Zavod za uybenike, Beograd
Recenzenti prof. dr Zoran Uro{evi}, profesor Tehni~kog fakulteta u ^a~ku Sr|an Mari~i}, profesor Tehni~ke {kole, Mladenovac Sla|ana Radanovi}, nastavnik razredne nastave, O[ „Vuk Karayi}ß, Sur~in
Urednik Slobodan Pavlovi} Odgovorni urednik Slobodanka Ru`i~i} Za izdava~a Miloqub Albijani}, direktor i glavni urednik
Ministar prosvete i sporta Republike Srbije odobrio je upotrebu ovog uybenika svojim re{ewem broj 596-00-00089/2006-06 od 11. maja 2006. godine u ~etvrtom razredu osnovne {kole. CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 37.016:004(075.2) MARIN^I], Dragan, 1954Od igra~ke do ra~unara : za ~etvrti razred osnovne {kole / Dragan Marin~i}, Dragoqub Vasi} ; [ilustrator Du{an Laki}evi}] . - 4. izd. - Beograd : Zavod za uybenike, 2011 (Beograd : Scanner Studio) . - 112 str. : ilustr. ; 27 cm Tira` 8.000. ISBN 978-86-17-17435-2 1. Vasi}, Dragoqub [autor], 1945COBISS.SR-ID 182355468
ISBN 978-86-17-17435-2 © ZAVOD ZA UYBENIKE, Beograd, (2006-2011) Ovo delo ne sme se umno`avati, fotokopirati i na bilo koji na~in reprodukovati, u celini niti u delovima, bez pismenog odobrewa izdava~a.
SADR@AJ CRTAWE...............................................5
Snimawe . .......................................48 Otvarawe........................................49 [tampawe.......................................49
Microsoft Paint......................................6 Pokretawe programa...........................7 Izgled prozora programa....................7 Slobodoru~no crtawe ........................8 Olovka..............................................8 ^etka................................................9 Brisawe..........................................10 Crtawe linija i oblika ...................11 Prava linija....................................11 Kriva linija....................................11
IZDAVA^ ..........................................51 Microsoft Publisher ............................52 Pokretawe programa.........................52 Izgled prozora programa..................52 Kori{}ewe gotovih {ablona ............53 Izrada publikacije polaze}i od praznog lista ..................................60
Oval, pravougaonik, zaobqeni pravougaonik. ..................................12 Mnogougaonik...................................12 Bojewe. ...........................................13 Lupa................................................13 Pipeta. ...........................................15 Birawe. ..........................................15 Rad sa ozna~enim delovima crte`a...16 Tekst. .............................................17 Snimawe. ........................................18 Otvarawe........................................19 [tampawe.......................................20 Pogledi...........................................21 Slawe/primawe...............................22
VEB KAMERA...................................67 Veb kamera......................................68 Priprema za snimawe.......................69 Pravqewe snimaka . ........................70 Rad sa albumima i slikama...............71 Snimawe video zapisa......................75
MULTIMEDIJALNA PORUKA . .78 ArcSoft Multimedia Email ..................78 Pokretawe programa i izgled ekrana................................79 Dodavawe slika i video zapisa.........83 Pisawe poruke.................................86 Dodavawe zvuka...............................87 Priprema za slawe. .........................88 Pregled poruke................................90 Slawe multimedijalne poruke..........90 [tampawe poruke. ...........................92
Cobpaint.............................................23 Simple Paint........................................24 Drawing for Children . ........................25
PISAWE ...........................................26 Microsoft Word...................................28 Pokretawe programa.........................28 Izgled prozora programa..................28 Radni prostor..................................29 Tastatura . ......................................29 Unos teksta. ....................................31 Ispravka teksta (editovawe) ...........32 Podaci o tekstu . .............................33 Pomo}ne radwe................................34 Oblikovawe teksta (formatirawe)...37 Inicijali – Drop Cap .......................39
IZRADA PREZENTACIJA...........93
Microsoft Power Point .......................93 Pokretawe programa.........................94 Izgled prozora programa..................94 Na~in izrade prezentacije i izbor izgleda. ..........................................95 Pravqewe slajdova i unos teksta......96 Snimawe. ........................................97 Prikazivawe prezentacije................98 Kako boqe organizovati prezentaciju....................................98 Umetawe slika. .............................102 Umetawe zvuka...............................104 Smewivawe slajdova......................105 Animacija......................................106
Promena mala/velika slova Change Case ....................................39 Oznake za nabrajawe – Bulets and Numbering .......................................40 Tabela . ..........................................43 Umetawe slika. ...............................44 Ukrasni tekst . ................................46
RE^NIK. ...........................................109 3
brzi na~in,
spori na~in,
po~etak postupka koji se sastoji iz vi{e koraka,
zavr{etak postupka koji se sastoji iz vi{e koraka,
alatka,
dugme,
meni,
podmeni,
opcija (komanda),
upozorewe,
vidi!
napomena,
pode{avawe,
zapamti,
s druge strane.
4
CRTAWE Postoji veliki broj programa za crtawe. Neki su pravqeni za decu razli~itog uzrasta, a neki za pojedina zanimawa. Pojedini programi se mogu preuzeti sa Interneta: • Cobpaint; • Simple Paint; • Drawing for Children... Neki su na CD-u: • Crayola; • Disney Magic Art Studio...
Drawing for Children
Cobpaint
CRTAWE
Microsoft prodaje program Paint kao sastavni deo paketa Windows. Za qude kojima je u wihovom zanimawu potrebno crtawe, napravqen je program CorelDraw.
Microsoft Paint
Za tehni~ko crtawe slu`i program AUTOCAD.
U ovoj kwizi data su uputstva za kori{}ewe programa: Microsoft Paint, Cobpaint, Simple Paint, Drawing for Children. Dati su op{ti podaci o programima. Obja{weno ja kako se instaliraju i pokre}u. Obja{wen je: izgled ekrana, kako se crta, kako se vr{e razna pode{avawa i {ta se sve mo`e uraditi sa crte`om. 5
Simple Paint
Microsoft Paint se isporu~uje kao sastavni deo paketa Windows (sve verzije). Nalazi se u programskoj grupi pribor (Accessories).
Sli~ice kori{}ene u ovom uybeniku ozna~avaju:
Microsoft Paint POKRETAWE PROGRAMA I IZGLED EKRANA
PODE[AVAWA (SERVISI)
RAD (CRTAWE)
UPRAVQAWE
brzi na~in, spori na~in, po~etak postupka koji se sastoji iz vi{e koraka, zavr{etak postupka koji se sastoji iz vi{e koraka,
SLOBODORU^NO CRTAWE
CRTAWE LINIJA I OBLIKA
POGLEDI
BOJEWE LINIJA I OBLIKA
TEKST
SNIMAWE / OTVARAWE
alatku, dugme, meni, podmeni, opcija (komanda), upozorewe,
OZNA^AVA足 WE
[TAMPAWE
vidi! napomenu, pode{avawe,
RAD SA DELOVIMA CRTE@A
KOPIRAWE
zapamti, s druge strane.
6
SLAWE / PRIMAWE
CRTAWE LINIJA I OBLIKA
PRAVA LINIJA Klik na
Za izbor debqine linije koristiti listu debqina.
Da bi se odabrala boja linije, kliknuti na `eqenu boju u okviru sa bojama.
Za perfektno prave vertikalne, kose linije ili horizontalne dr`ati SHIFT.
Dok je pritisnut levi taster mi{a, crta se du` u boji olovke, a desni u boji papira.
Uz pritisnut levi taster mi{a vu}i pokaziva~ od jednog do drugog kraja du`i..
Alatka PRAVA LINIJA slu`i za crtawe du`i. Alatka KRIVA LINIJA slu`i za crtawe glatkih krivih linija.
KRIVA LINIJA
Kriva mo`e imati najmawe jednu, a najvi{e dve krivine.
Klik na
Za izbor debqine linije koristiti listu debqina.
Da bi se odabrala boja linije, kliknuti na `eqe足 nu boju u okviru sa bojama.
Sa pritisnutim levim tasterom mi{a crta se u boji olovke, a sa desnim u boji papira.
Debqina linije izabrana iz kutije
Uz pritisnut taster mi{a nacrtati du`.
alatka
Povla~ewem pokaziva~a mi{a od mesta gde `elite da bude krivina podesiti izgled krive linije.
Ponoviti ovu radwu za drugu krivinu.
ili
alatka va`i i pri kori{}ewu alatki
Dvoklikom fiksirati krivinu.
11
Za uveli~awe se mo`e koristiti i Prikaz
Zum
Uve}ano
Prikaz
Zum
Prilago|eno...
Ctrl+PgDn
ili
Za precizniji rad mo`e se dodatno ukqu~iti prikaz pomo}ne mre`ice, Prikaz
Zum
Prika`i mre`u
Ctrl+G
kao i dodatni prozor Prikaz
Zum
Prikaz sli~ice
u kome se vidi kako promene izgledaju u stvarnoj veli~ini. Prikaz u stvarnoj veli~ini se ponovo dobija komandom Prikaz
Zum
ili aktivirawem alatke lupa
Normalna veli~ina Ctrl+PgUp
i izborom iz kutije za izbor uveli~awa
14
vrednosti
.
SNIMAWE Program sa kojim radimo i na{ rad su u unutra{woj memoriji. Unutra{wa memorija je nepostojana (iskqu~ivawem ra~unara wen sadr`aj se bri{e). Da bi se crte` sa~uvao za kasnije upotrebe, potrebno ga je preneti (iskopirati) iz unutra{we na neku spoqa{wu memoriju. Ta radwa se zove snimawe ili ~uvawe crte`a. Da bi se crte` sa~uvao (prvo snimawe), treba: Datoteka , 1. kliknuti na 2. kliknuti na komandu za ~uvawe Sa~uvaj Sa~uvaj kao
Ctrl+S
ili .
Pojavquje se kutija Save As,
u kutiji se: 3. iz liste Sa~uvaj u (Save in) bira gde }e se crte` snimiti.
Da bi se lista otvorila, klikne se na . Gde }e se crte` snimiti, bira se klikom na `eqenu stavku u listi. Za rad sa listom slu`e dugmad: idi na posledwu fasciklu, idi jedan nivo na gore, nova fascikla, izbor izgleda stavki liste.
4. U poqe Ime datoteke (File name) unosi se ime datoteke (fajla) koja }e Ako je privremeno ime Bez naslova izabrano, samo se nastati i bri{e, a ako nije, kliknuti u poqe Ime datoteke (File name) i obrisati untitled pomo}u BS ili Delete. 5. klikne na Sa~uvaj (Save).
18
PISAWE Postoji veliki broj programa za pisawe – obradu teksta. Obrada teksta je najrasprostrawenija poslovna primena personalnih ra~unara. Microsoft prodaje program WordPad kao sastavni deo paketa Windows.
WordPad
Open Word
Najrasprostraweniji program za obradu teksta je Microsoft Word koji je sastavni deo programskog paketa Microsoft Office. Konkurentski paketi paketu Microsoft Office su: •k anadski Easy Office sa programom za obradu teksta Easy Word. Odlike ovog paketa su da je dosta jeftiniji od paketa Microsoft Office i da je ura|en dobar prevod na srpski jezik.
PISAWE
Easy Word
Microsoft Word
•b esplatni Open Office ~iji je sastavni deo program za obradu teksta Open Word.
U ovom uybeniku je dato uputstvo kako se koristi program Microsoft Word. Obja{wen je: • izgled ekrana, • kako se unosi tekst i popravqa (editovawe), • koja je svrha i kako se koriste pomo}ne radwe, • kako se tekstu daje `eqeni izgled (formatirawe), • kako se vr{e razna pode{avawa i • {ta se sve mo`e uraditi sa tekstom.
26
sedmice. Ako je to 5 ~asova broj redova treba da bude 6. Broj ~asova se uve}ava za 1 jer u prvi red treba upisati imena dana. Ako se navedeni brojevi unesu na odgovaraju}a mesta i pritisne dugme Ok, tada se dobija re{etka:
U prvi red unose se imena dana u sedmici. U prvu kolonu se unose predmeti koje ima{ ponedeqkom, u drugu utorkom i tako redom. Po tabeli se kursor kre}e udesno tasterom Tab. Kretawe ulevo se dobija tasterima Shift+Tab. Mogu}e je i kretawe po tabeli strelicama. Za one koji ho}e vi{e Iz menija Tabela (Table) odabrati opciju Automatski oblikuj tabelu... (Table Auto Format...), a potom odabrati izgled tabele. UMETAWE SLIKA Da bi tekst bio jo{ bogatiji, Word omogu}ava da se u tekst unose i slike ili ve} pripremqeni crte`i. Kada se u meniju Insert odabere komanda Picture dobije se spisak koji je prikazan na slici
Izborom From File otvara se nova kutija
44
IZDAVA^ Microsoft Publisher Publisher je program za pravqewe razli~itih publikacija – dokumenata: ~asopisa, pozivnica, ~estitki, nalepnica, kalendara, diploma, panoa, parola, odeqewskih novina...
POKRETAWE PROGRAMA I IZGLED EKRANA
RAD (IZRADA PUBLIKACIJE)
UPRAVQAWE PODE[AVAWA (SERVISI)
Publikacija se kreira polaze}i od praznog lista (Blank Publication) ili se koriste gotovi {abloni (Templates).
KORI[]EWEM GOTOVIH [ABLONA
POLAZE]I OD PRAZNOG LISTA
U programu postoji na stotine kutija za dijalog (Wizards – ~arobwaka) koje vode korisnika korak po korak do `eqene publikacije.
SNIMAWE / OTVARAWE
[TAMPAWE
SLAWE / PRIMAWE
51
KORI[]EWE GOTOVIH [ABLONA Kada se klikne na Publications for Print, otvara se spisak New from a design gotovih {ablona za izradu publikacija.
U spisku {ablona su, na primer: Award Certificates – priznawe
53
VEB KAMERA VEB KAMERA
DELOVI KAMERE
PRIPREMA ZA SNIMAWE
PRAVQEWE SNIMAKA
RAD SA ALBUMIMA I SLIKAMA
SNIMAWE VIDEO ZAPISA
67
VEB KAMERA Veb kamera je jedan od ure|aja koji se prikqu~uju na ra~unar. Kao i svi moderniji ure|aji, Veb kamera se prikqu~uje na USB prikqu~ak (port).
Na slici je prikazan USB port sa zadwe strane ra~unara. Kod velikog broja ra~unara USB se nalazi sa predwe strane ku}i{ta. Kamera mo`e snimati dve vrste dokumenata, slike kao foto-aparat ili video materijale. Video materijali se nazivaju klipovi. Svi dokumenti koji se snimaju kamerom mogu se koristiti na sopstvenom ra~unaru. Oni se isto tako mogu koristiti i na drugim ra~unarima i to na dva na~ina: ili tako {to se dokument snimi na CD, fle{ ili neku drugu spoqnu memoriju, pa se potom snimak koristi na drugom ra~unaru, ili ako se dokument putem ra~unarske mre`e po{aqe na drugi ra~unar. 2 3 1
4 5 Delovi kamere Na kameri se jasno uo~avaju slede}i delovi: 1. objektiv, 2. prekida~, 3. kontrolna sijalica, 4. USB kabl i 5. no`ice dr`a~i. Objektivom se slika snima. Ispred objektiva se nalazi prsten pomo}u koga se slika mo`e izo{triti. Taj prsten se naziva jo{ i prsten za fokusirawe. 68
MULTIMEDIJALNA PORUKA ArcSoft Multimedia Email Multimedija deluje na vi{e ~ula.
ArcSoft Multimedia Email je program za stvarawe i slawe elektronske po{te koja mo`e da sadr`i tekst, sliku, film i zvuk. Ovaj program se mo`e prona}i na adresi www.arcsoft.com. Neki proizvo|a~i kamera isporu~uju ga uz svoj proizvod. Elektronska poruka se stvara polaze}i od gotovih {ablona.
POKRETAWE PROGRAMA I IZGLED EKRANA
RAD (IZRADA MULTIME足 DIJALNE PORUKE)
POSTAVQAWE PODLOGE
UPRAVQAWE
SNIMAWE / OTVARAWE
DODAVAWE SLIKA I VIDEO ZAPISA [TAMPAWE
PISAWE PORUKE
SLAWE PORUKE DODAVAWE ZVUKA
PRIPREMA ZA SLAWE
78
POKRETAWE PROGRAMA I IZGLED EKRANA POKRETAWE PROGRAMA Multimedia Email 3
klik na Dvoklik na ikonicu
Start,
.
klik na Programs,
izabere se
klik na
Multimedia Email 3.
U zaglavqu je naziv programa i dugmad:
Prozor programa ima izgled:
za pomo}, za spu{tawe prozora programa na traku zadataka i zatvarawe programa. Najve}i deo prozora zauzima radna povr{ina u koju se postavqaju podloga i ostali delovi multimedijalne poruke. Aktivno je samo dugme Select Design dok su ostala dugmad neaktivna. 79
,
IZRADA PREZENTACIJA Microsoft Power Point FAZE PROJEKTA
PRECIZNO DEFINISATI TEMU (IZRADA SCENARIJA)
POKRETAWE PROGRAMA I IZGLED EKRANA
RAD
(IZRADA PREZENTACIJE)
PODE[AVAWA (SERVISI)
NA^IN IZRADE PREZENTACIJE IZRADA PREZENTACIJE
UPRAVQAWE
POGLEDI
PRAVQEWE SLAJDOVA I UNOS TEKSTA
SNIMAWE / OTVARAWE
ORGANIZOVAWE PREZENTACIJE
[TAMPAWE
UMETAWE SLIKA I ZVUKA
SLAWE / PRIMAWE
TESTIRAWE
PROMENA DIZAJNA PREZENTOVAWE SMEWIVAWE SLAJDOVA
ANIMACIJA
93
POKRETAWE PROGRAMA Microsoft PowerPoint
POKRETAWE PROGRAMA Microsoft PowerPoint
Dvoklik na ikonicu
klik na
Start
(All) Programs,
klik na
izabere se Microsoft Office
klik na PowerPoint
Prozor programa sadr`i komponente uobi~ajene za programski paket Office: zaglavqe, traka menija, trake sa alatkama, prostor za rad, kutija sa alatkama Task Pane...
94
IZGLED PROZORA PROGRAMA Microsoft PowerPoint Kutija New Presentation omogu}ava da se odabere na~in kreirawa nove prezentacije: 1. uz pomo} {ablona From design template, 2. polaze}i od prazne prezentacije Blank presentation, 3. uz pomo} ~arobwaka From AutoContent wizard..., 4. ili polaze}i od neke postoje}e prezentacije From existing presentation...
RE^NIK CRTAWE Accessories Airbrush Attributes... Bottom Brush Cancel Clear Image Clear Selection Collate Color Box Copies Copy Curve Cut Default Edit Ellipse Eraser / Color Eraser Exit File Fill With Color Flip / Rotate... Flip horizontal Flip vertical Free-Form Select Height Image Inches Invert Colors Landscape Left Line Magnifier Margins Menu New... Open...
Orientation
pribor, dodatak, potrep{tine sprej obele`ja dowa margina ~etka otka`i izbri{i sliku brisawe odabranog raspored kopija kutija boja kopije iskopirati kriva linija ise}i teku}e ure|ivawe sadr`aja elipsa (oval) gumica za brisawe / gumica za brisawe boje izlaz fajl (kantica za) ispuwavawe bojom okreni / rotiraj okreni horizontalno okreni vertikalno izbor slobodne forme visina slika in~i inverzija boja vodoravan polo`aj papira (pejza`ni) levo linija lupa margine meni novi otvori
Page Setup... Paint Paper Size Paste Pencil Pick Color Polygon Portrait Preview Print Preview Print... Programs Properties Rectangle Repeat Right Rotate by angle Rounded Rectangle Save Save As... Select Select All Status Bar Stretch / Skew... Text Text Toolbar Tool Box Tool Box Top Undo Units View Width Zoom
109
polo`aj papira, orijentacija pode{avawe izgleda strane crtawe, slikawe veli~ina papira zalepiti olovka kapaqka (bireta) poligon uspravan polo`aj papira (portretni) izgled strane pogled pre {tampe od{tampaj programi osobine pravougaonik ponavqawe prethodne radwe desno rotiraj za ugao zaobqeni pravougaonik snimi snimi kao ozna~avawe ozna~i sve statusna linija rastegni / iskosi tekst traka za tekst kutija alatki kutija alatki gorwa poni{tavawe prethodne radwe jedinice izgled {irina zumirawe
PISAWE After Align left Align right Alignment AutoShapes Before Bold Border Box Bullet Cell Center Change Case Character Column Document Drop Cap Edit Envelope Even Find Font Format Go To Grid Highlight Indent Italic Jystify Language
после лево равнање десно равнање равнање, поравнање готови облици пре подебљано рам оквир ставка ћелија центрирано промена мала/велика слова знак колона у табели, стубац текста документ иницијал уреди (садржај) коверат парно наћи, пронаћи фонт, изглед слова уреди (изглед) скочи на решетка oзначавач (маркер) увлака искошено равнање по обе ивице језик
Letter Line spacing Moving Number Odd Page Paragraph Picture Regular Replace Report Row Scroll Select Sentence Shading Sign Size Strikethrough Style Subscript Superscript Symbol Table Text Underline Wizard Word WordArt Zoom
писмо проред кретање, премештање број непарно страна пасус слика обично заменити извештај ред помицање екрана означити реченица сенчење ознака величина прецртано / прецртати стил индекс експонент симбол табела текст подвући чаробњак реч украсни текст примицање/одмицање, зумирање
парола рођендан визит карта календар каталог уверење, сертификат честитке догађај оздравити, прездравити честитка празник
Informational Label Measurement unit Monthly Newsletter Postcard Publication Romance Sale Welcome Yearly
информациони налепница, етикета јединица мере месечно новина дописница, разгледница публикација романса снижење, распродаја добродошли годишње
IZDAVA^ Banner Birthday Business Card Calendar Catalogue Certificatе Congratulations Event Get Well Greeting Card Holiday
110
VEB KAMERA Add Album Camera Expand Export Import Live Media Photo Preferences
додати албум камера ширити, проширити извести увести уживо медиј фото (фотографија) дати предности
Properties Record Refresh Snap Sort Universal Serial Bus Video Voice
особине снимање освежити, обновити снимак фотоапаратом средити, сортирати прикључница за камеру и многе друге уређаје видео глас
Intensity Message Multimedia Reduce Sample Settings Stamp Transfer
јачина порука мултимедиј смањити узорак подешавања печат пренос
Movie Presentation Slide Slow Sound Speed Task Panel Transition Update
филм презентација слајд споро звук брзина панел послова прелаз обновити (ажурирати)
MULTIMEDIJALNA PORUKA Acquire Audio Blur Brightnesѕ Capture Contrast Design Enlarge Get
постићи, остварити звучни, аудио оштрина осветљеност хватање контраст дизајн, изглед повећати добити, узети
IZRADA PREZENTACIJA Animation Background Decrease Duplicate Fast Include Increase Layout Medium
анимација, покрет позадина смањити умножити брзо укључити повећати скица, нацрт средње
111
Dragan Marin~i}, Dragoqub Vasi} • OD IGRA^KE DO RA^UNARA • Za ~etvrti razred osnovne {kole, ~etvrto izdawe, 2011. godina • Izdava~: Zavod za uybenike, Beograd, Obili}ev venac 5 • Likovni urednik: Aida Spasi} • Ilustracije: Du{an Laki}evi} • Korice: Du{an Laki}evi} • Lektor: Mirjana Milo{evi} • Grafi~ki urednik: Milan Mrkobrad • Korektori: Zorica Gruji~i}, Tamara Mili} • Dizajn: Neboj{a Dolova~ki • Kompjuterska priprema: Linea Art • Obim: 14 tabaka • Format: 20,5 x 26,5 cm • Rukopis predat u {tampu marta 2011. godine • [tampawe zavr{eno aprila 2011. godine. • [tampa „Scanner studioß, Beograd
112