За рубежом №59 апрель 2012 by Za Rubezhom

Издается с 1932 года

№59* (2832) апрель 2012 *с момента возобновления

Другой взгляд на мир

ИЗБРАННЫЙ ПОЛИТИКИ, ЖУРНАЛИСТЫ И ОБЫЧНЫЕ ЛЮДИ СО ВСЕГО СВЕТА ГОВОРЯТ О ВЛАДИМИРЕ ПУТИНЕ

Издается с 1932 года Основан Максимом Горьким

Уважаемые читатели! Генеральный партнер выпуска Свежий номер и архивные публикации журнала "За рубежом" можно читать в iPhone. Для этого необходимо скачать в App Store или iTunes бесплатное приложение – найти его можно, введя в строку поиска словосочетание "за рубежом". Замечания и предложения по поводу работы приложения присылайте, пожалуйста, на info@eurasia.ru (тема письма – "Приложение") – это поможет нам сделать его лучше.

№59* (2832) апрель 2012 *с момента возобновления

Главный редактор Илья Борисенко Исполнительный редактор Ира Филиппова Арт-директор Илья Викторов Литературный редактор Лена Фролова Фоторедактор Ксения Е Шеф-редактор www.zarubejom.com Елена Куриленко Обложка: VOSTOCKPHOTO/REUTERS Фото в номере (если не обозначено особо): istockphoto.com, Newscom, FreePhotosBank, stock.xchng, Wikimedia Издатель Мери Тоганян mery@eurasia.ru Финансовый директор Анна Завгородняя Бренд-директор Маргарита Суханова msuhanova@eurasia.ru +7 968 785-83-75 Руководитель отдела рекламы Ирина Тишина itishina@eurasia.ru +7 917 507-70-01 Менеджер по рекламе и спецпроектам Наталья Пестерева n.pestereva@eurasia.ru +7 916 191-79-16 Менеджер по рекламе Олимпиада Сергеева olimpiada@eurasia.ru + 7 985 964-41-42 PR и спецпроекты Татьяна Магда pr_magazine@eurasia.ru

В НОМЕРЕ: СУБЪЕК ТИВ

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

4 Брачная сделка

16 ИЗБРАННЫЙ: политики, журналисты и

5 Монархия в опасности 6 О трепетной канадской душе

обычные люди со всего света говорят о Путине

7 С Днем Мертвых! 8 Дом, который построил Буш

А так же

К АРТИНА МИРА

24 Возвращение в Стамбул

9 Ким Чен Ын

26 Швейцарский драйв 28 Отель Le Meurice: здесь был Дали

10 Триумф деанонимизации

30 Андорра: иммигрантов здесь не ждут

12 Цифры

32 Икра и жизнь

13 Всюду жизнь

34 Ювелирная география

14 Что пишут: дайджест мировых СМИ

38 Слишком здоровый образ жизни 40 Техника

Афиша 42 Дизайн интерьеров: главные события года

Менеджер по подписке Ольга Политова info@eurasia.ru

Представитель в Санкт-Петербурге Даниил Михеев info@x-press.1gb.ru +7 (911) 260-91-99 Учредитель и издатель ЗАО ''ЕВРАЗИЙСКАЯ МЕДИА ГРУППА'' Председатель совета директоров Вартан Тоганян Адрес редакции 125047, Москва, Оружейный переулок, д. 23, офис 6 Тел.: (495) 720-66-08, (499) 978-27-75 E-mail: info@eurasia.ru Отпечатано в типографии ОАО "Полиграфический комплекс "Пушкинская площадь"

Перепечатка материалов или их фрагментов допускается только по согласованию с редакцией в письменном виде. Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ 77-14389 от 20 января 2003 г. Выдано Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций

24 30

СУБЪЕК ТИВ

ИРИНА БУДЗИВУЛА, переводчик Фьюджи, Италия

Брачная сделка ИЗ ТРЕХ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ СОБЫТИЙ, ОТПУЩЕННЫХ НА ДОЛЮ ЧЕЛОВЕКА РОЖДЕНИЕ, БРАКОСОЧЕТАНИЕ, СМЕРТЬ - ОН МОЖЕТ ПРИНИМАТЬ АКТИВНОЕ УЧАСТИЕ ТОЛЬКО ЛИШЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СОБСТВЕННОЙ СВАДЬБЫ. НУ А ЕСЛИ РЕЧЬ ИДЕТ О СВАДЬБЕ ИТАЛЬЯНСКОЙ, ТО ЭТУ АКТИВНОСТЬ СЛЕДУЕТ УМНОЖИТЬ НА СВОЙСТВЕННУЮ ИТАЛЬЯНЦАМ ЛЮБОВЬ К ЭСТЕТИКЕ И ТЕАТРАЛЬНОМУ ЖЕСТУ, ЗАМЕШЕННУЮ НА СТРЕМЛЕНИИ ПРОИЗВЕСТИ ВПЕЧАТЛЕНИЕ. А ПОСЕМУ К СВАДЕБНЫМ ТОРЖЕСТВАМ НУЖНО ГОТОВИТЬСЯ ДОЛГО И ОСНОВАТЕЛЬНО, НЕ СКУПЯСЬ НА РАСХОДЫ.

ГЛАВНЫЙ ВОПРОС: где венчаться? Каким бы неуместным ни казалось понятие престижа по отношению к церкви, определенная иерархия здесь существует. Есть "chiesa importante", дословно "важная церковь", и есть "chiesa normale", или обычная церковь. В важных церквях и аббатствах очередь расписана иной раз на несколько лет вперед. Исключение могут сделать только для невесты в интересном положении, чтобы новая жизнь появилась на свет не в греховном союзе, а в освященном церковью браке. Многие настоятели в качестве обязательного условия допуска к алтарю требуют от молодых посещения церковных курсов для сочетающихся браком, которые длятся не один месяц. Затем нужно позаботиться о цветочном оформлении церкви и букете невесты – даже если самим молодоженам все равно, как будет украшен церковный неф,

стоимость проведением парикмахерских проб накануне и необходимостью выезда на дом к клиентке, хотя это звучит довольно неубедительно. В конце концов, не проволока же растет на головах невест. Много времени, денег и душевных сил уйдет и на выбор конвертов, пригласительных открыток и бонбоньерок – маленьких, как правило бесполезных сувениров на память о свадьбе для гостей. Украшенная кристаллами Swarovski бонбоньерка обойдется евро в 60-80, которые нужно умножить на число приглашенных. Важно помнить и о свидетелях молодых: подарок для них не может быть безделушкой, здесь потребуются дорогие часы, напольная ваза из редкой породы дерева, антиквариат для тех, кто его коллекционирует, и т. д. Самая затратная статья в организации свадьбы – праздничный банкет: стоимость на приглашенного начинается от ста евро. Если средства позволяют, то устраивают такой банкет не в обычном ресторане, а, скажем, в частном замке или бывшей патрицианской вилле, где знают толк в банкетном деле и где заранее обсуждают мельчайшие подробности не только меню, но и сервировки: скатерть, посуда, столовые приборы, цветочное оформление, канделябры и свечи. А еще аренда автомобиля, фотограф (стоимость его услуг стартует от 3 тыс. евро), музыка. И, конечно же, наряды для близких родственников молодоженов, которые придется покупать в магазине "Abito da cerimonia". Эти магазины есть в каждом городе, и на меня лично они производят тоскливое впечатление своими несуразными фасонами и аляповатыми тканями. Этим нарядам суждено появиться в свете один раз и затем навсегда затеряться в недрах антресолей, куда их забросит после торжества отбывшая свадебную повинность хозяйка. Вопрос подарков решается по-западному прагматично. В магазине Lista nozze (дословно – "свадебный список") молодожены составляют перечень приглянувшихся им вещей, которые приглашенные

Платье шьют в специальных ателье для невест, цены стартуют от 3 тыс. евро и уходят в бесконечность. гости непременно обратят на них внимание и прокомментируют эти второстепенные детали. Свадебное платье невесты по традиции должна оплатить семья жениха. Платье шьют в специальных ателье для невест, цены стартуют от 3 тыс. евро и уходят в бесконечность. Последнее обстоятельство обусловлено тем, что именитые модельеры и итальянские дома моды активно развивают свадебную тему: издают модные каталоги и устраивают показы мод, задают свадебный тренд сезона. Парикмахерские услуги обойдутся невесте раз в пять дороже, чем неневесте. Сами парикмахеры оправдывают такую высокую

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2 012

на свадьбу выкупают в качестве подарка. Дорогие вещи можно покупать в складчину. Бармен Стефано, с которым я люблю перекинуться словом во время обеденного перерыва, давно состоит в разводе со своей женой и счастливо проживает в браке гражданском. Так вот он утверждает, что брак – это разновидность сделки, которая состоится, если стороны будут четко понимать свои права и обязанности. А если к этому добавить еще и материальный комфорт, который призваны создать подарки из магазина Lista nozze, то сделка от этого только упрочится.

АЛЕКСАНДРА ВОЛОДИНА, журналист Швеция

Монархия в опасности ИСТОРИЯ ШВЕДСКОЙ КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬИ НАСЧИТЫВАЕТ БОЛЕЕ ТЫСЯЧИ ЛЕТ. С МОМЕНТА ПОЯВЛЕНИЯ ПЕРВОГО КОРОЛЯ, ПОЛУЛЕГЕНДАРНОГО ЗАВОЕВАТЕЛЯ ЭРИКА VI ПОБЕДОНОСНОГО, МНОГОЕ ИЗМЕНИЛОСЬ – КАК И В ДРУГИХ ЕВРОПЕЙСКИХ МОНАРХИЯХ, ЧЛЕНЫ ШВЕДСКОГО ВЫСОЧАЙШЕГО СЕМЕЙСТВА УЖЕ НЕ ИГРАЮТ ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ РОЛИ В ЖИЗНИ СТРАНЫ. БОЛЕЕ ТОГО, МНОГИЕ ШВЕДЫ СЧИТАЮТ, ЧТО ШВЕЦИЯ ДОЛЖНА НАКОНЕЦ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ЭТОГО СТРАННОГО РУДИМЕНТА И СТАТЬ ДЕМОКРАТИЧЕСКИМ ГОСУДАРСТВОМ НЕ ТОЛЬКО ДЕ-ФАКТО, НО И ДЕ-ЮРЕ.

СОГЛАСНО АКТУ о свободе прессы помимо биографии и информации об общественной деятельности членов королевской семьи у обычных шведов есть право доступа к данным о расходах двора. Такая открытость вполне обоснованна – как-никак король и его родные живут за счет налогоплательщиков. Несмотря на экономический кризис последних лет королевский дом получает более 13 млн евро в год на содержание недвижимости, оплату прислуги и прочие нужды. На свадьбу принцессы Виктории и ее избранника Даниела было потрачено 2 млн евро, из которых одна половина была оплачена из бюджета, а другую пожертвовал отец невесты, король Карл Густав XVI. Впрочем, не стоит обманы-

Наконец, масла в огонь ненависти к королевской власти подлил скандал, связанный с нацистским прошлым предков нынешних монархов. Поначалу компромат отчаянно пытались скрыть, но в итоге королева Сильвия, наполовину немка, наполовину бразильянка, все же признала, что ее отец Вальтер Зоммерлат с 1934 года состоял в рядах нацистской партии Германии и участвовал в программе "Арианизации еврейского бизнеса", согласно которой весь частный бизнеc, принадлежавший евреям, должен был быть либо закрыт, либо передан представителям "высшей расы". Один из заводов, владельцем которого Зоммерлат стал в результате арианизации, во время войны поставлял вермахту запасные части

У шведов возникает вполне естественный вопрос: зачем нам лишний финансовый груз, если государством все равно управляет парламент? ваться – личные финансы семьи тоже продукт круговорота налоговых денег. У шведов возникает вполне естественный вопрос: зачем нам лишний финансовый груз, если государством все равно управляет парламент? Наиболее яростные противники монархии и вовсе ратуют за распределение королевского имущества между всеми гражданами; самих же членов высочайшей семьи нужно, по их мнению, поселить в деревенский домик и заставить работать. Не нравится жителям Швеции и относительная неприкасаемость высочайших особ: их нельзя привлечь к суду даже за уголовные преступления, а оштрафовать за административные правонарушения можно лишь в теории. Несколько лет назад на трассе по пути в Стокгольм был замечен желтый спортивный автомобиль короля, двигавшийся со скоростью 160 км/ч. Остановить Карла Густава ни один полицейский не решился, но обсудить этот вопиющий случай вместе со всеми утренними газетами счел нужным каждый. Надо сказать, что последние два года фигуре Карла Густава в Швеции уделяют слишком много внимания. В 2010 году вышла книга "Монарх поневоле" журналиста Томаса Шеберга. В ней чего только не было: и тайные посещения монархом подпольных стриптиз-клубов, и его контакты с криминальным авторитетом, и роман с Камиллой Хенемарк, бывшей участницей группы "Армия любовников". Карл Густав около года не комментировал ситуацию, но, к несчастью для него, Хенемарк не постеснялась дать интервью шведским газетам, описав интимные подробности их связи, а авторитет, в свою очередь, пообещал опубликовать компрометирующие фотографии короля. Карлу Густаву пришлось дать журналистам пространное интервью, в котором он называл стриптизерш "легкомысленно одетыми женщинами, как немки на Октоберфесте" и делал вид, что не понимает смысла понятия "подпольный клуб".

для бронетехники, различную оптику, а также фильтры и противогазы. После поражения нацистов семье будущей королевы после нескольких неудачных попыток получить разрешение на выезд из страны все же удалось уехать в Бразилию. В Германию Зоммерлаты вернулись лишь в 1957 году. Остается добавить, что из опрошенных мной шведов разного возраста и социального статуса не нашлось ни одного, кто бы высказался за сохранение монархии. Традиция нам по душе, но не на наши деньги – твердят они.

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СУБЪЕК ТИВ

ИГОРЬ МАЛАХОВ, журналист Торонто, Канада

О трепетной канадской душе ЧТОБЫ НЕ ПРОСЛЫТЬ НЕВЕЖЛИВЫМИ ИЛИ ГРУБЫМИ, КАНАДЦЫ СПОСОБНЫ МНОГОЕ ВЫТЕРПЕТЬ. ОНИ СТАРАЮТСЯ ИЗБЕГАТЬ СЛОВА "НЕТ" И КРАЙНЕ РЕДКО ПРОЯВЛЯЮТ АГРЕССИЮ. ПО-МОЕМУ, ЭТО ОДНА ИЗ САМЫХ ВЕЖЛИВЫХ НАЦИЙ НА ПЛАНЕТЕ.

ДО НЕДАВНЕГО ВРЕМЕНИ мне казалось, что со многими канадцами я живу в каких-то параллельных, никак не пересекающихся мирах. Вот, например, недавно я отправился протестировать новую закусочную, расположенную в пяти минутах ходьбы от моего дома и уже успевшую заслужить похвалу нескольких местных ресторанных критиков. В кафе под названием Cheesewerks подают сэндвичи с сыром, жаренным на гриле. Расплатившись и получив свой обед на металлическом подносе, на которых в России часто выставляют стаканы с компотом в рабочих столовках, я несказанно удивился.

и в несколько другом антураже. Когда я осмотрелся по сторонам, все встало на свои места. Несмотря на лестные отзывы посетителей и ресторанных критиков, а также обеденный час-пик, в кафе было достаточно пустынно. Как мне показалось, налицо было “протестное голосование” – когда потенциальные покупатели, однажды разочаровавшись, усваивают урок и начинают обходить заведение стороной. Если бы не просмотренная накануне передача об особенностях канадского этикета, я бы усомнился в том, что правильно понимаю

Сэндвич с сыром и томатным супом по такой же цене можно получить в пафосном отеле Ritz Carlton.

За пятнадцать долларов мне предлагался небольшой бутербродик с карамелизированным луком и расплавленным сыром и микроскопическая порция томатного супа. Все это подавалось на посуде из Ikea – точно такой же, как и та, которую я купил при переезде в Торонто. Во-первых, Торонто – это не Москва, здесь платить 15 долларов за обед, состоящий из миниатюрной порции супа и бутербродика, могут позволить себе либо слепые, либо очень богатые люди. Во-вторых, сэндвич с сыром и томатным супом по такой же цене можно получить в пафосном отеле Ritz Carlton – с той разницей, что там обед вам подадут официанты чуть ли не в белых перчатках

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2 012

ситуацию. Но за день до этого я наблюдал, как местные тележурналисты в буквальном смысле испытывали терпение и выдержку своих сограждан. Озадаченные феноменом очень малого количества жалоб на отвратительный сервис или качество товаров и услуг со стороны некоторых крупных местных компаний, они наняли актеров, поставили их на место продавцов в нескольких центральных магазинах Торонто и попросили обслуживать посетителей как можно хуже. К примеру, в одном из бутиков потенциальной покупательнице несли понравившееся платье на примерку чуть ли не двадцать минут. Все это время озадаченная женщина... терпеливо ждала. Когда платье наконец принесли, заждавшаяся покупательница чуть ли не извинилась перед продавцом за ожидание! Правда, проявив таким образом свою канадскую вежливость, она все же огорченно покинула магазин. В результате этих экспериментов выяснилось, что многие жители Канады настолько вежливы и терпеливы, что почти никогда не жалуются на плохой сервис, на цены или просто на откровенное хамство. Вместо того чтобы пожаловаться, они предпочитают вежливо промолчать, стараются сами найти решение своей проблемы, а при оказании плохой услуги просто предпочитают больше не возвращаться туда, где было испытано их безмерное терпение. Именно после просмотра этой программы и посещения Cheesewerks я понял, почему одна моя подруга была готова чуть ли не залезть под стол, когда я при ней отослал обратно на кухню несъедобное блюдо и приструнил ленивого официанта. Ну в самом деле, пятнадцать долларов – не такие уж большие деньги, чтобы тратить свою энергию на критику. К чему ворчанием портить нашу и без того непростую жизнь? Ведь это же так неконструктивно – тратить силы на выяснение отношений. Легче самому сказать волшебное "Sorry" – даже если ты ни в чем не виноват, и тогда у всех все будет хорошо.

ЕКАТЕРИНА КУЛЬГАНЕК, филолог и этнограф Мехико, Мексика

С Днем Мертвых! CМЕРТЬ В МЕКСИКЕ ВОСПРИНИМАЮТ СВОЕОБРАЗНО. САМИ МЕКСИКАНЦЫ ПРИЗНАЮТ, ЧТО В ИХ СТРАНЕ ЛЮДИ НАХОДЯТСЯ ЕСЛИ НЕ В ДРУЖЕСКИХ, ТО В ПРИЯТЕЛЬСКИХ ОТНОШЕНИЯХ СО СМЕРТЬЮ И МЕРТВЫМИ И СОВЕРШЕННО НЕ БОЯТСЯ ЭТИХ ОТНОШЕНИЙ.

ДЕНЬ МЕРТВЫХ, КОТОРЫЙ веками существовал в Мексике как ритуальное действо поклонения умершим предкам, призванное также эмоционально "сближать" всех живущих со смертью, в конце ХХ и начале ХХI века принял форму увлекательного социального развлечения, что-то вроде западного Хеллоуина. День Мертвых приходится почти на те же даты, но сам Хеллоуин в Мексике праздновать до последнего времени было не принято. Во многих горных индейских селениях День Мертвых и по сей день справляют максимально близко к традиции. Там люди десятилетиями могут хранить в своих домах кости умерших в открывающихся ящичках. Раз в год кости надо уважить – достать и почистить специальным ножом, придав им блеск и обеспечив тем самым надлежащее хранение останков до следующего раза. В период празднования Дней Мертвых в каждом мексиканском доме ставят алтарь с желтыми цветами сэмпасучиль, сахарными скелетами и черепами, а также – любимой едой умерших родственников или близких друзей и их фотографиями или портретами. Пик празднования приходится на полночь. Вечером семья отправляется на кладбище со свечами, пищей, иногда даже с музыкантами. Там они проводят ночь, молясь, разговаривая с умершими, исполняя их любимые песни и нередко пускаясь в пляс. Считается, что в эту ночь души всех мертвых находят своих живых родственников и прилетают их "повидать". Им холодно и голодно, поэтому к ним надо относиться с душевной теплотой, а не со страхом. А чтобы души не заблудились, им выкладывают дорогу к подношениям яркими фосфоресцирующими в темноте сэмпасучиль… Некоторое время назад на курсах для беременных, которые я посещала, по случаю Дня Мертвых была устроена фиеста. Там собрались как те, "кто еще не", – со своими мужьями, свекровями и прочими желающими приобщиться, так и те, "кто уже", с результатами своих трудов на руках. Для новорожденных и тех, кто постарше, устроили маскарад. В качестве призов за лучший костюм пред-

ного слияния Солнца и Луны, называемые просто "эклипсэ" (то есть "затмение"), очень популярны и встречаются в украшении домов, на предметах быта, бижутерии, одежде. Их дарят на счастье молодоженам, вешают на стену зала в новом доме, украшают заветный браслет, который призван принести удачу в любви.

Считается, что в эту ночь души всех мертвых находят своих живых родственников и прилетают их "повидать". лагались всевозможные товары для грудничков. К детям присоединились и взрослые, и даже врач-гинеколог нарядился Смертью, а медсестры – помощниками-исполнителями. Здесь можно было встретить гигантских пряничных человечков из "Шрека", бурхос (колдунов и колдуний) всех мастей, сказочных персонажей со всего мира, чертят и маленьких эльфов. В конкурсе победили Солнце и Луна с парой близнецов-пчелок, что, в общем, было неудивительно. В народе изображения любов-

А затем началось самое интересное – концерт. Акушерка и директор компании представили клоунский номер, доктор развлек присутствующих пламенной речью Смерти. После этого на сцену вынесли грудничков от трех до шести месяцев. Радостный детский голос исполнял старинную индейскую песню, и родители, методично двигаясь по кругу, выписывали в воздухе пируэты тельцами своих костюмированных детей. Песня называлась "Мы среди могил".

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СУБЪЕК ТИВ

АННА ДОРОДЕЙКО, bbcrussian.com графство Кент, Великобритания

Дом, который построил Буш ЭТОЙ ВЕСНОЙ ВСЕМИРНАЯ СЛУЖБА БИ-БИ-СИ ПОКИДАЕТ СВОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗДАНИЕ, В КОТОРОМ ОБИТАЛА ЦЕЛЫХ 72 ГОДА. ВМЕСТЕ С БУШ-ХАУСОМ, УКРАШАЮЩИМ ОДНУ ИЗ СТАРИННЫХ УЛИЦ ЛОНДОНА, ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ЦЕЛАЯ ЭПОХА РАДИОВЕЩАНИЯ, ЧТОБЫ УСТУПИТЬ МЕСТО НОВОЙ ЭПОХЕ - ВЕЩАНИЯ МУЛЬТИМЕДИЙНОГО.

АРТЕЗИАНСКИЕ СКВАЖИНЫ, кинотеатр, бадминтонный корт, бассейн... Ничего этого в Буш-хаусе, к сожалению, уже не было, когда я начала там работать в 2004 году. Но ощущение, что тебе очень повезло находиться в этом легендарном месте, всегда было живым и захватывающим. Как будто пропуск сотрудника дает тебе не только уникальную возможность заняться своими непосредственными обязанностями, но еще и неограниченный доступ на съемочную площадку ретро-фильма, снимающегося, к примеру, по капризу эксцентричного англофила Джонни Деппа. Это чувство сохраняется у всех нас до сих пор. Оно наверняка не исчезнет и еще несколько недель, которые Русской службе (отделу Всемирной службы, в котором я работаю) осталось провести на пятом этаже юго-восточного крыла. Из Буш-хауса многие страны узнали о событиях, которые изменили и сформировали сегодняшний мир. Он вещал без остановок во время Второй мировой войны, транслируя новости и речи Уинстона Черчилля, вошедшие в историю. Генерал Шарль де Голль обратился

Для миллионов слушателей по всему миру Буш-хаус и Всемирная служба Би-би-си – это синонимы. Ведущие так часто напоминают, что трансляция идет именно из этого здания, что ему впору было бы завести собственную страницу на Facebook. Почти каждую неделю его фасад подробно исследуют иностранные туристы с фотоаппаратами и блокнотами для автографов. Правда, единственное указание на то, что в этом здании располагается Би-би-си – малозаметная медная вывеска. А иногда у главного входа собираются пикеты: эмигранты из стран с нестабильной политической обстановкой пытаются добиться более подробного ее освещения. Буш-хаус со своими колоннами и широкими лестницами больше похож на здание старинного музея, в котором водятся привидения, но изначально он задумывался как гигантский торговый центр. Его начал строить в 1919 году дальний родственник бывших президентов США Джорджей Бушей, коммерсант Ирвинг Буш, который выступал за дружбу англоязычных народов во всем мире. Идея дружбы народов настолько его вдохновляла, что, спустив миллионы

Буш-хаус со своими колоннами и широкими лестницами больше похож на здание старинного музея с привидениями.

к оккупированной немцами Франции с призывом к сопротивлению из другого здания Би-би-си, но именно из Буш-хауса глава Франкобельгийской службы призвал слушателей в Бельгии использовать знак "V" как символ борьбы с захватчиками. Вскоре после этого, как известно, его перенял Черчилль. В 1956 году Буш-хаус передал последнее сообщение венгерского радио с просьбой о помощи, перед тем как его захватили советские войска. Он оповестил страны соцлагеря о катастрофе на Чернобыльской АЭС и о падении Берлинской стены. Он освещал геноцид в Руанде, войну в Косово и многие другие события, уже вошедшие в учебники новейшей истории.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2 012

американских долларов на строительство здания в центре Лондона, он попросил установить при главном входе в него две античного вида статуи, символизирующие Англию и Америку. Есть подозрение, что в годы иракской войны некоторые журналисты Би-би-си, знавшие о статуях, предпочитали другой вход в здание – со стороны улицы Стрэнд, а не Олдвич. Этим вторым (непарадным) входом часто пользуются и многие из тех, кто в дни забастовок профсоюза решает все-таки прийти на работу. Буш-хаус состоит из пяти крыльев, возвышающихся над внутренним двориком. В последние годы территория дворика была отдана под скрупулезно размеченную мини-стоянку для автомобилей и велосипедов сотрудников. Если бы идея так тщательно распланировать стоянку появилась на 70 лет раньше, возможно, она была бы описана в одном из самых значимых произведений британской литературы ХХ века, романе Джорджа Оруэлла "1984". Поработав два года в стенах Буш-хауса радиожурналистом Восточной службы Би-би-си по индийскому направлению, Оруэлл особенно проникся бибисишной столовой. Если сейчас ее основными чертами можно считать веселенькие цвета интерьера и "фиш энд чипс" по пятницам, то в начале 40-х годов это был строгий священный храм корпоративного питания. Считается, что именно кафетерий Бушхауса стал прототипом столовой министерства правды в оруэлловской антиутопии. 72 года спустя Всемирная служба Би-би-си покидает свой исторический дом. Буш-хаус забирают обратно владельцы, собирающиеся превратить его во что-нибудь более выгодное – гостиницу, многоквартирный дом, офисный центр. Останется ли там привидение с пожарной лестницы, которое сотрудники Би-би-си нередко встречали во время ночных смен? Кто знает. Пока что мы просто пакуем свои словари с энциклопедиями и отправляемся в футуристическое новое здание из стекла под кодовым названием W1.

КАРТИНА МИРА Что происходит на планете

Лица КИМ ЧЕН ЫН, Высший руководитель, лидер партии, армии и народа

ОГДА СКОНЧАВШЕГОСЯ В декабре прошлого года главу КНДР Ким Чен Ира сменил его молодой сын Ким Чен Ын, журналисты и эксперты гадали, как с приходом нового вождя изменится политика этой удивительной страны. И вот в начале марта государственный департамент США объявил о том, что на переговорах с представителями Северной Кореи достигнут прорыв: Пхеньян приостанавливает ядерные испытания и работы по обогащению урана, а также соглашается на возобновление проверок своих атомных объектов инспекторами МАГАТЭ. И все это – в обмен на гуманитарную помощь в виде 240 тысяч тонн продовольствия. Правда, ликование по поводу этого "прорыва" было недолгим. 16 марта власти КНДР, официально пригласив в страну тех самых инспекторов, тут же объявили о намерении вывести на орбиту очередной спутник. Вывести, разумеется, с помощью ракеты. Американцы немедленно заподозрили чучхеанцев в том, что на самом деле они хотят испытать ракету, предназначенную для доставки ядерных боеголовок (например, в Сеул), забеспокоились и сказали, что раз так, то гуманитарной еды, наверное, не будет. На это главный северокорейский переговорщик по ядерной проблеме Ли Ен Хо ответил, что "запуск спутника – это одно, а соглашение между КНДР и США – это другое"... Несколько десятков офиТа к о е п о в е д е н и е руководства Северной церов было арестовано, Кореи можно описать многие из них затем якобы одним словом – преем- были расстреляны. ственность. Ким Чен Ир точно так же время от времени получал гуманитарную помощь и от Китая, и от Японии, и от тех же Штатов, и от России. Получал – а потом поступал так, как считал нужным, не обращая внимание на то, что говорили благотворители. Расширял ядерную программу, выгонял из страны инспекторов, плевал на санкции ООН. 23 марта в южнокорейской газете "Чосон Ильбо" со ссылкой на разведданные была опубликована информация о том, что, придя к власти, Ким Чен Ын устроил чистку среди высокопоставленных военных. Несколько десятков офицеров было арестовано, многие из них затем якобы были расстреляны. Эта чистка, пишет газета, сильно напоминает ту, что была устроена Ким Чен Иром в 1994 году, сразу после смерти "великого вождя маршала товарища Ким Ир Сена". Так что на вопрос, как изменится политика Северной Кореи при новом правителе, вероятнее всего, следует дать простой ответ: никак. Что было, то и будет. Остается добавить, что преемственность политики Ким Чен Ына прослеживается еще и вот в чем: у народа КНДР по-прежнему серьезные проблемы с едой. И это ясно без всякой южнокорейской разведки.

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Киберпреступность

ТОРЖЕСТВО ДЕАНОНИМИЗАЦИИ МАРТ СТАЛ ОЧЕНЬ НЕСПОКОЙНЫМ МЕСЯЦЕМ ДЛЯ ЧЛЕНОВ ИНТЕРНЕТДВИЖЕНИЯ ANONYMOUS. ЗА "АНОНИМУСОВ", ПРОСЛАВИВШИХСЯ КИБЕРАТАКАМИ НА САЙТЫ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫХ КОРПОРАЦИЙ, ВСЕРЬЕЗ ВЗЯЛОСЬ ФБР. Текст: Иван Шадрин

НАЧАЛЕ МАРТА ФБР объявило об аресте пяти ключевых, как считает бюро, участников Anonymous – хакеров, которые координировали самые громкие атаки анонимусов. Но главной сенсацией стало то, что арестовать хакеров удалось с помощью их бывшего верного соратника, лидера близкой к Anonymous группировки LulzSec – той самой, что весной прошлого года устроила настоящий ад компании Sony, взломав ее серверы. В течение девяти месяцев лидер LulzSec, 29-летний американец пуэрториканского происхождения Эктор Хавьер Монсегюр, в интернете известный как Sabu, был информатором ФБР, помогая федералам собирать доказательства преступлений анонимусов.

составили несколько сотен миллионов долларов. Вскоре после нападения на Sony LulzSec примкнула к Anonymous. Причиной слияния было названо стремление объединить усилия двух разрозненных движений в "борьбе с продажными правительствами и корпорациями". Однако истинный смысл этого объединения, как выяснилось впоследствии, был ясен только Монсегюру и его кураторам из Федерального бюро.

В результате взлома в открытый доступ попали данные более 70 млн клиентов корпорации, а также данные примерно 25 млн кредитных карт.

Молодой хактивист

По словам самого Sabu, политически мотивированными взломами (хактивизмом) он увлекся в 16 лет.

Ловушка ФБР

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Монсегюр жил в тесной квартире одной из множества многоэтажек нижнего Ист-Сайда – бедного района Манхэттена. Соседи на него жаловались – парень постоянно устраивал шумные вечеринки, на которые собирался весь окрестный сброд из неблагополучных семей иммигрантов. Компьютерными технологиями и программированием Sabu увлекся еще будучи школьником, в конце девяностых. Отучившись девять классов, в 2001 году он ушел из школы, а в 2002-м основал свою первую хакерскую груп-

пу. "Меня зовут Хавьер", – писал он в приглашении для вступающих в группу и предлагал "интегрировать свои знания в поток массовой информации". Сам Sabu, отвечая на вопросы журнала New Scientist, рассказал, что политически мотивированными взломами (хактивизмом) увлекся в 16 лет, когда узнал, что ВМС США используют один из островов, входящих в состав ПуэртоРико, для учебных бомбардировок. В 2010 году, как утверждает сам хакер, он

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2 012

примкнул к Anonymous. Поводом стал арест основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа. Как сказано в материалах уголовного дела, Монсегюр принимал участие во всех крупных акциях Anonymous. В частности, в атаках на сайты правительственных организаций Туниса, Йемена, Алжира и Зимбабве, а также в более известных нападениях на сайты компаний Visa, MasterCard, PayPal и Sony. Впрочем, атаку на Sony весной 2011 года Sabu

организовал, уже будучи предводителем собственной группировки LulzSec. Именно она и стала самой крупной в его "карьере". В результате взлома в открытый доступ попали данные более 70 млн клиентов корпорации, а также данные примерно 25 млн кредитных карт. Атака привела к тому, что многие коммерческие сервисы Sony (игровой сервис PlayStation Network, а также магазин контента Qriocity) не работали несколько недель. Убытки корпорации

Как сообщается в официальном заявлении ФБР, Sabu стал информатором в июне 2011 года, а если точнее, то 7 июня, когда в его квартиру явились два агента ФБР и склонили хакера к сотрудничеству. LulzSec объявила о слиянии с Anonymous в конце июня, всего три недели спустя после того, как агенты ФБР наведались к Sabu. Совершенно очевидно, что объединение было лишь способом подобраться к другим анонимусам. Буквально на следующий день после объединения Anonymous объявили о начале операции AntiSec – серии взломов правительственных сайтов и сайтов компаний, которые продолжались вплоть до конца минувшего года. В общей сложности в период с конца июня по конец декабря Anonymous провели несколько десятков атак разного типа на локальные сайты американской полиции, сайты организаций, чья деятельность связана с ФБР, и другие сайты. Крупнейшей из этих атак стало декабрьское нападение на сайт знаменитой компании Stratfor (Strategic Forecasting Inc.), специализирующейся на геополитической разведке и аналитике, своего рода теневого ЦРУ. В результате атаки в Сеть были

Киберпреступность выложены данные о 860 тыс. адресов электронной почты и 75 тыс. платежных карт бывших клиентов и подписчиков на новостные рассылки Stratfor. Разразился громкий скандал, и руководство компании было вынуждено выступить с официальными извинениями. При этом никто почему-то не обратил внимания на то, что на самом деле ущерб от атаки анонимусов иллюзорен: подписчики на рассылку – еще не клиенты Stratfor, а большая часть карт, номера которых утекли в Сеть, оказалась недействительной. Теперь ясно, что в реальности практически все атаки, проведенные в рамках операции AntiSec, были организованы Монсегюром уже в период его сотрудничества с ФБР. И направлены они были лишь на то, чтобы привлечь к себе внимание наиболее профессиональных участников Anonymous, собрать доказательства их вины и арестовать. Как минимум в одном случае план бюро сработал. За участие в атаке на сайт Stratfor 27-летнему американцу Джереми Хаммонду, который оказался одним из арестованных по наводке Sabu хакеров, грозит более ста лет тюрьмы. Примерно такой же срок грозит и самому Монсегюру, но поговаривают, что за сотрудничество с ФБР ему многое простят. Под вопросом остается моральная сторона AntiSec: ведь фактически ФБР организовало провокацию, подтолкнув других хакеров на совершение престу-

Хавьер Монсегюр принимал участие во всех крупных акциях Anonymous, в число которых входят атаки на сайты компаний Visa, MasterCard, PayPal и Sony, а также правительственных организаций Туниса, Йемена, Алжира и Зимбабве. плений, чтобы за эти преступления их потом и арестовать? Впрочем, судьям в целом нет разницы.

Анонимус негодует Надо сказать, история с AntiSec вызвала в мире анонимных хакеров настоящую паранойю. Сколько еще участников Anonymous работают на федера-

лов? Какие "операции" действительно замышляются как бескорыстные акты протеста, а какие – ловушки, расставленные ФБР? Никто не знает. От идейного родства с предателем Sabu анонимусы теперь открещиваются. Грег Хуш, один из немногих членов движения, который не опасается говорить публично, в ходе своего

выступления на "интерактивной" секции творческого фестиваля South by Southwest в Остине (Техас) заявил, что многие анонимусы не хотели иметь ничего общего ни с Монсегюром, ни с его методами (особенно с публикацией паролей и персональных данных пользователей в открытом доступе). Сами Anonymous всячески демонстрируют, что арест соратников – это плохие новости, которые тем не менее можно пережить. И уже наносят ответные удары: в отместку за мартовские аресты они взломали сайт антивирусной компании Panda Security, помогавшей ФБР в поиске и поимке хакеров, а также опубликовали исходный код антивируса компании Symantec, которую тоже подозревают в сотрудничестве с органами. "Анонимусы были до LulzSec и будут после них", – провозглашают хакеры в блоге Pastebin, излюбленной платформе для публикации заявлений Anonymous. Они напоминают ФБР, что помимо анонимности у движения есть еще две главные характеристики – массовость и отсутствие лидеров: "Мы как гидра: отрубаешь одну голову – вырастает две". И эти слова вряд ли можно считать пустым бахвальством. Анонимусы уже доказали, что из маргинального движения превратились в реальную силу, противостоять которой очень сложно, если вообще возможно. Так что специалисты ФБР по борьбе с хакерами в ближайшее время без работы точно не останутся.

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Цифры За глаза САМЫЕ ДОРОГИЕ СОЛНЕЧНЫЕ ОЧКИ В МИРЕ D&G модель DG2027B (золото, бриллианты, цена около $386 тыс.)

Luxuriator (золото 18 карат, бриллианты, $65 тыс.)

Русские

Moss Lipow (крокодиловая кожа, $9 тыс.)

Британцы

Chrome Hearts Kufannaw II (единственный экземпляр, $8,5 тыс.)

Немцы

Китайцы

Американцы Испанцы

Louis Vuitton Evasion Sunglasses (титан, $7,5 тыс.)

Fendi 411 ($7,2 тыс.)

Bvlgari 8016b ($6 тыс.)

Oliver Peoples Balmain ($3,9 тыс.)

Итальянцы

Поляки

Maui Jim Hawaii ($2,35 тыс.)

По версии alltop10list.com

ЛУЧШИЕ ОТЕЛИ ИЗ КИНО

Hotel de Paris, Монако ("Железный человек-2")

Park Hyatt, Токио, Япония ("Трудности перевода")

Grand Hotel, Кабур, Франция ("Коко де Шанель")

Giraffe, Нью-Йорк, США ("Секс в большом городе")

Relais Bourgondisch Cruyce, Брюгге, Бельгия ("Залечь на дно в Брюгге")

Mariott, Будапешт, Венгрия ("Мюнхен")

Hotel 71, Чикаго, США ("Черный рыцарь")

Hotel de la Reconquista, Овьедо, Испания ("Вики, Кристина, Барселона")

Grandhotel Pupp, Карловы Вары, Чехия ("Казино "Рояль")

Французы

Oakley Romeo ($3,5 тыс.)

В качестве декораций

РЕЙТИНГ САМЫХ ГРУБЫХ НАЦИЙ

Турки

По отзывам пользователей SkyScanner.net

Regina, Париж, Франция ("Тайна личности Борна")

По версии Trivago

Ужас на колесах

Жарковато у вас

Наших нет

САМЫЕ УРОДЛИВЫЕ АВТОМОБИЛИ В ИСТОРИИ

ГОРОДА С САМОЙ ВЫСОКОЙ СРЕДНЕГОДОВОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ ВОЗДУХА

РЕЙТИНГ ЛУЧШИХ ВУЗОВ МИРА ОТ TIMES HIGHER EDUCATION

Кувейт-сити (Кувейт, средняя температура 46,9°C)

Ахваз (Иран, 46,8°C)

Ford Probe (1989-92)

Джизан-сити (Саудовская Аравия, 41°C)

Chevrolet Lumina APV (1990-93)

Бангкок (Таиланд, 40°C)

Ford Taurus (1996-99)

Азизия (Ливия, 40°C)

Subaru B9 Tribeca (2006-07)

Иллизи (Алжир 40°C)

BMW 5 Series GT (2010)

Мекка (Саудовская Аравия, 38°C)

Honda Accord Crosstour (2010)

Марракеш (Марокко, 38°C)

Лас-Вегас (США, 35°C)

Toyota Tercel Wagon (1983-87)

Ford Mustang SVO (1984-86)

9 10

Lincoln MKT (2010) Nissan Murano CrossCabriolet (2011)

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

Даллол (Эфиопия, 35°C)

Гарвардский университет (США)

Массачусетский технологический институт (США)

Кембриджский университет (Великобритания)

Стэнфордский университет (США)

Университет Беркли (Калифорния, США)

Оксфордский университет (Великобритания)

Принстонский университет (США)

Токийский университет (Япония)

Калифорнийский университет в ЛосАнджелесе (США)

Йельский университет (США)

По данным top-10-list.org

По версии USA Today

Не выбирая выражений

По данным timeshighereducation.co.uk апрель 2 012

Всюду жизнь Ждем закон В ближайшее время иностранцам наконец-то разрешат приобретать дома на Бермудских островах. Соответствующий закон должны принять до конца первой половины года. Сегодня же местные жители не имеют права продавать свое жилье нерезидентам страны, и иностранец может легально купить недвижимость только у другого иностранца.

Не крутятся диски Печальным выдался конец марта для меломанов города Бангор в Северном Уэльсе. После тридцати с лишним лет бесперебойной работы закрылся их любимый музыкальный магазин под названием Cob Records. Чтобы отметить это грустное событие, владелец магазина Оуэн Хьюз организовал день живой музыки: с утра до вечера в магазине играли и пели лучшие валлийские исполнители, чтобы достойно проститься с музыкальным оазисом старинного городка. Cob Records открылся в Бангоре еще в 1979 году – на пике популярности винила, но теперь, с резким ростом популярности интернет-магазинов и снижением спроса на CD, к большой печали своих поклонников, стал нерентабелен.

Награда нашла героя Запах папы Известный итальянский парфюмер Сильвана Касоли получила крайне необычный заказ. Специалисту поручено разработать уникальный аромат для Папы Римского Бенедикта XVI. Точный "рецепт" духов, разумеется, неизвестен, однако парфюмер, имеющая

Миллион туристов Непал переживает туристический бум. Прогнозы чиновников, делавших ставки на иностранцев, желающих посетить мировой центр буддизма, полностью оправдываются – в 2011 году турпоток в страну вырос (по сравнению с 2010-м) на 23%. За прошлый год республику посетил примерно миллион туристов - таким образом, число приезжих впервые практически сравнялось с числом местных жителей, занятых в туристической отрасли. В настоящее время туризм является не основной, но важной статьей дохода Непала – более 3% бюджета формируется за счет интереса иностранцев к стране. В абсолютном выражении это что-то около $35 млн.

Арт, баллончики и литы Как известно, в настоящее время страны Прибалтики вообще и Литва в частности не относятся к числу самых богатых стран ЕС. Вот власти Вильнюса и изобрели оригинальный способ отъема денег у собственного населения. С этой весны муниципа-

опыт работы с селебрити (Касоли делала ароматы для Мадонны и Стинга), рассказала, что ноты вербены и лаймового дерева в букете будут присутствовать непременно. Так что уже сейчас любой желающий может представить, как пахнет папа.

литеты получили право штрафовать владельцев и просто жителей домов, на фасадах которых красуются граффити. Штраф за "испорченный внешний вид зданий столицы" составляет около 2 тыс. лит. В 2011 году это был ежемесячный заработок среднестатистического литовца.

Король умер Тонга скорбит по своему монарху, ушедшему в лучший мир 18 марта в Гонконге. Джордж Тупоу V, скончавшись на 64-м году жизни от рака печени, не оставил королевству наследника. Таким образом, престол переходит к младшему брату усопшего. Король Джордж правил страной недолго – всего пять лет. Всего же династия Тупоу находится у престола Тонга с 1875 года, когда островное полинезийское государство стало конституционномонархическим.

Суша на продажу Продайте нам часть своей страны – с таким обращением к Фиджи выступило правительство тихоокеанского государства Кирибати.

Дело в том, что, как мы уже сообщали, острова Кирибати навсегда уходят под воду. И делают они это гораздо быстрее, нежели предполагалось: только за последние два года перестали быть сушей 32 атолла. Именно поэтому Кирибати готово прямо сейчас выложить не менее $9,5 млн за несколько крупных островов, на которых можно было бы начать строительство и разместить в ближайшие годы несколько десятков тысяч человек. Фиджи пока отвечают отказом.

Так держать! Нагрузку в 384 кг выдержал самый крепкий мост из спагетти 2012 года. Рекорд был зафиксирован в Канаде в ходе соревнования по строительству… самого крепкого моста из спагетти. Чемпион, гражданин Венгрии Петер Шандор, сообщил журналистам, что разработка проекта заняла у него примерно полгода, само же сооружение потребовало около 140 часов кропотливой работы. Стоит отметить, что мост строился не из вареных, а из сухих спагетти.

93-летний индийский издатель Динанат Мальхотра в конце марта получил награду, которую ему присудили в 1944 году. Почти 70 лет бывший студент Университета Пенджаба дожидался своей золотой медали за академические заслуги. Сначала ему и другим лауреатам вручили муляжи медалей, потому что настоящие награды изготавливались в Лондоне и должны были прибыть позже. Когда же медали были готовы, их вручению помешало разделение страны на Индию и Пакистан в 1947 году. Несколько лет назад Динанат между делом рассказал о затерявшейся награде на съезде индийских издателей, и кому-то наконец пришло в голову восстановить справедливость.

Микрочип в помощь родителям В Бразилии школьники начали носить футболки с вшитым микрочипом, главная цель которого – борьба с прогулами. Когда ученик в такой футболке проходит через школьную дверь, родители получают SMS-уведомление. А если он опаздывает на занятия на 20 минут, родителям автоматически отправляется текст: "Вашего ребенка до сих пор нет в школе". Местное правительство потратило на эту программу около $700 тыс., и планируется, что к следующему году "умную форму" будут носить все бразильские школьники в возрасте до 14 лет. Футболки можно стирать и гладить – микрочипу это не повредит.

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

КАРТИНА МИРА Что пишут: дайджест

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ГЕРМАНИЯ

Coca-Cola и Pepsi вынуждены менять секретные рецепты своих знаменитых напитков. Все дело в красителе 4-MI, входящем в их состав: согласно новому закону штата Калифорния, отныне производитель обязан предупреждать покупателя, что 4-MI увеличивает риск заболеть раком. Впрочем, новую колу предстоит отведать только американцам, а европейцы продолжат употреблять старую, потому что европейское законодательство к составу напитка претензий не имеет.

зоопарк придумал новый способ заработать на всемирном любимце белом медведе Кнуте, который, напомним, ушел из жизни в марте 2011 года. По распоряжению директора зоопарка Бернарда Блашкивица, в память о Кнуте выпущены посеребренные медные монеты номиналом 12 евро. На них самый знаменитый в мире медведь изображен, согласно заявлению зоопарка, "мечтающим на гранитной скале". Монета – лишь первый этап в деле увековечивания Кнута: к лету медведю планируют установить бронзовый монумент.

Компании

Берлинский

ИТАЛИЯ

дуб, получивший прозвище "дуб Пиноккио", по распоряжению администрации Тосканы признан памятником культурного значения. Дуб расположен в провинции Лукка, ему 600 лет от роду, окружность его ствола – более 5 м, высота – 24 м. Именно под ним Карло Лоренцини, более известный под псевдонимом Коллоди, написал несколько глав "Приключений Пиноккио".

Старинный

отели теперь имеют право отказывать посетителю в номере на основании его политических убеждений. Так постановил Федеральный суд Германии после того, как с жалобой обратился бывший лидер неонацистской Националдемократической партии Удо Фойгт. Господину Фойгту указали на дверь в отеле "Esplanade" в связи с тем, что "его политические взгляды противоречат стремлению заведения обеспечивать каждому гостю приятные впечатления".

Немецкие

баварской коммуне Нойбиберг (Германия) разгорелся общественный спор вокруг бездомной кошки Бибы, в мае 2011 года попавшей под машину. Предметом дискуссии муниципального совета и местного приюта для животных стал вопрос, должна ли коммуна оплачивать Бибе две уже проведенные дорогостоящие операции. Растерянность членов совета можно понять: на одной чаше весов – участие в судьбе Бибы, на другой – плачевное финансовое положение коммуны, требующее от администрации жесткой экономии.

полет в космос совершил игрушечный шаттл, изготовленный из конструктора Lego. Автором и воплотителем замысла стал 18-летний румын Рауль Оайда, таким образом почтивший память программы по запуску шаттлов НАСА, недавно прекратившей существование. Снабженный видеокамерой минишаттл вознесся к границе атмосферы на гелиевом шарике и провел там три часа, терзаемый ветрами скоростью 140 м/с, после чего приземлился в целости и сохранности на расстоянии 250 км от места старта. По сравнению с миссиями НАСА экспедиция Оайды обошлась исключительно дешево – в $2500.

Благополучный

австрийских рестораторов настоятельно рекомендовала запретить ряд традиционных названий кулинарных блюд ввиду их неполиткорректности. В число "недопустимых" вошла такая классика австрийской кухни, как "цыганский шницель", шоколадный десерт "мавр в рубашке" и разновидность черного хлеба "нигерброт". Самым оскорбительным австрийские гурманы признали название не национального, а итальянского блюда "спагетти алла путтанеска" (буквально: "по-путански"), прозванного так за богатый пикантный вкус. Взамен традиционных уже предложены новые названия: "отбивная в перечном соусе" для шницеля, "шоколадный десерт с кремом" – для "мавра", "очень темный хлеб" – для "нигерброт".

Ассоциация

министры отказывают христианам в праве носить нательный крест на рабочем месте. Обосновывать свою позицию правительству теперь придется в Европейском суде по правам человека, куда обратились две гражданки страны после того, как их работодатель потребовал снять крест под угрозой увольнения. Одновременно Великобритании придется судиться по другому "христианскому" делу – c чиновником, уволенным за отказ регистрировать однополые браки.

Британские

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2 012

индустрия бесстыдно наживается на детях, выпуская для них самые вредные для здоровья продукты – сладости, хрустящие хлопья, газировку. С таким заявлением выступила немецкая потребительская ассоциация Foodwatch. Согласно проведенному ею исследованию, три четверти продуктов, явно имеющих детскую целевую аудиторию, состоят преимущественно из сахаров, жиров и красителей. Эти результаты тут же с негодованием опроверг Федеральный союз по пищевому законодательству (BLL). Подобная реакция вполне объяснима: "детские" продукты обеспечивают 15-18% доходов всего продовольственного рынка.

Пищевая

ведущих музеев Италии, в том числе глава Галереи Уффици, выступили с открытым письмом, в котором обнародовали свои личные доходы. Инициатива стала ответом на недавний аналогичный жест высших итальянских чиновников: под лозунгом "большая ответственность – большой заработок" ряд членов правительства опубликовали в интернете данные о своих зарплатах. При сравнении двух "отчетов" обнаружилось, что чиновничий труд стоит примерно в 15 раз дороже, чем работа музейных директоров. Те, кто заботится о сохранности полотен Да Винчи, Боттичелли и Караваджо, не зарабатывают в месяц и двух тысяч евро.

Директора

общенациональном референдуме, организованном по инициативе швейцарских профсоюзов, граждане страны высказались против продления минимального срока годового отпуска с четырех недель до шести. Желание больше работать, поддержанное 66,5% голосов, может показаться удивительным за рубежом, но не внутри самой Швейцарии. За последние десятилетия это уже третий случай, когда швейцарцы отвечают на предложение отдохнуть единодушным отказом. В этот раз, по мнению экспертов, фактором, подстегнувшим традиционную швейцарскую склонность к дисциплине и трудолюбию, стал финансовый кризис.

На

правосудие до сих пор не освоило информационные технологии, заметно отстав в этом отношении от остальной Европы – к такому выводу пришел Институт исследования судебной системы (IRSIG) в Болонье. Среди сотрудников правоохранительных органов даже банальная электронная почта как официальное средство общения по-прежнему уступает по популярности факсу и бумажным письмам. Очевидно, именно информационная отсталость является одной из причин крайне низкой эффективности работы полиции и судов: по официальным данным, в стране остается безнаказанным 81% преступлений.

Итальянское

ШВЕЦИЯ

ЯПОНИЯ

последний год количество шведских детей, живущих за чертой бедности, увеличилось на 28 тыс. Согласно отчету международной организации "Спаси детей", сегодня в Швеции 13% неимущих семей требуется государственная финансовая поддержка, чтобы свести концы с концами. Однако премьер-министр страны Фредрик Райнфельдт считает, что с бедностью борются в первую очередь упорным трудом.

правительство проводит опрос лидеров общественного мнения – известных ученых, журналистов, писателей – о возможности наследования императорского титула женщинами. Дело в том, что из девяти представителей императорского рода младше 30 лет восемь – женского пола. При сохранении нынешнего законодательства велика вероятность, что в какой-то момент наследников престола, которыми могут быть только мужчины, попросту не останется. Для обсуждения изменений в порядке наследования в резиденцию премьер-министра в марте были приглашены профессор университета Тэйке Иматани Акира и известный журналист Соитиро, которые высказались за изменение закона.

За

мая раскрываются тайные комнаты шведского двора. На один день граждане получат бесплатный доступ к пятнадцати замкам и крепостям Швеции – немым свидетелям важнейших событий истории страны. Посетители смогут пройтись по подземным улицам неизвестного Стокгольма и услышать рассказы о перипетиях Второй мировой и холодной войн. "Мы хотим дать соотечественникам возможность прикоснуться к нашему общему культурному наследию", – объясняет один из организаторов акции Томас Нурель. Два объекта, которые будут открыты для посещения в "день открытых дверей", граждане могут выбрать сами путем голосования.

Швеции выдвинул идею повысить пенсионный возраст до 75 лет. Государство уже не справляется с финансированием "общества благоденствия", и эта мера, как ожидается, позволит сократить число социальных льгот. Есть и альтернативное предложение – повышение налогов. В обоих случаях учитывается тот факт, что, достигая пенсионного возраста (пока он составляет 65 лет), многие пенсионеры и сегодня не бросают работу, предпочитая получать и зарплату, и льготы.

Японское

Премьер-министр

городе Рикудзентакада префектуры Иватэ из 70-тысячного соснового леса, считавшегося природным наследием Японии, после прошлогоднего цунами уцелела лишь одна сосна. 270-летнее дерево сразу стало символом возрождения. Местное общество защиты сосновых лесов прилагало все усилия, чтобы спасти сосну, которая начала страдать из-за попадания морской воды в корни, но в конце концов признало, что не может этого сделать. Сосну решено клонировать, чтобы сохранить ее генетический код, а уничтоженный стихией лес посадят заново в апреле следующего года.

юстиции Огава Тосио подвергся критике соратниками по демократической партии за то, что непосредственно перед открытием слушаний бюджетной комиссии, уже находясь за рабочим столом, вышел с мобильного телефона на сайт ипподрома, чтобы получить информацию о принадлежащем ему скакуне. В свое оправдание Огава сказал, что день заседания совпал с днем важной тренировки коня, с ходом которой он ознакомился за несколько секунд. А на упрек в том, что правила запрещают министрам совмещать исполнение своих обязанностей с другой профессиональной деятельностью, глава минюста ответил, что лошади – его хобби.

Министр

весенних улицах Стокгольма появились многочисленные велосипедисты. По статистике этому способу передвижения по городу отдают предпочтение 8% столичных жителей. Однако беспорядочно расположенные велосипедные зоны не позволяют разрабатывать организованные маршруты и создают аварийные ситуации на дорогах в часы пик. В целях решения данной проблемы муниципальный совет выдвинул план по созданию полноценной сети велосипедных дорог по всему Стокгольму.

На

марта правительство Японии зарегистрировало госсобственность на 23 территории, находящиеся на 39 островах в исключительной экономической зоне Японии. До последнего времени эти острова оставались безымянными, но в начале марта правительство присвоило им названия. Обрели названия и так называемые острова Сэнкаку, ставшие предметом территориальных споров Японии и КНР. В ответ на эти действия японского правительства Китай присвоил названия сразу 70 островам, в том числе и спорным.

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

ИЗБРАННЫЙ

СОМНЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОГО, КОГО ГРАЖДАНЕ РОССИИ ВЫБЕРУТ СВОИМ ПРЕЗИДЕНТОМ 4 МАРТА, НЕ БЫЛО, ПОХОЖЕ, НИ У КОГО НА ПЛАНЕТЕ. НИЧЕГО НЕОЖИДАННОГО И В САМОМ ДЕЛЕ НЕ ПРОИЗОШЛО — ВЛАДИМИР ПУТИН ПОБЕДИЛ В ПЕРВОМ ЖЕ ТУРЕ. МЫ СПРОСИЛИ ВСТРЕЧЕННЫХ В РАЗНЫХ УГОЛКАХ ЗЕМЛИ ЛЮДЕЙ, ЧТО ОНИ ДУМАЮТ ОБ ИЗБРАННОМ РОССИЙСКОМ ПРЕЗИДЕНТЕ И КАК, ПО ИХ МНЕНИЮ, ЕГО ПОБЕДА ПОВЛИЯЕТ НА БУДУЩЕЕ РОССИИ И ВСЕГО МИРА. А ЗАОДНО ПО ТРАДИЦИИ ЗАФИКСИРОВАЛИ РЕАКЦИЮ ЗАРУБЕЖНЫХ ПОЛИТИКОВ И ЖУРНАЛИСТОВ НА ЭТО СОБЫТИЕ.

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М | МИР О ПУТИНЕ

НЕЗАВИСИМЫЕ НАБЛЮДАТЕЛИ

АРМЕНИЯ (ЕРЕВАН)

КОРРЕСПОНДЕНТЫ "ЗА РУБЕЖОМ" СПРОСИЛИ СЛУЧАЙНО ВЫБРАННЫХ ГРАЖДАН РАЗНЫХ СТРАН МИРА О ВЛАДИМИРЕ ПУТИНЕ И О ТОМ, ЧТО ПРИНЕСЕТ ЕГО ТРЕТИЙ СРОК РОССИИ И МЕЖДУНАРОДНОМУ СООБЩЕСТВУ. КТО-ТО РЕАГИРОВАЛ ОДНОСЛОЖНО, КТО-ТО ВОВСЕ ОТКАЗЫВАЛСЯ ГОВОРИТЬ. НО ВСЕ ЖЕ ИНТЕРЕСНЫХ ОЦЕНОЧНЫХ СУЖДЕНИЙ НАБРАЛОСЬ ВПОЛНЕ ДОСТАТОЧНО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ИЗ НИХ МОЖНО БЫЛО СЛОЖИТЬ ОБРАЗЫ ПУТИНА И НАШЕЙ СТРАНЫ.

АНГЛИЯ (ЛОНДОН) Диана, секретарь-администратор в финансовой компании • Я мало знаю о России, но слышала, что Путина недавно снова избрали президентом. Общие ощущения не самые позитивные, если честно. С одной стороны, он, кажется, немало сделал для страны, но с другой – от того, как он изменил экономику, пострадали многие люди.

очевидно сильный лидер, но когда ты у власти слишком долго, это ослабляет твои способности править страной.

Дуван, мойщик окон • Конечно, я слышал о Путине, он как Уго Чавес в Венесуэле! Он у власти уже сколько, 12 лет? И хочет еще! Поэтому люди в России недовольны. Я видел в новостях.

Харви, владелец магазина игрушечных автомобилей • По-моему, новый Путин – это то же самое, что и старый. Я был удивлен, что его все-таки переизбрали после всех этих демонстраций. Мне казалось, что гнев в таких масштабах у людей вызвала именно перспектива сохранения его режима.

Бен, исследователь, Лондонская школа экономики • Раз основная масса избирателей действительно голосовала за него, возможно, россиянам нужен именно такой правитель. Путин

Роберт, актер • Избрание Путина президентом РФ у армян ассоциируется, в первую очередь, с политической стабильностью в нашем регионе. Путин – политик с большим весом во всем мире. С приходом к власти кого-то другого еще неизвестно, что бы началось в России, СНГ и других странах. И, что самое главное, Путин не ставит во главу угла националистический подход, а, наоборот, призывает к толерантности и терпимости. Юрий, пенсионер • Может, это звучит громко, но я так думаю: Путин поднял Россию с колен, а с его победой страна еще быстрее пойдет вперед. На мировой арене Путин ведет очень правильную внешнюю политику, с ним считаются, его уважают. Некоторые даже боятся, и это неплохо. У такого не забалуешь. Уже через год положительные сдвиги увидят и Россия, и Армения, и другие бывшие союзные республики, и мировое сообщество. Знаете, большое видится на расстоянии. Нам отсюда виднее: Путин – президент что надо. Но, как говорится, нет пророка в своем отечестве...

Здесь и далее этот символ означает, что отвечающий не согласился на размещение своего фото в журнале.

ЧТО ГО ЧТ ГОВО ВОРЯЯТ | ЧТТО ПИ ПИШУУТ Текст: Полина Маркова *

E et Em etr etro ro o, По Пол ль ьш ша а, "Ц Цар рь Пу Пути тин ти ве ерн рнет ется я в Кр ре емл мль" ь" ь " "П Пре реззи иде дент тсск ки иее выб ыбор оры в Ро Росс осс ссии ии длля ят тсся 21 ча 21 асс, п поото ото тому му чт тоо стр ран ана пр ана росст ти ира р аеет тся ся на ддееввя ять ть час асовых ооввых ых п поя оя оясо яссо овв.. Но ззд дес есь ни ник кт то н нее жде дет к коонц нца го олло осо осо совани ван ва ни ия, я, пото по том тому му у чт тоо всее кру рупн пны ыее соц цио иоло оло логги логи ич иче чееские ск ие компа омпа ом пан ни ии у уж же да даввн но пр предск ед дсказ сказ ск азал али, али, и, чт ч что то П Пу утин тин п ти пообе оббеедди ит в пе первом рвом рв ом тур уре" е" *

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

ВЫБОРЫ И КАМЕРЫ Одним из удививших мир нововведений прошедших в марте президентских выборов стали 180 тыс. веб-камер, установленных на избирательных участках по прямому указанию премьер-министра. Идея веб-трансляции голосования особенно понравилась соседям России по Восточной Европе. "Россия сделала шаг вперед в проведении прозрачных выборов", – заявила член комиссии по законодательству и госстроительству Совета республики Беларусь Ирина Раинчик, назвав российский опыт видеонаблюдения "уникальным" и предложив использовать его у себя в стране. "Нам очень понравилась работа веб-камер", – отметил и представитель ПАСЕ от Словакии Сергей Хелемедник. В опубликованном через несколько дней совместном докладе ОБСЕ и ПАСЕ говорилось: если на 95% инспектированных наблюдателями избирательных участках процесс голосования можно было оценить как хороший и очень хороший, то в момент подсчета голосов процессуальные нарушения были зафиксированы уже примерно на трети участков.

"Пирровой победой" назвала результаты выборов The Los Angeles Times. "Владимир Путин показал, как можно победить и проиграть одновременно" – написала и немецкая Sueddeutsche Zeitung, полагая, что победу в первом туре российскому премьер-министру принесла тщательно выстраиваемая на протяжении более 10 лет машина власти. В свою очередь, китайская газета China Daily полагает, что, даже если бы нарушений на выборах

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М | МИР О ПУТИНЕ Артак, директор продюсерской компании • Ни один сильный политик просто так не сдаст свои позиции, тем более такой, как Путин. Тысячи людей в Москве, других городах России недовольны результатами президентских выборов, но страна настолько огромна, что везде поспеть и подтасовать результаты просто невозможно. Так что при немалой армии противников Путина большинство пока не видит ему никакой альтернативы. Другие кандидаты исчерпали свой политический ресурс, а новые политики еще ничем себя не проявили, чтобы заслужить вотум народного доверия.

Дмитрий, преподаватель английского языка • Не то чтобы рад победе Путина, просто понимаю, что на сегодня это объективная необходимость. В России зреет гражданское общество, у людей появляется свое мнение, и в силу этого начинает формироваться адекватная оппозиция, которая однажды породит нормальную двухпартийную парламентскую систему. Вот когда эта оппозиция созреет, и у нее будет контакт с населением, и она сможет представить свою программу, вот тогда, возможно на следующих выборах, у Путина появится реальный соперник. Павел, сотрудник правоохранительных органов • Россияне хотели сильную власть, и они ее выбрали. Белорусам хуже от этой победы точно не будет. А будет ли лучше, трудно сказать. Тут многое будет зависеть от нашего руководства, как оно будет выстраивать отношения с кремлевскими. По-моему, настало время играть в одну игру. Это тем более важно для Беларуси, потому что маленькое государство не может быть независимым. А мир – пусть нас боится. Сейчас идет жесткая борьба за ресурсы, американцы ведут себя очень нагло, и поэтому я почти уверен, что лояльное отношение России к Беларуси вызвано, прежде всего, необходимостью военного сотрудничества.

Марина, экономист • Третий срок Путина – это неплохо, он означает, что не будет никаких потрясений. То есть Москва, как и прежде, будет при необходимости давать Минску деньги и в то же время не будет сильно гнобить за недостаток демократии, потому что, во-первых, Кремль сегодня сам взял курс на ужесточение режима, а во-вторых, на фоне Беларуси Россия в правовом плане смотрится очень выгодно. Что касается мира в целом, то ему от этой победы, скорее всего, ни плохо, ни хорошо.

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

БЕЛОРУССИЯ (МИНСК)

(которые, отмечает издание, признали и сами российские власти) не было вовсе, Владимир Путин все равно набрал абсолютное большинство голосов. *

Chin Ch ina Da Daiilly Dail y,, Кит ита ай й, й, "П При риня н т ти ие мн мнен е ия ия бо ол льш шин инст ства ав Моск Мо ск с к кве ве – ве до д оро рога га впере пе ер ре ед" д" "Дей "Д ейсст тви вите теллььно но, попу поп по пу улярн лярн ля рноосст тьь Пут ти ин на на в ггоор роода дах ссн дах низил изил из илась. ассьь.. Нек а екот отор ры ыее из те тех, х, кт то же жела лает ет нем емед едллеен нн ны ыхх пер ерем емеен нв Росс Ро ссии ии, и, хо хотя тят ят п пеерв рвым ым дел елом м см меен ни ить ить ть лиддеер ли ра а, эт это но нор рм ма алльно. ьн но. о. Их гго олоса оло лло осса а уже же усслы у лыша шаны шаны ны. <<… …> Н Ноо есл сли де дем мо окр окр ра ат тия тия ия ооззн на ач ча а ает еет т нечто ееч что то бол ольш шее ее, че ее, чем пр прос ост то о тум ту ма анн нны нный ый й поолллит итич ит ичеесск ки ий те ий тер терм рм ми ин н, то то, даже да же есслли ллю юдди юди и с чеем м-т -то не не соогглла асн сны, ы они до он долж жны ып при ри р иня нять ть мне нен нен ни ие ббооллььши шиннства ст ва". ". *

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2 012

СЛЕЗЫ НА ВЕТРУ На следующий после выборов день все СМИ облетела фотография победителя со слезами на глазах. Газеты наперебой кинулись гадать, что это было. "Мы никогда не узнаем, что происходило, когда только что переизбранный российский президент Владимир Путин плакал во время своей речи в ночь на понедельник, – пишет The Financial Times. – Была ли это просто физическая реакция на холодный ветер, как потом утверждал его пресссекретарь? Или какие-то современные глазные капли? Или естественный эмоциональный всплеск в конце тяжелой недели?" Los Angeles Times решила, что Путин плакал от радости, и вспомнила других известных политиков и общественных деятелей, ливших слезы на публике: Авраама Линкольна, Улисса Гранта, Роберта Ли. "Билл Клинтон в нужные моменты с большим драматическим эффектом смахивал слезу, закусив губу, – и был избран. <...>Плакал экс-президент Джордж Буш-старший. Республиканцы плакали на весь Капитолийский холм в 1998 году, когда их спикер, Боб Ливингстон, ушел в отставку.<...> Однако

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

ЧТТО ГО Ч ЧТО ОВ ВО ОРЯ РЯТ | ЧТО ЧТО ПИ ЧТ ПИ ИШУ ШУТ ШУТ ШУ

Глава миссии ПАСЕ Тини Кокс (в центре) заявил, что "выборы выявили явного победителя, набравшего абсолютное большинство голосов в первом туре", однако "выбор у избирателей был ограничен, кампании не хватало честности и недоставало независимого арбитра".

ГЕРМАНИЯ (БЕРЛИН) Eва, team-лидер проекта по здравоохранению • Если судить по новостям, то многие россияне не согласны с переизбранием Путина. Тут, действительно, что-то не так: он уже был два срока президентом, один срок исполнял обязанности премьерминистра и вот теперь опять президент...

Азра, независимый консультант • Победа Путина вряд ли для когото была сюрпризом – все это они с Медведевым, похоже, спланировали

ГРУЗИЯ (ТБИЛИСИ) Жанна, журналист • Внешняя политика Путина, особенно по отношению к Грузии, будет по-прежнему носить имперский характер. Не изменится его политика и по отношению к конфликтным зонам – об этом он уже заявил журналистам. Так что возвращение Путина не дает нам особого повода для оптимизма: конфронтация между нашими странами будет продолжаться. ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Тобиас, специалист по техническим вопросам энергопотребления • Мне нравятся политические системы, в которых президенты не работают больше двух сроков. То, что случилось сейчас в России, странно и неправильно для демократии. Я не знаю других кандидатов и не знаю, лучше ли они Путина. Но я не согласен с бывшим канцлером Германии Герхардом Шредером, который назвал Путина "истинным демократом". Путин играет важную роль в мире, но другой человек на его месте играл бы такую же роль, поскольку Россия – большая страна.

заранее. Сюрприз заключался в уровне сопротивления общества, которое оказалось очень смелым. Это значит, что у демократии в России большое будущее. Хороша ли победа Путина для России – покажет время. Эта страна всегда жила под строгим контролем из центра, и, конечно же, ей нужна сильная власть. Победа Путина обеспечит стабильность, но в то же время хочется надеяться, что сильная оппозиция и гражданские протесты заставят центр задуматься о "расслаблении" России и стимулировании демократии.

Демур, экономист • Третий срок Путина – это выбор русского народа, и мы должны смотреть на это очень спокойно. Реальная политика не замыкается на личностях – есть интересы государств, и

ЧТО ГО ЧТ ОВО ВОРЯ РЯТ | ЧТ РЯТ ЧТО ПИ ПИШ ШУУТ *

"Он (Пут "О (П Пут ути ин н. - "З "За ру рубе бежом" жом" жо м") к кооссн нул улся ся кула к ку ула лако ком др дрож ожа ащ щих их губ уб. К Ка аме мер ра а поой йма малла а что то-т то п пооодо дозр до зрит ител ельн ьно бл ьно блеессстя тя т я яще щее ще на н а его го щеке: еек кее:: сле лезы зы? ""О Они ни бы ылли н на асст тоя оящи щ ими ми, - у ут точ очн очни ни ил оон н пооззже же. - Эт же. Это ббы ыло о оот т вет ет тра ра". ра ". <.....> > Журна урна ур налист лли ист ст ты ы в шт штаб абе Пр П рохор охор ох оров оров ова не не мог огли ли от тоорв рват ать гл гла азз от экр эк ра ана на - Пут тин н охо хоти тит тсся, я, Пут утин ин пла лавва ает ет с акв квал квал алан анго анго гом м,, но не не п пла лла ач чеет т"". *

если говорить о Путине, то трудно представить, что бывший сотрудник КГБ может растрогаться до слез…" – пишет LA Times. The Washington Post саркастически преположила, что слезы премьера – результат тяжких дум о будущем: "Кто знает, чем объясняется скатившаяся по щеке Владимира Путина слеза? Российский лидер винит ветер. Нам же хотелось бы думать, что г-н

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Th T he Ne New Y Yo orker rker rk er, С СШ ША А,, "Ул "У лы ыб бк ка П Пр рох рох хор оро ов ва,, сле лезы ыП Пут ут тин ина" "

Путин размышлял о том, с чем он столкнется как президент страны, которая не может себе позволить исполнения его обещаний, не может функционировать под тяжестью ненасытной коррумпированной бюрократии и которая не устраивает растущий средний класс, решительно восставший против него". А вот корреспондент все той же China Daily, оказавшийся на вечернем митинге у Кремля в 20 метрах от Путина и Медведева, пишет: "Увидеть путинские глаза, до краев наполненные слезами, – это дорогого стоило. Трудно себе представить, чтобы китайский парень случайно оказался рядом с Бараком Обамой. Так или иначе, это ведь тот самый русский лидер, которого некоторые считают "неприветливым" или даже "враждебным". ПОЛИТИКИ ГОВОРЯТ Реакция западных политиков на победу Владимира Путина оказалась сдержанно-доброжелательной. Канцлер Германии Ангела Меркель одной из первых связалась с российским премьером по телефону и пожелала ему успехов в решении "больших задач".

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

они продвигают эти интересы в меру возможного. Я думаю, что российскогрузинские отношения постепенно должны улучшаться, и первые лица должны и будут способствовать этому улучшению.

ИТАЛИЯ (ФЬЮДЖИ) Туллио, коммерческий агент (туристический сектор, недвижимость) • Наверное, Россия еще не готова к такому раскладу, при котором воля народа диктует изменения в обществе. Вряд ли следует ожидать каких-то радикальных изменений как в самой России, так и в италороссийских отношениях.

КАНАДА (ТОРОНТО) Дэйна, бизнесмен • Сразу оговорюсь, что я в России не был, мое мнение основано на сообщениях в прессе и телерепортажах. Но если бы такое же количество граждан протестовало против результатов выборов у нас в Канаде, то результаты этих выборов были бы поставлены под вопрос и, вероятно, пришлось бы проводить новые.

на нас больше, чем мы осознаем – будь то внешняя торговля или ситуация в Арктике, где мы фактически соседи.

Джон, менеджер • Сообщения о российских выборах вызывают опасения. Не сказать, чтобы меня это сильно заботило, но все же. Когда демократическим процессом пытаются манипулировать, ни к чему хорошему это не приводит.

МОЛДОВА Дмитрий, учащийся лицея • Для России Путин – это хорошо, он национальный лидер и знает, что нужно народу, что нужно стране. Он не подвержен посторонним влияниям и будет защищать интересы России, а не тех, кто хотел бы ослабления ее роли в мире. Для Молдовы Путин – это тоже хорошо, потому что он сможет наладить сотрудничество с нашей страной и не позволит угнетать русских, живущих здесь. И для мира Путин – это хорошо, потому что Россия будет помогать другим странам противостоять США, которые жаждут глобальной власти.

Эллисон, офисный работник • Я знаю, что к победе Путина было слишком много вопросов, и меня это волнует. В мире все взаимосвязано, и вещи, происходящие в России, влияют

Франческо, ресторатор • Приветствую избрание Путина на пост президента. Именно такая сильная фигура нужна в нынешнее неспокойное время, когда достаточно одной искры для воспламенения всего мира.

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Катя, частный предприниматель (пассажирские перевозки) • Я не интересуюсь политикой и не знала, что к власти в России снова пришел Путин. Сильные мира сего приходят и уходят, а проблемы в обществе остаются. Может быть, потому, что любая власть в первую очередь озабочена своими шкурными интересами.

ЧТТО ГО Ч ЧТО ОВ ВО ОРЯ РЯТ | ЧТО ЧТО ПИ ЧТ ПИ ИШУ ШУТ ШУТ ШУ *

Pr P ren enssa a La attin ina a,, Куб уба, а, "Г Гол олов олов овол лом мки ки Пут ти ин на" "В Вм меест ест сто то тогго о чтобы тобы то бы смо мотр треть еет ть н на а фо ф от ото тооггр р раф аф а фии ии нееззак аконны онн он ны ых прот пр п рот отеесст то ов оппо оп поззи ици ции вво озл зле ЦИ зле ЦИК Ка а, ооп пер ера ат тор оры запа за падн дной ой п пре реесс р ссы мо могл гли бы ы пок ока аззат ть ко коее-чт ч то др дру уггооее. О Ок коло оло 11 ол 110 ты тысс.. чел елооввек ек, по по данн да нны ым м МВД ВД, за зап поолн оллн ни илли у уллиц ицы ы,, кот отоо-оторы р ые ссх ход одят одят ятся ся в сам амом ом сер ердц дце сст тол олиц ицы ы,, в не неск скольк ольких ол ькихх меет ьк тра рах от т Кр реем мллееввск кой ой стены, стен ст ен ны, ы, что тобы бы выр ыра аззит зит ть св свою ою п под оддддеер рж жку к ук кан ан а ндди нди ида дату ту-п -поб обеед ди ит теллю. ю. Так аки им м обр бра а-ззо ом м,, пер пер ервы вый ый ээт та ап п сце цена нари рия ия п поо деесста татабби илли изза ац ци ии п поолли итиче тиче ти чесск кой ой ситуа иту ит уа ац ци ии в стра ст ране не про рова вали лиллсся лилс я"". *

"Примите мои искренние поздравления и пожелания всего наилучшего России и российскому народу", – написал Владимиру Путину президент Франции Николя Саркози и предложил "самую

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2 012

искреннюю поддержку в деле дальнейшей демократической и экономической модернизации". "Несмотря на то что по предварительной оценке БДИПЧ ОБСЕ условия накануне выборов были неравные, очевидно, что выборы состоялись", – констатировал британский премьер Дэвид Кэмерон. По его словам, у российского коллеги было явно больше 50% голосов, необходимых для победы в первом туре. Государственный департамент США 5 марта официально поздравил российский народ с "окончанием президентских выборов" и выразил желание работать с "избранным президентом после того, как результаты будут удостоверены, а он будет приведен к присяге". Сдержанность официального поздравления не помешала прессе и оппонентам Белого дома его раскритиковать. "Вместо заявления о том, что она "поздравляет российский народ с завершением президентских выборов", администрация Обамы должна была осудить вопиющие манипуляции и ограничения СМИ, которые были отмечены на выборах. Поскольку надежды на демократию в России угасают, политику президента

Геннадий, фотохудожник • Я лично Путину не верю, не могу простить ему Ходорковского. Что касается конкретно Молдовы, то пока мы сами не научимся жить по совести, с честью и с мозгами, нам не поможет ни Путин, ни дядя Сэм.

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М | МИР О ПУТИНЕ

НЕПАЛ Пандей Джаган, профессор, адвокат • Путин победил вопреки серьезному вмешательству других стран в дела России. Многие в Непале высказываются о победе Путина положительно, поскольку его образ в душе непальского народа – это образ патриота своей родины, сильного, волевого, решительного, творческого человека. Наш народ испытывает необходимость в таком же политическом лидере, чтобы он мог исправить нынешнюю ситуацию в Непале, как Путин это сделал в России.

всему, что мы слышим, то выборы в России были антидемократичными. Но я смотрю на это с некоторой долей скептицизма, ничего не могу с этим поделать. Мне кажется, что нужно более глубоко исследовать ситуацию, прежде чем о ней судить. Особенно в связи с тем, как проходили и освещались выборы в самой Америке – на ум приходят всплывшие подробности победы Буша над Гором. Тем не менее меня беспокоит тот факт, что, похоже, Путин приносит гражданские права в жертву стабильности.

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Сергей, директор музея воиновинтернационалистов в Кишиневе • Путин – единственный подготовленный человек, способный сделать все для сохранения мира в России. Ему люди верят, а это главное в наше время! Руководство нашей страны должно так же, как Путин, заботиться о своих гражданах и поднимать как экономику, так и быт граждан, вести патриотическое воспитание молодежи, не забывая о пожилых людях, ветеранах, которые не щадя себя выполняли свой долг в разных точках земного шара.

Судип, управляющий директор авиакомпании • Я так и знал, что Путин победит. Лучше бы выиграл миллионер Прохоров – он бы экономику вытянул. Маниш, врач • Победа Путина – это лучшее, что могло случиться с Россией и российским народом. Я учился и жил в России восемь лет. Это было, когда президентом был Ельцин. Я помню то время, когда была война в Чечне и

дефолт 1998 года, помню условия, в которых жили мои друзья и их семьи в течение этого периода. На Западе царило жизнерадостное настроение, потому что Россия переживала один из своих худших периодов в истории. Но в 1999 году все начало меняться, и мир стал смотреть на Россию с уважением. Сегодня Россия не ведет войн, так называемые олигархи не диктуют ей свою волю. Я знаю, что русские любят, чтобы во главе страны стояла сильная личность, и такая личность на данный момент – Путин.

США Джудит, юрист (штат Вермонт) • Большинство американцев знают о Путине очень мало – только то, что передают основные СМИ. Если верить

Крис, девелопер (штат Калифорния) • Я только что вернулся из России, был там по работе. Москва – хороший город, там живут хорошие люди. У меня не было ощущения, что я нахожусь в тоталитарном государстве. Я видел митинги протеста на улицах, и при мне никто эти митинги не разгонял. Ну и свободная пресса там, похоже, тоже есть. С юридической точки зрения российский народ выбрал своим президентом Путина. Думаю, мы должны уважать этот выбор. Кто знает, может, это не так уж и плохо. Джим, старший менеджер IT-проекта (штат Алабама) • На мой взгляд, у господина Путина слишком много власти. Многие его

ЧТО ГО ЧТ ОВО ВОРЯ РЯТ | ЧТ РЯТ ЧТО ПИ ПИШ ШУУТ *

"О Он ((П Пу ут тин ин. – "З За р ру убеежо жом" м") – р ро осс ссий ийски ский ск ий й пат атр ри иот, оот т, к коото от тооры ор ры ый чу чувс вст тввуе вуе ует себя се себя бя уни ниже иж жеен нн ным ым опы пыто том ом 90 90-х х гооддоовв, когда ко гда ббы гд ыл вва ыл ажн жный ый пеер рио иод ст стан нововвллеен лени ни ия ег его к ка арь арь рьер еры ы.. Он не не ант нти изза а-па п аддн адн ник ик. Ко Когд гда я вп впер пер ервы вые ые вс встр трет ети иллся с с ни ним, м, он ввссяч ячес ячес еск ки и дем емон онст стр ри ирова роовва р ал стр стре ст реем мллен ение ие к ст тр рат атееггич ичес ескоому му пар артн т нерст ерст ер тву ву с СШ ША А. Он Он оч чеень нь чув увсст тви ителен те лен к ввм ле мееш шат шат ател ател елььсств ель тву вво о вн ну утр трен енни н ие де дела ла Росси осси ос ии и пр проя ояввлляе ля яеет н на астостост ороже ро женн енн нную ую реа еакц еакц кцию ю, когд кооггд к да А Ам меер ри ик ка ввы ык ка аззы азы ывва ает т нам амер ерен ени иее под одддеерж жи ивват ть еегго го п пооли литиче тич ти чееск кихх оп пп поон пон нен ент тоов. овв.. Но я ссч чи ит таю аю, чт что то дди иа аллог ог вооззм мо ож оже жеен и ч чт то то он мож он ожеет т бы ыт ть к коонстр нстр нс тру ук кти тиввн ны ым м парт па парт ртне неро ром" м". Го Г ос су уд да ар рс ств твен нн ны ый де д ятел яте ят ел ль и по п ол ли ито тол ло о ог гГ Ге енр нри Кисс Ки иссин сс син индж жер рв интерв ин инте тер те рв вью ю тел елек екомпа ом мп па ани нии CN CNN *

Обамы в отношении этой страны следует называть не "перезагрузкой", а "отступлением", – цитирует The New York Times фаворита гонки за право стать кандидатом в президенты США от республиканцев Митта Ромни. Поздравлений от американского президента не было несколько дней, и западные журналисты расценили это как реакцию США на антиамериканскую риторику Путина во время его президентской кампании. 7 марта состоялся брифинг, на котором избранному российскому президенту был задан вопрос относительно его возможного участия во встрече представителей стран НАТО, которая пройдет в Чикаго. "Очевидно, будучи уязвленным тем, что бывший житель Чикаго Барак Обама не позвонил и не поздравил его с победой на президентских выборах, Путин вопрос проигнорировал", – сообщило информационное агентство Associated Press. Когда журналист задал вопрос повторно, Путин ответил: "Да, говорят, хороший (город). Там Аль Капоне жил". Как бы то ни было, 9 марта президент США затянувшуюся паузу прервал и все же поздравил

Владимира Путина с победой на выборах. Лидер КНР Ху Цзиньтао подчеркнул, что "россияне в 21 веке достигли огромного прогресса в укреплении национальной стабильности и развитии", а также добавил, что "верит в дальнейшие перспективы по решению грандиозной задачи построения могущественной и процветающей России". Горячие поздравления Владимиру Путину прислали президент Афганистана Хамид Карзай, лидер КНДР Ким Чен Ын, сирийский президент Башар Асад и глава Ирана Махмуд Ахмадинежад, а также коллеги по СНГ. ЧТО ТЕПЕРЬ БУДЕТ Немецкая Tagesspiegel считает, что из-за поднявшей голову оппозиции и сложных отношений с Западом Владимиру Путину трудно будет остаться сильным президентом. "Он (Путин. – "За рубежом") потерял поддержку очень важного компонента общества – жителей городов, части среднего класса, которые видят, что перспективы нереформированной России достаточно мрачны", – заявил радиостанции BBC эксперт

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М | МИР О ПУТИНЕ сти. Многие его потенциальные соперники были либо дискредитированы, либо не допущены к выборам. А от тех, кто остался, трудно было ждать какихто подвигов. Цифры говорят сами за себя. Господин Путин выигрывает слишком часто и слишком легко – все это очень похоже на манипулирование системой.

ФРАНЦИЯ Юбер, рекламщик Избрание Владимира Владимировича Путина ясно обрисовало контуры новой России. Нет больше "единой России", но есть Россия, как лоскутное одеяло, состоящая из разных классов, в том числе буржуазии мегаполисов, сельских жителей и таких зон, которые можно обозначить как "вне России", например Кавказ. Победа Путина еще раз показала, что он единственный кандидат, способный построить в России что-то новое – например, настоящие социальные классы. Слезы нового царя после его избрания вызваны, скорее всего, свежим ветром, веющим над русской степью. Дориан Са, редактор субтитров • Я знаю, что Путин сделал очень много для экономики России и, если не ошибаюсь, упростил налоговую систему. Но тот тип власти, который он продемонстрировал, на мой взгляд, близок к тоталитаризму,

и это очень тревожно. К тому же он, по-моему, международным делам страны уделяет больше внимания, нежели благосостоянию ее граждан. А так ли это хорошо для государства?

ся в тюрьме. Возможно, демократия не самая лучшая модель для России – страна очень уж большая. Но для Швейцарии Путин точно был бы неприемлемым лидером.

ШВЕЙЦАРИЯ

ШВЕЦИЯ

Карен, путешественница Победа Путина меня не удивляет – я всегда думала, что Медведев нужен только до тех пор, пока Путин не будет переизбран. Во время поездок в Россию в 2006 и 2007 годах у меня создалось впечатление, что простые люди там предпочитают сильного парня во главе правительства – и чтобы ничего не менялось. При Ельцине все было ужасно: инфляция, недостаток еды, электричества, бензина. А Путин гарантирует стабильность. Хотя все это, конечно, до поры до времени... По крайней мере, он не ярый националист, коммунист или сталинист. Это было бы хуже. Михаэль, инженерлесовод • В Швейцарии такой процент популярности одного кандидата невозможен, так как достойных кандидатов всегда несколько. Из наших СМИ можно узнать, что Путин руководит жестко, не допускает никакого несогласия со стороны народа и всеми силами стремится сохранить власть в своих руках, а его политические оппоненты при этом оказывают-

Нильс, студентполитолог • Избрание Путина не стало для меня сюрпризом, потому что на выборах не было хороших кандидатов. Я не большой почитатель Путина, но он лучше Жириновского или Зюганова, если бы выбрали их – это стало бы катастрофой. На Швецию и другие страны переизбрание Путина не окажет влияния, потому что фактически ничего не изменилось – Путин и так был президентом уже много лет. Но, несмотря ни на что, мне все равно нравится Россия. Микаель, технический писатель • Мое мнение о Путине больше отрицательное, чем положительное. Я поклонник демократии, а в России ее нет. Путин пытается дать русским людям идею о величии страны, его фотографии это доказывают. Он выглядит как супергерой. Однако его переизбрание особых изменений не принесет: будучи премьерминистром он и так фактически управлял всеми делами государства.

Биргитта, преподаватель шведского языка • Я считаю, что между Путиным и народом нет естественного диалога – соответственно, отсутствует демократия. Судя по информации из СМИ, благодаря Путину российская экономика выросла, но последующие улучшения в экономическом положении страны под большим вопросом.

ШОТЛАНДИЯ Онор, уборщица в школе • Путину хочется править, вот он и правит, ну а русские, наверное, к нему уже привыкли. А еще ведь он дружит с Китаем, да? Это очень опасно. Все ресурсы – у них. Как бы мы не вернулись к старой вражде Востока и Запада и новой угрозе ядерной войны. Лучше бы нам Путина не злить. Блэр, помощник юриста • Ничего нового не произошло. Даже если бы выборы выиграл кто-то другой, Путин все равно стоял бы за ширмой и дергал за веревочки. А людям в России за пределами Москвы, похоже, он всерьез нравится – может, это потому, что они верят прессе и телевидению? На отношениях России с внешним миром его переиз-

ЧТТО ГО Ч ЧТО ОВ ВО ОРЯ РЯТ | ЧТО ЧТО ПИ ЧТ ПИ ИШУ ШУТ ШУТ ШУ британского центра Chatham House Джон Лаф. Чешская Hospodarzske noviny неожиданно предложила Путину вновь воспользоваться помощью Дмитрия Медведева, который, как почему-то считает газета, может выступать в качестве посред*

"В Вм меесст то т то ого ого го чт тооббы ы вооссст тан ана аввли ливва ать ть оот тн но ош шеен ни ия с пр прот отеесст ту ующ ющи им м сре редн дним дним им клла асс-ссо ом, м, Пу ут тин ин отк тка азза аллся ся от н ни их. х. Он ссо оср срее-дот до тооч чи ил св свои ои усили си илли ия на на про рови винц нци иа аль льном ном но ра р аббооче чем ем кл клас ассе ассе се, по подс подс дстр треек кая ая его егго о к вра ражд жде по жде по отно от тн нооше шени нию к т теем м,, ког ого са сам Пу Пут ти ин назы наззы на ывает ва ет "бо болт лтун уна ам ми" ми" и". В но ночь чь пос осле ле ввыб ыббор ы оров ов оон н осуд ос суд уди илл "п поолли ит ти ическ иче ческ че ски ихх про рово вок вока ка ато тор ро овв,, ст тр реемя м я ящи щи щ щихс ихс хся к у ун ни ич чтоже тож то жеен ни ию ро росссси росс ий йск ской ой дем моо-кра кр ат тии ии и к узу урп рпац ации ии влла аст ти и......" *

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2 012

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Th T he Fi Fina nanc nciia al Ti Time mess,, mes, Ве Ве ели ли лико ико коб бр рит итан ания ия "Пу "П ут тин ин стр трои рои оит ит с ст тен тен ены во вокр круг ру уг г Кре Крем Кр ем мл ля я"

ника между Кремлем и недовольной частью российского общества. Весьма оригинальный подход к проблеме продемонстрировал один из авторов французского интернет-издания Agora Vox, который увидел в избрании Путина предвестие конца расширения "англо-американской империи": "Победа Путина на ближайшие шесть лет касается Франции, потому что (после 22 лет!!!) Россия, наконец, пробуждается, а в мире появляется противовес державе, которую нужно называть не иначе как террористической". Как полагает колумбийский профессор Хуан Габриэль Гомес из Института политических исследований и международных отношений, чью статью публикует газета El Espectador, Путин возвращается в другую Россию, и сейчас он столкнется с беспрецедентной экономической стагнацией, которая угрожает стране. С ним, впрочем, не согласен лидер парламентской фракции СДПГ Франк-Вальтер Штайнмайер, который расценивает высокий процент голосов в поддержку Путина как показатель стабильности и прогресса в стра-

брание вряд ли как-то отразится, если, конечно, он не изменит законодательство и не останется у власти навсегда.

щества, – это новое и обнадеживающее явление. Но Япония пока что не в состоянии решить свои внутренние проблемы, такие, например, как выработка ядерной энергии. Поэтому, как мне кажется, в ближайшее время здесь никто не будет поднимать не только вопрос о российских выборах, но даже и проблему "северных территорий".

ЯПОНИЯ

Мицухару, университетский преподаватель (Осака) • Меня поразил масштаб протеста – это вполне сравнимо с революцией и распадом Советского Союза. Грубо говоря, российская история – это чередование диктатур и неспокойных периодов, которые сопутствуют свержению этих диктатур.

Макото, экономист (е) • Это хорошо для России, что Путин победил на выборах. Было бы замечательно, если бы при нем Япония получила обратно свои "северные территории", но я думаю, что это нереально. У России много денег, нефти, газа и других ресурсов, и она вполне может обойтись без японской экономической помощи. Более важен вопрос обороны. Если Китай атакует Японию и Тайвань, то Япония, США, Южная Корея, Тайвань и Россия должны сотрудничать, чтобы совместными усилиями успешно обороняться от китайцев. Путин должен понимать, что Китай является угрозой для азиатского мира!

ФОТО: VOSTOCKPHOTO/REUTERS

Ясухидэ, программист (Токио) • Мне кажется, победа Путина на выборах была в некотором роде неизбежной и даже "вынужденной". Россия большая страна, ей нужен влиятельный, сильный лидер. Кроме того, у глав иностранных государств уже выработались определенные навыки общения с Путиным, и с этой точки зрения у него есть преимущество – с ним легче вести переговоры. Но я считаю, что нет ничего хорошего в том, что один и тот же человек в течение долгого времени занимает такой важный руководящий пост. Очень надеюсь, что в России появятся лидеры, которые по истечении установленного законом срока полномочий будут уходить со своего поста, уступая его другим.

Во время таких неспокойных периодов обычным людям живется очень тяжело, но при этом в стране создается особая, крайне необходимая обществу атмосфера свободы. Надеюсь, что протестный дух в россиянах не угаснет и после переизбрания Путина.

Марико, издатель журнала мод (Токио) • Тот факт, что некоторые сомнения в легитимности выборов вызвали протестное движение среди российской молодежи, имеющей довольно четкое представление о жизни мирового сооб-

Над материалом работали: Ирина Аброян, Полина Легина, Наталья Силицкая, Анна Дородейко, Ксения Гвоздева, Игорь Малахов, Маша Белкова, Ирина Будзивула, Фридон Дочия, Елена Байбикова, Элисон Кэмпбелл, Александра Володина, Татьяна Петрова, Эл Кохолик.

ЧТО ГО ЧТ ОВО ВОРЯ РЯТ | ЧТ РЯТ ЧТО ПИ ПИШ ШУУТ не: "Путин сам понимает, что страна меняется и что ожидания демократизации в России выросли", – заявил он в телепрограмме "Репортаж из Берлина". Немецкий социал-демократ надеется, что *

"Как "К ак иззввес веесстн тно и изз док окла лада лада да ОБ БС СЕ, Е, сущ ущеесст тву вуеет т цел елый ый рядд оп па асе сен ни ий п поо пооввод оду поосл п слеед дни дни их ввы ыбо боро боро ровв,, коот тор орые ые дооллжн жны ббы ыт тьь исс ссле ледо дова ваны аны ны и рас ассмот смот см отре рены ны. И м мы ы по п о-п -пр рееж жн неем му обес ооб бес еспоко пок по кооен оен ены ар арес ест та ами ми мир рных ддеем ных ны мо он нсстр тран нт тоовв,, кот отор орые ры ыее пр роои иззош ошлли и в по пон неедель ддееллььн ни ик. к. Но на а ввыб ыб ы борах оор рахх бы ылл оче чевидвви идд-ны н ый по победи побе беди бе дитель тель те ль, и мы мы гоот тооввы ра рабо бота тать ть с изббр из ранны ан а нны ным пр ным прееззид иден енто тоом м Пу Пути тины ины ным поосл сле тооггоо, как т ка ак он н бу уд дет дет ет при риве веддеен ен к прис при пр иссяг яге и пр п ри рис исссту ту т уп пи ит к ис испо полнен полн ллн нен ени ию ю пре рези езиде ззи иддеен нт тск ских их обя об яззан за ан нно ност стей ей". й"".. Г сс Го ссе ек к кре рета ре тарь рь США рь ША Хи ил лл ла ари и Кл К лин инто тон он *

Th T he G Gu ua ar rd diia an n, В n, Ве ели лик ко обр брит ита ан ни ия я "П По об бе ед да Пу Пути ина на на вы выбо бора рах – го ра голо ловн вна ая я бол оль д дл ля За Зап па ада а" "В В да ан нн нны ны ый мо мом меент ен нт т вссее кооззыр ыри по по-п пр реежн жнеем му у П Пу у ути ти т ин на а а.. На На пр роошл шлоой й нед едел едел еле оон н да алл поон ня ят тьь,, чт то п поозв зволли ит т Бри рит та ани нии иг игра рат тьь ва аж жну ную ро роль ль в газзоп опро рово воддее "Се Севе еве вер рн ны ый й поот тоок к", ", к кот оот тор ры ый й ббу уде дет пе пере рек ка ач чи ива вать ть си иббир ирск ск ский кий й газз поодд Ба аллти тийс йск ки им мо мор реем на напр напр прям рям ямую ую в Геер рма мани ни ию. ю. Кр ю. ро ом мее то т огго оо,, он он заг агооввор орил ил при рими мир ри итель тель те льн ны ым то тоном ном на но на теем му Си Сири рии и.. Это то мож ожеет т бы ыт ть п ть пооллеезн езн зным ым. Ам мо ожет жет и н же нее бы ыт т ть" ьь"". *

будущий президент России Путин и дальше пойдет по пути демократических реформ. Австрийская Der Standart полагает, что задача перед российским президентом стоит сложная – возвращать стране конкурентоспособность, при этом не наступая на ноги верным представителям своего окружения, а также обогащающейся элиты". И предлагает рецепт: ослабить существующий в России уже 500 лет патернализм, чтобы люди почувствовали себя обществом индивидуальностей. "Нет никаких сомнений, что Путин, который

вернется в Кремль в мае – это тот же самый Путин, который управлял Россией последние 12 лет – вспыльчивый, бескомпромиссный, отпускающий ехидные замечания о лицемерии Запада", – пишет The Guardian. Уже упоминавшийся Джон Лаф тоже считает, что ничего нового президентство Путина не несет, но эта предсказуемость как раз играет на руку Западу: "Путина знают, хорошо знают его рефлексы, его мышление, и здесь особых сюрпризов не будет".

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ВОЗВРАЩЕНИЕ в

Стамбул

В ОДНОМ ГОРОДЕ ЗАПОМИНАЕТСЯ КУХНЯ, В ДРУГОМ – ЛЮДИ, А В НЕКОТОРЫХ – НИЧЕГО, КРОМЕ ПОГОДЫ. И КРАЙНЕ РЕДКО НЕЗНАКОМАЯ ОБСТАНОВКА ОКАЗЫВАЕТСЯ НАСТОЛЬКО КОМФОРТНОЙ И ПОНЯТНОЙ, ЧТО НЕПРЕМЕННО ХОЧЕТСЯ ВОЗВРАЩАТЬСЯ В НЕЕ СНОВА И СНОВА. СТАМБУЛ – КАК РАЗ ТАКОЙ СЛУЧАЙ. Текст: Карен Хачатрян

лож но п ре дс та ви т ь себе более удачное сочетание европейской и американской арх итек т у ры с восточным гостеприимством и вниманием. В Стамбуле с самых первых минут ощущаешь всю мощь и дух бывшего центра великой империи, в котором, кажется, ничего не изменилось с тех пор, когда он назывался Константинополем и принимал то португальские, то греческие корабли. К истории здесь относятся необычайно бережно: все, что оставляли после себя "гости", и все, что создава ли дальновидные хозяева, существует практичес к и в первоз да н ном виде и с гордостью преподносится вниманию путешественника. Стамбул похож на гигантский м у з е й-м е г а п о л и с . В од ном т о л ько ра йо не Сиркеджи, например, мож но попас т ь в роскошный TopKapi Palace – дворец султана, где можно составить полное представление о структуре султанской власти и удивиться ее либера лизму, а пос ле оказат ьс я в Гол у бой мечети и, конечно же, посетить храм Святой С о фи и, оче н ь де л икатно переделанный в мечеть. Весьма показательный случай, когда мудрость и дальновидность победили слепое неприятие всего чуждого. Наверняка нигде в мире не найти подобных памятников, в которых так гармонично у живаются неповторимые мозаичные фрески, изображающие Деву Марию и Иисуса,

архангелов и святых – с мусульманскими символами в виде надписей на отдельных поверхностях. Этот храм мог бы стать пособием для воспитания терпимости и человеколюбия – чему, собственно, и учат все вменяемые религиозные проповедники независимо от вероисповедания. Холмистый рельеф города позволяет практически с любой точки увидеть природный памятник – пролив Босфор. В древности его называли соленой речкой, однако ширина этой "речки" местами достигает 1,5 км, а

перед его красотой на рассвете, когда в ясную погоду можно увидеть, как бирюзовая вода перетекает из Черного моря в Мраморное. Наблюдать за этим неповторимым зрелищем мне довелось из номера отеля "Ширан Палас Кемпински" (Ciragan Palace Kempinski) – пожалуй, наиболее удачно расположенного отеля на европейском побережье Босфора. Название дворца Ширан происходит от проводившегося в этом месте меж ду районами Бешикташ и Ортакой празднества с факелами, называемого "Фестивалем Ширан" – слово "ширан" в переводе с персидского означает "распространение света". Дворец в 1871 году построил султан Абд ула зи з, в пос ле ду ющие годы Ширан с та л его рези денцией, затем резиденцией султана Мурата V, а в 1992 году стал частью здания отеля. В дворцовой части находятся несколько номеров для высокопос та в лен н ы х гостей, очаровательный ресторан с т у рецкой кухней и ненавязчивой т у рецкой м узыкой и Sultan Suite – президентский номер с отдельным входом, фонтаном, парковкой и личным дворецким. Кстати, это второй по ве ли чине номер в Европе. Современная часть з да н и я вы гл я д и т не менее респектабельной и предлагает поистине царские услуги. Вообще дизайнерам и управляющим удалось создать в отеле невероятно теплую и комфортную обстановку. Завтраки с ви дами на пролив, подогреваемый открытый бассейн, спа-салон с

СОВРЕМЕННАЯ ЧАСТЬ ЗДАНИЯ ВЫГЛЯДИТ НЕ МЕНЕЕ РЕСПЕКТАБЕЛЬНО, ЧЕМ ДВОРЦОВАЯ. ДИЗАЙНЕРАМ И УПРАВЛЯЮЩИМ УДАЛОСЬ СОЗДАТЬ В ОТЕЛЕ НЕВЕРОЯТНО ТЕПЛУЮ И КОМФОРТНУЮ ОБСТАНОВКУ.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2012

глубина – до 140 м (кстати, купание в Босфоре строго запрещено – течение настолько сильное, что, нырнув у отеля, пловец рискует вынырнуть на территории Греции со всеми вытекающими последствиями). Впрочем, все статистические данные меркнут

настоящим турецким хамамом, бар с живой джазовой музыкой и ресторан, пройти мимо которого просто невозможно – уж слишком зазывно смотрят из-за стек ла свежевыловленные из Босфора рыбы и моллюски, ж дущие своего часа на горке изо льда. Кстати, настоятельно советую не заказывать модные французские и итальянские вина, которых здесь в избытке, попробуйте превосходные турецкие сухие и полусладкие – они как нельзя лучше подходят к обстановке. Кроме всяческих услад для гедонистов "Ширан Палас" предлагает также пищу духовную. На территории отеля, в дворцовой части, находятся известная на весь Стамбул художественна я га лерея, галерея скульптур и музыкальный зал, открывающий двери для любителей классики с осени и до весны. (Заметьте, безвозмездно!) Удобно е рас по ложе н ие о т е л я "Ширан Палас Кемпински" позволяет любителям пеших прогулок дойти до самых интересных городских достопримечательностей, среди которых изысканное здание вокзала Сиркеджи, на который прибывает легендарный

ОТД Ы Х | С Т А М Б У Л

"Восточный экспресс". Это, собственно, его конечная остановка. Как утверждают убедительные проводники, здание является одним из наиболее известных образцов европейского ориентализма (архитектор Август Яхмунд – пруссак) и принимает "Восточный экспресс" с 1890 года. Любители Агаты Кристи просто обязаны оказаться в этом месте, где, кстати, есть чудесный ресторан, на кухне которого наверняка иногда по ночам заработавшиеся посудомойки замечают симпатичное привидение с завитыми усиками, в котелке и с тростью… Ис тори ческа я час т ь Стамбула перенасыщена пам ятниками различных эпох и культур. Для кого-то это храмы и дворцы, а для кого-то и рынок с запыленными псевдооригинальными товарами, большинство которых давно производят в Китае. Гран-Базар (Capali Carsisi), по сути, представляет собой крытый район города. В глазах рябит от изобилия ювелирных изделий из золота, серебра, бронзы и даже меди, керамики, ковров, пряностей и поддельных шарфов известных марок. Ну жно обладать философским взглядом на

жизнь, чтобы с пониманием отнестись к продавцам, которые так и пытаются записаться в родственники или друзья, чтобы затащить тебя в магазин и пок лясться, что этот шарф гораздо лучше твоего Burberry! Во всем этом, несомненно, есть свои прелести, и даже там ты отдыхаешь.

Если пыльные стаканы и скатерти уже надоели, можно перебираться в более изысканные рестораны. Что самое важное для размеренного ужина в городе на берегах Босфора? Конечно же, ви д на этот самый Босфор! И желательно – с высокой точки. А значит, нам прямая доро-

КАЖЕТСЯ, ЧТО ДАЖЕ ГРОМКОСТЬ МУЗЫКИ НАСТРОЕНА ТАК, ЧТОБЫ ВСЕМ БЫЛО КОМФОРТНО - И ТАНЦУЮЩИМ ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЯ, И СИДЯЩИМ СНАРУЖИ РОМАНТИКАМ. Но пора подумать о планах на вечер. Сначала неплохо бы поужинать. Вдоль побережья можно заметить небольшие рыбные рынки с приличным ассортиментом. Обычно там же находятся ресторанчики с сомнительным качеством обслуживания, но очень вкусной едой. Последнее утверждение в первую очередь касается рыбных блюд. Кстати, в холодное время года рыба, предусмотрительно запасшаяся жиром, особенно вкусна. Почти все местные знатоки в один голос советуют попробовать луфаря – и, поверьте, не зря.

га в ресторан Topaz, расположенный на крыше здания, которое стоит на холме. Вся фасадная стена ресторана – стеклянная витрина, открытая в теп лое время года с завораживающим видом на пролив, мечеть в эклектичном евроазиатском стиле и один из висячих мостов. О кухне же Topaz можно сказать только одно: она восхитительна. Когда ужин подходит к концу и настроение постепенно меняетс я, невольно задумываешься о полагающейся прогулке после еды. Но если вы не особенно любите моционы,

еду можно растрясти иначе: к вашим ус лу гам ночные к лубы Стамбула. Грамотно продуманные концепции заведений позволяют вла дельцам избежать суеты и неразберихи на входе. Все охранники веж ливы и даже приветливы. И все же столик лучше заказать заранее – попросите об этом консьержа… Один из самых удачно расположенных ночных клубов – RIVA. Его отли чает у ют ный ин терьер (ч то являетс я большой редкостью д ля подобных заведений) и невероятно удачный выход к Босфору. Огромная терраса с мягкими крес лами буквально висит над водой! Кажется, что даже громкость музыки настроена так, чтобы всем было комфортно – и танцующим вну три помещения, и сидящим снаружи романтикам. Впечатле н и я, о с та ющ иес я о т Великого города, говорят только об одном: если вы ищете место на земле, где можно изучить множество эпох и культур, насладиться кулинарными изысками и порадоваться теплому приему хозяев, обязательно включите Стамбул в график ваших ближайших путешествий! апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ШВЕЙЦАРСКИЙ ДРАЙВ ЛЮБАЯ СТРАНА НАЧИНАЕТСЯ С МИФОВ. МИФЫ ШВЕЙЦАРИИ ОБЩЕИЗВЕСТНЫ: БАНКОВСКАЯ ТАЙНА, САМЫЕ НАДЕЖНЫЕ ЧАСЫ, ВЕЧНЫЙ НЕЙТРАЛИТЕТ И ИДЕАЛЬНЫЙ ОТДЫХ В ГЛАМУРНОМ СТИЛЕ. НАСЧЕТ ПЕРВЫХ ТРЕХ НЕ БУДЕМ СПОРИТЬ, НО ЧТО КАСАЕТСЯ ПОСЛЕДНЕГО, ЭТО И ВПРЯМЬ МИФ. НЕ В ТОМ СМЫСЛЕ, ЧТО ОТДЫХ В ШВЕЙЦАРИИ НЕ ИДЕАЛЕН ИЛИ НЕДОСТАТОЧНО ГЛАМУРЕН, А В ТОМ, ЧТО САМИ ШВЕЙЦАРЦЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ ОТДЫХАТЬ АКТИВНО, ЭНЕРГИЧНО, ПОРОЙ ДАЖЕ ЭКСПРЕССИВНО. Текст и фото: Анастасия Борисенкова лючевое слово для "правильного" отдыха в Швейцарии – путешествие. Страна замечательно приспособлена для тех, кто готов путешествовать не только на поездах и автомобилях, но и на велосипедах, роликовых коньках или пешком, кто любит подниматься по горным склонам, спускаться по рекам на рафтах или каноэ, исследовать мир с физическими нагрузками и радостью первооткрывателя. Мне довелось убедиться в этом на собственном опыте.

Созерцай и действуй! Начало путешествия было вполне традиционным. Из Цюриха я отправилась в кантон Тичино, расположенный у южного подножия Альп. Поезд наворачивал круги и спирали на горных подъемах, и пейзажи открывались один прекраснее другого: пологие склоны, поросшие лесом или зеленеющими лужайками, отвесные скалы, с которых срываются сверкающие водопады, уютные "игрушечные" городки и деревушки со шпилями церквей и ратуш…

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2012

Крупнейший город "итальянской Швейцарии" – Лугано – третий по величине населенный пункт Швейцарии, крупный деловой и финансовый центр. При этом жителей тут, если считать с пригородами, не более 100 тысяч, а сам Лугано производит впечатление классического курортного городка с парками, отелями, ресторанами и уютными улочками, где расположены художественные галереи и бутики известных модных домов. Специфика швейцарского рельефа такова, что в окрестностях каждого города имеются живописные горы, прогулки по которым и полезны, и увлекательны. К примеру, неподалеку от Лугано высится гора Тамаро. На ее вершине можно найти приключение на любой вкус – от пешеходных прогулок и созерцания прекрасных панорам до катания на санях по железным горкам или спусков на байках по специальным трассам, проложенным на крутых лесистых склонах горы. Есть еще одна причина, по которой стоит забраться на Тамаро – поразительная церковь Санта Мария дельи Анжели, построенная по проекту современного архитектора Марио Ботта. Необычна конструкция храма

– продолжая рельеф скалы, она заставляет по-особому воспринимать это место – "застывшую молитву" между небом и землей. Кроме Монте-Тамаро я не пожалела времени на прогулки (или восхождения – как кому больше нравится!) по горам Монте-Сан-Сальваторе со старинной часовней на вершине, солнечной Монте-Бре и МонтеДженерозо, разделяющей озера Лугано и Комо. Надо отметить, что сами швейцарцы обожают пешие прогулки. При этом у них все удобно устроено и первоклассно оборудовано – дорожки, карты, указатели и даже таблички с информацией о природных и культурных достопримечательностях – как в музее. Например, из Лугано проложен пешеходный маршрут "Оливковая аллея". Каменистая дорожка длиной в несколько километров ведет вдоль озера (оно носит то же имя, что и город – Лугано) и проходит мимо ботанического сада и прекрасных вилл под черепичными крышами, примостившихся на обрывистом склоне скалы. Цель путешествия – старинный рыбацкий городок Гандрия, расположенный на довольно крутом склоне. Судя по роскошной барочной церкви, некогда он был весьма зажиточным. Тут приятно побродить по переплетению узких улочек, заглядывая в сувенирные лавки и уютные ресторанчики. Еще в кантоне Тичино расположен один из самых красивых городов Швейцарии – Белинцона. Главная его достопримечательность – "три богатыря" – средневековые замки, возведенные на скалистых плато на небольшом расстоянии друг от друга. Суровый Кастельгранде, очаровательный Монтебелло и таинственный СассоКорбаро живописны в любое время суток, но самые чудесные виды открываются на закате, когда лучи солнца, глядящего исподлобья, красят стены и башни мерцающим золотом – совсем как на картинах старых мастеров.

ОТД Ы Х | Ш В Е Й Ц А Р И Я

Восторженный ужас Утром меня ждало настоящее испытание – каньонинг. Так называется спуск в специальном снаряжении по горной реке, изобилующей перепадами высот, водопадами, скальными уступами, омутами и ущельями. После небольшого инструктажа я и еще несколько смельчаков облачились в гидрокостюмы, защищающие от воды, уменьшающие скольжение и смягчающие возможные удары. В этих "космических" нарядах совершенно иначе воспринимается земное притяжение, а фантастические пейзажи горной реки создают впечатление некоего иного мира, другой планеты. Любопытно, что каньонинг оказался не столько испытанием физической подготовки, сколько проверкой на храбрость. Разумеется, участники спуска подстрахованы как снаряжением, так и предельно четким вниманием инструкторов, но все равно, когда, упираясь ногами в отвесные, жемчужного цвета скалы, замираешь в недрах грохочущего водопада, окрашенного всеми цветами радуги, возникает чувство восторженного ужаса или, если угодно, ужасного восторга. Может быть, это и есть то, что философы называют экзистенциализмом – в короткие мгновения таких переживаний обретаешь новое понимание себя и мира.

той в мире – местами угол подъема составляет 46 градусов, при этом построена дорога была еще в XIX веке! Пока ярко-красные вагончики перемещаются на высоту в две тысячи метров, за окошком сменяются времена года – от пышноцветущего зеленого лета до нежной, ранней весны. На Пилатусе можно задержаться и на несколько дней, поселившись в старинном отеле на вершине горы. Чтобы полюбоваться на альпийский ландшафт с высоты птичьего полета, стоит подняться на один из пиков Пилатуса или отправиться на пешую прогулку по одному из разнообразных маршрутов, проложенных по склонам горы. Нагуляв аппетит и отобедав в здешнем ресторанчике, можно вернуться в Люцерн по другому склону горы в гондоле фуникулера. Не желая упускать шанс сжечь лишние калории, я посетила крупнейший в Швейцарии веревочный парк, устроенный на одном из склонов Пилатуса. Надо сказать, маршруты из веревок, дощечек, бревен и прочего

торчиком, помогающим преодолевать затяжные и крутые подъемы. Каюсь, я выбрала второй, поскольку хотелось и путешествие совершить, и впечатления от созерцания местных красот получить. Впечатления были, и описывать их можно долго: маленькие городки, словно выпорхнувшие из сказок Гофмана, домики с палисадниками, "усеянными" альпийскими горками, поля, в которых паслись рыжево-палевые коровы, позванивая большими колокольчиками, приозерные виллы как классических, так и самых причудливых архитектурных форм. Мой велотур поневоле превратился в подобие соревнования с… семидесятилетней швейцарской бабушкой, бодро пилившей на велосипеде по той же трассе, что и я. Я то и дело останавливалась, чтобы сфотографировать очередной пейзаж, и тогда бабушка меня обгоняла. Потом я настигала ее, но снова останавливалась, чем-то очарованная, и бабушка деловито обходила меня. Это была явно не туристка, а местная жительница, путешествовавшая по своим неотложным делам. И впрямь: зачем нужны автомобиль, автобус или поезд, когда можно добраться до точки назначения своим ходом, получить заряд бодрости и при этом сэкономить на билете! Тур мой завершился в курортном городке Бекенриде, где я оставила велосипед в представительстве компании, у которой брала его в аренду, в кафе на пристани попробовала знаменитые альпийские макароны с сыром и яблочным пюре, села на кораблик и меньше чем через час вернулась в Люцерн. Вечером я решила, что я молодец и имею право на вознаграждение в виде ужина в ресторане традиционной швейцарской кухни, "заточенном" под туристов. За длинными столами бок о бок сидели японцы, китайцы, индусы, американцы, русские и, как ни странно, швейцарцы. Я заказала джентльменский набор иностранца: роклет, фондю и рислинг. И снова мне повезло: мой сосед по столику, симпатичный молодой человек, видимо, понял, что я пробую фондю впервые в жизни (так уж сложилось), и подсказал, как правильно это делать. Оказывается, перед тем, как опускать в смесь горячего вина и расплавленного сыра кусочки хлеба, их нужно предварительно обмакнуть в "забористый" кирш – крепкую вишневую настойку. Так я узнала секрет еще одного швейцарского мифа.

ПОКА ЯРКО-КРАСНЫЕ ВАГОНЧИКИ ПЕРЕМЕЩАЮТСЯ НА ВЫСОТУ ДВЕ ТЫСЯЧИ МЕТРОВ, ЗА ОКОШКОМ СМЕНЯЮТСЯ ВРЕМЕНА ГОДА.

В веревочном парке Следующий пункт моего путешествия – Люцерн, расположенный в самом центре страны. Этот городок вырос в горной чаше – там, где река Рёйс вытекает из Фирвальштетского озера. Средневековый центр Люцерна невелик, пройти его можно за час. Старинные улицы с расписными фасадами домов, фонтанами, уютными площадями и симпатичными ресторанами – настоящий музей под открытым небом. В городе сохранились два антикварных крытых деревянных моста. Первый – Часовенный – считается символом Люцерна. Второй имеет жутковатое название – "Пляска смерти" – из-за того, что в 17 веке под его кровлей разместили картины с соответствующими изображениями-притчами. Оглядев красоты города, я отправилась на Пилатус, одну из красивейших вершин Швейцарии. Добираться туда очень удобно, хотя порою и захватывает дух: кораблик, курсирующий по озеру, доставляет к подножию горы, откуда до вершины проложена зубчатая железная дорога. Ее в прямом смысле можно назвать самой кру-

инвентаря, подвешенного на деревьях на головокружительной высоте, сочинены крайне изобретательно. Инструктаж по технике безопасности проводится для всех – и для новичков, и для людей со спортивной закалкой. Впрочем, инструктор все равно сопровождает туристов во время прохождения маршрута. Кстати говоря, парк помогает понять, как делаются многие голливудские трюки, и всего за пару часов побывать в шкуре Шварценеггера, Сталлоне и Kо.

Финальный тур Ночью я спала, как сурок, но, проснувшись, поняла, что мышцы таки болят. Был соблазн посвятить наступающий день шопингу и спа, но я пересилила лень и приступила к финальной части "испытания воли", а именно 40-километровому велотуру вдоль озера Фирвальштет. Открою маленький секрет: у меня был выбор между спортивным велосипедом и велосипедом с электромо-

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

LE MEURICE: ЗДЕСЬ БЫЛ ДАЛИ аш рассказ – для тех, кто еще на недельку-другую в уютном Le ИНОГДА КАЖЕТСЯ, ЧТО ОТЕЛЕЙ В ПАРИЖЕ выбирает себе парижское Meurice на берегу Па-де-Кале. И Мёрис БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕХ ПРОЧИХ ПОСТРОЕК. И ЧТО прик лючение самого выснашел отличное решение: построи л ТАК БЫЛО ВСЕГДА, СКОЛЬКО ПОМНИТ СЕБЯ шего класса. Приключение, второй постоялый двор для своих бридостойное королей. Хорошо, ес ли танских путешественников, на этот раз ЭТОТ ГОРОД. ОТ ДЕШЕВЫХ ТРАКТИРОВ, КОТОРЫЕ королю есть где поселиться в Париже – в Париже. ПОПАДАЮТСЯ НА ГЛАЗА БУКВАЛЬНО НА КАЖДОМ или поблизости – например, если для Шли годы, и "английский" постоялый него построен Лувр или Версальский двор превращался в стильное и модное ШАГУ В РАЙОНАХ ПОПРОЩЕ, ДО ШИКАРНЫХ дворец. Ну а если настоящие дворв котором не только можно было МНОГОЗВЕЗДНЫХ ГОСТИНИЦ, РАСПОЛОЖИВШИХСЯ место, цы отданы под музеи – куда податьотдохнуть с дороги, но еще и прекрасВ САМЫХ РОСКОШНЫХ МЕСТАХ СТОЛИЦЫ – ИЗ ся? Конечно, в отель королевского но провести время. Здесь устраивались уровня – там все точно так же, как в ПАРИЖСКИХ ОТЕЛЕЙ МОЖНО СОСТАВИТЬ ВПОЛНЕ шикарные ужины, которые длились с любом приличном дворце, с той лишь восьми вечера до восьми утра, а однажПОДРОБНУЮ КАРТУ ГОРОДА. И В ЭТОМ НЕТ НИЧЕГО ды на долгий завтрак, перетекающий разницей, что каждому смертному УДИВИТЕЛЬНОГО, ВЕДЬ ВСЯКОМУ ЧЕЛОВЕКУ ХОЧЕТСЯ в обед, постоя льцам подава ли одни предоставлена возможность получить к люч от одного из шикарных В ПАРИЖ – ВАЖНО ТОЛЬКО ОПРЕДЕЛИТЬСЯ С ТЕМ, только сваренные вкрутую яйца редких номеров и расположиться в королевптиц – от куропатки до лебедя. КАКОГО РОДА ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВЫ ЖДЕТЕ ОТ СВОЕГО ских палатах. Большинством гостей отел я долГла вн ы й и с тарей ш и й оте л ьг ие г од ы ос та ва л ис ь и мен но бриВИЗИТА СЮДА. Текст: Карина Баранова дворец Пари жа называетс я Le танцы, поэтом у з дешний персона л Meurice. Возможно, главным он стал у же в те годы непременно говори л именно из-за того, что существует в по-английски, и гостиницу вскоре проПариже так давно: его владелец-основатель просто-напросто занял когда-то звали "Лондонским Сити". Уильям Теккерей писал о Le Meurice: "Если вы не под свой постоялый двор лучшее место в городе – через дорогу от Лувра, на знаете ни слова по-французски, если вам милы английский комфорт, чистые улице Риволи. Ну и, конечно, знатным гостям города не оставалось ничего комнаты, завтрак и метрдотели; если вам нравится, чтобы на чужбине вас другого, как останавливаться прямо здесь, рядом с модным садом Тюильри. окружали соотечественники и под рукой всегда было ваше любимое темное Если копнуть глубже, то выяснится, что еще в 1771 году предприимчивый пиво… крикните как можно громче с самым лучшим британским акцентом, почтмейстер из Кале Шарль-Августин Мёрис открыл у себя в городе постоялый на который только способны: "Мёрис!", и кто-нибудь немедленно подхватит двор для зажиточных британских путешественников, которые, перебравшись вас и отвезет прямиком на улицу Риволи". через Ла-Манш, делали в Кале остановку, прежде чем отправиться в дальнейПервая серьезная реновация проводилась в отеле в начале XX века – тогда шее путешествие по Франции. На постоялом дворе у Мёриса была незамени- здание увеличилось до сегодняшних размеров и тогда же оно приобрело свой мая услуга для британских гостей – возможность заказать экипаж до Парижа теперешний внешний вид, а вместе с ним – все достойные эпохи удобства (говоря современным языком, трансфер). Дорога от Кале до столицы занима- (например, ванны в каждом номере). Переустройство отеля-дворца длилось ла 36 часов, и несчастные британцы, и без того утомленные морским путе- два года, и за это время на него было потрачено восемь миллионов фунтов – шествием, совсем выбивались из сил – и начинали жалеть, что не остались немыслимая сумма по тем временам.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2012

ОТД Ы Х | О Т Е Л Ь L E M E U R I C E

Сто лет спустя – в 2007 году – здесь прошла еще одна грандиозная реставрация, которой руководил известный французский дизайнер Филипп Старк: благодаря его мастерству вся старина вроде бы осталась на прежних местах, но едва заметные штрихи подчеркнули восхитительную роскошь и изысканный стиль отеля. Метод, примененный Старком, так и называется – "невидимая трансформация": перемещая с места на место предметы мебели, учитывая особенности естественного и искусственного освещения, играя с идеями прозрачности и движения, дизайнер превратил старинную гостиницу в современный отель-мечту, где все находится на своем месте и радует глаз. За свою долгую жизнь каких только удивительных гостей не повидал Le Meurice: здесь останавливался во время парижских гастролей Чайковский, Коко Шанель устраивала тут свои знаменитые приемы, в отеле перебывали правители чуть ли не всех стран мира, а кроме того здесь гостили Лайза Минелли, Элизабет Тейлор, Пласидо Доминго и многие другие звезды. Но самым любимым постояльцем из творческой среды для Le Meurice навсегда стал Сальвадор Дали, в честь которого назвали один из здешних ресторанов – Dali Room. Ресторан не только носит имя художника – глаз знатока отметит здесь и кое-какие отсылки к его творчеству: например, знаменитый золотой стул на трех ножках, обутых в дамские туфельки, или лампу с ящиками как у комода. Дали проводил в Le Meurice не меньше месяца в год и на Рождество дарил обслуживающему персоналу литографии своих работ с автографом. Истории о визитах гениального испанца в отеле бережно хранят и передают из уст в уста. К примеру, однажды Дали велел привести к нему в номер стадо овец и, когда те были доставлены, принялся палить в них из пистолета. К счастью, оружие было заряжено холостыми. В другой раз он потребовал, чтобы к нему в номер была

доставлена лошадь. А в третий попросил сотрудников отеля ловить для него мух в саду Тюильри и платил по пять франков за штуку. Прекрасное безумие великого художника живо в Le Meurice и сегодня. Обеденный зал его имени венчает огромное расписанное полотно: среди розово-золотых гардин кружатся загадочные тени-фигуры, не то танцующие, не то парящие во сне – что-то скорее напоминающее Шагала, нежели знаменитого постояльца Le Meurice. Автор холста (точнее четырех треугольных холстов, сшитых вместе) – темноволосая красавица Ара Старк, художница и певица, и еще – возлюбленная мага-иллюзиониста (сына Жана-Мишеля Жарра и Шарлотты Рэмплинг). В мире дизайна и живописи не так-то легко жить с фамилией Старк – с такой-то, мол, фамилией любой смог бы расписать потолок в знаменитом отеле. И все-таки, несмотря на то что упомянутый выше Филипп Старк и в самом деле приходится Аре родным отцом, в данном случае родственные связи ни при чем. Когда Филипп объявил конкурс на лучшую идею по оформлению потолка в старинном обеденном зале отеля, среди прочих проектов ему в руки попался и проект дочери, присланный анонимно (Ара знала, что отец из этических соображений ни за что не выберет ее работу). Именно эта идея – с танцующими фигурами на натянутом холсте – понравилась дизайнеру больше других, и он был искренне изумлен, когда ему представили автора. Ара работала над полотном несколько месяцев, и теперь, зайдя в Le Meurice пообедать или попробовать восхитительные десерты, можно не только насладиться уникальными творениями повара Янника Аллено, получившего недавно третью звезду Мишлен, и Камилля Лесека, признанного одним из лучших кондитеров Франции, но еще и получить эстетическое удовольствие, всего лишь взглянув на потолок. апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ВО ВЛАСТИ КНЯЗЯ САРКОЗИ ПОСЕЩЕНИЕ КНЯЖЕСТВА, ПРИТАИВШЕГОСЯ В ГОРАХ НА ГРАНИЦЕ ФРАНЦИИ И ИСПАНИИ, КОМУ-ТО МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ ПУСТОЙ ТРАТОЙ "ТРАНЗИТНОГО ВРЕМЕНИ", ТЕМ БОЛЕЕ ЕСЛИ ДЕЛ В ПАРИЖЕ ИЛИ БАРСЕЛОНЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НАКОПИЛОСЬ НЕМАЛО. НО АНДОРРА, ПРАВО, СТОИТ ТОГО, ЧТОБЫ УДЕЛИТЬ ЕЙ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ. Текст: Юрий Сигов Фото: shutterstock.com

Железная дверь на ветру Андоррское княжество находится во властной зависимости от президента Франции и епископа испанского города Сео-де-Уржель (сейчас это, соответственно, Николя Саркози и Жоан Энрик Вивес Сисилия). Оба они, согласно местной конституции, являются князьями-соправителями Андорры. При этом Саркози, к примеру, выбран на самом деле французами на пост президента своей страны, и

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2012

за него никогда не голосовал ни один андоррец). По площади Андорра чуть меньше Москвы, и это одно из самых маленьких государств в Европе с населением, чуть превышающим 84 тысячи жителей. В 9-м веке нашей эры андоррцы сыграли важную роль в изгнании арабов-мавров с Пиренеев, за что Андорра получила от Карла Великого специальную "наградную грамоту".

Позднее, уже в 1095 году, лорд Кабо и епископ Урхель подписали совместную клятву о провозглашении суверенитета над Андоррой. Само происхож дение названия страны идет от комбинации двух древних иберийских слов – "андо", что значит "высший", и "оре", что означает "железо". Есть, правда, и другая версия происхождения подобного названия. Связано оно якобы с кельтским словом "ан", что означает "дуть", и "дор", то

есть "дверь", поскольку в Пиренейских горах всегда дует сильный ветер. В принципе, оба варианта названия страны в чем-то соответствуют действительности: в местных горных массивах на самом деле есть богатые залежи железа, а сама Андорра чем-то походит на "продуваемую с гор дверь", ведущую из испанского королевства во Францию. На протяжении более четырех веков французские графы и урхельские епископы регулярно оспаривали свои права на эту землю, а официально годом основания Андорры считается 819-й, когда местные правители получили от французского короля так называемое "письмо свободы". Однако мирный договор между Андоррой с одной стороны и Францией с Испанией с другой был подписан лишь в 1278 году. В 1933 году в Андорре чуть было не произошла революция. В стране тогда объявился некто Борис Скосырев, 38-летний белоэмигрант, который заявил о своих претензиях на княжеский престол Андорры и объявил войну епископу Урхеля. Как ни странно, свержение государственного строя в Андорре Скосыреву вполне удалось, и он торжественно провозгласил себя королем Борисом Первым. Однако с началом войны Германии с

ЖИЗНЬ | АНДОРРА Советским Союзом его с андоррского трона сместили и отправили в один из немецких концлагерей, расположенных на территории Франции. Сегодня о перевороте в Андорре уже ничто не напоминает. До 1993 года по нечетным годам княжество посылало кожаный мешок с местными монетами французскому президенту, а по четным – правительству Испании.

Мы мирные люди Андорра – на редкость миролюбивая страна: здесь практически нет армии (вооруженные силы княжества составляют 15 человек, причем все они являются офицерами). А военный бюджет страны на зависть соседям составляет всего 25 евро. Впрочем, согласно кон-

Европы абсолютно нет тюрем. Но зато там есть одна камера предварительного заключения, а в случае необходимости преступников отправляют отбывать наказание в тюрьмы соседних Франции и Испании.

Народный испанский универмаг Вечно спящую и никуда не торопящуюся европейскую страну в начале 60-х годов прошлого века "разбудила" беспошлинная торговля. Именно тогда сюда стали приезжать многочисленные туристы (более 10 миллионов человек ежегодно), в том числе тех, кто любит покататься на лыжах по заснеженным горным склонам Пиренеев.

Андорру за беспошлинными покупками.

Гражданство и работу только своим Только четверть населения Андорры имеет граж данство этой страны. Иммиграционный закон Андорры – один из самых жестких во всей Европе. Андоррское гражданство иностранец не получит, даже если женится на местной жительнице. Это предусматривается только в третьем поколении, да и то если первое и второе проживали на территории княжества не менее 20 лет. Двойное гражданство не допускается, исключения делаются лишь в очень редких случаях и только в отно-

В АНДОРРЕ НЕТ НИ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ, НИ АЭРОПОРТА, ПОЭТОМУ ОБЫЧНО ТУРИСТЫ ДОБИРАЮТСЯ СЮДА ИЗ БАРСЕЛОНЫ НА АВТОМОБИЛЕ (ЭТО ЗАНИМАЕТ ТРИ ЧАСА) ИЛИ НА РЕЙСОВОМ АВТОБУСЕ (20 ЕВРО В ОДНУ СТОРОНУ, НО ИЗ-ЗА НЕСКОЛЬКИХ ОСТАНОВОК В ПУТИ ДОРОГА ДЛИТСЯ ОКОЛО ЧЕТЫРЕХ ЧАСОВ). ституции все жители княжества имеют право носить оружие, и в случае угрозы безопасности Андорры могут быть поголовно мобилизованы в народное ополчение. В свое время, узнав о миролюбии андоррцев, знаменитый американский певец Пит Сигер написал песню "Андорра" и в 1962 году включил ее в свой альбом под названием "Горький и сладкий". В самой миролюбивой стране

Андорру не случайно называют "народным испанским универмагом". Здесь расположено свыше двух тысяч самых разнообразных магазинов, открытых круглый год, а все товары, которые там продаются, можно купить без налогов. Поэтому как только на побережье Средиземного моря в Каталонии солнце прячется за облака, половина населения той же Барселоны и примерно десятка французских близлежащих городов отправляются в

шении граждан Испании, Франции и Португалии. У Андорры существует специальное соглашение с Евросоюзом, согласно которому любой местный житель может искать себе работу в любой стране-члене ЕС. А вот "рядовые европейцы" без специального разрешения работать в княжестве не имеют права. Нет ничего удивительного в том, что в Андорре зафиксирована практически 100-процентная занятость местного

населения – в отличие от соседних Франции и Испании, где безработица достигает около четверти трудоспособного населения.

Ставка на туризм Туризм дает свыше 80% валового национального продукта Андорры. Именно на него (и, конечно, на беспошлинную торговлю и развитый банковский сектор) делает ставку правительство этой страны. В Андорре нет ни железных дорог, ни аэропорта, поэтому обычно туристы добираются сюда из Барселоны на автомобиле (это занимает три часа) или на рейсовом автобусе (20 евро в одну сторону, но из-за нескольких остановок в пути дорога длится около четырех часов). Хотя Андорра не является членом Евросоюза, на ее территории имеет хождение евро, а для въезда в княжество необходимо получить шенгенскую визу, причем выдана она должна быть в посольствах Франции или Испании. Иногда при пересечении испано-андоррской границы испанская полиция проверяет списки пассажиров, находящихся в автобусах, но на частные автомашины подобный контроль, как правило, не распространяется. Андоррцы довольно гордые, цену себе знают. Они абсолютно уверены в том, что как бы ни был привлекателен отдых в Барселоне или на вальяжном французском Лазурном берегу, заграничные гости не упустят возможности пройтись по магазинам в Андорре-ла-Велья или покататься на горных лыжах по заснеженным склонам величественных Пиренеев. А значит, в княжестве все будет хорошо.

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ЧТО НАША ЖИЗНЬ…

В МЕМУАРАХ АНДРЕЯ КОНЧАЛОВСКОГО ЕСТЬ ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ЭПИЗОД. КОГДА В НАЧАЛЕ 1980-Х ОН РЕШИЛ ПОКОРИТЬ ГОЛЛИВУД И ПОСЕЛИЛСЯ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ, ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО "ВЕЛИКОГО" РУССКОГО РЕЖИССЕРА ЗА ОКЕАНОМ НИКТО НЕ ЗНАЕТ. ПАРУ ЛЕТ КОНЧАЛОВСКИЙ БЕЗУСПЕШНО ОБИВАЛ ПОРОГИ КИНОСТУДИЙ, ПОКА БЛАГОДАРЯ СЛУЧАЮ НЕ ПОЛУЧИЛ ДОЛГОЖДАННЫЙ КОНТРАКТ. НО ВЕДЬ ЭТИ ДВА ГОДА НУЖНО БЫЛО НА ЧТОТО ЖИТЬ! И ЭТО ЧТО-ТО ОКАЗАЛОСЬ ИКРОЙ. ОСЕТРОВОЙ. В ТРЕХКИЛОГРАММОВЫХ БАНКАХ. В ТО ВРЕМЯ В СССР ТАКАЯ БАНКА ИКРЫ СТОИЛА ВСЕГО ЛИШЬ… 35 РУБЛЕЙ. Текст и фото: Александр Лаврин

Гурманы особо ценят икру кеты. Она самая крупная (размер икринки достигает 7 мм в диаметре), имеет янтарно-оранжевый с красным проблеском цвет и покрыта тонкой эластичной пленочкой. По мягкости и нежности вкуса кетовая икра превосходит остальные виды икры лососевых. Недаром в начале XX века в России ее называли "царской" и экспортировали за границу – в Бельгию, Германию, Великобританию, Францию и даже Италию. В наше время в некоторых пиццериях Италии можно встретить экзотические виды пиццы – с икрой кеты и слабосоленым лососем.

ОТ СЕРЕБРА ДО ЗОЛОТА

зарабатывал фарцовкой – привозил из Москвы две большие трехкилог ра м мовые ба н к и черной икры и продавал ее, – откровенно признается Кончаловский. – Иногда удавалось протащить икру мимо рентгеновских камер, иногда – запастись письмом, что икра нужна для фестивального приема. Шесть кило икры можно было продать за шесть тысяч долларов. Моими клиентами были Милош Форман, Барбара Стрейзанд. Конечно, было неудобно говорить, что это я торгую икрой, – говорил, что вот приехал приятель, у него есть икра, не надо ли? Иногда отвечали, что три кило – это уж слишком много. "Ну а сколько вы хотите?" – спрашивал я. Фасовал и отвозил. Надо было жить". Да, икра – это жизнь. И в прямом, и в переносном смысле. Это один из самых ценных продуктов. В икре есть и белки, и жиры, и минеральные соли, зато практически нет углеводов.

"Я

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2012

Особенно много в икре витаминов А, В, С и микроэлементов: калия, кальция, цинка, железа, фосфора и йода, необходимых для нормальной жизнедеятельности организма человека – обмена веществ, кроветворения, образования зубной ткани, регуляции функций щитовидной железы и выработки гормонов. В общем, чудопродукт, да и только!

И ВКУС, И ЦВЕТ Разделять икру только по цвету – красная и черная – явное упрощение. Кроме рыб осетровых и лососевых пород икру добывают из воблы, тарани, щуки, сазана, леща, жереха, судака, окуня, минтая, а также сиговых, тресковых, сельдевых и других речных и океанических рыб. Цвет у них разный – от белесого до розового. А вот популярная в японской кухне икра летучей рыбы (тобико) в натуральном виде – бесцветная, но подается, как правило, подкрашен-

ной – зеленой или ярко-оранжевой. В качестве красителя используются исключительно натуральные продукты. Зеленой, например, тобико делает васаби – японский хрен. В XIX веке в ресторациях Берлина, Риги, Праги, Варшавы и уж, конечно, в купеческих трактирах Москвы зачастую объедались отнюдь не осетровым или белужьим деликатесом. Куда чаще гости заказывали икру щучью (ее, кстати, называли еще "купеческой"). Правильно приготовленная икра щуки – продукт янтарного цвета – не липнет к зубам, как осетровая, а нежно тает во рту, оставляя ощущение какой-то недосказанности. В наше время наиболее популярна (в силу ценовой доступности) икра лососевых – нерки, горбуши, кеты, кижуча и т. д. Икра горбуши оранжевого и светло-оранжевого цвета и средней величины. Икра нерки – темнокрасная и самая мелкая – отличается своеобразным вкусом с пикантной горчинкой.

"Черная" икра, которую так эффектно ел ложками Верещагин в "Белом солнце пустыни" – икра осетра или белуги. Самка белуги способна метать икру в возрасте 25-40 лет, да и то не каждый год. Белужья – самый престижный вид икры. По цвету она варьируется от светло-серого до черного. Наиболее дорогой является серебристо-серая икра, которая чрезвычайно редка. Осетровая икра бывает столь же разнообразной, как и сама рыба, которая достигает полутора метров в длину и может весить до 80 кг. Осетр начинает метать икру в возрасте 12 лет, и цвет икры (от коричневатого до янтарного) часто зависит от "камуфляжа" (донная грязь, водоросли и т. д.), который выбирает рыба, скрываясь от опасности. Вкус осетровой икры тонкий, с легчайшим рыбным запахом. Есть еще один вид икры, в старину считавшийся уделом иранских шахов. Это так называемая "золотая" или "императорская" икра. Мнение специалистов в этом случае разделяется. Одни утверждают, что золотая икра происходит от осетра 60 лет от роду, другие, что это – икра белуги-альбиноса. "Золотая" особенно ценится благодаря своей редкости и, естественно, и речи не может быть о какой-либо промышленной добыче, ибо это – феномен природы. "Золотая" икра имеет тончайший вкус, светло-золотистый цвет и едва ощутимый запах. Икринки очень крупные, с тончайшей оболочкой. В свободную продажу "золотая" не поступает, встретить ее можно только

ЕДА | ИКРА в суперэлитных ресторанах и на приемах у нефтяных шейхов. Наименее ценная из осетровых – икра севрюги, довольно мелкая, имеющая характерный серовато-черный цвет.

– "армянской". Вплоть до XIX века икра на Руси была общедоступным лакомством. Так, по свидетельству путешественника Вильяма Кокса, в 1778 году на одном из праздников, организованных в Петербурге в Летнем саду для народа, "стол был завален всякого рода яствами... Высокие пирамиды из ломЗЕРНИСТАЯ – тей хлеба с икрой, вяленой осетриной, карпов и другой рыбы украшались ЗНАЧИТ ЛУЧШАЯ раками, луковицами, огурцами". Большое значение для цвета и качества По русскому обычаю икра подается икры имеют последующая обработка как закуска к водке, которая не перебии способы хранения. Солят икру сразу вает нежный вкус деликатеса и поможе после вылова рыбы, не позже чем гает расщеплению холодных животчерез 3-4 часа. В зависимости от спосо- ных жиров. Правда, Федор Шаляпин ба засолки (на профессиональном жар- имел обыкновение зачерпывать икру гоне – "передела") икра бывает зерни- ломтем свежеиспеченного пшеничстой, паюсной, пастеризованной или ного хлеба, съедать ее и только после ястычной. Засол может происходить этого опрокидывать стопку. "Икрой не либо непосредственно на месте лова (в закусывают", – говаривал он. этом случае получается икра ниже по Французы считают, что к икре качеству), либо на рыбозаводе. идеально подходит шампанское брют. Икру в пленке (ястыке) извлекают Американцы едят икру с… луком и из рыбы сразу же после вылова и опре- тоже запивают шампанским. У греков деляют степень ее зрелости. У созрев- распространена закуска из красной шей икры зерна в меру плотные, не икры в оливковом масле с луком и слипшиеся, они легко отделяются от картофелем. Японцы всем видам икры ястыка; именно из нее получают зер- предпочитают уже упоминавшуюся нистую икру. Недозревшая икра содер- икру летучей рыбы, особенно активно жит много жира и отличается твер- используя ее в приготовлении маки (у дой консистенцией, у перезревшей, нас на американский манер этот вид наоборот, икринки излишне мягкие и блюд называют роллами). вязкие. В таких случаях икру обычно Икра очень часто используется засаливают прямо д ля приготовлев ястыках, то бишь ния канапе, тарприродной пленке талеток и других (ее так и называподобных миниют – "ястычная"). закусок, тогда как Зернистую сто лет назад она икру (самую ценпода ва лась и к ную) получают в горячем у стол у, результате сухого например, к блюпосола. Икринки дам из печеного отделяют от картофеля. сое дините льной Сегодня рестоВ европейской кухне икру принято ткани, пропуская ра ны п ре д ла гакомбинировать с каперсами, помичерез специа льют ик ру и ка к дорами и зеленым луком, в русской ную сетку ("гросамостоятельное по традиции - подавать с блинами и х о т к у " ), з а т е м блюдо, и в качеоладьями или на половинке вареного промывают, взвестве гарнира. В яйца. шивают и пересыевропейской кухне пают мелкой сухой солью. икру принято комбинировать с каперИз свежей икры, непригодной для сами, помидорами и зеленым луком, в выработки зернистой, готовят паюс- русской по традиции – подавать с блиную икру, используя другой способ нами и оладьями или на половинке засола. Икру заливают тузлуком – вареного яйца. охлажденным прокипяченным солеПодают свежую икру в охлажденвым раствором – и выдерживают от 8 ном виде (так она вкуснее и нежнее), до 15 минут. В зависимости от дози- причем в стеклянной или хрустальровки соли получают икру малосоль- ной посуде, поскольку металл приданую (баночную) или крепкого посола ет нежнейшему яству нежелательный (бочковую). привкус. Икру принято выносить в специальной икорнице. Благодаря помеКОРОЛЕВА щенному в поддон льду икра охлаждается и увлажняется. В элитных ЗАСТОЛЬЯ ресторанах гостям могут предложить С древних времен присутствие на столе воспользоваться специальным шариикры придавало застолью особый ста- ком из серебра на тончайшей цепочке тус. Грек Павел Алеппский, описывая (по легенде – изобретение знаменитообед у патриарха Никона, отмечал, го ювелира Картье), дабы определить что перво-наперво на стол подавали уровень соли в икре. Если шарик, опучерную и красную икру и лишь затем щенный на поверхность икры, сразу "рыбныя кушания разных сортов и же начнет погружаться в нее, то соотвидов". Любопытно, что в Средние ношение жиров и соли идеально, что века икру лососевых на Руси именова- косвенно свидетельствует о качестве ли "осенней", а осетровую и севрюжью продукта. апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ШОПИНГ | КАМНИ

АЛМАЗЫ БОТСВАНЫ, РУБИНЫ ШРИ-ЛАНКИ, ИЗУМРУДЫ ИНДИИ... ОБОЗРЕВАТЕЛЬ "ЗА РУБЕЖОМ" МАРИЯ ЖЕЛИХОВСКАЯ СОСТАВИЛА КРАТКИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ, ИЗ КОТОРОГО МОЖНО УЗНАТЬ, ГДЕ ЛУЧШЕ ВСЕГО СМОТРЕТЬ И ПОКУПАТЬ ДРАГОЦЕННЫЕ И ПОЛУДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ.

Ювелирная география

Текст: Мария Желиховская Фото: shutterstock.com, VOSTOCKPHOTO /REUTERS

верно. Из популярных среди российских туристов маршрутов наиболее интересны для покупателей бриллиантов Маврикий и Германия. На Маврикий алмазы поступают из расположенной по соседству ЮАР, а дальше

Алмаз (бриллиант) Алмаз известен человечеству около пяти тысяч лет. Это самый дорогой, самый твердый, самый блестящий, самый износостойкий и самый редкий минерал, после огранки превращающийся в бриллиант. По классическим канонам для того, чтобы алмаз получил право именоваться бриллиантом, у него должно быть не менее 57 граней. Выше всего ценятся бриллианты, не имеющие цвета и включений, но и камни желтоватого, коричневого и черного цветов тоже в почете у ювелиров и любителей. Наиболее редкими и ценными считаются бриллианты синего (сапфирового) цвета. Лидерами по добыче алмазов помимо России являются такие страны, как Ботсвана, Канада, ЮАР, Ангола и Намибия. Однако утверждение, что камни выгоднее покупать там, где их больше всего добывают, не всегда

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2012

в дело включаются местные ювелиры, работающие на острове в Индийском океане уже не одно поколение. Выбор изделий чрезвычайно разнообразен, причем помимо традиционных белых здесь хороший ассортимент черных

бриллиантов. Еще одна приятная особенность местного бриллиантового шопинга – при покупке с иностранцев вычитают налог, и цена получается в два-два с половиной раза ниже, чем в России и Европе. Правда, после оплаты ваше изделие упакуют, и получите вы его только в аэропорту на вылете. Однако обман в ювелирных магазинах полностью исключен, к тому же во многих из них можно немного поторговаться. Что касается Германии, то там изготовлением ювелирных изделий также занимаются местные компании, а потому в магазинах довольно большой выбор изделий, в том числе недорогих, с мелкими камнями, но при этом с отличным дизайном. Здесь понравится покупать кольца, серьги и медальоны тем, кто предпочитает не только классику, но и современный дизайн. И не забывайте оформлять в магазинах Tax Free, тогда 8% от стоимости изделия вам вернут на границе. В этих странах цена на изделия из золота с бриллиантом до 0,05 карат может начинаться от 100-130 евро.

Посещение бриллиантовых цен- описания корундов, как и алмазов, Кровавые алмазы тров являетс я обычным пунктом встречаются в "Естественной истории" В прошлом веке появилось понятие "кровавый алмаз" - так называют добытые в зонах туров в Амстердам, где их обработка Плиния Старшего, который делил эти боевых действий камни, средства от продажи которых идут на поддержку диктатортакже ведется не первое столетие. Вам камни на "женские" и "мужские". На ских режимов или вооруженных мятежников. Так, во время гражданской войны в интересно расскажут об этих камнях, Востоке рубины издавна считались Анголе средства от добычи алмазов направлялись на финансирование военной органаучат их классифицировать, однако самыми ценными камнями, служили низации УНИТА. Схожая ситуация наблюдалась в Сьерра-Леоне, Конго, Кот-д'Ивуаре, цены предложат среднеевропейские. талисманами, вставлялись в различ- Либерии и т. д. В результате ООН приняла резолюцию, запрещающую торговлю Туристы, настроенные серьезно, ные амулеты; им приписывали сверх- нелегальными алмазами, а в 2003 году появился так называемый Процесс Кимберли, любят так же посещать А лмазную ъестественные свойства – например, регулирующий торговлю алмазами в странах, где ведутся военные действия. В 2000-х биржу в Тель-Авиве, которая распола- способность исцелять от тяжелых годах к Кимберли присоединилось 75 алмазодобывающих стран во всем мире, и контрабанда практически сошла на нет, хотя в отдельных государствах (например, в том гается в центре города в красивом болезней. футуристическом небоскребе. Работает Сапфиры и рубины добывают в же Кот-д'Ивуаре) незаконная торговля все еще существует. биржа только с оптовыми заказами, Индии, США, во Вьетнаме, Бирме, однако некоторые туркомна Ма дагаскаре и Шри-Ланке. пании предлагают туриПожалуй, лучшее соотношение стам покупки от $3 тыс. цены и качества можно найти продавцы, если расположить их к себе, Здесь можно даже на Шри-Ланке. Эта страна даже покажут вам шпинель, похожую ИНТЕРЕСНЫЙ заказать себе ювене только является лидером на сапфир, которую можно купить, ФАКТ лирное изделие – по добыче камней; именно "чтобы все думали, что это сапфир" – Cамый крупный бриллиант весом 3106 карат был найден в 1905 при условии, что вы здесь добывают знаменитые обойдется она в три раза дешевле. При Разновидность берилла, этот ценный году в ЮАР. Сегодня камень придете на биржу в ланкийские сапфиры цвета покупке нужно обязательно требовать зеленый камень является любимцем украшает верхушку королевского начале своей поездиндиго – синего со слег- сертификат, в котором будет полно- ювелиров на всей планете. Отдельные скипетра Великобритании и ки, поскольк у на ка чернильным оттенком, стью описано изделие и камень с ука- экземпляры этого камня – не содержахранится в лондонском Тауэре. изготовление заказа которые ценятся выше всего занием его цвета, размера и цены. На щие дефектов, имеющие насыщенный потребуется несколько (цвет сапфира может варьи- сертификате должна стоять специаль- цвет и весящие более 5 карат, ценятдней. роваться от голубого до темно- ная печать. Имея такой сертификат на ся выше бриллиантов. Однако почти синего). Организованных туристов руках, в Коломбо в специальном юве- всегда натуральные изумруды имеют на острове часто возят на фабрики, где лирном центре можно провести экс- трещины, а главным критерием ценможно узнать много интересных фак- пертизу любого камня, купленного на ности этого камня является его яркий тов о том, как добывают камни (дела- Шри-Ланке, совершенно бесплатно. На цвет. В качестве имитаций изумруда ют это специальные шахтеры, которые Шри-Ланке выгоднее покупать камни, используют менее дорогие хризолит, до сих пор, прежде чем спуститься чем ювелирные изделия, поскольку александрит, турмалин. И з у м ру д ы бы л и и зв е с т н ы в в шахту, советуются с астрологом), стоимость грамма золота посмотреть оборудование, с помодовольно высока; одна- Древнем Египте и Вавилоне, упомищью которого ведется добыча, и, ко сапфиры и руби- наются в древнеиндийских трактатах, конечно же, выбрать из велины здесь вставля- а первые находки в Европе датируютИНТЕРЕСНЫЙ кого множества камни и ювеют не только в ся 1797 годом, когда кристаллы были ФАКТ Крупные рубины встречаются лирные изделия. На фабриках золото, как чаще найдены в австрийском Зальцбурге. примерно в сто раз реже алмазов. В древности считалось, что изумруд цены примерно на 25% выше, всего прин я то Самый крупный из обработанных помогает справиться с тоской и бессончем в небольших ювелирных в мире, но и в звездчатых сапфиров весит 563 карата и называется "Звезда лавках, однако и вероятность серебро, а пото- ницей, придает душевное равновесие, Индии". Он хранится в того, что вместо сапфира вам м у с т ои мо с т ь сохраняет супружескую верность. Американском музее естеДобывают изумруды в Индии, продадут шпинель, а вместо изделия с сапфиственной истории. рубина – аметист или гранат, ром начинается от Колумбии, ЮАР, Брази лии, США. Самые доступные цены – в Индии, где сводится к нулю. А особо честные $100.

Изумруд

Сапфир и рубин

Немногие знают, что синие сапфиры и красные рубины – родственники. Вернее, по сути, это один камень, который геологи называют корундом. Цвет камня зависит от примеси металла, которую содержит корунд. К лассический синий цвет сапфиру придает титан, оттенки желтого, зеленого, коричневого и оранжевого – железо, а розовый и красный рубин получается, если корунд содержит хром. В классификации ювелирных камней рубин и сапфир занимают первые позиции наряду с бриллиантом. И хотя по светопреломлению и блеску корунд уступает бриллианту, но зато выигрывает в цвете, который может быть очень насыщенным и красивым. Кроме того, этот камень люминесцирует в ультрафиолетовых лучах: рубин – ярко-красным, а сапфир – синим, оранжевым или пурпурным. Рубины и сапфиры также известны человечеству с античных времен:

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

камень весом 0,3 карат может стоить от $60. Выше всего ценятся изумруды, добытые в Центральной Америке – считается, что они более прозрачны и чисты. Посмотреть на редкие изумруды с апреля 2012 года можно будет в Музее естественных наук в Северной Каролине (США). Буквально на днях музей получил в подарок от частного лица, имя которого не называется, коллекцию редких изумрудов, включающую камень весом 1200 карат, а также камень под названием "Император Каролины", который весит 64 карата и считается самым крупным изумрудом, добытым в Северной Америке. Интересный факт: "Девонширский изумруд" весит 304 грамма и имеет форму шестиугольной призмы с плоским основанием. Историки полагают, что он был подарен английскому герцогу Девонширскому в 1831 году бывшим императором Бразилии Педру I, после своего отречения от престола прибывшим в Европу. Камень был добыт на шахте Мусо в Колумбии. Камень неоднократно демонстрировался на выставках: в 1851 году в лондонском Гайд-парке, в 1914 году в лондонском же Уайт-Сити, с 1936 по 1950 годы находился в Британском музее, а в 1955 году был показан в музее города Бирмингема.

Топаз

Японии, Австралии, США и на ШриЛанке. Если принимать во внимание соотношение цены и качества камня, а также, что немаловажно, стоимость поездки, то покупать топазы лучше, пожалуй, на Шри-Ланке. Опять-таки, как и в случае с сапфирами, в этой стране можно приобрести изделия с топазами из высококачественного радированного серебра, сэкономив таким образом на ценном металле, но выиграв в размере камня. Изделия с камнями до 0,4 карата можно приобрести от $130, а с каратным и более камнем – от $240.

По одной из версий, название этого камня происходит от санскритского слова tapas, означающего "огонь". В древности камню придавали магическую силу – ассирийцы, вавилоняне и египтяне считали, что тот, кто носит топаз, становится честным и великодушным. Топазы бывают винно-желтыми, Жемчуг известен человеку зеленоватыми, красными, более дву х тысячелеб е с ц в е т н ы м и, б ле д но тий, а самые старые голубыми и интенсивноископаемые жемчуголубыми, иногда с ИНТЕРЕСНЫЙ жины насчитыбирюзовым оттенвают около 100 к о м (п о с л е д Самый крупный прозрачный топаз весом 1680 м лн лет. Это ние с чи та ютс я карат украшает корону португальских королей один из самых любимцами ювединастии Браганца. В корону он попал благодаря доступных ювелиров). тому, что в старину был ошибочно принят за алмаз (отсюда и его название - "Большой алмаз"). А самый л и рн ы х к а мПо таким крупный в мире голубой топаз, весящий 8 225 карат, ней. Впрочем, параметрам, как хранится в городском музее Марбельи. к р у п н ы й чистота, проже м ч у г д и азрачность и игра метром более света на внутрен15 мм, встрених гранях, ограчае т с я ре д ко и ненные топазы вполстоит довольно дороне могут соперничать го. Жемчуг делится на с бриллиантами. Блеск у морской и пресноводный, камней стеклянный, иногда а также на естественный с перламутровым отливом. При удачной огранке может казаться, что и искусственно культивированный. от камня исходит внутренний свет. Несмотря на то что внешний вид и Кроме того, ценятся камни, имеющие свойства естественного и культивированного жемчуга практически неотлисразу два цветовых оттенка. Топаз считается полудрагоценным чимы, первый ценится намного выше. и вечерним камнем, в последнее время Возможно, оттого, что способы ловли естественного жемчуга за тысячелетия он стал очень модным. Помимо России топазы добывают в практически не изменились – добыБразилии, Германии, Мексике, Бирме, вают его по-прежнему ныряльщики

Жемчуг

ФАК Т

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2012

вручную. Выше других ценятся слегка прозрачные жемчужины. Еще одна категория, по котоИНТЕРЕСНЫЙ рой различается жемчуг – блеск. Считается, что наиболее блестящим Самой крупной жемчужиной в мире считается является жемчуг из "Жемчужина Аллаха", получившая свое название благодаря тому, что по форме напоминает голову в чалме. Она Персидского залибыла найдена в начале XX века у побережья Филиппин мальчикомва, его называют ныряльщиком, которому, увы, стоила жизни: огромная раковина тридакна, "ориенталь". Кроме вес которой может достигать нескольких сот килограммов, пережала своими створками руку бедняге. Когда тело вместе с раковиной подняли того, жемчуг оцена берег, внутри моллюска обнаружили жемчужину диаметром 24 см и нивается по форме, весом 1280 карат. В разное время ее оценивали от $42 млн до $93 млн. В толщине перламунастоящее время сокровище принадлежит американскому бизнесмену Виктору Барбишу и хранится в одном из банков. трового слоя, чистоте поверхности от пятен и бугорков. Цвет жемчуга зависит от вида моллюска, температ у ры и степени солености воды. Наиболее редкий – голубой жемчуг. До 90% продаваемого ныне жемчуга является искусственно культивированным. Его выращивают на специальных фермах. Способов культивации два: безъядерный и ядер- можно приобрести за $15. Проверить, ный. В первом случае в специальном настоящий жемчуг вам продали или коллекторе выращивают моллюсков, стеклянную подделку, просто: доставо втором этим не ограничиваются и точно взять нож и потереть острием помещают в раковины ядро-затравку – жемчужину. маленькую бусинку, которая со времеВ Таиланде туристов часто возят нем обрастает перламутровым слоем на жемчужные фермы, при которых, арагонита. как правило, существуют магазины. К сожалению, жемчуг не так долго- Не стоит обольщаться – цены на фервечен, как другие ювелирные камни. мах бывают ничуть не более привлеПоскольку на 2-4% он состоит из воды, кательными, чем в обычных магазито со временем высыхает и трескает- нах. В Бангкоке множество специася. Лучший способ сохранить жемчуг лизированных центров, где большой – носить его, а также хранить в месте, ассортимент красивых дорогих издегде нет прямых лучей солнца, излиш- лий, однако надо учитывать, что в ней влаги и, наоборот, сухости. них вас наверняка будут опекать конЖемчуг добывается и культиви- сультанты, которые будут ходить с руется практически повсеместно, где вами от прилавка к прилавку и очень есть теплые моря и реки. Среди стран, убедительно, порой с давлением, где лучше всего его покупать – Китай, предлагать товар. Поэтому тем, кто Таиланд, ОАЭ, Мексика, США. В Китае не может устоять перед психологикультивированный жемчуг, пожалуй, ческой обработкой, лучше покупать наиболее дешев: к примеру, на остро- жемчуг в обычных ювелирных лавве Хайнань нитку мелких жемчужин ках.

ФАК Т

ШОПИНГ | КАМНИ Некоторые страны делают из продажи жемчуга настоящий аттракцион. Например, один из отелей Дубая предлагает экскурсии на яхтах с обучением профессии ловца и последующим нырянием за раковиной. Добытый жемчуг турист получает в подарок. А на Гавайях, где жемчуг добывают и культивируют с давних времен, продают жемчужины в том числе и в раковине. За 15 долларов можно сыграть в жемчужную "лотерею": вы покупаете закрытую раковину, в которой гарантированно находится жемчужина, специалист при вас ее открывает, по желанию может отшлифовать находку и оформить в ювелирное изделие из золота или серебра. Кстати, это еще и способ погадать: согласно старинному гавайскому поверью (а может, это придумали американцы, но разве это важно?) белый цвет жемчуга означает невинность, черный – приключение, голубой – мудрость, а кремовый, или цвет шампанского, – счастье, о чем вам не преминет рассказать продавец. У тех, кто хочет привезти сюрприз для своих друзей, есть возможность купить раковины с жемчугом "навынос" – в консервных банках…

Янтарь Янтарь – еще один полудрагоценный камень органического происхождения, ископаемая смола, возраст которой может достигать 30-50 млн лет. Это очень мягкий камень – чуть тверже ногтя. Цвет янтаря зависит от дерева, из смолы которого он образован, а также условий, в которых он

европейцы познакомились с американским янтарем – в 1492 году Христофора Колумба и его команду, высадившихся на острове Гаити, аборигены встретили подношениями, среди которых был и голубой янтарь. Ценность янтарю добавляет не только его вес, но и естественные включения – попавшие в древности в смолу насекомые, пресмыкающиеся и пауки, остатки растений и морских раковин. Несмотря на то что янтарь часто называют "нордическим золотом", добывают его не только на Балтийском побережье России, на Украине, в

где серебряное украшение В Доминиканской со вставками из янтаря Республике можно купить ИНТЕРЕСНЫЙ может стоить от 15 долдовольно к ру пный ФАКТ ларов, равно как и в кусок необработанноСамый крупный кусок янтаря мексиканском штате го янтаря за 250 долв мире был найден в 1969 году на Чьяпас, где небольларов. побережье Балтийского моря ловцом лобстеров. Вес камня при находке шое изделие, целиком С а м а я в ыс ок а я составлял 10,478 кг, однако потом выполненное из янтацена на янтарь – в от него откололся небольшой кусок. ря, можно купить у Дании, однако эта Сегодня он весит 8,8 кг и находится в постоянной экспоуличных торговцев, с т рана, пожа л у й, зиции Музея янтаря в хорошо поторг ова вотличается наиболее Копенгагене. шись, даже за 10 долларов интересным и передо– конечно, это будет не зелевым дизайном изделий, да ный или голубой, а обычный и плавленый янтарь здесь не янтарь. Правда, в Восточной Европе, признают. Датские ювелиры любят как и в России, любят продавать вправлять янтарь в желтое и белое золото и делают это с безупречным вкусом – помимо классики на прилавках много современных и оригинальных украшений. Кроме того, пожалуй, только датчане полируют и ограняют янтарь так, что он выглядит гладким и блестящим, словно стразы Swarovski. Кстати, В Дании в продаже много не только балтийского и скандинавского, но и зеленого доминиканского янтаря. Цена начинается плавленый янтарь, который ценится от 50 евро за скромное серебряное намного меньше цельного. В мекси- колечко с янтарной вставкой не больканском городе Сан-Кристобаль-де- ше 0,4 карата и может доходить до лас-Касас интересно посетить музей 1,5-2000 евро за изделие из цельного янтаря, который расположен в быв- янтаря с золотом. Также здесь любят шем конвенте Мерсед. Помимо 300 комбинировать янтарь с жемчугом и экспонатов музей богат стендами, перламутром. рассказывающими о том, как янтарь Тем, кто не готов расстаться ради находят и обрабатывают, а также о датского янтаря с крупной суммой роли этого камня в преиспанской и денег, стоит, тем не менее, сходить современной истории края. В музее в Музей янтаря, расположенный в есть магазин янтаря, а также для всех Копенгагене на популярной набережже лающих устраиваютс я мастер- ной Ньюхавн. Два этажа музея расклассы по его обработке. Кроме того, сказывают об истории, географии и ежегодно в августе в городе проводит- ювелирном применении этого камня ся международная выставка янтаря и содержат любопытные старинные и Expo Ambar Internacional. современные янтарные экспонаты.

КОЛУМБА И ЕГО КОМАНДУ, ВЫСАДИВШИХСЯ НА ОСТРОВЕ ГАИТИ, АБОРИГЕНЫ ВСТРЕТИЛИ ПОДНОШЕНИЯМИ, СРЕДИ КОТОРЫХ БЫЛ И ГОЛУБОЙ ЯНТАРЬ. Польше, странах Балтии и Дании, но и в Мексике, Никарагуа, Доминиканской Республике, Ливане. Центра льноамериканский янтарь моложе своего северо-европейского собрата, его возраст исчисляется сотнями тысяч лет, и только он может иметь зеленый или голубой – считающийся самым редким и дорогим – оттенки. Кстати, голубой янтарь считается еще и самым твердым янтарем, поэтому его обработка требует определенных навыков от ювелиров. Страну для покупки янтаря стоит выбирать в зависимости от желаемых критериев этих камней. Наиболее доступная цена – в восточной Польше,

"зрел", и географии его происхождения. Самый распространенный янтарь образован из смолы сосны – он имеет цвет от темно-коричневого до светложелтого; сходные оттенки имеет янтарь из дерева мирры; смола акации придает камню молочно-белый цвет; смола мастикового дерева – молочножелтый, а рожкового дерева – зеленый и даже голубой. Всего в мире насчитывается более 300 видов янтаря. Янтарь известен человечеству еще со времен древних греков. В Европе в пик моды он вошел в XVI-XVII веках – в это время в Дании, например, изделия из этого камня стали носить члены королевской семьи. В том же XV веке

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

СЛИШКОМ ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ КУРТ Ф., НЕМЕЦКИЙ ХИРУРГ-ЭКСПАТ В МОСКВЕ, ВЫБИРАЯ МЕСТОМ РАБОТЫ РОССИЙСКУЮ СТОЛИЦУ, УЧИТЫВАЛ ПРЕЖДЕ ВСЕГО КАЧЕСТВО ФИТНЕСЗАЛОВ И ЛЫЖНЫХ ТРАСС В ПАРКАХ, И ЛИШЬ ПОТОМ УСЛОВИЯ РАБОТЫ. ДОЛГОЕ ВРЕМЯ ПРИВЫЧКИ КУРТА ПО УТРАМ ПИТЬ РОМАШКОВЫЙ ЧАЙ ВМЕСТО КОФЕ, НА ОБЕД – ЕСТЬ ГУСТОЙ СУП ВМЕСТО ТРАДИЦИОННОГО "ВТОРОГО", И СВЯТАЯ ПРЕДАННОСТЬ ЛЫЖНЫМ ПРОБЕЖКАМ И ФИТНЕСУ ВЫЗЫВАЛИ У ЕГО РОССИЙСКИХ КОЛЛЕГ УВАЖЕНИЕ. ПОКА ОДНАЖДЫ КУРТ НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ ГЕРМАНИИ БАРЕФУТЕРОМ (ОТ АНГЛИЙСКОГО "BAREFOOT" - БОСОНОГИЙ). Текст: Владимир Емельяненко

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2012

ЗДОРОВЬЕ | З О Ж

В ПОИСКАХ ВЕЧНОЙ МОЛОДОСТИ

а осторожные замечания, что в московских парках полно битого стек ла и скрытого мусора, Курт отшучивался, что немцы голыми пятками сверкают даже на платформах не самых экологически благополучных вокзалов во Франкфурте и Кельне. И начал бегать в парках босиком. По окончании сезона признался, что дважды резал ступни ног. Когда переключился на лыжи, его возмущению не было предела: почти половину единственной 15-километровой лыжни заняли игроки в пафосный пейнтбол, построив на лыжне домики. А этого активный участник немецкого отделения международного Общества босых бегунов (Barefoot Runners Society) стерпеть не мог. "Уезжаю", – говорит Курт. И выбирает межу корейским Сеулом и малайзийским Джоржтауном.

"ЗДОРОВЫЕ" АЛКОГОЛИКИ – Людей со странностями, которые то отказываются от мучного, масла, дрожжевых продуктов, даже части овощей и кофеина, то начинают ходить босиком, то практикуют "лечебное" голодание или "нордические" марафоны, в Европе становится все больше, – говорит доктор Стивен Братмэн из Британской диетической ассоциации. – Их тяга к здоровому питанию перерастает в маниакальную зацикленность, или орторексию. Ее последствия – хроническое недоедание, ведущее к депрессии и как итог – к приобретению или обострению хронических недугов. Именно доктор Братмэн, организовавший некоторое время назад в Риме международную медицинскую конференцию "За здоровый образ жизни", еще в середине 90-х годов первым диагностировал орторексию как новое психическое заболевание и на практике доказал, что она грозит болезнями костей в связи со снижением их плотности из-за недоедания, сердечными приступами, инсультом и диабетом. Однако тогда доктора никто не услышал. Набирающий обороты "здоровый образ жизни" стали популяризировать звезды кино и шоубизнеса. Именно они первыми сели на жесткие диеты, которые по "большому секрету" порциями выдают поклонникам, параллельно фанатично посещая фитнес-центры. Выражение "Я после двух не ем" стало паролем приобщенности к "здоровому" образу жизни. Диетологи ЕС и Японии признают, что массовое недоедание в сочетании со стрессом и физическими нагрузками принимает характер эпидемии. – Страдающие орторексией, как алкоголики, больными себя не считают, – говорит кол лега доктора Братмэна по Британской диетической ассоциации Льюси Джоунс. – Они едят только "чистые" продукты без добавок, без масла, соусов, соли. Один вид спагетти или куска жареного мяса вызывает у них чувство брезгливости. При

МНОГИЕ ПОКЛОННИКИ ДИЕТ И ФИТНЕС-КУЛЬТУРЫ, СЛОВНО МАНЬЯКИ, ЧАСАМИ ЗАНИМАЮТСЯ В ТРЕНАЖЕРНОМ ЗАЛЕ, ПОДВЕРГАЯ ОРГАНИЗМ ЧРЕЗМЕРНЫМ НАГРУЗКАМ.

Как прогнозируют ученые Англии и Японии, определившие орторексию и атлетический невроз как новые психические расстройства, они могут разрастаться и впредь. Так, в странах ЕС, например, в 2012 году планируется охватить занятиями фитнесом до 160 млн человек, в США – до 115 млн. Для России прогноз скромнее: фитнесом занимаются не более 4,5 млн человек. Однако, как утверждает психолог из британского Университета Винчестера Дэвид Гайлс, глобализация и агрессивная пропаганда маскулинности, как мужского идеала, и худосочности, как женского, делают свое дело. Во-первых, тренд "здорового" образа жизни перемещается в Восточную Европу и далее на восток. Во-вторых, эти два вида психических расстройств молодеют. Исследования университетов Флориды (США) и Винчестера (Великобритания) показывают, что молодые люди параллельно с занятиями фитнесом, чтобы ускорить результат, вместо еды принимают пищевые добавки и анаболические стероиды. А дамский возрастной ценз "здорового" голодания снизился с 21 года в 1999 году до 14 лет в 2011-м. По данным исследований Университета Винчестера, до 40% 14-16-летних британских девочек сегодня воздерживаются от завтрака, а еще до 14% пропускают обед. Это еще не массовый невроз, но признаки национального психологического нездоровья, провоцируемого массовой культурой, – убежден Зураб Кекелидзе, директор НИИ социальной и судебной психиатрии имени Н.В. Сербского. – Его причина – скорость развития цивилизации, которая стремительно создает технологии, требующие напряжения в адаптации к ним. В науке это называется супервигильность – сверхбдительность при растущей внутренней тревоге и сверхжелание справиться с нагрузкой. Оборотная сторона этой приспосабливаемости – стресс, который выражается в скрытой гонке за успехом и усугубляется превратно понимаемым "здоровым образом жизни". Ну, а плата за бездумное участие в нем – поощрение поиска эликсира вечной молодости, который во все века на поверку оказывался суррогатом. Все же пока ничего лучше, как чувства меры во всем, человечество не придумало.

этом их не пугают проблемы с костяКак установили европейские и ми, постоянная усталость, нарушение японские ученые из медицинского менструального цикла. Беременность центра Университета в Осаке, слеим представляется проблемой, требую- дующий за орторексией этап психищей перерыва в тренировках. А отсут- ческого расстройства – атлетический ствие тренировок, дающих выброс невроз. Исследования показывают, эндорфинов и адреналина, приводит к что едва ли не в половине случаев раздражительности и агрессии. Идея (изучались 2000 пациентов в Японии) набрать пару "лишних" килограммов дополнительной причиной невроза кажется трагедией. Чем больше боль- стала массовая культура. Точнее, проной орторексией сбрасывает вес, тем пагандируемые телевидением и глянсчастливее себя чувствует. цевыми журналами идеалы маскулинКак считают многие диетологи ности (если целевая аудитория - мужи психиатры, выступавшие в Риме, чины) и худосочности (если целевая такова защитная реакция организ- аудитория - женщины). ма на глобальный стресс, в который Внедряемое в сознание человека вовлечены люди. Просто часть из стремление соответствовать веяниям них "лечится" жирной пищей, как глобализации, как выяснилось, может правило, курит и пьет, погружаясь привести к возникновению болезненот переизбытка жиров в депрессию, ной одержимости собственным телом. а другая часть видит здоровый образ Многие поклонники диет и фитнесжизни в тяге к недоеданию и перена- культуры, словно маньяки, часами пряжению, что, как выясняется, тоже занимаются в тренажерном зале, подпорождает разновидность стресса. вергая организм чрезмерным нагруз– Мы проводили эксперименты, кам. И это, конечно, не имеет ничего посадив на "жирную" и модную лимон- общего с действительно здоровым ную диету добровольцев, – рассказы- образом жизни. вает Мигель МартинесГонсалес, профессор превентивной медицины в Университете Наварры (Испания). – Изначально Россия догоняет добровольцы не страдапоказывают исследования Института питаПо мнению отечественных ученых, у России ли от психических расния РАМН. До 50% юношей не занимаются есть все шансы на то, что скоро какая-либо стройств, а итог диет спортом, а до 30% подростков-мальчиков из разновидностей орторексии или атле– стресс и последующая все чаще, испытывая неудовлетворенность тического невроза может стать головной депрессия у большинсвоим телом, начинают принимать анабоболью для страны. И хотя пока, по данным ства из них. При этом лические стероиды и пищевые добавки. ROMIR Monitoring, почти две трети россиупотреблявшие больше Девочек масскультура приучила верить в ян (63%) вообще не занимаются спортом, всех трансжиров имели чудодейственную пользу диет, представляя 27% - иногда, и только 10% - регулярно, повышенный риск разв выгодном свете нездоровые формы "нулепроцессы глобализации диктуют свои правития депрессии на 42%, вого размера". В итоге, по данным РАМН, до вила игры: до 42% россиян стремятся "праа голодавшие – пример37% 14-15-летних девочек сегодня воздервильно" питаться и до 79% следят за своим но на 40%. Но и те, и живаются от завтрака внешним видом. А вот как "правильно" другие теряли здоровье. апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

ТЕХНИК А | НОВИНКИ

ПРОСТО НОВЫЙ ТРУДНО СКАЗАТЬ почему, но в Apple не решились назвать очередной iPad (первый со времени смерти Стива Джобса) "третьим". Вместо этого планшетник получил имя емкое и трезвое – New (просто "новый"). Но если вы думаете, что скромность Apple скрывает нечто сногcшибательное, фантастическое, что-то, чего никто не ждал и не мог ждать, вы ошибаетесь. Очередная инкарнация iPad, конечно же, инновационна, но никаких технореволюций 7 марта не произошло. В общем, New iPad, старт продаж которого в очередной раз собрал очереди гиков у магазинов Apple в разных странах – это все то же, только чуть лучше. Причем по всем параметрам (кроме цены – она на том же уровне). Новый дисплей Retina обладает в четыре раза большим количеством пикселей, чем дисплей в iPad 2. Плотность пикселей настолько высока, что человеческий глаз неспособен различить отдельные из них с нормального расстояния. Цвета тоже выше всяких похвал – сегодня конкурентов по этому параметру у свежего планшета Apple просто нет. Впечатляет и обновленный процессор A5X с четырехъядерной графикой, и 5-мегапиксельная камера iSight с возможностью записи Full HD видео, и аккумулятор, поддерживающий все это великолепие в рабочем виде в течение многих часов. Да, революции не произошло, зато эволюция продолжается!

ПРОГРЕСС ЛИЦОМ КОРОЛЕВСКАЯ КАМЕРА ПОСТУПИЛ В ПРОДАЖУ очередной 5D Mark. Культовая камера, одна из самых популярных в среде фотопрофессионалов, стала еще круче и современнее. Canon EOS 5D Mark III – имя звучит как королевский титул. Так оно и есть: это новый король. Камера оснащена полноформатной матрицей с разрешением 22,3 Мпикс, системой 61-точечного автофокуса, 63-зонной системой замера экспозиции. Сердце модели – самый прогрессивный японский 14-битный процессор DIGIC 5+, обеспечивающий максимальную скорость съемки до 6 кадров в секунду. И это при максимальном разрешении. Сумасшедшая чувствительность, поддержка широкого ассортимента объективов Canon (и не только), корпус из магниевого сплава. Наконец, цена, за которую можно приобрести неплохой праворульный автомобиль на надежном ходу. Все это о Mark III. Кто знает, тот поймет.

РАССКАЗЫВАЯ О НОВИНКАХ в классе мобильных гаджетов, очень трудно не сбиться на простое перечисление функций, опций, возможностей и технических характеристик описываемых устройств. Случай со смартфоном Sony Ericsson Xperia Sola не является исключением. Дизайн модели настолько утилитарен, а суть настолько технологична, что (внимание, сбиваемся!) не рассказать об огромном дисплее с уникальной чувствительностью, яркостью и цветностью (применена технология BRAVIA, знакомая по телевизорам Sony), быстром 1-гигагерцевом процессоре и многомегапиксельной камере просто невозможно. Аппарат уже полностью "заточен" под ожидаемую версию OS Android 4.0, релиз которой должен состояться в течение ближайших месяцев.

КАРТЫ, МУЗЫКА, ИНТЕРНЕТ ЕСЛИ ВЫ КУПИЛИ МАШИНУ, не отягощенную встроенными гаджетами, есть смысл начинить ее ими самостоятельно. Вот вам один из кандидатов – навигатор Prestigio GV5500 Smart Android. Стоит признать, этот девайс радикально отличается от большинства конкурентов. Ведь вместо традиционной, но давно устаревшей (как минимум морально) операционной системы Windows CE в навигаторе используется куда более перспективная Android. Наличие модуля беспроводной мобильной связи обеспечивает полноценный доступ к Android Market, то есть на устройство можно установить любое из 300 тыс. приложений под данную систему! К примеру, в дополнение к дефолтной навигационной программе "Навител Навигатор" всегда можно скачать любые другие представленные в Android Market картографические приложения. Ну или просто воспользоваться онлайн-сервисом навигации от Google или "Яндекс" на ваш вкус... Гаджет работает под управлением процессора ARM11 с тактовой частотой 1 ГГц и оборудован 256 Мб оперативной памяти. Музыку, видео, фото, карты, маршруты можно хранить на 4 Гб встроенной памяти или на картах microSD/SDHC. Большой сенсорный экран с диагональю 5'' и высоким разрешением 800х480 точек вполне подходит для комфортной работы с картами и оригинальным интерфейсом управления Android, привыкать к которому многим из нас уже не нужно – все знакомо по телефонам и планшетам.

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2 012

О Б РА З О В А Н И Е

"МЫ СТАЛИ ФЛАГМАНОМ ГЕОБРЕНДИНГА" СТАВШАЯ УЖЕ ТРАДИЦИОННОЙ ПРОГРАММА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "МЕЖДУНАРОДНЫЙ PR И КОРПОРАТИВНЫЕ КОММУНИКАЦИИ" ФИЯР МГУ (МОСКВА) ОТКРЫВАЕТ ВЕСЕННИЙ СЕЗОН. О БЛИЖАЙШИХ ПЛАНАХ КОРРЕСПОНДЕНТУ "ЗА РУБЕЖОМ" НАТАЛЬЕ ДУМКО РАССКАЗАЛА РУКОВОДИТЕЛЬ И ИДЕОЛОГ ПРОГРАММЫ ИРИНА ДУБОВСКАЯ. Что нового в программе этого года? Много интересного. У нас в этом году два стратегических партнера: Европейский институт PR во Франции и Университет Люцерна, высшая школа туризма и бизнеса. В ноябре наша группа едет на программу "Международный брендинг и стратегическое управление коммуникациями" на базе Университета Люцерна. Помимо университетских семинаров мы отправимся в святая святых мирового футбола, в штаб-квартиру FIFA, нам покажут, как развивается эта организация. Будет встреча с руководителем Совета по туризму Энгельберга, который будет говорить о том, как формируется концепция продвижения этого региона на международном рынке. Есть проект с Голландским альянсом: открыт конкурс на разработку стратегии продвижения Голландии в соцсетях, уже подано больше 150 заявок. А для студентов будет настоящее полевое испытание: в Туле мы проведем стратегическую игру по продвижению города. Этот проект инициирован администрацией Тульской области, им интересно получить оценку со стороны – как специалистов, так и студентов, которые много путешествуют, многое видят.

Ваш эксперимент с геобрендингом продолжается? Мы стали флагманом этого направления. Мы рады видеть, что в России уже есть подвижки на поприще туризма. Появляется много интересного – чаще это все-таки частная инициатива. Вот в Коломне готовят пастилу и чаепития в духе 19 века. Но если "у нас" брендингом начинают заниматься, когда выделяется бюджет, то "у них" это происходит, как только мэры городов чувствуют, что с городом что-то не так: туристы не едут, жители бегут. Очень яркие примеры мы обнаружили во Франции. В Нормандии сезон очень короткий – конец июля, август, остальное время не радует даже легендарный первый бутик Шанель, открытый ею в Довиле. Cитуацию удалось переломить, когда в этом небольшом городке, когдато задуманном как аристократический курорт, начали проводить Фестиваль американского кино. Теперь Довиль – модное место. Во Франции огромное количество маленьких городков, и у каждого есть своя изюминка, которую вырастят в огромный магнит для туристов. К примеру, Экс-ан-Прованс, в котором родился и жил Сезанн – место,

Помимо геобрендинга, определенно нужного нашей стране, на чем еще вы сосредотачиваете внимание?

где маленькие латунные плиточки на тротуаре с буквой С поведут вас по "сезаннским маршрутам", достаточно просто смотреть под ноги. И все кафе, куда он заходил по пути, остались в первозданном виде.

Хорошо, когда у страны есть мощный культурно-исторический контекст. А как быть тем, кто живет более обособленно? Япония – что может быть более экзотическим для европейца. А вот городок Юбари, погибающий промышленный центр, теперь место паломничества невест и женихов. По статистике там оказалось самое маленькое количество разводов, и власти тут же создали легенду о том, что именно в Юбари заключаются самые крепкие браки. Или взять более близкий пример – Швейцария. Страна, у которой есть то, что есть у многих стран вокруг – Альпы. Однако всем известно, что Швейцария – это всегда сервис высочайшего уровня, это семейный, очень здоровый отдых. Грамотный геобрендинг!

Люди, кажется, состоявшиеся. Какая же у них мотивация? Во-первых, они обожают учиться. Получили MBA в Высшей школе экономики, окончили продюсерские курсы в Нью-Йоркской киношколе. Во-вторых, они считают, что в рекламных агентствах люди лишь осваивают бюджеты, поэтому они должны во всем разбираться сами. Сейчас главный план – вывести свои продукты на международные рынки, а для него нужно узнать стратегию и разработку. Конечно, у всех студентов свои цели, но внутри группы ребята взаимодействуют очень тесно и продуктивно. А недавно фармацевты учредили премию на лучший проект по продвижению "Лошадиной силы" на Запад. Победитель получит должность бренд-менеджера международного рынка.

Теперь мы еще учим самому высокооплачиваемому направлению в пиаре, GR – искусству взаимодействия с чиновниками. В России это совершенно отдельная история. Семинары ведет Саадат Кадырова, человек, который занимается политическими коммуникациями. Она стреляный воробей. Ввели в программу "Авторское право", провели апгрейд курса по медиапланированию и бюджетированию. Летняя школа будет посвящена социальным медиа: все сейчас знают, что у компании должны быть аккаунты в твиттере и фейсбуке, но вести их умеют единицы. Помимо этого мы пристально изучаем "Кризисные коммуникации" – как вести себя в период кризиса компании. Довольно частое явление у нас, между прочим. Недавно гостем программы стал первый секретарь посольства Канады – рассказывал, как строятся политические кампании в США и Канаде. Это как раз было после наших выборов. Проводились интересные параллели. Нашим гостям есть чем поделиться с теми, кто хочет учиться, познавать мир во всем его многообразии. И, наконец, мы, как обычно, организуем 12 апреля Форум The Young PRofy Day, на котором выступят специалисты из Голландии, Хорватии, Франции, Швейцарии, Каталонии. Поговорим о том, как строить и развивать бренд города. В мастерской поработаем над стратегией развития бренда Москвы.

В первый год у вас были студенты, во второй – пиарщики. С кем работаете в этом году? Неожиданно для нас основным контингентом стали владельцы бизнеса, фармацевты, а также люди с техническим образованием, финансисты, юристы. Люди грамотные, с интересным бэкграундом. Кстати, создатели нашумевшего шампуня "Лошадиная сила", авторы хода о Саре Джессике Паркер, пользующейся шампунем для лошадей.

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

АФИША

Самые интересные события в ближайшем будущем

ДИЗАЙН — НАРОДУ! ЗА ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ДИЗАЙНЕРСКИЕ ВЫСТАВКИ ИЗ ЗАКРЫТЫХ МЕРОПРИЯТИЙ "ДЛЯ СВОИХ" ПРЕВРАТИЛИСЬ В ПОПУЛЯРНОЕ МАССОВОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ. ПРИЧИНЫ НЕОЖИДАННОЙ ЛЮБВИ НАРОДА К ДИЗАЙНУ ПОПЫТАЛАСЬ ВЫЯСНИТЬ КОРРЕСПОНДЕНТ "ЗА РУБЕЖОМ" АННА ПЕРЕЛ.

17-22 АПРЕЛЯ ISALONI МИЛАНСКИЙ МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН

Милан, Италия Несмотря на то что для широкой публики этот салон открыт лишь в последние два дня работы, Милан пользуется особенной любовью народа. Попасть сюда в апрельские дни считают своим долгом все, кто ремонтирует квартиру, строит дом или просто считает себя причастным высокому дизайну. Ремонтирующие квартиры пытаются

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2 012

здесь купить новую обстановку по сходной цене (в последний день выставки таким покупателям уходят со скидкой целые стенды). Причастные высокому дизайну (обычно это хорошо обеспеченные девушки, которые размышляют над выбором профессии декоратора) ходят по павильонам, глазея на толпу и высматривая звезд – какого-нибудь Гаэтано Пеше и Филиппа Старка. Миланская выставка превратилась в хэппенинг как-то совершенно незаметно. Еще недавно ты передвигался по ней в кроссовках, волоча тележку с каталогами среди таким же образом

ного искусства победит общемировой ширпотреб и главную производительницу последнего – Италию. В Лондоне можно увидеть держатели для дверей в форме ангельских крыльев, лампышляпы, ажурные занавески из стали, унитаз, устроенный по принципу водопада, микроскопические лампы и множество других необычных штук, изобретательно и любопытно сделанных. Ну и, разумеется, заказать их себе домой. www.100percentdesign.co.uk

21 - 23 ОКТЯБРЯ ABITARE IL TEMPO ВЫСТАВКА КЛАССИЧЕСКОЙ МЕБЕЛИ

экипированных людей, а теперь здесь все чаще видишь существ на высоких каблуках, держащих в руках бокалы с шампанским. Виноваты в этом сами итальянцы. ISaloni – самая большая выставка мебели в мире, но этого им показалось мало. Вместо промышленных ангаров, где она базировалась раньше, для нее построили умопомрачительный – и совершенно неудобный для работы – павильон. Превратили дизайнеров в мегазвезд (в Италии, по крайней мере, они сравнимы по популярности с Карузо). И снабдили это мероприятие огромной вневыставочной программой – приемами в палаццо и салонах, где показывают новые коллекции, а заодно накачивают шампанским тех, кто не успел выпить его на выставке. Приемы даже не пытаются сохранять налет "профессиональной" элитарности – они открыты всегда и для всех. www.cosmit.it

19 - 22 СЕНТЯБРЯ

22-26 МАЯ

100% DESIGN СТОПРОЦЕНТНЫЙ ДИЗАЙН

CHELSEA FLOWER SHOW ВЫСТАВКА САДОВ В ЧЕЛСИ

Лондон, Англия

"Стопроцентный дизайн" очень любят журналисты и дизайнеры, гораздо меньше – широкая публика. Между тем публику сюда имело бы смысл водить в чисто образовательных целях: здесь показывают не то, что есть, а то, что будет когда-нибудь, если добро и красота в лице английского современ-

Если вы на нее собираетесь, билеты нужно покупать сейчас, потому что потом не купите ни за какие деньги. Это не реклама, а личный опыт – перед воротами Челси, выспрашивая лишний билет, стоят даже журналисты. Сюда приходит королева, весь имеющийся набор английских герцогинь, попзвезды и сам Джереми Кларксон. Но, как ни странно, билеты на выставку раскупают не ради них. Садоводство – самое серьезное из английских народных развлечений. Свой сад есть у всех посетителей выставки, а это означает личный интерес. На деньги, которые здесь в прямом смысле вбухиваются в землю, можно снять приличный голливудский фильм, а если сложить все бюджеты вместе – хватит на парочку лондонских небоскребов. Покупать здесь особенно нечего – чашку, цветок, резиновые сапоги с веселеньким рисунком. Зато есть на что смотреть. Обойдя сравнительно небольшую территорию выставки, можно составить представление о том, что происходит в мире в этой области, выбрать материалы, цветы и стиль для сада на даче, и даже, если есть деньги, подобрать себе подходящего ландшафтного дизайнера. www.rhs.org.uk

Верона, Италия И

29 АВГУСТА – 25 НОЯБРЯ LA BIENNALE DI VENEZIA АРХИТЕКТУРНОЕ БИЕННАЛЕ

Венеция, Италия

7 - 11 СЕНТЯБРЯ MAISON&OBJET ВЫСТАВКА ПРЕДМЕТОВ ДЕКОРА

Париж, Франция На выставке в Париже показывают в основном не мебель, а различные предметы декора: светильники, подушки, тарелки, зеркала, вазы, постельное белье и всякую прочую приятную ерунду. Проходит два раза в год в Париже, в сентябре и в январе, оба раза – одновременно со знаменитыми парижскими распродажами. Впрочем, это единственный факт, который может служить дополнительным стимулом для посещения выставки. В остальном это обычная выставка "для своих": выставочный комплекс находится за городом, с миланским не сравнить – обычные хозяйственные амбары. Народ, приехавший из разных стран, бойко торгует на крошечных стендах. Рядом вещи, выпущенные на фабриках, и только что придуманные прототипы. Но все московские магазины безделушек пополняют свои полки именно здесь. Кроме того, это отличное место для тех, кто хочет стать декоратором, ну и просто для девочек. www.maison-objet.com

На Abitare il Tempo показывают классическую мебель, поэтому ее очень любят наши соотечественники (итальянцы даже шутят, что возрождением итальянская классика обязана России). На La Biennale di Venezia – прогрессивную архитектуру и инсталляции. Предметы совершенно разные по всем показателям, включая мироощущение. И тем не менее обе выставки часто посещают одни и те же люди, потому что проходят они одновременно и еще потому, что от Вероны до Венеции – рукой подать. Оба мероприятия светские. Первое – благодаря коктейлям в доме Джульетты, романтическому променаду по набережной и презентациям во дворе старой крепости. Второе – потому что современную архитектуру любить в наше время модно, еще более модно, чем современный дизайн. www.labiennale.org www.abitareiltempo.com

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2 012

w w w.zarubejom.com

ЗА РУБЕЖОМ

"ЗА РУБЕЖОМ" РЕКОМЕНДУЕТ

1,7 МЛН РУБЛЕЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ В ПРЕДДВЕРИИ ПРАЗДНИКА 8 МАРТА АВИАКОМПАНИЯ "ТРАНСАЭРО" И БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД "ДЕТСКИЕ СЕРДЦА" ПРОВЕЛИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ АУКЦИОН "КУХНЯ ВЫСОКОГО ПОЛЕТА" В ГАЛЕРЕЕ ИСКУССТВ ЗУРАБА ЦЕРЕТЕЛИ. ГЛАВНОЙ ЦЕЛЬЮ АУКЦИОНА СТАЛ СБОР СРЕДСТВ НА ПРОВЕДЕНИЕ СЛОЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ МАЛЕНЬКИМ ДЕТЯМ, СТРАДАЮЩИМ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ.

отами аукциона были 13 эксклюзивных тортов, изготовленных по идеям и при участии Председателя Совета директоров Александра Плешакова и 12 членов Правления авиакомпании "Трансаэро" известными московскими кондитерами – Оксаной Борисовой, Иваном Доможиловым, Дмитрием Еремеевым, Ильей Ждановым, Натальей Константиновой, Мишель Михайленко, Светланой Никель, Ольгой Романовой, Шамилем Сабитовым, Ольгой Чиликиной. Топ-менеджеры "Трансаэро" заранее собрались в кулинарной студии "Гастрономъ" для изготовления тортов, каждый из которых можно смело

назвать шедевром кондитерского искусства. Аукцион с присущими ему темпераментом и мастерством вел народный артист России Дмитрий Назаров. Сотрудники "Трансаэро" – летчики, инженеры и техники, бортпроводники и работники наземных служб – проявили настоящую отзывчивость и подлинную щедрость, стремясь внести свой максимальный вклад в дело спасения детских жизней. Участники благотворительного мероприятия также приняли участие в беспроигрышной благотворительной лотерее, призы для которой предоставили журнал "Гастрономъ", а также компании Tefal и Tupperware. Мероприятие было украшено ярким зажигательным выступлением музыкального коллектива "Небесный экипаж" авиакомпании "Трансаэро". Всего на благотворительном аукционе было собрано более 1 миллиона 713 тысяч рублей. Эти средства позволят провести высокотехнологичные хирургические операции на сердце и спасти жизни трехлетнему Мише Мисочке из Ростова-на-Дону, трехлетней Саше Щеголевой из Самары и двухлетнему Арсену Акоеву из Северной Осетии.

Генеральный директор "Трансаэро" Ольга Плешакова сказала: "Я люблю и уважаю авиакомпанию "Трансаэро" за то, что в ней работают ответственные и профессиональные люди, которыми можно гордиться. У нас прекрасные производственные показатели, мы занимаем высокие места в мировом рейтинге безопасности полетов. Наша компания абсолютно инновационная и ориентированная на клиента. Вместе с тем "Трансаэро" – это компания с человеческим лицом и добрым сердцем. Сегодняшние работы, представленные на аукцион, свидетельствуют о том, что в нашей компании постоянно присутствует креативная творческая мысль. Волонтерское движение "Трансаэро" уже охватывает многие регионы России. Еще раз подчеркну: у нашей команды бьется доброе сердце – одно на всех. Сегодня мы помогли маленьким детям, и я верю, что они обязательно поправятся, будут радоваться жизни и летать самолетами "Трансаэро". Партнерами мероприятия выступили журнал "Гастрономъ", "Dellos Catering", Галерея искусств Зураба Церетели, компании "АэроТрейд" и "Аэрогрупп", eventагентство "One More".

MITT 2012: ТУРИСТИЧЕСКОЕ СОБЫТИЕ №1 В МОСКВЕ

Ресторан Эларджи Гагаринский пер., 15(а) +7 (495) 627-7897

ЗА РУБЕЖОМ

w w w.zarubejom.com

апрель 2 012

Московской области, Министерства спорта, туризма и молодежной политики, Российского союза туриндустрии, Общественной палаты РФ, организаторов выставки. Вечером 21 марта в отеле "РитцКарлтон" состоялся торжественный ужин, на котором были вручены награды: ЛУЧШИЙ СТЕНД 2012 – АНЕКС ТУР THE BEST STAND 2012 – Министерство туризма Мексики ЯРКИЙ ДЕБЮТ 2012 - Авиацентр THE BEST NEWCOMER 2012 – Министерство по туризму Палау ЛУЧШАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ КОМПАНИИ 2012 – ПАК Групп THE BEST STAND DISPLAY 2012 – Совет по туризму Каталонии ЛУЧШИЙ СТЕНД РЕГИОНА РОССИИ

Ресторан Ноев Ковчег Малый Ивановский пер., 9 +7 (495) 917-0717 - резерв столиков +7 (495) 628-2929 - банкеты +7 (495) 621-5885 - доставка блюд

2012 – Администрация города Краснодара THE BEST PRESENTATION OF A DESTINATION 2012 – Министерство по туризму Мальдив ЛУЧШАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ РЕГИОНА РОССИИ 2012 – Кавказские Минеральные Воды ЛУЧШЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ТУРИСТИЧЕСКОГО НАПРАВЛЕНИЯ 2012 – Аква Абаза. Подведение итогов выставки впереди, а пока можно обратить внимание на одну немаловажную деталь: в первый день выставку посетило на 55% больше профессионалов туризма, чем в прошлом году. Это говорит о том, что интерес отрасли к выставке растет, а значит, перспективы у нее блестящие.

Ресторан Буайбес Ленинский проспект, дом 37 +7 (495) 633-88-88; 958-05-08 РЕКЛАМА

21 по 24 марта в московском "Экспоцентре" проходила 19-я Международная выставка MITT 2012 "Путешествия и туризм". Свои стенды представили более 3 тыс. компаний из 189 стран и регионов мира. В "Экспоцентре" разместились восемь павильонов, а также 86 национальных экспозиций, представлявших различные направления отдыха.

MITT служит проверенной площадкой для делового общения, прежде всего, профессионалов туристической индустрии. Именно здесь игроки туристического рынка анонсируют все самое новое и интересное, что было создано в преддверии приближающегося туристического сезона: новые программы, новые цены, новые направления. Открывая продажи на выставке, профессионалы говорят: лето начинается в марте – оно начинается на MITT. Ежегодно выставка МIТТ объявляет актуальную тему года. На MITT 2012 такой темой стали морские круизы – один из самых динамично развивающихся сегментов туризма. В торжественном открытии MITT 2012 приняли участие высокие гости: представители Правительства Москвы,

ФОТО: MONIKA WISNIEWSKA/YURI ARCURS/FOTOLIA