instalador
BIOCOOLER BIOCOOLER
Aplicação no telhado
Instalação de Cobertura
Instruções Gerais de Instalação do Kit BIOCOOLING 01 - Deve ser feito um buraco na cobertura/parede do edifício, com o diametro da conduta. 02 - Montar a estrutura de suporte standard (ver mimSS). Fixar na superfície da cobertura e nivelar. 03 - Inserir a Transformação rectangular/circular na estrutura de suporte standard e fixa-la com parafusos. 04 - Colocar a conduta Spiro e o acessório de vedação, fixando a conduta à transformação com parafusos. O acessório de vedação deve ser complementado com “cola e veda” ou vedante similar. 05 - Colocar o BIOCOOLER em cima da estrutura de suporte standard, a intersecção da transformação com a saida do ventilador deve ser vedada com “cola e veda” ou vedante similar.
05
06 - Fazer a ligação de água à maquina, com entrada na bóia de nível. Ver instruções de instalação de àgua. 07 - Fazer a alimentação eléctrica (consultar as instruçoes de ligação e esquema eléctrico). 06
08 - Colocar o difusor de 4 vias no interior do edifício, fixando-o à conduta com parafusos. 09 - Encher o tabuleiro do BIOCOOLER com água, conforme descrito nas instruções de instalação de àgua. ------------------------------------------- continua >
03
02 04
04
05
01
08
04
BIOCOOLER BIOCOOLER
Instruções Gerais de Instalação do Kit BIOCOOLING
Aplicação de na Parede parede Instalação
01 - Deve ser feito um buraco na cobertura/parede do edifício, com o diametro da conduta.
Horizontal Horizontal
02 - Montar a estrutura de suporte standard (ver mimSS). Fixar na superfície da cobertura e nivelar. 03 - Inserir a Transformação rectangular/circular na estrutura de suporte standard e fixa-la com parafusos. 04 - Colocar a conduta Spiro e o acessório de vedação, fixando a conduta à transformação com parafusos. O acessório de vedação deve ser complementado com “cola e veda” ou vedante similar. 05 - Colocar o BIOCOOLER em cima da estrutura de suporte standard, a intersecção da transformação com a saida do ventilador deve ser vedada com “cola e veda” ou vedante similar. 06 - Fazer a ligação de água à maquina, com entrada na bóia de nível. Ver instruções de instalação de àgua. 07 - Fazer a alimentação eléctrica (consultar as instruçoes de ligação e esquema eléctrico). 08 - Colocar o difusor de 4 vias no interior do edifício, fixando-o à conduta com parafusos. 09 - Encher o tabuleiro do BIOCOOLER com água, conforme descrito nas instruções de instalação de àgua. ------------------------------------------- continua >
03 04
05 03
08
02 04
05
BIOCOOLER BIOCOOLING
Aplicação Instalaçãona deparede Parede Vertical Vertical
05 05
08
04
03 03
Instruções Gerais de Instalação do Kit BIOCOOLING 01 - Deve ser feito um buraco na cobertura/parede do edifício, com o diametro da conduta. 02 - Montar a estrutura de suporte standard (ver mimSS). Fixar na superfície da cobertura e nivelar. 03 - Inserir a Transformação rectangular/circular na estrutura de suporte standard e fixa-la com parafusos. 04 - Colocar a conduta Spiro e o acessório de vedação, fixando a conduta à transformação com parafusos. O acessório de vedação deve ser complementado com “cola e veda” ou vedante similar. 05 - Colocar o BIOCOOLER em cima da estrutura de suporte standard, a intersecção da transformação com a saida do ventilador deve ser vedada com “cola e veda” ou vedante similar. 06 - Fazer a ligação de água à maquina, com entrada na bóia de nível. Ver instruções de instalação de àgua.
02 04
07 - Fazer a alimentação eléctrica (consultar as instruçoes de ligação e esquema eléctrico). 08 - Colocar o difusor de 4 vias no interior do edifício, fixando-o à conduta com parafusos. 09 - Encher o tabuleiro do BIOCOOLER com água, conforme descrito nas instruções de instalação de àgua. ------------------------------------------- continua >
KIT 20V4 BIOCOOLING BIOCOOLING
Iniciação da máquina Instalação de Cobertura
Instruções Gerais (Continuação) 10 - Antes da primeira utilização do BIOcooler ou após manutenção devem ser seguidos os passos que em seguida serão descritos: s Verificar que todos os elementos de transmissão (ventilador e correias) estão em bom estado. Deve ser verificada também a tensão das correias. s Mover manualmente a turbina para assegurar que não há obstáculos ao sentido de funcionamento. s Arrancar com o motor para verificar que o sentido de rotação está correcto. No caso do sentido de rotação estar incorrecto, a máquina puxa o ar do interior. Depois de termos a bomba e o motor ligados electricamente, passamos ao enchimento do tabuleiro do BIOcooler. Antes de realizar esta operação efectuam-se as seguintes tarefas: s Efectuar limpeza total de eventuais resíduos provocados durante a montagem, e comprovar a correcta fixação da bomba de água. s Colocar a torneira boiadora à entrada do equipamento. Depois de ter enchido o tabuleiro de água o próximo passo é o arranque da bomba de água e regulação do caudal. Para efectuar esta operação deveremos ter em conta o seguinte: s Abrir o passador da bomba na sua totalidade. s No quadro de controlo electrónico colocar o comutador de bomba na posição para arrancar a bomba.
7cm Nível mínimo
s Verificar que flui água correctamente em todos os tubos repartidores de água. s Verificar que existe uma distribuição de água uniforme por todos os painéis. 11 - Estando realizadas todas as tarefas anteriormente descritas já podemos pôr em funcionamento o BIOcooler. Ao efectuar o arranque verificar: s Consumo eléctrico do motor. s Instalação eléctrica correctamente isolada.
10cm Nível máximo
s Válvula de descarga completamente fechada. s Ruídos impróprios de um correcto funcionamento. A manutenção deverá realizar-se duas vezes por ano, preferêncialmente no início e no final do Verão. Os principais pontos a ter em conta são: s Substituição ou limpeza dos painéis arrefecedores. s Limpeza geral do equipamento. s Comprovação do correcto funcionamento. Nota: Esvaziar completamente o tabuleiro de água no final da estação e fazer a limpeza da bomba e do motor para prolongar a sua vida util.
KIT 20V4 BIOCOOLING BIOCOOLING Instalação de Instalação de água água
01
02
03
04 Instalação de água. 01 - Rodar o fecho para abrir a máquina. 02 - Remover o painel, retirando primeiro a parte superior. 03 - Colocar a torneira boiadora e o nível de àgua nos respectivos sitios, de acordo com a imagem. Estes encontram-se colocados no interior da máquina. 05 - Fazer a ligação de água à maquina através da torneira boiadora, utilizando canalização inox bi cone 3/8 ou similar.
BIOCOOLING Instalação eléctrica
O BIOCOOLER CHATRON possui dois componentes fundamentais para a sua correcta instalação eléctrica: o quadro de contro de temperatura e humidade e a caixa estanque. As seguintes ilustrações explicam a correcta ligação destes componentes.
Ligador
Ligador
Instruçþes Gerais (Continuação)
BIOCOOLING PossĂveis avarias
10 - Antes de pensar que existe uma avaria, verifique o seguinte: s Existência de alimentação elÊctrica. s Existência e ågua no tabuleiro. s %XIST�NCIA DE ABASTECIMENTO DE ÉGUA AO TABULEIRO s #ORRECTA REGULA¼ÎO DOS CAUDAIS DE ABASTECIMENTO nos diferentes painÊis humidificadores. s 3ENTIDO DE ROTA¼ÎO DA BOMBA E DO MOTOR s 4ENSÎO EL�CTRICA CORRECTA
Tipo de Avaria
Causa possĂvel
Solução
O BIOcooler faz ruĂdos estranhos.
1 • Descentralização do ventilador por ter o eixo frouxo. 2 • Ventilador desiquilibrado. 3 • Rolamentos em mau estado.
1 • CentrĂĄ-lo e apertar os parafusos. 2 • EquilibrĂĄ-lo. 3 • SubstituĂ-los.
Escape de ĂĄgua da unidade.
1 • Tubagem de descarga danificada ou mal ligada. 2 • Perdas no tabuleiro ou na tubagem de ligação. 3 • Unidade arrefecedora inclinada.
1 • Verificar todas as ligaçþes. 2 • Verificar se hå fugas no tabuleiro ou na tubagem de ligação. Apertar ou substituir o material danificado. 3 • Nivelar a unidade arrefecedora.
Perda de caudal de ar.
1 • PainĂŠis humidificadores obstruĂdos. 2 • Grelhas de insuflação de ar mal orientadas. 3 • Correias frouxas. 4 • Falta de saida de ar exterior. 5 • Perda de carga na saĂda de impulsĂŁo.
1 • LimpĂĄ-los ou substituĂ-los. 2 • OrientĂĄ-las correctamente. 3 • Tensionar ou substituir. 4 • Aumentar aberturas de saĂda. Exemplo: 1m² = 10.000 mÂł/h. 5 • NĂŁo colocar curvas com ângulos fechados na saĂda da mĂĄquina.
NĂŁo arrefece o ar.
1 • Rotação incorrecta da bomba. 2 • Bomba de ĂĄgua gripada ou queimada. 3 • Falta de ĂĄgua no tabuleiro. 4 • PainĂŠis de celulose entupidos. 5 • Estrangulamento do caudal de ĂĄgua. 6 • Distribuidor de ĂĄgua entupido. 7 • Boca de aspiração da bomba obstruĂda.
1 • Inverter o sentido. 2 • SubstituĂ-la. 3 • EnchĂŞ-lo atĂŠ uma altura de 7 ou 8 cm. 4 • Abrir mais o passador. 5 • LimpĂĄ-los ou substituĂ-los. 6 • LimpĂĄ-lo. 7 • LimpĂĄ-la.
Mau cheiro.
1 • à gua suja no tabuleiro.
1 • Esvaziar, limpar e encher com ågua limpa.
Correntes de ar incomodas.
1 • Grelhas mal reguladas.
1 • Regulå-las correctamente.
Goteamento nas condutas.
1 • Excesso de ågua no distribuidor de ågua. 2 • Distribuidor de ågua solto. 3 • Excesso de ågua no tabuleiro. 4 • Filtros deteriorados.
1 • Reduzir o caudal de ĂĄgua e regulĂĄ-lo correctamente. 2 • ColocĂĄ-lo correctamente. 3 • Reduzir o nĂvel de ĂĄgua atravĂŠs da vareta da bĂłia.. 4 • SubstituĂ-los.
Gotas de ĂĄgua arrastadas juntamente com o fluxo de ar.
1 • Os painÊis não foram correctamente montados. 2 • O repartidor de ågua estå danificado ou foi mal instalado. 3 • A taxa de fluxo de år Ê demasiado alta. 4 • Não hå sifão de ågua, estå bloqueado ou o seu tamanho Ê inadequado.
1 • Verificar que os painĂŠis foram instalados correctamente. 2 • Verificar que as ligaçþes nĂŁo estejam danificadas e que o repartidor de ĂĄgua estĂĄ colocado no local correcto. 3 • Medir a velocidade do ar atravĂŠs da superfĂcie de humidificação. Se a velocidade ĂŠ demasiado alta, reduzi-la. Ou entĂŁo instalar um separador de gotas. 4 • Instalar um sifĂŁo de ĂĄgua. Verificar que o sifĂŁo nĂŁo seja demasiado pequeno.
Distribuição desigual de ågua nos painÊis.
1 • Os furos nos tubos repartidores estão bloqueados por depósitos. 2 • Não chega ågua suficiente ao repartidor de ågua.
1 • LimpĂĄ-los. 2 • Controlar o funcionamento e a direcção de reotação da bomba. Limpar os furos de distribuição. Ajustar o nĂvel de ĂĄgua do tabuleiro, e se necessĂĄrio ajustar a valvula do flutuador.
Demasiado depĂłsito de calcĂĄrio na parte lateral de entrada dos painĂŠis.
1 • Concentração de minerais excessivamente alta no tabuleiro. 2 • A qualidade da ågua foi alterada.
1 • Controlar o fluxo da purga. Ajustar se necessĂĄrio. 2 • Verificar a qualidade da ĂĄgua e se necessĂĄrio ajustar o fluxo de purga contĂnuo.
DepĂłsito de calcĂĄrio em determinados locais dos painĂŠis.
1 • Alimentação de ågua irregular.
1 • Verificar que o sistema de distribuição de ågua não tem perdas, ou que não esteja entupido. Limpar ou substituir as peças danificadas.
Este manual de instruções do instalador do BIOCOOLER CHATRON, destina-se ao instalador destes sistemas. Responsabilidade técnica: Carlos Brandão - Engº Electrotécnico Goreti Oliveira - Engª Mecânica Design e Ilustração: José Cardoso - Designer