За рубежом #70 май 2013 by Za Rubezhom

Издается с 1932 года

16+

№70* (2843) май 2013 *с момента возобновления

Другой Д угой гой й вз ввзгляд гляд ляд н на а ми мир мир

ВЕСНА В НИДЕРЛАНДАХ Королева ушла, король пришел Хенк и Ингрид: все под контролем Амстердам – Гаага – Роттердам

ВТОРОЙ ВИННО-ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ

МАЯКИ

Издается с 1932 года Основан Максимом Горьким

Уважаемые читатели! Генеральный партнер выпуска Свежий номер и архивные публикации журнала «За рубежом» можно читать в iPhone. Для этого необходимо скачать в App Store или iTunes бесплатное приложение – найти его можно, введя в строку поиска словосочетание «за рубежом». Замечания и предложения по поводу работы приложения присылайте, пожалуйста, на info@eurasia.ru (тема письма – «Приложение») – это поможет нам сделать его лучше.

№70* (2843) май 2013 *с момента возобновления

Главный редактор Илья Борисенко Исполнительный редактор Ира Филиппова Арт-директор Илья Викторов Литературный редактор Ирина Косалс Фоторедактор Ксения Е Шеф-редактор www.zarubejom.com Елена Куриленко Редактор Мария Игнаткина

В НОМЕРЕ:

Обложка: istockphoto.com Фото в номере (если не обозначено особо): istockphoto.com, Newscom, FreePhotosBank, stock.xchng, Wikimedia Издатель Мери Тоганян mery@eurasia.ru Финансовый директор Анна Завгородняя Бренд-директор Маргарита Суханова msuhanova@eurasia.ru +7 968 785-83-75 Руководитель отдела рекламы Ирина Тишина itishina@eurasia.ru +7 917 507-70-01 Ведущий менеджер по рекламе и спецпроектам Наталья Пестерева n.pestereva@eurasia.ru +7 916 191-79-16 Ведущий менеджер по рекламе Людмила Кумирова kumirova@eurasia.ru + 7 964 575-20-00 PR-директор Анастасия Мишина mishina@eurasia.ru +7 915 263 73 75 PR и спецпроекты Анна Антонова info@eurasia.ru Менеджер по подписке Ольга Политова info@eurasia.ru Представитель в Санкт-Петербурге Даниил Михеев info@x-press.1gb.ru +7 965 024-14-25

КРУПНЫМ ПЛАНОМ СУБЪЕК ТИВ

ВЕСНА В НИДЕРЛАНДАХ

4 Слишком умные иммигранты

19 Королева ушла, король пришел

6 Строго по спискам

20 Все под контролем

8 Возражения принимаются

22 Кольцевой город: Амстердам — Гаага Роттердам

К АРТИНА МИРА 9 Мартин Ричард 10 Леди больше нет 12 Бремя CEO

33 Рейд по отелям Антальи

15 Всюду жизнь

МОСКВА/САНК Т-ПЕТЕРБУРГ

Отпечатано в типографии ОАО «Полиграфический комплекс "Пушкинская площадь"»

36 Недели моды в Москве

ТЕ ХНИК А

42 Ресторанные новости

39 OUYA, Toshiba KIRAbook, TomTom Multi-Sport GPS, Slate 7

44 Афиша

Перепечатка материалов или их фрагментов допускается только по согласованию с редакцией в письменном виде. Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ 77-14389 от 20 января 2003 г. Выдано Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций

34 Озерные истории

40 Отель Marriott Royal Aurora

Председатель совета директоров Вартан Тоганян

Тел.: (495) 720-66-08, (499) 978-27-75 E-mail: info@eurasia.ru

28 Священные коровы кантона Во 32 The Charles Hotel

14 Цифры

Учредитель и издатель ЗАО «ЕВРАЗИЙСКАЯ МЕДИА ГРУППА»

Адрес редакции 125047, Москва, Оружейный переулок, д. 23, офис 6

LIFEST YLE

СУБЪЕК Т ИВ

ИГОРЬ МАЛАХОВ, журналист Торонто, Канада

Больно опытные МНОГИЕ ПРИЕЗЖАЮЩИЕ В КАНАДУ ИММИГРАНТЫ ОЧЕНЬ СКОРО ОБНАРУЖИВАЮТ, ЧТО МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ ИЛИ ОБРАЗОВАНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ В ЛУЧШИХ УНИВЕРСИТЕТАХ ПЛАНЕТЫ, ИМ ТОЛЬКО МЕШАЮТ.

ПОЧТИ НА КАЖДОЙ ИММИГРАНТСКОЙ вечеринке, на которой я бывал в последнее время, обсуждается вопрос: как и где найти работу? И это понятно – по официальной статистике, каждый четвертый взрослый иммигрант, приехавший в Канаду в последние три года, – безработный! А по собственному опыту и впечатлениям друзей я также знаю, что большинство этих безработных «новых канадцев» – люди с хорошими карьерами, солидным багажом профессиональных достижений и нередко двумя или тремя высшими образованиями. Как правило, обсуждение темы поиска работы никогда не утихает – ведь почти каждый иммигрант рано или поздно во время поиска работы слышит от своих потенциальных работодателей парадоксальные и даже абсурдные замечания. К примеру, недавно меня сильно удивила история французского кондитера, переехавшего в поисках новой жизни в Онтарио и явившегося устраиваться на работу в одну из местных француз-

министром во время выборов весной 2011 года. Канадец русского происхождения (его прадед стал последним министром образования при Николае II), господин Игнатьев в течение многих лет жил в Великобритании и США – работал в таких легендарных университетах, как Кембридж, Оксфорд и Гарвард. Но, как утверждали многие обозреватели, простые канадцы воспринимали его международное образование и опыт работы за пределами в Канаде не как преимущество, а как изъян! «Безусловно, он умен и образован, но долгие годы отсутствия в Канаде, скорее всего, сказываются на его способности правильно воспринимать происходящее здесь» – приблизительно так думал средний канадский избиратель. Удивительно, но схожие проблемы возникают в Канаде и у людей творческих профессий. К примеру, несколько недель назад один известный европейский театральный художник вспоминал,

«Как будто канадские круассаны или эклеры прославлены больше французских и в Канаде их пекут по-другому!» – гневался неудавшийся соискатель.

ских кондитерских. Каково же было удивление этого соискателя, когда после подробного расспроса о его кондитерском образовании (полученном в одной из известных кулинарных школ Франции) и об опыте работы (в одной из кондитерских Прованса), ему заявили, что взять на работу не могут, поскольку у него отсутствует опыт работы в канадских кондитерских и нет никакого канадского образования! «Как будто канадские круассаны или эклеры прославлены больше французских и в Канаде их пекут по-другому!» – гневался неудавшийся соискатель. Международное образование и опыт работы назывались среди причин, по которым Майкл Игнатьев, лидер одной из трех «главных» партий Канады, Либеральной, не смог стать премьер-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 013

как несколько лет назад обходил канадские театры в поиске работы: «К тому времени за плечами у меня было больше десяти спектаклей в крупных европейских театрах. Мои собеседники хвалили мои работы, однако заканчивалось все одной-единственной фразой: «Но у вас же нет никакого опыта работы в канадском театре!» После получения паспорта, я, конечно, тут же уехал из Канады и теперь много работаю с самыми известными театрами в Европе». Специалист по рекрутингу, к которому я обратился за комментарием, оценил ситуацию с поиском работы в Канаде так: «Во-первых, вам приходится преодолевать предубеждение против выходцев из Советского Союза, оставшееся со времен холодной войны. Во-вторых, из резюме канадцы не могут определить, насколько хорошо вы владеете английским или французским. В-третьих, чтобы получить первые несколько предложений по работе, вам придется умерить свои аппетиты по зарплате – ведь ситуация на рынке и среди канадцев не очень простая. Они дадут вам шанс, только если на вас можно будет сэкономить». А больше всего проблем, добавил он, возникает у людей, уже успевших добиться профессионального успеха за пределами Канады: «Дядя Джон, который почти не выезжал за пределы Канады, сто раз подумает, прежде чем нанимать человека, успевшего профессионально реализоваться за границей. Ведь такими людьми сложнее командовать». На следующий день после этого разговора на глаза мне попалась статистика о вкладе малого бизнеса (иными словами, бизнеса «простых дядей Джонов») в экономику Канады. Выяснилось, что в 2011 году в малом бизнесе было занято 48% всех работников частного сектора. Выходит, половина потенциальных работодателей в частном секторе смотрит на кандидата-иммигранта с точки зрения его дешевизны и управляемости. А с умом, талантом и международным опытом лучше обращаться к другой половине.

СУБЪЕК Т ИВ

ЮРИЙ СИГОВ, журналист Вашингтон, США

Строго по спискам ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ КРУПНЕЙШИМИ МИРОВЫМИ ДЕРЖАВАМИ – РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ – НОСЯТ КРАЙНЕ СТРАННЫЙ ХАРАКТЕР. ВРОДЕ БЫ ЛИДЕРЫ ДВУХ СТРАН НАХОДЯТСЯ В ПОСТОЯННОМ КОНТАКТЕ: И СОЗВАНИВАЮТСЯ, И ДАЖЕ ПОСЛАНИЯ ПИШУТ – А ПОЛОЖЕНИЕ ВСЕ ХУЖЕ И ХУЖЕ.

ПОСЛЕДНИЙ ОБМЕН «списками» между Россией и Америкой – лишь очередное подтверждение того, что обе страны просто перестали понимать друг друга. Америка своим «списком Магнитского» Россию капитально разозлила, Москва своим «анти-Магнитским», вдобавок снабженным специальной сиротской статьей, вызвала в Вашингтоне лишь недоумение. Людям посвященным все это сильно напоминает детский сад для взрослых дяденек. Что же касается рядового американского обывателя, то ему вся эта возня вокруг «списков» вообще неведома. О ней знает лишь мизерный процент высокопоставленных американских чиновников, курирующих российское направление – не более того.

был одной из ключевых фигур в деле легализации пыток лиц, представляющих угрозу национальной безопасности), подчеркнул, что никогда не стремился переехать в РФ, не хранит там денежных вкладов и не владеет там никакой собственностью. И даже позволил себе пошутить: «Пропал мой отпуск на даче в Сочи, о котором так мечтала моя жена». Глава Чечни Рамзан Кадыров, якобы включенный в закрытую часть «списка Магнитского», высказался не менее емко: «Мне по большому счету без разницы, есть я или нет в этом списке. У меня никогда не было счетов в Америке, какой-либо недвижимости, никогда я там не занимался бизнесом. Я горжусь, что я россиянин, горжусь тем, что для Америки я неугоден, потому что они занимаются беспределом по всему миру». Самое печальное в этом обмене любезностями то, что обе стороны считают себя правыми и полны решимости уязвлять ненавистного «партнера» до победного конца. Нам надо понимать вот что: Россия не является для США страной первостепенной важности. Это, конечно, может разочаровывать и даже злить, но это так. Европу мы пока интересуем как источник углеводородов, американцам же от нас ничего не нужно, кроме того, чтобы мы им не особо докучали и не «стояли на дороге». А дороги у них, как известно, практически везде. Пространства для оказания посреднических услуг на международной арене у России все меньше, вот уже и Северную Корею, похоже, будут успокаивать без нас. И все же: космические программы, ядерное разоружение да борьба с международным терроризмом – вот темы, на обсуждении которых можно строить хотя бы некое подобие сотрудничества. Да, и там все очень сложно – переговоры по ПРО в тупике, как сблизить позиции сторон по ситуации в Сирии непонятно. Сложно, но не невозможно, было бы желание решать вопросы. Потеплению отношений, наверное, в какой-то мере могло бы помочь совместное расследование терактов в Бостоне, раз уж так

Нам надо понимать вот что: Россия не является для США страной первостепенной важности. Это, конечно, может разочаровывать и даже злить, но это так. И волнует их, судя по тому, что мне от них доводилось слышать, только одно: не включит ли их Россия под горячую руку в свой черный список. Как работать-то со страной, когда въехать в нее нельзя? Беспокоятся они, впрочем, зря: в российском списке (по крайней мере, в открытой его части) фигурируют американцы, которые о России знают лишь потому, что, скажем, ловили и судили Виктора Бута и Константина Ярошенко. Или надзирали в Гуантанамо за лицами с российским гражданством, подозреваемыми в террористической деятельности. Бывший советник минюста США Джон Ю, чье имя присутствует в российском списке (в общем-то, по делу, поскольку именно он

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 013

сложилось, что по крайней мере у одного из братьев Царнаевых был российский паспорт и у наших спецслужб было, вероятно, некое досье на него. Да, верится в него с трудом: взаимное недоверие между нашими странами близко к уровню холодной войны, и в такой ситуации стороны скорее будут вставлять друг другу палки в колеса, нежели сотрудничать. Но надо ведь как-то выбираться из этой ямы — и ей-богу, черные списки этому ну никак не способствуют. И чем быстрее это поймут официальные лица и в Вашингтоне, и в Москве, тем больше будет шансов на то, что театр абсурда в наших отношениях все-таки сменится цивилизованным и уважительным партнерством (без кавычек).

СУБЪЕК Т ИВ

ИРИНА БУДЗИВУЛА, переводчик Фьюджи, Италия

Возражения принимаются ТЕМА АБОРТОВ, ЗАГНАННАЯ НА ПЕРИФЕРИЮ ОБЩЕСТВЕННОГО СОЗНАНИЯ, ДОВОЛЬНО РЕДКО ОБСУЖДАЕТСЯ КАК В ИТАЛЬЯНСКИХ СМИ, ТАК И В ЧАСТНЫХ РАЗГОВОРАХ. СОЗДАЕТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ЧТО В СТРАНЕ ДЕЙСТВУЕТ НЕГЛАСНОЕ ПРАВИЛО: О ПРОБЛЕМЕ НЕ ГОВОРЯТ, ЗНАЧИТ ПРОБЛЕМЫ НЕТ.

ХИРУРГИЧЕСКИЙ АБОРТ был легализован в Италии в 1978 году, несмотря на бурные протесты со стороны католической церкви, которая приравнивает искусственное прерывание беременности на любом сроке к убийству. В стране с подавляющим католическим большинством (около 90% населения), огромным влиянием Ватикана на жизнь общества и его готовностью вмешиваться в политику светского государства закон о легализации аборта и не мог быть воспринят однозначно. Поэтому в качестве уступки церкви и исповедующим католические ценности гражданам в законе прописали статью о том, что врачи могут отказаться от выполнения аборта, если это не согласуется с их морально-этическими и религиозными убеждениями. Таких врачей называют obiettori di

была опубликована статья о пациентке, у которой после аборта открылось кровотечение, однако дежурная врач-гинеколог ей в медицинской помощи отказала, апеллируя к вышеупомянутой статье закона. Жизнь женщине спасло только вмешательство главврача больницы, а противница «детоубийства» в конце концов оказалась на скамье подсудимых. Показательно, что в 2012 году Европейский комитет в защиту социальных прав при Совете Европы принял к рассмотрению жалобу Международной ассоциации планируемого родительства (IPPF) о ненадлежащем применении закона об аборте в Италии и неоправданно высоком проценте гинекологов, отказывающихся эту операцию проводить.

«Это право женщины, которое, впрочем, в Италии не так-то легко применить на практике, – говорит она. – Ведь в административных советах больниц всегда есть представители церкви, а их голос достаточно весом. Подумать только, еще недавно во всем Риме аборты делали лишь в двух больницах!»

coscienza (дословно «возражающие по велению совести»), и их число неуклонно растет. Согласно статистике доля гинекологов«возраженцев» составляет 80 % на юге страны и 70% на севере. В результате тем врачам, которые искусственное прерывание беременности практикуют, достается огромный объем работы, к тому же им сложнее делать карьеру, они часто подвергаются остракизму со стороны коллег. Женщинам, записавшимся на операцию, приходится долго ждать своей очереди, а ведь по закону после трехмесячного срока аборт в стране разрешен только по медицинским показаниям. Врачи, «возражающие по велению совести», иногда злоупотребляют своим правом на отказ. Недавно в одной из местных газет

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 013

Моя старая добрая знакомая, которую я в шутку называю «пламенной революционеркой» за ее нонконформизм и отсутствие зашоренности в вопросах религии и идеологии, не считает аборты табуированной темой. «Это право женщины, которое, впрочем, в Италии не так-то легко применить на практике, – говорит она, – ведь в административных советах больниц всегда есть представители церкви, а их голос достаточно весом. Подумать только, еще недавно во всем Риме аборты делали лишь в двух больницах!» Несколько лет тому назад в Италии был легализован медикаментозный аборт при помощи гормонального препарата RU486 . Его не продают в аптеках, его невозможно использовать в домашних условиях – только в стационаре. «Может быть, с медикаментозным абортом дело обстоит лучше?» – продолжаю интересоваться у своей знакомой. Но выясняется, что больницы не стремятся внедрять в практику ни хирургический, ни медикаментозный аборт. «В нашем обществе много фальши и псевдорелигиозности, которая позволяет одним отстаивать свои интересы, сферы влияния, взгляды и убеждения за счет притеснения законных прав других», – с горечью говорит она. Кроме того, многие преподаватели медицинских вузов отказываются обучать нынешних студентов технике проведения операции по искусственному прерыванию беременности. Средний возраст гинекологов, практикующих аборты, составляет 50-60 лет, и им некому передать свои знания и опыт в условиях профессиональной изоляции, на которую их обрекают коллеги-«возраженцы». Не исключено, что через несколько лет гарантировать исполнение закона об аборте станет невозможно – подготовленных специалистов попросту не останется.

КАРТИНА МИРА Что происходит на планете

Лица МАРТИН УИЛЬЯМ РИЧАРД жертва террористов

АРТИН УИЛЬЯМ РИЧАРД – один из трех человек, убитых взрывами в указана с опечаткой. Мы знаем, что думают о случившемся мать Царнаевых их Бостоне. Ему было восемь лет. Его родители и семилетняя сестра были дядя, их соседи и знакомые. ранены, но выжили. 24 апреля мальчика похоронили. В ближайшее время мы, вероятно, узнаем и то, какими мотивами руководМы немало знаем о его убийцах (суда пока не было, поэтому ствовались братья, устанавливая самодельные бомбы на финише Бостонского все же оговоримся: предполагаемых). Родились в Киргизии, недолго жили в марафона. Зачем они застрелили полицейского Мартина Кольера. Были ли у них Дагестане, переехали в Америку. Один получил гражданство, другой – только сообщники. И даже, может быть, узнаем, что все-таки старший Царнаев делал в вид на жительство. 19-летний Джохар хорошо учился, получал стипендию, поку- прошлом году в России и «вела» ли его здесь ФСБ, раз уж у нее был к этой личности ривал марихуану, хотел сделать карьеру и заработать много денег. 26-летний серьезный интерес. Тамерлан женился на американке, принявшей О братьях еще много чего скажут. Их поступок будут ради него ислам, воспитывал дочь, занимался бокобъяснять тяжелым детством, проблемами адаптации сом, в последние годы стал истово верующим. В Братьев Царнаевых запомнят надолго. в чужой стране, пропагандой исламских радикалов. И, 2011 году его по российскому запросу проверяло Мартина Уильяма Ричарда через месяц конечно, будут публиковать все новые и новые фотоФБР, но ничего подозрительного не обнаружило. графии из их семейных архивов. Царнаевых запомнят В 2012 году Царнаев-старший ездил в Дагестан, но будут помнить только его родные и дру- надолго. Мартина Уильяма Ричарда через месяц будут американские спецслужбы не отследили его пере- зья. Вот почему здесь именно его фото- помнить только его родные и друзья. Вот почему здесь мещения, потому что в списках пассажиров рейса графия, а не фотография его убийц. именно его фотография, а не фотография его убийц. «Аэрофлота» фамилия будущего убийцы якобы была Помните. май 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА

ЛЕДИ БОЛЬШЕ НЕТ

МАРГАРЕТ ТЭТЧЕР ПЕРЕСТАЛА БЫТЬ ДЕЙСТВУЮЩИМ ПОЛИТИКОМ БОЛЕЕ ДВАДЦАТИ ЛЕТ НАЗАД. НО КОГДА ПОЯВИЛИСЬ НОВОСТИ О ЕЕ СМЕРТИ, МНОГИЕ БРИТАНЦЫ КАК БУДТО НИ О ЧЕМ БОЛЬШЕ И ДУМАТЬ НЕ МОГЛИ. ГИГАБАЙТЫ ВОСПОМИНАНИЙ И КОММЕНТАРИЕВ ОБРУШИЛИСЬ НА ИНТЕРНЕТ, ТЕЛЕ- И РАДИОЖУРНАЛИСТЫ ОТОДВИНУЛИ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ СЮЖЕТЫ НА ЗАДНИЙ ПЛАН. УШЕЛ НЕ ПРОСТО БЫВШИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЛИДЕР, УШЛА ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ, КОТОРУЮ И НА РОДИНЕ, И В МИРЕ ОДНИ БОГОТВОРИЛИ, А ДРУГИЕ ЛЮТО НЕНАВИДЕЛИ. Текст: Анна Дородейко Фото: VOSTOCKPHOTO /REUTERS

«ВЕДЬМА УМЕРЛА» «ПОКОЙСЯ С МИРОМ, Маргарет Тэтчер, один из величайших лидеров XX века» – написали в Twitter заместитель главы лейбористской партии Британии Харриет Харман и американский сенатор Джон Маккейн. Но были и те, у кого воспоминания о правлении Тэтчер оказались настолько неприятными, что уже в понедельник вечером на центральных площадях нескольких британских городов началось организованное через соцсети празднование ее смерти. В Глазго открывали шампанское, скандируя «Ведьма умерла». В лондонском Брикстоне собравшиеся укрепили на одном из зданий баннер с надписью «Тэтчер мертва, LOL». Интересно, что в акции участвовали и молодые люди, которые о правлении «Железной леди» знают только по рассказам старших. В Брикстоне Тэтчер никогда не жаловали. В апреле 1981 года полиция провела спецоперацию против местной уличной преступности, причем полномочия сотрудников правоохра-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 013

нительных органов были максимально широкими: они могли остановить и обыскать любого, кто показался им подозрительным. Жесткие действия полицейских, которые к тому же уделяли повышенное внимание членам местной афро-карибской общины, привели к лютому бунту с сожженными домами и машинами и десятками раненых с обеих сторон. Однако Тэтчер категорически отказалась обращать внимание на социальные проблемы Брикстона, заявив, что никаких оправданий действиям бунтовщиков быть не может. Некоторые готовились к смерти Тэтчер уже несколько лет: в частности, солист группы Chomsky Allstars Мартин Чомски заранее написал песню «So Long Margaret Thatcher» («Прощай, Маргарет Тэтчер»). Но по-настоящему популярным в апреле стало другое музыкальное про-

изведение – песенка «Динь-дон, ведьма умерла» из мюзикла «Волшебник страны Оз», которая вскоре после смерти Тэтчер благодаря фейсбуку попала на второе место национального хит-парада.

СПАСЛА ИЛИ РАЗРУШИЛА? «МАРГАРЕТ ТЭТЧЕР не просто возглавляла нашу страну, она спасла нашу страну», – заявил нынешний премьерминистр Дэвид Кэмерон. Но есть и несогласные. В конце 70-х Британию называли «the sick man of Europe», европейским больным. Еда не доезжала до магазинов, были перебои с электричеством, на улицах лежали горы неубранного мусора, мертвых не хоронили, больницы

принимали только экстренных пациентов. Из-за усиления влияния профсоюзов бастовали работники самых разных индустрий: шахтеры, водители грузовиков, могильщики, госслужащие, рабочие. Все требовали повышения зарплаты – в частности из-за инфляции, которая в 1979 году составила 10,3%. К 1983 году, то есть к началу своего второго премьерского срока Тэтчер добилась ее снижения до 5%. Результат более чем впечатляющий. Однако за него пришлось заплатить сокращением производства и массовыми увольнениями. С 1979 по 1986 годы года безработица в Британии выросла с 1,4 млн до 3 млн человек. У шахтеров, многие из которых после закрытия нерентабельных шахт не смогли найти себе новую работу, жизнь так и не наладилась. «Город разваливается, большинство жителей уже уехало. А здесь остались наркотики, алкоголь и преступность», – рассказала местной газете 68-летняя Мэрилин Джонсон из бывшего шахтерского города Изингтона. При Тэтчер были приватизированы поставщики электричества, газа, воды, BP и British Telecom. Безусловно, ликвидация госмонополии в этих областях привела к повышению их эффективности. (Приватизация железных дорог – намного более спорный вопрос, но ее проводили уже при другом премьере.)

Некоторые готовились к смерти Тэтчер уже несколько лет: в частности, солист группы Chomsky Allstars Мартин Чомски заранее написал песню «So Long Margaret Thatcher» («Прощай, Маргарет Тэтчер»).

Смерть Маргарет Тэтчер «Железную леди» провожали в последний путь по-разному: одни скорбели...

Тэтчер значительно упростила процесс получения кредитов – это дало молодежи возможность брать ипотеку на жилье, а начинающим предпринимателям стало гораздо легче открыть свое дело. С другой стороны, из-за снятия ограничений на банковскую деятельность ее стало сложнее контролировать. Активизировавшиеся в 80-е жадные банкиры и брокерыспекулянты – порождение Тэтчер, считают ее ненавистники. Именно они, акулы-финансисты, в итоге довели мир до нынешнего кризиса, из которого он никак не выберется.

...другие с радостью сжигали ее изображения.

НЕНАВИСТЬ К ФЕМИНИЗМУ ПРОРВАВШИСЬ НА ПОСТ премьерминистра Британии, Маргарет Тэтчер показала пример другим женщинам – с этим согласны как ее поклонники, так и ее оппоненты. Но по словам бывшего министра лейбористского кабинета 70-х Ширли Уильямс, «все, чего добилась Тэтчер, она добилась, потому что была собой, а не женщиной». За годы правления Тэтчер в ее кабинете побывала всего одна другая женщина-министр. Она ненавидела слово «феминизм» и не пыталась бороться за равноправие женщин с мужчинами в британском обществе, говорят Уильямс и экс-депутат от консервативной партии Эдвина Карри. Журналист Би-би-си Дженни Марри вспоминает, как спросила у Тэтчер в

интервью, почему британское правительство не обеспечивает матерей, желающих вернуться на работу, бесплатными яслями или пособиями, которые позволили бы оплачивать услуги няни. Тэтчер сказала, что совершенно не против, чтобы матери работали несколько часов в неделю, чтобы сохранять активность мозга – а за детьми в это время, по ее предложению, смогут присматривать тетушки или бабушки. В то же время лорд Тимоти Белл, исполнявший обяз аннос ти PR-советника Тэтчер, когда она ушла из политики, отмечает, что «ее женственность неизменно просматривалась во всем, что она делала». Иногда, по словам Белла, Тэтчер пользовалась ею –

«будучи женщиной в мире мужчин, она знала, что одна из вещей, о которой мужчины понимают очень мало, – это как справиться с женщиной».

ТРИ ПОДВИГА НА ПОХОРОНЫ ТЭТЧЕР было потрачено 10 млн фунтов стерлингов британских налогоплательщиков – и тех, кто ее любил, и тех, кто ненавидел. Сама Тэтчер хотела, чтобы ее похороны прошли под знаком Фолклендской войны, победа в которой принесла ей почти официальный титул «Железной леди» и второй срок на посту премьерминистра. Еще одним своим большим

достижением Тэтчер считала «новых лейбористов» – переосмыслившую ценности лейбористскую партию, которая во главе с Тони Блэром возглавила страну в 1997 году и продолжила тэтчеровский путь свободной экономики. Третьим «подвигом», которым она гордилась, было падение железного занавеса и конец советской империи. Похороны Тэтчер посетило более двух тысяч высокопоставленных гостей. Еще несколько тысяч человек собрались на улицах Лондона, чтобы проститься с ней. Тем временем на фото из Лидса, размещенном в соцсетях, было видно, как у большого экрана, установленного для трансляции похорон, остановилось всего два одиноких зрителя.

май 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Бизнес

БРЕМЯ CEO УПРАВЛЕНИЕ КРУПНОЙ IT-КОМПАНИЕЙ – НЕТРИВИАЛЬНАЯ ЗАДАЧА ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПОТОМУ, ЧТО МИР ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬСЯ ДО НЕУЗНАВАЕМОСТИ ЗА СЧИТАНЫЕ МЕСЯЦЫ. СЕГОДНЯ ТВОЯ КОМПАНИЯ «НА ВОЛНЕ» И «В ТРЕНДЕ», А ЗАВТРА – ИДЕТ КО ДНУ И ГЕНЕРИРУЕТ УБЫТКИ, ПОСКОЛЬКУ МЕНЕДЖМЕНТ ВОВРЕМЯ НЕ ПОЧУВСТВОВАЛ ПЕРЕМЕНЫ. «ЗА РУБЕЖОМ» ВСПОМНИЛ НЕСКОЛЬКО ЯРКИХ ПРИМЕРОВ ЧУДЕСНЫХ ВЗЛЕТОВ И КАТАСТРОФИЧЕСКИХ ПАДЕНИЙ, СЛУЧИВШИХСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ РЕШЕНИЙ ГЕНЕРАЛЬНЫХ ДИРЕКТОРОВ ЗНАМЕНИТЫХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ. Текст: Станислав Духанов

Стив Балмер и Microsoft Хотя Microsoft уже долгие годы остается крупнейшим в мире производителем программного обеспечения, стабильно приносящим своим создателям прибыль, Стив Балмер, занимающий пост генерального директора компании с 2002 года, неоднократно назывался злыми и не очень языками худшим генеральным директором всех времен. В 2007 году он открыто смеялся в ответ на просьбу прокомментировать коммерческое будущее iPhone, попутно фактически без боя отдавая Apple рынок мобильных операционных систем. На тот момент Microsoft контролировала более 90% этого

ХОТЕЛИ КАК ЛУЧШЕ Лео Апотекер и HP Летом 2010 года Марк Херд, в течение пяти лет успешно руководивший компанией HP, покинул пост генерального директора из-за скандала, связанного с обвинениями в харрасменте, его место занял «пришелец» из SAP Лео Апотекер. Чуть ли не с первого дня своей работы он заявил, что HP будет стараться развиваться в сторону обслуживания интересов большого бизнеса и в меньшей степени работать на потребительский рынок. В рамках этой стратегии Апотекер остановил все разработки перспективной мобильной операционной системы WebOS и объявил об уходе HP с мобильного рынка, чем поверг в шок весь IT-мир. Систему WebOS компания HP еще при Херде купила у Palm за $1,2 млрд и рассчитывала с ее помощью составить конкуренцию Apple и Google на рынке мобильных устройств. Но Апотекер решил иначе. Сейчас реальность такова, что HP на мобильном рынке больше нет, она вытеснена с первой позиции рынка ПК более дешевым Lenovo, и в условиях общей стагнации рынка компьютеров перспективы компании туманны. Апотекера сняли в 2011 году, но память о нем, очевидно, навсегда сохранится в сердцах акционеров некогда крупнейшего в мире производителя компьютеров.

Джерри Янг и Yahoo! Yahoo! – одна из старейших в мире интернеткомпаний. В свое время ей удалось пережить крах доткомов, но сейчас для нее настали не лучшие времена. Назначенная на пост генерального директора

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 013

в 2012 году Марисса Мэйор, бывший топ-менеджер Google, пока говорит лишь о планах по возвращению Yahoo! былого могущества. Между тем свой шанс компания, похоже, упустила еще в кризисном 2008 году: агрессивный Google планомерно вытеснял конкурента практически со всех рынков, и тут корпорация Microsoft сделала Yahoo! беспрецедентное предложение купить всю компанию за $44 млрд. Топменеджмент Yahoo! во главе с сооснователем и гендиректором Джерри Янгом заявил, что Yahoo! недооценили, и предложение было отвергнуто. Три года спустя капитализация компании составляла чуть более $22 млрд, а Microsoft уже доделывала свой собственный поисковик Bing. Совет директоров все понял гораздо раньше и сместил Янга с поста CEO еще в 2009 году.

рынка, сейчас – едва ли десяток процентов. Балмер долго отрицал необходимость создания специальной системы для планшетов, пытаясь убедить потребителей в том, что Windows 7 удобно пользоваться с помощью жестов на сенсорном дисплее. Наконец, последняя «заслуга» Балмера – Windows 8, разработанная с прицелом и на обычные компьютеры, и на планшеты, но пока – судя по многочисленным критическим отзывам и неожиданно низким продажам – не попавшая ни в одну, ни в другую мишень. И это далеко не весь послужной список неудач CEO Microsoft. Как он умудряется сохранять свой пост – загадка. Как говорят некоторые бывшие коллеги Балмера, все дело в том, что он жестко выживает из компании любого сотрудника, у которого есть шансы занять его место.

ВСЕ ПРАВИЛЬНО СДЕЛАЛИ Стив Джобс и Apple Это сейчас Apple известна как производитель революционных продуктов, которые расходятся миллионными партиями и приносят огромную прибыль. Однако в 1997 году, когда Джобс вернулся в Apple после 12-летнего изгнания, компании нужна была не революция, а реанимация. И Джобс – вопреки своей перфекционистской природе – не стал рисковать, вкладывая очередную сотню миллионов долларов в неочевидные проекты. Вернувшись в компанию, он занялся банальным наведением порядка. Выкинул из продуктовой линейки компании целый ряд неудачных продуктов, сократив ее до минимума. Лишил права голоса совет директоров, замкнув управление компанией на

сегментации внутри платформы. «Открытость» системы породила множество различных ее версий, часто не слишком качественных, что мешало конкуренции с Apple. Встав у руля, Ларри Пейдж, сделал три важные для текущего успеха Google вещи. Прежде всего, он закрыл десятки неприбыльных и непрофильных проектов компании, появившихся за время правления Шмидта. Что-то просто пошло под нож (например, конструктор приложений для Android), что-то было продано (например, архитектурный редактор SketchUP).

себя. Сконцентрировал усилия на «оздоровлении» операционной составляющей бизнеса, постепенно сформировав вокруг себя команду выдающихся профессионалов, среди которых был Тим Кук, Билл Шиллер и Джонни Айв. Фактически Джобс перезапустил Apple и усердно работал над этим перезапуском почти восемь лет. Лишь в 2004 году, спустя почти восемь лет после возвращения Джобса в компанию, появился плеер iPod. Последовавшие за ним iPhone и iPad – это плоды «большой бизнес-уборки», о которой почти никогда не вспоминают, описывая чудесный взлет Apple.

Джефф Безос и Amazon.com Джеффа Безоса, основателя крупнейшего в мире интернет-магазинаAmazon.com,считатьIT-визионером как-то не принято, а зря. До ноября 2011 года никто на рынке планшетов не мог понять, как можно конкурировать с Apple. Компания Джобса была первой в молодом сегменте и сумела обеспечить и низкую себестоимость устройств за счет больших объемов производства, и вытекающую из этого расклада высокую маржу, и доход от собственных контентных магазинов. Конкуренты собирали крохи, оставшиеся после Apple, скованные невозможностью снизить цену на свои Android-планшеты до уровня «существенно ниже, чем iPad», потому что тогда пришлось бы торговать в убыток. Но Безос нашел оригинальный выход: планшеты серии Kindle Fire дешевы (от $160), и в Amazon не скрывают, что продают их себе в убыток, компенсируя его за счет продажи контента в магазине Amazon. com. Конкретных цифр компания не раскрывает, но планшеты серии Fire на рынке уже более двух лет, а практику Amazon выпускать сверхдешевые и при этом качественные устройства повторяет все большее число игроков индустрии, которые следуют правилам, установленным Джеффом Безосом.

Ларри Пейдж и Google Долгое время сооснователь Google Ларри Пейдж оставался в стороне от прямого управления бизнесом. С 2001 по 2011 годы Google управлял Эрик Шмидт, и это были годы взрывного роста, активных поглощений и инвестиций в новые проекты. Однако к 2011 году компания превратилась в IT-гиганта, активы которого нуждались в инвентаризации. Кроме того, растущая конкуренция со стороны Facebook требовала срочных ответных мер. Предпринятые при Шмидте попытки «социализировать» сервисы Google (в частности, Google Wave) провалились, а главный непоисковый актив компании – мобильная система Android – вместе с динамичным ростом рыночной доли получала все больше критических отзывов из-за чудовищной

Вторая заслуга Пейджа – запуск соцсети Google+, которая при всех своих минусах за два года сумела побороть репутацию «еще одной социальной сети» и теперь воспринимается как сервис «наряду» с Facebook. Третья заслуга Пейджа – консолидация Android. Начиная с 4-й версии системы, вне зависимости от устройства, она обладает примерно одинаковыми функциями и качествами. Безусловно, положение Google не было таким же драматичным, как у Apple в 1997 году, но признаки стагнации под конец правления Шмидта были налицо. Неизвестно, каково бы ее положение было сейчас, если бы Пейдж вовремя не скорректировал курс компании в сторону социальных сервисов и качественной мобильной платформы.

«БИЗНЕС МЯГЧЕ НЕ СТАНОВИТСЯ» КАКИМИ КАЧЕСТВАМИ ДОЛЖЕН ОБЛАДАТЬ РУКОВОДИТЕЛЬ, ЧТОБЫ СТАТЬ ЭФФЕКТИВНЫМ И УСПЕШНЫМ, РАССКАЗЫВАЕТ СВЕТЛАНА МАТЕЛО, РУКОВОДИТЕЛЬ ТОРГОВОПРОМЫШЛЕННОЙ ГРУППЫ КОМПАНИЙ «ДИАРСИ» – ПРОИЗВОДИТЕЛЯ БРЕНДА R.O.C.S.

режде всего, лидер должен обладать навыками стратегического мышления. Россия – особая страна, где рынок способен меняться гораздо быстрее, чем на Западе – он может как вырасти в несколько раз, так и упасть. В таких условиях на плаву остаются только те руководители и компании, которые не просто правильно угадывают «направление ветра», но способны к стратегическому мышлению и анализу и очень быстрому принятию серьезных решений. Также для меня очень важно, что лидер, будучи уверенным в своей правоте, признает заслуги сотрудников. Он выделяет их работу, иногда даже занижая свою роль в достижении успеха, помогает коллегам становиться более успешными, чем он сам. Используя эти инструменты, лидер достигает главной цели – создает настоящую команду единомышленников. Другое важное качество – умение рисковать. Речь идет не о бесшабашном «авось про-

несет», а о способности на основании анализа и интуиции принимать рискованные решения и быть готовым нести за них ответственность. Немаловажны честность и порядочность. Потому что мы говорим о будущем, о цивилизованном рынке. В отношении стиля управления – я считаю себя либеральным, но в то же время достаточно жестким руководителем, потому что четко соблю-

обществом. Ведь мир не стоит на месте, он постоянно меняется, как фондовый рынок, за минуты. И важно быстро принять правильное решение, не будучи связанным старыми представлениями или стандартами. Как женщина, могу сказать, что, к сожалению, бизнес мягче не становится. И эти жесткие условия приводят к тому, что для бизнес-

Самая мудрая и верная тактика действий для женщинышефа – это не ждать никаких поблажек. Они только расслабляют. даю субординацию и требую того же от коллектива. Порядок во всем и прежде всего во взаимоотношениях, а также соблюдение правил жизнедеятельности в компании – это основа основ. Для современного человека, и для руководителя в частности, наиболее важным качеством является умение изменяться, расти вместе с бизнесом, отраслью,

лидеров половые различия стираются. Самая мудрая и верная тактика действий для женщины-шефа – это не ждать никаких поблажек. Они только расслабляют. Бизнес требует того, чтобы ты всегда находился в тонусе и нес ответственность за свои решения не только перед собой. Так что какие-либо уступки здесь ни к чему.

май 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Цифры

Ценный гибрид

В последний путь

Виртуальное зло

ТОП-10 САМЫХ ДОРОГИХ ГИБРИДНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ.

ДЕСЯТКА САМЫХ НЕОБЫЧНЫХ КЛАДБИЩ.

ТОП-10 БОЛЕЗНЕЙ ОТ ЧРЕЗМЕРНОГО УВЛЕЧЕНИЯ ИНТЕРНЕТОМ.

Lexus LS 600h (приблизительная стоимость: $120 тыс.). Автомобиль отличается экономичностью: на 100 км пути расходуется всего 9,3 л топлива в смешанном цикле. Гибридная установка совмещает работу бензинового двигателя V8 объемом 5 л и электрического мотора. Максимальная скорость – 250 км/ч. Разгон до 100 км/ч за 6,3 сек.

Tesla Roadster ($109 тыс.). Разгоняется до 100 км/ч менее чем за 4 сек. Максимальная скорость – 201,1 км/ч. Заряда литий-ионных батарей хватает на 300 – 400 км. Полная зарядка аккумуляторов занимает 3,5 ч.

Tesla Model S ($105 тыс.). Автомобиль разгоняется до 100 км/ч за 5,6 сек. Заряда литий-ионного аккумулятора емкостью 85 кВт/ч хватает на 426 км. Быстрая зарядка аккумулятора – 45 мин. Максимальная скорость – до 200 км/ч.

BMW ActiveHybrid 750Li ($101 тыс.). Объем двигателя – 4000 куб. см, мощность – 306 лошадиных сил. Автомобиль способен разгоняться до 100 км/ч за 6 секунд. Максимальная скорость 250 км/ч.

Porsche Panamera Hybrid S ($96 тыс.). Основная особенность модели – полный гибридный параллельный привод: сочетание трехлитрового компрессорного V6 двигателя с электроагрегатом. Общая мощность – 380 л.с. Максимальная скорость 270 км/ч.

Подводное кладбище «Мемориальный Риф Нептуна» (The Neptune Memorial Reef) было открыто в 2007 году на дне Атлантического океана у мыса Ки-Бискейн во Флориде, США. Чтобы провести захоронение, прах человека смешивают с водостойким цементом и заливают в особую форму. Обычное погребение стоит от $995, захоронение в статуе льва или дракона обойдется приблизительно в $6 495.

Подвесное кладбище (гора Уишань, провинция Фуцзянь, Китай). Традиция хоронить умерших в воздухе также популярна в Индонезии и Филиппинах. К скале на каменные крючки повешивают деревянный гроб. Считается, что чем выше он установлен, тем счастливее будет душа умершего. Иногда рядом с гробом прибивают еще и стул, на который, как верят местные жители, время от времени присаживается дух покойного.

Веселое кладбище (The Merry Cemetery) находится в Румынии в селе Сэпынца. Надгробия здесь раскрашены в зеленый, синий и красный цвета. На дубовых крестах написаны юмористические эпитафии, которые в шуточной форме рассказывают о жизни умерших. Возникновение такого кладбища связно с древней традицией румынских предков, которые считали смерть торжественным событием.

5 6

Mercedes-Benz S400 ($92 тыс.). Объем двигателя – 3498 куб. см, мощность – 299 л.с. Автоматическая (7G-Tronic) коробка передач, задний привод. Максимальная скорость — 250 км/ч, разгон до сотни за 7,2 сек.

Cadillac Escalade Hybrid ($86 тыс.). Объем двигателя – 5999 куб. см, мощность – 337 л.с. Разгон до 100 км/ч за 8,4 сек. Максимальная скорость – 170 км/ч.

Porsche Cayenne Hybrid S ($70 тыс.). Трехлитровый двигатель V6 с прямым впрыском. Разгон до 100 км/ч за 6,8 сек. Расход топлива – 9 л на 100 км. Максимальная скорость – 242 км/ч.

GMC Yukon Hybrid Denali ($64 тыс.). Объем двигателя – 5967 кубических сантиметров, мощность – 403 л.с. Максимальная скорость – 156 км/ч. Система аварийного оповещения OnStar.

Volkswagen Jetta Hybrid.($30 тыс.). Объем двигателя – 110 куб. см, мощность – 150 лошадиных сил. Разгон до 100 км/ч менее чем за 9 секунд. Расход топлива 5 л/100 км. Максимальная скорость – 300 км/ч. Помимо основной версии Volkswagen Jetta Hybrid SE выпущены ее модификации с улучшенной аэродинамикой.

По материалам autobytel.com

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 013

Кладбище скрещенных костей (CrossBones Graveyard) или, как его еще называют, кладбище «Одиночек» находится в окрестностях Лондона. Здесь еще со времен Средневековья хоронили женщин легкого поведения. Вход кладбища украшен цветными лентами, чулками, фотографиями и любовными записками. «Седьмые ворота в Ад» – сельское кладбище в небольшом поселении близ Канзас-Сити в США. Как гласит местная легенда, именно сюда два раза в год (в ночь весеннего равноденствия и на Хэллоуин) является сам Дьявол.

Кладбище домашних животных (Париж) считается одним из самых старых кладбищ подобного рода и насчитывает более 40 тыс. захоронений. Кроме домашних кошек и собак здесь также погребены обезьяны мыши, кролики, хорьки, обезьяны, львы, газели и даже змеи.

«Мост в Рай» – такое название носит небольшое мексиканское кладбище в городе Ишкарет. Оно состоит из семи уровней, что соответствует количеству дней в неделе, здесь 365 могил ( по числу дней в году), а главный вход лежит через лестницу, у которой ровно 52 ступени (недель в году). Некоторые могилы здесь оформлены в виде соборов, автомобилей и книг.

Кладбище на вулкане. Кладбище было построено в 1948 году внутри кратера вулкана Панчбоул, на Гаваях. Первыми здесь были захоронены 776 военнослужащих, которые погибли во время японской атаки на Перл-Харбор.

Кладбище Сукре в Боливии находится на святой земле. Цены за погребение здесь одни из самых высоких в мире: так, чтобы поместить покойника в склеп на 7 лет, нужно заплатить $10 тыс. Считается, что именно за это время душа человека очищается и попадает в рай. По истечении этого срока тело умершего достают и хоронят уже в землю.

«Долина мира» (Ирак) считается одним из самых больших по числу захоронений кладбищ в мире: Здесь похоронено более 5 млн человек, среди которых известные политики, ученые, мыслители и религиозные деятели. В частности, в «Долине мира» находится могила двоюродного брата пророка Мухаммеда, политического и общественного деятеля Али ибн Абу Талиба.

По материалам tripadvisor.com

Синдром Мюнхгаузена – форма психического расстройства, при котором человек симулирует симптомы какой-либо болезни. Ученые считают, что интернет с его многочисленными группами, форумами, виртуальным обществами поддержки способствует развитию этого синдрома.

Компьютерный зрительный синдром – целый комплекс симптомов, связанных с повышенной утомляемостью глаз, среди которых воспаление, ощущение «тяжелых» век, сухость глаз и т.д. В некоторых случаях синдром сопровождается болями в области головы, шеи, плеч, спины, неприятными ощущениями при движении глаз.

Боли в спине. Длительное нахождение в одной и той же позе создает дополнительную нагрузку на позвоночник, что может привезти к разрушению межпозвоночных дисков, частичному атрофированию мышц спины, появлению грыжи и другим заболеваниям.

Тромбоз глубоких вен – патологическое состояние, характеризующиеся образованием тромбов в глубоких венах, чаще всего нижних конечностей. При отсутствии лечения может привести к летальному исходу. Одной из основных причин заболевания является недостаток движения.

Ипохондрия. Ряд ученых полагает, что из-за большого количества псевдомедицинских сайтов и форумов, где диагноз можно поставить в режиме онлайн, любой, даже абсолютно здоровый человек, может превратиться в настоящего ипохондрика.

Интернет-зависимость. Многие психиатры считают, что зависимость от интернета схожа по своим симптомам с чрезмерным увлечением азартными играми и наркоманией. Также отмечено, что резкий отказ от сети вызывает у таких больных тревогу, эмоциональное возбуждение и даже агрессию.

Депрессия. Причиной депрессии может стать общение в социальных сетях. Так, недавно проведенный опрос среди студентов американского Университета штата Юта показал, что молодые люди, которые проводят много времени в фейсбуке, склонны к заниженной самооценке, испытывают чувство тревоги, страдают бессонницей.

Синдром запястного канала – неврологическое заболевание, которое проявляется длительной болью и онемением пальцев. В некоторых случаях онемение может привести к частичному параличу руки.

Боль в шее. Одно из самых распространенных заболеваний для тех, кто проводит много времени за компьютером. Длительный наклон головы вызывает статическое напряжение мышц, их переутомление, что в итоге и приводит к чувству скованности и болям не только в шее, но и в плечах.

Мигрень. Головными болями страдают более 240 млн человек в мире. Одной из основных причин мигрени все чаще становится интернет. Врачи считают, что именно после появления глобальной сети люди, вместо того чтобы гулять и заниматься спортом, стали все чаще проводить время в неподвижном положении за компьютером.

По материалам toptenz.net

Всюду жизнь Напоролся – плати

Не так назвали

Филиппинские власти требуют от США компенсации за повреждение кораллового рифа Туббатаха. На риф, который находится в межостровном море Сулу и считается одним из красивейших коралловых систем в мире, напоролся американский тральщик Guardian. В результате было повреждено приблизительно 4000 кв. м кораллов. Согласно филиппинскому законодательству, общая сумма ущерба оценивается более чем в $2 млн (из расчета $585 долларов за каждый поврежденный квадратный метр). Несмотря на неоднократные извинения со стороны Соединенных Штатов, филиппинцы подняли вопрос о возможности дальнейшего пребывания американских военных кораблей США на территории Филиппин.

Жители боливийского города Оруро выступили против переименования местного аэропорта в честь действующего президента страны Эво Моралеса. Несмотря на то что всеобщее собрание еще в начале года одобрило присвоение аэропорту нового имени, в городе прошла массовая забастовка: местные жители установили заграждения и требовали вернуть прежнее название. Ранее аэропорт носил имя Хуана Мендосы – пионера боливийской авиации. Такая реакция со стороны населения объясняется возрастающим недовольством политикой нынешних властей страны, в частности попыткой правительства отменить субсидии на бензин и дизельное топливо.

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Судьба верблюда Во время визита президента Франции Франсуа Олланда в город Тимбукту малийцы в знак благодарности за помощь в освобождении страны от исламских боевиков подарили ему верблюда по кличке «Корабль пустыни». Предполагалось, что верблюд в ближайшее время будет доставлен в Париж и помещен в зоопарк. Но из-за трудностей, связанных с транспортировкой, животное на время оставили на попечение одной малийской семье. Увы, во Францию верблюд так и не попал – его попросту съели, приготовив из него традиционное местное блюдо в глиняном горшке-тажине. Впрочем, власти Мали оперативно отреагировали на случившееся, пообещав подарить президенту другого верблюда: «Новый верблюд будет непременно доставлен в Париж, – говорится в офици-

Пропал динозавр альном заявлении правительства африканской страны. – Нам весьма стыдно за случившееся, наш подарок никак не заслуживал такой участи».

Послабление кощунникам Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина заявила, что не будет ужесточать наказание за оскорбление ислама. По мнению главы правительства, действующие законы и без того эффективно защищают как религию, так и чувства верующих. Однако местные фундаменталисты с такой позицией не согласны. На очередной демонстрации они помимо прочего требовали от властей ввести смертную казнь за любую критику ислама. По их мнению, высшую меру наказания следует применять прежде всего к блогерам, которые неуважительно высказываются об Аллахе в интернете.

Из исторического музея столицы Австралии Канберры украли чучело динозавра. Преступление было совершено в ночь с 21 на 22 марта, когда в музее велись ремонтные работы и часть экспонатов была вынесена на улицу. Наутро сотрудники не досчитались статуи ютараптора (род плотоядных ящеротазовых динозавров средних размеров), сделанной из стекловолокна, длиной 3 м и высотой 1,6 м. Местная полиция предполагает, что кража была спланирована заранее, поскольку скульптура довольно тяжелая и громоздкая и не поместилась бы в обычный автомобиль. Есть также подозрение, что это преступление может быть связано с ограблением в 2003 году, когда из исторического музея в городе Ньюкасл был украден скелет динозавра возрастом в 110 млн лет. Тогда экспонат вернуть не удалось.

май 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

МАЯКИ – это новое креативное пространство гастрономических экспериментов, творчества и познания. Мы говорим о еде, слышим еду, пробуем новое, вдохновляемся лучшим! Фестиваль еды и гастрономических путешествий МАЯКИ, организованный журналом "За рубежом", предлагает гостям поучаствовать в интерактивном проекте яхтенной компании Sailing Art, в котором будет разыграно путешествие в Норвегию с заходом на живописный маяк. Скандинавская кухня возвращается к корням – к самой природе. В ее основе – эксперимент и новые способы соединять традиционные ингредиенты, а также стремление предложить потребителю еду и удовольствие высшего порядка. Винно-гастрономический проект МАЯКИ разделяет данную концепцию и приглашает гостей продегустировать лучшие блюда фестивального меню в актуальных московских ресторанах:

Скандинавские МАЯКИ: Мы знаем координаты хорошей еды!

Рыбный базар Трехпрудный пер., 10/2 Летто Ул. Поварская, 33 Бурый Лис и Ленивый Пес Ул. Садовая-Самотечная, 13/1 Mary Jane Новоданиловская набережная, 4б, стр. 1

ВО ВРЕМЕНА, КОГДА НАМ ДОСТУПНЫ ЛЮБЫЕ ПРОДУКТЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА, СКАНДИНАВСКИЕ ШЕФ-ПОВАРА ПРЕДЛАГАЮТ НОВУЮ ГАСТРОНОМИЧЕСКУЮ ФИЛОСОФИЮ. ВМЕСТО БЫСТРОГО ПИТАНИЯ – МЕДЛЕННАЯ ЕДА, ВМЕСТО ЕДЫ, ПРИВЕЗЕННОЙ ИЗ РАЗНЫХ УГОЛКОВ ПЛАНЕТЫ – ЛОКАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ. В ЭТОМ СУТЬ НОВОЙ СКАНДИНАВСКОЙ КУХНИ – ЭКОЛОГИЧНОГО, ЗДОРОВОГО И СТИЛЬНОГО ТРЕНДА, КОТОРЫЙ ОХВАТИЛ НЕ ТОЛЬКО СКАНДИНАВИЮ, НО И ВЕСЬ МИР.

22 а п р е л я п о 3 0 м а я в Москве состоится винногастрономический фестиваль МАЯКИ со скандинавской тематикой при поддержке бренда NORGE. Рестораны-участники создадут уникальное фестивальное меню, наиболее ярко отражающее черты новой скандинавской кухни. Отличительная черта

дов, которая попадает к нам из кристально чистых, холодных вод этой удивительной страны и обладает превосходным вкусом. Кроме того, Норвежский Комитет по Рыбе обеспечивает фестиваль профессиональной экспертизой в области новых способов приготовления и подачи блюд из форели. К мероприятию присоединились

Фестиваль поддерживают магазины гастрономии и аксессуаров для дома, культурные организации и арт-галереи, фэшн-бутики и самые яркие проекты в индустрии beauty. этой кухни – обилие блюд из рыбы, что вполне объяснимо, если вспомнить географическое расположение стран Скандинавии. Генеральным партнером фестиваля выступает Норвежский Комитет по Рыбе, которой разработал специальный логотип NORGE для обозначения происхождения рыбы (Norge в переводе означает «Норвегия»). В фестивальном меню будут представлены изысканные закуски из форели норвежских фьор-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 013

бренды аутентичных норвежских продуктов: партнером фестиваля выступает компания «Арла Фудс Артис» – эксклюзивный дистрибьютор норвежской компании TINE, производящей сыры премиального качества, такие как уникальный сыр Jarlsberg , изготавливаемый по секретному норвежскому рецепту, и свежий творожный сыр из козьего молока Snofrisk. Кроме того, фестиваль поддерживают магазины гастрономии и

аксессуаров для дома (скандинавский дизайн), культурные организации и арт-галереи, фэшн-бутики и самые яркие проекты в индустрии beauty. Фэшн-партнером фестиваля выступил бутик-ателье «Мастерская Классического костюма» – индивидуальный пошив мужских и женских изделий, обуви и аксессуаров.

Тарантино Новый Арбат, 15 Прожектор Славянская пл., 2/5/4, стр. 3 Барбара бар Ул. Васильевская, 13 Garden Ring Проспект мира 14, стр.2 Реми Большой Патриарший переулок, 12, стр.1 Bistronomia Никольская улица, 10 Джоведи Озерковская наб., д. 26 Ломоносов Ул. Строителей, 8, корп.2 Zafferano Новинский бульвар, 8, ТЦ Лотте Плаза Serafina Рочдельская улица, 15/1 Поло Клуб @ Marriott Royal Aurora Ул. Петровка, 11 Аврора @ Marriott Royal Aurora Ул. Петровка, 11 Более подробная информация о фестивале – на www.zarubejom.ru.

Весна в Нидерландах БЕЗУДЕРЖНО ОТМЕЧАЯ ГОД НИДЕРЛАНДОВ В РОССИИ (И, БЕЗУСЛОВНО, ГОД РОССИИ В НИДЕРЛАНДАХ), «ЗА РУБЕЖОМ» ПРОЩАЕТСЯ С КОРОЛЕВОЙ БЕАТРИКС И ПРИВЕТСТВУЕТ КОРОЛЯ ВИЛЛЕМА-АЛЕКСАНДРА, ИЗУЧАЕТ ЖИЗНЬ ОБРАЗЦОВОЙ ГОЛЛАНДСКОЙ ПАРЫ – ХЕНКА И ИНГРИД – И ПУТЕШЕСТВУЕТ ИЗ АМСТЕРДАМА В РОТТЕРДАМ ЧЕРЕЗ ГААГУ.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 013

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ВЕСНА В НИДЕРЛАНДА Х

КОРОЛЕВА УШЛА, КОРОЛЬ ПРИШЕЛ 30 АПРЕЛЯ, КОГДА ЭТОТ НОМЕР ВЫЙДЕТ В СВЕТ, КОРОНА НИДЕРЛАНДСКОГО КОРОЛЕВСКОГО ДОМА ОФИЦИАЛЬНО ПЕРЕЙДЕТ ОТ КОРОЛЕВЫ БЕАТРИКС К ПРИНЦУ ВИЛЛЕМУ-АЛЕКСАНДРУ. ТАКОВА ТРАДИЦИЯ: КАЖДЫЕ 30-40 ЛЕТ ПРЕСТОЛ ПЕРЕДАЕТСЯ СТАРШЕМУ ИЗ НАСЛЕДНИКОВ. Текст : Елена Ви линк

оролева Беатрикс Вильгельмина Армгард родилась 31 января 1938 года во дворце Сустдейк. Она правнучка Анны Павловны, русской жены короля Виллема, и императора всероссийского Павла Первого. Дочь королевы Юлианы и принца (извините, не удержимся от соблазна привести его имя полностью) Бернхарда Леопольда Фридриха Эберхарда Юлиуса Курта Карла Готтфрида Петера цур Липпе-Бистерфельда. Отец Беатрикс, кстати, был весьма примечательной личностью: член НСДАП и СС, автогонщик и летчик, в 1940-м палил из пулемета, установленного на крыше собственного дворца, по немецким самолетам и даже стал прототипом флеминговского Джеймса Бонда. Супруг королевы, немецкий дипломат Клаус фон Амсберг, в юности был членом гитлерюгенда, а потом служил в вермахте. Из-за этого пятна в биографии парламент Нидерландов долго не разрешал им пожениться (60-е годы к сотрудничеству с нацистами стали относиться иначе, нежели в 30-х, когда выходила замуж Юлиана). Да-да, в Нидерландах коронованная особа и потенциальный кандидат на престол может вступать в брак только с одобрения Генеральных штатов. В 2002 году, к примеру, разгорелся жуткий скандал из-за женитьбы среднего принца Йохана Фризо на девице Мейбл Виссе Смит, которая прежде была близкой подружкой известного голландского мафиози Клааса Брейнсмы. Парламент выбор не одобрил, и принц во имя любви отказался от перспективы стать королем. Нидерланды всегда были и до сих пор остаются демократичной и безопасной страной, и короли тут

могут расхаживать совершенно свободно: Беатрикс запросто можно встретить в супермаркете или в кафе, где она пьет кофе или курит сигаретку. Голландцы обожают ее, называют мамаша Трикс, а День Королевы, или Оранжевый День, 30 апреля ежегодно празднует вся страна. Вообще-то дата проведения праздника должна совпадать с датой рождения действующего монарха. Но по решению Беатрикс, ставшей королевой в 1980 году, голландцы продолжили отмечать его в день рождения ее матери – Юлианы. Восшествие на престол короля Виллема-Александра на дату праздника практически не повлияет — он удачно родился 27 апреля. Принято считать, что королева играет незначительную роль в политической жизни страны, однако премьерминистр Марк Рютте каждую неделю посещает Беатрикс

с докладом, и все значимые решения парламента и правительства в обязательном порядке утверждаются ее высочайшей милостью. Может, между прочим, ножкой топнуть и не утвердить – прецеденты были. Наследный принц Виллем–Александр, старший из троих сыновей, вырос в замке под названием Draeckenstein, что означает «Камень Дракона». Любит спорт, увлекается яхтингом, лыжами, теннисом и ныряет с аквалангом, с 1998 года является членом международного Олимпийского комитета. В студенческие годы его в шутку называли «принц пива» за любовь к этому напитку. В 2012 году принц стал победителем шуточного конкурса по метанию пластиковых унитазов, за что был жестоко осмеян местной прессой. Теперь у Виллема-Александра в руках не пластиковый унитаз, а настоящий скипетр и держава, и страна надеется, что его государственные победы будут не менее значительны, чем спортивные. «Полцарства впридачу» досталось его жене, принцессе Максиме. Она (кстати, единственная из супруг трех наследников королевы, одобренная парламентом) очень популярна среди голландцев – ее именем модно называть дочерей. Королева Беатрикс вступила на престол в 1980 году, когда многие европейские страны переживали период подъема экономики и уровня жизни. В те времена голландцы не закрывали машины и калитки своих садов, ходить по улицам, не опасаясь за кошелек и здоровье, можно было в любое время суток, а в супермаркетах никто не смотрел на цены. На свою пенсию (в гульденах, конечно, не в евро) пожилые граждане путешествовали по всему земному шару, а банки были надежны, как скалы. Новому королю в этом плане не позавидуешь. Внешне в стране все по-прежнему относительно благополучно. Высокий уровень соцзащиты: при наибольшей плотности населения в Европе страна предоставляет каждой семье отдельный дом или апартаменты. Инвалиды и старики свободно разъезжают по всему городу на специально оборудованных скутерах и колясках с компьютерным управлением, везде есть пандусы и лифты, велосипедные дорожки. На улицах нет бомжей и бродячих животных. Это вам не Рим, где в ноябре можно увидеть спящих прямо на улице бездомных, укрывающихся от холода картонными коробками. Но кризис есть кризис: официальные власти Нидерландов уже открыто заявляют, что о стариках должны заботиться прежде всего их собственные дети, а не правительство, уже отменены некоторые виды социальной помощи, уменьшены субсидии на квартплату. Между тем на содержание королевской семьи голландцы ежегодно тратят 39,4 млн евро, из них 18 млн – личные расходы (кстати, Беатрикс – самая богатая из европейских монархов, ее состояние оценивается в 300 млн евро). Если экономическая ситуация в Европе не изменится к лучшему (а пока предпосылок к этому, увы, нет), то Виллему-Александру, чтобы стать «народным» властителем, придется подумать о серьезном секвестре королевского бюджета.

ЧТО ГОВОРЯТ ГОЛЛАНДЦЫ

«Королева устала, ей нужно отдохнуть и дать дорогу молодым». Мари Смюлдер, домохозяйка

«Принцу Виллему-Александру нужно еще многому учиться. Хорошо, что рядом с ним его супруга, принцесса Максима, она очень умна и образованна. А вообще-то главное, чтобы квартплату не повысили». Аннеке Вермюлер, преподаватель

«День королевы – большой праздик, мы всегда ждем его с нетерпением.Ведь у нас будет целых два выходных! Однако содержание королевского двора нам очень дорого обходится. Все эти замки, яхты, охрана, наряды – это ведь наши налоги, которые к тому же все время растут». Мэрайке Тьес, чиновник администрации города Эйндховен май 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ВСЕ ПОД КОНТРОЛЕМ В 2010 ГОДУ ЛИДЕР УЛЬТРАПРАВОЙ ПАРТИИ ГЕРТ ВИЛДЕРС ВВЕЛ В ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЛЕКСИКОН НИДЕРЛАНДОВ НОВОЕ ПОНЯТИЕ – «ХЕНК И ИНГРИД». ПОД ЭТИМИ ИМЕНАМИ СТАЛА ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ СТАНДАРТНАЯ СЕМЬЯ С ДВУМЯ ДЕТЬМИ, СРЕДНИМ ДОХОДОМ, СОБСТВЕННЫМ ЖИЛЬЕМ И ОДНОЙ МАШИНОЙ. ПРИЗНАВАЯ, ЧТО ЛЮБЫЕ ОБОБЩЕНИЯ И НАВЕШИВАНИЕ ЯРЛЫКОВ ТАЯТ В СЕБЕ ОПАСНОСТИ, МЫ ВСЕ ЖЕ ПОСТАРАЕМСЯ СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ ОСОБЕННОСТИ ГОЛЛАНДСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА И ПОВЕДЕНИЯ, ПРОСЛЕДИВ ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ ХЕНКА И ИНГРИД ОТ МОМЕНТА РОЖДЕНИЯ ДО УХОДА ИЗ ЖИЗНИ. Текст : Анна Прийдак

сли им около сорока лет, то они почти наверняка родились не в больнице. В 60-х годах ХХ века примерно 70% женщин рожали дома. Голландцы вообще спокойно относятся к началу жизни: до сих пор более четверти женщин не ложатся в роддома, хотя в Нидерландах самая высокая смертность младенцев в Евросоюзе. Даже если сама Ингрид произвела детей на свет в больнице, ее, скорее всего, выписали в течение нескольких часов. Любопытно, что при этом сами голландцы считают свою систему здравоохранения лучшей в мире. И декретный, и отпуск по уходу за ребенком составляют вместе всего четыре месяца, поэтому Ингрид пришлось быстро возвращаться на работу. Рассчитывать на дедушек и бабушек здесь не принято – это не Италия или Испания, где родственники держатся вместе – поэтому Хенк стал работать не пять, а четыре дня в неделю, чтобы меньше платить за ясли. Голландские мужчины не считают зазорным возиться с детьми и заниматься домашними делами. В то же время подоходный налог выше среднего по Европе (до 52%), а плата за ясли и детские сады зависит от величины дохода родителей. Таким образом, выгоднее меньше работать и больше времени проводить с детьми. Ингрид по той же причине работает всего три дня в неделю. По структуре налогообложения и социальной политике Нидерланды приближаются к скандинавским странам. Голландцы трепетно относятся к социальной справедливости, не жалея денег на пособия по безработице и инвалидности, на помощь бездомным, беженцам и развивающимся странам. Однако после экономического кризиса Хенк и Ингрид все чаще стали испытывать сомнения: действительно ли необходимо помогать всем менее удачливым соотечественникам и даже иммигрантам, которых сюда никто не приглашал? Почему им стали не по карману частные уроки тенниса для собственных детей, а государство субсидирует школы в далекой Африке?

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 013

Сами Хенк и Ингрид с детства привыкли строго планировать собственный бюджет, поэтому им сложно понять, почему это не удалось греческому правительству. Ингрид фиксирует все семейные расходы, сохраняя чеки после каждого похода в магазин. По выходным она вырезает купоны на товары со скидкой из рекламных проспектов. Вместе с подругой регулярно совершает часовые пробежки – дешево и полезно. Тем более что прекрасная

экологическая ситуация это позволяет. Раз в два месяца она ходит в парикмахерскую, покидая ее с мокрой головой, чтобы не тратить деньги на бесполезную укладку. Маникюр и педикюр делает сама. Однажды во время отпуска во французском кемпинге она разговорилась с соседкой-итальянкой (обе знали английский в рамках средней школы). Эта Рамона до сих пор стоит перед глазами: всегда как с картинки в журнале. Но знали бы вы, сколько это

стоит? Каждую неделю – поход к парикмахеру, раз в две недели – косметолог. Зато живет она с мужем и маленьким ребенком в двухкомнатной квартирке в Неаполе. Нет, уж лучше не тратить денег на ерунду, зато иметь собственный дом с тремя, пусть крохотными, но отдельными спальнями. Хенк тоже не тратит лишнего. Раз в неделю играет с коллегами в футбол, а потом они вместе отправляются пропустить по паре кружек пива. Каждый заказывает напитки для всех и платит за них, потом так же поступает следующий. Об офисных делах разговоры обычно не ведутся, все больше о футболе и машинах. Однажды Хенк провел по работе месяц в Барселоне и часто ходил ужинать с испанцами. Там его удивило, что они могли до хрипоты спорить о политике и поведении королевских особ. Знакомые Хенка всегда высказывались на эти темы очень осторожно, стараясь никого не задеть. Все привыкли проявлять толерантность и политкорректность. Также странным показалось и то, как часто спрашивали его о наркотиках и проститутках в Амстердаме. Сам он живет на севере Голландии, а в Амстердаме бывал раза три и всегда нервничал из-за суеты и

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ВЕСНА В НИДЕРЛАНДА Х

большого скопления народа. Район красных фонарей, где в окнах сидят девушки легкого поведения, видел мельком один раз, а марихуану никогда не пробовал. Оказалось, что в Испании легкие наркотики даже более популярны, чем дома: многие записываются в специальные клубы, платят членские взносы и легально покупают там качественную «траву».

нем классе ей предстоит экзамен, по результатам которого ее направят в среднюю школу подходящего для нее уровня. Вступительных экзаменов ни в школы, ни в вузы нет. От типа средней школы и зависит ее будущее – ведь в университет можно поступить только после гимназии или лицея. Сыну уже двенадцать, и гимназия оказалась ему

но в ста километрах. Обычно в первый день Рождества и Пасхи их ждут родители Хенка, а во второй – Ингрид. Чаще не получается, да никто и не настаивает. У всех своя жизнь. Старшее поколение еще полно сил: участвует в велосипедных походах, благотворительных концертах (отец Хенка играет на скрипке), местных конкурсах цветов и пр.

Старшее поколение еще полно сил: участвует в велосипедных походах, благотворительных концертах (отец Хенка играет на скрипке), местных конкурсах цветов и пр. Остальные праздники обычно проводятся дома за телевизором или в ресторанах. Но Хенку не до подобных развлечений. Надо выплачивать ипотеку, да еще недавно он купил в кредит Opel Corsa, не подозревая, что если бы жил в соседней Германии, мог бы за эти же деньги приобрести BMW или Audi. Нидерланды – единственная страна Евросоюза, в который действует дополнительный налог на автомобили (примерно 30% от цены). Именно поэтому голландцам запрещено ездить по своей стране на автомобилях с иностранными номерами. Первый раз можно отделаться предупреждением, но тех, кого ловят снова, наказывают штрафами в тысячи евро. Ингрид, даже беременная, возила сына в школу и ездила за покупками только на велосипеде. По вечерам, когда дети ложатся спать, Хенк и Ингрид за бокалом вина размышляют об их будущем. Дочери еще только четыре, и она пошла в первый класс. В начальной школе она будет учиться до двенадцати лет. В послед-

не по плечу. Английские родители заранее взяли бы репетиторов, чтобы те подготовили ребенка к экзаменам. Все сильные школы тестируют там детей перед поступлением, и без репетиторов туда не попасть. Хенк и Ингрид больше полагаются на судьбу, считая бессмысленным заставлять ребенка прыгать выше своей головы. Пусть учится, как может, и совершенно не важно, кем он станет, физиком-ядерщиком или сантехником, лишь бы был счастлив. В последнее время и в Голландии стали появляться вспомогательные курсы для школьников, где им помогают делать домашние задания и готовят к выпускным экзаменам, но наша пара считает, что туда ходят только испорченные дети врачей и адвокатов, а обычным ребятам там делать нечего. Пусть лучше почаще бывают на свежем воздухе. Два раза в год вся семья навещает бабушек и дедушек, живущих пример-

Остальные праздники обычно проводятся дома за телевизором или в ресторанах. Встречи с друзьями планируются за несколько недель, а как же иначе? Хенк и Ингрид до сих пор не оправились от шока, полученного пару месяцев назад. На завод, где Хенк работает начальником цеха, приехал в командировку болгарин. Он собирался поставлять в цех какие-то детали. Наши голландцы пригласили его домой на ужин, а через три дня он позвонил и сказал, что хочет занести им болгарского вина. В тот же вечер! Без приглашения! Ни один цивилизованный человек так бы не поступил. Пришлось сказать,

что нужно забирать детей из кружка, хотя они были дома. Родители Хенка и Ингрид вышли на пенсию в 65 лет, но им самим придется работать до 67. К этому времени ипотека уже будет выплачена (на это дается обычно 40 лет), так что дом можно будет продать, поселиться в квартирке поскромнее и жить в свое удовольствие, а если надоест – начать планировать собственные похороны. Конец жизни голландцы вообще планируют намного тщательнее, чем готовятся к деторождению. Масса фирм предлагает застраховать расходы на похороны и организовать их заранее. А еще в профессиональном журнале голландских домашних врачей недавно появилось пугающее сообщение: каждый год в Нидерландах растет количество пожилых людей, ратующих за появление таблетки, позволяющей в любой момент безболезненно покончить с жизнью. Если в 2002 году их доля составляла 31% от опрошенных в возрасте 69-64 лет, то за последние годы это число выросло до 45%. В Нидерландах уже давно легализована эвтаназия, многие недовольны строгими правилами ее применения и хотят расширения свободы выбора момента и способа окончания собственной жизни. Хотя смерть иногда и приходит внезапно, голландец не унывает. Он и ее заставит приходить по расписанию. май 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КОЛЬЦЕВОЙ ГОРОД ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ДОРОГАМ БОЛЬШИНСТВА СТРАН МИРА, А РОССИИ ОСОБЕННО, – ЭТО ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ПРОСТРАНСТВ СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ ИЛИ ВООБЩЕ ДИКОЙ ПРИРОДЫ, В КОТОРЫЕ ВКРАПЛЕНЫ ГОРОДА. В ГОЛЛАНДИИ ЖЕ, ОСОБЕННО НА ЮГО-ЗАПАДЕ – ВСЕ НАОБОРОТ. ЕДЕШЬ НА МАШИНЕ СРЕДИ СПЛОШНОЙ ГОРОДСКОЙ ЗАСТРОЙКИ, И ВДРУГ ВОЗНИКАЕТ НЕБОЛЬШОЕ ЯРКО-ЗЕЛЕНОЕ ПОЛЕ, ИСЧЕРЧЕННОЕ ПОЛОСАМИ КАНАЛОВ, В КОТОРЫХ ПЛАВАЮТ ЛЕБЕДИ И УТКИ, ПО БЕ- ГОРОД ЛЮБВИ РЕГАМ ПАСУТСЯ ОВЕЧКИ И ЛОШАДИ, А НАД НИМИ ВОЗВЫШАЮТСЯ ...Я понял, что мы уже где-то в пригородах ВЕТРЯНЫЕ МЕЛЬНИЦЫ С РАЗБИТЫМИ ВОКРУГ НИХ ЦВЕТНИКАМИ… Амстердама, увидев над большим зданием вывеску ТОТ САМЫЙ ПАСТОРАЛЬНЫЙ ПЕЙЗАЖ, С КАКИМ ВСЕ И АССОЦИИРУ- «World Fashion Centre». Голландская столица – один ЮТ ГОЛЛАНДИЮ ПО ФОТОГРАФИЯМ ИЗ ТУРИСТИЧЕСКИХ БУКЛЕТОВ из законодателей мировой моды наравне с Парижем, Лондоном, Нью-Йорком и Миланом. И КАРТИНАМ СТАРЫХ МАСТЕРОВ. ОСОБЕННО ЭТО ПОРАЖАЕТ В ЮГОМашину мы оставили в большой многоэтажной ЗАПАДНОЙ ЧАСТИ СТРАНЫ, ГДЕ ПРОЖИВАЕТ ПОЧТИ ПОЛОВИНА НАСЕ- парковке в сравнительно новом квартале. Заплатив ЛЕНИЯ ГОЛЛАНДИИ И ГДЕ КРУПНЕЙШИЕ ГОРОДА АМСТЕРДАМ, ГААГА И по системе «P+R» («Park+Ride») всего 8 евро за 24 РОТТЕРДАМ (А ТАКЖЕ ЛЕЙДЕН, УТРЕХТ, ДЕЛФТ И ДРУГИЕ) ОБРАЗУЮТ часа, мы получили в придачу билеты до центра и ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ РАНДСТАД – «КОЛЬЦЕВОЙ ГОРОД» – ОГРОМНУЮ обратно. И вот я из окна автобуса наблюдаю амстердамКОНУРБАЦИЮ ПОЧТИ КРУГЛОЙ ФОРМЫ. О «БОЛЬШОЙ ТРОИЦЕ» РАНД- скую улицу прямо как Жак Превер в своих «Voyages». Поэт имел в виду Амстердамскую улицу в Париже, но, СТАДА И ПОЙДЕТ РЕЧЬ. Текст : Никит а Кривцов Фото: Никит а Кривцов, istockphoto.com

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 013

читая его сюрреалистические стихи, представляешь почему-то хмурое небо, дождь и трамваи с их пере-

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ВЕСНА В НИДЕРЛАНДА Х

звоном. Именно такая картина предстала передо мной, когда спустя минут двадцать после выхода из многоэтажного паркинга мы оказались в самом сердце столицы. Историческая часть города заключена между вокзальной площадью и Музеумплайн, у которой расположены Рейксмузеум, музей Ван Гога и Городской музей Амстердама. Здесь же место традиционных туристических фотосессий – знаменитая инсталляция из красных и белых двухметровых букв «IAMSTERDAM». Игрой цветов создан каламбур — то ли «Я – Амстердам», то ли «Ямстердам»... Параллельно площади проходит улица бутиков Хоофстраат, европейский аналог лос-анджелесской РодеоДрайв. Нев ероятное количес тв о роскошных магазинов. Множество

Знаменитые «кофе-шопы» работают по всей стране, даже в спокойной и аристократичной Гааге (хотя там их и несравненно меньше). Но славой окружены именно амстердамские. Впрочем, с 1 января этого года гашиш и марихуану в «кофе-шопах» продают только местным жителям — власти решили радикально изменить туристический имидж королевства. Амстердамский чайна-таун, как и во многих других городах мира, соседствует с кварталом красных фонарей. Как и преж де, у большинства домов – отдельный вход для каждой семьи. Входишь – и прямо с улицы, без всякой прихожей, попадаешь в жилое помещение. На этаже (их всего три) по одной-две комнаты. Внизу, там, где большая гостиная-кухня, одна стена оставлена непобеленной – голая кир-

Как и прежде, у большинства домов – отдельный вход для каждой семьи. Входишь – и прямо с улицы, без всякой прихожей, попадаешь в жилое помещение. роскошных автомобилей. А вот людей мало. Голландцы говорят, что самые частые посетители Хоофстраат – представители мировой финансовой мафии… Очередей там, понятное дело, не бывает. Зато очередь всегда стоит перед домом Анны Франк. Это, наверное, самая длинная очередь в Амстердаме, если не единственная в Нидерландах. И остановка «водного автобуса» так и называется – «Дом Анны Франк». Самое примечательное, что дом сегодня – лишь некий символ. Внутри со страшных дней фашистской оккупации сохранились только стены. Так что визит туда – просто возможность увидеть пространство, которое описано в одном из самых знаменитых дневников в мире.

пичная кладка. Сверху деревянные балки, потемневшие от времени. «В течение двух веков, а может, дольше, с самой постройки дома, здесь был бакалейный магазин. Мы решили оставить все так, как было», – говорит Китти, хозяйка дома. Незавешенное окно выходит на улицу. Она очень узкая, как и большинство улиц в центре Амстердама – только разъехаться двум велосипедистам. На машине подъехать сложно, а припарковаться и вовсе невозможно. «Те, кто живут в центре, имеют льготу на парковку одной машины. Но это не значит, что для нее есть место», – говорит муж Китти Дан. И я понимаю, почему и набережные всех каналов, и некоторые мосты уставлены машинами. Про велосипеды нечего и не говорить: тротуары всех мостов превратились в сплошной велопаркинг, а велопробки – явление в Амстердаме даже более распространенное, чем пробки автомобильные. Приезжим здесь стоит опасаться не автомобилей, поток которых в центре не особенно и плотный, да и едут они небыстро, а велосипедистов. То и дело, зазевавшись, оказываешься на велосипедной дорожке вдоль тротуара, а по ней двухколесный транспорт не просто едет – несется! Самая большая сутолока – на площади Дам, сестре площади Святого Марка в Венеции. Стаи голубей, десятки туристов, жаждущих их покормить, и сотни желающих все это наблюдать… Уходящая вбок улица напоминает переход в московском метро в час пик – толпа идет сплошным потоком. Мой друг-голландец предупреждает: «Следи за кошельком». Воруют… май 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Кавалерия на улицах Гааги.

Здесь тоже сплошные магазины, но уже более демократичные, чем на Хоофстраат. Зато потом – вывеска «Diamond Factory», напоминающая, что Амстердам – один из крупнейших в мире центров обработки и продажи алмазов. Если свернуть в нужную арку и притормозить у таблички с надписью, предупреждающей, что это частное владение и проход посторонних нежелателен, можно увидеть ухоженный внутренний двор с лужайками и цветниками, заключенный в каре из двух-трехэтажных зданий. Если не знать заранее, едва ли догадаешься, что оказался в доме престарелых. Еще в XVII веке городские власти и приходы начали думать о судьбе пожилых людей, честно отработавших юность и зрелые годы, но не имевших родственников, которые могли бы их содержать. В первую очередь это касалось женской прислуги, которая по нормам тех времен не обзаводилась семьей. И из добровольных пожертвований богатых горожан создавались специальные фонды, чтобы строить и содержать дома для престарелых. «Старые деньги», – говорит мой голландский друг, объясняя, как такие пансионы, построенные церковными приходами на средства знати и купцов еще сотни лет назад, сохранились в прежнем качестве до наших дней. Кстати, в одном из бывших домов престарелых размещается и амстердамский филиал петербургского Эрмитажа – «Эрмитаж на Амстеле», который в 2009 году открывали королева Нидерландов Беатрикс и Дмитрий Медведев. А в этом году именно здесь прошла церемония торжественного открытия перекрестного Года Россия-Нидерланды, и на этот раз компанию королеве составил уже Владимир Путин. В Амстердаме, как известно, мощнейшее в Европе гейкомьюнити, и его активисты не упустили случая высказать российскому президенту все, что они думают о положении сексуальных меньшинств в РФ. Путин отреагировал на манифестацию философски, порадовавшись тому, что гомосексуалисты, в отличие от девушек из Femen в Ганновере, не стали раздеваться... На гербе и флаге Амстердама – три расположенных «в столбик» андреевских креста. Как три поцелуя-крестика, которыми «запечатывают», письма влюбленные. Здесь эти три «x» видишь столь же часто, как и аиста в Гааге. Идеальный символ города любви.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 013

ГОРОД АИСТА Первое, на что обращаешь внимание в Гааге – контуры делового центра: несколько высотных зданий, разных, но гармонирующих друг с другом форм. Причем все постройки выделяются не столько своими размерами, сколько необычным дизайном и абсолютно современным обликом: они были сооружены не вчера и не позавчера, но выглядят как новые. Взять хотя бы здание мэрии, построенное знаменитым американцем Ричардом Майером в середине 1990-х: белое, прозрачное, с огромным атриумом – его гаагцы даже прозвали «Ледяным дворцом». В него может зайти любой, но приходят в основном оформить вид на жительство, заглянуть в архив – доступ туда свободный: все переведено на «цифру», находи, что нужно, пользуйся бесплатно. И вот совсем рядом, буквально в пяти-десяти минутах ходьбы – старый город, аристократический квартал, где жила знать в XVIII-XIX веках, с дворцами, домами, похожими на дворцы, старыми мостиками через каналы…

Особенным шармом обладает бульвар Ланге-Ворхаут. Может, это название и не прославлено на весь мир, как Елисейские Поля и Пятая авеню, но в самих Нидерландах это одна из самых известных улиц. Ныне респектабельный район Ланге-Ворхаут еще полтора века назад был окраиной: рядом была роща, на что указывает и название улицы (Voorhout можно примерно перевести как «Перед лесом»). В XVIII веке здесь все больше стала селиться знать, строя на месте маленьких домиков богатые резиденции. В те дни, когда я был в Гааге, в Историческом музее города открывалась выставка, посвященная голланд-

мая на старинных фотографиях. Все в том же здании помещается Королевская библиотека, где юная Алексина любила разглядывать фолианты о дальних странах. Поразительно, но рядом – в центре современного города – сохранились конюшни и манеж, где Алексина упражнялась в верховой езде и которые тоже запечатлела на своих фото – там и сегодня можно покататься верхом! Мне удалось попасть и в сам дом Тинне на Ланге-Ворхаут. Сейчас в нем располагается банк «Van Lanschot». Но было достаточно одного телефонного звонка, и мне назначили встречу и показали все здание, кроме одной комнаты, извинившись: «В ней сейчас

Было достаточно одного телефонного звонка, и мне назначили встречу и показали все здание, кроме одной комнаты. О ней, извинившись, сказали: «Там сейчас переговоры». ской путешественнице середины XIX века Алексине Тинне, которая была также и одним из пионеров фотографии в Голландии. Гуляя по Ланге-Ворхаут, где стоит ее дом, и соседним улицам, я сравнивал увиденное с фотографиями на выставке. Те же скамейки и старинные фонари – на тех же местах. На углу – все та же колонка для воды, сразу узнавае-

переговоры». А я подумал: во многие ли не только банки, а вообще любые офисы, занимающие исторические постройки в центре Москвы или СанктПетербурга, пустят человека просто «посмотреть». В доме с начала XIX века сохранилась вся планировка, плафоны, росписи на стенах, обои, даже часть обстановки.

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М ВЕСНА В НИДЕРЛАНДА Х

АЛЕКСИНА ТИННЕ Г

ол л а н д к а А л е кс и н а Ти н н е , хот ь и не входит в число величайших путешественников мира, была личностью поистине незаурядной. Родившаяся в Гааге в 1835 году богатая наследница огромного состояния, сколоченного ее отцом на сахарных плантациях Гвианы, с ранней юности много путешествовала по Европе. Однако больше всего ее интересовала Африка, и это вовсе не было просто причудой взбалмошной богатой дамы. Величайший исследователь Африки Дэвид Ливингстон, оценивая вклад европейских путешественников в поиски истоков Нила, писал: «Никто в моем представлении не стоит так высоко, как голландская леди мисс Тинне, которая после тяжелейших с е м е й н ы х го р е сте й с бл а го р од н о й настойчивостью продолжала бороться со всевозможными трудностями...» Действительно, Тинне прославилась с в о и м и п о и с к а м и и сто ко в Н и л а и путешествиям по труднодоступным районом нынешнего Судана. В 1869 году, во время своей последней экспедиции, предпринятой с целью пересечь Сахару, она была убита туарегами. В свое время ее путешествия и трагическая гибель вызвали большой резонанс в Европе и Америке. Тем более что Алексина пыталась бороться с рабством,

разделяла передовые идеи эмансипации и равенства. В последние годы наблюдается новый всплеск интереса к ее незаурядной фигуре – научные исследования, книги, телефильм, и, наконец, выставка в Историческом музее Гааги. Примечательно, что первоначальный срок работы выставки из-за огромного интереса публики был продлен на три месяца…

«Когда мы хотим вымыть его, – сказал мне служащий банка Ян Петер ван дер Воуде, показывая на огромное старинное зеркало на стене, – мы звоним в организацию Национального культурного наследия, которая ведает историческими постройками, и оттуда нам присылают человека, который моет зеркало специальным средством. Мы гвоздя в стену сами вбить не имеем права – для этого мы тоже обращаемся в Национальное культурное наследие». Вот вам и ответ на вопрос, почему аристократический квартал в центре Гааги, лежащий по соседству с ультрасовременным деловым центром, выглядит как двести лет назад. На Ланге-Ворхаут стоит и гостиница «Hotel Des Indes», в числе постояльцев которой были последняя французская императрица Евгения, трансваальский президент Пауль Крюгер, саудовский шейх Фейсал, потомок царицы Савской последний император Эфиопии Хайле Селассие и балетная прима Анна Павлова. Жила в отеле и Мата Хари. В городе есть немало мест, которые связаны с этой таинственной, эксцентричной и, скорее всего, несчастной женщиной, которую как-то непросто ассоциировать с консервативной Гаагой. Мой приятель показывал большой трехэтажный дом, отражающийся в воде старинного канала, где она жила. На ее доме нет мемориальной доски. Не отмечены и места жизни в Гааге Винсента ван

Гога: у большинства он ассоциируется с подсолнухами Прованса и арльскими виноградниками, но начинал он именно здесь и был связан с гаагской художественной школой. Если бы не мой друг, я бы и не обратил внимания на дом, в котором жил великий постимпрессионист. Символ города – аист. Его изображение, говорят, появилось на гербе Гааги еще в средние века, когда птиц приваживали, чтобы те подъедали отходы рыбного рынка, а заодно приносили не только детей (аисты в Голландии символизируют то же, что и у нас), но и удачу и благополучие. Похоже, аисты преуспели. Город спокойный, аристократичный, ухоженный и немноголюдный, хотя и со своими 500 тысячами жителей он третий по величине в стране. Конечно, Гаага изменилась с тех пор, как выходящие к роще кварталы стала застраивать аристократия, да и значительно выросла, «добравшись» до берегов Северного моря. Некогда рыбацкая деревушка Схевенинген стала приморским курортным районом Гааги. Как выглядело это место, где теперь теплый солнечный день даже осенью сложно припарковать машину, можно увидеть в «Панораме Месдага». Я не любитель подобных мест, но ее рекомендовал мой голландский друг и знакомый пожилой англичанин, бывший моряк, который назвал ее «одним из самых стоящих мест в городе». В панораме посетителям открывает-

ся захватывающий вид на море, дюны и деревню Схевенинген – в 1881 году Хендрик Виллем Месдаг, известнейший художник гаагской школы, написал полотно шириной 120 и высотой 14 метров, для которого было построено специальное музейное здание. Это старейшая в мире панорама, существующая на своем изначальном месте. Кстати, виды Схевенингена писали многие мировые маринисты – в том числе Алексей Боголюбов и Александр Беггров… Сегодня Схевенинген мало напоминает рыбацкую деревушку. Да и вся Гаага, конечно, изменилась. В ней появился свой чайна-таун, а в бывшей синагоге теперь мечеть. Прямо напротив ворот королевского дворца стоит киоск с мороженым, который ужасно мешает обзору резиденции Ее Величества. Зато через большой пруд от Исторического музея отлично видно здание парламента. В этом виде – вся современная Гаага: Бинненхоф, история которого восходит к 1230 году и который в нынешнем виде появился в середине XVI века, а за ним – небоскребы делового центра. Ныне нижняя палата парламента переехала в современное здание, также входящее в комплекс Бинненхофа, но одна из башен используется как рабочая резиденция премьер-министра. Дворец изначально был средневековым сельским домом – подвалы того времени, говорят, сохранились под зданием до сих пор. Болтая с фотографами политической хроники, дежурящими у здания, у бокового входа я столкнулся с премьерминистром Нидерландов Марком Рютте, идущим без всякой охраны и свиты.

ГОРОД ЭРАЗМА Роттердам, наверное, самый современный город Нидерландов. Во время Второй мировой войны немцы полагали, что покорение Голландии будет для них увеселительной прогулкой, а встретив ожесточенное сопротивление, в назидание нещадно разбомбили Роттердам – важнейший порт и промышленный центр страны. Многие считают, что раз в этом городе старины не увидеть, то и делать там особенно нечего. Но это ошибка. Центр Роттердама одним из первых бросил вызов старой Европе, старавшейся до последнего сохранить свой исторический облик и стыдливо отнекивавшейся от башни Монпарнас, от небоскребов Сити, потом, скрепя сердце, признавшей Дефанс… Недаром город иногда называют «Манхэттеном на Маасе». Талантливые архитекторы поработали в Роттердаме на славу. Вот дом, составленный из множества поставленных на ребро желтых кубиков, творение знаменитого Пита Блома. Вот шопингмолл на Лэйнбаан в центре, который, опустившись на несколько метров ниже мостовой, как сегодняшняя Кардо в Иерусалиме, рассекает городской ландшафт – недаром его прозвали «торговой канавой». Вот здание библиотеки с выведенными наружу ярко-желтыми трубами, делающими ее похожей на парижский Центр Помпиду.

май 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Талантливые архитекторы поработали в Роттердаме на славу. Вот дом, составленный из множества желтых кубиков, творение знаменитого Пита Блома... С небоскребами маасского левобережья контрастирует здание в стиле «югенд», которое известно в городе как «важная старая дама». Построенное в 1901 году, оно служило офисом Нидерландско-Американской компании, на пароходах которой в США переправились сотни тысяч эмигрантов из Европы. Сегодня здание занимает гостиница «New York», а внизу расположено весьма популярное кафе. Там можно посидеть, передохнуть, да и призадуматься – нет, уже не перед посадкой на пароход до Эллис-Айленда, а перед дальнейшей прогулкой по Роттердаму. И самым логичным ее продолжением будет поездка к пароходу, носящему имя города. Это судно, голландская звезда эпохи трансатлантических лайнеров и своеобразный ковчег для стремившихся в Новый Свет, теперь поставлено на

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 013

прикол, превратившись в плавучую гостиницу-музей с кафе и ресторанами. Гостей на входе встречают волонтеры в морской форме и не только приветствуют, но и могут провести небольшой тур по плавучему «Роттердаму», показав даже каюту первого класса. По знанию темы, но особенно по выправке, во многих из них можно почти наверняка признать бывших моряков, вволю побороздивших моря и океаны… Надосказать,чтоименновАмстердаме, Гааге и Роттердаме сконцентрировано большинство из почти двух миллионов иммигрантов из неевропейских стран. Если в целом по стране их 11%, то в этих крупнейших городах – треть! Почти половина роттердамцев не являются этническими голландцами. А мэр города – вообще марроканец-мусульманин. В центре я видел и православную церковь – судя по всему, недавней постройки. Как и во многих других странах, в Нидерландах политкорректность на бытовом уровне оказывается если не мифом, то преувеличением. Голландцы говорят про «еврейскую мафию» в сфере торговли алмазами и банковском деле, из числа приезжих недолюбливают марокканцев, считая их агрессивность, склонность к насилию и криминалу… Зато весьма дружелюбно относятся к выходцам из Индонезии и Суринама. Это, правда, не мешает им называть индонезийцев «blauw» – «синими» или «голубыми»: говорят, прозвище родилось из-за иссиня-черного цвета волос у выходцев с Малайского архипелага. Но сегодня прозвище «синий» утратило всякий оскорбительный оттенок, и имя «Blauw» носят лучший индонезийский ресторан в Амстердаме, а также его «дочки» в Гааге и Утрехте. Насчет мультикультуризма голландцы, уверен, могут со мной поспорить. Но вот что никто из них не будет отрицать: между жителями Роттердама и Амстердама существует своеобразное соперничество, некая ревность, как у москвичей и питерцев. Они подтрунивают друг над другом и, как считают сами, отличаются по нраву и даже по гастроно-

мическим пристрастиям. «Вы что, из Амстердама?» – «подколол» мой приятель официанта в кафе парохода-гостиницы «Роттердам», когда тот предложил нам к пиву закуску в виде крокетов. Это блюдо – обжаренные во фритюре небольшие шарики или округлые палочки из мясного фарша в легком кляре из сухарей или картофельного пюре – родом из Франции. Оно стало очень популярным в Голландии, превратившись в своеобразный фастфуд, но особой любовью к крокетам славятся именно амстердамцы. Крокеты мне тоже пришлись по вкусу – даже приготовленные в «Манхэттене на Маасе». Ну что ж, п р и в ы ч к у, к а к з а м е т и л Э р а з м Роттердамский, может победить только другая привычка. А к Роттердаму отлично подходят другая его фраза: «Жить достойно не возбраняется никому».

ЧТО ПОЧЕМ НИДЕРЛАНДЫ

РОССИЯ Бигмак

148,27*

Краткосрочная виза 1445

1445

а поездка на Одна автобусе (Амстердам а) и Москва)

120

Бензин (1 л)) Б

Джинсы Levi's 501 3700

4200

Все цены указаны в рублях.

По данным economist.com, expatarrivals.com, netherlandsvac-ru.com, ambru.nl, levi.com

Lifestyle

№70*(2843) май 2013

СВЯЩЕННЫЕ КОРОВЫ Путешествие в кантон Во

В НОМЕРА! Рейд по отелям Антальи

ОЗЕРНЫЕ ИСТОРИИ Регион Рона-Альпы

ОТЕЛЬ С ПРИКЛЮЧЕНИЯМИ The Charles Hotel в Мюнхене

СКОРО ЗИМА МОСКОВСКИЕ НЕДЕЛИ МОДЫ

ТЕХНИКА OUYA, Toshiba KIRAbook, TomTom Multi-Sport GPS, Slate 7

Путешествия и отдых Швейцария

Священные коровы кантона Во

лавочками и цивилизованным спуском в воду. Так что наслаждайтесь!

Городок Шебр, расположенный на южном склоне одноименной горы, спускающейся прямо к Женевскому озеру, славен своими давними винодельческими традициями. Именно здесь находятся знаменитые террасные виноградники Лаво, простирающиеся более чем на 800 гектаров. Виноград в этих краях начали выращивать еще римляне, которые создавали на горных склонах специальные террасы и укрепляли их каменными перегородками. В 2007 году виноградники Лаво были включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Местное вино нужно пробовать именно здесь, как говорится, не отходя от кассы – потому что по причине редкости и дороговизны оно не экспортируется за пределы Швейцарии. Отличное место для винной дегустации – Caveau du Coeur d’Or. Владелец погребка Роман Бови не только устроит для вас настоящий винный праздник, но и прочтет целую лекцию об особенностях швейцарского виноделия.

3 Кантон Во – один из самых любимых туристами регионов Швейцарии. На этой земле, расположенной на западе страны, между озерами Женевским, Невшательским и Муртенским, есть все для настоящего отдыха: солнце, пальмы, горы, живописные пейзажи, прекрасные отели и вкусные гастрономические традиции. «За рубежом» составил список туристических возможностей Во, которые нельзя упустить. Текст: Ирина Тишина Фото: Ирина Тишина, istockphoto.com

Прогуляться по набережной Монтрё

Монтрё – буржуазный город на берегу Женевского озера, который по количеству пальм, тропических цветов и дорогих яхт не уступает самым прес тижным морским курортам. Отличный повод для знакомства с городом – роскошная семикилометровая набережная, обрамленная романтической горной грядой и бесконечными яркими цветниками. Тихо играет вода на солнце, воздух напоен цветочными ароматами, отдыхающие чинно прогуливаются с большими собаками и крошечными собачками, купаются в озере… И вдруг тишину нарушает рев мотора. Высоко в воздухе видна точка-самолет, который резко пикирует вниз, а потом взмывает в воздух прямо над водой. Вот так здесь

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2013

можно стать свидетелем настоящего воздушного шоу с крутыми виражами и мертвыми петлями. Зрелище захватывающее: порой кажется, что самолет врежется в ближайшую гору или упадет в прозрачные воды Женевского озера. Но не тут-то было! Швейцарцы, как известно, любят точность. Украшение набережной – Рыночная площадь с ее неизменным музыкальным символом – памятником Фредди Меркьюри. Знаменитого музыканта здешние края тоже вдохновляли на творчество. Монтрё – это и город Набокова. Об этом напоминает еще

один памятник, запечатлевший покачивающегося в кресле писателя рядом с гостиницей, в которой он останавливался. С набережной можно увидеть знаменитый Шильонский замок, бывшую резиденцию герцогов Савойских, расположенную на изгибе озера и воспетую (правда, в довольно мрачном ключе) Джорджем Байроном в поэме «Шильонский узник». Впрочем, не стоит грустить: мы же на курорте! Для тех, кто не является поклонником экстремального купания там, где это не предусмотрено, на набережной Монтрё есть небольшой выносной пляж с

Попробовать вино, охраняемое ЮНЕСКО

Научиться варить альпийский сыр

Швейцария вряд ли была бы Швейцарией, если бы не сыр. Это лакомс тв о является неизменной составляющей любого швейцарского застолья. На панорамном поезде со стеклянными стенами, из которого открываются захватывающие дух виды на горные ущелья, можно отправиться прямиком в городок Шато-д’О. А там – взойти на гору, заглянуть в местную сыроварню-шале (некоторые их владельцы с удовольствием привечают туристов) и постичь секреты сыроварения. В семь утра прохладный горный воздух только начинает прогреваться под весенним солнышком, вокруг – километры величественных лесов и заливных лугов всех мыслимых оттенков зеленого, на которых пасутся аккуратные, идеально чистые коровы необычного пепельно-серого цвета… Местный сыр называется L’Etivaz. Нашей сыроварней владеет большая швейцарская семья с шестью детьми, которые тоже участвуют в деле родителей. Каждый день эти люди встают до восхода солнца, чтобы подоить коров – только так сыр получается нежным и вкусным. Сам процесс сыроварения длится более шести часов – за это время молоко превращается во вкуснейший сыр, который гостям подают на свежем воздухе, с теплым домаш-

ВИНОГРАД В ЭТИХ КРАЯХ НАЧАЛИ ВЫРАЩИВАТЬ ЕЩЕ РИМЛЯНЕ, КОТОРЫЕ СОЗДАВАЛИ НА ГОРНЫХ СКЛОНАХ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕРРАСЫ И УКРЕПЛЯЛИ ИХ КАМЕННЫМИ ПЕРЕГОРОДКАМИ. В 2007 ГОДУ ВИНОГРАДНИКИ ЛАВО БЫЛИ ВКЛЮЧЕНЫ В СПИСОК ОБЪЕКТОВ ВСЕМИРНОГО НАСЛЕДИЯ ЮНЕСКО.

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х ШВЕЙЦАРИЯ

ним хлебом, белоснежными густыми сливками и живописной горной панорамой в придачу.

Съесть ботинок Чарли Чаплина в Веве

Уютный, словно игрушечный городок Веве не зря любили русские писатели и поэты: здесь жили и творили Карамзин, Жуковский (который, кстати, начал в этом городе свой перевод «Шильонского узника»), Гоголь, Вяземский… А еще здесь провел свои последние годы и умер Чарли Чаплин. «Великий немой» увековечен в Веве

Прокатиться на колесном пароходе в Лозанну

Еще один очаровательный город на озере – столица кантона Во, олимпийская Лозанна. Из Веве сюда можно доплыть на колесном пароходике времен Belle Epoque. Мимо проплывают виноградники, утопающие в солнечных лучах, приятные прибрежные городки, и когда смотришь на огромное колесо и слышишь, как работают старинные механизмы, возникает ощущение, будто пароходик этот и есть машина времени, которая переместила тебя на сотню лет назад.

человека, похожего на Дон Кихота, который торгует цветами. Как утверждают гиды, это самый богатый человек в городе, но из-за того, что ему не хватает общения, он любит посидеть на площади с простым народом. Вот такие они, швейцарские миллионеры! Дополнить приятные впечатления от Лозанны можно в палас-отеле BeauRivage Palace, одном из самых фешенебельных в Швейцарии. Если уж не получится пожить в этом настоящем дворце Прекрасной эпохи, то обязательно стоит отобедать здесь жареными местными окуньками или пройти спа-процедуры в фирменном центре Cinq Mondes SPA. Его название пере-

В ШВЕЙЦАРИИ КОРОВЫ – ЭТО ЕСЛИ НЕ СВЯЩЕННЫЕ, ТО УЖ ТОЧНО КУЛЬТОВЫЕ ЖИВОТНЫЕ, В ИХ ЧЕСТЬ УСТРАИВАЮТ ПАРАДЫ И ДАЖЕ КОРОВЬИ КОНКУРСЫ КРАСОТЫ. ПОЭТОМУ И КОЛОКОЛЬЧИКИ БЫВАЮТ НЕ ТОЛЬКО ОБЫЧНЫЕ, ПОВСЕДНЕВНЫЕ, НО И ПАРАДНЫЕ – НЕ ХУЖЕ БИЖУТЕРИИ ДЛЯ ПРЕКРАСНЫХ ДАМ.

Посетить фестиваль классической музыки в Сен-Пре Любителям классической музыки, приехавшим в Швейцарию в августе, непременно стоит посетить Сен-Пре. Этот очаровательный старинный городок упоминается еще в летописях 885 года, а сегодня известен благодаря своему ежегодному фестивалю классической музыки, собирающему лучших музыкантов и танцовщиков со всего мира. Программу-2013 официально огласят, когда этот номер журнала уже выйдет из печати. Однако уже сейчас известно, что среди участников – артисты балета Эрве Моро, Элеонора Аббаньято, пианистка Юджа Ванг и виолончелист Готье Капюсон, которые проведут 27 и 28 августа два танцевальных вечера в память о выдающемся французском хореографе и танцовщике Ролане Пети.

Редакция благодарит памятником в бронзе… и в шоколаде! Здесь, на шоколадной фабрике Confiserie Poyet, можно не только попробовать на вкус миниатюрный шоколадный ботинок Чарли Чаплина, но и понаблюдать за процессом приготовления знаменитого швейцарского шоколада. В Веве тоже есть прекрасная набережная с белыми лебедями, а по вторникам – блошиный рынок, на котором за относительно небольшие деньги можно купить все, что душе угодно. Особенной популярностью у туристов пользуются колокольчикибубенчики, которые в Швейцарии надевают на шею коровам (а иногда и котам). В Швейцарии коровы – это если не священные, то уж точно культовые животные, в их честь устраивают парады и даже коровьи конкурсы красоты. Поэтому и колокольчики бывают не только обычные, повседневные, но и парадные – не хуже бижутерии для прекрасных дам!

В Лозанне тоже есть своя солнечная, абсолютно курортная набережная с прибрежными парками (один из которых, кстати, посвящен олимпийской тематике как напоминание о том, что Международный олимпийский комитет находится именно здесь), дорожками для бегунов и лавочками для влюбленных. Обязательно загляните на одну из самых красивых площадей города – де ла Палю, украшенную фонтаном Правосудия и уникальными механическими часами, движущиеся фигурки которых рассказывают историю кантона Во. А еще на этой площади нередко можно встретить высокого, худого, бедно одетого

водится с французского как «Пять миров» – в косметике и процедурах используются ингредиенты и оздоровительные практики со всех пяти континентов.

Офис по туризму региона Женевского озера

(www.lake-geneva-region.ch).

Из местного винограда получается вино, которое можно попробовать только в Швейцарии – за границу оно не экспортируется.

Память Чарли Чаплина увековечена не только в бронзе, но и в шоколаде.

Тот самый швейцарский миллионер, которому просто не хватает общения.

Молоко превращается во вкуснейший сыр примерно за шесть часов.

май 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ЗЕМЛЯ ОТКРЫТИЙ В МИРЕ ОСТАЛОСЬ НЕ ТАК МНОГО УГОЛКОВ, ГДЕ ОТДЫХАЕТ ДУША, В ВОЗДУХЕ ЦАРИТ УМИРОТВОРЯЮЩЕЕ СПОКОЙСТВИЕ И НЕПОВТОРИМОЕ ОЩУЩЕНИЕ УЮТА РАЗЛИВАЕТСЯ ПОВСЮДУ. ТЕПЛО И ВОСТОЧНОЕ РАДУШИЕ ОКУТЫВАЕТ КАЖДОГО, КТО ПОСЕЩАЕТ ИОРДАНИЮ. Текст: Татьяна Бухарская

ля жителей мегаполисов Иордания выглядит островком спокойствия. Даже в Аммане – столице королевства – жизнь течет на удивление размеренно и спокойно, ведь этот город является одним из древнейших поселений на Земле (его возраст насчитывает девять тысяч лет). Одна из главных достопримечательностей Аммана – Цитадель АльКалаа – датируется началом бронзового века. Это самая высокая точка города, откуда открывается невероятная панорама столицы, а на фоне лазурного неба возвышаются изящные колоннады римских храмов, стены арабских дворцов с роскошными резными орнаментами, фрагменты византийских церквей и мечетей. Именно с этого места можно увидеть, как по каменистым склонам 22 холмов немыслимым лабиринтом петляют узкие, почти безлюдные улочки, застроенные невысокими домами из белого известняка, а в современных кварталах западного Аммана достраиваются многоуровневые развязки и европейские высотки. Безусловно, Амман – это только начало захватывающего путешествия по Иордании. Всего 40 минут в пути, и вы уже в самой низкой точке земного шара (410 метров ниже уровня Мирового океана) – на Мертвом море. Это самый необычный водоем на нашей планете, который является настоящим природным оздоровительным курортом. Представьте, что вы «парите» в теплой и плотной воде Мертвого моря, которая мягко обволакивает тело, насыщая его полезны-

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 013

ми минералами и солями. После этого вам делают расслабляющий массаж, а затем приходит черед изысканного ужина в экзотической обстановке. Соленое море – это идеальный круглогодичный курорт для медитативного отдыха и восстановления здоровья. Недалеко от восточного побережья Мертвого моря находится уникальный по своим климатическим условиям термальный курорт Хаммамат Ма’ин. Более ста горячих источников, богатых серой, кальцием, магнием, натрием

ПУСТЫНЯ ВАДИ РАМ – БЕСКРАЙНИЙ ЛАНДШАФТНЫЙ ЗАПОВЕДНИК, НА ГРАНИТНЫХ СКАЛАХ КОТОРОГО СОХРАНИЛИСЬ НАДПИСИ, ОСТАВЛЕННЫЕ БОЛЕЕ ПЯТИ ТЫСЯЧ ЛЕТ НАЗАД. и калием, бегут вниз со скал, образуя естественные термальные водоемы. Еще во времена Древнего Рима люди приезжали в Хаммамат Ма’ин, чтобы полечиться или просто понежиться в термальных водах. И правда, можно ли придумать лучшее завершения дня, чем согревающая ванна, которую подготовила для вас сама природа? Восполнить силы духовные вам поможет посещение реки Иордан, а именно места крещения Иисуса Христа – Вифании за Иорданом. Конечно, река существенно обмелела и уже не похожа на когда-то полноводную артерию, а само место, где

произошло таинство Крещения, и вовсе находится на берегу пересохшего русла. Тем не менее руины древних купален и храма, воздвигнутого первыми христианами еще при жизни Иисуса, внушают невероятное умиротворение. Сейчас на берегу реки Иордан построены русская православная церковь и паломнический центр, где с радушием принимают наших путешественников. Отправляясь далее на юг по живописной Царской дороге (древнейшему торговому пути Ближнего Востока) будьте готовы к целому фейерверку впечатлений: каньоны высохших рек, базальтовые плато и красные пески пустынь, оливковые и гранатовые рощи, лунные пейзажи и старинные деревушки и, конечно же, легендарная Петра. Древний город Петра – одно из величайших сокровищ Иордании, путь к которой сам по себе является большим приключением. Попасть в Петру, расположенную на высоте более 900 м над уровнем моря, можно только через узкое ущелье Сик, протянувшееся на километр. Кажется, что этот каменный «коридор» сужается все сильнее, и скоро в него нельзя будет протиснуться. И вдруг – выход в долину, и зрелище, от которого захва-

тывает дух: высеченные прямо в скале розово-красные резные колонны и портики знаменитой Сокровищницы, Эль-Хазне. А пройдя далее, не перестаешь удивляться роскошным дворцам, величественным монастырям, царским усыпальницам и красивейшим амфитеатрам, перемешанным с лабиринтами пещер-домов и надежно охраняемым со всех сторон неприступными обрывистыми горами. Чуть южнее Петры находится еще один невероятный мир, живущий по своим тысячелетним законам – пустыня Вади Рам. Это бескрайний ландшафтный заповедник, на гранитных скалах которого сохранились надписи, оставленные более пяти тысяч лет назад. Идеальным местом для настоящих приключений и великолепного отдыха является Акаба, город-порт на побережье Красного моря. Это жемчужина талассотерапии со своими безупречными песчаными пляжами и многоцветным подводным миром. Прибрежные воды Акабского залива скрывают множество чудес: сотни видов кораллов, тысячи диковинных рыб, глубинные сады и даже затонувшие корабли. Даже если вы не планировали заниматься дайвингом, красота рифов Акабы наверняка соблазнит вас! Слов ом, когда в ам наск учат городской ландшафт и бесконечные толпы на пляжах, отправляйтесь в Иорданию – здесь размеренность восточной сказки переплетается с ритмом современной жизни, многовековая история обрастает мистическими преданиями, а жаркое солнце и морские волны дарят радость и умиротворение.

MY NAME IS BOND. JAMES BOND. ПРИМЕР МИССИИ ДЖЕЙМСА БОНДА. Злоумышленники проникают в номер и оставляют iPhone с приложением, в котором содержатся первые инструкции. У спецагента всего 15 минут на сборы. Поездка в черном фургоне к вертолетной площадке. Руководитель операции вводит агента в курс дела. Перелет на вертолете из Мюнхена в горы. Во время путешествия будет сервирован скромный завтрак. Подъем на фуникулере на вершину горы. Гостю нужно найти ключ к нескольким загадкам, чтобы получить USB с секретной информацией. После обеда гостя информируют, что вернуться обратно на фуникулере невозможно, потому что злоумышленник и его сообщники устроили засаду на нижней подъемной станции. Спецагент спускается с горы на дельтаплане, параплане или трайке. USB был украден злоумышленниками, пока Бонд уходил от преследования. Необходимо получить его обратно.

Путешествия и отдых The Charles Hotel

ОТЕЛЬ С ПРИКЛЮЧЕНИЯМИ В центре Мюнхена, на улице Софиенштрассе, есть ботанический сад с вековыми деревьями, а в нем – один из самых изысканных отелей старого баварского города, The Charles Hotel.

В ходе миссии спецагент делает остановку в роскошном бутике, чтобы приобрести костюм для посещения казино. По дороге гостю подробно описывают врага, чтобы облегчить его поиск. Первая подсказка: он может присутствовать на торжественном ужине. После ужина в казино Бонду необxодимо обнаружить противника и вернуть USB. Если операция проходит успешно, команда возвращается в Мюнхен на вертолетах. После прибытия в Мюнxен спецагента встречает Президент и благодарит за успешное выполнение миссии. Гость получает собственный фильм бондианы на USB. Стоимость предложения – по запросу.

Текст: Карина Баранова

современном европейском городе непросто поселиться так, чтобы со всех сторон тебя окружали цветы и деревья. Постояльцам The Charles Hotel (www.thecharleshotel.com) такая возможность предоставляется, и, что особенно приятно, утопающая в зелени дорожка ведет прямиком в старый город. А там уж есть все, что нужно любому гостю – магазины, рестораны, кафе и, конечно, главные музеи Мюнхена. Гордость отеля – картины знаменитого мюнхенского художника 19 века Франца фон Ленбаха, украшающие стены фойе и самого большого номера. В мае The Charles Hotel в сотрудничестве с музеем Lenbachhaus, открывающимся после трехлетней реконструкции, запускает новое предложение – The Lenbach Experience, персональную экскурсию по музею с личным гидом. Музей Lenbachhaus расположен в здании виллы, построенной специально для фон Ленбаха в 19 веке.

THE LENBACH EXPERIENCE ПРЕДЛОЖЕНИЕ THE LENBACH EXPERIENCE ВКЛЮЧАЕТ: • проживание в номере категории Classic King Room • ежедневные завтраки • персональную экскурсию в музей Lenbachhaus с гидом • коктейль «Ленбах» Предложение действительно с 13 мая до конца 2013 года. Цена – от 545 евро за ночь за номер на двоих. Минимальная продолжительность проживания – две ночи.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2013

В 1924 году вилла перешла в собственность города, и в ней открыли музей. В 2009 году в Lenbachhaus началась реконструкция под руководством легендарного британского архитектора Нормана Фостера. В ходе реставрации площадь музея была увеличена за счет нового крыла, где планируется разместить работы участников знаменитого мюнхенского объединения экспрессионистов «Синий всадник», в которое входили Василий Кандинский, Франц Марк и Август Маке. Разумеется, будут выставлены и работы фон Ленбаха, в числе которых – портреты Рихарда Вагнера, Отто фон Бисмарка и Пегги Гуггенхайм.

Экскурсия начнется прямо в отеле, где гостя встретит специалист Lenbachhaus и для начала познакомит с картинами, выставленными в фойе, а затем предложит пройти в расположенный поблизости музей. День завершится коктейлем «Ленбах» в баре The Charles Hotel и ужином в ресторане Davvero, в меню которого входят блюда, придуманные шеф-поваром под влиянием творчества фон Ленбаха. The Charles Hotel подумал и о тех, кому больше по душе не экскурсии по музеям, а авантюры. Предложение "Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд" – уникальная возможность почувствовать себя секретным агентом на службе Ее Величества. Приключение начнется в номере The Charles Hotel, где злоумышленник оставит закодированное сообщение. Взлом кода позволит получить ценную информацию о планаx сил зла. На вертолете гость вылетит по направлению к горам, где после напряженной погони его будет ждать ланч и массаж, за которыми последуют визит в казино и водка-мартини… Миссии планируются в индивидуальном порядке и, в принципе, могут включать в себя что угодно – хоть прыжки с парашютом, хоть погоню за врагом на Porsche (безопасность обеспечивается агентством 2W Media). За ходом событий неотрывно следит профессиональная съемочная команда, и на прощание каждый участник получает фильм бондианы с собой в главной роли.

ДЕНЬ ЗАВЕРШИТСЯ КОКТЕЙЛЕМ «ЛЕНБАХ» В БАРЕ THE CHARLES HOTEL И УЖИНОМ В РЕСТОРАНЕ DAVVERO, В МЕНЮ КОТОРОГО ВХОДЯТ БЛЮДА, ПРИДУМАННЫЕ ШЕФПОВАРОМ ПОД ВЛИЯНИЕМ ТВОРЧЕСТВА ФОН ЛЕНБАХА.

П У Т Е Ш Е С Т В И Я И ОТД Ы Х

Путешествия и отдых Анталья

В НОМЕРА! Корреспондент «За рубежом» Мария Игнаткина провела рейд по отелям Анталийского побережья и выбрала тройку лучших.

HILLSIDE SU HOTEL: В КОМНАТЕ С БЕЛЫМ ПОТОЛКОМ

CORNELIA DIAMOND GOLF RESORT & SPA: ТРАДИЦИОННАЯ РОСКОШЬ

IC HOTELS GREEN PALACE: СУПЕРЭКО

Абсолютное белое здание, внешне слегка напоминающее больницу. Мебель, пол, потолок, одежда, в которую одет персонал отеля – все белое. На белом ресепшене нам выдали белые карточки от белых номеров. Дизайн отеля был разработан известным турецким архитектором Эреном Талу. Как объяснил директор Su, идея заключалась в том, чтобы «создать уютное, светлое место, где каждый гость может не просто отдохнуть, а забыть обо всем и посмотреть на свою жизнь, как на белый чистый лист…» Впоследствии оказалось, что в номерах ко всему прочему периодически меняется цвет освещения, причем отвечает за это специальная программа, которая якобы учитывает настроение обитателя комнаты. Голубой означает спокойствие, оранжевый – радость, а красный говорит о приподнятом и даже праздничном расположении духа… Помимо оригинальной философской концепции отель предлагает своим гостям отличный сервис и богатый выбор услуг. На территории Su есть спацентр, открытый бассейн, тренажерный зал, джакузи с подогревом, салон красоты, магазины, бизнес-центр и теннисные корты, рестораны средиземноморской, международной и итальянской кухни. В номерах есть все необходимое: микроволновая печь, холодильник, сейф, спутниковое телевидение, мини-бар, утюг с гладильной доской и… красный зонтик.

Комплекс Cornelia Diamond Golf Resort & Spa, в 2009 году получивший премию World Travel Awards в номинации «Ведущий спа-курорт Европы», представляет собой целый город площадью 200 тыс. кв. м. На территории находятся 10 ресторанов, 9 баров, бассейн, спа-центр, аквапарк, гольф-клуб и кинотеатр. Огромный номер состоит из спальни и ванной комнаты. Завтрак доставляется бесплатно. В некоторых номерах имеется отдельный выход прямо в бассейн. Отель славится спа-процедурами: винные ванны, золотая маска для лица, пилинг из морских водорослей, а также массаж горячим шоколадом (рекомендуем!).

Отель состоит из главного здания, комплекса бунгало и номеров люкс. Территория отеля скорее напоминает национальный парк: деревья, несколько садов, небольшое лесное озеро. В IC Hotels Green Palace имеется оздоровительный центр, где каждый желающий может не только сделать массаж или маску, но и пройти медицинское обследование. К услугам гостей отеля семь ресторанов, детский клуб, игровое шоу. Рядом с огромным бассейном – специальный витаминный бар, где можно заказать оздоровительный кислородный коктейль. В каждом номере имеется домашний кинотеатр, гамак, шезлонги, зонты и огромный шатер с креслами у бассейна. Особенно маняще выглядят небольшие уютные бунгало с огороженной территорией, садом и небольшим бассейном. Они состоят из двух комнат, включая гостиную и столовую. На просторном балконе – джакузи на двух человек. Надо ли говорить о том, что вся мебель в отеле сделана из экологически чистых материалов.

Сколько стоит: Стандартный номер с видом на море: от 150 евро в

сутки. Номер люкс: от 550 евро в сутки.

Сколько стоит: Стандартный номер с видом на море: от 350 евро в

сутки. Номер люкс Diamond: 3,5 тыс. евро в стуки.

ОТЕЛЬ СЛАВИТСЯ СПА-ПРОЦЕДУРАМИ: ВИННЫЕ ВАННЫ, ЗОЛОТАЯ МАСКА ДЛЯ ЛИЦА, ПИЛИНГ ИЗ МОРСКИХ ВОДОРОСЛЕЙ, А ТАКЖЕ МАССАЖ ГОРЯЧИМ ШОКОЛАДОМ РЕКОМЕНДУЕМ!

Сколько стоит: Стандартный номер: от 250 евро Номер люкс: от 2,5 тыс. евро

Редакция благодарит Министерство культуры за организацию поездки.

и туризма Турции

май 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Путешествия и отдых Рона-Альпы

ОЗЕРНЫЕ ИСТОРИИ

на обед в "Брассери Сезанн". Предмет особой гордости хозяйки отеля Дуни Студен-Киршнер – винный погреб, хранящий для дорогих гостей достойнейшие вина. Осталось прогуляться в Аннеси по старому городу для полноты ощущений. По булыжным мостовым, мимо дизайнерских цветников, многочисленных певцов, музыкантов с альпийскими трубами «в пол» и мастеровшоколатье. Пройдем вдоль озера к мосту Любви, оглянемся на Музей истории города в здании Островного дв орца, будто бы плывущего по воде замка XII века. Это символ Аннеси – так называемой Альпийской Венеции. Если поманило в горы, а все ближайшие пики уже пройдены, то рядом Монблан. Покорение его вершины оставим, пожалуй, на потом, а пока обойдем пешком в компании надежных друзей.

НА ЗДОРОВЬЕ

Французский регион Рона-Альпы выходов к морю не имеет, зато на его территории расположены самые большие пресноводные озера в стране. «За рубежом» выяснил, чем можно заняться летом на этих озерах. Текст: Наталья Пестерева

ШОУ ЧИСТОЙ ВОДЫ В первую субботу августа на озере Аннеси (между прочим, чистейшем озере в Европе) проводится знаменитое пиротехническое шоу Fete du lac d’Annecy. Почти двухчасовая феерия причудливо сочетающихся звуковых, световых и пиротехнических чудес на фоне горных вершин традиционно собирает более 200 тыс. человек со всего мира. В прошлом году, кажется, впервые фонтанирующая вода была включена в общую программу музыки, света и огня – и красота шоу превзошла самые смелые ожидания. После прошлогодней феерии сложно представить, каким может быть воплощение праздника этим летом – тем любопытнее увидеть все своими глазами! Есть, правда, один нюанс: планы на параглайдинг (а также серфинг, парусный спорт, полеты на воздушном шаре) на пару следующих после шоу дней придется отменить. А все потому, что с завидным постоянством вот уже несколько лет подряд наутро погода из солнечной становится сначала пасмурной, потом хмурой, и к вечеру внезапно разражается великолепная гроза. Но при этом праздник продолжается, а зрители могут занять свои места в уютных кафе и ресторанах, которые здесь

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2013

повсюду, и насладиться блюдами местных шефов. Кстати, от Аннеси рукой подать до столицы региона – Лиона, признанного центра мировой гастрономической моды со звездными заведениями Поля Бокюза.

ПО БЕРЕГАМ Чтобы проветриться и попутно потренировать мышцы, можно проехаться

на велосипеде по безопасно оборудованным дорожкам вдоль озера, заехать на ланч в Сote Plage и отведать блюда из местной озерной форели. Затем сменить велосипед на кораблик и доплыть на нем до исторического места – Abbaye de Talloires, действующего отеля в бывшем аббатстве. Там можно окунуться в атмосферу, в которой творил в свое время Поль Сезанн и насладиться видами сада, плоды которого подают гостям

Тем, кому нужно избавиться от стресса, прямая дорога в Эвиан-ле-Бен, что на Женевском озере с французской стороны. Этот курорт – историческое место отдыха царственных особ и действующих политиков, которые, как известно, абы куда не ездят. Отметим, что после завершившейся реконструкции вновь принимает гостей отель «Эрмитаж». Детям там предлагают комфортную клубную обстановку, а их родителям – возможность уделить время себе, воспользовавшись специальными спа-программами с применением местной целебной воды «Эвиан», занявшись теннисом или гольфом (на одном из лучших европейских полей!) или уединившись в библиотеке. Восстановив силы, можно отлично провести время в казино, сходить на концерт или посетить одну из многочисленных выставок.

Редакция благодарит Комитет по туризму региона Рона-Альпы и ATOUT FRANCE за организацию поездки.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

«КЛУБ 50+»

ВСЕ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ! ЖИЛИ-БЫЛИ МАМА И ДОЧЬ. И РАБОТАЛА ДОЧЬ В ТУРИСТИЧЕСКОМ АГЕНТСТВЕ, РАБОТАЛА ТАМ ДАВНО И ДОВОЛЬНО УСПЕШНО. ЕЗДИЛА ДОЧЬ ПО МИРУ, ВИДЕЛА СТРАНЫ ЗАМОРСКИЕ, ЧУДЕСА ДИВНЫЕ. А ВОТ МАМА НЕ ПУТЕШЕСТВОВАЛА, УЖ ТАКОВА ПРИВЫЧКА ЭТОГО ПОКОЛЕНИЯ: ЗА ГРАНИЦЕЙ СТРАШНО, ДА ЕЩЕ И ГОВОРЯТ НЕ ПО-НАШЕМУ. НО ДОЧКА НЕ РАСТЕРЯЛАСЬ! ОДНАЖДЫ, КОГДА ПРИШЛО ВРЕМЯ НОВЫЙ ГОД ВСТРЕЧАТЬ, ВОЛЕВЫМ РЕШЕНИЕМ БЫЛА ПРЕРВАНА СЕМЕЙНАЯ ТРАДИЦИЯ, КОТОРАЯ ГЛАСИЛА, ЧТО ЭТОТ ПРАЗДНИК СЛЕДУЕТ ПРОВОДИТЬ В РОДНОМ ДОМЕ. УЕХАЛИ, ЗНАЧИТ, К ДРУЗЬЯМ ПРАЗДНОВАТЬ. А УТРОМ МАМА УЗНАЛА ИЗ УСТ СВОЕГО РЕБЕНКА, ЧТО «КАК НОВЫЙ ГОД ВСТРЕТИШЬ, ТАК ЕГО И ПРОВЕДЕШЬ». И ЧТО ТЕПЕРЬ МАМА ОБЯЗАНА ПУТЕШЕСТВОВАТЬ. ТЕМ БОЛЕЕ ЧТО ЕСТЬ УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ТУРОПЕРАТОРА «ЛАБИРИНТ» – «КЛУБ 50+», КОТОРЫЙ ПРИЗВАН ПОМОГАТЬ НАШЕМУ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМУ СТАРШЕМУ ПОКОЛЕНИЮ МИР ПОСМОТРЕТЬ И МНОЖЕСТВО ДРУЗЕЙ ВЕРНЫХ ОТЫСКАТЬ.

та история не выдумка – однажды подобным образом начались путешествия одного замечательного человека Елены Петровны, любящей матери и интересного, открытого, доброго человека. Елена Петровна побывала в разных странах, во многих из них вместе с «Клубом 50+». Но рассказывает она про людей – про товарищей по туру, про сопровождающих от компании «ЛАБИРИНТ», про гидов и встречи с жителями разных стран. Потому что идея проекта – не просто «дешевые туры для бедных и несчастных пенсионеров». Идея именно в клубе – в сообществе людей, объединенных жаждой общения и любовью к путешествиям (которая к каждому приходит уже после первой заграничной поездки). Есть несколько правил организации таких туров. Это непременно комфортный сезон – не очень жарко и не очень холодно. Это продуманная программа тура, включающая в себя мероприятия, среди которых нет лекций о безопасном сексе, пирсинге, нет среди них и разучивания танцев с командой аниматоров из Германии, зато есть музыкальные гостиные, литературные вечера, викторины и игры. В тур «Клуба 50+» обязательно едет сопровождающий от туристской фирмы «ЛАБИРИНТ». Да, на курортах работают принимающие компании, которые «приставят» гида к группе. Но свой человек надежнее, согласитесь. Гид ночью будет спать у себя дома (не потому, что он плохой, а потому что у него такая работа), а представитель «ЛАБИРИНТа», приехавший вместе с группой «Клуба», и среди ночи будет готов предоставить свой телефон, помочь с переводом, найти в своем чемодане прибор для измерения давления. Кроме того, цены на подобные туры всегда ниже стандартного пакета. Вот что говорит руководитель отдела маркетинга турфирмы «ЛАБИРИНТ» Марина Зацепина: «У нас нет задачи

ИДЕЯ ПРОЕКТА — НЕ ПРОСТО «ДЕШЕВЫЕ ТУРЫ ДЛЯ БЕДНЫХ И НЕСЧАСТНЫХ ПЕНСИОНЕРОВ». ИДЕЯ ИМЕННО В КЛУБЕ — В СООБЩЕСТВЕ ЛЮДЕЙ, ОБЪЕДИНЕННЫХ ЖАЖДОЙ ОБЩЕНИЯ И ЛЮБОВЬЮ К ПУТЕШЕСТВИЯМ (КОТОРАЯ К КАЖДОМУ ПРИХОДИТ УЖЕ ПОСЛЕ ПЕРВОЙ ЗАГРАНИЧНОЙ ПОЕЗДКИ). заработать на турах «Клуба 50+» – мы всегда ставим специальные цены на этот продукт». Кроме того, разработана программа пластиковых карт участников клуба, которая также призвана экономить деньги наших с вами мам и бабушек. А лиса Ивановна Круглая, одна из первых сопровождающих групп «Клуба 50+», рассказывает о путешествиях с восторгом. «Мы с самого начала видели задачу не в том, чтобы предоставить возможность людям задешево на пляже позагорать, а в том, чтобы собрать группу людей с одинаковыми интересами, одинаковым воспитанием. Мы продумали программу, наполнили ее тематическими вечера-

ми, музыкальными встречами, поэтическими мероприятиями. Помню, как всем понравился вечер стихов Анны Ахматовой. Но на самом деле важнее оказалось другое – просто пообщаться за вечерним чаем, вместе куда-то выйти из отеля. Вот в этом и состоит суть проекта «Клуб 50+». А теперь взглянем на тех, кто любит этих самых людей старшего поколения и пытается сделать их жизнь легче и приятнее. Это разные люди, но у каждого из них – большое доброе сердце. Речь идет о наших партнерах из Греции, которые с должным гостеприимством встречают группы клуба. О владельцах известных на весь мир развлекательных заведений в Дубае,

которые просят рассказать побольше о программах для людей старшего поколения и приглашают такие группы на свои объекты, причем для клуба – только бесплатно. О менеджерах отелей на Гоа, которые моментально направляют целый отряд официантов к столику с участниками «Клуба 50+». Эти люди знают, что такое уважение к старшим. Знает это и турфирма «ЛАБИРИНТ». Вот отрывок из письма одного из сопровождающих группы «Клуба 50+», Александра Васильева: «После того как я сказал свой тост на прощальном вечере, слово взяли мои замечательные туристы. Они написали мне невероятно трогательное пожелание. Пока одна из моих подопечных его зачитывала, другая плакала... А потом все говорили, чтобы я непременно передал от них от всех большое спасибо моей маме за то, что вырастила меня таким. Я знал, что нет цены этому моменту. Со мной никогда такого не случалось!» 25 мая «Клуб 50+» отправляется на один из самых красивых островов Греции – Санторини. Говорят, это все, что осталось от легендарной Атлантиды. Может быть, это и выдумки, но пляжи с черным вулканическим песком и знаменитые закаты острова Санторини увидеть должен каждый! Как и много других мест на нашей удивительной планете. И поможет вам в этом специальный проект «Клуб 50+», который придумала туристская фирма «ЛАБИРИНТ»!

Уточнить подробности и принять участие в тур ах, организ уе мых «Клубом 50+» и туристской фирмой «ЛАБИРИНТ», можно по телефону (495) 961-3303.

май 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Стиль Недели моды в Москве

СКОРО ЗИМА

Мода опережает время: мы наслаждаемся весной и ждем лета, а на подиумах уже наступила зимняя стужа. Сначала она прошлась по площадкам Парижа, Милана и Лондона, а затем эстафету приняла Москва. И нужно отдать должное смелости дизайнеров, которым приходится устраивать дефиле прямиком вслед за западными гуру. Согласитесь, после Лагерфельда, Симонса и Дикона удивить публику не так-то просто. Но не будем спешить с выводами. «За рубежом» представляет самые яркие моменты московских модных недель. Текст: Лия Серегина Фото: Moscow Fashion Week, Mercedes- Benz Fashion Week, Bosco Fashion Week

той весной первой на финишную прямую вышла Moscow Fashion Week , в предыдущих сезонах именовавшаяся Volvo Fashion Week. Концепция мероприятия осталась прежней, разве что теперь в холле Гостиного Двора вместо Volvo стояли автомобили Kia. По традиции под рукоплескания всего отечественного бомонда неделю открыл Валентин Юдашкин. Музой и героиней его показа стала Снежная Королева – холодная, неприступная и бесконечно прекрасная. Четкие силуэты, белые шубы и муфты, серебристые шелковые блузы, дополненные юбкой-

Валентин Юдашкин

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2013

карандашом и коротким жакетом, лаконичные пальто, классический крой брюк – строгость и элегантность, оттеняемые ироничным аксессуаром – коронами, украшенными меховыми шариками. Не обошлось, впрочем, и без «хулиганства» – вечерних платьев, практически полностью состоящих из прозрачного тюля и мастерски украшенных искрящимися кристаллами льда. Более сдержанные варианты открывают взору зрителей разве что хрупкую спину, облачая силуэт в белые или искрящиеся серебристые ткани. Если Валентина Юдашкина вдохновляла волшебная зимняя сказка,

Игорь Гуляев

то Игорь Гуляев, создавая свои модели, руководствовался, скорее, основным инстинктом. Его образ для сезона осень-зима 2013 – утонченность и страсть. В цветовой гамме коллекции преобладают серый, глубокий бутылочный и нежный nude. Не забыта и незыблемая классика – дуэт черного и белого. Глянцевые переливы меха и тончайшие, почти невидимые шифоновые юбки создавали на подиуме волнующее сочетание, способное вывести из состояния равновесия даже самых стойких. Молодой дизайнер Даша Стравински – личность многогран-

Даша Стравински

ная и противоречивая, так что экспрессия в коллекции была вполне предсказуема и ожидаема. Создавая коллекцию для своего бренда DASH, молодая художница и арт-дилер вдохновлялась эмоциями и воспоминаниями. На дефиле DASH можно было увидеть все – от мехов и платьев в пол до комбинезонов и лосин. Стравински предлагает признать насыщенный и драматичный красный самодостаточным, намеренно избегая каких-либо сочетаний, разве что дополняя алые куртки черными вставками по бокам. Впрочем, палитра коллекции весьма разнообразна. Здесь есть оливковые,

Виктория Десятникова

Алиса и Юля Рубан

СТ И ЛЬ НЕДЕЛИ МОДЫ В МОСКВЕ

суальные черно-белые контрасты и глубокие темные вечерние гаммы. Просто красивые вещи для жизни, удобные и востребованные.

фиолетовые, лимонные и глубокие синие тона, так что грядущей зимой скука нам не грозит. Еще одним дебютом на площадке Moscow Fashion Week стал показ Виктории Десятниковой. Ее коллекцию «On the stage of life» можно разделить на несколько групп – романтичные пастели, оптимистичные желтые, сек-

Stefano & Mario Limited – это обувь для истинных знатоков, выпущенная ограниченным тиражом. В мире существует всего по 100 экземпляров каждой модели. В каждую пару вложен тканевый вкладыш, на котором вручную проставлен специальный серийный номер. От раскроя до соединения деталей, от прострачивания подошв до сборки и фрезеровки – все работы выполняются при помощи волшебства рук, без применения технологий или специального оборудования. В результате многодневной терпеливой полировки кожа приобретает уникальную окраску. Глубокий и

основные позиции заняли пастельные тона, бессмертные черно-белые миксы и насыщенный красный. Коллекция талантливого протеже Валентина Юдашкина – Бессариона – проникнута духом Парижа. Впечатлившись архитектурой французской столицы, Бессарион переносит ее яркий колорит в принты тканей своих моделей, разбавляя дух старого света грузинской символикой. Никаких миксов: красный, синий, «бутылочный» зеленый, искрящийся серебристый, синий и оттенки бежевого. Что касается черного и всевозможных вариаций на тему серого, они – главные участники каждой коллекции дизайнера от сезона к сезону, от дефиле к дефиле. Особое место в модельном ряду занимают меха – с брендом BEssARION зима обещает быть жаркой.

И,

наконец, еще одно модное событие – Bosco Fashion Week , на которой, как всегда, прошли показы любимых брендов посетителей ГУМа. Гости шоу Etro совершили путешествие сразу по трем странам вос-

ЛЕГКИЕ ПАСТЕЛЬНЫЕ ТОНА, ИДЕАЛЬНО СКРОЕННЫЕ ЮБКИ, КАШЕМИРОВЫЕ ПАЛЬТО ВКУПЕ С ВЕЛИКОЛЕПНЫМ КРОЕМ ОБЕСПЕЧИЛИ ДЕФИЛЕ БОЛЬШОЙ УСПЕХ. ВЫВОД ОДИН: РАЗУМНЫЙ МИНИМАЛИЗМ ВСЕГДА ВЫГЛЯДИТ ГРАНДИОЗНО.

Юлия Далакян

Элла Шаулова

Бессарион

Etro

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

ока в Гостином Дворе рукоплескали очередному шоу, в Манеже публика праздновала открытие другой модной недели – Mercedes-Benz Fashion Week. «Будь собой!» – словно бы прокричали нам с подиума Алиса и Юля Рубан. Сестры давно заслужили любовь столичных it-girls, их образ вдохновлял Стеллу Маккартни при создании последней коллекции, а бывший главный редактор французского VOGUE Карин Ройтфельд сделала Алису и Юлю героинями своей обзорной статьи о русских дизайнерах. Тем не менее показ на Mercedes-Benz Fashion Week стал первым фэшн-шоу дуэта RUBAN. Легкие пастельные тона, идеально скроенные юбки, кашемировые пальто вкупе с великолепным кроем обеспечили дефиле большой успех. Вывод один: разумный минимализм всегда выглядит грандиозно. Юлия Далакян осенне-зимний сезон 2013-2014 видит в сдержанных темных тонах. В разделе дневных образов превалируют коричневые, черные и серые цвета. Для коктейльных вариантов Далакян предлагает сочетать разные фактуры и дополняет цветовую гамму благородным бордовым. Героиня ее шоу – активная, сильная, успешная женщина, наделенная особой энергетикой. «Вдохновение» – так озаглавила свою новую коллекцию Элла Шаулова (дом моды Enteley). Основой многих образов стало кимоно гейши. Дизайнер позаимствовала традиционные восточные принты, которые трансформировались в великолепные вышивки на платьях, а знаменитый японский бант стал эффектной деталью костюмов. Неожиданно уместным на юбках и брюках классического кроя оказался горох. В цветовой гамме коллекции

РУЧНАЯ РАБОТА, ОГРАНИЧЕННЫЙ ТИРАЖ

яркий мраморный узор – такое же произведение искусства, как написанная маслом картина: сочетание каштановых, коньячных, ореховых, теплых оранжевых, травянисто-зеленых и кофейных оттенков рождает поистине роскошную пару обуви.

тока – Индии, Китаю и Японии. Взору зрителей предстали платья в стиле индийских сари, японских кимоно и китайских ципао. Яркие цвета, принты, выполненные вручную отдельно для каждого элемента гардероба, и комфортный крой стали главными отличительными чертами феноменально красивого дефиле. Показ Barbara Bui стал гимном яркому цвету и французскому кино. Воспевая свободу выбора силуэтов, коллекция демонстрирует модели на любой вкус – классические жакеты, юбки-карандаши, комбинезоны, зауженные брюки, летящие платья, рубашки и пальто. Но абсолютным хитом шоу стала кожаная байкерская куртка, которую модельер Барбара Буи превратила в рюкзак. Дефиле Emporio Armani удивило сдержанностью цветовой гаммы. Белый, серый, розовый, голубой, песочный или бежевый – только в самых легких и невесомых вариациях и всегда с налетом перламутра, ну а для сильной половины человечества – хаки и синий. Компенсировать воздушную цветовую гамму и добавить коллекции экстрима Джорджо Армани решил с помощью кроя, в буквальном смысле «отрезав все лишнее». Пиджаки без лацканов и короткие шорты модельер рекомендует сочетать с рубашками и топами, составленными из цветных блоков.

Barbara Bui

май 2 012

Emporio Armani

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Стиль Эксклюзивная парфюмерия

ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА

Теодор Кабанель, французский врач и химик, в позапрошлом веке живший в колониальном Алжире, с успехом совмещал занятия медициной с увлечением парфюмерией. Господин Кабанель владел обширными апельсиновыми плантациями – неудивительно, что первые свои эссенции и масла он получил из апельсиновых деревьев и флердоранжа. Вскоре Тео Кабанель оставил медицинскую практику и всерьез занялся ароматами: слава о его парфюмерных шедеврах распространилась среди колониальной аристократии Алжира и долетела до Европы. Текст: Владимир Семенов

егодня дом «Тео Кабанель» – один из немногих обладателей собственного «носа». Речь о ЖанеФрансуа Латти, талантливом парфюмере, способном уловить тончайшие нюансы любого аромата. Жана-Франсуа невозможно провести. Путешествуя по всему земному шару, он придирчиво отбирает лучшие пачули в Индии, лучший жасмин в Египте, лучший османтус в Китае.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2013

Teo Cabanel – классические французские ароматы, в шлейфе которых безошибочно чувствуется благородство и стиль. В свое время они пленили саму герцогиню Виндзорскую, которая стала постоянной заказчицей Тео Кабанеля. У каждого аромата из коллекции Teo Cabanel свой характер. Alahine – тончайший медовый нектар,

загадочный и пленительный, как глаза

восточных красавиц. Теплый медовый шлейф в сочетании с экзотическим аккордом иланг-иланга, пачулей и сандала превращается в благородную вуаль, которая повсюду следует за своей обладательницей. Julia – нежный букет белых цве-

тов. Свежий игристый мандарин из Сицилии идеально переплетается с зеленью и терпкой черной смороди-

ной. В сердце аромата – жасмин и гиацинт, а теплое сандаловое дерево, ладан, цветы фиалки и малина мягко переходят в мускусную основу. Oha – холодный, строгий аромат для бизнес-леди с благородным шлейфом искусно сочетающихся ингредиентов (бергамот, болгарская и марокканская розы, кардамон, ваниль, древесные аккорды, белый мускус). Early Roses – свежесть только что распустившегося розового бутона, растворяющаяся в пикантной перечной ноте, остроту которой сглаживает звенящий жасминовый аккорд. Meloe – деликатный цитрусовый аро-

мат, пропитанный тонким нектаром бергамота с полуострова Калабрия. Сицилийский мандарин, лимон и африканская лаванда сливаются с чувственным аккордом мускатного ореха, древесных нот и белого мускуса. Новинка Hegoa – дуновение югозападного ветра на Лазурном берегу. Простой, чистый, без излишеств и помпезности, универсальный аромат спелых мандаринов, лимона и искристого бергамота с тонизирующим оттенком зеленого чая. ОСТАЕТСЯ ЛИШЬ добавить, что неизменной характеристикой ароматов Teo Cabanel является минимальное содержание синтетических альдегидов.

ТЕХНИК А НОВИНКИ

Текст: Станислав Духанов

ОТВЕТ «РЕТИНЕ» ЛАВРЫ КОМПЬЮТЕРОВ MacBook с дисплеем сверхчеткого разрешения Retina не дают покоя многим конкурентам Apple. Дисплей ноутбука Toshiba KIRAbook имеет разрешение 2560х1600 точек с плотностью размещения пикселей на дюйм 221 ppi, что всего на 6 пикселей меньше, чем у дисплея MacBook Pro. При этом цена ноутбука от Toshiba, в зависимости от используемого процессора, не будет превышать $2 тыс. Хотя самый дешевый KIRAbook обойдется

ВЕСТНИК РЕВОЛЮЦИИ АНАЛИТИКИ ДАВНО прочат конец индустрии игрового «железа» в том виде, в котором она существует сейчас: не требующие серьезных затрат на разработку и вывод на рынок мобильные игры уже доказали, что могут быть не менее прибыльными, чем «взрослые» игры для консолей с многомиллионными бюджетами. OUYA – первая ласточка революции игрового рынка. Эта приставка стоит всего $100 и использует те же самые железо и софт, что и любой современный Android-смартфон: чипсет NVIDIA Tegra 3 и ОС Google Android. С графической точки зрения игры для Android пока не могут тягаться с играми для «взрослых» консолей или PC, но, учитывая вычислительный прогресс, который показывает каждая новая версия чипа от NVIDIA, времена, когда Tegra сможет тягаться с Sony PlayStation или Xbox по красоте картинки, не за горами. А по числу доступных игр Android уже сейчас способен конкурировать с любой из классических игровых платформ.

дороже, чем стартовая модель MacBook Pro – в $1,6 тыс., в Toshiba рассчитывают, что покупателю будет импонировать тот факт, что дисплей их компьютера – сенсорный, а кроме того, он укомплектован фирменной аудиосистемой harman/kardon и имеет ряд технических характеристик, выгодно отличающих этот аппарат от моделей Apple в соотношении цена/качество. Пожалуй, самой сомнительной особенностью нового устройства является ОС Windows 8, спорные нововведения которой (например, отсутствие кнопки «Пуск») вызывают критику со стороны экспертов и потребителей.

ПОСЛЕ ПОРАЖЕНИЯ ПРОИГРАВ ВОЙНУ за место под солнцем на рынке планшетных компьютеров, HP выпускает на рынок бюджетный планшет на ОС Android. У Slate 7 экран с диагональю 7 дюймов и разрешением 1024 х 600 точек, китайский чип SoC Rockchip RK3066 (1,6 ГГц), 1 Гб оперативной памяти и 8 Гб памяти для хранения данных. В Великобритании устройство будет стоить от 130 фунтов стерлингов. Цены для других рынков будут объявлены дополнительно. Хотя еще вопрос, начнутся ли там продажи – ведь HP сделала заведомо вторичное устройство. Планшеты со сходными характеристиками и по схожей цене есть у давно присутствующих на рынке Amazon, Google и ASUS. И это не считая сотен безвестных китайских производителей, которые, по сути, предлагают то же самое, но еще дешевле.

И TOMTOM ТУДА ЖЕ В НАЧАЛЕ ЭТОГО ГОДА в сети появились слухи о том, что Apple разрабатывает умные часы – и с тех пор только совсем уж ленивая IT-компания не объявила о том, что готовит собственный ответ гаджету, существование которого даже не подтверждено официально. В числе новоявленных «часовщиков» оказались Samsung, Google, Microsoft и другие компании. Масла в огонь подливает очевидный коммерческий успех часов Pebble Watch – пионера рынка подобных устройств, которые окупились еще на этапе проектирования, собрав с помощью сайта сбора пожертвований на стартапы Kickstarter миллионы долларов (см. «За рубежом» №68). Компания TomTom, известная как производитель GPS-навигаторов и картографических приложений, решила запрыгнуть на этот новый технологический поезд и разработала часы TomTom Multi-Sport GPS. Они оснащены GPS-датчиком и набором приложений, которые будут полезны людям, любящим бегать. Так, программа Graphical Training Partner поможет собирать статистику о пробежках, считать сожженные калории и бегать наперегонки с виртуальным соперником. В продажу часы поступят летом, тогда же будет объявлена их цена.

май 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ MARRIOTT ROYAL AURORA

Максимум комфорта Marriott Royal Aurora, входящий в международную сеть Marriott Hotels & Resorts, считается одним из лучших отелей в Москве. Мария Игнаткина выяснила, из чего складывается его репутация. Важнейшим конкурентным преимуществом Marriott Royal Aurora являются высочайшие стандарты сервиса. Это единственный не только в Москве, но и в России отель, у которого есть служба дворецких. Еще один плюс – расположение: улица Петровка, центр города. Красная площадь, Кремль, Большой театр, Столешников переулок с его многочисленными бутиками – все рядом. В отеле 231 номер, в том числе 35 люксов, два посольских, один президентский, а также номера для некурящих гостей и для лиц с ограниченными возможностями. В каждом номере, что особенно приятно, невероятно просторная ванная комната с душевыми кабинами или ванной. Интерьер сдержанный, европейский. Luxury, но без вычурной роскоши. В ресторанах и лобби можно бесплатно выйти в интернет, причем с 1 апреля для этого необязательно быть постояльцем отеля. Marriott Royal Aurora гордится ресторанами отеля, и надо сказать – имеет на это полное право. Скажем, в «Поло Клубе» подают стейки из австралийской мраморной говядины. Это заведение, кстати, стало одним из первых стейк-хаусов в столице, а в 2010 году получило премию журнала Time Out Moscow как лучший ресторан при гостинице. Среди других фирменных блюд отметим суп Лобстер биск с крабом, сыром «груе» и тостом, королевские креветки васаби и карпаччо из атлантического осьминога. Винная карта ресторана насчитывает 178 позиций, удобно отсортированных по сорту винограда. Стиль интерьера – аристократический мужской клуб, на стенах аксессуары для игры в поло. Самый большой ресторан гостиницы – «Аврора» – представляет собой просторный открытый зал. Мебель из темного американского дуба, яркая обивка, ковровое покрытие в карамельно-сине-бежевой гамме. Один из столиков в центре зала со

май 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

всех сторон окружен диванчиками – в этом уютном уголке можно посидеть с семьей или в компании друзей. В меню ресторана блюда не только европейской (штрудель с лососем, ризотто с белыми грибами, теплый стейк из красного тунца на гриле), но и русской кухни (говядина по-строгановски, оливье с камчатским крабом).

В мае отель открывает для своих гостей летнюю террасу Vicolo (в переводе с итальянского – «переулочек»). Плетеная мебель, мягкое освещение, живые цветы – настоящее итальянское патио в центре российской столицы. Впрочем, в меню присутствует как европейские, так и азиатские блюда. Любителям итальянской

кухни стоит попробовать ризотто из белых грибов, к которому по желанию можно добавить курицу, свежий розмарин и королевские креветки. Очень хорош венский шницель с брусничным соусом. Один из азиатских хитов – вьетнамские спрингроллы с соусом из каффир-лайма. На территории гостиницы работает круглосуточный фитнес-центр «Аврора», который могут посещать не только гости отеля, но и все желающие. В фитнесцентре есть бассейн с подводным течением и гидромассажем, сауна, обитая панелями из африканского дерева абаш, паровые кабины, джакузи и хамам. В одной из кабин можно принять «тропический душ». В тренажерном зале фитнес-центра помимо прочего имеется любопытный велотренажер Expresso Fitness, который умеет автоматически подключаться к интернету и позволяет проводить онлайнтренировки не только среди посетителей клуба, но и среди любителей фитнеса по всему миру.

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

РЕСТОРАНЫ

Гендерная гастро- Звездные шефы номия в «Груше» в Nobu Moscow

Мясные сеты в Ragout

Гастрономическое Ателье «Груша» поменяло адрес, переехав с Новослободской улицы на улицу Новаторов, 1. Концепция и философия заведения остались прежними: приоритетным направлением является персональный подход к каждому гостю. Новое направление в сфере питания, с которым можно познакомиться только в Гастрономическом Ателье «Груша», – гендерная гастрономия. Женщина и мужчина – два сложных и разных мира, которые требуют индивидуального подхода во всем, поэтому рядом с каждым блюдом в меню Гастрономического Ателье «Груша» будет находиться определяющий значок. В подборе продуктов для блюд гендерной гастрономии принимают участие специалисты по здоровому питанию Российского университета дружбы народов.

19 и 20 апреля Москву посетила команда звездных шефов всемирной империи Nobu. Создатель собственного кулинарного стиля Нобуюки Матсухиса лично представил гостям ресторана обновленное основное меню и устроил грандиозный гала-ужин в честь открытия очередного кулинарного сезона. Вместе с Нобу с современной японской кухней экспериментировали глава Nobu Dubai Эрве Курту, мишленовский шеф из Nobu London Марк Эдвардс, а также лучшие шефы Милана, Будапешта и Афин. Помимо специального дегустационного сета «Омакасе» от шефа Матсухисы каждый из участников подготовил меню a la Carte, в которое вошли салат из молодого шпината с сердцевиной пальмы и татаки из копченого гребешка от Nobu Dubai, оленина с грибами порчини и ризотто из гречки от команды Nobu Budapest или лобстер шабу-шабу с дайгинзе ирисаке соусом в исполнении Nobu Milan.

Ут ка и л и л о п ат ка барашка – это всегда удовольствие от трапезы. Особенно когда вы делите ужин с хорошими друзьями. Для тех, кто знает свои предпочтения заранее, Тарас Кириенко, шеф-повар бара с грилем Ragout на Олимпийском проспекте, сделал два специальных мясных сета. Если вы собираетесь в Ragout, за сутки до мероприятия можно заказать сет из утки (4000 рублей) или лопатки барашка (4400 рублей), в который входит не только мясо, но и салаты и гарниры к нему. Такой сет – вкусный и плотный ужин для компании из 3-4 человек. Вам останется только выбрать напитки, а сет подадут на стол ровно к вашему приходу. Заказать столик и сет можно в любой день по телефону 8 (495) 783-04-62.

NOBU MOSCOW

RAGOUT

ГАСТРОНОМИЧЕСКОЕ АТЕЛЬЕ «ГРУША»

Б. Дмитровка, 20 +7 495 645 3191 noburestaurants.ru

Олимпийский проспект, 16, стр. 5 www.ragout.ru

Новаторов, 1 +7 965 265 2323

май 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

АФИША

Более подробная информация о репертуаре — на официальных сайтах театров, кинотеатров и концертных залов. ТЕАТРЫ И КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ

Московский международный дом музыки Светлановский зал 9.05 Абонемент «ПАРАД ВОЕННЫХ ОРКЕСТРОВ». «Марш победителей». Президентский оркестр Российской Федерации. 14.05 Абонемент «ЗВЕЗДЫ ОПЕРЫ XXI ВЕКА». Национальный филармонический оркестр России. 15.05 «Концерт длиною в жизнь». Посвящается 90-летию со дня рождения Александра Розума. 20.05 Открытие X Международного фестиваля «Москва встречает друзей». Международный благотворительный фонд Владимира Спивакова. 21.05 Абонемент «ВИРТУОЗЫ МОСКВЫ. В МАШИНЕ ВРЕМЕНИ» 23.05 Абонемент «ДЖАЗОВЫЙ ОЛИМП». Оркестр Каунта Бэйси (США). 24.05 Фестиваль «Звезды классической гитары». Пепе РОМЕРО (Испания). 27.05 Абонемент «ЧАЙКОВСКИЙ». Симфонический оркестр Москвы «Русская филармония». 28.05 Фестиваль «Звезды классической гитары». Дэвид РАССЕЛЛ (Шотландия). 30.05 Дж. Гершвин. Опера «Порги и Бесс», концертное исполнение. 31.05 Международный фестиваль «ТангоСити». Алехандра МАНТИНЬЯН и Леандро ПАЛОУ, танец (Аргентина). Камерный зал 27.05 Фестиваль «Звезды классической гитары». Выдающиеся российские гитаристы. 28.05 «Шедевры камерной вокальной лирики». Вечер русского классического романса. Театральный зал 25.05 Международный центр современного танца «ВОРТЭКС». «Международный день степа». 27.05 «МАГИЯ ТАНГО». Магдалена ВАЛЬДЕС и Роберто ЦУККАРИНО, танец (Аргентина). 30.05 «Пою Париж». Посвящение великой Эдит Пиаф. Нина ДИЛОН, вокал.

4, 5.05 (18.00) «Чайка», комедия. А.П. Чехов, реж. Ю. Бутусов.

14.05 «Тартюф», Ж.Б. Мольер.

7.05 «Король Лир», У. Шекспир, реж. Ю. Бутусов.

15, 22.05 «Калека с Инишмана», М. Макдонах.

8.05 «Доходное место», комедия, реж. К. Райкин.

16.05 «Антигона».

ПРЕМЬЕРА 30, 31.05 «Лондон Шоу», Бернард Шоу, реж.

24.05 «Горе от ума».

К.Райкин. Малая сцена Начало спектаклей в 19.30 3, 9.05 «Оглянись во гневе», драма нашего времени, Д.Осборн, Реж. Я.Ломкин. 7, 14, 16, 23, 24.05 «Эмигранты», трагикомедия, С. Мрожек, Реж. С.Щедрин.

26.05 «Мед».

+7 (495) 689 78 44 www.satirikon.ru

Российский Государственный театр «Сатирикон» имени Аркадия Райкина Большая сцена Начало спектаклей в 19.00 ПРЕМЬЕРА 1.05 «Ромео и Джульетта», У.Шекспир, реж. К.Райкин. 2.05 «Синее чудовище», цирк. К.Гоцци, реж. К. Райкин 3.05 «Тополя и ветер», героическая комедия, Ж. Сиблейрас, реж. К.Райкин.

май 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Земляной вал, 21/76 +7 (495) 915 1217

Государственный Академический театр им. Евг. Вахтангова ПРЕМЬЕРА 10, 12, 23.05 «Окаемовы дни», А. Афиногенов (К

Московский театр Современник

юбилею народного артиста СССР Владимира Этуша).

Начало спектаклей 19.00

ПРЕМЬЕРА 11.05 «Обычное дело», Р. Куни.

ПРЕМЬЕРА 1, 2, 6, 7, 26.05 «Горячее сердце», А.Н. Островский. 3.05 «Джентльменъ», А.И. Сумбатов-Южин. 4.05 «Три товарища». Эрих Мария Ремарк. 5, 18.05 «Заяц Love story». Николай Коляда. 9.05 «Три сестры», А.П. Чехов. 10.05 «Осенняя соната». Ингмар Бергман. 11, 30.05 «Пять вечеров». Александр Володин. 12.05 «Крутой маршрут», Евгения Гинзбург. 13, 14.05 «Враги. История любви». Исаак Башевис Зингер. 15, 16, 21.05 «Анархия», Майк Пэкер. 17, 29.05 «Пигмалион». Бернард Шоу. 19.05 «Мурлин Мурло», Николай Коляда. 22.05 «Дзинрикися. Московская история. Александр Галин. 23, 24.05 «Скрытая перспектива». Дональд Маргулис. 25.05 «ГЕНАЦИД. Деревенский анекдот». Всеволод Бенигсен. 27.05 «Играем… Шиллера!», сценическая версия трагедии Ф.Шиллера «Мария Стюарт». 31.05 «Вишневый сад». А.П. Чехов.

14.05 «Дядя Ваня» (сцены из деревенской жизни в 2 действиях),

Чистопрудный бульвар, д.19

Театр на Таганке

www.mmdm.ru

30.05 «На всякого мудреца довольно простоты», А. Островский.

www.taganka.theatre.ru

www.sovremennik.ru

+7 (495) 730-10-11

28.05 «Нет лет», Евгений Евтушенко.

Шереметьевская, 8

+7 (495) 628-77-49 Космодамианская наб., д. 52, стр. 8

27.05 «Маска и душа».

Основная сцена 6, 25.05 «Евгений Онегин», А.С. Пушкин. 7, 23.05 «Мастер и Маргарита», М. Булгаков. 8, 29.05 «Фауст», И.В. Гете. 9.05 «Владимир Высоцкий». 10.05 «Добрый человек из Сезуана». 11, 31.05 «Венецианские близнецы», К. Гольдони. 12.05 «Двенадцатая ночь». 13.05 «Арабески».

А.П. Чехов. 15.05 «Дядюшкин сон» (комедия в 2-х действиях), Ф. М. Достоевский. 16.05 «Последние луны» (две истории по пьесам Ф. Бордона «Последние луны» и Г. Мюллера «Тихая ночь»). 17, 18.05 «Пристань» (к 90-летию Театра имени Евг. Вахтангова). 19.05 «Бесы» (спектакль в 2-х действиях), Ф.М. Достоевский. ПРЕМЬЕРА 20, 21, 22.05 «Евгений Онегин», А.Пушкин. 24.05 «Мадемуазель Нитуш» (фантазия по мотивам оперетты в 3 действиях), Ф.Эрве. 25.05 (12.00) «За двумя зайцами», комедия в 2 действиях, М. Старицкий. 25.05 «Маскарад» (драма в 2-х частях), М.Ю.Лермонтов. 29.05 «Ветер шумит в тополях», Ж. Сиблейрас. 30.05 «Предательство» (психологическая драма), Г. Пинтер. 31.05 «Сирано де Бержерак» (романтическая комедия в 2 действиях), Э. Ростан. Спектакли в малом зале Начало в 19.30 6, 10, 11.05 «Медея», Ж. Ануй. 19.05 «Прощальные гастроли», Ю.Эдлис. ПРЕМЬЕРА 21, 22.05 «Игры одиноких», Н.Саймон. 23.05 «Записки сумасшедшего», Н.В. Гоголь. 24.05 «Матренин двор», А. И. Солженицын. Арбат, 26 +7 (499) 241 1679, +7 (499) 241 1693

«Вы не по адресу, или Безумная в кабриолете» (французская кинокомедия на сцене). Реж. С.Алдонин. 20.05 На сцене Театриума «на Серпуховке». «Ladies' Night. Только для женщин» (мужская комедия). Э.МакКартен, С.Синклер, Ж.Коллар. Реж. В.Шамиров. ПРЕМЬЕРА 28.05 На сцене Театра Киноактера. «Ножницы» (Игра в мафию театрально), П.Портнер. Реж. Д. Казлаускас. Веселая жизнь салона красоты внезапно заканчивается — совершено дерзкое убийство, и подозреваемый находится на сцене. Жанр спектакля, определенный как игра в «мафию» театрально, — это интерактивная детективная комедия, приправленная актуальными событиями Москвы. На сцене будут обсуждаться новости политики, экономики, спорта и светские сплетни. 31.05 На сцене Театра Киноактера. «Игра в правду» (русская сценическая версия), Ф.Лелюш. Реж. В.Шамиров. Сретенский бульвар, 6/1, стр. 2 +7 (495) 937 7740 teatrntp.ru

Театр Школа Драматического искусства 2, 4.05 «Опус № 7», зал «Манеж». 3.05 «Семь последних слов», И. Гайдн, концерт, зал «Глобус». 7.05 «Торги». Пятая студия. 8.05 «Дороги мира», спектакль-концерт, зал «Глобус». 11, 12.05 «Тарарабумбия», В рамках международного театрального фестиваля «Мелиховская весна» 2013, зал «Манеж». 11.05 «Сонеты Шекспира», «Тау-зал». 14, 15.05 «Саломея», О.Уайльд, зал «Глобус». 14, 28.05 «Сэр Вантес. Донкий Хот». Пятая студия. 6, 21.05 «Героиды», «Тау-зал». 17, 21.05 «Демон. Вид сверху», зал «Глобус». 18, 19.05 «Как важно быть серьезным», Оскар Уайльд, зал «Манеж». 24.05 «Человеческий голос Жан Кокто», «Тау-зал». ПРЕМЬЕРА 25.05 (14.00) «Стойкий принцип», зал «Манеж». 26, 28.05 «Каменный ангел», зал «Глобус». 29, 31.05 «Каменный гость, или Дон Жуан мертв», зал «Манеж». 29.05 (20.00) «Театр Медеи», «Тау-зал». 30.05 «Гвидон», опера А.Маноцкова, зал «Глобус». 30.05 «Смерть жирафа», Пятая студия. 31.05 (21.00) «Ворон. Гоцци», «Тау-зал». 31.05 «Катя, Соня, Поля, Галя, Вера, Оля, Таня…». На сцене Центра Вс. Мейерхольда.

www.vakhtangov.ru Сретенка, 19

Независимый театральный проект

+7 (495) 632 9344

20-й юбилейный сезон! 16.05 На сцене Театра Киноактера.

www.sdart.ru

АФИША Московский Театр Et Cetera под руководством А. Калягина

Крокус Сити Холл

Большой зал 3.05 (15.00) «Королевская корова». 7.05 «Буря», У. Шекспир. 10.05 «Олеся», А.Куприн. ПРЕМЬЕРА 11, 31.05 «Драма на охоте», А.П. Чехов. 12.05 (15.00) «Тайна тетушки Мэлкин». 14.05 «Шейлок», У. Шекспир. 16.05 «451 по Фаренгейту», Р. Бредбери. 17.05 «Лица», А. Чехов. ПРЕМЬЕРА 19.05 (12.00) «Звездный мальчик», О. Уайльд. 23, 24, 25 «Продюсеры», Мюзикл Мела Брукса.

19.05 Джош Гробан (Josh Groban). 23, 27.05 The Australian Pink Floyd Show, трибьют-шоу. 24.05 Эрос Рамазотти (Eros Ramazzotti). 31.05 3 Doors Down.

Эфросовский зал 1, 17.05 (21.00) «Компаньоны», А. Галин. 11, 12.05 (12.00) «Ваня и крокодил». ПРЕМЬЕРА 21, 26.05 (18.00) «Валенсианские безумцы»,

Лопе де Вега.

МОСКВА/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

15.05 Тарья Турунен и Майк Террана.

65-66-й км МКАД +7 (495) 550 0055 crocus-hall.ru

ГАЛЕРЕИ

Центр фотографии имени братьев Люмьер По 12.05 «Живите, пожалуйста». Выставка Якова Рюмкина, посвящена 100-летию автора. По 15.05 - «100 лет Токио». 15.05 – 30.06 «В сторону света». Выставка к юбилею Игоря Пальмина.

31.05 «Моя Марусечка», А. Васильева.

Территория «Красный Октябрь» Болотная набережная, 3, стр. 1 +7 (495) 228 9878

Фролов пер., 2

lumiere.ru

+ 7 (495) 625 2161, 781 7811

КИНОТЕАТРЫ

www.et-cetera.ru

35mm Московский театр «Школа современной пьесы" Начало спектаклей: 19.00 2.05 «Пришел мужчина к женщине. Новая версия», лирическая комедия. С. Злотников. 3.05 «А чой-то ты во фраке?», опера и балет для драматических артистов по «Предложению» Чехова, С. Никитин, Дм. Сухарев. 4.05 «Чайка. Настоящая оперетка», В. Жук, А. Журбин. 5, 19.05 (12.00) «Вредные советы», Г. Остер. 5.05 «Город», исповедь горожанина. Е. Гришковец. 6.05 «Русское горе», игра с комедией «Горе от ума». 7.05 «Дом», Е. Гришковец при участии А. Матисон. ПРЕМЬЕРА 8, 19, 31.05 «(Самый) легкий способ бросить курить», М.Дурненков. 9.05 (15.00) открытие фестиваля «И ДРУЗЕЙ СОЗОВУ...», посвященного Булату Окуджаве на Трубной площади. 9.05 (19.00) ГАЛА-КОНЦЕРТ фестиваля «И друзей созову...». 10.05 ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР СЕРГЕЯ НИКИТИНА в рамках фестиваля «И друзей созову...». 11.05 ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ЕЛЕНЫ КАМБУРОВОЙ. 12.05 «Борис Акунин. Чайка», комедия в жанре детектива. 12.05 (22.00) ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ВЛАДИМИРА АЛЬЕРА. 13.05 ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР АЛЕКСАНДРА ГОРДОНА. 14.05 ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ТИМУРА ШАОВА. 15.05 ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ЮЛИЯ КИМА. 16.05 ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ОЛЬГИ ПАНЮШКИНОЙ. 17.05 ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР АЛЕКСАНДРА ГОРОДНИЦКОГО. 18.05 «Ночь с незнакомцем», Н. Савицкая, лирическая комедия. ПРЕМЬЕРА 20.05 «Вальс одиноких», комедия, С. Злотников. ПРЕМЬЕРА 21.05 «Снег», Г. Гордон, экзистенциальная комедия. 23.05 (20.00), 24.05 (19.00) «ИЛЛЮЗИИ» (Иван Вырыпаев)/«ЖАЖДА» (Сара Кейн), гастроли венского театра «Шаушпильхаус». 24.05 (22.30) «КАРАОКЕ-БОКС» (Иван Вырыпаев), гастроли венского театра «Шаушпильхаус». 25.05 «Русское варенье», Л.Улицкая. 26.05 «Подслушанное, подсмотренное, незаписанное». Е.Гришковец, И. Райхельгауз, своими словами. 27.05 «Записки русского путешественника», Е. Гришковец, диалоги о смешном и грустном. 29.05 «Город», Е. Гришковец, исповедь горожанина. Неглинная ул., 29/14 +7 (495) 694 0756 neglinka29.ru

Московский театр мюзикла 8, 9, 15, 16, 17.05 (19.00), 18.05 (15.00) Мюзикл «Времена

не выбирают». 22, 24, 29, 31.05 (19.00), 25.05 (15.00) Мюзикл

«Растратчики». Новозаводская, 27 +7 (495) 797 6300 teamuz.ru

15 – 21.05 Второй фестиваль кино для финансистов FINFEST. В программу включены документальные и художественные, короткометражные и полнометражные картины, иллюстрирующие ряд экономических проблем: финансовый кризис, приватизацию источников пресной воды и другие. Кроме того, ожидается показ анимационного фильма, состоящего из наглядных схем и графиков, которые в простой и доступной форме объяснят суть американского кредитного кризиса 2008 года. 29.05 – 4.06 Фестиваль датского кино DanishWave. ул. Покровка, 47/24 kino35mm.ru

КЛУБЫ

Зал Ожидания 1.05 Ногу Свело! 2.05 Макулатура 3.05 Федор Чистяков. Акустика 4.05 Линда 5.05 The Raveonettes 6.05 Emmure (USA), Chelsea Grin (USA) 8.05 7000$ 9.05 НОМ. Золотой состав! 10.05 Карандаш 11.05 EMERGENZA 14.05 MARKY RAMONE’S BLITZKRIEG 16.05 Вася Обломов 17.05 The Birthday Massacre (Canada) 18.05 Ассаи 19.05 Bahh Tee 22.05 NUTEKI 23.05 ZNAKI 24.05 Ундервуд 25.05 Артур Беркут, «Черный Ангел» 29.05 СВСМ 30.05 Spitfire 31.05 KREC Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, 118 +7 (812) 333 1068 clubzal.com

А2 11.05 НОЧЬ - Therapy sessions 18.05 НОЧЬ - In Beat We Trust. 13 лет 22.05 Елка 25.05 Каста 2.06 AHMAD TEA представляет: Hot Chip 5.06 Тимати. Black Star Mafia 9.06 Brokencyde 15.06 HIP-HOP ALL STARS. Гуф, Смоки Мо, Рем Дигга, Триагрутрика,

The Chemodan, Оу74 + special guests 30.06 New Order (UK). Первый концерт в России 1.07 Crystal Castles. Первый и единственный концерт в России 2.07 Die Antwoord (SA) 9.07 Joe Satriani Санкт-Петербург, пр. Медиков, 3 +7 (812) 309 9922 a2.fm

май 2 013

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

Русские в Mini Transat И

звестные яхтсмены Юрий Фирсов и Рамис Файзуллин впервые в истории российского парусного спорта начали подготовку к участию в трансатлантической регате Mini Transat. Регата, которая проводится с 1985 года, относится к категории наиболее сложных океанских гонок: у яхт класса Мини (длина не более 6,5 м) нет ни двигателя, ни дальней радиосвязи. 29 марта Фирсо в и Файзуллин дебютировали в регате Arcipelago 6.50, прошедшей в итальянском городе Таламоне. Лодка RG 650 команды Russian Mini Transat сначала прибыла из Аргентины в Валенсию и лишь 21 марта была доставлена паромом в Италию. Яхта была укомплектована на 30%, и предстояло за неделю полностью собрать и подготовить ее к регате. Большую помощь в подготовке судна оказал консультант команды, австралиец Брет Перри. «Все дни до регаты включая последние несколько часов перед стартом мы работали в авральном режиме, и последний стопор был установлен на лодке буквально за 15 минут до отхода от понтона», – говорит Юрий Фирсов. Несмотря на то что уже на начальном этапе гонки у лодки сломался буш-

прит, выступление российского экипажа оказалось весьма успешным – шестое место в общем зачете и второе в своем классе яхт («прототип»). Для Фирсова и Файзуллина участие в Arcipelago 2013 было крайне важно – регата категории С является одной из норм обязательной квалификации для участия в Mini Transat. Неплохо справились россияне и со вторым этапом подготовки к главному соревнованию — в регате Gran Premio d'Italia, стартовавшей 13 апреля, они заняли седьмое место. Mini Transat 2013 пройдет в два этапа: 13 октября (порт Дуарнене, Франция – остров Лансерот, Канарские острова, Испания) и 9 ноября (остров Лансерот – остров Гваделупа). До этого Юрий Фирсов и Рамис Файзуллин примут участие в трех тренировочных плаваниях и одной регате — La Grand Huite.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ

В течение двух с половиной лет проводилась тщательная реконструкция фасада и интерьеров, авторами которой стали венский архитектор Борис Подрекка, Austrian Atelier Hayde Architekten и дизайнер Жан-Клод Лавилль. На семи этажах здания, причисленного к историческому наследию Вены и выполненного в стиле неоренессанса, расположились 152 номера и люкса, спа-центр Kempinski The Spa, два ресторана и два бара, цветочный бутик и кулинария, 17 частных апартаментов и самый просторный сигарный лаунж в Вене. Стоимость за двухместное проживание в сутки с завтраком начинается от 265 евро. Бронирование можно сделать по электронной почте reservations. vienna@kempinski.com или обратиться на сайт www.kempinski.com/wien.

столице Австрии открылся новый отель группы «Кемпински» – Palais Hansen Kempinski Vienna. История здания, созданного архитекторами Теофилом Эдвардом фон Хансеном и Генрихом Фёрстером, восходит к 1873 году, когда здесь должен был появиться отель ко Всемирной выставке. Однако открыться ему в тот момент было не суждено, и только сейчас, 140 лет спустя, здание возвращается к своему историческому предназначению.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

май 2 013

Регата проводится при организационной и юридической поддержке AGOR PARTNERS и Управляющего партнера и яхтсмена Марии Аграновской.