MIKE DAVIS
BUDOV VOZ KRATKA ZGODOVINA AVTOMOBILA BOMBE potential bomb potential bomb
potential bomb
potential bomb
potential bomb potential bomb
MIKE DAVIS
BUDOV VOZ KRATKA ZGODOVINA AVTOMOBILA BOMBE potential bomb potential bomb
potential bomb
potential bomb
potential bomb potential bomb
Zbirka Mediakcije Serge Halimi NOVI PSI ČUVAJI
Posebne izdaje FAMA
Naomi Klein NO LOGO
POSTDRAMATIC FISHING
Sandra Bašić Hrvatin, Lenart J. Kučić MONOPOLI. DRUŽABNA IGRA TRGOVANJA Z MEDIJI
COLLECT-IF
Olivier Razac EKRAN IN ŽIVALSKI VRT
WATCH IT!
MEMORY_PRIVACY_SPECTATORSHIP ON FORM/YET TO COME
Ariel Dorfman, Armand Mattelart KAKO BRATI JAKA RACMANA. IMPERIALISTIČNA IDEOLOGIJA V DISNEYJEVIH STRIPIH McKenzie Wark HEKERSKI MANIFEST
Zbirka TRANSformacije PRISOTNOST, PREDSTAVLJANJE, TEATRALNOST, zbornik
Bojana Kunst NEVARNE POVEZAVE
Blaž Lukan DRAMATURŠKE FIGURE
Katrien Jacobs LIBI_DOC: JOURNEYS IN THE PERFORMANCE OF SEX ART
Bojana Kunst NEMOGOČE TELO TELO, UJETO V DROBOVJE RAČUNALNIKA, zbornik ZADNJA FUTURISTIČNA PREDSTAVA, zbornik TEORIJE SODOBNEGA PLESA, zbornik Jana Pavlič, Boris Pintar KASTRACIJSKI STROJI STELARC, zbornik Amelia Jones BODY ART. UPRIZARJANJE SUBJEKTA
Katrien Jacobs LIBI_DOC. SLOVENIJA: MISTIFICIRAJ TELO, POVZDIGNI DUHA READY 2 CHANGE, zbornik DEMOKINO – VIRTUAL BIOPOLITICAL AGORA, zbornik SODOBNE SCENSKE UMETNOSTI, zbornik Inke Arns AVANTGARDA V VZVRATNEM OGLEDALU
ZERO VISIBILITY, zbornik
Nicolas Bourriaud RELACIJSKA ESTETIKA. POSTPRODUKCIJA
Alexei Monroe PLURALNI MONOLIT. LAIBACH IN NSK
Jacques Attali HRUP
Hans-Thies Lehmann POSTDRAMSKO GLEDALIŠČE THE FUTURE OF COMPUTER ARTS, zbornik
Beti Žerovc KURATOR IN SODOBNA UMETNOST. POGOVORI
Tomaž Toporišič MED ZAPELJEVANJEM IN SUMNIČAVOSTJO
Aldo Milohnić TEORIJE SODOBNEGA GLEDALIŠČA IN PERFORMANSA
Mike Davis
BUDOV VOZ Kratka zgodovina avtomobila bombe
Prevedla Polona Glavan
Maska Ljubljana 2009
Tomu Engelhardtu, prijatelju par excellence
CIP – Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 323.285(091) DAVIS, Mike, 1946 Budov voz : kratka zgodovina avtomobila bombe / Mike Davis ; prevedla Polona Glavan. - Ljubljana : Maska, 2009. – (Zbirka Mediakcije ; knj. št. 7) Prevod dela: Buda's wagon ISBN 978-961-6572-14-9 245112064
Kazalo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Wall Street 1920 Letalstvo za reveže Predhodne detonacije Pomaranče za Jafo Naš človek v Sajgonu Festivals de Plastique Demonsko seme Dobrodošli v Bombagradu »Črna reč« Smejanje ob mrtvih Peklenska kuhinja Bejrutski Hilton Univerza za avtomobile bombe Samomorilski tigri Mehke tarče Los Coches Bomba Oblegana mesta Oblika posnema strah Ubiti Busha, bombardirati Oklahomo Planet džihad Iraški kralj Vrata pekla
9 14 30 39 56 62 71 79 96 109 119 139 159 171 182 190 204 228 242 271 295 326
Spremna beseda Jure Stojan BUDA KOT GESTA PROTESTA
343
Imensko in stvarno kazalo
359
Kako lahko spite, če pa je smrt za ovinkom? Čečensko svarilo
Bombni napad Maria Bude na Wall Streetu, septembra 1920. Z dovoljenjem Kongresne knji탑nice.
1 Wall Street 1920 Do nas niste pokazali nobenega usmiljenja! Tudi mi ga ne bomo. Razstrelili vas bomo! Anarhistično svarilo (1919)1
Toplega septembrskega dne leta 1920, nekaj mesecev po aretaciji tovarišev Nicole Sacca in Bartolomea Vanzettija (»najboljših prijateljev, kar jih imam v Ameriki«), je maščevalni italijanski priseljenski anarhist z imenom Mario Buda ustavil svoj voz na konjsko vprego ob križišču Wall Streeta in Broad Streeta, poleg novega zveznega Urada za analize in takoj nasproti banke J. P. Morgan and Company. Partnerji pri Morganu, med katerimi sta bila tudi velika Thomas Lamont in Dwight Morrow (bodoči tast Charlesa Lindbergha), so 1 Paul Avrich, Sacco and Vanzetti: The Anarchist Background, Princeton 1991, str. 137. Avrich, ki je umrl leta 2006, je bil najvidnejši zgodovinar ameriškega anarhizma. Zaradi mračnih spominov Budovih anarhističnih sodobnikov mu je, za razliko od J. Edgarja Hooverja in FBI, uspelo ugotoviti, da je bombni napad na Wall Streetu izvedel Buda. Moje poročilo temelji na Avrichu, pa tudi na časopisih New York Times in Chicago Tribune, 17.–21. septembra 1920. Glej tudi Charles McCormick, Hopeless Cases: The Hunt for the Red Scare Terrorist Bombers, Lanham 2005. McCormick noče nikomur pripisati odgovornosti za napad.
9
Budov voz
v konferenčni dvorani v spodnjem nadstropju razpravljali o pomembnih finančnih vprašanjih. Morda se je Buda poklonil nič hudega slutečim roparskim vitezom, preden je ravnodušno zlezel z voza in neopazno izginil v množici, ki je krenila na kosilo. Nekaj ulic proč je osupli pismonoša našel nenavadne, grobo natisnjene letake z opozorilom: »Osvobodite politične zapornike, ali pa vas čaka gotova smrt!« Podpis: »Ameriški anarhistični bojevniki.« Buda, oziroma »Mike Boda«, je bil dolgoletni podpornik Luigija Galleanija, anarhističnega teoretika in urednika časopisa Cronaca Sovversiva (»Subverzivna kronika«), ki ga je ministrstvo za pravosodje leta 1918 obsodilo kot »najnevarnejši časopis v državi«. Galeanisti (verjetno nikoli niso šteli več kot 50 ali 60 zagrizenih aktivistov) so bili glavni osumljenci za različne napade z dinamitom, vključno z razvpitim bombnim napadom na Dan pripravljenosti leta 1916 v San Franciscu (podtaknili so ga sindikalnima organizatorjema Tomu Mooneyju in Warrenu Billingsu) in pisemskimi bombami, poslanimi vidnim članom Wilsonove administracije, pa tudi J. P. Morganu in Johnu D. Rockefellerju junija 1919. Bralci Cronace Sovversive, ki so se zbirali v senci tovarn svile v Patersonu in jeklarn v Youngstownu – to spominja na nekatere današnje skupine za preučevanje Korana v sajastih četrtih Brooklyna in južnega Londona – so bili strelovod za odrinjenost priseljencev; odrinjenost, ki 10
Wa l l S t r e e t 19 2 0
je prerasla v bes ob medvojni histeriji proti tujcem, kar je imelo leta 1919 za posledico tako imenovane Palmerjeve pogrome proti radikalcem vseh veroizpovedi. Ko je državni tožilec A. Mitchell Palmer februarja 1919 podpisal nalog za Galleanijevo deportacijo, so se v tovarnah Nove Anglije pojavili anonimni letaki, ki so obljubljali, da bodo izvajalce deportacij »uničili v krvi in ognju«. Ko je Buda, ki se je poimenoval angel maščevanja zaprtih in deportiranih anarhistov, ušel z Wall Streeta, so zvonovi bližnje cerkve Svete trojice začeli biti poldan. Še preden so nehali, je voz, naložen z rušilnim razstrelivom (verjetno gelignitom, ukradenim z gradbišča predora) in železnimi drobci, izbruhnil v ogromno ognjeno kroglo in na Wall Streetu izvrtal obsežen krater. V oknih uradniških delavcev so eksplodirale šipe, pešce so pokosili kovinski šrapneli ali porezale črepinje, gradbene ponjave in parkirani avtomobili so se vneli, Wall Street pa je zajel dušeč oblak dima in ruševin. Nebotičniki so se hitro izpraznili. Panične množice so zbežale mimo pomečkanih teles na pločnikih, ki so tu in tam trzala v mukah. Po ulici brez dreves so zeleni papirčki s portreti predsednikov – del 80.000 dolarjev, ki so jih po oceni odvrgli prestrašeni ali poškodovani bančni sli – frfotali v dušečih sunkih vetra in pepela. Nihče ni vedel, ali bo sledilo še več eksplozij, in prestrašeni upravniki so prvič v zgodovini prekinili trgovanje na borzi. 11
Budov voz
Napad na Wall Street so si seveda takoj razlagali kot državno nevarnost. Sto vojakov so z nabitimi puškami in pritrjenimi bajoneti hitro poslali z Guvernerjevega otoka stražit močno poškodovan Urad za preskušanje plemenitih kovin in pripadajoči trezor, medtem ko je vrhovni ameriški detektiv William Flynn, vodja (zveznega) raziskovalnega urada, s prvim vlakom prišel iz Washingtona. V nekaj naslednjih dneh je detektivski urad newyorške policije zbral groteskne ostanke »peklenskega stroja«: konjsko glavo, nekaj odtrganih kopit in ukrivljeno kovinsko os voza. Anarhisti, nevidni delavci sveta (IWW) in novoustanovljeni boljševiki so bili avtomatično osumljeni, naslov v New York Timesu pa je kmalu vpil: »V eksploziji vidijo rdečo zaroto.« Ko so se policisti in zvezni preiskovalci osredotočili na ‘slavne’ rdečkarje, kot je bil na primer delavski organizator Carlo Tresca, se je Buda na tihem vrnil v Italijo. (Ni znano, ali so pri organizaciji bombardiranja sodelovali tudi drugi galeanisti ali pa je Buda za to neverjetno predstavo poskrbel sam.) Medtem je mrliški oglednik naštel štirideset mrtvih (nekateri so bili preveč razmesarjeni, da bi jih lahko prepoznali) in več kot dvesto ranjenih, vključno s predsednikom družbe Equitable Trust Alvinom Krechom in sinom J. P. Morgana, Juniusom. 12
Wa l l S t r e e t 19 2 0
Joseph P. Kennedy, ki je šel po ulici, je bil močno pretresen, a nepoškodovan. Buda je bil nedvomno razočaran, ko je izvedel, da je bil »Jack« Morgan na Škotskem v svoji lovski koči in da se njegovima partnerjema Lamontu in Morrowu ni skrivil niti las na glavi. Kljub temu pa je revnemu priseljencu z nekaj ukradenega dinamita, kupom starega železa in starim konjem uspelo vnesti povsem novo vrsto groze v samo svetišče ameriškega kapitalizma.
13
Imensko in stvarno kazalo
A ABC 36, 37, 190 Abdo, Johnny 128 Abdulah, kralj 137 Abdulah, šejk 158 Abu Ijad 119 Abu Nidal 119 Abu Yussef 55 Action Direct 170 Adžaj, Ahmed 244 Afganistan 15, 18, 19, 163, 164, 169, 223, 244, 259, 261, 264, 266, 268, 272, 278, 280, 291, 296, 309, 329, 338 afrikansko odporniško gibanje 217 Afriški nacionalni kongres. Glejte ANK Al-Dawa 122, 297 Al Kaida 15, 21, 157, 165, 238, 257, 258, 260–267, 270, 272, 281, 282, 284, 288, 289, 291, 292, 295, 306, 308, 313, 319–321 Alavi, Ijad 298–300, 324 Allende, Salvador 200 Alžirija 18 Ameriški anarhistični bojevniki 10 Ames, Robert 145 AMIA 219, 221, 222, 258, 289 Amis, Martin 336 Anan, Kofi 309 Andreotti, Giulio 229 ANFO 16, 20, 98, 99, 101, 102, 104, 106, 140, 143, 165, 208, 220, 229, 234, 245, 249, 253, 290
ANK 216, 217 arabski visoki komite 49 Arafat, Jaser 126, 137, 138, 148 Armstrong, Karl 97 Asad, Hafez 129, 130–133, 136, 138, 156, 175 Asad, Rifaat 133 Ascaso, Francisco 31 Asociacion Mutual Israelita Argentina. Glejte AMIA Assir, Serene 293, 294 Avrakotos, Gust 166 Ayyad, Nidal 245
B Babbage, Charles 14 Badrija, Haitham al- 322 Baer, Robert 143, 144, 148, 299 Bandar, princ 160, 258 Banna, Raed al- 315 Bao Dai 61 Barajev, Khava 275 Basajev, Šamil 271–277 Bašir, Abu Bakar 137, 285 Bates, Tom 98, 99 Bearden, Milt 309, 310 Begin, Menahem 15, 141 Ben-Gurion 50, 52, 55 Bensaid, Daniel 326
359
Budov voz
Bergareche, Eduardo Moreno (alias Pertur) 185 Berro, Ibrahim Husein 140, 221 Betancur, Antonio Roldan 192, 195 Billings, Warren 10 bin Laden, Osama 29, 163, 165, 169, 212, 244, 248, 257, 261, 262, 266, 267, 269–272, 280, 313, 321 Binh Xuyen 61, 81 Bir al-Abed 162–164 Blair, Tony 241, 291 Bonilla, Rodrigo Lara 192 Borsellino, Paolo 230 Bourdrel, Philippe 63, 64, 66 Boustany, Nora 162, 163 Bowden, Mark 192–195, 197–199, 202 Bremer, L. Paul 308 Brooke, James 210 Brown, Eddie 49, 50, 51 Buda, Mario 9–13, 22, 27, 31, 44, 226, 229 248 Burke, Jason 169, 248, 257, 265, 268, 269, 271 Burns, John 225 Burt, Leo 97 Buscetta, Tommaso 72 Bush, George H. 167, 192, 199, 200, 205, 242, 251, 259, 260, 295, 334 Bush, George W. 29, 208, 242, 250, 259, 289, 291, 302, 314 Bushnell, Prudence 264 Buthelezi, Inkatha Mangosuthu 216 Buto, Benazir 249
C Calvo, kapitan 36 Camus, Albert 66 Canal Historique 77
360
Cao Dai 57, 61 Carlos »Šakal« 190 Casey, William 146, 159, 160, 161, 163–165, 168, 169, 200, 248, 261, 273, 327, 331 Chalabi, Ahmed 299 Chartouny, Ptabib 136 Chekka 122 Chiese, Carlo Alberto Dalla 73 Chinnici, Carlo 73 Chivas, Antonio 36, 37 Christie, Agatha 129, 137 Churchill, Winston 40 Cia 17, 21, 26, 27, 57, 59, 60, 65, 81, 130, 143, 145, 146, 158, 159, 160, 161, 163, 165, 166, 168, 169, 178, 195, 200, 204, 244, 245, 247–251, 260, 268, 298–300 Clancy, Tom 260 Clark, Robert 183, 185 Clinton, William Jefferson 34, 200, 243, 249–251, 259, 266–268 CNT 31 Coaffee, Jon 236, 238–241 Cohen, Ya’akov 53 Coll, Stephen 163, 165–169, 244, 245, 250, 266, 267, 270, 280 Collins, Larry 51 Colonna, Yvan 78 Coogan, Tim Pat 235, 337, 338 Cosgrave, Liam 116, 117 Cronaca Sovversiva 10 Crossette, Barbara 177 Cuncolta Naziunalista 78 Cunningham, Alan 42
I m e n s ko i n s t va r n o k a z a l o
Č Čečeni 272, 273, 276, 277, 320 Čečenija 18, 273, 274, 276 Črni tigri 176, 181, 225, 227, 228
D Daniel, Clifton 43 DAS 195, 196, 199 de Gaulle, Charles 64, 67, 70 De Mello, Sergio Vieira 306, 307 de Silva, Peer 84, 87, 88 DEA 192–194, 199 Debray, Régis 24, 29 Degueldre, Roger 64, 66 Del Bosch, Jaime Milans 31 Delta 64, 65, 67–69, 182, 192, 194, 200, 338 d’Estaing, Giscard 76 DI 283, 284, 286, 287 Dickie, John 71, 72 dogovori Britancev z lojalističnimi teroristi 117 Dulles, Allen 81 Dunnigan, James 19, 295, 296 Durruti, Buenaventura 31 Džamaja Islamija 17, 245, 283, 286, 287 Džarad, Jasin 307 Džemajel, Bašir 119, 136, 147, 154, 156 Džumblat, Kamal 120, 129
E Edison, Thomas 140 Egipt 18, 283 EOKA 62 Erignac, Claude 78
Escobar, Pablo 191–195, 197, 199, 200, 202, 203, 260 Eta 26, 37, 76, 78, 182–189 ETZEL 48 Euskadi Ta Askatasuna. Glejte ETA
F F-100 85, 86, 89, 90, 92–94 Fadlalah 160–163 Fair, Christine 176, 177, 179 Falcone, Giovanni 229 Fall, Bernard 300 FARC 194, 202, 203 FBI 9, 25, 27, 128, 149, 247, 250, 253, 255, 259, 268, 284, 318 Filipini 18 Filkins, Dexter 308 Fisk, Robert 128, 129, 133, 137, 143–145, 147, 153, 154, 163, 175, 224, 225 Fitzpatrick, Bridget 112, 113 FLN 63, 64, 66–68, 70, 85, 222 FLNC 21, 75–78 Flynn, William 12, 27 Foy, David 289 Francija 129, 133, 136 Franco, Francisco 170, 163, 182 Franjieh, Sulejman 119, 122 Freeh, Louis 259 Friedman, Thomas 137, 151, 153, 155
G Gacha, José Rodriguez 193, 196 GAL 183 Galan, Luis Carlo 195
361
Budov voz
Galleani, Luigi 10, 11 Gandi, Indira 178 Gandi, Mahatma 211 Gandi, Rajiv 179 G’anen, Mohamed 137 Gavira, Cesar 199 Geraghty, Timothy 147, 151 GIA 223, 224, 249 Gočijajev, Atšimez 274 GOMA-2 184, 188, 189 Gonzales, Felipe 183, 188 Göring, Hermann 263 Gorriti, Gustavo 204 Graviano, Filippo 231 Grčija 170 Greco, Salvatore 71, 72 Greene, Graham 56, 57, 59, 60, 80 Grivas, George 62, 300 Grupos Antiterroristas de Liberacion. Glejte GAL GSD 27 Guardia Civil 184, 186, 187 Guillen, Abraham 190 Gur-Arieh, Chaim 55 Guzman, Abimael 215
H Habib, Philip 126, 223 Hagana 46, 49, 50–55, 85 Hakim, Mohamed Bakir al- 307 Hamas 176 Hariri, Rafik 138 Hekmatyar, Gulbuddin 262 heksogen 149 Herbeck, Dan 25, 242 Hersh, Seymour 251, 252
362
Hezbolah 17, 18, 20, 21, 23, 28, 37, 138–140, 142, 146, 148, 154, 156–159, 162, 168, 172, 173, 175, 176, 182, 205, 219–222, 235, 258, 263, 291, 320, 329 Hillier, Timothy 236, 332 Hitler, Adolf 40 Ho Ši Minh 59 Hoa Hao 81 Hoang, »brat« 86, 89, 94 Hobeika, Elie 137 Home Workshop Explosives 26, 253 Homeini, ajatola 130, 142 Hoover, J. Edgar 27 Hope, Bob 82, 84 Horne, Alistair 63, 65, 70 Horwitz, Sari 255, 330 Hovis, Bobbi 88, 89 Hoyt, Edwin 172 Hsu, Spencer 255, 330 Husein, jordanski kralj 130 Husein, Sadam 130, 132, 133, 137, 154, 156, 243, 258, 297, 299, 314 Huseini, Abdel Kader al- 50, 51, 53
I Ibrahim, Dawood 212, 215 Indija 17, 18, 280 Indonezija 18 Ira 16, 17, 20, 21, 26, 28, 75, 76, 101, 102, 104, 106, 108, 111, 117, 182, 185, 187, 190, 229, 234, 236–238, 274, 337 Irak 18, 19, 21, 122, 130, 207, 257, 258, 295, 302, 306, 319, 323 Irgun 15, 40, 43, 48, 49, 52, 54 Irhabi 007 26 Irska republikanska armada. Glejte Ira
I m e n s ko i n s t va r n o k a z a l o
Irska, Republika 109, 115 ISI 17, 21, 27, 165, 168, 169, 212, 215, 223, 260–262, 268, 270, 272, 278, 280, 284, 289, 339 Islamski džihad. Glejte Hezbolah Islamsko gibanje za spremembe 256 Island of Blood 179, 180 Italija 21, 97, 229, 230
J Jefferson, Thomas 61 Johnson, Lyndon B. 84 Johnson, U. Alexis 88 Judovska agencija 54 Jusef, Mohamed 164 Jusef, Ramzi 23, 24, 166, 168, 244, 245, 248, 249, 252, 259, 267
K Kamilyo, Anton Da’ud 55 Kanafani, Ghassan 120 Kasir, šejk Ahmed 139 Katab, Amir 273 Keane, Susan 217 Kehoe, Andrew 32–35 Kenija 18, 281 Kennedy, John F. 13 KGB 27, 169, 274 Khadar, Abdul 51 Khalidi, Rashid 119, 127 Kifner, John 124 King, Gilbert 19, 212 Kolumbija 18 Kopassus 286
Korzika 18, 21, 74 Krauthammer, Charles 228 Krech, Alvin 12 Kutub, Fawzi el- 51, 54, 55 Kuvajt 18, 157, 251, 298
L La Barbera, Angelo 71, 72 La Torre, Pio 73 Lamont, Thomas 9, 13 Lance, Peter 25, 245, 246 Lane, David 230, 233, 234 Lansdale, Edward 57, 59–61 Lapierre, Dominique 51 Lartéguy, Jean 59, 81 LeBor, Adam 46 LEHI 39, 40– 44, 46, 49, 52, 178 LeMay, Curtis 263 Leopold, Nathan Freudenthal 32 Li An Minh 57, 58, 59 Libanon 18, 21, 129, 133, 139, 141, 156, 219 Lindbergh, Charles 9, 140 Ljudski mudžadehini 122, 297 Loeb, Richard A. 32 Londono, Fernando 203 Longeaux, Philippe de 153 Lorenzi, Petru 77 Los Pepes 192, 199, 201 LTTE 175, 177–179. Glejte Tamilski tigri Lynch, Jack 118
M Mabus, Raymond 257 Machado, Gerardo 35, 36, 37
363
Budov voz
MacStiofain, Sean 102, 104, 105 Madmoni, Menachem 48 mafija 71, 72, 229, 233 Magomadova, Luiza 275 Malausa, Mario 73 Maliki, Nouri al- 325 Mandela, Nelson 26, 216–218 Manson, Charles 32 Marighella, Carlos 190 Marquez, Miguel Maza 195, 196 Marx, Karl 326 Massoud, Ahmed Šah 274 Massu, Jacques 224 McCabe, Jack 101 McFarlane, Robert 147, 148 McNamara, Robert 93 McVeigh, Timothy 24, 25, 32, 242, 252, 253, 255, 260 mednarodna makedonska revolucionarna organizacija 39 Meigs, Montgomery 328 Menem, Carlos 221 Menon, Tiger 213 MI5 116, 117, 240 Michel, Lou 25, 242 Miers, David 158 Milstein, Uri 44–46, 48–52, 55 Minutaglio, Bill 96 Mirni Američan 56 Mohamed Mohtashami-Pur 146 Mohamed Odeh 264 Mohamed, Halfan Hamis 264 Mohamed, Halid šejk 23, 168, 244, 249, 267 Mohr, Charles 90 Moloney, Ed 10, 102, 105, 108, 235, 236 Morgan, J.P. 9, 10, 12, 13
364
Morrow, Dwight 9, 13 Mosad 27, 120, 136–138, 147, 163, 264 Moyano, Maria Elena 208 Muawia, Amir 272 Mubarak, Hosni 248 mudžahedini 17, 166, 169, 310 Mugnijah, Imad Faiz 148, 153, 156, 222, 260 Muhajdli, Sana’ Usuf 175 Mullan, Don 111–113, 115, 118 Murphy, Paul 272, 273 Murphy, ‘Ploh’ 236, 274 Musavi, Al-Said Abas al- 142, 219 Muslimanska bratovščina 20, 121, 130, 131, 244, 297 Mussolini, Benito 27, 39, 174
N Nacionalna osvobodilna fronta 94 nadzorni sistemi, London 240 Nadžibulah, Mohamed 167 Napoleon 14 Napoleoni, Loretta 308, 313, 319, 320 Nasir, Džaved 272 NATO 19, 170, 329 Nemec Ahmed 265 Ngo Dinh Diem 61 Nguyen Ngoc Loan 91 Nguyen Van Sama 85 Nguyen Van Tam 60 Nichols, Terry 25, 252 Nigerija 18 Nixon, Richard 98 North, Oliver 159 Novoletna skupina 20
I m e n s ko i n s t va r n o k a z a l o
O
R
OAS 63–67, 69–71, 75, 182, 183, 216, 222, 225, 261, 321 Ochoa, brata 193 Orwell, George 14 Ostrovsky, Victor 136, 137, 147 Osvobodilni tigri Tamil Eelama 175 Glejte Tamilski tigri
Rabin, Jicak 220 Rahman, Abdel 247, 259, 261, 264 Rahman, Omar Abdul 245 Rashtriya Swayamsevak Sangh. Glejte RSS Rašid, Fuad 311 RAW 178 Razstreljevanje lukenj za divje živali in rastline 96 Rdeča armada, frakcija 170 RDX 64, 149, 213, 284 Reagan, Ronald 16, 126, 143, 147, 155, 156, 159, 163, 164, 194, 204, 205, 259 Rees, Merlyn 111 Reeve, Simon 165, 244, 245, 247, 249, 261, 266 Reno, Janet 183, 251 Ressam, Ahmed 268 Revolt 15, 62 Ricks, Thomas 302, 305 Rigoletto 44, 45. Glejte tudi Sternova skupina Riina, Toto 74, 229, 230, 233 Risen, James 259 Robb, John 28, 229 Robespierre, Maximilien F. 29 Rockefeller, John D. 10 Rodriguez Orejuela, brata 195 Roosevelt, Franklin D. 37 RSS 211 RUC 114, 115, 337 Rumsfeld, Donald 156, 260, 300 Rusija 18
P Pakistan 18, 21, 215, 244, 280, 281, 289 Palermo, Carlo 73 Palestina 40, 42, 327 Palmer, A. Mitchell 11 Pape, Robert 174, 177 Partie Populaire Syrienne 174 Pasdaran 27, 142, 158 Pasqua, Charles 76 Pawlak, Debra 33, 34 Peru 206, 208, 209 Petran, Tabitha 120, 127 Pinochet, Augusto 191 Pirabhakaran, Vellupillai 176, 178–180, 226, 227 PLO 119, 122, 123, 127, 129, 137, 138, 143, 145, 149 posebne sile ZDA 164 Pratap, Anita 179, 180 Preisler, Steve »stric Fester« 253 Premadasa, Ranasinghe 179 premagovanje improviziranih eksplozivnih naprav 327 Price, sestri 108 Provenzano, Bernardo »traktor« 74, 231, 233 Putin, Vladimir 274, 277 Pyle, Alden 57, 58, 59
365
Budov voz
S Sacco, Nicola 9 Sadat, Anvar el- 138 Sadr, Moktada al- 308, 324 Salafija Džihadija 292 Salameh, Ali Hasan 121 Salan, Raoul 60, 63, 64, 65, 66, 69 samomorilski napadalec 132, 173, 289, 290, 316, 336 Samraoui, Mohamed 223 Samudra, Imam 284, 287 San Martin, Ramon Grau 38 Sandia, državni laboratoriji 204, 332 Sani, Asmar Latin 287 Sartre, Jean Paul 64 SAS 27, 110, 116–118, 160 Savdska Arabija 18 Sayigh, Yezid 123, 125, 127, 128 Scarpinato, Roberto 229 Schwarzkopf, Norman 242 Schwichtenberg, Jack 99 Seale, Patrick 129, 130, 175 17. november 170 Securité militaire 223 Sendero Luminoso 21, 157, 206, 215, 260 Severna Irska 104, 118 Shadid, Anthony 295, 307, 308 Sherry, Norman 60 Shin Bet 128 Shiv Sena 211, 214 Shubik, Martin 28 Sijoča pot 209 Simpson, O. J. 248 Sirija 20, 157 Sistani, Ali 308 skupni varnostni odbor 91
366
Smith, Sammy 104, 114 SOMIVAC 75 Souza, John Philips 242 SSNP 21, 175 statistika bombnega uničenja 263 Stern, Avram 39, 40, 42, 44, 206 Sternova skupina 15, 20, 39, 40, 43, 44, 46, 50, 178, 187, 327 Stora, Benjamin 62 Sunningdalski dogovor 110, 117, 118 Sweeney, John 275
Š Šakal, Carlos 135 Šaron, Ariel 126, 141 Šemari, Ali al- 335 Španija 18, 26, 70, 75, 183, 184, 310 Šrilanka 18, 21, 175, 178 Študenti za demokratično družbo – SDS 97
T Tabligi Damiat 272, 274 Talbot, Rhiannon 112, 336, 337 Tambo, Oliver 217 Tamilski tigri 21, 238, 320 Tanner, Henry 67–69, 134 Taylor, Maxwell 88 Tet ofenziva 91, 94, 102 The Wolves of Islam 272, 273, 276, 277 Thé, Trinh Minh 57–61, 80, 81, 83, 204 Tibenham, Philip 116 Tigri 178–180, 225 Torreta, Pietro 72 Tresca, Carlo 12
I m e n s ko i n s t va r n o k a z a l o
Truong Nhu Tang 80 Tuja enota za delo in analize 27 Tunizija 281 Turabi, Hasan al- 262 Turčija 18 Turki 164 Turner Diaries 252 Tyre 133, 139, 140
U UDR 111, 115 Umkhonto we Sizwe 217 USIS 59 UVF 114, 118
V Vahid, Abdurrahman 286 Vajpayee, Atal 278 Vanzetti, Bartolomeo 9 Vargas, Virgilio Barco 197 VBIED (improvizirana razstrelilna naprava na vozilu) 31 veleposlaništva 82, 132, 141–144, 146, 156, 158, 196, 203, 206, 219, 249, 265, 267, 287, 288, 303, 305, 311 Vessey, John 146 Viaplana, Marc 32 Viet Minh 57, 59, 61 Vietkong 20, 79, 81, 82, 84, 86, 91, 93, 157, 190, 261
Vietnam 81, 83, 85, 88, 100, 139, 164, 200 vietnamska posebna enota 91 Vigna, Pierluigi 232 Viper Militia 255 vozila 15, 22, 37, 45, 53, 57, 68, 126, 140, 154, 175, 177, 187, 205, 214, 287, 290, 328, 331
W Wallace, Colin 115 Washington, George 12 Wazzan, Chafik 124, 125 Weaver, Mary Anne 306 Weinberger, Caspar 160, 173 Wilson, Charlie 159, 163 Wilson, Harold 10, 110, 111 Woodward, Bob 146, 155, 160, 161, 163 Woodworth, Paddy 183, 188, 189 Woolsey, James 251 Wright, Lawrence 15, 23, 262, 263, 306, 321
Z Zaidi, Hussain 213 Zarkavi, Abu Musab al- 157, 276, 293, 298, 306, 313, 319, 320, 321 Zavahiri, Ajman al- 319, 321 Zayas, Alfredo 37 ZDA 17, 26, 204, 208, 264 Zia, Muhamed 164 Zighout, Youssef 63
367
Mike Davis
BUDOV VOZ. KRATKA ZGODOVINA AVTOMOBILA BOMBE Zbirka Mediakcije, knjiga št. 7 Urednik zbirke: Janez Janša Izdala: MASKA, zavod za založniško, kulturno in producentsko dejavnost Metelkova 6, SI — 1000 Ljubljana e-mail: maska@mail.ljudmila.org www.maska.si Naslov izvirnika: Buda’s Wagon. A Brief History of the Car Bomb Verso, London, New York, 2007 © Mike Davis © za slovensko izdajo: Maska Lektura: Mojca Hudolin Oblikovanje ovitka: Martin Bricelj Prelom in priprava za tisk: Vtis Tisk: Cicero Naklada: 500 Ljubljana, 2009 Izid knjige je finančno podprlo Ministrstvo za kulturo RS. Po 7. točki 25. člena ZDDV je davek na knjigo obračunan po stopnji 8,5%.
MIKE DAVIS
BUDOV VOZ KRATKA ZGODOVINA AVTOMOBILA BOMBE Septembra leta 1920 je jezen italijanski anarhist po imenu Mario Buda poleg newyorške ulice Wall Street pognal v zrak voz na konjsko vprego, napolnjen z dinamitom in starim železom, pri tem pa ubil 40 ljudi. Od Budovega prototipa se je avtomobil bomba razvil v "letalsko silo za reveže", generično orožje množičnega uničevanja, ki zdaj povzroča razdejanje od Bombaja do Oklahoma Cityja. V tej odlični in vznemirljivi zgodovini Mike Davis razišče njegovo uporabo in razvoj, pri tem pa razkriva vlogo državnih obveščevalnih služb - zlasti v ZDA, Izraelu, Indiji in Pakistanu pri globalizaciji tehnik urbanega terorizma. Davis trdi, da mesta in urbani način življenja avtomobili bombe spreminjajo v večji meri kot pa bolj apokaliptične grožnje jedrskega ali biološkega terorizma, saj se privilegirani centri moči vse bolj obdajajo z "jeklenimi obroči" pred orožjem, ki se ga zdi kljub temu nemogoče premagati.
CodeSign Artworks
19 EUR