zawia#00:Change (print verision)

Page 1

‫‪n‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ﻬﺎ اﻟﻘ‬ ‫‪e pt m‬‬ ‫ﻣﻞ ا‬ ‫‪ ab‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ‪ d to im‬ﻈﻴﻢ ﻟ‬ ‫‪rom‬‬ ‫ﺸﺎﺋﻬﺎ ‪ .‬ﻓﺎﻟﺴﺆال إذن‪ ،‬ﻫﻞ ﺣﺎن وﻗﺖ ﺗﻐﻴري اﻷﺳﻠﻮب اﻟ‬ ‫ﻦ اﻟ‬ ‫‪e si‬‬ ‫‪d it‬‬ ‫‪hé‬‬ ‫‪nce‬‬ ‫‪an‬‬ ‫ﺬي ﻳﺘﺒﻌﻪ اﳌﻌامرﻳ ‪ is face f‬ﳌﺘﻮاﺟ‬ ‫ﻖ اﳌ‬ ‫امري ﻹﻧ‬ ‫ﺔ اﻟﺘﻨ‬ ‫ﻘﻮل‬ ‫‪lic‬‬ ‫‪ag‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪n‬‬ ‫ة‬ ‫‪c‬‬ ‫ﺄ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪pi‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪aesthetic‬‬ ‫آ ي ﻣﻌ‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ﻴ‬ ‫‪ypt .‬‬ ‫‪tio‬‬ ‫‪dh‬‬ ‫ﰲ اﻟ‬ ‫‪or‬‬ ‫ﻮن ﰲ‬ ‫‪shift a‬‬ ‫‪d in Eg‬‬ ‫ﰱ ﺗﺪﻓ ‪ ne ho‬ﻴﺔ و ذاﺗ ‪ sleepl‬ﺐ ُﺟﻬﺪ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪era‬‬ ‫‪ vere‬ﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫»اﺣﺘ‬ ‫‪nd th‬‬ ‫ﻣامرﺳ‬ ‫‪settle‬‬ ‫‪es‬‬ ‫ﻄ‬ ‫‪w‬‬ ‫ﺗﻨﺎ‬ ‫ة‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎج‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺘ‬ ‫ﺗﺒ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻲ‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺎﻳ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪ reigners‬ﺘﻬﻢ ﻟﻠﻤﻬﻨ ‪ . in, co‬ﺳﻜ ‪ ’ gen‬ﻼل اﳌﻴ ‪ judic‬ﻮم ﻛأ‬ ‫ﻲ‬ ‫‪s‬‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘ‬ ‫مل ﺗﺘ‬ ‫‪exp‬‬ ‫ت وﺣري‬ ‫‪ re‬رث‬ ‫‪ans‬‬ ‫ﰲ ﻫ ﺬه‬ ‫‪ techn‬ﻤﺔ ﻏري ‪ . Si‬ﻣﺒﺎين‬ ‫‪fo‬‬ ‫ة ﺑني اﻟﺼ‬ ‫ﺪا‬ ‫ﺔ و ﻣ ﺸ ‪ a g a‬ﻮﺑ‬ ‫‪es‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪r‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫‪v‬‬ ‫ن‬ ‫ﻟ‬ ‫‪i‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪em‬‬ ‫ﻘ‬ ‫‪i‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ا‬ ‫‪a‬‬ ‫‪h‬‬ ‫ﻈ‬ ‫‪t‬‬ ‫‪ed to Nor‬‬ ‫ﺤﴬ ﻳ‬ ‫‪ts‬‬ ‫‪t‬‬ ‫ﺎر‬ ‫‪pe a n s w‬‬ ‫ﺪميﺔ‬ ‫‪ lied‬ﻟﻴﻮم ‪ « nat‬ﻟ‬ ‫‪th Am‬‬ ‫‪ o‬ﻫﻲ أﻧ ‪ ce th‬ﻳﺸﻐﻠﻮن ‪ n of th‬ﻳﺔ واﻟ‬ ‫‪ran‬‬ ‫‪n Euro‬‬ ‫ﻌﺪ‬ ‫ﻛﺘﻬﻢ‬ ‫وا ﻟ ﺠ ﺪ‬ ‫‪erica‬‬ ‫‪l‬‬ ‫ﻌامر‬ ‫‪millio‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻳﺪة‪ .‬وﺑﺎﻹ ‪ immig‬ﰲ ﻋﻤﻠ ‪ he‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ‪ igita‬ة أﻳ‬ ‫‪b‬‬ ‫اﳌﻮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻬ‬ ‫رد‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻻ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻗ‬ ‫ن‬ ‫ﺘ‬ ‫‪etw‬‬ ‫ﳌﺮﻛﺒﺔ ‪ e so‬ﺸﻮن و ‪ e poo‬ت اﳌ‬ ‫م ﺑﺎﻟﺘﻐﻴري ﻷ‬ ‫…‪ e‬ﺗ‬ ‫ﺼﺎدﻳﺔ و اﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫‪f‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪the‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻴﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪l‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪d‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤﻮﻻ‬ ‫‪f‬‬ ‫ﻘ‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻴ‬ ‫‪o‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪o‬‬ ‫‪n1‬‬ ‫روا‬ ‫‪r‬‬ ‫وا‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ ial m‬ﻜﺎن ﻳﻌ ‪ of cli‬ﺔ اﻟﺘ‬ ‫‪82‬‬ ‫‪ Most‬ﺔ إﱃ ذﻟ ‪ ren‬ت اﻟﺒ‬ ‫‪ he‬ﻮ ﰲ‬ ‫ﺴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺮ ‪ extension of global ows t the place‬ﻟﺴﻴﺎﺳﻴ‬ ‫ﺔ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻘ‬ ‫‪ child‬ﻨﺎء؟ ‪ nd t .‬ﻣﺮ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴﺎ‬ ‫‪whe‬‬ ‫‪ ed‬ﺔ اﻟ‬ ‫‪nd‬‬ ‫‪nd‬‬ ‫‪ts‬‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺔ أو ﻣﺆ ‪re th‬‬ ‫‪ve‬‬ ‫‪ ،‬ﺳﻴ‬ ‫‪ity a‬‬ ‫ﺑﺪور اﻟﺰﻋﺎﻣﺔ ﻟﺘﺎرﻳﺨﻬﺎ‪ .‬ﺗﻘ‬ ‫م ﺑﺬﻟ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ar‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨﻈ ﻤ‬ ‫‪ey‬‬ ‫ن متﺴﻚ‬ ‫ﱠﺪم اﻟﺘﻐﻴري ﻣﻦ اﳌﻴﺪان و ‪ omplex‬ﻚ‪ .‬وﻛﺎن ‪ divisi‬ﻜﻮن ﻟ ‪ the‬ﺷ ﺪﻬ‬ ‫ن أ ﻏ ﻠ ﺒﻴ ‪ c h‬ﱪ ﺟ‬ ‫‪20‬‬ ‫أو ﻣ‬ ‫‪sho‬‬ ‫أ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪c‬‬ ‫ﺎ‬ ‫‪ tly‬ﻠﺮﺑﻴ ‪ ere‬اﻟ‬ ‫‪ite‬‬ ‫م‬ ‫ﻣﻌ‬ ‫‪d‬‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﺳﺘ ﻄ ﺎ‬ ‫‪u‬‬ ‫ﺔ‬ ‫‪i‬‬ ‫‪after years of censorship an‬‬ ‫‪the‬‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺬا ا‬ ‫‪n‬‬ ‫ﺘﺪﻣري‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ ct‬ﻄﻠﺢ ‪ d so‬ﺟﻤﻌﻴ ‪ ld lan‬ﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫‪d r ep‬‬ ‫‪, who‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ﻗﺼﻮر اﻟ ‪ here‬ﻟﺘﻐﻴري أ ‪ here‬اﻟ ﺮﻌ‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺼ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪r‬‬ ‫ﻞ‬ ‫‪d‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ﻣ ‪ to es‬ﺗﺸﻜﻴ ‪ . we‬ﻤﺔ‪ ،‬وﰲ ‪ ession,‬ﺷﻴﺔ إﱃ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ إﱃ اﻟﺮأﺳامﻟﻴﺔ‪ ,‬و ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺮاﻛ ‪ . The A‬ﻘﻮة‪ :‬اﻟ ‪ s, w‬ﻳﻀﺎً ﻧ ‪ in‬يب ﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻈ‬ ‫‪h‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻴ‬ ‫و‬ ‫‪c‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ا‬ ‫‪n‬‬ ‫‪h‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻛ‬ ‫ﱃ‬ ‫‪t‬‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫‪v‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ady to challenge t‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎزﻳﺔ إ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫ر‬ ‫ﻤﻴﺎت‬ ‫ﺻﺎﺑ ‪ l no‬ﺠﺔ ﻟ‬ ‫‪e are re‬‬ ‫‪he w‬‬ ‫‪eb‬‬ ‫ﺮاد ﻗ ‪ e ob‬ﱄ اﻧﻬﻴﺎ ‪ e ach‬ﻦ اﻟﻨ‬ ‫‪ay w‬‬ ‫‪ , unless w‬ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣ ‪ s of r‬ﺘﻬﺎ ﺧﻴﺒ ‪ loca‬ﻄﺒﻴ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪i‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻛ‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺎ‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻷ‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ت‬ ‫امرﻳ‬ ‫‪l‬‬ ‫‪t ea‬‬ ‫ﺑﻬﺎ اﻷﻣﻮ‬ ‫‪r ld‬‬ ‫‪e‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳ‬ ‫‪ r‬ﺔ‪ ،‬أدﱠ ‪ ed th‬اﳌﻌ‬ ‫‪ch,‬‬ ‫اﻟﺮﻣﻮ ‪ bo‬ﺔ أﻣ‬ ‫‪wo‬‬ ‫ر اﳌُﻠِ ّﺤﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ﻳ‬ ‫‪r‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺔ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ ،‬و ﺗﻌﻘﺪ ا ‪ real‬ز اﳌﻌ ‪ sym‬ﻞ اﻟ‬ ‫‪h‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪t‬‬ ‫ﺳ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﻳ‬ ‫‪D‬‬ ‫‪i‬‬ ‫ر‬ ‫‪n‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫ا ﻟﺘ ﺠ ﺎ‬ ‫‪its co‬‬ ‫ﺪ‬ ‫‪the‬‬ ‫‪ the‬ام‬ ‫‪n cr e‬‬ ‫‪ terest in‬ﻟﺘﺤﺎ‬ ‫‪ p‬ت اﻟﻬﻨ ‪ k an‬ﺔ‪ ،‬و‬ ‫رﻳﺔ ا ‪as‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻔ‬ ‫)‬ ‫‪n‬‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪t‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪I‬‬ ‫امﻋﻴ‬ ‫‪er‬‬ ‫ي ﻳﺠ ﻌ ﻞ ﻣ‬ ‫‪d‬‬ ‫ت‪،‬‬ ‫‪r in‬‬ ‫ﺗ ﻬ ﻢ ( ﺗ ﻌ ﻘﻴ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ole‬‬ ‫ﻟﺘ ﻲ‬ ‫اﻟﺤﴬ‬ ‫ﻫﺎ ‪ pra‬ﻹﺟﺘ‬ ‫ﺪ ‪ .‬ﺑﺮزت ‪ . Ou‬و ﺗﺘ‬ ‫‪as‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪re‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪s‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ا‬ ‫‪r‬‬ ‫ﻜ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪i‬‬ ‫ﳌ‬ ‫‪o‬‬ ‫‪an‬‬ ‫ﻦ ‪ :‬اﳌ‬ ‫‪l oc a‬‬ ‫‪ ct‬ﻮﻳﺘﻴ‬ ‫‪tion‬‬ ‫‪ the metr‬ﺪﻳﻨﺔ ‪ ken‬ﺸﺎﻃ‬ ‫‪ar‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻜ‬ ‫‪s‬‬ ‫(‬ ‫ري‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﰲ زﻣ ‪ erta‬ﺎت‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟ‬ ‫ء‬ ‫ﻌ‬ ‫‪c‬‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﻌﺎب‬ ‫ﻢ‪ ،‬ﻧﺤﻦ اﻵن ﰲ ‪ ty and‬ﻦ‬ ‫‪ hit‬ﻼ أﻗﻮﻳﺎ ‪ where‬ﻣﺪي ا‬ ‫اﻟﻌﻮ ‪nd‬‬ ‫‪i‬‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫)اﻟ ‪ majo‬ة‪ -‬ﺑﻜﻮﻧ ‪ human-de ned ‘weaknesse‬ﻣﻦ »ﺗﻐﻴ ‪ he c‬ﳌﺔ‬ ‫‪T‬‬ ‫( ’‪s‬‬ ‫اﻟﻘﻮ‬ ‫‪r‬‬ ‫ري‬ ‫‪s‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪i‬‬ ‫ﻛ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪su‬‬ ‫ﻒ‪-‬‬ ‫‪ch‬‬ ‫‪ y and‬ﺒري«‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻳ‬ ‫‪as‬‬ ‫‪ og‬ﺣ‬ ‫‘‬ ‫‪ol‬‬ ‫‪bi‬‬

‫‪cien‬‬ ‫‪cy‬‬

‫‪re q‬‬

‫‪,w‬‬

‫‪St‬‬ ‫‪r‬‬

‫‪zawia#00 : CHANGE‬‬

‫‪ga‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻘ‬ ‫‪p‬‬ ‫ﺠﺐ اﻻﻟﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪h‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪re‬‬ ‫ﻫﺬ‬ ‫امر‬ ‫ا ﳌﺘ‬ ‫‪id‬‬ ‫‪ ins‬ﻌﻠﻪ مبﺜ ‪ ، ulate‬وﰲ ﻓ ‪ ousi‬ﻇﻬﻮر ﻃﺒ ‪ rise of‬ﻄﻘﺔ وﻳ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴري‬ ‫‪uild‬‬ ‫‪old and new images . Ch‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪ng‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ‪ te in b‬ي‪ ،‬وﺗﻮﺳ ‪ cons‬ه اﻷﺣﻴ ‪ hund‬ﻐريا‬ ‫ﻨ‬ ‫‪plexing‬‬ ‫‪an g e‬‬ ‫ﻬ‬ ‫‪r‬‬ ‫ﺟ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫‪p‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻳ‬ ‫ت‬ ‫‪e‬‬ ‫ﴬ ﻳﺔ‬ ‫‪is pa‬‬ ‫ﻌﴩ‬ ‫م‬ ‫ﻴ‬ ‫‪nd‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ﺎء ﺑﺼ ‪ re‬اﻟ‬ ‫ﻊﻧ‬ ‫‪ipa‬‬ ‫‪en‬‬ ‫و ﺳﻴ ﻠ‬ ‫‪rad‬‬ ‫‪ w cla‬ﺔ اﻟﺤ‬ ‫‪ts, a‬‬ ‫ﰲ أوروﺑﺎ ﻛﺎﻧﺖ متﺮ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﺟﺪا ً ﻣﻦ‬ ‫ﺎ ‪ y th‬ﰲ ﻣﺤ ‪ robl‬ن اﻟ‬ ‫‪oxic‬‬ ‫‪ss‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺻﻨﻊ اﻟﻘ ‪ contras‬ﺔ متﻜني ‪ partic‬ﻄﺎق اﻟﻌ ‪ s be‬ﻮر‬ ‫و‬ ‫‪e‬‬ ‫ت‬ ‫‪he‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ة‬ ‫را‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ﺮا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﺈن اﻟﻘ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫‪l‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ﻏ‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺮار‬ ‫‪d‬‬ ‫ﻋﻤ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪really similar. . architec‬‬ ‫ﻛﺰﻫ ‪ s‬ل ﻣﻦ ‪ f arc‬ﻟﻌامرة ‪ ly both‬وأﺧرياً‬ ‫‪ing are‬‬ ‫‪ture c‬‬ ‫‪ .‬وأﻋﺘﻘﺪ ‪ ictions‬ﻴﻘﺔ وﰲ ‪ e an‬ﻼء‪ ،‬ﻓ ‪ je h‬ري ﻗ‬ ‫‪hang‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪a‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ﻘ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪p‬‬ ‫ﻊ‬ ‫‪d‬‬ ‫‪n‬‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪d‬‬ ‫‪f‬‬ ‫ﻷ‬ ‫‪c‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪o‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫‪hav‬‬ ‫‪ee‬‬ ‫ﺻﻨ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪te‬‬ ‫ﻒا‬ ‫‪t‬‬ ‫ﰲ أور‬ ‫اﻟﺪﻣﺎر وﺗﺒﻘﻲ اﻵﺛﺎر رﺳﺎﺋﻞ ﺣﻴﺔ ﻟﻠ‬ ‫نا‬ ‫اﺳﺘ ‪ko‬‬ ‫‪e th‬‬ ‫‪w ay‬‬ ‫‪ntr‬‬ ‫ﻔﺲ‬ ‫ﺘﺬﻛري ﺑﺎﻷﻋام‬ ‫‪ac‬‬ ‫ﻟﻌام‬ ‫‪ .‬وﻳﺒﻘﻲ‬ ‫ﻨﺼ ‪ cts w‬ري ﻋﲆ ‪ ply e‬ﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪er‬‬ ‫ل اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ و ‪ d their‬رة ﻫﻲ ‪ s, co‬اﻟﻮﻗ ‪ s pr‬ﻤﺮ‬ ‫ة‬ ‫ﺪ‬ ‫‪o‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ti‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺋ‬ ‫‪i‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ﻟ‬ ‫‪n‬‬ ‫‪i‬‬ ‫ﺎ‬ ‫‪l‬‬ ‫ﺛ‬ ‫‪d‬‬ ‫ﻤﺔ اﻟﺒ‬ ‫ا‬ ‫‪ers of‬‬ ‫‪eo‬‬ ‫اﻟﺴ ‪ ie‬ﺖ‬ ‫‪t‬‬ ‫‪ ho‬ﺪ ﺗﺄ‬ ‫‪rema‬‬ ‫‪po‬‬ ‫‪an‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎ‬ ‫‪the a‬‬ ‫اﻷﻧﻈ‬ ‫ﺎﺳﺎت ‪f re‬‬ ‫‪scars‬‬ ‫وﺳﻴﻠ ‪ec‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪troc‬‬ ‫ة اﻟﺸﻌﻮ ‪ cities‬ﻴﺎﺳ‬ ‫ﻟﺘﺄﻛﻴ ‪ wer‬ﻟﺴﻴ‬ ‫‪and‬‬ ‫‪to‬‬ ‫م‬ ‫ﺔ‬ ‫‪p‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﲆ‬ ‫مل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪n‬‬ ‫إ‬ ‫‪i‬‬ ‫ﻌ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻄ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺪ‬ ‫‪t‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺔ‬ ‫‪i‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫‪e‬‬ ‫ا‬ ‫‪e‬‬ ‫ﰲ ﺣ ‪ ch‬ﻣ‬ ‫ﺪ ا ﺛ ﺔ اﳌ ﺪ ﻗ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪i‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ب‪،‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪ‬ ‫‪ati‬‬ ‫‪ ng‬ﺨﻄﻴﻂ ‪ sent‬ورا ِﺋﻪ ُ ‪ s and‬إﱃ اﻟﺤ‬ ‫‪so l‬‬ ‫ي اﻟﻄﺮﻳ‬ ‫ﻗﺎمئ ًﺔ‪mo ،‬‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ ذا ‪di‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺔ‬ ‫‪r‬‬ ‫ا‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ﻟ‬ ‫‪t‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫ﺘ‬ ‫‪o‬‬ ‫رﻳﺨﻴﺎ ً‬ ‫‪ricist k‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ً‬ ‫‪n‬‬ ‫‪le‬‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫‪from‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i ts ch‬‬ ‫ﻌﺔ ﺗ ‪ g th‬ﻞ‪ ،‬ﺗﺎرﻛﺎ ‪ ufferin‬ﻂ ﺗﺎ‬ ‫‪ t oscillate‬ﻧﻌﻠﻢ و ﻧ ‪ s. Th‬ﻣﺰ ﻹﻋ ‪ o Pa‬ﻬﺎ ﻣ‬ ‫‪to e‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪os‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺎ‬ ‫س‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪g‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ا‬ ‫‪t‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪e‬‬ ‫ر‬ ‫‪x‬‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻌ‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬ ‫د‬ ‫‪h‬‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫‪,‬‬ ‫‪t‬‬ ‫ﻨﺼﺐ ﰱ‬ ‫‪t‬‬ ‫رى‬ ‫‪m‬‬ ‫ﺑﺮ و‬ ‫‪ns‬‬ ‫ﴩ ﺑﺎﻟ ‪ stan‬ني اﻟﻔﻦ ‪ reme‬ﻮاﻧﻴﺔ ﻳ‬ ‫‪ gim‬ة اﻹ‬ ‫‪ /‬ﻓﺮاﻏﻰ‬ ‫‪r‬‬ ‫ﻳ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪s‬‬ ‫و اﻟﺬى ﻫ ‪ of ico‬منﺎرس ‪ t re‬ﺣﻴ ءﺎ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪di‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑ‬ ‫‪formed‬‬ ‫‪nc‬‬ ‫ﻨ ﺎ ﺑ ﺎﻟ‬ ‫‪ng‬‬ ‫‪ne‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪, and‬‬ ‫‪d, allia‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘامﻣ‬ ‫‪ u nt‬ﺑﻬ‬ ‫ﺬب ‪d m‬‬ ‫ﺎ اﻟ ﻬ ‪u n‬‬ ‫‪ discusse‬أﻳﻀ‬ ‫‪n et‬‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ً‬ ‫‪o‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫إ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ة‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﺪﻨ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻹ‬ ‫ت‬ ‫ﻋ‬ ‫‪w‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫‪m‬‬ ‫ﻫ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺤ‬ ‫ة‬ ‫ﺘ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺗ‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫‪rk‬‬ ‫‪ g‬ﺳ‬ ‫‪d‬‬ ‫ﻮﻳ‬ ‫ﺑﻌﺾ ا‬ ‫ﻦ اﻟﻨﻈﺎم ا ‪ can b‬ﺎً أﺳ‬ ‫‪ ern‬ﻮاﺻﻞ ﺑ ‪ ing c‬ﻟﻔﻬﻢ‬ ‫‪ossibility of tu‬‬ ‫ﺎﺳﻴﺎ ً ‪rin‬‬ ‫‪ys the p‬‬ ‫ﻻ‬ ‫‪r‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪l‬‬ ‫ﻲ‬ ‫‪r‬‬ ‫ﺟ‬ ‫‪i‬‬ ‫ﺘ‬ ‫‪n‬‬ ‫ﺘ‬ ‫‪n‬‬ ‫‪y‬‬ ‫اﻟ‬ ‫‪g th‬‬ ‫اﺗﻴﺠ‬ ‫‪xi t‬‬ ‫‪b‬‬ ‫امﻋﻲ ‪ atte‬ﰱ اﻟ‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻼﻧﺴﺎن و«ﻣﻮاﻃﻦ‬ ‫‪ple‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺿﻌ ﻔ ﻪ « ) ﻛ ﺎ ﻟ ـ‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ e u‬ﻗﻊ اﺳﱰ ‪ politi‬ﺴﺪﻳﺔ ﻟ‬ ‫‪om‬‬ ‫»‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪c‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪y‬‬ ‫ء‬ ‫‪ca‬‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟﺠ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪at‬‬ ‫«( أ‬ ‫ﻛﻤ ‪ l civ‬ﻄﺒﻴﻌﺔ ا ‪ ime of ‘great change’, as ou‬ﺻﺒﺤﺖ ‪ in th‬ﺪ اﳌ‬ ‫‪t‬‬ ‫ﻟ‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫‪c‬‬ ‫‪ph‬‬ ‫أن‬ ‫‪na‬‬ ‫ﻮ ﺿ ﻊ ‪nd‬‬ ‫‪ys‬‬ ‫‪ei‬‬ ‫ﻴﺚ ‪ica‬‬ ‫‪ e ar‬ﺗ ﺴ‬ ‫‪l‬‬

‫مي‬

‫ﻜﻦ‬

‫‪)a‬‬ ‫’‪ty‬‬

‫‪li‬‬ ‫‪ta‬‬

‫‪or‬‬

‫‪m‬‬

‫ﺗﻌﺮ‬

‫‪ro‬‬ ‫‪ac‬‬

‫‪m‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﺢ »ﺗ ‪ ont‬ﺪ أ‬ ‫ري ﺑﺴ ‪. W‬‬ ‫‪arc‬‬ ‫ﺑ ‪ he m‬ر اﻟﻌﺎ ”‪ ge‬ﻧﻘﺎ ٍط ‪ chang‬ــــﺔ‬ ‫أﺻﻮاتٌ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪of‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪ty‬‬ ‫‪awak‬‬‫ﻐﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﻣ‬ ‫‪ racy. The‬ﺟﺮﻳﺌﺔ ﺗﺮد ‪ l end‬ﺐ ﻣﺠﻤ ‪ ver‬ري«‬ ‫ﺳﺘﻘﺮا ‪ is, th‬ﺎج اﱃ ‪ ing d‬ــــﺮا‬ ‫‪Cha‬‬ ‫ﺤﺘ‬ ‫ــ‬ ‫‪a‬‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫‪u‬‬ ‫‪ po‬ﻫﻮ‬ ‫‪n‬‬ ‫‪oc‬‬ ‫ﻜ‬ ‫‪er‬‬ ‫‪u‬‬ ‫ﻋ‬ ‫‪g‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪e‬‬ ‫ا‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻓﻔ ‪ d dem‬ت ﰲ اﳌﻴﺎ ‪ grad‬ﺎت‬ ‫‪ ef‬ﻴﺎن‪ ،‬و ‪ to a‬ـــــﻮة ‪ stem‬ﻹﺣﻼل‬ ‫ﻣﻦ ‪ap‬‬ ‫ﺣ‬ ‫‪an‬‬ ‫ــ‬ ‫‪m‬‬ ‫دﻳ‬ ‫ﻲ اﻟ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪g‬‬ ‫ريا‬ ‫ﺧ‬ ‫أ‬ ‫‪ n‬ﻘﺮن اﻟﻌ ‪ dom‬ﻦ‪ ،‬ﻣﻄﺎ ‪ g th‬اﻷﻓ‬‫اﻷ ‪ roup‬ﺎ ﺻــﺤ ‪ ed fr‬ﺪﻳﻦ‬ ‫‪In t‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻌ‬ ‫‪o‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ــ‬ ‫ﺨﻰ‬ ‫ﻟﺒ‬ ‫‪h‬‬ ‫ﴩﻳ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪c‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫ﺔ‬ ‫‪r‬‬ ‫ﺎ‬ ‫‪vi‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫إﻧﻬـــ ‪ m th‬ﻮن ﻣﺴ ‪ e 20th‬ى ﻟﻪ د‬ ‫‪ e, and‬ﻦ ﻓﻘﻂ‪ se: f ،‬ﺑﺎﻟ‬ ‫‪ e s .‬ن ﻧﻜ‬ ‫ﻌامر‬ ‫ﺤﺮ‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ce‬‬ ‫‪is also‬‬ ‫ا ﻟ ﺪﻳ‬ ‫‪t‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪a‬‬ ‫ا‬ ‫‪po‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪ tectu‬ﺗﺤﻮ‬ ‫‪h‬‬ ‫ﻂ‬ ‫أ‬ ‫‪tu‬‬ ‫‪ q‬ني و‬ ‫من‬ ‫‪ur‬‬ ‫‪gy t‬‬ ‫ﻧﻴ ﺎ ت‬ ‫‪i‬‬ ‫ﻟﺖ‬ ‫‪o‬‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫‪h‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪ ry a‬ﻤﻮﺳﺔ‪Diw ،‬‬ ‫ﻴ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪pol‬‬ ‫ﺤﴬ ﻳ ﺔ‬ ‫ﻰ ﻗﻠ ‪ arc‬ﺗﺠﺎ‬ ‫ﺳ ‪ lon‬ﺔ ﻣﻠ‬ ‫‪l ty‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻖ‬ ‫‪n‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪tia‬‬ ‫ﻃ‬ ‫‪i‬‬ ‫ﺐا‬ ‫وﻧ‬ ‫‪y‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺎ‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﳌ‬ ‫‪ic‬‬ ‫ا‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴ ‪ ahs‬ﻊ ﰲ‬ ‫ﺤﻴﺎ‬ ‫‪/sp‬‬ ‫ﻦ ﻧﺮ‬ ‫‪We‬‬ ‫ﻮﻗ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ lobal‬ى متﻜ ‪ tural‬ة اﻟ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﻐﻴري ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ re t‬ﻜﻮن اﳌ ‪ ee th‬ﻣﻦ اﻟﺘ‬ ‫‪ d g‬ني اﻟ‬ ‫‪ec‬‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻀﻌ‬ ‫‪an‬‬ ‫ﻻ ﻳ ‪ e po‬ﻲ ﺗﺤ‬ ‫‪ioned by our pro‬‬ ‫ﻔﺎء‬ ‫‪we‬‬ ‫‪u e st‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫‪ rl‬ﺔ ﻫ‬ ‫ﻤ‬

‫ﻳﺘ‬ ‫ﺼﻞ‬

‫ا ﻟﻌ‬ ‫ﺎمل ا‬

‫‪o‬‬

‫‪i‬‬ ‫ﻳﻘﻄﻨﻮن‬ ‫ﻣﺒ‬ ‫وا‬ ‫ﻋﻮاﻗ‬ ‫‪t‬‬ ‫‪u‬‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺎء‬ ‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈ‬ ‫‪n‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ن‬ ‫ﺔ‬ ‫ني‬ ‫ﻋ‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺗﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻌﻞ ﻣ ‪s s‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻚ‬ ‫‪F‬‬ ‫ﻮا‬ ‫د‬ ‫ﺸ‬ ‫‪ful i‬‬ ‫ﳌ‬ ‫‪or s‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﺼﺎ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ا‬ ‫ﺔ وﺗ‬ ‫ﺸﻮاﺋﻴﺔ ‪ ecam .‬ﻨ‬ ‫اﻻﻧﺸﺎء‬ ‫‪use‬‬ ‫‪eve‬‬ ‫‪did not require the services of an a‬‬ ‫ﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻬ ‪ de‬واﻻﻗ‬ ‫ﻠﺪوﻟ‬ ‫ﻪ رﻣ‬ ‫ات ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺳﺘﻤﺮّ‬ ‫‪be‬‬ ‫‪which‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪t‬‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫‪h‬‬ ‫و‬ ‫‪it‬‬ ‫واﺗﱠﻜﺄ ﻛَ ‪ lso b‬ﺰا ً ﻗ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻂ‬ ‫‪ buildings,‬ﺖ متﺜّﻞ‬ ‫‪ct .‬‬ ‫‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺒ ‪ uma‬امﻋﻴﺔ ‪ beca‬ﻤﻠﻮﻛﺔ ‪ al dec‬ﻴﺎ ﻓﻘ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪gc‬‬ ‫ﻜﺎ اﻟﺸامﻟﻴﺔ ﺑني ﻋﺎﻣﻲ ‪ ١٨٢٠‬و ‪ ١٩٢٠‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻬﺮو‬ ‫‪So‬‬ ‫ﻋﻼﻗ‬ ‫ﺟﺘ ‪ m‬ﴈ ا ﳌ‬ ‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ﻧﻬ ﺎ‬ ‫‪ad‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪re‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪ki n‬‬ ‫ام ﻛَﺎ‬ ‫‪pies‬‬ ‫ﺮﻳ‬ ‫ب ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻔﻘ‬ ‫ﺔ ﺑني‬ ‫ﻻ‬ ‫‪n‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪u‬‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﱃ‬ ‫ن‪ ...‬ﻳ ‪ua‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪th i‬‬ ‫‪ es, th‬ﻟﻄﺒﻘﺎت ‪ it time‬أورويب‬ ‫‪ izati‬ﻴﺔ وا ‪ e th‬اﻷر‬ ‫‪occ‬‬ ‫‪urban transformations taking‬‬ ‫ﳌﻌام‬ ‫ﻓﻨ ﺤ ﻦ‬ ‫ا‬ ‫‪ral and‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫‪fo‬‬ ‫‪p‬‬ ‫ن‬ ‫‪e‬‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫‪l‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﻌﻴﺶ اﻵ ‪ es and‬ري واﻟﺪ ‪َ stem‬ﻨﻈُﺮ‬ ‫‪c‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ﻴ‬ ‫‪itectu‬‬ ‫ﺴﻴ ‪ site‬ﺎﻏﺘﺼﺎ ‪ perip‬ﺣﺘﻴﺎﺟﺎ ‪ chan‬ﺴﺘﻮن ﻣﻠ ‪ e in a wo‬ﻓﺄن ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮ اﳌﻀﺎﻋﻒ ﻻ ﻳﻐري ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ‬ ‫‪a rc h‬‬ ‫ُﻫ َﻨﺎ‬ ‫‪sy‬‬ ‫‪ s liv‬وﻟﺔ‪،‬‬ ‫نﰲأ‬ ‫ﻢ اﻟ‬ ‫ﺔﺑ‬ ‫ذ ﻟﻚ ‪,‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ou s‬‬ ‫ﺔا‬ ‫‪ge‬‬ ‫‪rld‬‬ ‫‪h‬‬ ‫ﻦ‬ ‫‪t iv‬‬ ‫ﻴﺔ‪ ،‬ﻷن ﺟﻤﻴ ‪ ontinu‬وﻗﺎت اﻗﺘ ‪ itant‬أﻛرث‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎﻧﻮﻧﻴ ‪ ery o‬ﰲ ﺗﻠﺒﻴ ‪ in th‬ﺟﺮ ﻣﻌﻈ ‪ that is‬ﲆ اﻟﺮﻏ‬ ‫‪tion, community or institution‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛ ‪ap‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ﻊ ﻫﺬه ا ‪ the c‬ﺼ‬ ‫‪.. F‬‬ ‫‪ssocia‬‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻮن‬ ‫‪e‬‬ ‫‪sti‬‬ ‫وﻋ‬ ‫‪fS‬‬ ‫‪ha‬‬ ‫‪ad‬‬ ‫ﻮﻧ‬ ‫‪ro‬‬ ‫‪an a‬‬ ‫ﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻟﺘ‬ ‫‪n‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﺮ‬ ‫ن‬ ‫‪t‬‬ ‫ب‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ﺪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺣ‬ ‫وا‬ ‫‪Lisb‬‬ ‫ة‬ ‫ﺒﺤﻮا ﻗﻮ‬ ‫ﺪﻓﻘﺎ‬ ‫ﻌامرﻳ ‪ . way‬ﻓﻘﺪ ‪ ll reig‬ﻮاﻗﻊ‬ ‫ﺣﺮﺟ ‪ of i‬ﻬﺎ ﻋ‬ ‫‪go‬‬ ‫‪stitu‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻣ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪on‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﳌ‬ ‫‪ne‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻟ‬ ‫د‬ ‫م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ﻦ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ واﻟﻘ ‪ to con‬ت ﰲ ﺣﺎ ‪ ealin‬ﺔ ﺗﺘﺴ ‪ rity‬ﻼﻗﺔ‬ ‫ﻦ اﻷﻓﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫‪led by mankind’s frustrat‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪ rchit‬ﻼﻧﻘﺴﺎ ‪ d by‬ة ورﺻﺪ ‪ to Ista‬ﻋﺪد ﻣ‬ ‫‪ed‬‬ ‫‪io‬‬ ‫‪aj‬‬ ‫‪r: cripp‬‬ ‫ﺔ إ ‪ r e v‬ﻢ ﺑـ‬ ‫ﻊ‪ ،‬ﻗ ﺪ‬ ‫‪n‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ء‬ ‫‪i‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ﱃ‬ ‫ر‬ ‫‪l‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻮ‬ ‫‪a vi n‬‬ ‫ﻄ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻌﺪ‬ ‫‪ry‬‬ ‫‪ec‬‬ ‫اﻟ ﻬ‬ ‫ﻣﻨﺪﻓﻌني ﺑﺄي ﻣﴩوع ﺳﻴﺊ و ﺿﺎر ﺗﻢ ﺗ ‪ es of pow‬ﺣﻘﻘﻮ‬ ‫ﺜرية ﻟ ‪ mult‬ﲆ ﻗﺮا ‪ bul a‬ﻒ ﺗ‬ ‫‪g‬‬ ‫‪od‬‬ ‫ﺒﻮ ‪ ve‬م اﻻ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا ﻏﺎ ﻳ‬ ‫‪b‬‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫‪n‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻄ‬ ‫ط‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪h‬‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻄ‬ ‫‪d‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪l‬‬ ‫‪h‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻬ‬ ‫‪e,‬‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻠﻨﺎ ﻣﻨﺒ‬ ‫‪ ple‬ﺪرﺗ‬ ‫‪St‬‬ ‫‪ le w‬ﰲ ﺑ‬ ‫‪ d p a‬ﻢ ‪ :‬اﻟ‬ ‫‪or‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒ‬ ‫ﺑﺤﻴ ‪ ind wr‬ﺎ ﻳﺠﻌ‬ ‫‪fascism to communism‬‬ ‫‪oc‬‬ ‫ﻊﻗ‬ ‫‪to‬‬ ‫‪ Nazism to‬ﻞ اﻟﺮؤﺳﺎء ‪ troye‬ﺤﺮﻳﺔ وا ‪ eop‬ﻌﺾ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪c‬‬ ‫ﻲ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪pita‬‬ ‫‪ kho‬ﺪﻳﺪ‪ eckag . .‬ﺑﻮﻋ‬ ‫‪p‬‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫‪ d from‬اﻟﺘﻨ‬ ‫‪ .‬ﺗُﻌﱪ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﺷﺊ ﺣﻘﻴﻘﻰ‬ ‫‪es‬‬ ‫‪lism‬‬ ‫ﺸﻒ‬ ‫‪ l‬ﻦﺟ‬ ‫‪es‬‬ ‫‪of‬‬ ‫ﻳﺘﻴﺔ‬ ‫و إﺳﺘﻌﺎرة‬ ‫ﻔﻴﺬﻳ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ d d‬ميﻘﺮا‬ ‫‪t‬‬ ‫ﰱ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪f‬‬ ‫ا‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪o‬‬ ‫ا‬ ‫وﻧﻜﺘ ‪ piling‬ﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣ ‪fd‬‬ ‫‪ shi‬ني واﻟ ‪ an‬ﻃﻴﺔ‬ ‫ﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪iness and political‬‬ ‫‪li‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪f‬‬ ‫ا‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪,‬‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪u‬‬ ‫‪re‬‬ ‫‪l, bus‬‬ ‫ﺨﱪ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪re‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‪e‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻟ‬ ‫‪h‬‬ ‫ا‬ ‫‪u‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪t‬‬ ‫ة‬ ‫‪ocia‬‬ ‫‪re p‬‬ ‫‪ f‬ﳌﻌام ‪ p a s‬ﻠﺤﻴﺎ‬ ‫ء واﻟ ‪ua‬‬ ‫ﻓﺮاغ‬ ‫‪ec‬‬ ‫‪‘s s‬‬ ‫اﳌﻮاﻗﻊ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺠﺴﺪ اﻻﺗﺠﺎ‬ ‫‪re‬‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫‪t‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ا ‪ uwait‬ﻣﻨﺸﺄ ذ ‪ rchit‬ﺴﻴﺎ‬ ‫ة‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺔ ‪ agge‬ﳌﻌﺎﴏ ‪ ssing‬ﺔ واﺣ‬ ‫‪kes their powe‬‬ ‫وﺗ‬ ‫ﴬﻳ‬ ‫ﺦا‬ ‫‪an‬‬ ‫‪fK‬‬ ‫‪,a‬‬ ‫ﻟﺮﺋﻴﺴ‬ ‫‪ace ma‬‬ ‫‪rle‬‬ ‫ﺤ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﻴ ﺔ اﻟ‬ ‫‪ e o‬ﺪاﻋﻴ‬ ‫‪n sp‬‬ ‫ﻟ‬ ‫‪s‬‬ ‫ا‬ ‫‪nes‬‬ ‫ﺘﺎرﻳ ‪ d tim‬ﻄﻘﺔ‬ ‫‪ : urba‬ﻜﻠﻴﺔ ﺣ ‪ cor‬ﺎت‬ ‫‪s‬‬ ‫ﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ . .‬اﻟﺘﻐﻴري ﰲ ﺣﺪ ذ‬ ‫ﻨ‬ ‫ا‬ ‫‪e‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪led‬‬ ‫ﻰ ﻋﻨ ‪he‬‬ ‫‪ l‬ﻨﺔ واﳌ ‪ omp‬ﺮاﻋﺘﻨﺎ‬ ‫‪ab‬‬ ‫ﺮ ﻣﺤﺘ‬ ‫ﺪﻳ‬ ‫‪le‬‬ ‫ﺑ‬ ‫‪d as the capa‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫ل‬ ‫‪t‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪y‬‬ ‫ﻮم‪ .‬وو ‪ s en‬ﺪﻣﺎ‬ ‫ﻼ‬ ‫‪to c‬‬ ‫‪ x, a‬ﻦ ﺧ‬ ‫‪de‬‬ ‫‪ha‬‬ ‫‪be‬‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫‪es‬‬ ‫لﻣ‬ ‫‪ng‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ can‬ﻫﺎ اﻟ‬ ‫ﺎؤ ‪. Y‬‬ ‫‪ ngth‬ﺤﻜ‬ ‫‪es‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪on‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
zawia#00:Change (print verision) by Zawia - Issuu