТ ОБЕЩАНИЯ, ДАННЫЕ ИЗБИРАТЕЛЯМ, ПРИСМАТРИВАЕТСЯ К ЕГО СОПЕРНИКУ МИТТУ РОМНИ И ЧИТАЕТ ПИСЬМА, КОТОРЫЕ ПРИХОДИЛИ ГЛАВНОМУ РЕДАКТОРУ ЖУРНАЛА ИЗ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ШТАБОВ ОБОИХ КАНДИДАТОВ.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 012

ОБАМА. ИТОГИ ЧЕТЫРЕ ГОДА НАЗАД БАРАК ОБАМА СТАЛ РЕКОРДСМЕНОМ ПО ЧИСЛУ ПРЕДВЫБОРНЫХ ОБЕЩАНИЙ: К МОМЕНТУ ЕГО ИЗБРАНИЯ ИХ КОЛИЧЕСТВО ДОСТИГЛО ПЯТИСОТ ДЕСЯТИ. ДЛЯ СРАВНЕНИЯ: ПРЕДШЕСТВЕННИКИ 44-ГО ПРЕЗИДЕНТА БИЛЛ КЛИНТОН И ДЖОРДЖ БУШ-МЛАДШИЙ ДАЛИ ИЗБИРАТЕЛЯМ НЕ БОЛЕЕ 300 ОБЕЩАНИЙ КАЖДЫЙ, ПРИТОМ ЧТО И ТОТ И ДРУГОЙ ОТРАБОТАЛИ НА БЛАГО НАРОДА АМЕРИКИ ПО ДВА СРОКА. НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ВО ВРЕМЯ НЫНЕШНЕЙ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ ГОНКИ ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ЭТИХ ОБЕЩАНИЙ СТАЛ КЛЮЧЕВОЙ ТЕМОЙ ВЫСТУПЛЕНИЙ КАК ОБАМЫ, ТАК И ЕГО СОПЕРНИКА МИТТА РОМНИ.

Ирак, "перезагрузка", Гуантанамо

ональность второй президентской кампании Обамы заметно отличалась от тональности первой: никакого оптимистичного "Yes we can!", никаких амбициозных планов; все строилось на перечислении достигнутого: предотвращение Великой депрессии, спасение автомобильной промышленности, реформа здравоохранения, отмена дискриминирующего геев в армии правила "Don’t ask, don’t tell" (начальство не пытается выяснить сексуальную ориентацию подчиненных, а подчиненные в ответ ее не афишируют), вывод войск из Ирака, ликвидация Бен Ладена и так далее. Первая леди Мишель Обама, выступая в поддержку мужа, всякий раз подчеркивала: "Реальность такова, что настоящие перемены проистекают медленно. Никогда не бывает так, чтобы все сразу". Сам действующий президент неоднократно намекал, мол, сделано достаточно, но еще больше сделать предстоит. "Я собираюсь работать больше, чем в 2008 году. И если вы готовы присоединиться ко мне, то нам нужны еще четыре года,

чтобы иметь возможность закончить то, что мы начали". Республиканец Митт Ромни, в свою очередь, основной мишенью для критики выбрал самые громкие из провалившихся обещаний конкурента: "Президент Обама обещал замедлить глобальное потепление и исцелить планету, – язвил Ромни на съезде Республиканской партии. – Я же обещаю помощь вам и вашим семьям". Ромни, по его признанию, конечно, понимает, почему обамовские "надежды и перемены" были так заманчивы, однако "что-то не так с тем, как он справлялся со своей работой, если лучше всего вы чувство-

вали себя в тот день, когда голосовали за него". Обама уверял журналистов, что держит список предвыборных обещаний у себя в кармане: в интервью журналу Rolling Stone прошлой осенью он сообщил о выполнении 70% обязательств. Наблюдатели считают, что не все так однозначно: по данным сайта Politfact. com, на протяжении всего президентства отслеживавшего деятельность Обамы с помощью специального "Обаметра", из 510 обещаний выполнены 192 пункта, провалены 86, 107 находятся в работе, 76 закончились компромиссом, а 45 застряли где-то в пути.

Лучше всего президент Обама справился с задачами в области внешней политики и национальной безопасности – здесь как эксперты, так и простые американцы ставят ему твердую "четверку". В 2008 г. Обама, последовательно придерживаясь антивоенной риторики, сделал войну в Ираке ключевой темой своей президентской кампании, что, безусловно, помогло ему обойти "ястреба" Маккейна. "К 31 августа 2010 года наша военная миссия в Ираке будет закончена", – заявил Обама в начале своего президентства и слово сдержал: к этой дате основные американские военные части были выведены из Ирака. А в декабре 2011 на военной базе Форт-Брэгг в Северной Каролине он торжественно объявил об окончании военных действий. Формально обещание действительно выполнено, ситуация же в послевоенном Ираке, в котором теракты стали обыденностью и который постоянно балансирует на грани межрелигиозной гражданской войны, выносится за скобки – эту проблему, по мнению американцев, должны решать сами иракцы. Согласно еще одному пункту предвыборной программы, президент и руководство Пентагона в январе 2012 года представили новую оборонную стратегию для военных сил меньшего размера и большей маневренности, что, по словам Обамы, поможет нации отразить возможные угрозы будущего, а также восстановит баланс между бюджетом на оборону и внутренними расходами.

ОБАМА УВЕРЯЛ ЖУРНАЛИСТОВ, ЧТО ДЕРЖИТ СПИСОК ПРЕДВЫБОРНЫХ ОБЕЩАНИЙ У СЕБЯ В КАРМАНЕ: В ИНТЕРВЬЮ ЖУРНАЛУ ROLLING STONE ПРОШЛОЙ ОСЕНЬЮ ОН СООБЩИЛ О ВЫПОЛНЕНИИ 70% ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Одним из запоминающихся моментов "перезагрузки" стал обед Барака Обамы и тогдашнего президента РФ Дмитрия Медведева в арлингтонском ресторанчике Ray's Hell Burger.

Многочисленные заявки на установку новых партнерских связей для устранения "угроз 21 века" (терроризм, распространение ядерного оружия, бедность, болезни и геноцид, изменение климата и пр.) тоже внесены экспертами в список фактически выполненных. Сюда входит соглашение с Россией по сокращению ядерных вооружений, подписанное в 2010 году, а также начало "перезагрузки", размещение самолетов-беспилотников в Пакистане, политический поворот в сторону стран Тихоокеанского региона. Однако в Афганистане с "Аль-Каидой" и талибами покончить не удалось, и только 100 тыс. американских солдат вернулись домой к заявленному сроку – июлю 2011 года. По самым оптимистичным прогнозам военных экспертов, полный

заливе Гуантанамо. Подписав в январе 2009 года указ о ее закрытии и введя мораторий на начало новых процессов, Обама столкнулся с яростным сопротивлением со стороны конгрессменовреспубликанцев. В итоге в марте 2011 года он был вынужден подписать распоряжение об окончании двухлетнего моратория, продолжая, правда, заявлять, что эта "труднодостижимая" цель – ликвидация тюрьмы на Кубе – остается для него и его администрации приоритетной. "Зато я смог запретить пытки, – как бы в оправдание своей неудачи с Гуантанамо заявил он в интервью Rolling Stone. – И убедился в том, что наши спецслужбы и наши военные работают, соблюдая весь набор принципов и правил и находятся в рамках традиций надлежащей

ObamaCare или смерть Прошлая президентская кампания пришлась на разгар финансового кризиса, поэтому не удивительно, что избиратели внимательнейшим образом следили за экономическими программами кандидатов. Среди громких обещаний Обамы – двойное сокращение дефицита бюджета и экспорта, снижение безработицы, перераспределение налоговых льгот в пользу создающих рабочие места внутри страны, помощь домовладельцам, пострадавшим от краха рынка недвижимости, снижение ипотечных ставок и так далее. Позиционируя себя президентом "среднего класса", заботившимся пре-

ОДИН ИЗ САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ ПОПУЛИСТСКИХ ПУНКТОВ ПРЕДВЫБОРНОЙ ПРОГРАММЫ ОБАМЫ – ВВЕДЕНИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО НАЛОГА НА ПРИБЫЛЬ НЕФТЯНЫХ КОМПАНИЙ ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ ВЫЧЕТОВ. вывод войск возможен не раньше 2014 года. Также не увенчалось успехом намерение президента США "возобновить жесткую дипломатию, направленную на предотвращение получения Ираном ядерного оружия" и "обуздать агрессию России": в сентябре Иран сообщил о том, что ядерный реактор в Бушере, построенный с помощью России, вышел на проектную мощность. Кроме того, в списке провалов числятся дипломатические усилия Обамы по разрешению израильскопалестинского конфликта. Ну и самое главное, за что Обаме достается на каждой встрече с журналистами и либеральной общественностью – тюрьма для подозреваемых в терроризме на американской базе в

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 012

правовой процедуры". Впрочем, этим дело и ограничилось: все дальнейшие попытки президента Обамы разобраться с "контртеррористическим досье" и опубликовать секретные инструкции по применению "специфических методов допроса" против террористов встретили отчаянное сопротивление оппонентов: за этим увидели попытку дискредитировать команду Джорджа Буша и развязать "охоту на ведьм". В целом же, считает The Washington Post, внешнеполитическая стратегия Барака Обамы лучше всего характеризуется известной фразой покойного основателя National Review, консервативного журналиста Уильяма Ф. Бакли: "Стоять на пути истории и кричать "Остановитесь!".

жде всего о простом избирателе, а не о крупных банках и компаниях, Обама подписал в 2010 г. закон Додда-Билла, предусматривающий самую серьезную реформу Уолл-стрит со времен Великой депрессии: она была призвана укрепить финансовую стабильность США и защитить налогоплательщиков и потребителей от недобросовестной практики банков. Кроме того, Обама собирался сократить налоги для 95% работающих семей. Обещание было блестяще исполнено в 2009 году… и осталось никем не замеченным. New York Times и CBS News совместно провели опрос, показавший, что лишь один из 10 респондентов знал про снижение налогов, половина опро-

Четыре года назад Обама обещал закрыть печально известную тюрьму на базе Гуантанамо. Не закрыл.

шенных считали, что налоги остались прежними, а треть вообще заявили, что их налоги выросли. Объяснялось это просто: поняв, что люди предпочитают экономить, а не тратить налоговые возвраты, администрация Обамы поменяла тактику: налоговые возвраты стали поступать чаще, но маленькими порциями, с тем, чтобы люди легче с ними расставались, совершая покупки и стимулируя тем самым быстрое обращение денег в экономике. В одном из интервью президент сетовал, что подобная тактика была экономически верной, но политически проигрышной – люди в итоге решили, что налоги им подняли, а не сократили. Обама сдержал обещание ввести налоговые льготы и льготное кредитование для малого бизнеса и предприятий, создающих высокооплачиваемые и высокотехнологичные рабочие места: в 2010 году был принят Закон о поддержке малого бизнеса. Он также попытался предоставить налоговые стимулы компаниям, создающим рабочие места внутри страны, с одновременной отменой их для компаний, вывозящих производство за границу, однако последнее предложение было заблокировано в сенате. Один из самых известных популистских пунктов предвыборной программы Обамы – введение чрезвычайного налога на прибыль нефтяных компаний для финансирования вычетов (до $1000 для каждой семьи). "Я заставлю нефтяные компании, такие как Exxon, платить налог на сверхдоход, и мы используем эти деньги, чтобы помочь семьям платить за стремительно дорожающую электроэнергию", – обещал Обама в 2008 году. Однако буквально сразу после инаугурации цены на газ упали, и президенту пришлось отказаться от этой идеи. Обаме также не удалось реализовать еще один важный пункт программы, на котором он строил свои дебаты с республиканцами: отменить введенный

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ВЫБОР АМЕРИКИ

при Буше-младшем временный режим льготного налогообложения для самых богатых американцев (при доходе свыше 250 тыс. в год на семью или 200 тыс. на одного человека). Ему пришлось пойти на компромисс с республиканцами и продлить запрет на прогрессивное налогообложение еще на два года. Этот шаг стал неожиданностью даже для его соратников-демократов. Обама, пытаясь сохранить лицо, заявил тогда, что его план все равно бы не пережил встречу с республиканским большинством в конгрессе, а так он хоть что-то получил взамен. Отдельным пунктом идут обещания Обамы в области энергетической поли-

зависимости, но цель эта вряд ли будет достигнута раньше 2035 года. Намного удачнее обстоят дела с планами в области образования. Например, пообещав вложить средства в образование детей младшего возраста, Обама инвестировал миллиарды в две федеральные программы, которые помогают готовить к школе малышей в возрасте до 5 лет из малообеспеченных семей. И, наконец, самый главный внутриполитический "подвиг" президента за весь четырехлетний срок – реформа в области медицинского страхования, так называемая ObamaCare (этот термин, придуманный республиканцами, при-

ности права распоряжаться собственным здоровьем ("А что будет, если государство решит обязать американцев покупать брокколи – это ведь так полезно?"). Конкуренция со стороны государственных страховых компаний, по мнению разработчиков реформы, заставит частные компании снизить цены. Кроме того, страховые компании будут обязаны увеличивать расходы на лечение, и им будет строжайше запрещено дискриминировать уже заболевших людей: за отказ или повышение цены на страховку компания будет наказана. Если верить социологам, эта реформа едва не превратила Обаму в политический труп: не так давно ею были недовольны

ПООБЕЩАВ ВЛОЖИТЬ СРЕДСТВА В ОБРАЗОВАНИЕ ДЕТЕЙ МЛАДШЕГО ВОЗРАСТА, ОБАМА ИНВЕСТИРОВАЛ МИЛЛИАРДЫ В ДВЕ ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ, КОТОРЫЕ ПОМОГАЮТ ГОТОВИТЬ К ШКОЛЕ МАЛЫШЕЙ В ВОЗРАСТЕ ДО 5 ЛЕТ ИЗ МАЛООБЕСПЕЧЕННЫХ СЕМЕЙ. тики: накопление газовых резервов, инвестиции в экологически чистую угольную технологию, поиск способа безопасного использования атомной энергии. Все это, по мнению экспертов, было выполнено: увеличены газопроводы Аляски, стимулированы инвестиции в угольные технологии, активизированы проверки безопасности атомных станций внутри страны. Кроме того, США вложили много денег в международные проекты по улучшению безопасности атомной энергии. А вот обещание "ради нашей экономики, нашей безопасности и будущего нашей планеты" через 10 лет положить конец зависимости США от нефти стран Ближнего Востока перешло в разряд риторических: этим летом Wall Street Journal написала, что, согласно данным аналитиков, США, конечно, встали на путь избавления от нефтяной

жился и в конце концов стал нравиться и самому Обаме). Закон, предусматривающий новую систему медицинского страхования, был одобрен в 2010 году демократическим (тогда еще) большинством в конгрессе, в 2012 году его попытались оспорить в Верховном суде, но тот неожиданно встал на сторону президента, признав антиконституционными лишь некоторые элементы закона. У реформы несколько пунктов, главный из которых заключается в том, что все граждане США должны будут иметь медицинскую страховку: с 2014 года она станет такой же обязательной, как, например, автомобильная, а тех, кто откажется ее приобрести, ждет штраф. Последнее обстоятельство вызвало шквал критики со стороны республиканцев, увидевших в этом нарушение конституционных прав граждан, в част-

Демонстрация протеста против реформы здравоохранения по плану Обамы. Надпись на плакате: "Черта с два!"

В феврале этого года президент убедил конгрессменовреспубликанцев в необходимости продлить на год действие налоговых льгот для 160 миллионов американцев.

более двух третей американцев. Однако постепенно общественное мнение стало меняться в пользу ObamaCare, и даже Митт Ромни, прежде категорично заявлявший о необходимости отмены закона, неожиданно высказался в защиту его основных пунктов. По поводу эффективности реформы здравоохранения можно спорить, а вот объем внешнего долга США, при Обаме превысивший $15 трлн (более 100% ВВП страны) – аргумент, в общем-то, убийственный. Дело в том, что четыре года назад президент обещал сократить его вдвое, а вместо этого, так сложилось, вдвое увеличил. Впрочем, подавляющее большинство рядовых избирателей эти цифры волнуют лишь масштабом – видимого влияния на повседневную жизнь триллионы госдолга не оказывают. Куда больше простых американцев интересует

уровень безработицы. И здесь ситуация неоднозначная. По данным Бюро трудовой статистики США, в январе 2009 года, когда Барак Обама приступил к исполнению обязанностей президента, уровень безработицы составлял 7,8%. В сентябре 2012-го, за два месяца до выборов, он, как ни странно, был все тем же – 7,8%. Ни роста, ни снижения. Но если взглянуть на то, что происходило с этим показателем в течение всего президентского срока, можно заметить, что уже в октябре 2009-го доля безработных превысила немыслимую для Америки последних 30 лет 10-процентную отметку. Выходит, что следующие три года администрация Обамы как раз и потратила на то, чтобы откатиться обратно, к "уровню Буша". Действующий президент без устали напоминает всем, что ему вместе со страной довелось пережить величайший экономический кризис со времен Великой депрессии. Так оно и есть, однако постоянные ссылки на кризис как на причину всех бед уже порядком утомили избирателя, что и продемонстрировали первые дебаты с Ромни, которые Обама с треском проиграл.

естого ноября станет ясно, как относятся американцы к человеку, обещавшему четыре года назад не только "надежды и перемены", но и конкретные меры по улучшению жизни американцев. Возможно, Барак Обама получит кредит доверия еще на четыре года, и тогда у него появится дополнительное время, чтобы довести свой список обещаний до конца: закрыть тюрьму Гунтанамо, провести иммиграционную реформу и реформу профсоюзов, узаконить гомосексуальные браки, легализовать медицинскую марихуану и так далее, то есть реализовать весь свой список обещаний, который за этот год пополнился новыми. Впрочем, невыполнение этих обещаний Обаме (если, конечно, его изберут) точно ничем не грозит: бороться за третий срок ему в любом случае не придется.

ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ВЫБОР АМЕРИКИ

РОМНИ – СТАЙЛ КАНДИДАТ В ПРЕЗИДЕНТЫ ОТ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ПАРТИИ, 65-ЛЕТНИЙ МИТТ РОМНИ НЕОЖИДАННО ДЛЯ ВСЕХ СТАЛ СИЛЬНЫМ КОНКУРЕНТОМ ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ПРЕЗИДЕНТУ: ПО ДАННЫМ СОЦОПРОСОВ, ЗА ДВЕ НЕДЕЛИ ДО ВЫБОРОВ РЕЙТИНГИ ДВУХ ПРЕТЕНДЕНТОВ НА ВЫСШИЙ ПОСТ В СТРАНЕ БЫЛИ ПРАКТИЧЕСКИ РАВНЫМИ. Текст: Полина Маркова Фото: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

роучившись после окончания школы два семестра в Стэнфорде, Митт Ромни уехал выполнять свой миссионерский долг во Францию (семья Ромни принадлежит к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, также известной как мормонская Церковь). Вернувшись через 30 месяцев в Штаты, он учился в мормонском Университете Бригэма Янга, получил степень бакалавра гуманитарных наук, потом в Гарварде изучал юриспруденцию и бизнес. Ромни основал инвестиционную компанию BainCapital и стал мультимиллионером. Со своей женой он познакомился еще в начальной школе. Они поженились, когда Митт вернулся из Франции, и теперь у них пятеро взрослых сыновей. С 2003 по 2007 год он был губернатором штата Массачусетс, после чего хотел было стать республиканским кандидатом в президенты, но проиграл Джону Маккейну. В 2012-м Ромни все-таки удалось убедить республиканского избирателя в том, что только он сможет победить Обаму. Митт Ромни не то чтобы сильно популярен среди консервативных республиканцев: по сравнению, ска-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 012

жем, с Риком Санторумом он слишком "либерален" и склонен к компромиссам. Чего ждать настоящему республиканцу от человека, который у себя в Массачусетсе провел реформу здравоохранения, мало чем отличающуюся от ObamaCare? Худшие опасения республиканских радикалов подтвердились в апреле этого года, когда Ромни нанял в качестве своего официального представителя по вопросам национальной безопасности Ричарда Гренелла, не скрывающего своей гомосексуальности. Давление оскорбленных однопартийцев на бывшего губернатора Массачусетса было так велико, что господин Гренелл не проработал на своем посту и недели. Став единым кандидатом от Республиканской партии, Митт Ромни поправил некоторые свои недостаточ-

но радикальные тезисы и выступил с типичной консервативной программой, в которой говорилось о необходимости сокращения налогов, о конституционном запрете абортов и категорической недопустимости однополых браков и гражданских союзов. Для того чтобы обеспечить себе поддержку республиканских "фундаменталистов", Ромни пригласил в качестве будущего вице-президента 42-летнего конгрессмена от Висконсина Пола Райана – главу бюджетного комитета палаты представителей, любимца либертарианскоконсервативного движения Tea Party. Райан известен как яростный экономической части Джон Маккейн сейчас, борец c ObamaСare и его программы – все вероятно, сильно жалеет, сторонник максимальте же стандартные для что четыре года назад шел ного сокращения социконсерватора пункты: на выборы с Сарой Пейлин, альных программ для увеличение налоговых а не с кем-то вроде Пола бедных. льгот для миллионеНеудивительно, что ров, что, по его мнеРайана (на фото – слева). успешный бизнесмен нию, должно привести Ромни большую часть своей кампа- к оживлению экономики, появлению нии посвятил критике экономической новых рабочих мест и сокращению политики своего конкурента, пытаясь безработицы, сворачивание большого убедить избирателей, что Обама не числа социальных программ, отказ от оправдал надежд американцев – не медицинской реформы и увеличение поборол безработицу и не сократил возрастной планки для пользования федеральные расходы. Свою задачу в программой социального страхования качестве будущего президента США Medicare, отмена грантов для студенРомни видит в спасении экономики тов, сворачивание образовательных страны и уверяет, что ему это удастся программ и т. д. так же, как 10 лет назад удалось спасти Многие аналитики упрекают Митта от банкротства зимнюю Олимпиаду в Ромни в том, что он часто противореСолт-Лейк-Сити (после этого он с лег- чит сам себе и лицемерит. Так, будучи костью выиграл те самые губернатор- вроде бы противником ObamaСare, в ские выборы в штате Массачусетс). В октябре он неожиданно признался,

САМОЕ СЛАБОЕ МЕСТО РОМНИ – МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА: ОН, КАК И МНОГИЕ РЕСПУБЛИКАНЦЫ, ДО СИХ ПОР ЖИВЕТ В ЭПОХУ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ.

Убедительно выиграв первые дебаты (на фото), Ромни затем упустил инициативу, и два следующих "боя" с Обамой проиграл.

Искусство выбора Текст: Анна Рогова, "Винный Дом "Каудаль"

ПОКА АМЕРИКАНЦЫ ВЫБИРАЮТ ПРЕЗИДЕНТА, МЫ, ПОЖАЛУЙ, ЗАЙМЕМСЯ ВЫБОРОМ ВИНА. КАК ИЗВЕСТНО, УМЕНИЕ РАЗБИРАТЬСЯ В НЕМ ВЫРАБАТЫВАЕТСЯ ГОДАМИ. НО ЧТО ДЕЛАТЬ ТЕМ, У КОГО НЕТ ВРЕМЕНИ ИЛИ ЖЕЛАНИЯ ВЫРАБАТЫВАТЬ ЭТО УМЕНИЕ, А ВЫПИТЬ ХОРОШЕГО ВИНА ВСЕ ЖЕ ХОЧЕТСЯ? что намерен сохранить самые попу- будет мирно существовать бок о бок лярные пункты реформы. Ну и конеч- с Израилем. А в той же самой сканно, нельзя не вспомнить появление в дальной записи о 47% он говорит о журнале Mother Jones видеозаписи, на том, что, по его мнению, палестинцы которой Ромни говорит о 47% амери- хотят не мира, а уничтожения Израиля. канцев, которые не платят подоходный Ромни дважды менял свои взгляды на налог и никогда не голосуют за респу- ситуацию в Ливии: сначала он крибликанцев, поскольку не в состоянии тиковал Обаму за нерешительность в о себе позаботиться, и живут за счет ливийском вопросе, а потом – за то, государства. Эта запись в какой-то сте- что тот излишне затягивает "военную пени уравновесила знаменитое выска- миссию". зывание Барака Обамы "если у вас есть Что будет делать Ромни, если ему бизнес, то это не вы его создали, вам все-таки удастся выиграть эти выборы? кто-то помог". Запретит аборты и однополые браки? Самое слабое место Ромни – между- Объявит войну России? Отменит посонародная политика: он, как и многие б и я п о б е з р а б о т и ц е ? Е д в а л и . республиканцы, до сих пор живет в эпоху Радикальные пункты его предвыборхолодной войны. Республиканский кан- ной программы так и останутся всего дидат уже как минимум трижды заяв- л и ш ь п у н к т а м и п р о г р а м м ы . лял о том, что Россия является "геопо- Консервативного избирателя Ромни на литическим противником №1", на его свою сторону перетянул – это главное. сайте есть запись о том, что "Россия – А после выборов начнется реальная это дестабилизирующая политика. И на посту сила на мировой арене, президента он, как и его Глумливая акция и ее нужно сдерживать". предшественники, будет участников движения OcОднако по его налоговой вынужден искать комcupy... "Мультимиллионеры – декларации видно, что в промисс и договариватьза Митта". прошлом году он приобся. рел акции российской компании "Газпром" и российского же поисковика "Яндекс" – и эти инвестиции не только не соответствовали политике "сдерживания России", но никак не вязались и с его заявлениями о необходимости создавать рабочие места внутри страны. В одном из своих предвыборных выступлений он поддержал идею создания "демократической, процветающей Палестины" (не забыв пнуть Обаму за провал переговорного процесса), которая

ЧТО ДЕЛАТЬ? Читать эту колонку, конечно же, потому что на этот раз я расскажу об универсальных винах, которые не могут не понравиться и способны удовлетворить как непосвященного в тайны Бахуса человека, так и настоящего профи, который в своей жизни не один "Петрюс" попробовал. И выбирать вам придется всего лишь из двух бутылок красного и двух белого. Итак, поехали! Если красное, то кьянти. Почему? Да потому, что хорошее кьянти – одно из самых гастрономичных вин в мире. Вот пригласили вас на ужин, а что будут подавать в качестве главного блюда – неизвестно. Принесите бутылку этого вина – не прогадаете. Благодаря св оему сочному кисло-сладкому вкусу оно подойдет к любому кушанью. К тому же вы сможете рассказать за столом легенду о появлении на этикетке кьянти черного петуха, решившего спор о границе между Сиеной и Флоренцией. Для того чтобы положить конец распрям и войнам между этими городами, мудрецы решили, что в один день по крику первого петуха из каждого города навстречу друг другу выедут всадники. Там, где всадники встретятся, и будет проходить граница. В Сиене выбрали самого красивого петуха и откармливали его различными деликатесами так, что он разленился и стал больше спать. А во Флоренции взяли самого простого черного петуха, которому еще и недосыпали корма, так что в день состязания он запел до наступления темноты. В итоге флорентийский всадник встретился с сиенским в местечке Фонтефриули, что всего в десяти милях от Сиены. История отлично идет под вино с ароматами

цедры, табака, красных ягод и мяты. Тем более что полбутылки кьянти выпивается незаметно благодаря хорошей кислотности и нежной терпкости в послевкусии. Альтернатива кьянти – Риоха. У красных вин из этого испанского региона очень долгая история: их пили еще в Древнем Риме и продолжают пить до сих пор. Пахнет Риоха клубничным вареньем, сливочной помадкой и специями. Если белое, то Гави. Как только его не называют – и главным рыбным вином Италии, и итальянским шабли, и просто лучшим белым вином страны. А секрет кроется в том, что от Гави практически невозможно ус тать. Виногра д сорта Кортезе, из которого производят Гави, придает вину деликатность, элегантный и мягкий аромат. Оно такое тонкое, минеральное, свежее и с живым характером, что его невозможно не полюбить. Альтернатива – новозеландский совиньон блан. Попробовав раз, вы никогда не забудете его вкус. Так получилось, что французский сорт винограда, высаженный на почве Новой Зеландии, оказался не похож ни на один другой совиньон. Вкус его настолько неординарен, что новозеландцы гордятся им не меньше, чем птичками киви и хоббитами Питера Джексона. Это вино отличается взрывным ароматом маракуйи, крыжовника и черной смородины. Ну что же, надеюсь, теперь вам не придется стоять в винном бутике, растерянно глядя на длинные ряды бутылок. Не знаете, что выбрать – не мучайтесь, вспомните о кьянти, Риохе, Гави и белом новозеландском совиньоне.

ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ПИСЬМА СЧАСТЬЯ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР "ЗА РУБЕЖОМ" ЗАРЕГИСТРИРОВАЛСЯ НА САЙТАХ ПОДДЕРЖКИ БАРАКА ОБАМЫ И МИТТА РОМНИ И ВЕСЬ ОКТЯБРЬ ДО САМОЙ СДАЧИ НОМЕРА В ПЕЧАТЬ ПОЛУЧАЛ ОТ НИХ, ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ И ИХ СОРАТНИКОВ ТРОГАТЕЛЬНЫЕ ПИСЬМА. МЫ ОТОБРАЛИ НАИБОЛЕЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ФРАГМЕНТЫ ЭТИХ ПОСЛАНИЙ. чисты его помыслы. Сегодня вечером Барак проведет президентские дебаты с губернатором Ромни. Он будет бороться за то, во что мы верим. Сделайте мне одолжение, дайте ему знать о том, что вы с ним, до дебатов: пожертвуйте $5 или больше сегодня – это всего 23 цента в день до 6 ноября. Спасибо, Джо От: Michelle Obama <info@barackobama.com> Кому: <borisenko@eurasia.ru> Написано: 17 октября 2012 г., 3:58:24 Тема: Сегодня вечером

От: Barack Obama <info@barackobama.com> Кому: <borisenko@eurasia.ru> Написано: 6 октября 2012 г., 1:17:40 Тема: Все в ваших руках

В эти дни наши соперники наполняют эфир рекламой, полной негатива и передергивания фактов – тем самым они пытаются принизить ценность работы, которую мы проделали во время этой кампании. Если они победят, произойдет демонтаж всего, чего мы с вами добились за три с половиной года. Стрелки часов повернутся вспять, к ошибочной политике, погрузившей нас в хаос, с которым мне пришлось разбираться четыре года назад. Мы не можем этого допустить. До окончания предвыборной гонки остается всего 32 дня. Если вы планируете сделать следующий шаг, сейчас для этого самое время. Пожалуйста, пожертвуйте $5 или больше сегодня. Спасибо, ваша поддержка очень важна для меня. Барак От: Barack Obama <info@barackobama.com> Кому: <borisenko@eurasia.ru> Написано: 8 октября 2012 г., 2:03:09 Тема: Ну так как, вы со мной?

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Друг, Миллионы американцев слишком долго боролись за реформу здравоохранения, за то, чтобы их дети могли учиться в колледжах, за возможность иметь стабильную работу с достойной зарплатой. Если Ромни и Райан попадут в Белый дом, многое из того, чего мы добились, будет сведено к нулю. Вспомните, ведь это те самые люди, которые обещают в первый же день после прихода к власти отменить Закон "О доступном медицинском обслуживании", отнять у женщины право самостоятельно принимать решения, от которых зависит ее здоровье, превратить Medicare в систему ваучеров и, конечно, предоставить миллионерам и миллиардерам гигантские налоговые льготы за счет среднего класса. Я предприму все, что в моих силах, чтобы не дать им шанса. Но я не могу сделать это в одиночку. Пожалуйста, внесите свой вклад в эту кампанию. Ну так как, вы со мной? Спасибо, Барак

От: Joe Biden <info@barackobama.com> Кому: <borisenko@eurasia.ru> Написано: 16 октября 2012 г., 3:10:21 Тема: Эй, сделайте мне одолжение

Друг, День за днем, ночь за ночью я поддерживал Барака Обаму, когда он принимал одно смелое решение за другим. Я знаю, что движет этим человеком. Я знаю, насколько

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 012

Друг, Я так горжусь Бараком – и не могу дождаться, когда он выйдет на сцену для участия в сегодняшних дебатах. Уверенность в том, что вы поддерживаете его, придает нам сил. Сегодня во время дебатов вы увидите парня, который всегда будет без устали бороться за вас. Покажите Бараку, что вы с ним – пожертвуйте $5 или больше. Спасибо, Мишель

От: Josh Romney <info@mittromney.com>

Кому: <borisenko@eurasia.ru>

Написано: 12 октября 2012 г., 23:30:13

Написано: 19 октября 2012 г., 2:23:07

Тема: Смотрите дебаты с командой Ромни-Райана

Тема: Очередной год – очередной триллионный дефицит

Друг, Я не могу выразить, как я гордился отцом во время первых дебатов. Он воодушевлен и готов привести команду республиканцев к победе. А я помимо этого воодушевлен конкурсом: пожалуйста, пожертвуйте $5 – и вы автоматически станете участником розыгрыша шанса посмотреть следующие дебаты, посвященные внешней и внутренней политике, с командой Ромни-Райна. Любое пожертвование поможет республиканцам победить Барака Обаму и его союзников-либералов 6 ноября. Удачи и спасибо за поддержку, Джош Ромни

Друг, Четвертый год подряд под чутким руководством президента Обамы дефицит федерального бюджета превышает триллион долларов. Это привело к тому, что наш внешний долг перевалил за 16 триллионов – и на вас приходится $51 тыс. этого долга. И что еще хуже – из каждого потраченного нами доллара почти 31 цент мы занимаем у стран вроде Китая. Так не должно было случиться. Барак Обама неоднократно обещал обуздать рост дефицита бюджета и внешнего долга. В 2009-м он говорил так: "Сегодня я обязуюсь к концу своего первого президентского срока сократить доставшийся нам дефицит бюджета вдвое". Вместо этого дефицит удвоился. В 2008-м он, тогда кандидат в президенты, говорил так: "Наш внешний долг превышает 9 триллионов, и их придется выплачивать. Это безответственно и непатриотично". Наконец, в 2007-м он говорил так: "Мы не собираемся увеличивать дефицит и просить денег у Китая. Как вести с китайцами жесткие переговоры, когда они являются нашими кредиторами?" В одном он прав – это действительно безответственно. Мы больше не можем безудержно тратить, занимая у Китая и оставляя долги нашим детям и внукам. Помогите мне, Райану и другим консерваторам страны в продвижении нашего плана возрождения экономики – сделайте пожертвование прямо сейчас. Спасибо, Митт Ромни

От: Paul Ryan <info@mittromney.com> Кому: <borisenko@eurasia.ru> Написано: 14 октября 2012 г., 22:30:51 Тема: Я говорил прямо

От: Стефани Каттер, BarackObama.com <info@barackobama.com> Кому: <borisenko@eurasia.ru> Написано: 19 октября 2012 г., 5:19:24 Тема: Почему мы рассылаем так много писем

Вам, возможно, интересно, почему мы рассылаем так много писем с просьбами о пожертвованиях? Их действительно много, я знаю это, но альтернатива такова: как нам стало известно, за последний квартал Митт Ромни получил $9 млн от лоббистов фармацевтических и нефтяных компаний, а также от одного из крупнейших швейцарских банков. Барак Обама, напротив, с того самого момента, когда он принял решение об участии в президентских выборах, отказался принимать финансовую помощь от комитетов политических действий и вашингтонских лоббистов. Вместо этого он положился на вас – и отчитываться ему, стало быть, только перед вами. Митт Ромни не только принимает крупные суммы от лоббистов – став президентом, он отдаст им важнейшие посты в правительстве. Лидер индустрии фастфуда станет министром здравоохранения, а нефтяной магнат – главой агентства по защите окружающей среды. Подумайте об этом и, пожалуйста, внесите свой вклад в эту поистине народную кампанию уже сегодня. Спасибо, Стефани Каттер, заместитель директора избирательного штаба От: Barack Obama <info@barackobama.com> Кому: <borisenko@eurasia.ru> Написано: 23 октября 2012 г., 19:32:58 Тема: Оставайтесь со мной – и мы победим

Друг, Я не хочу проиграть эти выборы. И дело здесь не в том, как поражение отразится на моей судьбе – у нас с Мишель так или иначе все будет в порядке. Дело в том, как оно отразится на судьбе нашей страны и семей со средним доходом. Гонка равная. Времени на то, чтобы повлиять на исход выборов, все меньше – пожалуйста, не надо больше ждать. Пожертвуйте $5 или больше сегодня. Я верю в вас. Барак

От: Mitt Romney <info@mittromney.com>

Кому: <borisenko@eurasia.ru>

Друг, Дебаты, состоявшиеся в четверг (речь идет о дебатах между вице-президентом Джо Байденом и кандидатом в вице-президенты от республиканцев Полом Райаном. – "За рубежом"), ясно показали, какой выбор предстоит сделать Америке. Джо Байден не смог защитить провальную экономическую политику Обамы, которая, по собственному признанию вице-президента, "похоронила" средний класс. Он не предложил 23 миллионам безработных американцев ничего, кроме пустых речей. А я прямо сказал американскому народу: пора решить проблему нашего внешнего долга и стагнирующей занятости и снова заставить страну работать. У Митта Ромни и у меня есть решения, а не объяснения, почему это нельзя сделать. Пожалуйста, сделайте пожертвование, чтобы мы позволили Америке восстановиться так, как она того заслуживает. Спасибо, Пол Райан От: Kerry Healey <info@mittromney.com> Кому: <borisenko@eurasia.ru> Написано: 17 октября 2012 г., 23:58:57 Тема: Сильная позиция Ромни по женскому вопросу

Друг, Мы, женщины, привыкли к тому, что политики изрекают красивые слова о равноправии полов и нашей роли в мире. Но когда Митт Ромни говорит о своей уверенности в том, что мы можем делать любую работу наравне с мужчинами, я по собственному опыту знаю: он говорит искренне. Я работала заместителем Митта Ромни, когда он был губернатором Массачусетса. Так вот, в его администрации десять постов из двадцати занимали женщины. Митт Ромни не судил о своих сотрудниках по их половой принадлежности. Он просто набирал лучших – и мужчин, и женщин. Народу сейчас тяжело, и особенно тяжело женщинам: пять с половиной миллионов из них не могут найти работу. Нам нужны перемены, и это именно то, что предлагает Митт Ромни. Поддержите его – сделайте пожертвование уже сегодня. Керри Хейли

От: Mitt Romney <info@mittromney.com> Кому: <borisenko@eurasia.ru> Написано: 23 октября 2012 г., 17:46:33 Тема: Лучшее будущее

Друг, Вчера состоялись последние предвыборные дебаты, и президент Обама снова ничего не сказал о своем плане на второй срок. Я участвую в выборах, чтобы обеспечить Америке лучшее будущее. Наш план предусматривает укрепление среднего класса путем создания 12 миллионов рабочих мест, а также увеличение зарплат и возможностей для всех американцев. Если меня выберут президентом Соединенных Штатов, я буду работать не покладая рук, чтобы вернуть Америке силы. Пожалуйста, пожертвуйте $15 прямо сегодня, чтобы обеспечить лучшее будущее нашей стране и нашим детям. Спасибо, Митт Ромни

№65*(2838) ноябрь 2012

Lifestyle МОДНЫЙ ОСКАР Этапы большого пути

ШВЕДСКИЙ СТОЛ Репортаж из Гетеборга

С ВИДОМ НА ГАЙД-ПАРК Отель The Dorchester в Лондоне

"Я НЕ СТРЕМЛЮСЬ ДЕЛАТЬ МАССОВЫЙ ПРОДУКТ" Интервью с Симоной Козак

Оскара Де Ла Ренты

НИКАКОГО НАСИЛИЯ Диетолог Пьер Дюкан о войне с лишним весом

ТЕХНИКА iPad mini, Acer Aspire S7, HTC One X+, Kindle Paperwhite

Путешествия и отдых Гетеборг

ШВЕДСКИЙ СТОЛ История Швеции неразрывно связана с ее ближайшими соседями, Норвегией и Данией. На протяжении многих веков эти три страны вели ожесточенную борьбу за господство над Балтийским морем, и от успехов в этой борьбе зависело развитие страны – морская торговля всегда служила основой процветания богатой природными ресурсами Швеции. Обеспечить перевес в свою пользу ей удалось лишь благодаря строительству Гетеборга в 1619 году. Текст и фото: Юлия Закирова

рамотно спроектированный голландскими инженерами, небольшой укрепленный город на берегу пролива Каттегат сумел выдержать все атаки агрессивных соседних держав в 17-18 веке, а в 19-м стал крупнейшим шведским портом. Со временем утрачивая военное значение, Гетеборг продолжал активно развиваться, и сегодня по величине уступает только Стокгольму. А причина брать этот город штурмом есть и в наши дни: Гетеборг объявлен Гастрономической столицей Швеции 2012 года. "За рубежом" не удержался и отправился изучать шведскую кухню на месте.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2012

РЫБНОЕ МЕСТО Если верить статистике, в среднем жители Швеции едят рыбу и морепродукты три раза в неделю. В Гетеборге этот показатель явно выше: такого богатства и разнообразия даров моря нет больше нигде в стране. У всех ресторанов в меню имеется страницадругая с соответствующими блюдами, каждое второе заведение на этих блюдах специализируется. Подача зависит от шеф-повара: где-то предпочитают подход "а-ля натурель", считая морепродукты полновесными и самодостаточными, предлагая разве что пару лимонных долек для легкого аромата.

Где-то занимаются профессиональным кулинарным трюкачеством, то и дело создавая шедевры, экспериментируя с новыми сочетаниями и обработкой. Но в одном схожи все заведения: рыбные продукты здесь свежие и самого высокого качества, для угощения посетителей используют только утренний улов.

К рыбе в Гетеборге относятся с благоговением, и никого не удивляет, что здание рыбного рынка внешне так похоже на церковь. Храм вкуса невелик по размеру, но прилавки просто ломятся от нежной трески и ее собратьев, трогательно розового лосося, крупных креветок, гребешков, лобстеров и

ЖИТЕЛИ ГЕТЕБОРГА ТРЕПЕТНО ОТНОСЯТСЯ К ЛЮБИМОМУ ГОРОДУ, И ОТНОШЕНИЕ ЭТО ЗАМЕТНО В КАЖДОЙ ДЕТАЛИ – В УХОЖЕННОСТИ УЛИЦ И ДОМОВ, УДОБНЫХ СТОЯНКАХ ДЛЯ ПРОКАТНЫХ ВЕЛОСИПЕДОВ, БЫСТРЫХ И КОМФОРТНЫХ ТРАМВАЯХ.

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х ГЕТЕБОРГ

ОМАРЫ В СЫРНОМ СОУСЕ, ЖАРЕНОЕ ФИЛЕ ТРЕСКИ С КАПУСТОЙ И ТУШЕНОЙ ФАСОЛЬЮ, НЕЖНЫЙ, СОВЕРШЕННО НЕВЕСОМЫЙ ЗЕМЛЯНИЧНЫЙ ШЕРБЕТ...

Рыба в Гетеборге – объект культа, поэтому нет ничего удивительного в том, что здание рыбного рынка внешне напоминает храм.

устриц. Соблазнительно блестят сельдь и салака, хищно ухмыляются исполинские зубатки. Поневоле начинаешь завидовать простым гетеборжцам – им все это великолепие кажется чем-то естественным, если не обыденным. Утихомирить разбушевавшиеся чувства можно в ресторане "Габриель" на втором этаже. Местным хитом считаются устрицы, ведь это любимое блюдо шеф-повара Йохана Мальма. Он уверенно лидирует на всех скандинавских соревнованиях по быстрому открыванию устриц, а в 2010 году ему покорился и мировой пьедестал. Среди прочего отлично смотрятся солоноватые рыбные супы, жареная скумбрия с пряным соусом и спаржей и мидии на горочке из картофельного пюре с базиликом, напоминающие небольшую скульптурную композицию. Заповедям простоты и деревенской радушности следуют и в ресторане "Шэрет" на острове Стюрсо в составе Гетеборгского архипелага. Чтобы сюда добраться, нужно совершить небольшую прогулку на пароме, а после пройтись от пристани до одноименного пансионата, на первом этаже которого и разместился уютный ресторан. Вокруг царит тишина: автомобили на острове запрещены, и это идеальное уединенное место, чтобы сбежать от городской суеты и шума. Оформление в "Шэрет" – подчеркнуто сельское, никаких новомодных изысков, льняные салфетки и кружевные скатерти, очаровательный мелкий цветочек в интерьере. Кухня также не лишена изящества – крабовый паштет тает во рту, жареный хек приправлен чуть терпким пюре из дикого чеснока и посыпан миниатюрными яблочными брусочками, а корзиночка из ревеня на десерт подается с мороженым

из черноплодной рябины неземного вкуса. С террасы можно бесконечно любоваться на водную гладь, наслаждаясь спокойствием и обретенным здесь умиротворением.

ФЕРМЕРСКИЕ ШТУЧКИ Короткое северное лето не балует теплом, но капуста, морковь, ревень и свекла довольно неприхотливы, их много в составе национальных блюд. Пластиковая клубника или черешня подозрительных размеров из соседних стран шведов не сильно привлекают – лучше простоватые на вид, но экологичные и свежие собственные овощи. Поэтому неудивительно, что столь популярны рестораны со своим приусадебным участком, когда понятие "фермерская еда" становится буквальным, а для гостей готовят овощи и корнеплоды прямо с грядки. Самый частый вариант – салаты и легкие соленья, но желающие отведать мяса за обедом

тоже не уйдут голодными. За незамысловатыми крестьянскими угощениями, в пользу которых говорит хотя бы размер порции, сами гетеборжцы часто отправляются в поместье Гуннебо. Многие почтительно называют его замком, но на деле это небольшая усадьба 18 века, главная ценность которой – в прекрасной сохранности и великолепном английском саде, разбитом на территории. Сюда приезжают на целый день, и по-скандинавски простое кафе у входа в обеденное время заполняется веселым гулом, на веранде царит приятная суета, а дразнящий запах запеченной свеклы и шведских тефтелей (а они здесь сочные, с румяной корочкой и величиной с кулак) пробуждает зверский аппетит. Рядышком находится маленький бутик, где можно прихватить съестных гостинцев – множество вариаций свежего хлеба и джемы с необычными сочетаниями – крыжовник с корицей и инжир с гвоздикой.

ВЫСОКАЯ КУХНЯ Поразительно, но в полумиллионном городе есть пять (!) ресторанов со звездами гида Мишлен, и еще два в этом гиде упомянуты. И это не предел. Известный ресторатор и шефповар Ульф Вагнер, владелец модного местечка "Щемагасинет", рассчитывает пополнить ряды избранных уже в ближайшее время. В том, что это произойдет, практически ни у кого нет сомнений: должный опыт у Вагнера есть, "хватать звезды с неба" он начал еще 1989 году, став своего рода первооткрывателем и доказав, что в простом рыбацком городке найдется место и высокому кулинарному искусству. Поддерживает его второй шеф, отличающийся неожиданным видением привычных блюд Густав Трегорд, признанный поваром года 2010. Придя в "Щемагасинет" (ресторан, кстати,

уже обладал мишленовской звездой, но после смены владельца завоевывать статус нужно заново), посетитель моментально вовлекается в гастрономическую интригу: Вагнер и Трегорд постоянно соревнуются между собой, создавая каждый собственное изысканное меню на вечер. Выбор Ульфа Вагнера – это зрелая, приправленная многолетним опытом классика. Омары в сырном соусе, жареное филе трески с капустой и тушеной фасолью, нежный, совершенно невесомый земляничный шербет. К последнему стоит заказать десертное вино из богатой коллекции хозяина ресторана, смело положившись на его вкус. Подход Густава Трегорда – более озорной. Тут и провокационная "Моя карбонара", где грудинка молочного поросенка превращается, по сути, в самостоятельное блюдо, белый соус подается с черемшой, а положенной пасты нет и вовсе. И крапивные пенки, обрамляющие запеченную мольву, упругую белую рыбу семейства тресковых. Даже яйцо-пашот – и то с вызовом: крошечное, размером с ноготок, потому что перепелиное, но при этом с идеальным топленым желтком. Финальный аккорд – ванильный чизкейк с начинкой из ревеня и пралине из белого шоколада с лакрицей. Вкрадчивый аромат летних печеных яблок и легкий холодок лакричного бриза превращают любой ужин в романтичное свидание, а вид на порт в закатных лучах располагает к долгим философским беседам. Никто, в общем-то, и не торопит: "Щемагасинет" – место, где принято отдаваться наслаждению неспешно и со вкусом.

НА ДЕСЕРТ Самые большие шведские булочки с корицей продаются рядом с одной из прогулочных улочек Васагатан. Гетеборжцы утверждают, что во всей Швеции не сыскать булочек больше и вкуснее. Впрочем, так же трепетно они относятся ко всему, что связано с любимым городом, и это замечаешь в каждой детали – ухоженности улиц и домов, удобных стоянках для прокатных велосипедов, быстрых и комфортных трамваях... Гетеборг напоминает приветливого троюродного дядьку, случайно погостив у которого, уезжаешь с твердым намерением вернуться. Лично я вернусь обязательно – очень хочется снова попробовать и булочки, и удивительное лакричное мороженое цвета строительной замазки.

Редакция благодарит компании VisitSweden (visitsweden.com) и Go:teborg&Co (goteborg.com), а также авиакомпанию "Ямал" (yamal.aero) за организацию поездки.

ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Путешествия и отдых The Dorchester

С ВИДОМ НА ГАЙД-ПАРК

Когда гуляешь по лондонскому Гайдпарку, величественное здание отеля Dorchester так и притягивает к себе взгляд. Этот отель – один из самых дорогих и роскошных в мире, но здешняя роскошь ничуть не давит и не мешает расслабленному отдыху. Текст: Карина Баранова

ой знакомый ирландский бизнесмен Дэйв останавливался в Dorchester пятнадцать лет назад, и его воспоминания об отеле не потускнели и по сей день. "О, – рассказывал он, мечтательно прикрывая глаза. – Такое трудно забыть. Там было по-настоящему роскошно. И отношение персонала – такое, что складывалось ощущение, будто это все те же люди, которые когда-то принимали здесь аристократов". С особым восторгом Дэйв вспоминал о знаменитой традиции отеля Dorchester – дневном чаепитии: "Знающие люди, останавливаясь в Dorchester, не завтракали и не обедали, предпочитая этому дневной чай. Там были невероятно высокие бутербродные вазы и удивительные пирожные неземной красоты". Любовь англичан к чаю всем известна. Но для большинства из них чаепитие – это возможность неплохо подкрепиться. Если после многочасовой прогулки англичанин говорит вам, что до смерти хочет чаю – знайте, что он имеет в виду хороший кусок мяса, салат, бутерброды, ну и, конечно же, чай тоже. Впрочем, это – простые англичане. А английские аристократы пьют чай совсем по-другому. "Бутербродики в Dorchester были так называемые "пальчиковые" – совсем крошечные, и

пирожные – изящные и изысканные, – рассказывал Дэйв. – Дело в том, что чаепитие изначально устраивалось для аристократии, в основном – для дам. И даже пятнадцать лет назад можно было наблюдать, как шикарно одетые женщины беседуют, отхлебывая из фарфоровых чашечек элитный чай и изящно удерживая двумя пальчиками крошечное пирожное или бутербродик". Кстати, вопреки распространенному убеждению, что англичане пьют чай

ДИЗАЙНЕР АЛЕКСАНДРА ШАМПАЛИМО, РАБОТАВШАЯ НАД ИНТЕРЬЕРОМ ЛЮКСОВ, ПОЗАБОТИЛАСЬ О ТОМ, ЧТОБЫ АНТИКВАРИАТ В НИХ ГАРМОНИЧНО СОЧЕТАЛСЯ СО ВСЕМИ СОВРЕМЕННЫМИ УДОБСТВАМИ. в пять (помните – "файв-о-клок ти"?), чаепитие в Dorchester начиналось часа в три и длилось до половины шестого. Конечно же, мне не терпелось узнать, как обстоят дела в Dorchester теперь – и побывать на знаменитом чаепитии. Как и следовало ожидать, в старом отеле почти ничего не изменилось. И даже чаепитие на месте. Правда, устраивается оно два раза в день – в половине третьего и в четверть пятого. Но если уж ты приступил к угощению, никто и не подумает тебя торопить – сиди хоть до ужина. И чай будут подливать столько раз, сколько потребуется.

Из окон номеров Deluxe King открываются виды как на Гайд-парк, так и на знаменитый район Мэйфейр.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2012

И даже пирожные и бутерброды – все такие же прекрасные и крошечные, и их официант тоже приносит до тех пор, пока посетитель не пресытится. В Dorchester есть и другая традиция – high tea (вольный перевод – "чай с большим количеством серьезной еды"). High tea стоит дороже и начинается без пятнадцати пять, а последнего желающего "плотно выпить чаю" впускают в половине седьмого. И тут уже все серьезнее: не просто пирожные и бутербродики, а гастрономические шедевры от шефповара и настоящая замена обеду и ужину вместе взятым.

Dorchester Suites – гордость отеля.

На чай в Dorchester может зайти любой желающий (при условии, что он достаточно элегантно одет), но встречаются здесь, конечно, и те, кто остановился в одном из здешних номеров. А номера тут – это тема для отдельного и подробного рассказа. Чего стоят одни только недавно открытые люксы, с порога поражающие и роскошью, и уютом. Дизайнер Александра Шампалимо, работавшая над их интерьером, позаботилась о том, чтобы антиквариат в них гармонично сочетался со всеми современными удобствами. Итак, вот она – формула знакомства с британским представлением о комфорте и роскоши: ночь в люксе Dorchester (лучше с видом на Гайд-парк) и чаепитие на первом этаже этого отеля. И потом можно будет с уверенностью говорить: мне ли не знать англичан!

Номер Deluxe Queen стоит чуть больше 500 фунтов в сутки.

СТ И ЛЬ ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ПАРФЮМЕРИЯ

Стиль Эксклюзивная парфюмерия

"Я НЕ СТРЕМЛЮСЬ ДЕЛАТЬ МАССОВЫЙ ПРОДУКТ"

Кулоны с сухими духами – одна из таких идей? Когда мы развивали линию Perle di Bianca и Trama, я хотела, чтобы в упаковку были включены все элементы, использовавшиеся во времена Бьянки: бархат, жемчуг, бантики, кружева... И кулон я сделала потому, что в 16 веке дамы носили такие на поясе или на груди. У нас в кулоне безалкогольный 16-процентный концентрат, а тогда в них вполне могли оказаться и яды. Такие кулоны – конечно, с парфюмом, а не с ядом – особенно удобны сегодня, когда возить с собой в перелетах духи стало непросто.

Какие ингредиенты вами особенно любимы? Древесная смола, пачули, амбра, мускус. Запах говорит о том, кто ты, о твоей культуре. Я, к примеру, не выношу запаха чистого апельсина, он напоминает мне о кухне. А мои любимые запахи, восточные, сильные, напоминают мне о моих предках арабского происхождения, о моей маме. Вот почему я долго пользовалась Opium. У моего нового парфюма Trama Nera та же ДНК, что и у Trama, но я добавила туда ирис и древесную смолу. Так пахнет вилла Бьянки Капелла ночью.

Какие страны поразили вас своими запахами? В арабских странах, в Индии ты чувствуешь сильные экзотические запахи. Европейский мир больше сосредоточен на ароматах цветов. В Америке многим нравятся сладкие запахи, запах карамели, например – это так по-детски. К тому же там есть разделение запахов: скажем, на Рождество всегда пахнет корицей. Бразильцы любят лимонные ароматы. В Бразилии вообще, несмотря на бедность, культ парфюма.

Корреспондент "За рубежом" Наталья Думко побывала на мировой премьере аромата Trama Nera и пообщалась с его создательницей, владелицей парфюмерного дома Simone Cosac Profumi Симоной Козак.

ФОТО: НАТАЛЬЯ ДУМКО

ы родились в Бразилии, по образованию адвокат. Почему же парфюмерия и почему Италия?

Ароматы всегда были моей страстью. Еще в 12 лет я устроила дома "лабораторию", где смешивала парфюмы моей матери. Правда, итог был один: мама приходила в ужас и выливала все в туалет. Еще меня всегда завораживало все, что связано с дизайном упаковок. Так что, поработав адвокатом, я 20 лет назад поехала в США учиться графическому дизайну. В Италию же мы приехали с мужем: он реставрировал старинные виллы, я занималась арт-терапией с больными детьми. Все началось с виллы, в которой когда-то жила Бьянка Капелло (одна из самых знаменитых женщин 16 века, вторая жена великого герцога Тосканского Франческо I. – "За рубежом"). Бьянка стала моим наваждением, я все время искала любую информацию о ней. И однажды мне приснился сон, в котором Бьянка сказала мне, гуляя по саду виллы: "Почему бы тебе не использовать те ароматы, которые ты здесь найдешь?" Сад был полностью уничтожен, но в моем сне он цвел. Я проснулась и сразу записала увиденное. Муж, конечно, отреагировал на это улыбкой – он американец. Но мы, бразильцы, очень внимательно относимся к тому, что видим во сне. Оказалось, что именно эти ароматы использовались в 16 веке в парфюмерии этой области Италии. Я сделала себе парфюм на заказ, и все мои друзья говорили, почему бы не создать свой бренд, раз я так влюблена в эту тему.

Вспоминаются только положительные эмоции? Интересная история произошла в Марокко, в городе Фес. Там прямо на улицах готовили мясо, резали животных. Вдыхая жуткие запахи, я чувствовала себя ужасно. Но там же я нашла прекрасную лавку парфюмера. Сам он через некоторое время ушел на намаз, и я осталась с местными женщинами. Не зная языка, мы с ними долго общались при помощи различных ароматов.

Каковы были ваши первые шаги?

У многих российских мужчин пока еще есть сильные предубеждения относительно парфюмерии…

Я обратилась в швейцарский дом "Живодан" (Givaudan, крупнейший в мире производитель пищевых ароматизаторов и парфюмерных отдушек. – "За рубежом"). Мне предложили семь парфюмов, созданных по моим описаниям. Из них я выбрала один, и именно его сделала француженка Соня Коста. Так я нашла свой "нос" – человека, который создает аромат. Для того чтобы стать "носом", нужно учиться семь лет,

Уверена, это вопрос времени. Совсем скоро российские мужчины поймут, что им тоже нужно и выглядеть, и пахнуть хорошо. Но лично я совершенно не настроена на то, чтобы создавать мужской парфюм. Нет-нет, дело не в феминизме. Просто я не очень понимаю их мир. Купить подарок для мужчины для меня всегда вызов, а для женщины – удовольствие. Если когда-нибудь у меня появится мужская линия,

ЛИЧНО Я СОВЕРШЕННО НЕ НАСТРОЕНА НА ТО, ЧТОБЫ СОЗДАВАТЬ МУЖСКОЙ ПАРФЮМ. НЕТНЕТ, ДЕЛО НЕ В ФЕМИНИЗМЕ. ПРОСТО Я НЕ ОЧЕНЬ ПОНИМАЮ ИХ МИР. КУПИТЬ ПОДАРОК ДЛЯ МУЖЧИНЫ ДЛЯ МЕНЯ ВСЕГДА ВЫЗОВ, А ДЛЯ ЖЕНЩИНЫ — УДОВОЛЬСТВИЕ. и в итоге выпускник должен знать до четырех тысяч ароматов! Первым делом я привезла Соню на виллу, чтобы она впитала в себя те же эмоции, что двигали и мной.

Что вам ближе – изобретение чего-то нового или следование традициям? Я люблю создавать что-то новое, но при этом и исторической базой вполне владею. Главным образом меня интересует время, в котором жила Бьянка Капелло. И все мои идеи основаны на этом историческом периоде.

это будет означать, что я ушла в бизнес. Пока же я не стремлюсь делать массовый продукт. В нашем Доме даже нет отдела маркетинга, мы не изучаем рынок.

Но кто же ваши клиенты? Когда я только начинала, часто приходили женщины среднего возраста, они благодарили меня за то, что мои парфюмы переносили их в детство. И не только аромат, но и оформление, упаковка. Знаете, это как толстенькие лысые мужчины, которые покупают себе феррари. Наш клиент – это человек, который хочет порадовать своего внутреннего ребенка.

ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Стиль Оскар Де Ла Рента

МОДНЫЙ ОСКАР В этом году исполнилось 80 лет одной из икон американского дизайна одежды – Оскару Де Ла Ренте. "За рубежом" вспоминает этапы большого пути модельера.

го можно назвать "другом" всех невест за его многочисленные коллекции элегантных, пышных и воздушных свадебных платьев, а также специальных платьев для матери невесты. Впрочем, талант этого дизайнера коснулся всего, чего только может коснуться кутюрье: под брендом Oscar de la Renta выпускают женскую, мужскую и детскую одежду, обувь, аксессуары, сумки, бижутерию, очки, изделия из меха… Не зря Де Ла Ренту называют еще и одним из самых плодовитых дизайнеров планеты. Даже в свои восемьдесят кавалер орденов Христофора Колумба и Хуана-Пабло Дуарте полон сил и не намерен сдаваться – начав одевать знаменитостей в 1960-е, с Жаклин Кеннеди, он продолжает делать это по сей день, в 2010-е. Его девиз – "Don’t tell me, show me" – "Не рассказывайте, покажите". А началось все в Санто-Доминго, столице Доминиканской республики, где маленький Оскар явился на свет восемьдесят лет назад. Семья вполне располагала к тому, чтобы стать знаменитым: его мать, доминиканка Мария-Антония Фьялло, принадлежала к фамилии, среди членов которой (включая ее родных братьев) были поэты, ученые, бизнесмены, высокие армейские чины, дипломаты и прочие представители высшего доминиканского общества. Его отец, пуэрториканец Оскар-Авелино Де Ла Рента, являлся потомком Хосе-Ортиса Де Ла Ренты, перво-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2012

го мэра пуэрториканского города Понсе, избранного прямым голосованием и прослужившего целых восемь сроков с 1812 по 1846 гг. Будущий дизайнер провел счастливое детство на тропическом острове, в окружении ярких карибских пейзажей и элегантной колониальной эстетики. Все это во многом определило его автор-

ФОТО: STOCK.XCHNG

Текст: Мария Желиховская

К НАЧАЛУ 70-Х КОЛЛЕКЦИИ ДЕ ЛА РЕНТЫ С ПРИСУЩИМИ ИМ ШЕЛКОВЫМИ ПРИНТАМИ, ГОФРИРОВАННЫМИ ОБОРКАМИ, МЯГКИМИ СИЛУЭТАМИ И ЯРКОЙ ЦВЕТОВОЙ ГАММОЙ СТАНОВЯТСЯ СИНОНИМОМ СТИЛЯ CASUAL LUXURY – "РОСКОШИ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ". ский стиль. Впоследствии кутюрье не раз говорил: "Моя сила – в знании, кто я и откуда". Де Ла Рента, для которого вторым домом стали США, родину не забывал никогда. Он не только приезжал и до сих пор приезжает отдохнуть в свой дом на берегу Карибского моря, но и открыл в городке Альтос-ДеЧавон собственную школу дизайна, и даже работает над интерьерами построенных неподалеку частных вилл. Надо заметить, что родина отвечает ему взаимностью: имя дизайнера сегодня известно каждому доминиканцу.

нтерес к женской одежде Де Ла Рента почувствовал еще семилетним мальчишкой: юный Оскар был единственным мальчиком в семье и рос бок о бок с шестью сестрами. Однажды, играя во дворе своего дома, будущий дизайнер попытался своими руками сотворить женские духи. "Я думал, что если проснусь рано утром, то смогу собрать росу с цветов и сделать из нее духи, – вспоминал он. – А потом я понял, что духи делают не из росы, и никак не мог сообразить, как же из цветов получается жидкость!" В восемнадцать он покидает остров, чтобы отправиться в Испанию и изу-

СТ И ЛЬ

чать живопись в Академии Сан-Фернандо в Мадриде. Его мать, тогда уже больная рассеянным склерозом, разрешила ему уехать, хотя прекрасно понимала, что больше никогда не увидит сына. Отец же, напротив, отнесся к затее скептически. Чтобы доказать отцу, что сын может быть самостоятельным и зарабатывать деньги, Оскар подрабатывал иллюстратором модных колонок в газетах. Он был талантлив, и его художественная индивидуальность быстро позволила ему войти в мир моды. Вскоре величайший дизайнер всех времен и народов Кристобаль Баленсиага нанимает его в качестве иллюстратора, а затем и дизайнера. Обучившись премудростям профессии в модном доме Balenciaga, Оскар уезжает в Париж и поступает ассистентом к Антонио Кастильо, возглавлявшему тогда дом моды Lanvin. Несмотря на успех в мировой столице моды, в 1963 году Де Ла Рента осознает, что будущее – в том числе и его финансовое – не за высокой подиумной модой, а за готовым платье pret-a-porter, и уезжает в Нью-Йорк. Там он знакомится с редакционным директором Condé Nast Алексом Либерманом, редактором Women’s Wear Daily Джоном Ферчайлдом и редактором Vogue, легендарной Дианой Врилэнд. Последняя говорит ему буквально следующее: "Наймись на работу к Элизабет Арден – это кратчайший путь к тому, чтобы сделать себе репутацию. Арден не дизайнер, а потому она будет продвигать тебя. В любом другом месте ты будешь пребывать в тени Кристиана Диора". Совет оказался дельным: Де Ла Рента проработал у Арден два года, а затем, в 1965 году, перешел к Джейн Дерби, одному из старейших американских дизайнеров. В том же году Дерби умирает, и Де Ла Рента возглавляет линию одежды. Первое время он выпускает коллекции под именем Oscar de la Renta for Jane Derby, но уже через год оставляет в лейбле лишь свое имя. В 1967 Де Ла Рента женится на Франсуазе де Ланглад, шеф-редакторе французского Vogue, некогда работавшей у великой Эльзы Скьяпарелли. Она знакомит мужа с наиболее влиятельными представителями мира моды и приглашает на его дефиле множество богатых и

20 января 1997 года, день инаугурации Билла Клинтона на второй президентский срок. На Хиллари Клинтон – платье от Оскара Де Ла Ренты.

известных людей. Вскоре его коллекции, с присущими им шелковыми принтами, гофрированными оборками, мягкими силуэтами и яркой цветовой гаммой, становятся синонимом стиля casual luxury – "роскоши на каждый день". К 1971 году Де Ла Рента – одно из самых известных имен в индустрии моды, он покупает огромное поместье в Кенте, штат Коннектикут, стоимость которого, по некоторым оценкам, составляет $100 млн, и попадает на 29 позицию топ-листа самых богатых латиноамериканцев в США. В 1973 году он избран президентом Совета модных дизайнеров Америки (этот пост снова вернется к нему в 1986 году), в 1974 получает полный контроль над бизнесом в доме моды Oscar De La Renta, а спустя еще три года наконец-то сбывается давняя детская мечта кутюрье – он выпускает свой аромат. Его клиентками становятся первые леди страны: Жаклин Кеннеди-Онассис, Нэнси Рейган, затем – Лора Буш и Хиллари Клинтон… Однако за девятью годами насыщенной и успешной жизни следует черная полоса: в 1983 году от рака умира-

мена, но Де Ла Ренте удалось вывести его из кризиса и вернуть былую славу. Между тем собственный бизнес дизайнера существенно расширяется: в 2001 году он запускает линию аксессуаров, в 2002-м – домашней одежды, в 2004-м – линию косметики для глаз и бренд бюджетной одежды O Oscar, а в 2006-м – знаменитую свадебную линию. Позже к этому многообразию добавятся джинсы, обувь, белье и детская одежда. Кстати, в том же 2006 году модельер занялся еще и интерьерным дизайном и разработал проект для бутик-отеля Tortuga Bay в доминиканской Пунта-Кане. Де Ла Рента никогда не останавливался на достигнутом: время шло, славы и денег становилось все больше, а он все работал и работал, наблюдая за меняющимися вкусами женщин и в соответствии с этими наблюдениями лично создавая каждую коллекцию. "Когда я начинал, – говорит Де Ла Рента, – было так: приходит женщина в магазин, чтобы купить платье. Она видит красное и розовое, вспоминает, что ее муж, который должен заплатить за это платье, любит розовый цвет – и покупает розовое.

"КОГДА Я НАЧИНАЛ, БЫЛО ТАК: ПРИХОДИТ ЖЕНЩИНА В МАГАЗИН, ЧТОБЫ КУПИТЬ ПЛАТЬЕ. ОНА ВИДИТ КРАСНОЕ И РОЗОВОЕ, ВСПОМИНАЕТ, ЧТО ЕЕ МУЖ, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН ЗАПЛАТИТЬ ЗА ЭТО ПЛАТЬЕ, ЛЮБИТ РОЗОВЫЙ ЦВЕТ – И ПОКУПАЕТ РОЗОВОЕ. СЕГОДНЯ ТА ЖЕ ЖЕНЩИНА ИДЕТ В МАГАЗИН, ПОМНИТ, ЧТО ЕЕ МУЖ ЛЮБИТ РОЗОВОЕ, И ПОКУПАЕТ КРАСНОЕ". ет его жена. Тяжело переживая уход любимой супруги, вскоре Де Ла Рента, не имевший своих детей, усыновляет мальчика из приюта у себя на родине, в Доминикане. Второй раз дизайнер вступает в брак лишь в 1990 году – его избранницей становится 50-летняя светская львица и филантроп Аннет Энгельхард, дочка американского угольного магната Чарльза Энгельхарда. (Двое приемных детей дизайнера поныне работают в модном доме Oscar de la Renta, LLC: сын Алекс – председатель правления, дочь Элиза – вице-президент по лицензированию.) "Больше всего на свете я ненавижу одиночество", – говорит дизайнер. С 1993 по 2002 год кутюрье, помимо работы над собственными линиями одежды, творит для дома Balmain и становится, таким образом, первым доминиканским дизайнером французского модного дома. В то время дом Пьера Бальмэна переживал не лучшие вре-

Сегодня та же женщина идет в магазин, помнит, что ее муж любит розовое, и покупает красное". Неравнодушие дизайнера к жизни и в то же время отсутствие у него пафоса однажды отметила редактор Vogue Анна Винтур: "Вы можете обедать с Оскаром и четой Клинтонов, и при этом он (Де Ла Рента. – М.Ж.) будет выступать в качестве бодрого хозяина, который заботится обо всем. А после того, как обед будет съеден, он пойдет на кухню и будет играть в домино со всеми, кто готовил еду".

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

ОСКАР ДЕ ЛА РЕНТА

дежду марки Oscar De La Renta сегодня носят многие знаменитости: Сара-Джессика Паркер, Бейонсе, Пенелопа Крус… За свои профессиональные заслуги Де Ла Рента получил множество наград. Начал в 1967 году, выиграв американский "Оскар" в сфере моды Coty award дважды подряд, а в 1973 попал в Зал славы Coty. В 1990-м он получил награду "За жизненные достижения", а в 2000 и 2007 – звание "Дизайнера года" от Совета модных дизайнеров Америки. Король Испании Хуан-Карлос II наградил его Золотой медалью изящных искусств и Большим крестом "За гражданские заслуги". Французское правительство – званием Командора почетного легиона, а власти Домины – орденом Хауна-Пабло Дуарте и Христофора Колумба. Кроме того, он является специальным послом Доминиканской республики. Оскар де ла Рента ведет активную общественную и благотворительную деятельность. Помимо уже упомянутой школы дизайна в Альтос-де-Чавон он построил у себя на родине, в городе Ла-Романа, детский приют. Дизайнер является членом попечительских советов Метрополитен-Оперы, Карнеги-Холла и образовательного телеканала WNET, а также нескольких благотворительных организаций и председателем правления Испанского института королевы Софии. Несколько лет назад он признавался, что сейчас работает едва ли не больше, чем когда-либо. Может быть, он черпает вдохновение во временах своей молодости? По крайней мере, коллекция осень-зима 20122013 была навеяна модой 60-х годов: гармоничные, мягкие цвета, принты, имитирующие дорогие ювелирные украшения, шелк, шифон, кружево, меха… "Самое обидное в мире слово – пенсия, – говорит Оскар Де Ла Рента. – Каждый день для меня – это процесс обучения чему-то новому. Так почему же я должен перестать делать то, что приносит мне такое удовольствие?" ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Здоровье Диетология

НИКАКОГО НАСИЛИЯ

страны стали ориентироваться на экономический рост. А значит, на рост производства и потребления. Мое мнение таково: идеи потребления опасны для фундаментальных ценностей человека – семьи, веры, здоровья. Увы, человек не может противостоять соблазнам, и они уже стали важной частью современной жизни. А поесть – это ведь самый простой и доступный способ потребления, каждый любит порадовать себя "чем-то вкусненьким".

Хорошо, сахар – зло, но ведь глюкоза необходима для мозга? Не забывайте, что нормальная доза для человека – это один грамм глюкозы на литр жидкости. То есть в организме человека в среднем должно быть пять граммов глюкозы. Но вы ведь сыплете больше даже в свою чашечку кофе! В результате ваш организм начинает вырабатывать инсулин, который направляет сахар в мышцы и печень, чтобы он там сжигался. Говорить об опасности инсулина нет нужды, мы все знаем о диабете. Дело осложняется тем, что при сидячем образе жизни лишний сахар не расходуется на физический труд. Нетрудно догадаться, что он напрямую откладывается в организме в виде жира.

Сейчас, с одной стороны, сильна пропаганда здорового образа жизни. А с другой – влияние гламура приводит к тому, что люди, отчаянно пытаясь сбросить вес, забывают о собственном здоровье...

ФОТО: НАТАЛЬЯ ДУМКО

Автор книги "Я не умею худеть", всемирно известный диетолог Пьер Дюкан, на которого буквально молятся и члены королевских семейств, и простые домохозяйки, отныне раз в три месяца будет проводить консультации в Москве. Корреспондент "За рубежом" Наталья Думко побеседовала с господином Дюканом о вреде сахара, опасности идей потребления и этапах войны с лишним весом.

Вы много путешествуете по миру. Где, по вашему опыту, люди питаются правильно и где чаще едят нездоровую пищу?

Как изменилась ситуация с ожирением в мире за те тридцать лет, что вы занимаетесь диетологией?

Да, я видел множество разных культур питания. И должен сказать, что правильнее всего люди едят в Японии и у меня на родине, во Франции. Неслучайно именно в этих странах самая высокая продолжительность жизни женщин. В рационе японок мало жиров и много белков. У француженок же очень четкий график принятия пищи – это очень важно. А вот хуже всего едят в США. И в Мексике – потому что в вопросах питания мексиканцы во многом следовали примеру своих соседей, американцев. К сожалению, я узнал, что в Москве и Санкт-Петербурге у людей тоже есть проблемы с ожирением. Россияне плохо питаются, и это вредит их здоровью. Так что я очень рад, что приехал в Россию, и сделаю все, чтобы в смысле диетологии здесь не настали США.

Я родился как раз в то время, когда проблема ожирения только появилась. До Второй мировой войны у нас такой проблемы не было, не было целых групп населения, страдающих от лишнего веса. А с 40-х годов мы прошли от нулевого уровня до современного, когда в мире миллиард человек с лишним весом, и половина из них страдает именно ожирением.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2012

И в чем же причина? Одна из причин – физиологическая. За последние 50 лет потребление рафинированного сахара, а также муки тонкого помола возросло в десятки раз. А сахар, как и наркотики, воздействует на мозговые центры удовольствия. Другая причина – ментальная и социологическая. После Второй мировой войны

Культ звезд, вызывающих желание быть похожими на них, это, кстати, тоже часть концепции постоянного потребления. Но хочу заметить, что не всегда худые женщины – самые красивые на свете. Женщина с формами тоже может быть очень красива! Кстати, у меня было 40 тысяч пациентов, и я могу сказать, что худые женщины разводятся чаще, чем полные. Трактуйте это как угодно, но факт остается фактом.

А как же мужчины? Мужчины – редкие гости у меня. (Смеется.) Еще хочу сказать, что желание похудеть – это война, понимаете, война с лишним весом! И надо быть готовыми к тому, что питание будет как на войне. Сбросить основной вес – это недолго, месяца три.

А дальше начинается самое интересное? Цель достигнута, но вес возвращается обратно. Обратив на это внимание, я создал систему из четырех фаз. "Атака" – это три-семь дней, когда вы едите только белки (мясо, рыбу, яйца, обезжиренные молочные продукты), пьете много воды и гуляете на свежем воздухе. И, конечно, никакого сахара. Вторая фаза – "Круиз". Один-три месяца, в течение которых вы чередуете белки с овощами. Третья фаза – "Закрепление". Вот тут надо быть внимательным. Каждый потерянный килограмм – 10 дней. Добавляете в пищу фрукты, немного хлеба, картофеля, макарон, риса. И раз в неделю разрешите себе пир – ешьте все, по чему соскучились! "Стабилизация" – четвертая фаза, которая длится всю вашу жизнь. Можно есть что угодно, но включите в ежедневный рацион овсяные отруби и один день недели сделайте сугубо белковым. Видите, никакого насилия.

Единственной в России официальной клинической базой для внедрения методики похудения Пьера Дюкана являются Медицинские центры The Swiss MedexCom Medical Group (www.medexcom.ch). Адреса в Москве: 1-я Тверская-Ямская ул., 21 Тел.: 8 800 200 2268 проспект Маршала Жукова, 59 Тел.: 8 800 200 3880

ТЕХНИК А НОВИНКИ

Текст: Станислав Духанов

ДОРОГАЯ НАДЕЖДА КОМПАНИЯ ACER, терпящая убытки и сокращение долей рынка во всех регионах мира, возлагает большие надежды на недавно представленную систему Windows 8, а также на активно продвигаемый компанией Intel формат сверхтонких ноутбуков Ultrabook. Квинтэссенция этих надежд – флагманский ноутбук Acer Aspire S7. Работает, разумеется, на Windows 8, оснащен сенсорным экраном с покрытием Gorilla Glass, дисплей диагональю 13,3 дюйма с поддержкой Full HD и углами обзора под 178 градусов. Внутри – в зависимости от версии – может быть установлен процессор Core i5 или i7 третьего поколения, от 4 Гб оперативной памяти и твердотельный накопитель вместо жесткого диска емкостью до 256 Гб. Все ради худобы: толщина нового ультрабука составляет всего 11,9 мм. Стоить такое устройство будет около $1,3 тыс. – на радость демпингующему и активно растущему китайскому Lenovo.

МЛАДШИЙ БРАТ APPLE ВСЕ ЖЕ решилась сыграть в догонялки с индустрией, выпустив собственный ответ дешевым семидюймовым планшетам от Google и Amazon – iPad mini. Устройство оснащено дисплеем диагональю 7,9 дюйма, процессором A5X от iPad 2, батареей, способной продержаться до десяти часов, а также гламурным алюминиевым корпусом. Помимо этого мини-планшет отличает небольшой вес (около 300 г) и не слишком демократичная цена – $329. Для справки: конкуренты iPad mini – семидюймовые планшеты Google Nexus 7 и Amazon Kindle Fire – стоят от $200. Именно высокая стоимость маленького iPad стала главной неожиданностью ноябрьской презентации Apple, но в компании, похоже, верят в успех нового устройства и при таком ценнике. В частности, большие надежды департамент продаж Apple возлагает на образовательный сегмент: предполагается, что mini станет отличным подарком американским школьникам. Недаром вместе с ним представители Apple показали обновленную версию приложения iBooks, предназначенного для просмотра в том числе и учебников. Первый экзамен новому гаджету сдавать совсем скоро: впереди Рождество, после него и станет ясно, достаточно ли миниатюрный iPad хорош, чтобы платить за него почти вдвое больше, чем за альтернативы на Android.

ЧЕРНИЛА ЖИВЫ

НЕДОПЕЧЕННЫЕ ФЛАГМАНЫ

НЕСМОТРЯ НА ВСЕМИРНОЕ увлечение планшетными компьютерами, читалки на основе технологии электронных чернил умирать не хотят. Kindle Paperwhite – свежайшее тому подтверждение. Шестидюймовый сенсорный дисплей, 2 Гб памяти, 213 г веса и – что редко встретишь в ридерах на eInk – полноценная подсветка, которая позволит читать под одеялом, не прибегая к помощи фонарика. Все это по более чем демократичной цене в $120. Впрочем, за эти деньги гаджет можно будет купить только в США – в России за него попросят минимум 7 тыс. рублей.

HTC СБАВЛЯЕТ обороты уже год. Компания все еще показывает неплохую прибыль, но топменеджеры грустно улыбаются: против Apple и Samsung у них пока нет приема. В упадке отчасти виновата сама HTC: после сверхуспешной троицы Hero, Legend и Desire компания стала каждые полгода выпускать отряды недопеченных флагманов с минимальными отличиями. В этом году вроде бы наметилось возрождение – компания решила отказаться от штамповки клонов и сконцентрироваться на небольшом количестве моделей серии One. И вроде бы стало получаться – симпатичные X, V и S неплохо продавались. Но вот прошло полгода, и тайваньцы, кажется, скатываются на прежние рельсы: новый флагманский смартфон HTC One X+ – почти то же самое, что и просто One X, только процессор разогнали с 1,5 до 1,7 ГГц, увеличили память до 64 Гб и повысили емкость батареи. В общем, инновации еще те.

ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

РЕСТОРАНЫ РЕСТОРАННЫЕ НОВОСТИ

Реконструкция завершена

Устрицы в "Рыбном базаре" стричный бар – особая гордость ресторана "Рыбный базар". Круглый год по цене 96 руб. за штуку он предлагает гостям несколько видов моллюсков из Европы, Канады, Австралии. Также в меню представлены лучшие сорта больших диких дальневосточных устриц. Свежие устрицы подаются на блюде со льдом, в раскрытых створках собственных раковин. Вкус моллюсков превосходно дополняют лимон, уксусный соус с шалотом, зерновой хлеб и масло. Этой осенью любителей устриц порадует новое уникальное предложение – оригинальные коктейли с устрицами на основе водки, просекко и других алкогольных напитков.

Салют, "Примавера"! 23 октября флотилия "Рэдиссон Ройал" торжественно представила городу свою новую звезду – блистательную яхту "Примавера" (итал. Primavera – Весна). Более 300 приглашенных собрались на причале "Гостиница "Украина", с волнением ожидая появления яхты. Среди почетных гостей присутствовали глава комитета по туризму и гостиничному хозяйству Москвы Сергей Шпилько, журналисты и главные редакторы ведущих СМИ, звезды эстрады, руководители крупных компаний. В 20.30 по московскому времени на середине реки появился таинственный объект, по очертаниям напоминавший яхту. Затем над водой поплыли звуки музыки, завеса тайны стала спадать, и в ночное небо устремились белые шарики. Когда покров опустился на воду, представшая глазам яхта показалась ослепительной в буквальном смысле – сверкание белого лака и хрома, голубоватый блеск панорамных окон, яркие огни разноцветной подсветки... Звезду встретили дружные аплодисменты. Гости наслаждались изысканным и щедрым угощением от шеф-повара Лоренцо Страппато, слушали приветствие капитана и бренд-менеджера флотилии, отдыхали под живую музыку группы Interplay. А по завершении вечера горячо благодарили команду и персонал яхты за прекрасное обслуживание и радушный прием. ФЛОТИЛИЯ "РЭДИССОН РОЙАЛ"

Метро "Киевская", Кутузовский проспект, 2/1, стр. 1 причал "Гостиница "Украина" www.radisson-cruise.ru

Новый год по-московски Известно, что устрицы прекрасно сочетаются с легкими и свежими белыми винами. В барной карте ресторана представлены шабли, мюскаде и шампанское брют, эльзасский рислинг и вина Сансера, оттеняющие изысканный вкус моллюсков. Однако есть ценители, которые утверждают, что нежная устрица отлично гармонирует с более крепким алкоголем. Для них, а также для всех, кто хотел бы разнообразить свое представление об этом лакомстве, подготовлено специальное предложение: убойный "Устричный выстрел", пикантная "Белая жемчужина", сочная "Устрица Мэри" и страстная рубиновая "Устрица биттер". Особое назначение – у освежающего воздушного коктейля "Бабл устрица" с просекко: его стоит попробовать для создания прекрасного настроения и ощущения легкости и красоты жизни.

Ресторан Рыбный Базар Москва, Трехпрудный пер., 10/2 +7 (495) 650 5444 +7 (495) 699 2951 www.rbazar.ru

ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

31 декабря под хрустальным куполом панорамного ресторана "Зимний сад" можно будет встретить Новый год в лучших традициях московского хлебосольного го с т е п р и и м с т в а и, что самое приятное, по цене прошлого года! На празднике "Новогодняя Москва" выступят группа "Релиз", балет "Рашн Продакшн", шоу "Жаворонки". Гостям будет предложен широкий ассортимент холодных закусок и салатов, а также блюда паназиатской кухни от ресторана "Мисато", большой выбор десертов и напитки без ограничений.

Отель "Балчуг Кемпински Москва" отмечает свое 20-летие торжественным завершением масштабной реконструкции. Помимо прочего в отеле открылся новый ресторан "Балчуг Гриль", в меню которого можно найти как кулинарные премьеры на основе сезонных продуктов от лучших поставщиков, так и блюдабестселлеры. Но в первую очередь "Балчуг Гриль" – это ресторан "огненной кухни", а значит, оказавшись здесь, непременно стоит продегустировать блюда, приготовленные на гриле. Обновилось и кафе "Кранцлер" – место встречи столичного бомонда. Днем здесь проводят дружеские встречи и деловые переговоры, а по вечерам "Кранцлер" преображается в идеальное место для аперитива. БАЛЧУГ ГРИЛЬ, КРАНЦЛЕР

Отель "Балчуг Кемпински Москва" ул. Балчуг, 1 +7 (495) 287 2000 www.kempinski.com

Начало делового сезона В этом году в отеле Marriott Moscow Royal Aurora прошел новый этап модернизации, в ходе которой обновились Представительская Гостиная, ресторан "Аврора" и ФитнесЦентр. Представительская Гостиная на пятом этаже пользуется популярностью у деловых путешественников, привыкших к более высокому уровню обслуживания. В Гостиной им предлагается уникальный сервис высокопрофессиональной команды дворецких, который ориентирован индивидуально на каждого гостя. Здесь можно поработать, перекусить или провести деловую встречу в спокойной и уютной атмосфере. Утром здесь сервируются завтраки, вечером – легкие ужины, в течение всего дня можно воспользоваться напитками из открытого бара. В процессе модернизации в Представительской Гостиной проведено более четкое разделение на четыре зоны, которые располагаются в двух просторных помещениях. Ресторан "Аврора", открытый в течение всего дня, – это место проведения популярных воскресных бранчей. Он расположен в полном воздуха и света семиэтажном стеклянном атриуме. В результате перепланировки в зале прибавилось 20 посадочных мест.

ЗИМНИЙ САД

ул. Смоленская, 5, гостиница "Золотое кольцо", 22-й этаж, зал "Зимний сад" ресторана "Панорама". +7 495 725 0214 www.hotel-goldenring.ru

АВРОРА

Отель Marriott Moscow Royal Aurora ул. Петровка, 11 +7 495 937 1000 marriottmoscowroyalaurora.ru

РЕСТОРАНЫ РЕСТОРАННЫЕ НОВОСТИ

"Капри": новое BIO-меню Старинная семейная ферма Fattoria Cantonaie расположена в са м о м с е р д ц е Тосканы, в регионе Кьянти. Здесь производят экологически чистые овощи, фрукты, оливковое масло, пасту из твердых сортов пшеницы и полбы, овощные соусы, фруктовые и ягодные джемы, овечий сыр Pecorino, вина и многое другое.

"Реми" против холодов Ресторану "Реми" есть что противопоставить наступившим холодам: в меню ноября – теплый салат, обжигающая утиная грудка и согревающий крем-суп. Теплый салат из курицы с виноградом и сыром "шевр": обжаренные кусочки курицы с сыром "шевр", красным луком, листьями тархуна, виноградом

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

ИСТИННАЯ КУБА В "СТАРОЙ ГАВАНЕ"

Почва, на которой выращивают все растения, прошла контроль качества и имеет сертификат "BIO". На ферме по традиционным семейным рецептам готовят блюда из экологически чистых продуктов. Некоторые из них, такие как тубеттини с артишоками, тунцом и помидорным соусом "Bombolini" или домашний пирог из песочного теста с джемом из ежевики, можно попробовать в ресторане "Капри". КАПРИ

проспект Академика Сахарова, 7 +7 495 607 5253 www.restokapri.ru

и соусом из выпаренного бальзамика. Утиная грудка, запеченная с инжиром в апельсиновом соусе: жареное филе утиной грудки с запеченным инжиром, спаржей, вешинками, томатами черри, сыром "пармезан" и двумя видами соусов – "свекольным" и "апельсиновым". Крем-суп из кальмара и лобстера: суппюре из кальмаров и чернил каракатицы с лобстером. РЕМИ

Большой Патриарший пер., 12, стр. 1 +7 495 691 7655 +7 495 690 1707 www.remycafe.ru

"С

тарая Гавана" – кубинский ресторанбар в самом сердце Москвы, где, несмотря на ноябрьские холода, кипят самые настоящие страсти! Он воплотил в себе атмосферу веселья и великолепие архитектуры острова Свободы – Кубы. Каждый день ресторан открывает двери для своих гостей и предлагает насладиться экзотическими блюдами кубинской кухни от шеф-повара, выкурить сигару, скрученную табакеро Луисом прямо на ваших глазах, а также посмотреть шоу-программу, поставленную известным кубинским хореографом специально для "Старой Гаваны". Вас ждет еще один сюрприз: каждый вечер в стенах ресторана звучит живая музыка в исполнении кубинской группы

Son Caribe. Музыканты выступали в лучших ресторанах ОАЭ, Франции, Испании, и их музыка еще никого не оставила равнодушным: звуки гитары, флейты, барабанов, а также великолепный голос солиста – в Son Caribe воплотилась истинная Куба. Ресторан принимает заявки на проведение торжеств и корпоративов от 10 до 200 человек. Ждем вас по адресу: Москва, ул. Талалихина, 28/1 Дополнительная информация и заказ столиков по тел.: +7 (495) 723-1656, +7 (495) 676-1044 Следите за специальными предложениями на www.old-havana.ru

ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Маяки

дохновившись необычными кулинарными тенденциями и сказками Льюиса Кэрролла, мы продолжили путешествие по "маякам" московской гастрономии. Очередная остановка винно-гастрономического фестиваля "Маяки" – в ресторане с чудным названием и нетривиальной концепцией "Кадриль с омаром" (kadrilsomarom. ru). В меню три сета: рыбный, мясной и овощной. Сеты обновляются каждые две недели. Гастрономическими чудесами на кухне занимается шеф-повар Сергей Ситников. Получается по-французски: изысканно, свежо и деликатно. 5 октября в рамках официальной программы фестиваля мы готовили: филе лесной косули с луком порей (шеф-повар Сергей Ситников); лосося со шпинатом и соусом "биск" (шеф-повар Сергей Ситников); равиоли из белых грибов и креветок (Алексей Семенов – эксперт по посуде iCook в России).

Партнером фестиваля стала компания Amway, представившая посуду из стали iCook в серии мастер-классов в рамках официальной программы фестиваля "Маяки". Ведущим мастер-класса традиционно стал Алексей Семенов – член российской Гильдии шеф-поваров, официальное лицо бренда iCook в России.

ФОТО: ДМИТРИЙ КРУПЕНЯ

октября в ресторане "Мясной клуб" (novikovgroup.ru/restaurants/myasnoy-klub) в рамках программы винно-гастрономического фестиваля "МАЯКИ" cостоялся очередной гастрономический мастер-класс. Шеф ресторана Роман Шубин вместе с Анной Семеновой из Школы Хорошего Вкуса рассказывали, показывали, готовили и пробовали вместе с гостями рибай-стейки. Анна Семенова приготовила гастрономический сюрприз на технике для кухни премиального бренда BORK. Чудо-блюдом вечера стал теплый салат из оленины, приготовленный на гриле от BORK. Н а п р и м е р е р и б а й - с т е й ко в и з А м е р и к и и Австралии шеф-повар Роман Шубин рассказал об отличительных чертах мяса, произведенного на

разных континентах, а на примере утиной грудки поведал гостям об альтернативной методике приготовления блюд с применением низкотемпературной обработки. Винный Дом "Каудаль" провел дегустацию вин, идеально сочетающихся с мясными блюдами. Наконец, благотворительный фонд "Поверь в мечту" организовал детский творческий мастер-класс: дети научились украшать праздничный стол необычными изделиями из марципана. Официальный медиапартнер мастер-класса – Menu.ru.

С нами в лодке: ресторан the Apartment, ресторан "Реми", Винный клуб и Винный дом "Каудаль", ресторан "Джоведи", ресторан Bontempi, ресторан "Мясной клуб", ресторан "Турандот", ресторан Sorbetto, ресторан "Кадриль с омаром", Insolito сafe, ресторан Settebello, ресторан "Капри", ресторан "Аист", Cafe Cipollino, кафе VESNA, Бар & Ресторан "Тель-Авив", White cafe, ресторан "Баку", рестораны Simple Pleasures и Chalet Simple Pleasures, Emporio Cafe, ресторан Natur'e.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2012

фициальное закрытие винно-гастрономического фестиваля "Маяки" состоялось 15 октября в ресторане Apartment (the-apartment. ru). Организаторами фестиваля выступили журнал "За рубежом" и яхтенная компания Sailing Аrt. Вечер прошел в манхэттенском лофте 20-х годов. Ресторан Apartment словно квартира гостеприимного приятеля, обладающего тонким вкусом. Авторский подход прослеживается во всем – от антуража до гастрономических экспериментов.

Тема яхтинга была представлена выставкой итальянского художника Антонио Па лмьери. Сюжеты его работ разнообразны: скачки, регата, городская жизнь, отдельные тиражи и натюрморт0ы. Но всех их объединяет одно – движение. "Вкусным" акцентом вечера стала минивыставка Светланы Булочкиной, представившей "Картины-головоломки" и мастеркласс по созданию дизайнерских открыток с игровым рисунком-головоломкой. А на десерт гости слушали музыкальное трио Shoom Project, закончившее вечер лаунж-композицией "Капитан".

ФОТО: ДМИТРИЙ КРУПЕНЯ

Главным событием вечера стал гастрономический мастер-класс итальянского шеф-повара, обладателя мишленовской звезды Массимо Маммано. Кулинарная игра Анны Семеновой – создательницы Школы Хорошего Вкуса – вдохновила любителей высокой гастрономии на новые эксперименты на собственной кухне. Массимо Маммано и Анна Семенова представили блюда кулинарного мастер-класса, приготовленные на технике для кухни премиальной марки BORK.

Второй кулинарный мастер-класс показал Алексей Семенов – эксперт по посуде iCook в России. Алексей подключил к кулинарной игре детей – подопечных благотворительного фонда "Поверь в мечту", которые с удовольствием делали пасту на пастоварке iCook.

Генеральным партнером проекта выступила компания BORK, традиционно оказывающая поддержку мероприятиям, связанным с миром высокой гастрономии.

ноябрь нояб я рь 2 012 яб 12 2

w w w.zarubejom.com w.zaa ru r u be b jo o m. m .com com co

ЗА РУБЕЖОМ РУ УБ УБЕЖ БЕЖОМ М

39 3 9

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

АФИША

Более подробная информация о репертуаре — на официальных сайтах театров, кинотеатров и концертных залов. ТЕАТРЫ И КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ

Московский международный дом музыки Светлановский зал 2.11 (19.00) Обладатели 10 премий Grammy TAKE 6 (США). 7.11 (19.00) Нью-йоркский камерный оркестр Orpheus (США), Солист – Брэд Мелдау. 15.11 (19.00) "Шедевры русской музыки", концерт в рамках фестиваля "Русская фортепианная музыка". Меломаны старших поколений помнят, как много русской музыки звучало в советскую эпоху. Это было обусловлено и вкусами публики, и живым интересом исполнителей, и государственной культурной политикой. На рубеже XX-XXI веков ситуация изменилась. Русская классика по ряду причин звучит гораздо реже зарубежной, а круг исполняемых произведений существенно сузился. Фестиваль "Русская фортепианная музыка" поможет восполнить этот пробел и даст слушателю представление о невероятном богатстве и разнообразии наследия русских композиторов. 20.11 (19.00) "Божественные мистерии. Данте, Гёте, Лист", мультимедийные проекты Витторио Брешиани (Италия). 23.11 (19.00) "Великие гитаристы" Американский фьюжн-гитарист Стэнли Джордан начинал, как все мальчики из хороших семей – с шести лет серьезно занимался фортепиано. Но переходный возраст встретил уже с гитарой в руках, подражая Джими Хендриксу и Карлосу Сантане. Детские уроки, впрочем, не прошли даром. Соединившись с новым увлечением, они привели к оригинальной тэп-технике – игре на гитарном грифе двумя руками, как на рояле. Стэнли Джордан прославился как феноменальный виртуоз, в совершенстве владеющий техникой тэппинга. 25.11 (19.00) Виктор Зинчук, гитара, "Лучшее и презентация нового альбома". 27.11 "Король инструментов", Кэмерон Карпентер, орган (США). Театральный зал 6.11 (19.00) "Jazz-фейерверк братьев Ивановых". 9.11 (19.00) IX фестиваль "Российские звезды мирового джаза". К 90-летию джаза в России. 13.11 (19.00) Шоу "Легенды восточной лампы", лига профессионалов восточного танца. 15.11 (19.00) К 20-летию института современного искусства, "Игры в джаз". 26.11 (19.00) Олег Бутман, Наталья Смирнова, концертпрезентация нового альбома. Космодамианская наб., д. 52, стр. 8 +7 (495) 730-10-11 mmdm.ru

Российский Государственный театр "Сатирикон" имени Аркадия Райкина Большая сцена Начало спектаклей в 19.00

ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ПРЕМЬЕРА 4, 5, 17, 18, 22, 27, 30.11 "Ромео и Джульетта". У.Шекспир, реж. К.Райкин. 6.11 "Тополя и ветер", героическая комедия, Ж. Сиблейрас, реж. К.Райкин. 8, 15.11 "Деньги", криминальная сказка, А.Н.Островский, реж. К.Райкин. 9, 13, 16, 29.11 "Маленькие трагедии", А.С. Пушкин, реж. В.Рыжаков. 10, 11, 20, 21, 28.11 "Синее чудовище", цирк. К.Гоцци, реж. К.Райкин. 14.11 "Константин Райкин. Вечер с Достоевским". Ф. Достоевский, реж. В.Фокин. 24, 25.11 (18.00) "Чайка", комедия, А.П. Чехов, реж. Ю.Бутусов.

10, 24.11 "Венецианские близнецы", К. Гольдони.

8.11 Кармэн Мокси (Karmen Moxie) – вокал, США.

11, 27.11 "Тортюф", Ж.Б. Мольер.

14.11 Любимая бэк-вокалистка Стиви Уандера и Стинга. Ада

13, 22, 30 "Мастер и Маргарита", М. Булгаков.

Дайер (Ada Dyer) – вокал, США , Lionel Cordew – барабаны, США, Nick Lazarev – бас, США.

16.11 "Король умирает", Э. Ионеско. 17, 25.11 "Калека с Инишмана", М. Макдонах. 28.11 "Марат и маркиз де Сад", П. Вайс. Земляной вал, 21/76 +7 (495) 915 1217 taganka.theatre.ru

Независимый театральный проект 20-й юбилейный сезон На сцене "Театриума на Серпуховке" ПРЕМЬЕРА 1.11 (19.00) "Вы не по адресу, или Безумная в кабриолете" (французская кинокомедия на сцене). Режиссер С.Алдонин. В ролях: Т Васильева, И.Кистол, А.Уколова, В.Кисаров, М.Рыщенкова, Д.Малашенко, Е.Морозова/Т.Матюхова, А.Лобанов. Четыре милые дамы разного возраста, темперамента и рода занятий решают изменить жизнь, дав объявление в газете. Единственное, что не учтено в объявлениях – все четверо живут под одной крышей.

29.11 Вокальная группа "Акапелла Экспресс".

5, 22, 25.11 (19.00) "Анархия". Майк Пэкер.

На сцене Театра "Киноактера"

Павловская, 6

6, 24, 26.11 (19.00) "Три товарища". Эрих Мария Ремарк.

2.11 (19.00) "Боинг-Боинг" (комедия-буфф).

Тел.: +7 (495) 952 2064, 958 5950, +7 (499) 236 8504

11, 23.11 (19.00) "Вишневый сад". А.П. Чехов.

Жизнь молодого парижского ловеласа подстроена под расписание "прилета-отлета" его трех очаровательных невест-стюардесс. Случайный сбой в этом графике становится причиной недоразумений и бесконечно смешных ситуаций…

tMotion.su

Шереметьевская, 8 +7 (495) 689 7844 satirikon.ru

Московский театр Современник 1, 9, 14, 27.11 (19.00) "Осенняя соната". Ингмар Бергман. 2.11 (19.00) "Горе от ума". А.С. Грибоедов. 4.11 (19.00) "Три сестры". А.П. Чехов.

12, 29.11 (19.00) "Пять вечеров". Александр Володин 12, 21, 28.11 (19.30) "Время женщин". Елена Чижова.

(Другая сцена). 13.11 (19.00) "Заяц Love story". Николай Коляда. 15.11 (19.00) "Пигмалион". Бернард Шоу. 19, 20, 30.11 (19.00) "Враги. История любви". Исаак

Башевис Зингер. 16.11 (19.00) "Бог резни". Ясмина Реза. 17.11 (19.00) "Сон Гафта, пересказанный Виктюком". Валентин Гафт. 21, 28.11 (19.00) "Скрытая перспектива". Дональд Маргулис. Чистопрудный бульвар, д.19 +7 (495) 628-77-49 sovremennik.ru

На сцене Театра им. Моссовета 5, 26, 27.11 (19.00) "Ladies' Night. Только для женщин" (мужская комедия). Легендарный спектакль о том, как безработные металлурги решили переквалифицироваться в стриптизеров. На сцене Театра Киноактера 15.11 (19.00) "Игра в правду" (русская сценическая версия). Спектакль о поколении 30-40-летних. О любви, дружбе, верности – понятиях, о которых искренний разговор получается крайне редко…

Театр на Таганке

На сцене "Сатирикона"

Основная сцена 2, 20.11 "Фауст", И.В. Гёте. 3, 21.11 "Евгений Онегин", А.С. Пушкин. 4, 18.11 "На всякого мудреца довольно простоты", А. Островский. Режиссер Владимир Мирзоев – мастер собственного стиля, славящегося динамикой, подчеркнутой эксцентрикой, неожиданным прочтением классики и юмором. Нас ждет Островский, но Островский сегодняшнего дня. 5.11 "Антигона", Софокл. 8, 9.11 "Живаго", Б. Пастернак.

26.11 (19.00) "Вы не по адресу, или Безумная в кабриолете"

(французская кинокомедия на сцене).

Государственный Академический театр им. Евг. Вахтангова ПРЕМЬЕРА 3, 9.11 "Предательство" (психологическая

драма), Г. Пинтер. ПРЕМЬЕРА 4, 5.11 "Анна Каренина" (хореографический спектакль по роману Л.Н. Толстого в двух действиях). ПРЕМЬЕРА 11.11 "Люди как люди" (сцены), М. Горький. ПРЕМЬЕРА 13,14, 20, 21.11 "Пристань" (к 90-летию Театра имени Евг. Вахтангова). ПРЕМЬЕРА 15, 28.11 "Обычное дело", Р. Куни. ПРЕМЬЕРА 16, 24.11 "Бесы" (cпектакль в 2 действиях), Ф.М. Достоевский. 17, 25.11 "Дядюшкин сон" (комедия в 2 действиях), Ф. М. Достоевский. 19, 27.11 "Мадемуазель Нитуш" (фантазия по мотивам оперетты в 3 действиях), Ф.Эрве. 29, 30.11 "Дядя Ваня" (сцены из деревенской жизни в 2 действиях), А.П. Чехов.

Сретенский бульвар, 6/1, стр. 2 +7 (495) 937 7740

Спектакли в малом зале

teatrntp.ru

ПРЕМЬЕРА 2, 3, 28.10 (19.30) "Медея", Ж. Ануй.

Арт-кафе "ДуровЪ"

Ю.Эдлис.

Макс Тимошин и продюсерская компания tMotion представляют: 1.11 Вадим Эйленкриг (труба) и его коллектив. Премьера нового альбома "Эйленкриг".

Гастроли Театра имени Евг. Вахтангова в Лондоне

ПРЕМЬЕРА 3, 24.11 (19.30) "Прощальные гастроли",

100-е представление спектакля "Дядя Ваня".

АФИША Государственный академический театр имени Евгения Вахтангова, отпраздновав свое 90-летие, продолжает расширять границы своей гастрольной географии. Театр получил приглашение сыграть осенью 2012 года "Дядю Ваню" А.П. Чехова в европейской театральной Мекке – лондонском Вест-Энде. 5 ноября 2012 года гастроли в Лондоне откроет 100-е представление спектакля "Дядя Ваня", премьера которого состоялась 02 сентября 2009 года. Спектакль будет показан на сцене NOEL COWARD THEATRE 6 раз – с 5 по 10 ноября.

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

27.11 "Геймеры", Л. Наумов. ПРЕМЬЕРА 29.11 "Записки русского путешественника", Е.

Гришковец, диалоги о смешном и грустном. ПРЕМЬЕРА 30.11 "Вальс одиноких", С. Злотников. Неглинная ул., 29/14 +7 (495) 694 0756 neglinka29.ru

Театр "Студия театрального искусства" Арбат, 26

ПРЕМЬЕРА 2 – 11.11 "Рамона", Резо Габриадзе.

+7 (499) 241 1679, +7 (499) 241 1693

Тбилисский Государственный Театр Марионеток Резо Габриадзе представит в Москве спектакль "Рамона" в рамках мирового гастрольного тура. По мнению театральных критиков и зрителей всего мира, спектакли Резо Габриадзе – уникальное явление в культуре. Резо делает все сам – кукол, декорации, все его спектакли рукотворные. "Рамона" – это прекрасная и трагичная история любви двух паровозов. Уезжая в командировку, паровоз Эрмон оставляет свою возлюбленную Рамону. Убитая горем разлуки, Рамона встречает бродячий цирк шапито, который в дальнейшем загубит всю ее жизнь. Разлученные влюбленные встретятся, но то, какой будет их встреча и при каких обстоятельствах она произойдет, остается для зрителей загадкой на протяжении всего спектакля.

vakhtangov.ru

Школа Драматического искусства 2.11 "Бред вдвоем", восьмая студия. 3.11 "Человеческий голос", моноопера Франсиса Пуленка по пьесе Жана Кокто, "Тау-зал". 6.11 "Опус №7", зал "Манеж". 7.11 "Гвидон", опера по пьесе "Гвидон" и другим стихам Даниила Хармса, зал "Глобус". 9.11 "Кроткая", по повести Ф. М. Достоевского. 7-я студия. 14.11 "Катя, Соня, Поля, Галя, Вера, Оля, Таня..", по "Темным аллеям" И.Бунина, центр Вс. Мейерхольда. 15, 16.11 "Реконструкция утопии. Москва 1922 – предчувствие нового звука. Концерт. Музыкальная лаборатория Петра Айду, зал "Манеж". 17, 18.11 "Демон. Вид сверху", по поэме М.Ю. Лермонтова. Лауреат национальной всероссийской премии "Золотая маска" в номинации "Эксперимент". Зал "Глобус". 17.11 "Аглая", несуществующая глава романа Ф. М. Достоевского "Идиот", "Тау-зал". 21, 23.11 "Сонеты Шекспира", танцевальный соло-перформанс Иры Гонто. "Тау-зал". 29, 30.11 "Саломея", по пьесе Оскара Уайльда, зал "Глобус". 30.11 "Гибралтар, где я была девушкой и горным цветком", по мотивам романа Джеймса Джойса и лирики Гарсиа Лорки. "Таузал".

+7 (495) 228 20 80 ponominalu.ru

Крокус Сити Холл 9.10 Николай Носков. Новая акустическая программа, посвя-

щенная выходу альбома "Без названия". 10, 11.11 Jennifer Lopez. 14.11 Группа Стаса Намина "Цветы". 20.11 Шоу "Троя" (TROY), выступление всемирно известного танцевального коллектива из Турции "Огни Анатолии" (Fire of Anatolia). Постановка на тему старейших древнегреческих легенд о Троянской войне. 23, 24, 25.11 Шоу "Лебединое озеро". 30.11 "Аквариум".

Сретенка, 19 +7 (495) 632 9344

65-66-й км МКАД

sdart.ru

+7 (495) 550 0055 crocus-hall.ru

Московский Театр Et Cetera под руководством А. Калягина Большой зал 1, 29.11 "Драма на охоте", А. Чехов. 7, 8.11 "451 по Фаренгейту", Р. Брэдбери. 9.11 "Олеся", А. Куприн. 10.11 "Похождения Шипова", Б. Окуджава. 14.11 "Буря", У. Шекспир. 15.11 "Пожары", В. Муавад. ПРЕМЬЕРА 16, 17, 30.11 "Ничего себе местечко для кормления собак", Т. Нуи. 22, 23, 24, 25.11 "Продюсеры", М. Брукс. 28.11 "Подавлять и возбуждать", М.Курочкин.

ГАЛЕРЕИ

Центр фотографии имени братьев Люмьер 14.11 – 9.12 Антон Лялин. Портрет Африки: Избранное.

На выставке будут представлены около 40 монохромных фотографий – только последние работы автора из серии "Портрет Африки", над которой Лялин начал работать в 2006 году. Величественные и монументальные портреты диких животных и завораживающие пейзажи – каждая работа наполнена своей особой энергией, которая заставляет зрителя остановиться, прочувствовать и осознать силу, необузданность и постоянство, которое заложено в природе.

Эфросовский зал 6, 20.11 "Моя Марусечка", А. Васильева. 18.11 "Компаньоны", А. Галин. Фролов пер., 2 + 7 (495) 625 2161, 781 7811 et-cetera.ru

Московский театр "Школа современной пьесы" 1.11 "Бабий дом", А. Демахин. ПРЕМЬЕРА 2, 28.11 "Снег", Г. Гордон, экзистенциальная

комедия. 3, 25.11 "Русское горе", игра с комедией "Горе от ума". 6.11 "Город", Е. Гришковец. 7, 20.11 "Дом", Е. Гришковец при участии А. Матисон. 8, 24.11 "Медведь", Д. Быков, памфлет. ПРЕМЬЕРА 9, 23.11 "Подслушанное, подсмотренное, незаписанное". Е.Гришковец, И.Райхельгауз, своими словами. 10, 18.11 "Ночь с незнакомцем", Н. Савицкая, лирическая комедия. 13.11 "Москва. Психо", драйв-вечеринка, А. Жолак. 14.11 "Ужин у товарища Сталина", И. Друцэ. 15.11 "Провокация", современная комедия, И. Вацетис. 16.11 "Антон Чехов. Чайка", комедия. 17.11 "Чайка. Настоящая оперетка", В. Жук, А. Журбин. 21, 22.11 "Шинель", Н. Гоголь. Легендарный спектакль болгарского театра "Кредо" в рамках Дней Болгарской Культуры в России и фестиваля NET.

Территория "Красный Октябрь" Болотная набережная, 3, стр. 1 +7 (495) 228 9878 lumiere.ru

КИНОТЕАТРЫ

35mm 21 – 27.11 5-й фестиваль бразильского кино.

Москва, ул. Удальцова, 42 +7 495 787 3371, naturest.ru

ул. Покровка, 47/24

ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СПЕЦПРОЕК Т | Г УМАНИТАРНОЕ СОДРУЖЕСТВО

ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ 15-16 ОКТЯБРЯ В АШХАБАДЕ СОСТОЯЛСЯ VII ФОРУМ ТВОРЧЕСКОЙ И НАУЧНОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ СНГ, СТАВШИЙ УЖЕ ТРАДИЦИОННОЙ ПЛОЩАДКОЙ ДЛЯ КОНСТРУКТИВНОГО ДИАЛОГА МЕЖДУ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ РАЗНЫХ СТРАН, ПОДВЕДЕНИЯ ИТОГОВ ПРОШЕДШЕГО ГОДА И РАЗРАБОТКИ НОВЫХ ДЕЙСТВЕННЫХ ПУТЕЙ КООПЕРАЦИИ В СФЕРЕ НАУКИ, КУЛЬТУРЫ И ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ. АКТИВНОЕ УЧАСТИЕ В ПОДГОТОВКЕ ЭТОГО ЗНАКОВОГО МЕРОПРИЯТИЯ ПРИНЯЛ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФОНД ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ СНГ (МФГС). Текст: Юлия Закирова Фото: Сергей Авдуевский, Юлия Закирова

"Культура — сердцевина общественного прогресса" Сегодня об интеграции говорится много, но зачастую благородные помыслы так и остаются на бумаге. При содействии МФГС перспективные идеи получают практическое воплощение, и убедиться в этом можно, взглянув на внушительный список предпринятых шагов и проведенных мероприятий. Среди них театральные и кинофестивали, музыкальные конкурсы и мастер-классы для молодых режиссеров, международные спортивные игры для детей, школы археологов и реставраторов, разработка и издание учебников, проект подключения публичных библиотек стран СНГ к русскоязычным базам данных по политике и культуре и многое другое. А ежегодный Форум творческой и научной интеллигенции становится своеобразным итогом, возможностью оценить результативность проведенной работы и выстроить схему дальнейшего взаимодействия. Именно стремление к правильному пониманию и единому видению намеченных целей собирает вместе представителей стран Содружества. После общей презентации начинается работа по секциям, дающая возможность делегациям как внести свои замечания и коррективы в текущие задачи, так и выработать совместный эффективный план для будущих проектов. Форум уже подтвердил свою состоятельность и продуктивность, а международное гуманитарное сотрудничество и профессиональное общение деятелей науки и культуры из разных стран СНГ, Балтии и Грузии вышло на новый значимый уровень. Неуклонно растет внимание к деятельности фонда со стороны правительственных организаций, а проведение Форума творческой и научной интеллигенции не обходится без участия глав государств и получает широкий общественный резонанс. В этом году центральной темой форума стала "Стратегия развития гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ: направления и перспективы", а его проведение в Ашхабаде осуществлялось в рамках председательства Туркменистана в Содружестве Независимых Государств. Открывая форум, Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отметил несомненную значимость и востребованность такого широкомасштабного мероприятия. В своей речи туркменский лидер выделил Президент Туркмебазисные факторы современнистана Гурбангулы ного культурного сближения Бердымухамедов нанародов, а также обозначил граждает председателя ключевые векторы развиГосударственной Думы тия самого Туркменистана Федерального Собрания РФ Сергея Нарышкина на арене международного орденом "Битараплык". гуманитарного сотрудниче-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 012

Масштаб ежегодных форумов интеллигенции позволяет называть их важнейшими событиями в гуманитарной жизни стран СНГ.

ства и обновленные подходы к занимаемым страной позициям. "Наш нейтралитет, – подчеркнул господин Бердымухамедов, – не забор, которым мы отгородились от остального мира. Это действенный, признанный всем международным сообществом и его авторитетными институтами миротворческий механизм с тонкой настройкой на запросы времени, глобальные и региональные вызовы". Туркменистан стремится к диалогу и ответственному партнерству, основанному на правовых и институциональных нормах. По мнению господина Бердымухамедова, такое сотрудничество возможно между всеми государствами на постсоветском пространстве, поскольку "наши народы имеют за своими плечами богатейший опыт общения, толерантности, дружелюбия и взаимовыручки". Огромный культурно-исторический пласт, сформировавшийся между нашими странами за десятилетия проживания под единой крышей, можно Лауреат премии и нужно использовать для "Содружество дебютов", формирования современпреподаватель кафедры зоологии Туркменского ных моделей взаимодейгосударственного ствия и поиска разумного университета им. компромисса между сувеМахтумкули Чемен ренитетом и глобализмом, Ходжагулыева. считает туркменский лидер. "Культура, будучи одновременно и индивидуальна, и универсальна, по определению является сердцевиной общественного прогресса, помогая нам в сложном интеграционном движении", – отметил Президент Туркменистана. О наращивании межгосударственного взаимодействия в сферах общественной жизни, научной, образовательных и других отраслях неоднократно упоминалось и в выступлениях членов президиума и руководителей делегаций стран-участниц Содружества, среди которых было множество почетных гостей: председатель Государственной Думы Федерального Собрания РФ Сергей Нарышкин, председатель исполнительного комитета, исполнительный секретарь СНГ Сергей Лебедев, председатель попечительского совета целевой комплексной программы "Духовнонравственная культура подрастающего поколения России" Светлана Медведева, ректор МГУ, академик РАН Виктор Садовничий, председатель Совета по культурному сотрудничеству государств – участников СНГ, министр культуры Республики Армения Асмик

Выступления ораторов вызывали живой интерес в зале.

Премия "Содружество дебютов" демонстрирует необходимость углубления гуманитарного сотрудничества: результаты серьезных исследований уже не могут быть лишь национальным достоянием, им нужен выход на глобальный уровень. Погосян, президент Академии наук Молдовы Георгий Дука, министр информации Республики Беларусь, председатель Совета по гуманитарному сотрудничеству государств – участников СНГ Олег Пролесковский и другие. Как отметил спецпредставитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству, сопредседатель Правления МФГС Михаил Швыдкой, сегодня чрезвычайно важно достичь открытости интеллектуальных и научных рынков. "Миграция интеллекта, творческих кадров станет наиболее плодотворным решением, которое

обещает содействовать единению, сближению разноликих культур, а значит, поможет сформироваться образу будущего для новых поколений", – подчеркнул он в своем выступлении. Высоко оценив личный вклад Сергея Нарышкина в активизацию сотрудничества и укрепление отношений между нашими странами, Президент Туркменистана торжественно наградил его орденом "Битараплык", одной из высших государственных наград Туркменистана, присуждаемой за большие заслуги в области экономики, культуры и международных отношений. Другой высокий гость, Светлана Медведева, была удостоена ордена "Рухубелент" за заслуги в воспитании детей и молодежи в духе высокой духовности и нравственности и широкомасштабную общественную деятельность. В рамках форума прошла церемония награждения лауреатов премии "Содружество дебютов". Эта премия, учрежденная Советом по гуманитарному сотрудничеству государств – участников СНГ совместно с МФГС ежегодно присуждается талантливым ученым и специалистам не старше 35 лет из различных сфер культуры, науки и искусства, напрямую связанных с проблематикой текущего гуманитарного года в Содружестве. На этот раз конкурсные работы принимались по теме спорта и здорового образа жизни. Лауреатами премии "Содружество дебютов" стали Оганес Габриелян (преподаватель кафедры плавания Армянского государственного института физической культуры, доцент, заведующий отделом “НВП физической культуры, технологий и безопасного жизнеобеспечения”), Алексей Почкайло (ассистент кафедры поликлинической педиатрии Белорусской академии последипломного образования), Тойшан Бектемиров (тренер двукратного олимпийского чемпиона Ильи Ильина, Казахстан), Алмазбек Акунов (научный сотрудник лаборатории горной медицины Национального центра кардиологии и терапии им. академика М.Миррахимова, Кыргызстан), Виктор Манолаки (продекан Государственного университета ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

физического воспитания и спорта, Молдова), Дилором Каюмова (младший научный сотрудник НИИ профилактической медицины Министерства здравоохранения Республики Таджикистан), Любомир Богута (старший научный сотрудник Государственного учреждения "Научно-практический медицинский центр детской кардиологии и кардиохирургии", Украина), Флора Гаджиева (преподаватель кафедр "Химическая физика наноматериалов" и "Наноисследовательская лаборатория" Бакинского государственного университета, Азербайджан), Чемен Ходжагулыева (преподаватель кафедры зоологии Туркменского государственного университета им. Махтумкули), Александр Шилов (доцент кафедры теоретических и медикобиологических основ физической культуры, руководитель Научно-образовательного центра "Проблемы

зя лучше демонстрирует необходимость углубления гуманитарного сотрудничества, ведь результаты серьезных исследований уже не могут быть лишь национальным достоянием, им нужен выход на глобальный уровень. Работа по семи профильным секциям, продолжившаяся после обеда в рамках VII Форума творческой и научной интеллигенции, предоставила возможность участникам предметно обсудить насущные проблемы взаимопроникновения науки, сохранения культурного потенциала и духовного наследия в современных условиях и реалиях нынешней политической жизни. Речь шла о конкретных мерах и механизмах: каким образом подготовить общее информационное пространство и обеспечить возможность дистанционного участия жителей стран

Социологические опросы указывают на высокую значимость русского языка во всех государствах – участниках СНГ: 96% опрошенных хотят, чтобы их дети изучали этот язык. физиологии и физической реабилитации" ФГБОУ СНГ в культурных и иных событиях, как внедрить ВПО "Сыктывкарский государственный универси- новые форматы распространения художественнотет", научный руководитель Студенческой научно- го и мультимедийного контента путем совместных исследовательской лаборатории "Sport&Health", теле- и интернет-проектов, что может способствоРоссия). вать повышению интереса учащихся к изучению У каждого лауреата – своя история. Так, почти национальных культур стран Содружества. В просемь лет и 20 тыс. обследований беременных жен- цессе обсуждения последней темы была предложещин и рожениц потребовалось Дилором Каюмовой, на интересная методика создания при вузах клубов, чтобы оценить влияние климатических изменений проводящих деловые игры по так называемой "модена частоту патологий и разработать комплекс про- ли СНГ", аналогично уже опробованным проектам филактических мер и рекомендаций по снижению по "модели ООН". В подобных клубах студенты в заболеваемости и смертности в условиях глобаль- игровой форме вовлекаются в решение актуальных ного потепления. А, скажем, Алексей Почкайло социальных и экономических проблем и поиск комявляется одним из инициаторов изучения пробле- промиссов, невозможный без понимания культуры мы дефицита костной ткани и остеопороза у детей и традиционных устоев других стран. в Беларуси. Обширная подготовительная работа по Особое внимание в ходе дискуссий было уделено созданию республиканского детского специализи- роли русского языка как средства межнациональнорованного центра, личный консультативный прием го общения. В 2011 году Исследовательский холдинг детей по проблеме остеопороза, активное участие в РОМИР по заказу МФГС провел социологический популяризации проблемы в СМИ опрос почти 12 тыс. респондентов с целью ее ранней диагностики в 11 странах Содружества и Грузии. Полномочный представии успешного лечения – вот далеКак отметил Михаил Швыдкой, тель Кыргызстана в Правлении МФГС, Президент ко не полный перечень заслуг "социологические данные – это Кыргызской Республики в этого молодого врача и ученого. тонкий инструмент гуманитарной 2010-2011 годах Роза "Содружество дебютов" как нельнауки и чуткий барометр измереОтунбаева.

ния жизни человека", и сегодня этот барометр недвусмысленно указывает на высокую значимость русского языка во всех государствах – участниках СНГ: 96% опрошенных хотят, чтобы их дети изучали русский язык! Причем подтвержденная цифрами потребность выявлена не только и не столько на бытовом уровне. "Есть экономическая мотивация, заставляющая наши народы выходить на двуязычие", – отметила в своем выступлении на форуме полномочный представитель Кыргызстана в Правлении МФГС, Президент Кыргызской Республики в 2010-2011 годах Роза Отунбаева. Можно надеяться, что организованный VII Форум творческой и научной интеллигенции государств – участников СНГ даст толчок новым шагам в направлении усиления гуманитарной интеграции и углубления межнациональных связей.

Ашхабад и Аваза: новый Туркменистан "Гость – воистину посланец Бога, мало погостит, увидит много. Приглашаю вас и погостить, и увидеть все то, что пожелает ваше сердце", – заявил на форуме господин Бердымухамедов. Корреспондент "За рубежом" вместе с коллегами с удовольствием воспользовался этим приглашением. Начали с осмотра столицы. Надо сказать, то, что происходит в последнее время с Ашхабадом – грамотно спланированный и, разумеется, солидно профинансированный проект переустройства города. К примеру, белый мрамор, которым здесь облицованы здания, используется не только и не столько для того, чтобы поражать туристов. Выбор материала обусловлен чисто практическими соображениями: камень отражает лучи палящего солнца днем, а ночью словно бы делится солнечным сиянием и блеском, создавая причудливые блики в очертаниях города. Помогает формированию сюрреалистичного эффекта и ночная иллюминация. А вот чего почти лишена туркменская столица – так это уличной рекламы. Подсвеченные рекламные щиты кое-где встречаются, но в Туркменистане до сих пор лучшим двигателем торговли является рекомендация друга.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 012

СПЕЦПРОЕК Т | Г УМАНИТАРНОЕ СОДРУЖЕСТВО В национальной туристической зоне Аваза уже функционируют восемь пятизвездочных отелей.

телецентр и прилегающую к нему территорию. В ночное время стоящая на приличном возвышении телебашня видна практически из любой точки Ашхабада и его пригородов, и местные жители уже окрестили ее визитной карточкой города. Вернее, одной из визитных карточек – ведь только объектов, вошедших в Книгу рекордов Гиннесса, в туркменской столице четыре. А есть еще Дворец "Рухыет", Культурный центр имени Сапармурата Туркменбаши, Президентский дворец... Но, как ни странно, преображение столицы – это еще не самый грандиозный проект властей Туркменистана. Вне конкуренции – национальная туристическая зона Аваза на берегу Каспийского моря.

крупная российская компания. А другие российские инвесторы предложили еще более смелый проект: при их содействии в Авазе будет возведен санаторнооздоровительный комплекс Goller Sui с крытым лыжным центром, функционирующим круглый год. Неожиданное решение было найдено для прибрежной прогулочной зоны Авазы. Рукотворная река длиной семь километров, обрамленная нарядной набережной, призвана стать "изюминкой" курортного края. Сложная система шлюзов поддерживает необходимый уровень воды в канале и делает ее судоходной, а прогулка на катере позволяет насладиться свежим ветром в жаркие дни, полюбоваться ажурными оградами не похожих друг на друга мостов или быстро добраться до уютного кафе на берегу. В целом под создание национальной туристической зоны Аваза отведено свыше пяти тысяч гектаров, но территория застройки займет лишь третью

Современный Ашхабад – это классика в ее восточном прочтении. Позолоченная вязь, пирамидальные и конусообразные крыши, столь напоминающие облик юрты, нисколько не соперничают с безупречными прямыми линиями зданий. Одним из ключевых архитектурных элементов многих городских объектов является звезда Огуз-хана, легендарного прародителя туркмен, проповедовавшего мир, единство и сплоченность народа. В преддверии двадцатой годовщины независимости Туркменистана в Ашхабаде был открыт новый Центр телерадиовещания, а его главная конструктивная особенность, та самая звезда Огуз-хана, вошла в Книгу рекордов Гиннесса как самое большое в мире архитектурное изображение звезды. Кстати, и в этом случае у архитектурного изыска есть свое утилитарное предназначение: стеклянный экран звезды – это гигантский солнечный коллектор, обеспечивающий светом весь

То, что происходит в последнее время с Ашхабадом – грамотно спланированный и, разумеется, солидно профинансированный проект переустройства города. Первые планы по преобразованию этой территории были озвучены господином Бердымухамедовым в мае 2007 года. Впечатляющий размах и готовность к масштабным инвестициям (а они на начальном этапе оценивались в $1 млрд) вызывали усмешку скептиков, но грандиозное строительство и не думает останавливаться, и в настоящее время на побережье функционируют уже восемь пятизвездочных отелей, способных принять до 2500 отдыхающих одновременно. Впрочем, главная причина, по которой Аваза претендует на включение в международные путеводители и справочники уже в недалеком будущем – это не только высокий уровень отелей и качественный сервис, но и, прежде всего, создание полноценной рекреационно-развлекательной зоны с ресторанами, кафе, спортивными комплексами, аквапарками, очаровательными прогулочными аллеями и даже казино. К слову, сооружением последнего планирует заняться

часть выделенной государством площади. Еще две тысячи гектаров – это национальный парк с редкими видами животных и бесчисленным множеством птиц, обитающих в живописных уголках и скрытых от посторонних глаз в естественных ландшафтах. Оставшаяся часть пространства отдана под капитальное озеленение. Власти задумываются и об обеспечении будущих путешественников должной инфраструктурой: недавно открытый международный аэропорт города Туркменбаши, находящегося в 20 км от туристической зоны, отвечает самым высоким требованиям и стандартам; планируется строительство нового порта и развитие системы морского судоходства. Кроме того, уже скоро железнодорожный транспортный коридор "Север-Юг" свяжет российские и казахстанские железные дороги прямым коротким маршрутом с Туркменистаном, а параллельно с железной дорогой будет сооружена автомагистраль. Да и само посещение национальной туристической зоны потребует выполнения минимального числа формальностей: правительство Туркменистана планирует существенно упростить визовый режим для иностранцев, желающих отдохнуть в Авазе. ноябрь 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

ноябрь 2 012