نصف شهرية -العدد 83
زيتون وزيتونة مجلة أطفال سوريا
اإلثنني 510914102
شاركونا /zaytonandzaytonah
طُ ِ موح َي كالنُّجومِ عُلَُّواً ِ ِ ع يل كالس ي هود َّ زماً ََ ُ وج َ يت َّ قت ُحلُماً وحق ُ فارتَ َق ُ قت َّ ماء ُح َّراً وعانَ ُ الس َ
الع َدد الث ِ َّامن والثَّالثون َ ُ
تَ ِـجدو َن ِ فيه:
ابب ال ُـممكِ ِن. ُ ...........:2 ...........:3اتلة وت َّـمام. وجواب. ُ ........:4.5سؤال َ ...........:6طرائِف لوان. ِ صورة. ...........:7يف ذاكَريت َ ........:8.9مسابقات ٍ وتسال. ُِ َ ....:11.11الق ُّ ط البَـ ِري. .....:13.12يَوميَّات مازن.
learn English ....:14.15 سومات األطفال. ُ .........:16ر ُ .........:17ألواين اجلميلَة. سم مع زيتونَة أتعلَّ ُم َّ َ ....:18.19 الر َ
فنَّانة
يف قَليب ابب اِسـمه ابب الـم ِ مك ِن. َ ٌ ُُ ُ ُ ِ نوزي ال َقلبيَّةَ الباب َ َو َج ُ دت هذا َ بني ُك َ ِمن ِذكر ٍ ايت وأسرا ٍر و ٍ أحالم وإر َادةٍ. ْ َ ِ ِ ور وقُـ َّوةٌ وإبداعٌ. ابب ال ُـممكنَ ،خل َفهُ نُ ٌ ُ يفتَح على ِمصراعيهِ، َ ُ ُ َ ِ ِ الصعوابت، ندما أُواجهُ ُّ ِع َ بِكلِ َم ٍة أقوُُلاَ :سأُحا ِول. ويق َفل بـِح ٍ زن، َُ ُ ُ ط أأيس وأُحبَ ُ ِع َ ندما ُ طيع. و ُ أقول :ال أستَ ُ ِ ب النُّور الَّذي يـتَ َدفَّ ُق ِمن هذا ِ الباب. ْ َ أح ُّ َ ِ أأيس لذا َسأظَ ُّل أُحا ِو ُل ولَ ْن َ رغم ُك ِل ش ٍ يء... َ ُ َ
عمل ل :كوميك ألجل سوراي
”الـهكتار“ هو و ِ اح َدةٌ لِ ِ قياس: املساح ِة ب .احلج ِم ج .الطُّول أ. َ ِ ِ جاج؟ الز ِ ما هي َّ ناع ِة ُّ دخ ُل يف ص َ املادةُ األساسيَّةُ الَّيت تَ ُ ج .ال ِـملح الرمل أ .الـماء بَّ . ِ بوجود النَّواع ِري فيها: َم ِدينَةٌ سوِريَّةٌ تَشتَ ِهُر أ .حلب
ب .حـماه
ج .دمشق
تَـ َق ُع مملَ َكةُ أوغاريت األثريَِّة يف سوراي يف ُُمافَظَِة: أ .احلسكة ب .الالذقية ج .محاه ـخَتعُ ال ُـم ِ حرك الكهرابئي هو: ُم َ أ .العالِـم اإلنكليزي مايكل فاراداي ب .العالِـم الفرنسي شارل دوفاي ج .العالِـم األملاين ألبريت أينشتاين أعلى قِ َّم ٍة َجبَلِيَّ ٍة يف سوراي هي: أ .قِ َّمةُ َجبَ ِل الشيخ يف ريف دمشق َّيب يُونُس يف جبال الالذقية ب .قِ َّمةُ الن ِ ج .قِ َّمةُ جب ِل الع ِ رب يف السويداء ََ َ
ر َّسام عالَ ِـمي م ٌ ِ أشه ِر لوحاتِِه َ ٌ عروف .من َ ٌّ َ وحةُ الـموانليزا: لَ َ أ .اإلسباين اببلو بيكاسو ب .اإليطايل ليوانردو دافنشي ج .اُلولندي فان غو املوجود على َش ِ كل سائل حيد الو ُ ما هو َ ُ املعد ُن َ بيع ِة؟ يف الطَّ َ أ .احلديد ب .النُّحاس جِ . الزئبق ـمسؤول عن تَصني ِع الدَّم يف ِجس ِم ال َـمرَكُز ال ُ ِ اإلنسان: ِ أ .نَ ُّ ِ ِ الت الع َ ض ُ قي العظام ب .الكليَةُ جَ . ِص َفةُ ”دامس“ تُطلَ ُق على: أ .الظَّ ِ ب .النُّوِر الم
الَبِد جَ .
األسئِلَ ِة ُحلُ ُ ول ْ فحة 4 يف َّ الص َ
َّيخ هي أعلى قِ َّمةٌ يف سوراي. قِ َّمةُ َجبَ ِل الش ِ
َكلِ َمةُ ”دامس“ ِص َفةٌ تُطلَ ُق على: الم الش ِ الظَّ ِ َّديد. نَِق ُّي العِ ِ ظام هو الـمرَكُز سؤول عن تَصني ِع الدَِّم ال َـم ُ ِ اإلنسان. يف ِجس ِم
العالِ ُـم الفيزايئي اإلنكليزي ِ ع مايكل فاراداي هو من اختَـَر َ ال ُـم َح ِرَك الكهرابئي ُمن ُذ حوايل 211سنة. َمـملَ َكةُ أوغاريت األث ِريَّة تَـ َق ُع يف ُُمافَظَِة الالذقية.
ط َم ِدينَةُ محاه َو َس َ ِ بوجود سوراي تَشتَ ِهُر النَّواعري فيها.
ِ الوحيد عد ُن ُ الزئبَ ُق هو ال َـم َ يف الطَّ ِ وجود بيعة ال َـم ُ َ السائِلَ ِة. ابحلالَِة َّ ”اُلكتار“ هو و ِ اح َدةٌ لِِق ِ ساح ِة .ويُساوي ياس ال َـم َ 11آالف مَت مربع. ول ساحةَ ُمربَّ ٍع طُ ُ أي يُساوي َم َ ِضلعِ ِه 111مَت. مل هو ال َّ ـمادةُ َّ الر ُ ِ دخ ُل األساسيَّةُ الَّيت تَ ُ ِ جاج. الز ِ ناع ِة ُّ يف ص َ
سام اإليطايل َّ الر ُ ليوانردو دافنشي وحةَ هو الَّذي َر َس َم لَ َ املوانليزا يف ِ القرن الس ِاد ِس عشر. َّ
ُكنت ال أ ِ ـت دائـِمـا ُح ُّ ُحـبِـ ُذ َشـكـلَـهُ ،وُكـن ُ ُ ب البي َ ـَ ،وال أ َ قول يف ِ أوقات الـطَّـع ِـامَ :هـا هـو طَـبَ ُـق الـبَـي ِ ـَ أمسَ ُع أ ُِمي تَ ُ ـَ َم ـخـفـوقـا وأحـيـاان َمسـلـوقـا جـاه ٌـز .أحـيـاان يـكـون الـبـي ُ تَـ ـم ـلَــؤه ال ـب ـهــارات وزيــت الـ َّـزي ـتـ ِ ـونَ .مـ َـع ذل ـ ل ــم أ ُكــن ُ ُ ُُ طيع ،لِسبَ ٍ ذو َق الـبـي ِ أجهلُهُ ،تَ ُّ ـَ أاي كـانـت طَـريـ َقـةُ ب َ أستَ ُ َ ـَ َلـلـو ٍ حتض ِريهِ ،وما كان يز ُ ِ ِ جود بـي ٍ ايب أيضا ُو ُ يد استغر َ مع البطاطا! إن ل ـلــبَـيـ ِ ” َّ ـَ فَـوائِـ ٌد َعــديـ َـدةٌ ...ان ـظـُـروا إ َرشــاقَــيت... ِ ات كـان يـُ َـرِد ُدهـا كـثـريا عومةٌ ابلكالسيوم“ عبار ٌ عظامي َم ْد َ
ِ تناوِل لَُق ٍم َكثريةٍ ِم َن البَ ِ يَ. أخي ُحسام ،وهو يُقب ُل على ُ ـمرة كان البيَ للوطا ابلكوسا على مائِدةِ ِ الغداء هذه ال َّ َ ُ الصـحـ ِن .ال أدري مـا ث من َّ مت رائِ َحة زكِيَّة تَنبَعِ ُ وقَد ََشَ ُ الَّذي َج َعلَين أ ِ ب طَـع َـم الـبَـي ِ ـَ الـلَّـذي ِـذ الـ َـمـخـلـو ِ مـع ُجر ُ ـذو ِق بَ ِـقـيَّ ِـة ال ُكوسا ،كان طَ ْع ُمهُ َش ِه ٌّيَ ،ج َعلَـين فُضـولِـيَّـة لِـت ُّ ِ ِ ـت أيضــا َّ أن ـَ ،وقــد َعــلـمـ ُ األكــالت الَّــيت يَـ ُ ـدخـلُـهــا الــبَـيـ ُ معظَم َّ ِ ِ يَ ،إضافَة لل َكـثـ ِري احللوايت يَ ُ دخ ُل يف خليطها البَ ُ ُ َ الص ِ ِمن الفوائِ ِد ِ ناعيَّ ِة والتَّجميليَّ ِة األُخرى الَّيت يَتميَّـ ُز هبا. َ ِ مي مي ،ايلَلبَ ِ ضها يف النِهايَِة .ههههه يَ اللَّذيذ ،ل َقد بَـيَّ َ
وت ي ِ ِ خرجت ِمن ِ وم َي البيت ال َ ألحص َل على قُ َ ََ ُ َ السعادةَ الَّيت أراها يف وجوهِ وحسب ،إنَّـما َِ ي َّ َ ُ َ ألشَت َ ِ ِ ِ ِ ندما يـَتَهافَتون َحويل األوالد والبنات ،ال سيَّما ع َ طالِبني ِم ِين إعطاءهم َغزُل ِ البنات .أال يَعلَمو َن أنـَّ ُهم َُ ْ َ
ب منها؟! أطيَ ُ ِ َعلَّ َمتين أ ُِمي الش َ َّ رح ٍة على أترَّد ُد بَرس ِم فَ َ َّهيدةُ أال َ ِ و ِ جه ٍ إنسان .قالَ ْ تاجهُ ت يل :قَد ْم لَهُ ولو بَ َ عَ ما ََي ُ َ
َخريا من ال شيءَ .هبهُ ما يُف ِر ُحهُ ِم ْن قَلبِ ِه. ِ ٍ ِ ِ أسعى وفعال هذا ما ُك ُ أقوم بِه ُك َّل يَوم اي أُميَ . نت ُ ِ ِ حقيق ما علَّمتِين َّإايه ،ولن ِ أنساك أبدا جاهدا لتَ ِ َ ُ أن ابتِسامة ِ غم ُك ِل األََِل الَّذي أشعُُر بِِه َّإال َّ ظاهَرة َ ُر َ قول: َدوما يراها اجلميع تعلو َوج ِه َي األس َـمَر وتَ ُ ُ الس َّك ِر ولَكن لِتَ ُكن الوسائِ ُل الَّيت احلياةُ ََجيلَةٌ بِطَع ِم ُّ ِ اخلاص ِة. ـج ِم ْلها بِطَري َقتِ ُكم َّ َم َع ُكم هي َم ْن يُ َ
20
21 22 27
23 26
25
19
18
17
16
15
14 14
24 13 12 11 10
1 2 3
9
4 8
5
7 6
ِرحلَةُ ال َـمع ِرفَِة
يوميات مازن
الرحلَ ِة ُمسابـَ َقة؟! َسيَ ُكو ُن ِ ب يف هذه ِ أهال ب ُكم أيُّها الطَُّّال ُ ذل َ ُممال. اج ِد ُكم ُهنا قيم ُمسابَـ َقة أثناءَ تو ُ َسنُ ُ
سيناريو ورسوم :سمر
ِ كرةُ اي ُمعلِمي أان َ أعجبَتين الف َ
أجلِ ،جئنا لِلَّعِ ِ ب والتَّسلِيَ ِة. َ اي َّ طال يد املسابـَ َقةَ ب َم ْن ال يُر ُ ُ ِ ِ اجملموع ِة ال عن صُ َ يـُمكنُهُ االنف َ وف فس َ َّأماِ نـَ ُ حن َ ب ال ُكرَة نن َفص ُل َ لنلع َ
حنن َنوُّد البَقاءَ وال ُـمشارَكةَ َ السؤ ُال ِ س: اخلام واآل َن ُّ ُ أسرعُ حيو ٍان يف الَبيَِّة ما ُه َو َ
مـممُ ... أكاد أع ِرفُهُ
الفه ُد ْ
ِ ني هذا رائِ ٌع اي ُ أبطال .لقد ََجعتُم مخس َ أصل تِ ٍ ِ بعني ُسؤ ٍال سعة وأر َ نُقطَة م ْن ِ َ
فلنُتابِ ُع املسابَـ َقةَ اي ُم َعلِمي فيدةٌ ِجدَّا وم َ إنَّـها جـَميلَةٌ ُ
ِِ ي ْ لن تَستَ َ طيع التَّصد َ لـها اي ُحسام .هاااا
يف سأمنَـعُ َ َس ََتى َك َ ِم َن التَّـ َقدُِّم
سأ ِ ُسج ُل هذه َ ـمرَة ...انتبِ َها ال َّ يد! سأُوقِ ُف َ اي ز ُ
وااااااااو اي إلَـهي َه َدف َه َدف
ألَـم تَشعُُروا ابل َـملَ ِل؟ لَقد اِستَ ْمتَعنا َكثريا لَقد أعطاان ال ُـم َعلِ ُم جوائِزا ألنَّنا اِجتَـ َهدان يف ال ُـمسابَـ َق ِة. ال أبس
هذه ل اي سعد. ِ عت أوقفها إن استَطَ َ
كت هبا أمس ُ َ أيت؟ أان ُلا أر َ
نت! أحس َ َ
ماذا اآل َن؟
ب اآل َن َدعوان نَ َ ذه ُ فع ُل ونـََرى ماذا تَ َ موعةُ األُخرى ال َـم ْج َ وهي قَضاء ٍ ِ ـج ٍ اين يف يوم م َّ َ ُ ِ ب ال ُكَرةِ أيضا املالهي ولَع ُ الالالال ...أان يد املالهي أيضا أُر ُ سم ْع لَيتَنا لَ ْـم نَ َ سام الم َ اي ُح ُ َك َ
Horseshoe
Saddle
o k a n g a r o l s q u i r r e r w f h k l r s a b g f a r e q b i o h c o w q b ma v x z y e i b t l r u p m t mo n k e y n
Tail
Gift
Horse
rabb.i.t
g…..at
kan…..aroo
Sq…..irrel
Hat
Wood
…..ow
monke…..
Can you find these things in the picture?
Saw Power saw Hammer Scissors Nails Clock Boxes Plank Pail Borders Lock Bag Lamp Basket Table File Screwdriver
ومات األط َف ِ ال ُر ُس ُ
شهد حاج علي محمد أحمد ضاهر
بتول صطوف
سلمى محمد خطاب سيدرة دبل
شيماء صطوف منذر العبيد
وئام محمود العبيد
أحمد اجلنيد جهاد عبد الرحمن
ِ ِ ِ ِ األص ِدقاءُُ :ممد قدور ،حنني دبل ،دمية حبار، انْظُُروا إ ُّ أرسلَها ْ الر ُسومات اجلَميلَة الَِّيت َ ُممد الضاهر ،شيماء صطوف ،بتول صطوف ،بيان دبل وسـماح اليوسف. وأنتم اي ِ ِ أصدقائِي ال تَنسوا أ ْن تُ ِ األعداد اآلتِيَ ِة، رسلُوا لَنا ُر ُسوماتِ ُك ُم ال ُـملَ َّونَةَ لِنَـْن ُشَرها لَ ُكم ِيف ُ ُْ ِ ِ الرائِ َعةَ. أصدقاءُ اجمللَّ ِة على َمواهبِ ُك ُم َّ ولِيَـتَـ َعَّر َ ف ْ
َكيف حالُ ُكم اي ِ أصدقائي؟ َ ِ ِ السابَِقة ُكنَّا قد أهنَينَا َعناصَر ـحلَ َق ِة َّ يف ال َ كمل مع م ِ ِ ِ باد ِئ التَّصمي ِم ال َف ِِين ،و َ اليوم َسنُ ُ َ الت ِ َّصمي ِم ال َف ِِين. فم ِ َّصمي ِم ال َف ِِين هي ال َقو ِ ئ الت ِ اع ُد الَّيت باد ُ َ ِ ِ ِ ِ العناصر ُ وحتد ُد طَري َقةَ تُـنَظ ُم العالقَةَ َ بني َ ِ وح ِة. تَـ َوزُّعها يف اللَّ َ
إذا ما هي م ِ ئ الت ِ َّصمي ِم ال َف ِِين؟ باد ُ َ
ط ال ُـمتَ َك ِرُر". بدأ وهو "الن ََّم ُ وم عن َّأوِل َم َ وسنَـتَ َحد ُ َّث اليَ َ َ ِ دعى ابللُّغَة اإلنكليزية )Pattern (يُ َ
-1الن ََّمط ال ُـمتَ َك ِرر ـحَرَكة -2اإليقاع /ال َ -3نُقطَة َّ ِ نصر ال ُـم َهْي ِمن الَتكي ِز /العُ ُ -5ال ِوح َدة ِ / االنسجام ْ -4التَّضاد َوالتَّبايُن -6التـ ََّو ُازن -7النِ َسب
ط الـمتَ َك ِرر يف ِ ِ نص ٍر أو أكثَـَر ِم ْن الفن هو تكر ُار عُ ُ الن ََّم ُ ُ ُ ناص ِر الت ِ ع ِ َّصمي ِم ال َف ِِين ،بِ َش ٍ ائي. كل ُمنتَظٍَم أو َعشو ٍ َ
م ِ ئ الت ِ َّصمي ِم ال َف ِِين: باد ُ َ
ُمنتَظَم
َعشوائي
ِ ِ كر ُار فمثَال لَدينا عُ ُ َ نص ُر اخلط .ت َ نص ِر بِطَري َق ٍة ما يَصنَ ُع الع هذا ُ ُ ِ نَ َـمطا ُمتَكررا. أو تِكرار عنص ِر اللَّ ِ ون ُ ُ ُ
كل و ِ كما ََِن ُد مبدأ النمط املتكرر بِ َش ٍ اض ٍح يف َّ ِ َّص ِامي ِم القدمية والتقليدية. الز َخا ِرف والت َ
(يف الصورة نالحظ تكرار األلوان األربعة األو )
ِ نص ِر الش ِ َّكل أو تكر ُار عُ ُ
(هنا نالحظ تكرار الشكل املغزيل الذي يشبه ورق الشجر)
ِ ِ نص ٍر أكثر م ْن عُ ُ أو تكر ُار َ فس الو ِ ِ قت بنَ ِ َ
ين ال ُـمسلِي: وإلي ُك ْم هذا التَّمر ُ
ِ الزا ِو ِية اليسرى على ِ كام ِل َّكل اُ َ املوجود يف َّ ُ رمسُوا الش َ ِ الـم ِ األوِل طري ِن َّ مت أان برس ِم َّ ساحة الفَّا ِر َغة .حيث قُ ُ َ َ الس َ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ والثَّاين ب َش ٍ وبعد أن تَنتَهوا من ساع َدت ُكمَ . كل ابهت ل ُم َ الرس ِمُ ،مي ِكنُ ُكم أن تـُلَ ِونوا ُك َّل َش ٍ كل أبلو ٍان ُمتَـنَـ ِو َع ٍة. َّ
ط الـمتَ َك ِرر ُمي ِكن أن ََِن َده يف ُك ِل م ٍ كان. ُ َ والن ََّم ُ ُ ُ ُ الص ِ السَتةَ ُّ بات ُّ وف الَّيت تُ َش ِك ُل ُّ الصوفِيَّةَ فَ َمثال قُطْ ُ ني ،وتِكرارها هو ما ي ِ كرر بِنَ ٍ مط ُم َع َّ ٍ الس ََتةَ عطي ُّ ُ َُ ُ تَـتَ َّ ُ الر ِ ِ ِ األشكال الَّيت ََِن ُدها سوم أو عَ ُّ َشكلَها .وَك َذل َ بَ ُ على البال ِ أو اجلدر ِان ورسوم الس َّج ِادِ ، األقم َش ِة، ُ َ ُُ ُ َ َخالاي الن ِ يب. اس ال َـمعما ِريَّةُ ،الـموزايي اخلَ َش ُّ َّحل ،األقو ُ هل تَستَطيعو َن أ ْن تُـ َف ِكروا أبمثِلَ ٍة أُخرى؟
أصدقاء زيتون وزيتونة سوراي حتت االحتالل
إلياس رزوق طراد حاج أمحد
آالء قسوم
جلني حاج أمحد
مرمي حاج أمحد رفيف جنيد
أمـجد قسوم
راما قسوم
عبدالواحد نصرهللا عدانن عبدالرمحن جهاد عبدالرمحن أحـمد جنيد
رتيبة قدور
وليد جنيد
علي جنيد
فحيت ”تَعلَِّم رج َـمةُ َ ص َ َح ُّل وتَ َ
سوراي اي مدينة األحزان ول يف األجف ِ اي دمعة كبرية جت ُ ان من يوقف العدوان؟ من يغ ُ سل الدماء عن حجارة اجلدران؟ من ينق ُذ اإلنسان؟ سوراي اي مدينيت سوراي اي حبيبيت غدا ...غدا ...سيزهر الليمون وتفرح السنابل اخلضراءُ والزيتون وتضح العيون ِ وترج ُع احلمامة املهاجرة إ السقوف الطاهرة جع األطفال يلعبون وير ُ ويلتقي اآلابء والبنون على ُراب ِك الزاهرة اي بلدي
ُممد سطوف
اإلنكليزية“
ُك ُّل ٍأنت بِـخ ٍري اي أمحَد .هذه َهديَّيت لَ َ . عام و َ إنَّـها عمل ي َد ِو ِ صنعي. ي من ُ ََ ٌ َ ٌ ِ ِحصا ٌن هز ٌاز؟ هذا رائع!ِ أفض ُل َنَّا ٍر أنت َ ُشكرا َجزيال لَ َ اي َعميَ . يف العا ََل.
َه ِديَّة Gift ِ صان Horse حَ شب Wood َخ َ قُـبَّـ َعة Hat َذيْل Tail نَـ ْعل Horseshoe ِس ْرج Saddle
بـَ َقَرة cow مِ اعز goat َ أرنَب rabbit قِرد monkey ِسنجاب squirrel كنغر kangaroo
)مسامري ِ ) (Nailsم َقص ِ ) (Scissors طرقَة ِ ) (Hammerمنشار كهرابئي ِ ) (Power sawمنشار م َ َ ِ ساعة (Clock صناديق َ ) (Boxes )ق ْفل ) (Lockإطارات ) (Bordersسطل ) (Pailلوح خشيب َ ) (Plank ِ ِ ِ كيس (Bag )م َف ) (Screwdriverم ََبد ) (Fileطا ِولَة َ ) (Tableسلَّة ) (Basketم ْ صباح ْ ) (Lamp
(Saw
تـَمَّت ِ اإلع ِ الم احلُِر ا ذ ه ة اع ب ط الع َد ِد مبَطَابِ ِع مسارت ِض ْم َن َم ْشُر ِ َ ُ وع َد ْع ِم ْ ْ ََ َ َ