ZENDE AUCTION TION SPRING AUCTION 2016 FINE CHINESE CERAMICS AND WORKS RKS OF ART
正德 2016 春季拍賣會 「翰墨生香．中國書畫及當代藝術專場」 「寶相莊嚴．佛教文物專場」 「風雅薈萃．中國瓷雜古玩專場」 「清玩聚珍．中國宮廷碩珍專場」
預約預展 2016 年 3 月 28 日（一）至 2016 年 4 月 15 日（五） （五） 周一至周五 上午 10:00- 下午 6:00 地點：台北市仁愛路二段 71 號 11 樓之 6 電話：886-2-2391-9666 傳真：886-2-2356-3718
拍賣時間 / 地點 2016 年 4 月 17 日（日）下午 1:30- 下午 9:00（順延） 華南銀行 總行大樓 國際會議中心 台北市信義區松仁路 123 號 2F
預展時間 / 地點 2016 年 4 月 16 日（六）上午 10:00- 下午 6:00 2016 年 4 月 17 日（日）上午 10:00- 下午 1:30 華南銀行 總行大樓 國際會議中心 台北市信義區松仁路 123 號 2F
敬請買家注意：
圖錄諮詢
正德國際藝術拍賣股份有限公司舉辦的拍賣會活動均依據本圖錄中所附之《拍賣業務規則》進行，參加拍賣會的各方請務必詳細閱讀並予 以遵守之。 本公司對所有拍賣品之品質、瑕疵以及真偽不承擔擔保責任。競買人或代理人應親自查看拍賣品的狀況，對自己競買拍賣品的行為承擔法 律責任。
台北 TAIPEI
※ 競買人如欲辦理競標牌號，須於拍賣日四十八小時之前繳納保證金新台幣貳拾萬元整（或美金陸仟五百元，或港幣伍萬元，或人民幣肆 萬伍仟元）；若競買未成功，則保證金全額無息退還；若競買成功者，保證金則轉為扣抵購買價款之用。
正德國際藝術拍賣股份有限公司 ※ 競買人成功得標後，須先付清購買價款後，始安排後續運送事宜。
台北市仁愛路二段 71 號 11 樓之 6 Tel:+886-2-2391-9666 www.zendeauction.com
※ 競買人違約，本公司有權終止本次交易，已支付的競標牌號保證金或拍品押金不予退還，並追究法律責任。
北 京 BEIJING
杭 州 HAN GZHO U
史雪松 先生
郭如平 先生
北京市朝陽區高碑店古家具一條街 258 號 Tel:+86-138-1009-7190
杭州市岳王路 1 號東方金座 A 座 1211 室 Tel:+86-138-0579-0333
李天平 先生
瀛易軒 董冬牛 先生
北京市海淀區紫竹苑路 1 號人濟山莊 C 棟 2504 郵編 :100048 Tel:+86-10-8855-5833
杭州市湖墅南路 103 號 ( 杭州收藏品市場 3D-3) Tel:+86-137-5717-7526 Tel:+86-571-8703-6089
悅古樓 吳偉 先生 北京市朝陽區東三環南路 21 號 ( 北京古玩城三層 58 號 ) Tel:+86-010-5960-9620
上 海 SHAN GHAI 博古齋 金偉 先生
李雨來 先生 北京市朝陽區東三環南路 21 號 ( 北京古玩城 A 座二場 100 號 ) Tel:+86-10-8736-2998 Mobile:+86-135-1106-7619
上海市閔行區金匯路 528 號 虹橋古玩城 2 樓 B269-B270 室 Tel:+86-137-0196-0543
澳 門 M AC AU 江 蘇 JIANGS U 王月川 先生 江蘇省常州市珠湖西路 98-201 號 Tel:+86-152-9502-9088
珍正寶 李瑞賢 先生 澳門大三巴街 44 號 A-B Tel:+853-2855-0855 Mobile:+853-6396-4777
香港 HONGKONG 廈 門 XIAM EN
藝雅廊 曾子維 先生
龍億美術會館 謝宗憲 先生
香港中環荷李活道 172 號 A2 地下 Tel:+852-2517-2586 Mobile:+852-9649-4322
廈門市斗西路 209 號 ( 唐宋古玩城 鷺江樓 205) Mobile:+886-953-083-888
603 清光緒
黃地粉彩開光龍紋花卉碗
601
款識 《大清光緒年製》 A YELLOW FAMILLE-ROSE 'DRAGON' BOWL
芽 莊水沉
線香一筒
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
A TUBE OF AGALLOCH INCENSE
D 20.7 cm
產地： 越南 淨重： 8 g
起拍價：TWD 200,000
起拍價：無底價
RMB 39,220
USD 6,025
碗敞口，弧壁，圈足，口沿描金，通體施黃釉，口沿下一圈五彩回紋，外壁繪粉彩黃地萬不
斷紋，飾有博古題材，如盆景插枝、牡丹、靈芝、壽桃、懸磬、如意等，三面開光描金一圈，
內施白釉繪紅彩描金五爪金龍，碗心更繪有一隻青龍戲珠，祥雲裊裊，氣勢磅礡。底書青花「大 清光緒年製」六字雙行楷書款。
602 芽 莊水沉
線香一筒
A TUBE OF AGALLOCH INCENSE 產地： 越南 淨重： 8 g
起拍價：無底價
ZENDE
1
ZENDE
2
604
605
清光緒
清光緒
粉 青釉粉彩壽桃 貫 耳 瓶
粉彩龍鳳紋玉壺春瓶
款識 《大清光緒年製》
款識 《大清光緒年製》
A CELADON-GLAZED WITH FAMILLE-ROSE 'PEACH' VASE
A FAMILLE-ROSE 'DRAGON AND PHOENIX' PEAR-SHAPED VASE
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
H 30 cm
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
口與足均呈長方形，口微外撇，寬頸，頸部兩側各飾長方形管狀貫耳，腹部前後有凸起的桃
H 30 cm
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
形紋樣，下腹鼓起，四角倭收，底承方圈足；通體施粉青釉，胎體厚重，施釉至足邊，釉水
本瓶外撇口，長頸，圓腹微下垂，直圈足，典型晚清樣式；釉色白淨，
六字雙行楷書款。
繁疏有序，實為一件適於陳設的上品之作。底部礬紅書「大清光緒 書「大清光緒
肥腴，溫潤如玉，腹部繪有粉彩壽桃，更加淡雅脫俗，圈足平實，足內青花書「大清光緒年製」
貫耳瓶來源於青銅器，宋代開始在各窯場以其樣式燒製，成為一種傳統的陳設用瓷。貫耳瓶
因其瓶身兩側各附有一管狀貫耳而得名，形制多有變化，有圓、方之分，到了清代其造型更
通體以粉彩繪龍鳳紋，寓意「龍鳳呈祥」，紋飾華貴絢麗，畫工精細， 年製」六字雙行楷書款。
是多變，既有秀麗雅緻，也有古樸端莊，施釉也有多種，除仿官釉外，仿汝釉、仿龍泉等也 是清代貫耳瓶上常見的釉色。
ZENDE
3
ZENDE
4
606
607
清同治
清光緒
珊 瑚紅地描金「 囍 」 字 賞 瓶 一 對
珊瑚紅粉彩百蝶紋賞瓶
款識 《同治年製》
款識 《大清光緒年製》
A PAIR OF CORAL-GROUND FAMILLE-ROSE VASES
A CORAL-GROUND FAMILLE-ROSE 'BUTTERFLY' BOTTLE VASE
QING DYNASTY, TONGZHI PERIOD
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
H 38.5 cm x2
H 39.5 cm
起拍價：TWD 300,000
RMB 58,825
USD 9,040
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
同治七年景德鎮御窯為同治皇帝大婚，專門燒製了一批餐具及日用瓷器，其裝飾均以黃地或
瓶呈撇口，長頸，球形腹，圈足，通體施紅釉，口沿描金飾粉彩如
用。其胎質細密，胎壁輕薄，是一件珊瑚紅地粉彩描金器，洋溢著喜氣洋洋的氣氛，內外壁
肩部上下各一圈寬帶，上窄下寬，內繪纏枝花卉與壽字相間，近足
珊瑚紅地之粉彩描金，紋飾有萬壽無疆、喜字、壽字、萬壽萬福等，考此對瓶應為同治大婚 均以珊瑚紅釉為地，盤口描金，口沿、肩部及足圈飾以回紋，肩下一圈描金弦紋，通體外壁 由排列整齊的描金喜字組成，盤底描金「同治年製」四字雙行楷書款。
珊瑚紅是一種低溫鐵紅釉，它是將紅釉吹在白釉之上，燒成後釉色均勻、光潤，能與天然珊 瑚媲美，故名。此對瓶設色對比強烈，金彩燦爛，紅金相應，喜氣洋洋，填色飽滿，繪製細 膩，體現了皇家用器富麗堂皇之氣派，為同治婚慶典禮之典型器物。
ZENDE
5
意雲頭紋，頸部及腹部粉彩花蝶紋為主題，身姿各異，色彩紛呈，
處以變形蓮瓣紋為飾，底部礬紅書「大清光緒年製」六字雙行楷書 款。百蝶紋寓意「百蝶富貴」，另「蝶」與「耋」諧音，寓有「壽 至耄耋」之意，全器通體描繪蝴蝶飛舞，筆觸細膩，富麗華貴，是 光緒朝瓷器中極具代表性的圖紋樣式。
ZENDE
6
608
609
清光緒
清同治
粉 彩夔鳳荸薺瓶 一 對
青花纏枝花卉紋賞瓶
款識 《大清光緒年製》
款識 《大清同治年製》
A PAIR OF FAMILLE-ROSE 'PHOENIX' VASES
A BLUE AND WHITE BOTTLE VASE
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
QING DYNASTY, TONGZHI PERIOD
H 32.5 cm x2
H 39 cm
起拍價：TWD 300,000
RMB 58,825
USD 9,040
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
粗長頸，扁圓腹，外侈大圈足，狀如荸薺而名，亦稱直頸瓶。通體施白釉，口沿描金，黃地
此瓶侈口，束頸，溜肩，鼓腹，圈足，底書青花「大清同治年製」
多種色彩繪夔鳳紋，間繪祥雲纏枝粉彩花卉，近底處繪變形蓮瓣。底書礬紅「大清光緒年製」
與頸部上的蕉葉紋相呼應，蕉葉舒展又比照其下回紋秩序，肩環纏
上繪如意紋，頸部八寶紋，肩部兩道描金弦紋間繪寶相花托壽，外腹由紅、藍、黃和金彩等 六字雙行楷書款。
六字雙行楷書款。口沿青花漏白海浪紋飾，比鄰下方的如意紋一周， 枝花紋為飾，腹部三弦區隔上下，上繪如意紋飾，下以纏枝花卉紋
為主題，可見團花各樣，圓整富華，纖枝曲繞，底部紋飾以變形蕉 葉紋作結，圈足外緣飾青花纏枝。
此類賞瓶於清代雍正朝創燒，一直延續至清末宣統朝，是清代官窯 的典型器形，其紋飾多用青花纏枝蓮，取其「清廉」諧音，供皇帝
賞賜功臣之用。此瓶製於同治，形制、紋飾仍沿襲傳統，但青花濃 抹，呈色沉暗別緻，用筆著意摹仿永宣器，點染鐵鏽斑狀的觸點為 其特點。
故宮博物院藏有一作例，載於《宮廷珍藏：中國清代官窰瓷器》， 上海，2003 年，頁 233。另有一例現寶蓄上海博物館，錄於《中 國陶瓷全集》，第 15 冊，上海，2000 年，圖版 2。
拍賣參考：
清乾隆 青花纏枝花卉賞瓶 SOTHEBY'S HK 04/12/2015 LOT.426 成交價 HKD 2,000,000
ZENDE
7
ZENDE
8
610
611
十九世紀
清光緒
綠 地粉彩「袱繫 」 橄 欖 祝 壽 圖 瓶
霽藍描金皮球花賞瓶一對
款識 《大清乾隆年製》
款識 《大清光緒年製》
A GREEN-GLAZED FAMILLE-ROSE 'IMMORTALS' VASE
A PAIR OF SACRIFICIAL-BLUE-GLAZED BOTTLE VASES
19
TH
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
CENTURY
H 39 cm x2
H 57 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
此瓶以變形蓮瓣為樣，開口形似蓮瓣，瓶身形似飽滿花苞為特色，長頸，
溜肩，鼓腹，圈足，肩上以包袱紋為飾，瓶身由上至下暗刻花瓣脈絡， 緊抱瓶身，像一朵含苞待放的蓮花，底浮刻「大清乾隆年製」六字三行
篆書款。通體施綠釉，釉色溫潤如玉，淡雅雋秀，瓶身以群仙祝壽圖為
主題，人物紋飾立體，維妙維肖，搭配博古紋及壽桃，寓有清雅高潔、
健康長壽之意。
ZENDE
9
起拍價：TWD 300,000
RMB 58,825
USD 9,040
口微敞，細長頸，溜肩鼓腹，圓底圈足；通體及內裡施霽藍釉，釉色明豔均勻，釉面潤透；頸部、 腹部遍飾描金皮球花，佈局勻稱，線條細膩流暢，藍色釉面上灑滿金花，金彩豔麗，肩部雙
弦間繪寶相花托壽紋，底部描金花卉襯托「大清光緒年製」六字雙行楷書款，盡顯祥瑞吉慶， 皇家富貴。霽藍釉又稱「積藍釉」、「霽青釉」，習稱「霽藍」，色澤深沉，釉面不流不裂，
色調濃淡均勻，呈色較穩定；其釉色藍如深海，釉面勻淨，其與白釉和紅釉並列，推為顏色 釉瓷器的三大上品。
ZENDE
10
612
613
清同治
清嘉慶
粉 彩「八仙獻壽 」 四 方 壺
珊瑚紅地描金粉彩雙螭龍耳瓶
款識 《大清同治年制》
款識 《大清嘉慶年製》
A FAMILLE-ROSE 'EIGHT IMMORTALS' TEAPOT
A CORAL-GROUND FAMILLE-ROSE AND GILT-DECORATED VASE
QING DYNASTY, TONGZHI PERIOD
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD
W 17.3 x H 10.7 cm
H 29 cm
起拍價：TWD 100,000
RMB 19,610
USD 3,015
器形方正優美，壺上四方及嘴描金一周，壺蓋桃型鈕繪金，通體施白釉， 壺身四面分別繪八仙獻壽圖，所繪人物仙風道骨，姿態各異，活靈活現，
氣韻各顯，衣飾紋理描金，富貴典雅，寓意吉祥。底書礬紅「大清同治 年制」六字三行篆書款。
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
整器以珊瑚紅釉為地，色澤艷麗勻淨，施以描金裝飾，瓶內與底部皆為松石綠，淡雅宜人 。盤口，長頸飾藍釉變形螭龍紋雙耳，腹部長圓，圈足；折沿以金彩繪如意雲頭一周，瓶 頸及瓶身以金彩繪纏枝寶相花、蝙蝠，枝蔓纏繞，壽字點綴其中，紋樣規整有度，延綿往 還，長承久傳，寓意吉祥。整器造型典雅，又別具一格，珊瑚紅地描金艷而不俗，更顯富 麗輝煌，氣度非凡，兩者相互輝映，彰顯出一番清宮獨有的華貴，實屬佳作。底部施礬紅 「大清嘉慶年製」六字三行篆書款。
ZENDE
11
ZENDE
12
614
615
清乾隆
清雍正
粉 彩纏枝蓮紋五 子 登 科 瓶
德化白釉山水菱形筆筒
款識 《大清乾隆年製》
款識 《大清雍正年製》
A FAMILLE-ROSE 'BOYS' VASE
A DEHUA 'LANDSCAPE' BRUSHPOT
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
QING DYNASTY, YONGZHENG PERIOD
H 17.5 cm
W 22 x H 16 cm
起拍價：TWD 100,000
RMB 19,610
USD 3,015
長頸折肩，收腹圈足，外壁堆塑五子，底書礬紅「大清乾隆年製」 六字三行篆書款。通體施黃釉為地，瓶口繪回紋，瓶身飾粉彩纏枝
蓮花，肩飾如意紋，瓶身佈五童子戲於頸、肩、腹，整器光澤，器
型大方，構圖和諧，相映成趣。「五子登科」是傳統題材，外壁浮 雕五童子，姿態各異，活潑可愛，寓意五子登科吉祥之意。
起拍價：TWD 300,000
RMB 58,825
USD 9,040
拍賣紀錄：E.B.Allison 1982 LOT.1234 德化白瓷釉色凝膩白皙，瓷質為乳白色，潔白晶瑩，釉中隱現粉紅 或乳白，稱為「牙白」，外銷歐洲更贏得「中國白」的美譽。德化 白瓷的文房雅玩製品取材十分廣泛，從魚獸果蔬到山水人物皆有，
造型多寫意概括，形簡而富於雅趣，令人愛不釋手，集實用性、藝
術性於一體。此件筆筒菱形口，直身，菱形台座，通體浮雕山水人 物，峰巒疊嶂，小橋流水，一幅美麗的風景如山水畫展現在眼前，
置於案頭，氣息古樸雅緻。
ZENDE
13
ZENDE
14
616
617
清咸豐
清光緒
黃 地粉彩牡丹花 卉 紋 「 五 福 臨 門 」 碗
黃地粉彩開窗博古紋碗一對
款識 《大清咸豐年製》
款識 《大清光緒年製》
A YELLOW-GROUND FAMILLE-ROSE 'FLOWER AND BAT' BOWL
A PAIR OF YELLOW-GROUND FAMILLE-ROSE BOWLS
QING DYNASTY, XIANFENG PERIOD
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
D 14.5 cm
D 18 cm x2
起拍價：TWD 100,000
RMB 19,610
USD 3,015
起拍價：TWD 120,000
RMB 23,530
USD 3,615
此款黃地粉彩花卉碗始燒於乾隆朝，據《清檔》記載其原名為「洋彩黃地洋花宮碗」，畫風具
此碗敞口，深腹圈足。胎體勻薄，釉色白潤。口沿一圈回紋，碗壁黃地粉彩繪三組纏枝寶相
喜慶色彩濃重，碗心礬紅彩繪五隻飛蝠，或仰或側，神姿不一，生動傳神，兼具「五福臨門」
整器紋飾華美，工筆細緻。
有濃郁西洋色彩。此碗外壁以黃色為地，粉彩繪五朵纏枝花卉，花葉繁密茂盛，彩釉飽滿艷麗， 與「洪福齊天」之意。蝙蝠為典型的吉祥紋樣，流行於清代時期，蝠與「福」諧音，紅彩繪蝠， 充分襯托出礬紅彩之嬌麗，亦寓意「洪福紛至」；外壁黃色釉面上滿繪洋彩纏枝西洋花卉紋， 繪畫技術上採用了西洋繪畫光影明暗技法，使畫面更具立體感。此碗敞口，弧腹，圈足，底部 礬紅書「大清咸豐年製」六字雙行楷書款。
ZENDE
15
串吉磬如意，每組之間各有一圓型開光博古紋，碗心五紅蝠捧一金壽，寓意「洪福金壽」； 此種黃地粉彩裝飾是清初色地琺瑯彩的延續，從乾隆以後則多取用色地粉彩來裝飾。此博古
圖中繪有吉馨、寶瓶、五穀稻穗、燈籠等，有「五穀豐登」、「平安如意」、「吉慶有餘」 等寓意，盡顯吉祥喜氣；全器繪工精細，一絲不苟，為光緒朝粉彩佳作。底礬紅書「大清光 緒年製」六字雙行楷書款。
ZENDE
16
618
619
清道光
清道光
礬 紅「洪福齊天 」 紋 對 盤
官窯黃釉粉彩吉慶八寶紋碗一對
款識 《大清道光年製》
款識 《大清道光年製》 A PAIR OF YELLOW-GROUND FAMILLE-ROSE 'BABAO' BOWLS
A PAIR OF IRON-RED 'BAT' DISHES
QING DYNASTY, DAOGUANG PERIOD
QING DYNASTY, DAOGUANG PERIOD
D 11.8 cm x2
D 15.7 cm x2
起拍價：TWD 400,000
RMB 78,435
USD 12,050
敞口，淺腹，圈足，盤心青花雙弦線內以紅彩畫五隻蝙蝠聚合成圓，寓 意「五福」，《尚書•洪範》中闡述五福之意為：「一曰壽，二曰富， 三曰康寧，四曰攸好德，五日考終命」。盤面外圍另有紅蝠十二隻環繞 一周，姿勢各異，象徵「洪福齊天」，盤外壁繪紅蝠八隻，諧音「百福 」，盤底書青花「大清道光年製」六字篆款。本器乃清代官窯「大運瓷 」標準型制之一，乾隆之後各朝常見。拍品造型規整，胎質堅細，釉面
起拍價：TWD 500,000
RMB 98,040
USD 15,060
此對碗形制規整，造型雋美，胎釉極佳，碗內、足底皆施白釉，瑩潔細潤，底書青花「大清道
光年製」六字三行篆書款，外壁黃釉為地，其上以粉彩相間裝飾纏枝蓮及八吉祥紋樣，疏密有 致，運筆流暢舒展，施彩豐富精麗，凝厚油亮，極具琺瑯彩效果，宮廷之氣濃郁。成對保存，
品相完好，殊為難得。八吉祥，又稱佛教八寶，包括寶瓶、寶蓋、雙魚、蓮花、右旋螺、吉祥結、 尊勝幢、法輪，是象徵佛教威力的八種物象。
清瑩，成對保存品相良好，較為難得。
ZENDE
17
ZENDE
18
620 清乾隆
松石綠地粉彩八寶紋賁巴瓶 款識 《大清乾隆年製》 A FAMILLE-ROSE 'BABAO' PENBA QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD H 26 cm
起拍價：TWD 2,200,000
RMB 441,770
USD 68,200
賁巴瓶是清乾隆、嘉慶時期皇家為所屬寺院及西藏寺廟訂燒的重要 法器，燒造生產了大量具備濃郁藏式風格的瓷質法器、供器，例如 七珍、八寶、賁巴瓶等，除了作為宮中佛堂的法器之外，也用來供
朝廷賜給西藏地區的佛教寺院。賁巴瓶為藏傳佛教的重要法器，其
中金質者更是確定達賴與班禪轉世靈童程序的「金瓶摯簽」制度的 聖物。
「賁巴」為藏語音譯，梵音原作「早持」。密宗《千手千眼觀音大
悲心經》曰：「若為生梵天者，當於早持手。」這種器具成為宮廷
高級陳設器，顯示出清廷對藏傳佛教的尊崇與文化上的認同，這對 於聯絡民族感情、提高藏民族對中央政府的向心力起了很大作用。
器口呈折腹水孟狀，斜長頸，上部有一圈較細，球腹，高足外撇，
形似寶塔。口部繪纏枝花卉紋，頸部以紅、黃、紫、藍四種色彩交 錯裝飾，口、腹、足部以松石綠釉為地，繪纏枝蓮托八吉祥紋，畫
工流暢精細，佈局繁縟，釉水厚潤華美，色極妍麗繽紛，層次清晰， 器底均施松石綠釉，底書礬紅「大清乾隆年製」六字三行篆書款， 鏤金錯彩，絕非後來所能其及，觀之尚存濃厚的乾隆粉彩華麗雍容 之氣息。
八吉祥是瓷器裝飾中典型的宗教紋樣，由法螺、法輪、寶傘、白蓋、 蓮花、寶瓶、金魚、盤長八種吉祥物組成，偶有火珠狀吉祥物代替
其中之一，常見與蓮花組合成圖案。此紋飾從西藏喇嘛教流傳而來，
始於元，流行於明、清。初始時排列無一定規則，明永樂起按輪、螺、
幢、傘、花、魚、瓶、結排列，從明萬曆至汪代則以輪、螺、幢、傘、 花、瓶、魚、結為序，清乾隆以後也有不按順序排列的。
拍賣參考：
清嘉慶 綠地粉彩八寶紋賁巴瓶 北京翰海 24/06/2006 LOT.2304 成交價 RMB 990,000 ZENDE
19
ZENDE
20
631
632
清光緒
清代
青 花纏枝花卉鳳 紋 高 足 碗
青白玉黑龍睛金魚掛件
款識 《大清光緒年製》
A CARVED CELADON JADE 'FISH' PENDANT
A BLUE AND WHITE 'PHOENIX' STEMBOWL
QING DYNASTY W 4 cm
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
起拍價：TWD 70,000
D 15.5 x H 10.5 cm
起拍價：TWD 100,000
RMB 19,610
USD 3,015
碗壁以青花繪穿花鳳紋圖，下承蓮瓣，高足處以纏枝蓮紋裝飾，碗心則繪有雙弦團花纏枝蓮紋， 青花發色濃艷，足內壁橫書一行「大清光緒年製」楷書款，較為獨特。青花鳳紋高足碗品種始
燒於明代永樂時期，紋飾要求規整，筆觸講究細膩，該青花穿花鳳紋高足碗高雅美觀，紋飾沿 用明代風格，釉面勻淨溫潤，青花紋飾局部複筆點染，層次豐富，亦追摹永宣風骨。
RMB 13,725
USD SD 2,110
此件材料細膩，採圓雕線刻，通體立體雕黑龍睛金魚一尾。 尾。
作品利用籽料原有的墨花巧妙結合了金魚眼珠、背部及腹部 、背部及腹部 之鱗片色彩，顯得顏色分明，金魚造型渾圓可愛，寓意年年 意年年 有餘。
633 清代
青白玉案几 款識 《山月》 A CARVED CELADON JADE TABLE QING DYNASTY W 9 cm
起拍價：TWD 100,000
RMB 19,610
USD 3,015
此青白玉案几，玉質通透，持以透光觀之可見手影，足可知
其玉質精良，無暇無疵。雕以案几為樣，案上陰線刻越調〈哭 四門〉一句曰：「王下河東多驍勇，風吹河花滿江紅。」此
劇又名〈殺四門〉、〈劉金定下南唐〉，為越調傳統劇目， 故事見〈三下南唐〉鼓詞。
634 清代
瑪瑙封侯掛印 A CARNELIAN AGATE 'MONKEY' PENDANT QING DYNASTY L 8 cm
起拍價：TWD 50,000
RMB 9,805
USD 1,510
取瑪瑙質為材，豐潤瑩澤，圓雕四隻猴子，有大有小，姿態
各異，猴子的臉部與眼睛利用瑪瑙橘紅色部分展現，巧思獨 具且活潑可愛，工匠的創意，加之刻畫筆觸的熟練的走位，
均顯示出高超的水平和設計能力，整體小巧可人，猴子為古 代吉祥動物，美好而討喜，為人們所喜愛。 ZENDE
31
ZENDE
32
621
622
清乾隆
清宣統
綠 地粉彩花卉紋 花 觚 一 對
粉彩黃地開窗四季萬壽賞瓶
款識 《大清乾隆年製》
款識 《大清宣統年製》
A PAIR OF FAMILLE-ROSE ' FLORAL' BEAKER VASES
A FAMILLE-ROSE 'FOUR SEASONS' VASE
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
QING DYNASTY, XUANTONG PERIOD
H 40.5 cm x2
H 41 cm
起拍價：TWD 400,000 來源：日本回流。
RMB 78,435
USD 12,050
花觚主要流行於明清，除陳設用之外，民間多用於插花，佈置廳堂，而乾隆朝粉彩器特點之
一是在色地上描繪纏枝花卉等延綿不斷的紋飾，另外還有部分在粉彩瓷器的內壁及底足內施 綠彩，俗稱「綠里綠底」。
本器喇叭口，細長頸漸收，鼓腹，束腰，覆盆式鳳尾高圈足，造型雋秀，端莊大方，線條變 化十分豐富，器內及足內施松石綠釉，外壁通體施以綠地粉彩，通體上至口沿下至足圈綿延
描繪纏枝花卉植物，可見蓮花、牡丹、葡萄等，花團錦簇、繁花畢現，春機盎然，彷若帶來
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
此瓶撇口、長頸、肩部起雙描金弦，腹部渾圓，圈足，通體施黃地粉彩 飾萬不斷紋，口沿描金，綠地上繪如意雲頭紋，頸部雙開窗內繪花卉下
接變形如意雲頭，肩部兩道描金弦間繪綠地寶相花托壽，外腹開光四面，
內繪代表夏秋冬四季之花卉，分別為牡丹、蓮花、菊花及梅花，近底處 接變形蓮瓣。底書青花「大清宣統年製」六字雙行楷書款。
春天的溫柔氣息，此花觚造型優雅得宜，結構紋飾繁而不縟，富麗華美。
拍賣參考：
清道光 松石綠地粉彩八吉祥花觚 北京保利 04/06/2014 LOT.6304 成交價 RMB 437,000
ZENDE
21
ZENDE
22
623
624
清康熙
清光緒
五 彩鳳凰牡丹紋 鳳 尾 尊
黃地粉彩福壽寶相開光龍鳳紋賞瓶
A WUCAI 'PHOENIX AND PEONY' VERTE VASE
款識 《大清光緒年製》
QING DYNASTY, KANGXI PERIOD
A YELLOW FAMILLE-ROSE 'DRAGON AND PHOENIX' VASE QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
H 45 cm
起拍價：TWD 300,000
RMB 58,825
USD 9,040
H 73 cm
鳳尾尊由元、明時期的花觚演進而來，是花觚的一個變種。鳳尾
起拍價：TWD 200,000
下腹部至足底外延似鳳尾而得名。景德鎮鳳尾尊民窯燒製比官窯
底書「大清光緒年製」六字雙行楷書款，說明此黃地粉彩福壽寶相開光
尊的整體造型為喇叭口狀，頸部挺拔，腹部圓鼓，平底外撇，因 較多，品種有青花、五彩、三彩和描金等，本器屬五彩鳳尾，其
中兩段式的器形為康熙中晚期較成熟的典型。
RMB 39,220
USD 6,025
龍鳳紋賞瓶，是晚清宮廷器為光緒大婚所製，寓意「萬壽如意」「龍鳳
呈祥」，屬本朝官窯。瓶撇口，長頸，球形腹，圈足，內施白釉，外壁
本尊造型優美，大口外撇，長頸漸收，豐肩鼓腹下斂，足底外傾，
口沿處飾粉彩如意雲紋，頸部飾黃地紅彩雲蝠紋，肩上起兩道描金弦紋，
鳳凰皆象徵富麗華貴，寓意吉祥，可見纏枝牡丹花紋滿密，並有
壽桃、萬字等紋飾，圓形開光三面內繪粉彩礬紅龍鳳戲珠圖案，所繪龍
器形碩大，釉質細膩，通體以五彩滿繪「鳳穿牡丹」紋，牡丹與
鳳凰穿梭其間，生動自然，構圖精緻，用筆流暢，設色艷麗，色
彩的表現力和裝飾的華貴使其艷而不俗，整體風格雍容華貴，嬌 豔富麗，高貴典雅，氣度不凡。
ZENDE
23
弦紋間繪寶相花托壽字紋，腹部飾黃地粉彩團壽紋，並有如意、蝙蝠、 鱗呈密集點狀，排列整齊，畫工精巧，足部飾粉彩蓮瓣紋，全器紋飾豐
滿，色彩華麗，保存完好，較為少見，且高 73 公分，器形碩大，壁厚 胎沉，非常難得，值得收藏。
ZENDE
24
635 白 玉西洋人物錢 幣 圓 牌 A CARVED WHITE JADE COIN TH
19 CENTURY D 5 cm
起拍價：TWD 80,000
RMB 15,690
此牌以白玉為材，錢幣為樣，質地溫潤，細密瑩澤。仿西洋錢幣
637
在中國又稱本洋、雙柱、柱洋、佛頭、佛銀、佛頭銀等。清朝時，
由於流通便利，西班牙銀元在民間極為流行，正面有西班牙國王
清代
牙盾徽，左右有一對海克力士之柱拱衛。此器雕工精細，紋飾精
款識 《文玩》
之紋飾，雙面減地浮雕，外圈齒輪細邊。此幣樣為西班牙銀元，
十九世紀
USD 2,410
戴假髮之像，因似釋迦佛髮髻，故稱「佛頭」，背面圖案為西班
青白玉隨形詩文掛墜
美，栩栩如生，十分惹人喜愛，值得收藏。
A CELADON JADE PENDANT QING DYNASTY L 6.5 cm
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
此墜青白玉質，隨形，一面有金黃色玉皮，另面刻有行書 張繼〈楓橋夜泊〉曰：「月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁 眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。」另面以陰刻線
條表現了一幅江漁圖，蒼石險峻，巧妙配合帶皮處之紋理 ，營造山石原有之色澤肌理，此件詩文與圖案鐫刻巧妙， 通體滋潤，具有較高的賞玩價值。
638 清代
白玉三螭龍紋珮
636
A CARVED WHITE JADE 'TRIPLE CHILONG' PENDANT QING DYNASTY L 5 cm
清代
起拍價：TWD 100,000
黃 玉「正德通寶 」 錢 幣 玉幣選優質黃玉精雕而成，油潤，端莊。一面刻「正德通寶」，
A CARVED YELLOW JADE DISC QING DYNASTY D 4.5 cm
起拍價：TWD 100,000
ZENDE
33
RMB 19,610
USD 3,015
另一面刻龍鳳呈祥紋，中間有方形開孔，器型厚實，琢刻質樸，
頗得古意。《爾雅•釋器》載：「肉倍好謂之璧」，好即玉璧中
心的開孔，肉即為璧體。
RMB 19,610
USD 3,015
玉色瀅白，質地溫潤可人，如脂如凍，採用透雕與浮雕方式， 具有縱深層次的立體效果，中間開孔，三螭龍攀爬其上，昂
首，螭眼圓睜，身軀靈動剛健，螭尾如花形散開，造型討喜 鮮活，打磨光亮，具有極高的藝術價值。
ZENDE
34
625
626
清嘉慶
清康熙
粉 紅地粉彩福壽 寶 相 菊 瓣 式 盆 奩 一 對
礬紅纏枝花卉紋盤一對
A PAIR OF FAMILLE-ROSE BASIN AND HOLDER
款識 《正德年製》 A PAIR OF IRON-RED 'FLORAL' DISHES
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD
QING DYNASTY, KANGXI PERIOD D 16.5 cm x2
起拍價：TWD 280,000
RMB 54,905
USD 8,435
此種精巧的多花瓣造型，被稱作「菊瓣式」，此盆折沿，平底， 下承如意式足，盆內及底施松石綠釉，沿面飾黃地粉彩花卉紋，
D 17.5 cm x2 拍賣參考：
25
此對盤敞口，弧壁，淺腹，圈足；盤形製作周正，款識工
非常稀少，值得收藏。底有「正德年製」四字雙行楷書款。 款。
花盆式樣豐富，材質多樣，室內需要盆奩相配套使用，花盆底部
ZENDE
USD 24,100
枝葉描繪自然靈動。此式盤為康熙仿正德礬紅器的佳作，
寶相花紋，奩底亦作如意足，內裡及足底施松石綠釉粉彩。清宮 花盆造型秀美典雅，釉色厚潤均勻，盆奩一套，保存完美。
RMB 156,865
整；盤外壁繪纏枝花卉紋，花卉的色彩渲染，極富立體感，
側面繪圓點紋，盆腹繪寶相花托蝠紋，作連續排列，奩腹則僅繪
有洞，下以盆奩相拖，如此設計可洩水通氣，有利花卉生長。此
起拍價：TWD 800,000
清乾隆 粉紅地粉彩寶相花紋葵口盆奩一對 北京匡時 21/05/2008 LOT.0407 成交價 RMB 168,000
ZENDE
26
627
628
清嘉慶
清光緒
「 一路連科」墩 式 碗 一 對
青花雙龍戲珠紋水洗
款識 《大清嘉慶年製》
款識 《大清光緒年製》
A PAIR OF FAMILLE-ROSE 'LOTUS' BOWLS
A BLUE AND WHITE 'DRAGON' WASHER
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
D 15 x H 6.5 cm x2
W 23.5 cm
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
碗微撇口，弧腹，矮圈足，呈墩式，外壁粉彩繪蓮花荷葉紋，白色鷺鷥立於池塘之上，鷺鷥翅
此青花水洗，斂口，鼓腹，造型渾圓周正，青花發色精美，口沿以各一圈回紋及如意紋為飾，
同音，故取意「連科」，舊時科舉考試，連續考中謂之「連科」，而鷺鷥與荷花組成的圖案即
下有海濤紋相襯，極具收藏價值。
微振，似欲展翅高飛，整器胎釉結合完美，純潤細膩。「鷺」與「路」同音，「蓮」與「連」
稱「一路連科」，是對科舉時代趕考生的祝頌語，謂此行可以連中三元，應試連捷，仕途順遂。
ZENDE
27
通體繪以雙龍戲珠紋，雙龍瞪圓目，張五爪，點青鱗，長鬚飄逸，威武霸氣，並流雲紋環繞，
ZENDE
28
639
641
明代
清乾隆
黃 玉仿古螭龍紋 璧
白玉雕鷹熊柄
A CARVED YELLOW JADE 'CHILONG' DISC
A CARVED WHITE JADE HANDLE WITH BEAR AND EAGLE DESIGN
MING DYNASTY D 7 cm
起拍價：TWD 80,000
RMB 15,690
USD 2,410
《爾雅釋器》載：「肉倍好謂之璧」，好即是玉璧中心的開 孔，肉即為璧體。玉璧早在新時期時代即有出現，螭龍璧自
戰國時開始流行，之後歷代皆有製作，從此螭龍造型，當為
鞭柄為白玉質，玉質溫潤，打磨光滑，刀法洗練，大致呈圓
柱形，上下同寬，盈握適度，柄身雕琢鷹、熊形狀，上鷹下
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD H 13 cm
起拍價：TWD 250,000
RMB 49,020
USD 7,530
熊，諧音「英雄」。鷹翼飾有陰線工羽翼紋路，尾羽包覆至 跪坐熊之後背，形象逼真，雕刻手法拙樸自然，線條流暢。
故宮博物院珍藏御用馬鞭豐富，鞭柄所用材質包括碧玉、白
玉、象牙、藤木等。滿族過去以游牧為主，憑藉騎射武功建 立王朝，是故清帝對其所用馬具皆十分重視，此件玉鞭柄便 是在這樣的歷史背景下製作。
文獻資料：
明代特點。此件拍品體扁厚實，中孔，高浮雕雙螭龍，圍繞 圓形璧面一周，倆倆相望，呈趴伏狀，身軀盤轉，後肢一蜷 一展，長尾舒展分卷，不乏靈動變化，反面陰刻穀紋為飾，
規則佈滿玉面；整體感強，又玉璧局部受沁，加之琢刻質樸， 古意盎然。
〈玉雕鷹熊柄藤鞭〉 —北京故宮藏 《故宮博物院藏文物珍品大系—清宮武備》 上海科學技術出版社 2008 年 頁 28
640 清末民初
青 白玉巧色雙獅 擺 件
( 附底座 )
A CELADON JADE LIONS DECORATION QING DYNASTY / EARLY REPUBLIC PERIOD L 5.3 cm
起拍價：TWD 50,000
RMB 9,805
USD 1,510
此件拍品玉質縝密豐亮，水感飽含；立體圓雕大小雙獅，呈
臥狀，大獅張口露齒，口銜靈芝，瞪目前視，神態威嚴，旁 運用巧色雕有一隻仰臉戲耍的小獅，四肢舒展，口咬多枝靈
芝，姿態活潑盎然；整體雕工高妙傳神，線條流暢，獅在中 國古代即被視為法的擁護者，吉祥討喜。
ZENDE
35
ZENDE
36
629
630
清乾隆
清光緒
青 花龍紋棒槌瓶
粉彩九桃賞瓶一對
款識 《大清乾隆年製》
款識 《大清光緒年製》
A BLUE AND WHITE 'DRAGON' VASE
A PAIR OF FAMILLE-ROSE 'NINE PEACHES' VASES
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
H 52 cm
H 39 cm x2
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
此瓶盤口，長頸鼓肩，直腹圈足，胎質堅實，造型雄健挺拔。口
沿一道回紋，頸部雙圈青花纏枝花卉，肩部飾浪濤紋並一圈如意 雲頭紋，瓶腹飾雙龍寶相，龍體威猛大器，表現出雲龍的威猛霸
氣與矯健壯碩，寶相花卉隨之綻放，處處瀰漫富貴祥和的氣息，
底書青花「大清乾隆年製」六字三行篆書款，此為清代流行的瓶
式之一。
ZENDE
29
起拍價：TWD 300,000
RMB 58,825
USD 9,040
撇口，長頸，溜肩，圓腹，圈足，口沿及肩部弦紋描金，頸、腹 繪九顆成熟欲醉的仙桃與飛蝠為襯，另有靈芝為飾，寓意福壽雙
全，器形周正，色彩艷麗，充分體現了清末時期的審美特點，形 制屬傳統晚清官窯賞瓶之樣式，肩部飾以纏枝花和壽字；桃果用
紅彩塗染，點綴在草綠的茂葉中，鮮麗柔和，構圖豐滿，可見桃
果碩大飽滿，圖案象徵著福壽長生。
ZENDE
30
642
643
清代
清代
紫 檀嵌白玉五福 捧 壽 如 意
吳育款端硯
A CARVED ROSEWOOD 'BAT AND LONGEVITY' RUYI SCEPTER
A DUAN INKSTONE
QING DYNASTY
QING DYNASTY
L 42 cm
L 18 x W 11.7 x H 4.7 cm
起拍價：TWD 100,000
RMB 19,610
USD 3,015
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
此如意首尾鑲嵌白玉，通體以珍貴紫檀木製成，造型簡潔俐落，柄背滿刻回紋，正面以玉石鑲
吳育，清代琢硯名家，字山子，江蘇吳江人，漢槎曾孫，工篆隸，印傳鄧派，工琢研兼精繪事。
尾白玉飛蝠，使人充滿福壽吉祥之美好聯想，為古人賀壽之佳禮。
水不滯，發墨快且不易乾。此端硯器型端正大方，質地細膩，硯邊三面素潔光淨，硯頭飾有老
嵌金色飛蝠飛耀於雲海間，寓意「五福四海」。而如意首白玉則刻「五福捧壽」圖，輔以如意
端硯是中國四大名硯之一，產自廣東肇慶市，古稱端州，因此叫「端硯」，端硯石質堅實，墨 枝梅花，典雅清秀，配以紅木盒，硯底刻有吳育款七言絕句詩一首，及「山子氏」方印，古意 盎然。
ZENDE
37
ZENDE
38
644
645
清代
清代
青 白玉雲龍紋水 洗
端硯一方
A CELADON JADE 'DRAGON' WASHER
款識 《碧春女士作於滄浪亭》 A DUAN INKSTONE
QING DYNASTY
QING DYNASTY
D 13.5 cm
起拍價：TWD 1,200,000
( 附木盒 )
RMB 235,295
USD 36,145
圓口弧腹，外壁飾有雲龍紋，通體佈滿器身，採浮雕方式綿延包覆至
L 17 cm 拍賣資料：
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
器底，雲海翻騰，祥龍身體矯健，氣勢頗為壯觀，雕刻細膩，層次分
端硯，始於唐代，盛於宋。端石出產於廣東省高要縣和肇慶市一帶，其
通透，中和了雲龍紋繁複華麗的雕刻，顯得精巧高雅。
石紋豐富，有青花紋、硃砂釘、五彩釘等。
顏色以紫色為主調，另有灰色、青黑色、青色和綠色等。其主要特點是
明，紋飾靈動，器底所刻水波漩渦，備具動感；玉石細膩溫潤，質地
岩石切面隨形琢磨，質地細膩醇厚，一面淺刻枝葉、小鳥，可人親切， 清乾隆 白玉雕五龍紋筆洗 中國嘉德 18/05/2014 LOT.3583 成交價 RMB 14,950,000
ZENDE
39
春意盎然，另面為詩文；施刀處精整入微，渾樸爾雅。配紅木盒。
ZENDE
40
646
647
清乾隆
清乾隆
宜 興窯紫砂御題 澄 泥 瓦 硯 一 方
御製蓮花古墨
A ZISHA INKSTONE
款識 《大清乾隆年製》 A CARVED 'POEM AND FIGURE' INKCAKE
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
L 14 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
乾隆時期是仿古硯的鼎盛期，宮廷造辦處曾製作一批硯，主要用來鑑賞珍玩與賞賜宗室大臣，
L 20 x W 10.2 cm
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
其中以仿製歷代名硯為主，硯材則大多取之端、歙和澄泥。有所謂仿古六硯，即仿漢未央磚海
此墨呈長方碑型，通體有冰裂。正面減地開光描金題「御製」二字楷書，墨體側
成風字硯共六種，並分別題刻乾隆御銘詩句，此硯即為其中一式。
鴛鴦。蘭麝薰風縹緲，吹來都作蓮香。」汪樊學款，係出自明代黃鳳池編《六言
天初月硯、仿漢石渠閣瓦硯、仿唐八棱澄泥硯、仿宋德壽殿犀紋硯、仿宋玉兔朝元硯和仿宋天 此硯長方覆瓦形，圓形硯堂，圓如滿月，細膩堅潤。硯堂上方硯額處鐫刻乾隆御銘一首：「其
製維何，致之石渠。其用維何，承以方諸。研朱滴露潤有餘，文津閣鑑四庫書。乾隆御銘。」
欽寶曰：「徵觀」硯首側刻：「仿漢石渠閣瓦硯」。北京及台北故宮皆藏有不少清代仿漢石渠 閣瓦硯，如北京故宮藏〈宜興窯紫砂御題澄泥套硯〉一組，台北故宮藏〈清仿漢石渠閣瓦硯〉 一件等，皆可堪比。
邊陰刻「大清乾隆年製」楷書款。開光內描金詩曰：「輕橈泛泛紅妝，湘裙波濺
文獻資料：
唐詩畫譜》之版畫。另一面減地開光內作浮雕版畫，描繪詩中情境，描金綠彩及 紅彩襯墨地，對比鮮明，詩情畫意，搭配巧妙，為不可多得之文房逸品。
《六言唐詩畫譜》，明代黃鳳池編。
文獻資料：
〈宜興窯紫砂御題澄泥套硯〉 —北京故宮藏 《故宮博物院藏文物珍品大系—文房四寶紙硯》 2001 年 頁 135
〈清仿漢石渠閣瓦硯〉 —台北故宮藏 《西清硯譜古硯特展》 《國立故宮博物院－文房聚英》 同朋舍 1993 年 ZENDE
41
ZENDE
42
648
649
清乾隆
清代
白 玉御題詩文羅 漢 山 子
象牙雕李白醉酒擺件
A WHITE JADE 'LUOHAN AND IMPERIAL POEM' MOUNTAIN
A CARVED IVORY FIGURE OF 'LI BAI'
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
QING DYNASTY
H 5 cm
H 9 cm
起拍價：TWD 380,000
RMB 74,510
USD 11,450
此白玉材質帶皮，滋潤水亮，皮色銅黃，山石險峻，奇石蒼勁，嶙峋突兀，一羅漢靜坐與石洞 內參禪，表情虔敬，泰然自若。山子帶皮處題：「御題阿必達尊者」偈語：「梵帙閱畢，焚香
熏之，是何佛法，不可議思。生住異滅，萬法歸一，胡不視此傳神之筆。」觀整，琢磨細膩， 刻工遒勁曠達，線條豪放自然，為陳設佳品。面壁修行為經典佛教故事，表現了潛心悟道，刻 苦修行，終成正果的事蹟，蘊含了不畏艱險，刻苦求索的精神，為世人敬仰。
ZENDE
43
起拍價：TWD 120,000
RMB 23,530
USD 3,615
此擺件由整料象牙雕成，可見自然紋路密布，由正面觀之其紋路線條與人物姿態
衣絡相合，可見其適才成器，取其瑕成其美之技藝高妙。李白頭戴幞頭，衣襟微 敞，眉目微閉，身微傾，臂撐壺，盤腿坐，閒散貌。其衣飾皺褶自然，比例協調，
為不可多得之作品。
ZENDE
44
650 清代
壽 山石長眉羅漢 擺 件 及 芙 蓉 石 羅 漢 床 一 組 A SET OF CARVED SHOUSHAN STONE 'LUOHAN' AND FURONG STONE BED QING DYNASTY 羅漢 W 7 cm 羅漢床 W 11.3 cm
起拍價：TWD 1,200,000
RMB 235,295
USD 36,145
長眉羅漢又稱阿氏多尊者，傳說出生時就有兩條長眉。此件作品取材壽山田黃石，石質醇美 ，堅硬瑩潤，色澤雅緻，以圓雕技法刻劃長眉羅漢，羅漢低眉垂目，左手托壺，後背葫蘆， 底下有鬃師隨旁，配以芙蓉石羅漢床，取意吉祥，刀工簡練，韻味十足。田黃石與芙蓉石皆 為產自福建壽山之葉臘石類，常統稱為壽山石，為一種粘土礦物，自古即為名貴石種，有「 一兩田黃三兩金」之說，可見其珍貴。
ZENDE
45
ZENDE
46
651
652
清代
清代
壽 山石李鐵拐擺 件
壽山石雕山水人物山子
A CARVED SHOUSHAN STONE FIGURE OF LI TIEGUAI
A CARVED SHOUSHAN STONE MOUNTAIN
QING DYNASTY
QING DYNASTY
W 12 x H 9 cm
H 10.3 cm
起拍價：TWD 80,000
RMB 15,690
USD 2,410
此件壽山石立體圓雕，李鐵拐肩負葫蘆，身側傾，手扶地，另一手 扶膝，身著道袍，胸微敞，雙眼半開半閉，裸足，一派醉翁扮相， 表情輕鬆，面帶微笑，看似遊戲人間。壽山石因產於福建省壽山而
得名，其紅如雞血，粉如桃花，是中國傳統四大名石之一。
ZENDE
47
起拍價：TWD 50,000
RMB 9,805
USD 1,510
此件山子質地堅硬，色澤金黃濃艷，自然隨形狀，有天然沁色，通體
雕刻山石樹木、亭台樓閣、小橋流水、林間高仕等圖案，營造出寧靜 清幽的世外桃源，山子背後可見山石嶙峋。此山子集圓雕、高淺浮雕 於一體，是一件難得的珍品。
ZENDE
48
653
654
清代
清乾隆
白 芙蓉石雕觀音 立 像
御題詩奇石圖掛屏
A CARVED FURONG STONE FIGURE OF GUANYIN
款識 《寓意真可人》
QING DYNASTY
A MAHOGANY JADE-IVORY-INLAID PANEL
H 15.5 cm
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
起拍價：TWD 280,000
RMB 54,905
USD 8,435
此觀音立像材取福建壽山上等白芙蓉石，石質細膩溫潤，通透無
砂性，猶如黃玉質地般。因年代久遠，表皮色澤已青中泛黃，包 漿溫潤。其雕刻極為精工，髻高聳有頭冠，頂有化佛，髮髻開絲
如縷，絲絲細細、歷歷可數，可見繪工之精細，令人驚嘆，觀音
面目慈祥可親，雙手交於胸前，手捧藥盒楊枝，解救眾生於病痛
之中，為「施藥觀音」的典型形象，俗傳得其護佑，將身健無病， 壽比南山；其衣領袖褶，生動飄逸，所配瓔珞，珠玉畢見，領口
袖沿飾以精美紋樣，後背雕纏枝牡丹，華貴大方，並配以蓮瓣紋 芙蓉石底座。此件佳作極顯功力，誠可寶之。
L 103 x W 46.5 cm
起拍價：TWD 150,000 RMB 29,415 USD 4,520 此掛屏將白玉山子鑲嵌於有框之紅木板上供懸掛
裝飾用；清初出現掛屏，多代替畫軸在牆壁上懸 掛，成為裝飾性的品類。此掛屏以紅木為材，呈
長方形，主體嵌以奇石盆栽，頂部嵌白玉乾隆御 題詩：「山中何有看白雲，出谷封陵氤複氳。太
古以來絕人世，幸他八伯未曾聞。」並落「寓意
真可人」印款。此詩為乾隆登泰山時有感而作，
現刻於泰山象鼻峰石壁上。此掛屏集詩、書、畫、 印為一體，典雅端莊，古樸簡歛。
ZENDE
49
ZENDE
50
655 清乾隆
御 製鎏金銅胎掐 絲 琺 瑯 春 壽 寶 盒 AN IMPERIAL CLOISONNE ENAMEL GILT-BRONZE CIRCULAR 'CHUN' BOX AND COVER QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD D 35.5 cm
起拍價：TWD 780,000
RMB 152,945
USD 23,495
盒器表施琺瑯彩工藝，外壁以深淺藍釉為地，上部盒蓋隆起，中心主體以掐絲勾繪楷書「春」 字圖案，字中心則又開光內銅鎏金浮雕繪壽星，壽星手執祥物，端坐於蒼松樹下。「春壽」兩
側鎏金浮雕神龍，下有百寶盆、祥蝠、吉磬等題材，彰顯祥瑞；蓋身配以神龍八寶圖案，與器 壁周身花卉圖案相互映襯，盡顯整器繁麗華美之貌。此類形制的漆器盒較為常見，如本品般製 成掐絲琺瑯者極罕，所以應是特別訂製而成。
拍賣參考：
清乾隆 御製鎏金銅胎掐絲琺瑯春壽寶盒一對 CHRISTIE'S HK 01/06/2011 LOT.3653 成交價 HKD 51,060,000 ZENDE
51
ZENDE
52
656 清乾隆
掐絲琺瑯 龍 鳳 蓮 福 紋 螭 龍 耳 四方 瓶 一 對 款識 《乾隆年製》 A PAIR OF CLOISONNE ENAMEL SQUARE VASES QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD H 39.5 cm x2
起拍價：TWD 500,000
RMB 98,040
USD 15,060
此件四方瓶是乾隆時期常見的器物，撇口，束頸，折肩，方體弧腹，腹下漸收，外 撇方圈足，瓶頸為龍鳳紋，飛舞飄揚，腹正中為纏枝蓮紋，紋樣雍容而簡潔，下方 環繞蝙蝠，從瓶口下緣、瓶頸到瓶腹及座，都裝飾回形紋、如意紋及變體組成的蕉 葉紋等紋飾帶，穩重大方之中又不失俏麗，雙耳則飾螭龍。掐絲均勻、連續，釉面 較為光潔，顯示出乾隆時期掐絲琺瑯技術的進步。乾隆時期琺瑯器的燒造出現了新 的繁榮景象，主要集中於廣州、揚州、蘇州等地。乾隆皇帝嗜古，常要求把古代青 銅器的造型、紋飾運用到琺瑯器的製作中，此外乾隆皇帝特別喜好前朝琺瑯，認為 舊琺瑯顏色甚好，這兩種喜好均可體現在本件琺瑯器上。
拍賣參考：
清乾隆 掐絲琺瑯雙龍捧壽夔耳方觚一對 CHRISTIE'S HK 29/05/2013 LOT.2061 成交價 HKD 5,550,000
ZENDE
53
ZENDE
54
657
酥油茶亦稱恰穌瑪，為藏族的一種飲料，多作為主食與糌粑一
清乾隆
掐 絲 琺 瑯 嵌 松 石 珊 瑚 開 窗 仕 女 酥 油茶罐 款識 《大清乾隆年製》 A CLOISONNE ENAMEL 'LADY' JAR AND COVER QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
ZENDE
55
RMB 196,080
宮御用的酥油茶罐，重達二十多公斤，除非用大杓舀取，否則
只供裝飾陳設之用。本器由三部分組合而成，茶罐上頂珊瑚蓋
鈕，浮雕捲葉紋，蓋面八片開光內繪飾風景與仕女圖，華麗氣 派。器身表面以纏枝花為錦，其間十二片開光內裝飾有繪不同 的仕女及花蝶圖等，圈足四片開光則畫飾山水，下乘鎏金浮雕
H 69 cm
起拍價：TWD 1,000,000
起食用。藏人通常將之倒入陶質的茶壺內隨熱隨喝；此一皇
拍賣參考：
USD 30,120
纏枝花卉蓮瓣座。全器鎏金鑲邊上嵌珊瑚、青金石和綠松石， 珠玉點點，灼爍耀眼，華麗氣派，盡顯宮廷之韻。
清 掐絲琺瑯纏枝蓮嵌松石珊瑚酥油茶罐 北京保利 06/12/2010 LOT.7902 成交價 RMB 784,000
清乾隆 掐絲琺瑯蓮花紋酥油茶蓋罐 CHRISTIE'S HK 29/11/2005 LOT.1621 成交價 HKD 10,760,000
ZENDE
56
658
659
清乾隆
清乾隆
銅 胎掐絲琺瑯獸 面 紋 三 足 爐
銅胎掐絲琺瑯獸面紋三足鼎
A CLOISONNE ENAMEL TRIPOD CENSER AND COVER QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
款識 《乾隆年製》 A CLOISONNE ENAMEL TRIPOD CENSER
W 21 x H 30.5 cm
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
起拍價：TWD 400,000
RMB 78,435
USD 12,050
銅胎三足蓋爐，透雕祥蝠、雲紋、壽字紋，構圖繁複大器，鈕下
W 22.5 x H 28 cm
起拍價：TWD 500,000
RMB 98,040
USD 15,060
蓋面微隆，束頸、溜肩，肩部各飾雙立耳，頸部、肩部、爐身皆
取三足鼎樣式，鼎敞圓口，設銅鎏金回紋提耳，沿口兩側出耳朝
尤以獸面紋風格獨具，紋飾華麗，寓意吉祥。
瑯為地，上圈掐絲琺瑯繪仰覆獸面紋，間銅質渦紋鈕，造型祥瑞，
飾獸面紋，下承三足；全器銅質縝密壓手，色澤沈穩，古樸厚重，
天，豎直而立，銅鼎深腹，下設三足，高直筆挺；鼎身以藍釉琺 鎏金弦紋下六角格花卉紋為地，間有掐絲琺瑯蟬紋，足身各繪一 隻蟬紋及六角格花卉紋，鼎底纏枝花卉開窗，內有鎏金印「乾隆
年製」四字雙行楷書款。此鼎流露清代宮廷皇家御用器之高貴華 麗，充分代表了乾隆清宮造辦處之工藝水平。
拍賣參考：
清乾隆 掐絲琺瑯饕餮紋鼎 CHRISTHE'S LONDON 05/11/2013 LOT.270 成交價 UK 74,500
ZENDE
57
ZENDE
58
660
661
清代
日本明治時期
銅 胎掐絲琺瑯獅 鈕 香 爐
木雕彩漆嵌象牙藝妓擺件
A CLOISONNE ENAMEL CENSER AND COVER QING DYNASTY
A CARVED WOOD POLYCHROM LACQURE IVORY-INLAID FIGURE OF 'GEISHA'
H 14 cm
MEIJI PERIOD
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
此件香爐造型獨特，設色豐富；器身平沿直口，側出雙耳，豎直朝天微外撇，腹
身近扁圓形，下出四足，以象為形。其上爐蓋隆起，中心作圓雕獅獸為鈕，獅子
立身側首，造型小巧；爐體通身施繪掐絲琺瑯工藝，以藍釉為地，除爐蓋中心作
獅紐外，通體繪寶相花紋；蓋上有四孔作錢幣狀香薰口。其掐絲精緻，工整流暢， 釉色斑斕，是難得的清代掐絲琺瑯陳設器。
H 33 cm
起拍價：TWD 300,000
RMB 58,825
USD 9,040
來源：英國回流。 此件木雕藝妓，高度33公分。臉部表情及服飾雕刻細膩， 象牙打磨光滑，紋飾描金彩漆並嵌以雲母片，面部及手肌 膚象牙材質潔白如玉，眉目黑彩細膩，頭戴斗笠，手持樂 器，體態婀娜，步伐沉穩，實屬陳設佳品。
ZENDE
59
ZENDE
60
662
664
清代
清乾隆
銅 馬槽爐
銅鎏金獸面紋簋
款識 《玩竹齋》 A BRONZE CENSER
A GILT-BRONZE 'BEAST' SERVING VESSEL QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
QING DYNASTY
W 15.5 cm
W 12 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
馬槽爐長方形，因似馬槽而得名；一般爐均取「天圓」，
唯馬槽爐則依「地方」，當是禮坤為地也；馬槽爐多見
於清初，此類爐用於文房，文人撫琴讀書時伴之左右， 添仙香兩柱，裊繞閒情，雅緻情懷。
此馬槽爐盈手可握，賞玩皆宜；造型方正，兩側置戟耳， 長方口，直腹平底，沿邊四角高起成四方足支撐；寬長
合度，高低適中，雙耳對稱，四足規矩；銅質細膩，皮
色紅栗，年久溫養，呈現鏡面光澤，妙不可言，整器整 飭精湛，聞聲清脆悅耳，可堪精品。爐底鏨刻「玩竹齋」
起拍價：TWD 500,000
RMB 98,040
USD 15,060
簋是中國上古用於盛放煮熟飯食的禮器，香爐亦作焚香祭神之用，以簋作爐實有 相同之效。該器仿商周時期青銅器之簋式爐，爐為銅質，通體鎏金，圓口，口沿
拍賣參考：
略外撇，頸部略束，兩側附獸首吐信耳，雙目圓睜，整體造型完整模仿青銅簋。 爐身以回紋為地，中心置一對凸起的扉棱，兩側均以此扉棱為中心，在回紋地上
有序展開，獸面紋雙目炯炯，圓珠外凸，其上各有兩隻夔鳥紋，夔鳥勾喙大目，
長尾下卷，生動活潑；圈足扉棱兩側亦飾夔鳥紋。此簋式爐通體紋飾精細，滿飾 鎏金，金水燦爛，極為華貴。
清乾隆 造辦處制銅鎏金獸面紋簋式爐 西冷印社 13/12/2014 LOT.3238 成交價 RMB 287,500
篆書款，屬於士大夫定燒之家族專用銅爐。
663 清代
銅 鎏金衝天耳三 足 爐 款識 《古式》 A GILT-BRONZE TRIPOD CENSER QING DYNASTY W 11 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
此爐唇口微外撇，束頸，鼓腹略垂，下承一體成形之三足，
兩側飾對稱衝天耳；爐身的口唇與雙耳平滑流暢，線條自然
婉轉，三足圓潤精巧，通體鎏金素面無紋，打磨光滑，光可 鑑人，蒼古精煉。底部鑄減地陽文「古式」款，實為少見。
ZENDE
61
ZENDE
62
665
667
明宣德
清代
銅沖耳三足爐
朝天三足銅爐
款識 《大明宣德年製》 A BRONZE TWO-HANDLES TRIPOD CENSER
款識 《大明宣德年製》 A BRONZE TRIPOD CENSER
MING DYNASTY, XUANDE PERIOD
QING DYNASTY
W 21.7 cm
W 11.3 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
此爐唇口微外撇，束頸，鼓腹，下承三足，兩側飾對稱
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
此爐盤口圓唇短直頸，葵腹三腳，兩側設曲耳，足底鑄
沖耳，爐身的口唇、雙耳平滑玉潤，三足圓潤短小，素
「乾清宮」楷書，每腳下一字。三條帶狀弦線交會於底部，
「大明宣德年製」六字三行楷書款。
製」楷書款，設計頗具新意，匠心獨具。爐面銅光閃灼，
面無紋，皮殼潤紅含金光，蒼古精煉，底部鑄減地陽文
切圓三分之一，一區內各鑄兩字，合則為「大明宣德年
包漿深厚潤澤，型制小巧可愛，為宮廷所製。
666 清代
銅灑金雙螭龍耳 爐 款識 《大清乾隆年製》 A GILT-SPLASHED BRONZE CENSER WITH DOUBLE 'DRAGON' HANDLES
668
QING DYNASTY
清代
W 17 cm
銅三足爐
起拍價：TWD 350,000
RMB 68,630
USD 10,545
( 附底座 )
款識 《澹然居》 A BRONZE TRIPOD CENSER WITH STAND
此銅爐造型端莊典雅，古色古韻，意蘊十足；圓唇束頸，
QING DYNASTY
外表熟栗色皮，其上灑金，分佈自然；整器寶光畢現，
起拍價：TWD 150,000
器，莊重大氣，可見古風穆穆；雙龍盤繞於兩側，作銜
爐敞口，豐肩鼓腹，粗短三足，腹與足一體成形，附木 木
處彰顯富貴豪奢之氣；爐底鑄有陽文「大清乾隆年製」
渾圓可愛。
口沿上雙龍耳並立，腹身圓弧，底有三個矮獸口足。其
光澤可人，頸部飾以螭龍拱壽一圈紋樣裝飾，仿古青銅
尾狀，構成一環。此爐遠觀近玩，皆令人賞心悅目，處 六字三行篆書款，字體規整秀美，鑄刻清晰，結構端正。
ZENDE
63
W 11 cm
RMB 29,415
USD SD 4,520
底座；其胎厚，入手沉，包漿溫潤，通體光素，簡斂古樸， 古樸，
ZENDE
64
669
670
明宣德
清代
銅 蚰龍耳點金爐
銅鬲式爐
( 附底座 )
( 附底座 )
款識 《大明宣德年製》 A GILT-SPLASHED BRONZE CENSER WITH STAND
款識 《宣德年製》 A BRONZE TRIPOD CENSER WITH STAND
MING DYNASTY, XUANDE PERIOD
QING DYNASTY
W 14.6 cm
W 19 cm
起拍價：TWD 350,000
RMB 68,630
USD 10,545
起拍價：TWD 500,000
RMB 98,040
USD 15,060
本點金爐是用非常精煉的銅質鑄造，故外表亮麗、寶光四射，手感沉重，本爐平口，
銅爐仿照青銅器樣製而作，以鬲式為形，盤口，束腰，弧腹，底承三足，成鼎立
字模細緻。在爐腹二側有二蚰形耳中空突出，以做提取之用，爐配有底座，座有
表光澤柔順，呈現古樸沉渾之美，銅爐腹底作陽文「宣德年製」四字篆書款。
小縮頸，弧腹下縮，底玉璧足，底面有減地陽文「大明宣德年製」六字三行楷書款， 如意雲足，清新舒暢，以承受爐之重，爐內顏色深褐，翻模精細，表面光潔平滑
之勢，銅爐唇面外起一道稜線為飾；銅質地精純，隱隱泛紅，包漿老氣渾厚，器
有打磨修飾過，全器佈滿亮麗金點，熱鬧異常，爐座亦撒金點，相互輝映，綜觀 整器光鮮亮麗美不勝收，線條優美、乾脆俐落，實為不可多得的好爐。
ZENDE
65
ZENDE
66
671
672
清乾隆
清代
剔 紅雲龍紋葵式 盤
剔紅山水人物花形蓋盒
款識 《大清乾隆年製》 A CINNABAR LACQURE 'DRAGON' LOBED PLATE
A CINNABAR LACQURE 'FIGURE' BOX AND COVER
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
D 19 cm
D 32 cm
起拍價：TWD 100,000
RMB 19,610
USD 3,015
此盤通體剔紅紋飾，盤心雕以五條五爪雲龍翻騰，氣勢磅礴，富貴大器，口沿雕
以唐草花卉，並可見六條蛟龍隱身其間，外壁剔捲草紋飾，通體雕工精細，構圖 繁縟華麗，具有乾隆精工明顯特點，底髹黑漆，有「大清乾隆年製」六字三行篆 書款，為宮廷所用陳設器。
ZENDE
67
QING DYNASTY
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
五瓣花形，罩朱漆，內及底髹黑漆，足圈及盒蓋一周繪回紋，盒
蓋在回紋及菱紋錦地上刻山石花木樓閣，中央開光刻牧牛圖，側 邊五開光內有纏枝花卉，開光之間飾佛教吉祥寶物，造型樸實清 秀，甚為可愛。
ZENDE
68
673
674
清代
清乾隆
剔 紅山水樓閣圖 漆 器 圓 蓋 盒
竹簧雲福紋萬字形蓋盒
A CINNABAR LACQURE 'LANDSCAPE' BOX AND COVER
款識 《大清乾隆年製》 A CARVED BAMBOO 'BAT' BOX AND COVER
QING DYNASTY
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
D 18 cm
起拍價：TWD 120,000
RMB 23,530
USD3,615
此盒正圓，朱漆剔紅，內及底髹黑漆，盒蓋在菱紋錦地上刻山湖 園林樓閣，側邊繪纏枝寶相花卉，紋飾風雅，造型古典，黑漆斑 駁，可知年代久遠，保存完好實為不易。
D 19 cm
起拍價：TWD 250,000
RMB 49,020
USD 7,530
竹簧又稱文竹，是以竹的內皮經加工壓製成物再行雕飾的一種工 藝技術，其製作技術複雜因而貴重。此盒呈萬字形鏤空蓋盒，通 體包括盒蓋、盒壁皆浮雕祥雲飛蝠紋，盒內竹簧原色，並隨形分 欄，此蓋盒寓意吉祥，竹簧金潤，萬字形制、雲蝠紋，寓祝萬福 金安之意，盒底打磨光滑溫潤，並刻「大清乾隆年製」篆書款。 拍賣參考：
清十八十九世紀 黑漆描金雲壽紋萬字形蓋盒 SOTHEBY'S HK 2014
ZENDE
69
ZENDE
70
675
677
民國
清代
「軫 抱痌」竹 雕 筆 筒
朱汝珍 竹雕詩文臂擱
傳為張大千所刻 A CARVED BAMBOO BRUSHPOT
A CARVED BAMBOO 'POEM' WRISTREST QING DYNASTY
REPUBLIC PERIOD
L 18 cm
H 13 cm
起拍價：TWD 100,000
RMB 19,610
USD 3,015
此筆筒取整節竹段製成，未經添加過多紋飾，光素淨雅，
可見竹子自然的色澤及紋理，樸實無華，頗具古意，並 刻「軫癏抱痌」及誌事。
釋文：「抗戰以還浙西淪陷，故鄉慘遭浩劫，先君手澤 暨刱之潭，西寓廬與搜藏書，畫盡付一炬撫今追，昔能
起拍價：TWD 50,000
RMB 9,805
USD 1,510
朱汝珍，廣東清遠人，字聘三，號玉堂，又號隘園，最
後一次科舉榜眼，以書法名世。釋文：「近世篆書好為 奇特，都無古意，唐李監通於斯，氣力渾厚，可謂篆中 之雄，學者知此然，後可與論篆。朱汝珍。」
不黯然爰刊，軫癏抱痌四字以誌，不忘己卯二月炳初， 記于海上。」
678 676
清嘉慶
陳曼生 竹雕茶匙
清代
A CARVED BAMBOO SPOON
竹雕「楓橋夜泊 」 臂 擱
QING DYNASTY, JIAQING PERIOD
A CARVED BAMBOO WRISTREST
L 18 cm
QING DYNASTY L 28.3 cm
起拍價：TWD 30,000
RMB 5,885
USD 905
起拍價：無底價
陳鴻壽，字子恭，號曼生、曼壽、種榆道人，浙江錢塘人 ，清代篆刻家。
茶匙多為細長柄，長柄是為了能夠在深的茶葉筒內舀取茶 葉，平日多見為竹製；此件茶匙雅緻宜人，且兼顧實用， 雅俗共賞。
臂擱亦稱腕枕，俗稱手枕，為古代書寫和繪畫時承腕或 墊臂肘以防止沾墨的用具，多呈長方形、覆瓦式。臂擱
的流行始於明代，臂擱多為竹制，因竹片肚壁虛起，不 惹字墨，最為適用，一般臂擱多在反面雕飾。此件以竹
雕飾，刻唐代張繼〈楓橋夜泊〉一詩，署甲子年冬月藝林。
ZENDE
71
ZENDE
72
679
681
清代
清乾隆
張 希黃 竹雕山 水 樓 閣 臂 擱
波羅漆圓筆筒
A CARVED BAMBOO 'LANDSCAPE' WRISTREST
款識 《大清乾隆年製》 A MOTTLED FLAT LACQUER BRUSHPOT
QING DYNASTY
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
L 26 cm
起拍價：TWD 50,000
RMB 9,805
USD 1,510
張希黃，活躍於明代中晚期，以擅長「留青竹刻」而名揚於世，
D 15 x H 17 cm
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
改進和發展了前人的「留青」技法，使之成為明清竹雕中別具
此筆筒光素，表面犀皮漆，亦稱「波羅漆」，內含紅、黃、黑多種色
筆筒〉今收藏於美國波士頓藝術博物館。此件淺浮雕山水樓閣
珍品，色澤亮麗、光滑異常、具類似片雲松鱗等自然物象的花紋，十
一格的品種。傳世的張希黃作品並不多，代表作〈山水樓閣圖
圖，意境清朗，清晰秀麗，竹面滑潤細膩，包漿明亮古雅，實 為完美珍品。
漆造成斑紋，漆面磨平光滑，裡面及器底髹黑漆；屬清乾隆犀皮漆器 分美觀耐看。
波羅漆由於用黃、紅、黑三色填入，紋理常似犀牛皮、虎皮，所以又 稱作「犀皮漆」、「虎皮漆」，因斑紋形似波羅，故多以「波羅漆」 或「玻羅漆」稱之，屬於填漆技法的一種，製作出的圖案取決於表面 起皺和點紋高低起伏的變化，其斑紋是以不規則的「同心圓」紋組成 ，是明代除了填漆之外，最為名貴的漆器品種。明崇禎八年劉伺《帝 京景物略》紀載〈燕市漆器歌〉稱：「品題第一號填漆，再次玻羅次
文獻資料：
剔紅」，可見其珍貴程度。
680 《中國漆藝》 沐文堂 2010年 香港 頁248
明代
鄭 善夫 竹雕山 水 人 物 臂 擱 A CARVED BAMBOO 'LANDSCAPE AND FIGURES' WRISTREST
682
MING DYNASTY
清同治
L 27 cm
沈均初 竹雕詩文筆筒
起拍價：TWD 50,000
RMB 9,805
USD 1,510
鄭善夫(1485-1523)，明代官員、陽明儒學家。字繼之，號少 谷，又號少穀子、少谷山人等，閩縣高湖鄉人。弘治進士， 正德初始授戶部主事，榷稅滸墅，憤嬖幸用事，辭官；正德 中起禮部主事，進員外郎，以諫南巡受杖；嘉靖初起為南京 吏部郎中；善書畫，詩仿杜甫，著有《鄭少谷集》、《經世 要談》。此臂擱手感輕盈，以竹為材，雕琢而成，飾漁人主 題，雲深霧密，如置仙境，悠閒自得，盡顯恬靜之感，構圖 優美，佈局和諧，刻工細膩，明亮古雅。
ZENDE
73
A CARVED BAMBOO 'POEM' BRUSHPOT QING DYNASTY, TONGZHI PERIOD H 14 cm
起拍價：TWD 50,000
RMB 9,805
USD 1,510
沈均初 (1832-1873)，名樹鏞，號鄭齋，齋堂為漢石經室、 寶董室、靈壽華館。江蘇南匯人，咸豐己未進士，館內 閣中書，嗜金石書畫，收藏甚富，精鑒別，嘗與趙之謙
合纂《寰宇訪碑錄》。此筆筒以原材磨光，刻飾蘭花及詩， 云：「搜討遺文樂盛時，軋嘉老輩繫人思，塹山湮谷紛 傳說，風雅而今更屬誰。」
ZENDE
74
683
685
清代
清同治
竹 雕筆筒
黃地綠彩雲龍紋碗一對
A CARVED BAMBOO BRUSHPOT
款識 《大清同治年製》 A PAIR OF YELLOW-GROUND GREEN-GLAZED 'DRAGON' BOWLS
QING DYNASTY
QING DYNASTY, TONGZHI PERIOD
H 16 cm
起拍價：無底價
D 15 cm x2
此竹雕筆筒取一節竹莖桿雕成，作半圓筒式為其特殊之處，後 背平底處髹黑漆，口沿可見竹莖自然紋路，歷歷可數，正面半
圓紋理直豎，頗具巧思，雕刻一截梅枝，蒼古猶勁，枝枒曲折，
梅花朵朵挺立，傲視群芳，右上刻內填黑彩之「庚戌長夏文敏」 款。
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
碗口外撇，深腹弧壁，造型規整，外壁近足處飾海水江牙，通體飾行龍兩條， 於雲火間追逐火珠，二龍張牙舞爪，身形矯健，威風凜凜，整器紋飾皆以釉下
暗刻，含蓄典雅。此碗黃釉溫醇濃韻，釉面平滑，綠彩青翠鮮亮，對比鮮明， 品相良好，難能可貴。
黃地綠彩品種最早出於明初永宣，其製作為先於素胎上刻畫紋飾，後以高溫燒
成澀胎，復施黃彩為地，綠彩勾繪紋飾，最後低溫烘燒而成，為明清官窯瓷器
中的名貴品類。朝中規定藍底黃龍或黃地綠龍為嬪妃所用，不得逾越，故知本 器之用者地位尊貴，彌足珍貴。底書「大清同治年製」六字雙行楷書款。
684 清代
時 天行款 竹雕 松 下 高 士 筆 筒 A CARVED BAMBOO 'SCHOLARS' BRUSHPOT QING DYNASTY H 14.5 cm
起拍價：TWD 120,000
RMB 23,530
USD 3,615
筆筒取一節竹莖雕成，口及底皆可見竹節自然紋路及纖維，自
然成形。外壁以剔地浮雕技法表現松下高士圖，背景以山石松 木區隔畫面，主題及空間深遠，蒼松掩映，松下一樓閣可見高 士開窗而望，並可見童僕嬉戲，神情歡愉，一派閒散自得的景 象。
ZENDE
75
ZENDE
76
686
687
清乾隆
清乾隆
茶 葉末釉描金芙 蓉 紋 印 泥 蓋 盒
礬紅纏枝牡丹紋碗
款識 《乾隆年製》 A TEADUST-GLAZED 'FLOWER' BOX AND COVER
款識 《大清乾隆年製》 AN IRON-RED 'PEONY' BOWL
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
D 6.5 cm
起拍價：TWD 50,000
RMB 9,805
USD 1,510
印盒，亦稱印奩，盛放印泥的文房用具。體積小，以瓷質為最佳。此
件呈圓碟形，小圈足，上下大小弧度基本一致，有子母口以相合，相 合處未施釉；器身及內裏通施茶葉末釉，釉色綠中泛金光燦燦，內含
點點黑斑，肅穆沉靜，淡雅宜人。盒蓋描金紋樣，中心繪製一朵盛開 的芙蓉花，每朵花瓣中又有纏枝花卉；蓋口沿飾一周福壽連環紋，間
以四隻蝙蝠及四字篆壽，盒身相對應處亦有四隻蝙蝠及四字篆壽，合
為八福八壽，寓意福壽吉祥。圈足外描金一圈，內描金書「乾隆年製」 四字篆款，字體工整，穠纖合度。
ZENDE
77
D 12.2 cm
起拍價：TWD 700,000
RMB 137,255
USD 21,085
碗微撇口，弧腹，圈足，胎體細緻，釉色均勻，碗外壁礬紅地留白裝飾，
拍賣參考：
上為牡丹，下為蓮花，描繪細緻，格調秀雅，纏枝的構思十分精巧。礬紅 地留白技法始於清雍正時期，製作先在白釉上以礬紅彩勾繪紋飾輪廓，並 在輪廓外滿填紅彩，形成紅白相應的色彩對比，是清代官窯的獨特品種， 亦稱蓋雪紅。底圈足內斂，青花書「大清乾隆年製」六字三行篆書款。
清道光 珊瑚紅地纏枝蓮紋碗 CHRISTIE'S 15/12/2010 LOT.88 成交價 EUR 34,600
ZENDE
78
688
689
清雍正
清乾隆
哥 窯荸薺瓶
官窯爐鈞釉荸薺瓶
款識 《大清雍正年製》 A GE-TYPE PEAR-SHAPED VASE
款識 《大清乾隆年製》 A ROBIN'S-EGG-BLUE-GLAZED PEAR-SHAPED VASE
QING DYNASTY,YONGZHENG PERIOD
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
H 21 cm
H 31 cm
起拍價：TWD 500,000
RMB 98,040
USD 15,060
起拍價：TWD 1,500,000
RMB 294,120
USD 45,185
平口，長頸，削肩，外凸鼓腹，腹至足漸斂，足外撇，整器通體施仿 ，外凸鼓腹，腹至足漸斂，足外撇，整器通體施仿
折沿，細長直頸，鼓腹，圈足，足尖滾圓呈鐵黑色。通體與底皆滿施 圓呈鐵黑色。通體與底皆滿施
典型官窯器。底書「大清雍正年製」六字三行篆書款。
隆時期典型製品。爐鈞釉是清代雍正朝創燒的顏色釉新品，用二次入 雍正朝創燒的顏色釉新品，用二次入
哥釉的文武片，開片自然，釉面細潤，釉色古樸雅緻，淺淡沉穩，為 片，開片自然，釉面細潤，釉色古樸雅緻，淺淡沉穩，為
爐鈞釉，藍紫二色交相輝映，流淌自然，如雲如霓，如水如波，為乾 ，如雲如霓，如水如波，為乾 窯法燒成，釉汁如雨淋漓飄溢而下，釉色具有仿鈞窯窯變的特點，反 ，釉色具有仿鈞窯窯變的特點，反
映了清瓷獨特品味。此器釉色溫潤，古韻盎然，不可多得。底有「大 ，古韻盎然，不可多得。底有「大 清乾隆年製」六字三行篆書款。
拍賣參考：
拍賣參考：
清乾隆 仿哥釉荸薺扁瓶 中國嘉德 16/05/2015 LOT.2809 2809 成交價 RMB 2,702,500
清乾隆 爐鈞釉扁瓶 北京翰海 08/12/2013 LOT.3771 成交價 RMB 690,000
ZENDE
79
ZENDE
80
690
691
清光緒
清光緒
粉 彩百蝠獻壽賞 瓶 一 對
珊瑚紅釉龍紋蓋豆
款識 《大清光緒年製》 A PAIR OF FAMILLE-ROSE 'BATS' BOTTLE VASES
款識 《大清光緒年製》 A CORAL-RED GLAZED ALTAR VESSEL AND COVER
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
H 39 cm x2
H 31.5 cm
起拍價：TWD 300,000
RMB 58,825
USD 9,040
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
撇口，長頸，圓腹，圈足，肩部繪描金弦紋二圈，為清代賞瓶的標準
其仿古代青銅器「豆」的形制，本盛放肉食祭祀，逐漸轉變為禮器，後由乾隆
金弦紋間繪纏枝蓮紋壽字，其餘周身滿佈彩雲飛蝠紋，祥雲以黃、藍、
器蓋呈半球形，頂部上端置珊蝴紅釉寶珠鈕，器身為圓柱形，下以圓粗柱足承
造型，口沿及近底處分別裝飾粉彩如意雲頭紋、變形蓮瓣紋，肩部描
紅、綠等色繪成靈芝狀，蝙蝠則以礬紅為彩，諧音「洪福齊天」，作
品構圖繁密，紋繪精細，賦色柔和，寓意吉祥。底書「大清光緒年製」 六字雙行楷書款。
ZENDE
皇帝欽定為祭祀大典用器，才歸祭祀用器舞台。
托，底部覆盤形足，器型敦實莊重。此件內壁及足底施白釉，外壁通體白釉為
地，滿繪珊瑚紅雲龍紋飾，腳踏海浪，身環火焰，穿行於祥雲之間，氣勢磅礴， 盡顯皇家奢華。整器製作精美，線條流暢，釉彩鮮亮，器底足內壁書青花「大 清光緒年製」六字楷書款，藝術及收藏價值極高。
81
ZENDE
82
692
693
清乾隆
清光緒
礬 紅釉花鳥紋盤
五彩龍鳳紋對碗
款識 《紅荔山房》 AN IRON-RED 'FLOWER AND BIRD' DISH
款識 《大清光緒年製》 A PAIR OF WUCAI 'DRAGON AND PHOENIX' BOWLS
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
D 27 x H 6 cm
D 10.5 cm x2
起拍價：TWD 180,000
RMB 35,295
USD 5,425
來源：阿爾福瑞德·莫瑞森收藏，放山居舊藏·編號0652，底部貼有放山居收藏標籤。 展覽紀錄：ORIENTAL CERAMIC SOCIETY 1956 EXHIB 'N
礬紅是一種以氧化鐵燒制而成的低溫紅釉，它的色澤往往帶有一種如橙子般的紅色。 此盤敞口，圈足，弧腹，內壁白釉無紋飾，外以礬紅釉為底，上繪老梅一枝，老梅盤 鬱，軀幹遒勁，花朵清麗明艷，動人心目。白釉底書四字雙行「紅荔山房」篆書款， 紅荔山房為清景德鎮瓷器的堂名款，多見於雍正、乾隆時器。
起拍價：TWD 100,000
RMB 19,610
USD 3,015
此對碗敞口，弧腹，下承圈足，底足澀圈；外壁繪兩組五彩龍鳳穿花圖案，其 中兩鳳形態顏色相同，兩龍則分設紅綠二色，各色花朵遍生其旁，色彩繽紛，
精美絕倫；口沿以蓮紋間如意頭紋為飾；碗心青花雙圈內繪紅彩戲珠立龍紋，
地襯以火焰紋；整體畫面佈局和諧，碗型規整，秀雅端莊，淡雅宜人，且成對 保存，實為不易。
五彩龍鳳紋碗始燒於康熙朝，屬於清代官窯的一種日用瓷器，因其紋飾精美，
色彩妍麗，寓意「龍鳳呈祥」，故成為官窯經典品種，一直延續燒造至清末， 每朝必燒，兩百多年以來持之以恆，造型大致不變。《光緒廿六年庚子大運傳
辦瓷器清單》中所載「五彩龍鳳中碗」，即為此類。
ZENDE
83
ZENDE
84
694 宋代
定 窯黑釉印花牡 丹 紋 百 褶 盤 A DINGYAO BLACK-GLAZED 'PEONY' DISH SONG DYNASTY D 13.5 cm
起拍價：TWD 580,000
RMB 113,725
USD 17,470
折沿敞口淺盤，矮圈足。盤緣作三十八瓣花口，口緣立短唇，折緣上印雙 重菊瓣紋，開光內印牡丹團花簇擁，三者互襯，華貴高雅；通體施黑釉，
釉色黑褐，花口邊無釉，整體脫俗。此種折沿盤以多褶曲為飾，故稱百褶 盤。台北國立故宮博物院藏多件定窯印花百褶盤，可參考蔡玫芬主編《定
州花瓷：院藏定係白瓷特展》，台北，2013 年，頁 201-202 及 204-209。
文獻資料：
〈金代 定窯白瓷印花牡丹百摺盤〉 台北國立故宮博物院館藏
ZENDE
85
ZENDE
86
695
696
宋代
宋代
定 窯鰲魚花卉紋 盤
定窯白釉印花帶蓋執壺
款識 《尚食局》 A DINGYAO 'DRAGON FISH AND LOTUS' DISH
A DINGYAO 'FLORAL' EWER SONG DYNASTY
SONG DYNASTY
H 17.5 cm
D 22.5 cm
起拍價：TWD 580,000
RMB 113,725
起拍價：TWD 1,800,000
USD 17,470
宋代名瓷定窯創燒於唐代而盛於宋代，持續至金元，因窯址河北曲陽於宋 代屬於定州故名「定窯」。早期定窯頗受邢窯影響，至宋始形成自己的風
格，胎薄而輕，質地堅硬，色澤潔白，釉色泛牙黃，釉面有淚痕及覆燒而
RMB 352,945
USD 54,220
執壺又稱 「注子」為古代酒器，盛行於唐中期至宋代。直口，短流，平肩， 拍賣參考：
成的「芒口」為一大特色。北宋蘇東坡曾詠歎「定州花瓷琢紅玉」，金人
直腹向下微斂；把手起於頸處，折曲而下，搭致肩部，線條如彎折的半心形， 帶來律動感；上附一圓蓋；淺圈足露胎，胎質白細。肩部隨頸印飾彎形花
瓣紋一圈，腹部印飾變體蕉葉紋，葉紋層次分明，近足處印飾變體如意紋。 白泥素釉，釉光自然柔和，釉色乳白閃黃，為典型定窯特色。
劉祁亦記載「定州花瓷甌，顏色天下白」一句。出土作品底有「官」、「新
官」、「尚食局」、「奉華」、「會稽」等銘文，蓋為官府或機關所定燒。
定窯常見器物有碗、盤、罐、瓶、壺、枕等，紋飾技法以印花、刻花、篦 花和劃花為多，常見紋飾多蓮瓣、龍鳳、牡丹、荷溏戲鴨、鴛鴦等。
本品定窯荷塘鰲魚紋盤，盤內共分三圈劃花紋飾，分別為雲紋、荷塘紋及
鰲紋，盤底可見對稱雙螯戲水，周圍環繞荷葉、荷花、纏枝花卉等佈局， 底有圈足。全盤印花工藝精緻織細，表面光潔內斂呈象牙色；整體胎質厚 重沉穩，釉色幽微而不失光潤令人喜愛。
ZENDE
87
宋代 定窯白釉刻魚龍紋盤 CHRISTIE'S HK 29/12/2013 LOT.4040 估價 HKD 600,000
ZENDE
88
697
698
宋代
宋代
磁 州窯白地福德 梅 瓶
磁州窯鐵鏽斑梅瓶
A CIZHOUYAO WHITE-GLAZED 'FU-DE' MEIPING
A CIZHOU-TYPE RUSSET-PAINTED MEIPING
SONG DYNASTY
SONG DYNASTY
H 35 cm
H 26 cm
起拍價：TWD 250,000
RMB 49,020
USD 7,530
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
此瓶小口，溜肩，肩以下漸收，寬圈足。磁州窯為宋元時期中國北方代表
磁州窯為宋代著名窯廠，其多樣化的裝飾手法，與質樸豪放的藝術風格，
褐彩為主要特色，簡潔明朗，粗獷豪放。此梅瓶以刻刀劃花珍珠地及花卉
爭麗。
性民間窯場，窯址位於河北省磁縣，古稱磁州，以剔花珍珠地劃花，白地
紋，筆法流暢隨意，刻畫花卉和卷草紋表現自然，與珍珠地對比強烈，並
刻劃「福德」二字，寓意吉祥。
珍珠地劃花裝飾在晚唐時創燒，吸取了唐代金銀器上鏨花工藝的特徵，轉 而在瓷器上開創的一種新的裝飾，到了北宋時已普及為磁州窯的代表性紋 飾。
ZENDE
89
清新質樸，豐富多彩，集刻花、印花等各類裝飾工藝於一身，可謂是鬥艷 本品造型恢弘雄健，小短口，豐肩，下漸斂，線條頗有節奏感，足內半施 釉，圈足內清楚可見一道道大小細密不一的修坯痕。整器以黑釉為底，罐 外則以多條鐵鏽紅色釉斑構成放射狀的裝飾，靜中有動，活潑自然，色彩 斑斕，對比鮮明，彌足珍貴。
ZENDE
90
699
700
宋代
宋代
磁 州窯黑剔花牡 丹 紋 梅 瓶
龍泉窯雙魚耳尊
A CIZHOUYAO BLACK-GLAZED 'PEONY' MEIPING
A LONGQUAN CELADON-GLAZED VASE
SONG DYNASTY
SONG DYNASTY
H 20.5 cm
H 28 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
起拍價：TWD 700,000
RMB 137,255
USD 21,085
磁州窯為宋元時期中國北方代表性民間窯場，窯址位於河北省磁縣，古稱磁州，
盤口，束高頸，斜肩，直腹，頸部兩側各置魚化龍耳，古氣盎然。體施粉青釉，
若由上向下觀看，肩部花瓣紋飾一圈恰如一朵盛開的蓮花；主體使用剔花技法，
覺，足為清供雅品。
以地命名。此罐小口圓唇，豐肩斂腹，腹下漸收，足微外撇，砂底素坯，厚圈足。
黑地白花，繪纏枝牡丹紋，牡丹碩大，刻劃流暢灑脫，花瓣圓潤飽滿。所謂剔花，
幽雋淡雅，青翠瑩潤，釉面滋潤肥腴。整體造型舒展空靈，予人高雅華貴的感
乃是將花紋以外的地子剔掉，使得花紋裝飾更為醒目，常見白釉剔花及黑釉剔
花兩種，皆為宋代磁州窯常用技法。
拍賣參考：
南宋/元 龍泉青釉雙魚耳瓶 CHRISTIE'S HK 26/11/2014 LOT.3214 成交價 HKD 1,000,000
ZENDE
91
ZENDE
92
701
703
遼/金
宋代
鈞 窯碗
耀州窯花卉紋瓶
A JUNYAO BOWL
A YAOZHOUYAO 'FLOWER' VASE
LIAO / JIN DYNASTY
SONG DYNASTY
D 18 cm
H 13.5 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
起拍價：TWD 250,000
RMB 49,020
USD 7,530
尺寸略大，盤口，深弧壁，向下漸收，圈足露黑褐色胎，
耀州窯是北方著名窯場，以獨具特色之刻劃花和印花技法
微隱現，內斂而典雅。
意識的體現。所謂刻劃花即以刻為主、以劃為輔的裝飾手
釉層肥厚，勻淨明亮，外壁局部有如淌墨的淡紫斑，微
聞名於世，於北宋中期達到鼎盛，是宋代工藝水平和審美
法，其創新之處在於將越窯簡便流暢的劃花技法和磁州窯 剔花融會貫通於一體。
本瓶小口扁唇，短頸折肩，長鼓腹，圈足，是耀州窯典型
款式，形制古樸；胎體堅硬，通體施青釉，釉色灰青，局 部泛黃，釉薄而透亮，施釉不到底。瓶身刻花纏枝菊紋， 脛部為仰蓮瓣紋；其刀法婉轉流暢，直刀和斜刀交替使用 表現陰陽向背，俗稱「半刀泥」，突顯立體感。
704
702
宋代
宋代
磁州窯黑釉褐彩玉壺春瓶
鈞 窯梅瓶
A CIZHOUYAO BLACK-GLAZED RUSSET SPLASHED PEAR-SHAPED VASE
A JUNYAO MEIPING
SONG DYNASTY
SONG DYNASTY
H 27.5 cm
H 38 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
小口，短頸，豐肩，腹下收。胎體寬厚，通體施天青釉，
黑釉瓷主要燒製於中國北部河北、河南、山西及山東等
紫窯變斑塊，絢麗如雨後初霽，古雅空靈。
名貴品種。自唐代以降，黑釉器漸成中國瓷器工藝之重要
開片和氣泡明顯可見，底沿處露胎色。肩部點綴一丁香
地，其中重要的窯品即「磁州窯」一系，是黑釉瓷器中之
品項，器形簡約，取材自然，罩施單色釉料，後風格演
變，於深地上加施淺色釉料，並操控窯燒火候，創制各款
裝飾。宋朝復興黑瓷製作，紋飾更見豐富多姿，或飾凸稜 營造分明對比，或以棕褐色淡筆描繪花鳥主題。
此瓶造型豐美，釉料勻淨，盤口，束頸，腹漸鼓，下圈足， 腹部飾鐵鏽斑，紋飾獨特，展現黑釉瓷器變化紛呈之生動
風格，展露時代風采，兼而承傳經典美學，靈動神韻渾然 煥發。
ZENDE
93
ZENDE
94
705
706
宋代
宋代
磁 州窯黑釉褐斑 紋 碗
磁州窯黑剔花梅瓶
A CIZHOUYAO BLACK-GLAZED RUSSET SPLASHED BOWL
A CIZHOUYAO BLACK-GLAZED 'FLORAL' MEIPING
SONG DYNASTY D 11.7 cm
起拍價：TWD 400,000 來源：日本回流。
RMB 78,435
USD 12,050
SONG DYNASTY
略呈盞形，撇口，弧壁，圈足露胎，胎色灰黃。碗內黑地釉
與褐釉相互交融、輝映，隨意自然，流動如流水行雲，別具
一番情趣。
H 31 cm
起拍價：TWD 250,000
RMB 49,020
USD 7,530
瓶小口，口下出稜，短頸，溜肩，瘦長腹；器型端莊挺拔，型體飽滿
勻稱，亭亭玉立；通體有黑褐彩剔花紋飾，其用筆簡練，線條明快，
結構自由，富於生活氣息。梅瓶是中國古陶瓷中的傳統瓶式，自唐代
正式出現，本為盛裝酒水的日常用器。此梅瓶運用了磁州窯白地黑彩 裝飾技法，白地黑彩是磁州窯裝飾技法當中最為精湛的種類，最能體 現出民窯粗獷豪放、雄健渾厚的藝術風格；其在低白度較粗糙的胎體 上施一層細胎土，以達到粗瓷細作的效果，並在其上施用各種裝飾手
法，因而形成了磁州窯特有的風格。此件梅瓶，不但造型優美，釉色 黑亮，紋飾清新流暢，堪稱磁州窯精品，極具觀賞價值及文物收藏價 值。
ZENDE
95
ZENDE
96
707
708
宋代
宋代
耀 州窯龍紋盤
鈞窯天藍釉紫斑水盂
A YAOZHOU YAO 'DRAGON' DISH
A JUNYAO PURPLE-SPLASHED WATERPOT
SONG DYNASTY
SONG DYNASTY
D 15.5 cm
H 17 cm
起拍價：TWD 100,000
RMB 19,610
USD 3,015
起拍價：TWD 400,000
RMB 78,435
USD 12,050
耀州窯始於唐代，北宋為鼎盛期，為宋代六大窯系之一。其窯址位於陝西省銅
鈞窯是中國五大名窯之一，是極為重要的窯口，據專家的研究，它的發展大約
瓷的主要產區之一。 此盤敞口，雙層弧腹，小圈足，底有沾泥；器型小巧秀美，
縣鈞台窯及大峪東溝窯時代的成熟期，三是元代的鼎盛期，河南河北、山西皆
川市黃堡鎮，舊稱同官，宋代時屬耀州，故名「耀州窯」，是宋代北方民間青
碗內釉下淺浮雕五爪雲龍戲珠紋，深淺有致，高貴素雅，實屬耀州窯紋樣的難 得精品。
可分為四個階段：一是北宋初年河南禹縣八卦洞窯的草創期，二是北宋晚期禹 有窯址，四是清代景德鎮的復古期。此水盂整體圓滿，胎體厚重，圓口歛唇，
圓孤壁，高圈足，鼓腹呈圓形，釉肥腴流淌，下腹收縮處有流釉痕跡，露胎處
也有燒結痕跡。整器以天藍釉覆蓋間以紫斑釉塗布產生窯變效果，紫斑效果由 外到內相互交錯，變化多端。整器藍紫斑相佈互疊層層揮灑，迷濛之中變化莫 測令人癡迷，造型圓滾可愛，讓人愛不釋手。
ZENDE
97
ZENDE
98
709
710
唐代
唐代
藍 釉淨瓶
三彩執壺
A SACRIFICIAL-BLUE-GLAZED WATER SPRINKLER
A SANCAI-GLAZED EWER
TANG DYNASTY
TANG DYNASTY
H 23 cm
H 21 cm
起拍價：TWD 400,000
RMB 78,435
USD 12,050
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
淨瓶之製傳自印度，後隨佛教傳入中國、日本、朝鮮及南洋群
唐三彩本指唐代陶器釉色，後也泛指唐代彩陶，是一種低溫鉛釉陶器，距今已
較短，流肥碩。入清以後，逐漸演變為直頸，豐肩，斂腹，高
赭黃、淺綠、深綠、天藍、褐紅、茄紫等。唐三彩的燒製採用二次燒成法，先
島諸國，流行於唐、宋、遼時期，元、明以後器身多扁圓，頸 固足外撇如蓋展開，無流，成為清朝朝廷賜給西藏高級僧侶插 草供佛之物，故又改稱「藏草壺」。
小口細長頸，無把手，頸中段另設扁體圓盤以免執握滑落，圓 肩鼓腹，腹一側設有漏斗形流，造型別緻。整器除圈足無釉外 ，其餘滿施霽藍釉，釉色凝重深沉，如藍寶石般溫潤璀璨，品 相完整，十分少見。
ZENDE
99
有一千多年的歷史；其窯場集中在陝西、河南、河北等地。其釉色包括淺黃、 以白色黏土做胎，在窯內經過素燒，冷卻後再施以銅、鐵、錳等礦物料入窯低
溫燒製而成，由於在爐內各種金屬氧化物熔於鉛釉中並且向下流動，形成斑駁
燦爛的效果。此件唐三彩壺，為撇口，短頸內束，豐肩鼓腹，器形完整精巧， 壺形線條優美；器身以褐釉、綠釉間施其上，顯得華麗斑斕，帶有鮮麗明亮的 光澤。
ZENDE
100
711
712
清乾隆
清乾隆
瓷 胎烏金釉灑金 香 薰 爐
茶葉末灑金鹿頭尊
( 附底座 )
款識 《乾隆年製》 A BROWN-GLAZED WITH GOLD-SPLASHED CENSER AND COVER QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
RMB 58,825
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD H 22 cm
W 6.5 cm
起拍價：TWD 300,000
A TEADUST-GLAZED VESSEL WITH TWO DEER HANDLES
USD 9,040
此爐唇口微外撇，束頸，鼓腹圓潤，下承三足，兩側飾對稱衝天耳；爐身的口 唇、雙耳平滑，三足圓潤流暢，漆金斑狀，華美金燦，通體延伸至底部；底描
金「乾隆年製」四字雙行篆書款。此爐附木雕如意三孔蓋連底座。
起拍價：TWD 600,000
RMB 117,650
USD 18,075
來源：日本回流。 本品寬口，口沿一圈凸起，頸下一圈豐肩弧腹，肩側出兩回首鹿提耳，形像生動， 下承圈足，足底微外撇，胎質厚重，通體施茶葉末釉。茶葉末釉是鐵結晶釉中
的重要品種之一，金綠摻雜，似茶葉細末之色，故得名。茶葉末釉始燒於唐宋， 延續至明清，以雍正、乾隆時期製品最好。《陶雅》記載：「茶葉末一種，本
合黃、黑、綠三色而成，……妖嬈而不俗，艷於花，美如玉。」而《南窯筆記》 ……妖嬈而不俗，艷於花，美如玉。」而《南窯筆記》
則載：「廠官窯，其色有鱔魚黃、油綠、紫金諸色，出直隸廠窯所燒，故名廠官， 色有鱔魚黃、油綠、紫金諸色，出直隸廠窯所燒，故名廠官，
多缸、缽之類，釉澤蒼古。」乾隆時期官窯茶葉末釉製品多為琢器類，有鹿頭尊、 。」乾隆時期官窯茶葉末釉製品多為琢器類，有鹿頭尊、 紙槌瓶、花觚、三犧尊、罐等；本品便是乾隆時期茶葉末釉之佳器，發色完好， 尊、罐等；本品便是乾隆時期茶葉末釉之佳器，發色完好， 值得收藏。
ZENDE
101
ZENDE
102
713
714
清乾隆
清光緒
黃 地綠彩龍紋盤
粉彩福壽紋賞瓶
款識 《大清乾隆年製》 A YELLOW-GROUND GREEN-GLAZED 'DRAGON' DISH
款識 《大清光緒年製》
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
D 18.2 cm
H 39 cm
起拍價：TWD 650,000
RMB 127,455
USD 19,580
黃地綠彩品種出現於明代，其製作先於素胎上刻劃紋飾，施黃釉為地，綠彩勾
A FAMILLE-ROSE 'BAT AND PEACH' VASE
拍賣參考：
繪，為明清官窯瓷器的傳統品類。此盤敞口，弧腹，圈足，足內署青花「大清
USD 4,520
撇口、長頸、肩部起雙描金弦，腹部渾圓，圈足。口部繪 帶，所施白釉勻淨，近底處繪變形蓮辨紋。底書「大清光
飾龍紋，神態威猛，矯健有力，黃釉瑩潤亮澤，綠彩濃重深沉，盤型規矩周正，
緒年製」六字雙行楷書款。此瓶圖紋寓意吉祥，以蝠寓「
精巧可愛。據《國朝宮史》記載，清宮中皇帝、皇太后、皇后使用裡外黃釉的
皆用黃地紫龍的瓷器。
RMB 29,415
如意云頭紋，頸部及瓶腹繪五彩飛蝠及桃實拱壽圖輔以彩
乾隆年製」六字三行篆書款，外壁以黃釉為地，暗刻雙龍趕珠紋，後以綠彩填 瓷器；皇貴妃用外黃裡白的瓷器；貴妃、妃使用黃地綠龍瓷器；其餘偏妃貴人
起拍價：TWD 150,000
福」，以桃寓「壽」，是賀壽佳品。 清乾隆 黃地綠彩龍紋盤 中國嘉德 23/05/2011 LOT.3976 成交價 RMB 575,000
715 清光緒
粉彩夔鳳賞瓶 款識 《大清光緒年製》 A FAMILLE-ROSE 'PHOENIX' VASE QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD H 39 cm
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
撇口、長頸、肩部起雙描金弦，腹部渾圓，圈足。通體施
白釉，口沿描金，黃地上繪如意紋，頸部八寶紋，肩部兩 道描金弦紋間繪寶相花托壽，外腹由紅、藍、黃和金彩等 多種色彩繪夔鳳紋，間繪祥雲纏枝粉彩花卉，近底處繪變 形蓮瓣。底書紅彩「大清光緒年製」六字雙行楷書款。
ZENDE
103
ZENDE
104
716
717
清道光
清乾隆
爐 鈞釉堆塑螭龍 瓜 稜 洗
松石綠釉菊瓣水盂
款識 《大清道光年製》 A ROBIN'S-EGG-BLUE-GLAZED 'DRAGON' WASHER
款識 《大清乾隆年製》 A TURQUOISE-GLAZED WATERPOT
QING DYNASTY, DAOGUANG PERIOD
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
W 10 cm
D 11 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
起拍價：TWD 30,000
RMB 5,885
USD 905
爐鈞釉是清代中期創燒的新品種，為低溫窯變花釉品種之一，盛行於雍正、乾
水盂為盛磨墨用水的盛水器，以玉、瓷為常見。此件水盂圓形平底，通體及內
瓜形，可愛討喜，上貼塑一螭龍，攀於口緣處，身軀矯健靈動，生意盎然；整
菊瓣口，盂身雕作菊瓣狀，猶如一朵倒扣的菊花，線條自口至底，線條流暢，
隆兩朝。器身滿施爐均釉，釉彩流淌壯麗，釉水肥厚，釉面光潤可人，器形呈 體簡潔雅緻，彩釉清新淡雅，造型雋秀，十分可貴。
ZENDE
105
裏均施松石綠釉，僅圈足面無釉；器型縮口折沿，短頸溜肩，直腹至底；折沿 光滑圓潤。底刻陽文「大清乾隆年製」六字三行篆書款。
ZENDE
106
718
719
清道光
明萬曆
青 花雲龍紋長頸 瓶
青花開窗人物油錘瓶
款識 《慎德堂製》 A BLUE AND WHITE 'DRAGON' VASE
A BLUE AND WHITE 'FIGURE' LONG NECK BOTTLE VASE
QING DYNASTY, DAOGUANG PERIOD
H 28 cm
H 33 cm
起拍價：TWD 300,000
起拍價：TWD 350,000
RMB 68,630
MING DYNASTY, WANLI PERIOD
USD 10,545
直口，長頸，溜肩，長圓形腹，圈足，白釉底，上書礬紅「慎德堂製」 四字雙行楷書款。此器通身滿飾青花紋飾，口沿飾如意雲紋，腹部飾雲 龍紋，所繪龍紋之龍鱗成整齊的點狀。
許之衡著《飲流齋說瓷》：「慎德堂以三字直款者為可貴款，多系抹紅 色，亦間有描金色，若有題句者下有一印，作橢圓形篆道光二字，慎德 所以鼎鼎有名，蓋其瓷質之白，彩畫之精，固足頡頑御製也。」慎德堂 是道光帝在圓明園的邸舍，署慎德堂款瓷為道光帝御用之物，一般以
RMB 58,825
USD 9,040
油錘瓶為瓶的一種式樣，器呈小口，細長頸，圓鼓腹，矮圈足，形如榨 ，圓鼓腹，矮圈足，形如榨
油作坊用的油錘，故而得名。特色為頸部更為細長，且上下粗細一致， 細長，且上下粗細一致， 品種以青花、顏色釉多見。此瓶造型符合油錘瓶的經典款式，細長等徑 瓶的經典款式，細長等徑 的頸部為其焦點，上飾以青花纏枝寶相花紋，口沿及肩部以雙圈青花區 花紋，口沿及肩部以雙圈青花區
隔，值得注意的是頸部中段以突起單環緩和單調的視覺節奏。瓶腹以菱 和單調的視覺節奏。瓶腹以菱 格紋間雙開窗分別繪「持蓮童子」及「持阮高士」，極富文人雅士之閒 高士」，極富文人雅士之閒 情。
「慎德堂製」款為多見，直款式樣非常少見。
「慎德堂」位於圓明園九洲清晏的西面，修建於道光十年 (1830 年 )， 是道光皇帝在圓明園內的行宮，晚年主要生活在此。道光帝曾寫過〈慎
德堂記〉收錄於《御製文餘集》，由此而知，署「慎德堂」款的瓷器是 景德鎮御窯廠為道光帝燒製的堂名款瓷器，是官窯瓷器；慎德堂款瓷器 極具收藏價值，其中又以瓶類近極罕見，此件可謂珍品。
ZENDE
107
ZENDE
108
720
721
清乾隆
清康熙
青 花纏枝蓮紋畫 缸
青花冰梅紋蓋罐
款識 《大清乾隆年製》 A BLUE AND WHITE 'INTERLOCKING LOTUS' JAR
款識 《大清康熙年製》 A BLUE AND WHITE 'PLUM FLOWER' JAR AND COVER
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
QING DYNASTY, KANGXI PERIOD
W 25 cm
H 19 cm
起拍價：TWD 80,000
RMB 15,690
USD 2,410
起拍價：TWD 120,000
RMB 23,530
USD 3,615
此缸斂口圓腹，形似缽，玉璧形底，外壁通體以青花為飾，口沿一圈
此蓋罐短頸，豐肩收腹，底微外撇；康熙冰梅紋蓋罐為最典型的冰梅紋
飾構圖華麗豐滿，枝蔓翻捲，婀娜多姿，筆觸細緻，留白與青花疏密
梅花，藍白相映，寒梅吐艷尤顯芬芳，頗具文人風韻。首創於康熙朝的
弦紋為始，分層繪海水浪濤、如意雲頭、纏枝花卉、蓮瓣紋作結；紋
有致，紋飾風格是典型清乾隆繁縟裝飾之風，青花則有明顯仿明特徵， 極具乾隆官窯特質。纏枝花卉紋常見於乾隆製器，此時纏枝花卉最是
精緻規整，此件品相保存良好，殊為難得。底書青花「大清乾隆年製」 六字三行篆書款。
ZENDE
109
作品，其通體以青花畫冰裂片紋，以青花淡料略加暈染，其間勾畫白色 冰梅紋是這一時期青花紋飾的代表，其藍白有序，象徵凌寒獨開的梅花 傲然吐艷，十分古典優雅，韻味十足，構圖靈巧，層析分明，講述著高 潔孤傲的文人情懷。
ZENDE
110
722
723
元代
明代
青 花龍紋罐
青花花卉紋罐
A BLUE AND WHITE 'DRAGON' JAR
A BLUE AND WHITE 'FLOWERS' JAR
YUAN DYNASTY
MING DYNASTY
H 21 cm
H 14 cm
起拍價：TWD 800,000
RMB 156,865
USD 24,100
此罐大口圓唇，短直頸豐肩鼓腹，寬淺圈足，平砂素底，胎體厚重；器 腹部繪三爪龍紋飾，形像生動，肢體剛健纖細卻結實有力，顯得威嚴兇
拍賣參考：
猛。青花料為西亞進口蘇麻離青料，發色濃艷，白中閃青，寶光十足，
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
敞口、寬口沿、深腹、底下收。胎厚實，釉色濃而清麗，罐身外壁滿繪 纏枝花卉紋，近足部有變形蓮瓣紋，紋飾清晰，疏朗有致，青花翠雅，
秀美宜人。宣德時期為中國青花瓷生產的繁榮時期，青花瓷以古樸典雅
為元青花龍紋罐中的代表作品，十分珍貴。
的造型、晶瑩艷麗的藍色，與多姿多彩的紋飾而著稱於世。
元青花存世稀少，異常珍貴。其特點為足底寬厚、胎體厚重等，具有很
高的歷史與欣賞價值。元青花所繪龍體一般細長，細頸、細腿、細爪、
尖尾，體態輕盈；龍的下顎有鬚，上頜無鬚，肘部有長毛一撮，龍爪以 三爪、四爪居多，五爪罕見。而青花色澤因高鐵含硫，色澤濃艷深沉，
並帶有紫褐色或黑褐色光潤的斑點，有的黑褐色斑點顯現出「錫光」， 更顯寶光四射。
ZENDE
111
元 青花趕珠雲龍紋罐 SOTHEBY'S HK 02/05/2005 LOT.641 成交價 HKD 9,080,000
ZENDE
112
724
725
清咸豐
明代
青 花描金牡丹紋 筆 洗
青花錢紋瓷板
款識 《大清咸豐年製》 A BLUE AND WHITE 'PEONY' BRUSH WASHER
A BLUE AND WHITE 'COIN' PORCELAIN PLATE
QING DYNASTY, XIANFENG PERIOD
H 18.8 cm
W 12.2 cm
起拍價：TWD 100,000
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
MING DYNASTY
USD 6,025
此洗方口，方體，下斂，內及底施松石綠釉。四面飾青花描金纏枝團花
似錦，繪畫流暢，構圖縝密，器形規整，青花艷麗。筆洗用來盛水洗筆， 是文房四寶之外的一種文房用具，以形制種類繁多、雅緻精美而廣受
青睞。此作方形青花筆洗型扁厚實，琢磨細膩，置於案上，別有韻致。
底署礬紅加雙圈「大清咸豐年製」六字三行篆書款。
RMB 19,610
USD 3,015
瓷版畫是從中國傳統瓷器基礎上演變而來，發源於唐代，
因燒製困難且較不具實用性，故無論官窯或民窯燒制量皆
較低；直至明代中晚期，因各類明式家具的興起，瓷板燒 製數量才有所增加；其中江南士人熱衷風雅，因此瓷板成
為鑲嵌於屏風、床、桌等各類家具中的裝飾品。而明代主 青花，故瓷板也以青花為最多，瓷板因其易碎的特性，傳 世甚少，為不可多得的收藏品。此品胎質粗厚，釉面有玻
璃質感，表面因年代而有些許斑駁，構圖疏密有致，染色
濃淡清晰，主題為錢紋錦地，並飾以花卉，顯得富貴華麗， 寓意吉祥。
726 清代
青花纏枝花卉紋大碗 款識 《大清雍正年製》 A BLUE AND WHITE 'INTERLOCKING FLOWER' BOWL QING DYNASTY D 23.5 x H 11.5 cm
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
敞口，弧壁，圈足，通體繪有青花纏枝花卉紋，口沿內捲 草紋一圈，口沿外回紋一圈，予以區隔；內壁白釉無飾， 碗心雙圈弦紋內描繪纏枝牡丹團花，以變形蓮瓣作結，圈
足一圈捲草；其色彩蒼翠濃豔，用筆細緻，圖案繁密富有 規律，器底有「大清雍正年製」六字雙行楷書款。
ZENDE
113
ZENDE
114
727
728
清道光
清光緒
青 花釉裡紅太獅 少 獅 象 耳 尊
粉彩纏枝蓮紋福壽碗一對
款識 《寶善齋製》 AN UNDERGLAZE-BLUE AND COPPER-RED 'LION' VASE
款識 《大清光緒年製》 A PAIR OF FAMILLE-ROSE 'LOTUS' BOWLS
QING DYNASTY, DAOGUANG PERIOD
QING DYNASTY, GUANGXU PERIOD
H 31 cm
D 10.5 cm x2
起拍價：TWD 150,000
RMB 39,415
USD 4,520
起拍價：TWD 100,000
RMB 19,610
USD 3,015
此件體型較大，胎體堅實，身側對稱設象頭耳；外壁通體青花釉裡紅紋
碗裡素白，弧腹，口沿一圈描金弦紋，外壁施白釉，通體裝飾粉彩纏枝
紋、變形蓮瓣紋；其紋飾佈局繁而不亂，描繪精細。傳統中，太獅少獅
繪工流暢，佈局和諧，且成對保存，值得收藏。底礬紅書「大清光緒年
飾，自口沿向下依次為回紋、萬字錦地壽字紋、如意雲頭紋、太獅少獅 紋樣表示「子嗣昌盛」之意。底署青花「寶善齋製」四字二行楷書款。
ZENDE
115
寶相蓮紋，其上配以桃蝠紋，寓意「福壽」吉祥之意，此碗彩料淡雅， 製」六字雙行楷書款。
ZENDE
116
729
730
清乾隆
十九世紀
釉 裡紅龍鳳紋膽 瓶
紫地粉彩花卉紋茶盞托一組
款識 《大清乾隆年製》 A COPPER-RED 'DRAGON AND PHOENIX' VASE
款識 《乾隆年製》 A SET OF PURPLE-GROUND FAMILLE-ROSE 'FLOWER' CUP AND CUPSTAND
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
19
H 20 cm
D 5.2 cm D 16 cm
起拍價：TWD 580,000
RMB 113,725
USD 17,470
圓口，直頸，斜肩，鼓腹，圈足，整器施白釉，釉地潔淨，釉裡紅龍為 釉地潔淨，釉裡紅龍為 主題；遊龍與夔鳳環繞，細觀，龍體堅鱗細密，盤曲翻騰，鬚髥飛揚， 盤曲翻騰，鬚髥飛揚， 曲，尾羽灑洩，與龍相 形貌生動；而夔鳳與之相比則形略小，飛翎捲曲，尾羽灑洩，與龍相
望；整器釉裡紅發色淡雅，保存完整。釉裡紅是用銅紅料在瓷器坯胎上 釉裡紅是用銅紅料在瓷器坯胎上
描繪紋飾後，罩透明釉於極高溫還原焰中一次燒成，《歷代名瓷圖譜》 罩透明釉於極高溫還原焰中一次燒成，《歷代名瓷圖譜》 描述釉裡紅「不填鱗鬣，紅如惺血，寶光爍灼，光彩陸離，耀人眉目， 光彩陸離，耀人眉目，
真絕世極品之奇珍品也。」由於釉裡紅燒成難度極大，故存世甚少，極 由於釉裡紅燒成難度極大，故存世甚少，極
TH
CENTURY
起拍價：TWD 300,000
RMB 58,825
USD 9,040
整器由杯、盞兩部分組成；杯敞口，弧腹，圈足；盞作葵口弧腹，盤心 隆起一托，與杯底吻合，盞底部承接五足。杯與盞均以胭脂紫軋道作地 紋，杯腹與盞托面均飾花卉紋，盞外壁及足牆上亦繪纏枝花卉紋，造型 考究，釉色濃豔卻不俗，大器精巧，底松石綠釉上青花「乾隆年製」四 字雙行楷書款。
為珍貴。底書青花「大清乾隆年製」六字三行篆書款。
ZENDE
117
ZENDE
118
731
732
明宣德
清雍正
豆 青釉荷葉紋盤
茄皮紫釉蒜頭瓶
款識 《大明宣德年製》 A CELADON-GLAZED LOTUS-LEAF-SHAPED DISH
款識 《雍正年製》 A PURPLE-GLAZED GARLIC-HEAD VASE
MING DYNASTY, XUANDE PERIOD
QING DYNASTY, YONGZHENG PERIOD
D 17.5 cm
H 11 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
起拍價：TWD 250,000
RMB 49,020
USD 7,530
此盤呈圓形，撇口，淺弧腹，圈足，胎體輕盈顯薄，折沿婉轉柔美，起
清代蒜頭瓶式樣豐富，本品俊雅秀逸，線條柔美起伏，所施茄皮紫釉
底均施豆青綠釉，碧綠清澈，觀之尤感荷風拂面，清新宜人。底足無釉，
立，風韻無限；唇沿下隆起一圈，為修長的頸部平添一份韻律之美，
伏有致，猶如盛開的一口湖綠荷葉，盤心刻劃葉脈，惟妙惟肖。通體及
中心雙圈青花內書「大明宣德年製」六字雙行楷書款。
一色，勻淨瑩亮，靜穆古雅，胎骨細薄，麗質怡人，遠視宛若佳人玉 匠心獨具。底部陰刻「雍正年製」四字篆書款，篆體規整，足見雍正 審美之要求。
茄皮紫釉創燒於明代中期，流行於清代前期，因色如茄子之紫，故得 名；係以錳為著色劑，在850度左右火候窯溫中燒成；其色紫中泛藍
，釉質肥厚光潤，釉色有深淺兩種，深者呈紫黑，淺者呈淡紫，以無 裂紋者為上乘。本品釉水深邃飽滿，一如成熟的茄皮之色，集靜穆純 色與尊貴色彩於一體，至為可貴。
ZENDE
119
ZENDE
120
733
734
清代
清代
仿 木紋釉墨彩山 水 人 物 筆 筒
仿木紋釉五彩人物筆筒
A FINE AND RARE FAUX-BOIS GRISAILLE-DECORATED 'LANDSCAPE' BRUSHPOT
款識 《定府行有恆堂珍賞》
QING DYNASTY
QING DYNASTY
H 13 cm
D 18 x H 26 cm
起拍價：TWD 250,000
RMB 49,020
USD 7,530
A FAUX-BOIS-GLAZED WUCAI 'FIGURE' BRUSHPOT
起拍價：TWD 1,000,000
RMB 196,080
USD 30,120
筆筒直口，筆筒內、外壁上下及圈足內均施仿木紋釉，中部露出
木紋釉始燒於雍正朝，以赭褐色彩描出木材自然紋理，形象逼
亭臺農家錯落有致，人物交談於其間，宛如一幅水墨畫，繪畫筆
人。此筆筒圓口，直壁，玉璧形底；內外施木紋釉，外壁中部施
白色釉地，其上以墨彩描繪山水人物景致，蒼松怪石分佈有序， 觸細膩，淡雅清爽。此筆筒彰顯了清雍正、乾隆各獨具特色的釉
品，木紋釉與墨彩結合，新穎別緻，世所珍罕。《飲流齋說瓷》
載：「乾隆有專仿木製各皿，遠望儼然如木，而實為瓷者，名曰 瓷者，名曰
仿木釉。」而墨彩則與雍正皇帝的鑑賞品味有極大關聯，大多參 ，大多參 與設計新品，墨彩即是其中之一。
真，是清代獨具特色的釉色之一，其裝飾效果自然生趣，清雅怡 白釉地一圈，白釉部分潔白緻密，五彩繪松下讀經人物，其餘留
白，構圖主次分明，形象鮮活，色彩濃豔。器底墨彩書「定府行 有恆堂珍賞」八字三行篆書款，可知其為定親王府收藏的文房珍 品。
木紋釉瓷器出現於雍正時期，乾隆時期延續，以後則較為少見， ，以後則較為少見， 木紋釉是用紅、赭色料模仿天然木材紋理製成，仿肖逼真，宛若 真，宛若
天成，而墨彩是雍正年間景德鎮用國產料仿水墨琺瑯之效果施於 ，而墨彩是雍正年間景德鎮用國產料仿水墨琺瑯之效果施於 瓷器上的彩料，首先在白瓷器上以黑料繪畫紋樣，再經低溫烘烤 ，再經低溫烘烤 而成，其效果猶如在白紙上以墨筆作畫。
與其風格相似的僅見於數件清雍正仿木紋釉墨彩筆筒，不同的 ，不同的 是，此器底足不具款識。目前可知的仿木紋釉墨彩筆筒中，所具 中，所具
拍賣參考：
款識各不相同，如北京故宮博物院藏品及 2005 年香港蘇富比春 拍 LOT.207，底書「大清雍正年製」款；2009 年北京翰海春拍
LOT.2325，底書「雍正年製」青花篆書款；不具款識者，也曾在 ，也曾在
2000 年香港佳士得秋拍 LOT.831，及 1997 年香港蘇富比秋拍 LOT.1565 兩件拍品中見到。
清雍正 五彩山水人物筆筒 北京翰海 25/05/2012 LOT.822 成交價 RMB 34,500,000
拍賣參考：
載銓 (1794-1854)，定親王系第五代，
初封二等輔國將軍，三進封輔國公， 授御前大臣、工部尚書、步軍統領，
襲定親王爵。「行有恆堂」是定親王
載銓的私人專用堂號款；目前所見「行 有恆堂」款器物的生產年代早可及嘉
慶十八年，晚可至咸豐四年；而加「定 清雍正 仿木紋釉墨彩山水高士訪遊圖筆筒 SOTHEBY'S HK 23/10/2005 LOT.207 成交價 RMB 22,090,400
ZENDE
121
府珍賞」款，說明是王府使用的器物。 該款器物法度嚴謹，格調高雅，技術 嫻熟，皆為佳品，並具有宮廷文房的 風格。
ZENDE
122
735
736
清代
清道光
黃 釉暗刻龍紋碗
粉彩花卉蝠紋碗
款識 《大清雍正年製》 A YELLOW-GROUND 'DRAGON' BOWL
款識 《大清道光年製》 A FAMILLE-ROSE 'FLOWER AND BAT' BOWL
QING DYNASTY
QING DYNASTY, DAOGUANG PERIOD
D 15.5 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
碗撇口、弧腹、圈足，器型規整，胎質潔白細滑，胎體輕薄，形制線條 流暢。碗內光素無紋未施黃釉，外壁暗刻龍戲珠紋，紋飾刻畫線條纖細
巧致，力度均勻，刻紋掩於黃釉之下，時隱時現，展現內斂之美。底書 青花雙圈「大清雍正年製」六字雙行楷書款。
黃釉為低溫釉料，有濃淡之分，於明代初期景德鎮官窯創燒，因「黃」
與「皇」同音，所以成為皇家至尊之代表顏色，其中以內外黃釉器等級
最高。始於康熙十九年的內府條例中即明確規定，后宮中僅皇太后、皇 后可用內外黃釉器，彰顯出皇室對黃釉瓷的推崇和維護。
ZENDE
123
D 15.5 cm
起拍價：TWD 80,000
RMB 15,690
USD 2,410
粉彩瓷是清代創燒的新彩色瓷，以粉彩之獨特著色技巧，暈染出畫面紋 飾的明暗層次，其成品顏色粉嫩鮮豔欲滴，為大眾所喜愛。本品敞口，
弧壁，圈足，口沿薄，通體施白釉，內無紋飾，露出大量潔白無瑕的白
色弧壁，外壁繪粉彩洞石、蝙蝠、牡丹、雲紋，畫工秀麗雅致，足底藍 彩書「大清道光年製」六字三行篆書款，整器製作工整，品相完好，胎 質細密，為官家用器之珍品。
ZENDE
124
737 清代
紫 砂風調雨順壺 款識 《儲秀宮用》 A ZISHA 'FOUR HEAVENLY KINGS' TEAPOT QING DYNASTY W 16.2 x H 12.7 cm x2
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
此壺底部有「儲秀宮用」四字篆款。儲秀宮為明清后妃居住的地方，為
內廷西六宮之一，位於北京故宮咸福宮之東、翊坤宮之北，建於明永樂 年間，初名壽昌宮，嘉靖十四年更名儲秀宮；清代為咸豐、光緒年間慈 禧太后的寢宮；凡落「儲秀宮用」款皆係慈禧太后御用器。咸豐年間，
慈禧尚為貴人時居儲秀宮後殿，並在此生子同治帝，光緒十年五十大壽 時，又重新搬回儲秀宮居住，故此壺應製於慈禧晚年，是一件晚清御用 器的佳作。
此壺型制華麗，採鏤空浮雕推塑等技法製作，繪描金開光纏枝花卉邊
框，內有堆塑四大天王像，傳統認為南方增長天王持劍，舞劍生風，
代表「風」；東方持國天王持琵琶，代表「調」；北方多聞天王執傘，
代表「雨」；西方廣目天王持龍，代表「順」，組合起來便成了「風調
雨順」，此壺寓意天下太平，風調雨順，可見慈禧希冀國泰民安之用心。
ZENDE
125
ZENDE
126
738
739
清康熙
戰國時期
黃 地素三彩瑞果 紋 暗 龍 紋 盤
銅鎏金嵌綠松石龍紋帶鉤
款識 《大清康熙年製》 A FAMILLE-VERTE 'FRUIT AND DRAGON' DISH
A GILT-BRONZE TURQUOISE-INLAID BELT BUCKLE
QING DYNASTY, KANGXI PERIOD
L 21 cm
D 16 cm
起拍價：TWD 1,000,000
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
WARRING STATES PERIOD
USD 4,520
盤內壁和外壁暗刻雲龍紋，龍紋穿於雲紋之間，鱗片顆粒可見，刻劃
綠松石產於楚地，帶鉤多有鑲嵌綠松石者。此龍紋帶鉤鉤面
細膩，手法少見；釉上則飾素三彩折枝瑞果紋，以綠、黃、紫、墨等 石榴露出粒粒果籽，寓意「多子」，桃實寓意「多壽」，香櫞諧音「元」， 與其它兩果合為「連中三元」之意。科舉考試中三試第一名分別為解
拍賣參考：
元、會元、狀元，「連中三元」是稱頌考生成績優異的吉語。外壁則為
寬嘴、牛角，頸有環，前肢握角，捲曲扭轉，翎毛流動，刻
畫細緻，造型生動。龍體鑲嵌以綠松石鱗片，麟紋較長，金 綠相映，金碧輝煌，四肢連接處鑲嵌以圓形琉璃珠，龍尾作
貴，富有韻律，如同一隻閃耀著松石綠光芒的角龍騰雲飛翔
下暗刻雲龍紋，交相呼應，輝映成趣，顯得富貴吉祥。
於金光之中。帶鉤為束在腰間皮帶上的鉤，一般結構為鉤頭、
素三彩是在高溫燒好的素坯胎體上填繪圖案，入窯低溫二次燒造而成，
鉤柄、鉤體，基本形制側視為「S」形，鉤體背面有鉤柄，
康熙年間最為盛行。此器底有青花「大清康熙年製」六字雙行楷書款， 雅別緻，是一件十分珍貴的康熙朝彩瓷名品。
扁寬，弧形，鉤體鎏金作飛耀龍紋形，尖耳、圓鼻、大目、
獸形鉤首。此帶鉤製作精良，造型優美，獨具匠心，雍容華
折枝花卉紋，朵朵盛開，而葉脈以墨色塗繪。此素三彩折枝三多紋與釉
字體清秀。此盤器型規整，釉色勻淨，飾以素三彩、暗刻紋相結合，典
USD 30,120
拍賣紀錄：戰國 銅鎏金松石琉璃帶鉤 日本美協 東京 08/09/2013 LOT.1197
盤撇口，淺腹，大圈足，胎質堅硬細膩，器內、外均施黃釉，釉質光潔；
色繪製而成，可見折枝石榴、香櫞、壽桃，枝葉纏連，果實豐碩飽滿，
RMB 196,080
清康熙 白地素三彩暗花石榴紋盤 CHRISTIE'S 01/12/2010 LOT.2963 成交價 HKD 2,540,000
固定於皮帶的一頭，上端的鉤頭，固定皮帶的另一頭，多以
青銅製，也有鐵製、金製和玉製。帶鉤原為「胡服」所用，
考古出土常見的有棒形、竹節形、琴面形、圓形和獸形鉤， 盛行於戰國至漢代，大的幾乎有半米，小的僅兩公分左右，
一般為十公分左右較適中。此鉤精美絕倫，應是古代極具地 位之人的配飾，實屬難得一見的珍貴典藏品。
ZENDE
127
ZENDE
128
740
741
清代
清乾隆
白 玉灑金隨形鼻 煙 壺
鎏金嵌百寶「金甌永固」杯
A WHITE AND RUSSET JADE PLAIN SNUFF BOTTLE
款識 《金甌永固 乾隆年製》
QING DYNASTY
AN IMPERIAL GILT BRONZE GEMS-INLAID 'JIN OU YONG GU' CUP
L 9 cm
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
起拍價：TWD 320,000
RMB 62,745
USD 9,640
此鼻煙壺隨形而作，尖頭小口，收口適中，琢磨有度，依據原石形狀掏
H 13.5 cm
起拍價：TWD 300,000
RMB 58,825
USD 9,040
膛製作，為和闐帶皮籽料，玉質細膩瑩潤，色澤光亮，打磨精細，掏膛
此杯為圓形口，口邊刻有回紋；杯口邊鑄有「金甌永固」、「乾隆年製」篆書；
紅珊瑚自然形枝狀，纖細靈巧，堪稱美品，整體搭配色澤明快。此壺保
為雙立夔耳，夔龍頭嵌珍珠一顆；底部是三象首為足，外形呈鼎式。其造型別緻，
均勻，灑金皮殼分佈漂亮勻整。隨形造型流暢，配鎏金鈕及紅珊瑚蓋，
留玉石天然的原始形態，體現了玉石雕刻的基本原則，即「因材施藝， 量料取材」良才美質不加斧鑿。
通體鏨刻纏枝花卉，其上鑲嵌數十顆碩大珍珠，紅、藍寶石和粉色碧璽，杯兩側 玲瓏剔透，在杯身的左右兩側各有一條向上奔騰的夔龍，代表著生機與威嚴。
「金甌」意國家政權，金甌永固杯是是清代皇帝每年舉行開筆儀式時專用的酒杯， 被清代皇帝視為珍貴的祖傳器物，寓意大清的政權永固；每當元旦時，皇帝在養
心殿將金甌永固杯放在紫檀長案上，倒入屠蘇酒，親燃蠟燭，提筆寫下祈求江山 社稷平安永固的吉語。
拍賣參考：
拍賣參考：
清道光 御製白玉灑金籽料天狗紋隨形煙壺 北京保利 06/12/2011 LOT.5199 成交價 RMB 4,025,000
花絲鑲嵌金甌永固杯 北京翰海 19/11/2011 LOT.2268 成交價 RMB 667,000
ZENDE
129
ZENDE
130
742 十八世紀
銅 鎏金福祿壽香 薰 爐 A GILT-BRONZE 'PEACH AND BAT' CENSER 18
TH
CENTURY
H 46 cm
起拍價：TWD 1,200,000
RMB 235,295
USD 36,145
銅胎鎏金，擬折枝壽桃形，整體造型猶如圓雕而成的碩大桃實，共有三
顆相疊，最上一顆為蓋，下二顆為爐身，側有桃枝盤繞，桃上枝葉舒展， 纏繞的枝幹作為桃與桃之連接，並有數隻蝙蝠翩翩飛舞其間，枝葉爛漫， 生意蔥榮，婉約柔麗，刻畫栩栩如生。此件桃形香熏爐體制碩大，金燦
華美，構思巧妙，隱喻「福壽延年」之吉祥寓意，通體鎏金尤顯燦燦奪
目，華貴大氣，為不可多得的滿寓各種吉慶和美祝福之華貴重器。。
古以桃為飾多取王母蟠桃之壽，以蝠為飾多取諧音福，二者相合，則為
「福壽」之意；觀整器為桃實相疊作葫蘆形，取諧音「祿」，是為福祿
壽三瑞，且器形如「吉」字，又寓「大吉」，配之以數顆桃實是為「多 子」。
ZENDE
131
ZENDE
132
743 文獻資料：
清代
青 綠暗花緞繡彩 蝠 團 花 地 女 袍 五 彩 緞 繡 花 蝶 馬 面 裙 一套 一套 A SET OF GREEN SILK LADY'S JACKET AND PLEATED SKIRT KIRT WITH FRONT PANEL QING DYNASTY L 114 x W 136 cm L 93 x W 105 cm
起拍價：TWD 300,000
RMB 58,825
USD 9,040
本套件為清代宮廷仕女常服，分別為青綠暗花緞繡彩蝠團花地女袍及五 ，分別為青綠暗花緞繡彩蝠團花地女袍及五 ，領口挖如意雲 彩緞繡花蝶馬面裙上下一組。青綠色袍圓領，大襟右衽，領口挖如意雲
拍賣參考：
〈寶藍色幾何紋暗花綢大襟女掛〉 —《錦繡綺靡—清朝閨秀服飾展》 上海紡織服飾博物館 2016/1/4-2016/1/20
〈五彩緞拼縫馬面裙〉 —《錦繡綺靡—清朝閨秀服飾展》 上海紡織服飾博物館 2016/1/4-2016/1/20
頭領，闊袖寬擺，開衩處裝飾如意雲頭，月白地飛蝶花卉仕女紋衣緣， 緣，
可見仕女持扇悠遊於花卉盆景之間，猶如漫步花園，閒情雅致，淡雅宜 ，淡雅宜
人。青綠暗花緞繡袍身，兩肩與前襟裝飾彩蝠團花紋三枚，團中有彩蝠 ，團中有彩蝠 飛舞，奇石間開滿各色菊花，寓意吉祥。袍身上並錯落繡有各色花卉， 卉，
可見中央一飛蝠銜雙錢，寓意「福在眼前」，上衣邊緣有寶藍色素緞滾 ，上衣邊緣有寶藍色素緞滾
鑲邊，配色素淨淡雅，清麗柔和，花紋樣式雅緻獨特，做工細緻，淡雅 ，淡雅
高潔，為少見的清宮女服佳品，可想見穿衣者必定為亭亭玉立之大家閨 ，可想見穿衣者必定為亭亭玉立之大家閨 秀。
清同治至光緒 緙絲粉藍地三仙祝壽女氅衣 北京保利 06/06/2012 LOT.8800 成交價 RMB 345,000
五彩緞繡花蝶馬面裙為素緞面料，裙褶與下擺壓黑色緞邊青花紋，前後 ，前後 裙門亦繡「才子佳人」圖，圖中可見女子持釣竿，中國傳統裡釣魚常是 ，中國傳統裡釣魚常是
男女求偶的象徵隱語，男女悠遊嬉戲於彩蝶花間，鴛鴦情深，兩側五彩 ，兩側五彩 緞面裙褶，顯得清麗秀氣，緞面繡上花卉盆景及書卷，暗喻女主人知書 ，暗喻女主人知書
達禮，面容姣好，各色裙褶皆滾五彩花卉紋鑲邊，並蕾絲花邊。
ZENDE
133
ZENDE
134
744 清代
粵 繡紅地八仙博 古 圖 橫 幅 AN YUE-EMBROIDERED 'EIGHT IMMORTALS' ANTIQUE PANEL QING DYNASTY L 63.5 x W 131 cm
起拍價：TWD 180,000 ZENDE
135
RMB 35,295
USD 5,425
粵繡包括廣繡與潮繡，屬中國四大民間刺繡之一，形成於唐，成熟於明清。在四大名繡中，粵繡最具裝飾性，其特色有四：一
是用線多樣，除用孔雀羽扭捻為線，也用馬尾纏絨為線，以作輪廓；二是用色明快，對比強烈，講求華麗效果；三是多以金線 作花紋的輪廓線；四是裝飾佈局繁縟豐滿，場面熱鬧，構圖立體；題材廣泛，以百鳥朝鳳、博古、龍鳳等題材為多。粵繡在繡
法上善留水路，即在紋樣交接與重疊處空出一線底，由此件細節處亦可看出。
此件粵繡紅地八仙博古圖橫幅佈局緊湊，暗八仙與博古、飛蝠、花卉佈滿空間，顯得花團錦簇、富貴非凡，無論是繡工以及紋樣、 佈局等盡顯粵繡風格，為不可多得之珍品。
ZENDE
136
745
746
清代
清代
白 玉三足爐
白玉胡人洗象桌屏
( 附底座 )
A CARVED WHITE JADE 'MAN WASH ELEPHANT' TABLE SCREEN
A CARVED WHITE JADE CENSER QING DYNASTY
QING DYNASTY
W 8 cm
起拍價：TWD 50,000
RMB 9,805
USD 1,510
取上等白玉雕就，玉質溫潤瑩透，上手細膩，器型古樸端莊，雙耳、溜肩、深腹， 下承三足，包漿厚潤，為清宮廷實用玉器。
L 13.5 x W 13.7 cm H 22 cm (含座高)
起拍價：TWD 1,000,000
RMB 196,080
USD 30,120
此胡人洗象桌屏，以白玉為材，玉質溫潤細膩，通體圓雕而成，琢胡
人攀於象背之上順勢洗刷象身，一人舉花瓶於頂，法師執法杖於前，
整體圓雕回首大象，大象體態豐盈，健碩溫順，大耳下垂，低首捲鼻， 洗象情景生動歡快，予人祥和愉悅之感。明清時，皇宮中例於三伏日
為畜養之象洗浴，屆時遣官以鼓樂引導、監浴，往往河兩岸觀者萬眾， 為一大盛況。瓶與平同音，故寓意「太平有象」，謂時世安寧和平， 以洗象為題，則寓有「喜像昇平」，表達希冀河清海晏、民康物阜的 盛世之景。
ZENDE
137
ZENDE
138
747
749
清代
清代
白 玉手鐲一對
黃玉漁樵耕讀子岡牌
A PAIR OF WHITE JADE BANGLES
款識 《子岡》 A CARVED YELLOW JADE PENDANT
QING DYNASTY 鐲圍尺寸： 17 x2
起拍價：TWD 100,000
QING DYNASTY
RMB 19,610
USD 3,015
玉鐲通體無飾，光素無紋，外觀周正，簡潔大方，玉質 ，簡潔大方，玉質
L 4.8 cm
起拍價：TWD 80,000
RMB 15,690
USD SD 2,410
之華美完美展現；造型優雅規整，拋光細膩，琢磨光滑， 拋光細膩，琢磨光滑，
漁樵耕讀即漁夫、樵夫、農夫與儒生，經常用來象徵退 退
材極美，乃材藝雙美之上品。
如的心境。此黃玉玉質溫潤可人，正面開光內雕刻漁海 漁海
熠熠如美人之肌。此鐲工藝雖簡，卻琢磨講究，加之選 ，卻琢磨講究，加之選
隱生活，以此作為生活的重心，代表與世無爭和恬淡自 淡自
樵山，並落「子岡」款，背面刻開窗樓閣與山石樹木， 樹木，
隱喻退隱的生活，此應為後人仿子岡技藝之作。陸子岡， ， 明末著名的琢玉巨匠，擅長平面減地技法，《蘇州府志》 府志》 載：「陸子岡，碾玉錄牧，造水仙簪，玲瓏奇巧，花莖 莖
細如毫髮。」
748 清代
750
黃 玉螭紋手鐲
清代
A CARVED YELLOW JADE BANGLE
白玉夔龍鈕印
QING DYNASTY 鐲圍尺寸： 17.5
起拍價：TWD 150,000
A CARVED WHITE JADE 'DRAGON' SEAL RMB 29,415
USD SD 4,520
此玉鐲以稀有黃玉為材，質感緻密、結實、溫潤，琢呈 潤，琢呈
環形，疏朗有致，浮雕飾蟠螭紋，彼此交互纏繞成鬈曲 ，彼此交互纏繞成鬈曲
狀，構成帶狀，此鐲外圓內凹為其特色，成色飽滿勻淨， 成色飽滿勻淨， 刀法有度，造型古樸，鐲上帶有一褐皮，但仍不失其價 ，但仍不失其價
值，反成畫龍點睛之筆。
ZENDE
139
QING DYNASTY H 7.8 cm
起拍價：TWD 50,000
RMB 9,805
USD 1,510
玉印方形厚實，上部圓雕夔龍，龍身短而似獸身，昂首 挺立，頭部一根翎羽，雙足強壯，尾部蜷曲上翹，龍首
如獅，張口露齒，雄壯威武。印面鈐印為「太子之印」。
ZENDE
140
751
753
清代
清代
田 黃石印章
角雕松柏長壽五峰筆架
A TIANHUANG SEAL
A CARVED RHINOCEROS HORN BRUSHREST
QING DYNASTY
QING DYNASTY
H 4.5 cm 重量： 51 g
L 12 cm
起拍價：TWD 500,000
RMB 98,040
USD 15,060
田黃石是壽山石中的珍品，為「印石三寶 」之一，顏色 有黃、白、紅、黑等色，其中以沉著而純淨的深黃 為 最
常見，象徵富貴；其質地透明，紋絡隱約如絲。寓意取福 建之「福」、壽山之「壽」、田黃之「田」與「黃」等寓 意，故又稱「帝石」；其作品中又以方章最具價值。
此件印章光素未琢，質地細膩溫潤，可見其表層似蘿蔔絲
紋的紅色筋絡及油脂光澤。與多數石頭觸感冰涼不同，田
黃石冬季溫潤，夏季清涼，常年不上油也不會乾燥，長期
起拍價：TWD 250,000
RMB 49,020
USD 7,530
筆架亦稱筆擱，即架筆之物也，為文房常用器具之一，明 代以後，文人對文房用具的藝術審美要求逐漸提高，在注
重實用性的同時追求觀賞性。此筆架以犀角製，其材料之
名貴，足見其華貴，色澤紅潤油亮，包漿古樸，整器通體
作松柏長壽圖，線條流暢，刀工有力，所刻人物神形兼備， 執杖老者栩栩如生，松柏枝椏清晰可見。此件紋飾主題寄
託了松下高仕淡泊自如、長壽無憂的人生境界的嚮往。
把玩更可使其呈現迷人的光采。
752 民國
田 黃薄意方章 A CARVED TIANHUANG SQUARE SEAL REPUBLIC PERIOD H 2.8 cm 重量： 30 g
起拍價：TWD 400,000
RMB 78,435
USD 12,050
田黃石產自福建省壽山村，有「一兩田黃三兩金」之說 ，可見其珍貴；具有肌裡紋路隱約如絲，宛如蘿蔔絲紋 之特色；將其鋸成方章謂之「解石」，古人云「解石之 難難於上青天」之說，其加工手法包括薄意、浮雕及圓 雕。此印章四周刻有不同花紋，利用田黃石表層的紅筋 紋理作植物根莖，顯得自然而富有情趣，乃採薄意的雕 工手法。薄意是從浮雕技法中逐漸演化而來，比淺浮雕 更淺，因雕刻層薄而富有畫意，故稱「薄意」。薄意雕 品素以「重典雅、工精微、近畫理」而著稱，融書法、 篆刻、繪畫於一體，整體刻劃細膩雅致，簡而洗脫，饒 富韻味。 ZENDE
141
754 明代
黑漆描金彩繪人物圖 A CARVED BLACK LACQURE AND GILT-DECORATED 'FIGURE' PANEL MING DYNASTY 25 x 13 cm
起拍價：TWD 30,000
RMB 5,885
USD 905
此飾板為木質，或原為案屏、掛屏之一部分。通體髹黑漆， 上以金漆彩繪描繪人物奇石、流水樹木。可見人物立於岸
邊，手捻花卉，侍童高捧壽桃，衣飾線條華美，金漆濃厚， 艷麗悅目，筆觸靈動細緻；彩繪金漆與木色沉暗蘊藉，相 互襯託之下，裝飾效果更為突出。
ZENDE
142
755
756
清代
明代
和 闐牡丹喜鵲玉 雕 擺 件
黃玉銜芝瑞獸擺件
A CARVED WHITE JADE 'PEONY AND MAGPIE'
A CARVED YELLOW JADE 'MYTHICAL BEAST'
QING DYNASTY
MING DYNASTY
W 14 cm
H 10 cm
起拍價：TWD 100,000
RMB 19,610
USD 3,015
起拍價：TWD 250,000
RMB 49,020
USD 7,530
此玉雕擺件多處保留皮色，立體圓雕一氣呵成，正面可見綻放著一朵嬌
整料黃玉雕成，玉質凝潤，立體圓雕，瑞獸呈伏臥貌，憨厚敦和，回
愛，牡丹花瓣襯托和闐玉質瑩潤透亮的特色，顯得栩栩如生，而左側帶
可見身軀肌理線條流轉有力，四肢收於腹下，趾出銳爪，臀部緊貼捲曲
豔欲滴的牡丹，綴以兩隻似飛躍嬉戲的喜鵲，一前一後，畫面活潑可 皮雕以雲頭如意，右側帶皮處向前包覆，整體比例和諧，皮色金燦。
ZENDE
143
首而視，圓頭大眼，獅鼻，口銜折枝靈芝，如玩耍般，顯得逗趣可愛。
長尾，特別之處在於匠工運用沁色作身軀花紋，另外四肢雖匍匐於身軀 之下，但亦有雕工，顯得形象鮮活生動，栩栩如生。
ZENDE
144
757
在高架家具傳入中國之前，古人席地而坐，而席不僅容易捲 邊，起身時席子還會移動，因此席鎮應運而生，至西漢時席
漢代
銅 鎏金瑞獸席鎮 一 對 A PAIR OF GILT-BRONZE ANIMAL-SHAPED WEIGHTS HAN DYNASTY D 6 cm x2
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
759 唐代
鎮的使用及製作都達到了鼎盛時期，帷帳四角也常用鎮來壓
銀胎蓮紋三足葵口盤
賦》中曾曰：「安廣坐，列雕屏，綃綺為席，犀璩為鎮。」
TANG DYNASTY
住，除了實用功能之外還有辟邪祛惡的作用。西漢鄒陽在《酒
而銅製的席鎮在漢代王公貴族的生活中也非常常見。此件銅
鎏金殊為難得，可見瑞獸扶臥於圓形鎮底之上，因年代久遠， 雖可見斑駁鏽紋，但依然金光燦爛，極具文物收藏價值。
A SILVER 'FLOWER' TRIPOD DISH D 15.2 cm
起拍價：TWD 180,000
RMB 35,295
USD 5,425
唐代是中國金銀器發展的鼎盛階段，此時不僅數量劇增，
且品項豐富，汲取外域文化並融於藝術創作，金銀器製作
形成了獨立的唐代風尚，初唐時期具有明顯的波斯風格， 中晚唐時期，花鳥及纏枝花卉、團花等紋樣已十分具有中
國風格，但仍可看出其灑脫奔放的大唐氣韻。此盤其器型
受到西域風格影響，置於毯上盛滿瓜果食物，賓主隨手可
取，飲酒作樂，故需敞口大盤，伸足而立，以求穩妥。此 件盤面中心刻一朵盛開蓮花，周圍一圈環蒂蓮花，唐代金 銀器風格明顯，歷經千年，保存完好，殊為可貴。
760 758
此對首飾銀胎鎏金，採用鏨刻與鑲嵌等工藝，精工鑄琢， 以松石點綴，呈錐狀，尖尾收，上有一環可活動，環上鑿
宋代
銀 胎鎏金首飾一 對 A PAIR OF GILT-SILVER HAIR DECORATIONS SONG DYNASTY L 18 cm x2
起拍價：TWD 250,000
RMB 49,020
USD 7,530
刻螭龍獸紋，尖部螺旋漸細，露出銀胎，其設計巧妙，製 作技法嫻熟，歷經千年依然完整，極具歷史價值。
唐代
銅三樂鏡 A BRONZE MIRROR TANG DYNASTY D 24 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
鏡呈葵花形，鏡鈕上方格內：「榮啟奇問曰答孔夫子」九
字銘文。鏡鈕左邊為孔夫子，身著寬袖長袍，右手執杖，
舉左手發問狀；右邊為榮啟奇，頭戴束冠，披鹿裘帶索， 神態自若；鏡鈕下方為一棵柳樹，象徵郕之野。
其題材取自《列子 • 天端》一則故事，孔子上泰山，遇
見身穿鹿裘載歌載舞的榮啓奇，孔子問榮啟奇為何而樂，
榮啟奇答曰：「以人為貴，我為人，一樂。男尊女卑，我
為男，二樂。長壽為三樂。」故事帶有濃郁的道家氣息，
於唐代廣為人知，並多鑄於銅鏡上，寓意「知足常樂」， 同類品現收藏於銅陵市國盛民俗博物館。 文獻資料：
〈榮啟奇問曰答孔夫子銅鏡〉 －銅陵市國盛民俗博物館藏 ZENDE
145
拍賣參考：
三樂鏡 中國嘉德 12/05/2011 LOT.818 成交價 RMB 598,000 ZENDE
146
761
762
戰國時期
戰國時期
青 銅蟠虺紋蓋鼎
青銅散螭紋鈁
A BRONZE COOKING VESSEL WITH COVER
A BRONZE 'CHI' FLAGON
WARRING STATES PERIOD
WARRING STATES PERIOD
W 33.5 x H 28 cm
H 28 cm
起拍價：TWD 1,200,000
RMB 235,295
USD 36,145
此蟠虺紋蓋鼎為子母口合器，圓口深腹，腹之兩側各附一方直豎
耳，下接三獸首蹄足。蓋頂中央有一四柱環形捉手，外飾各一圈
起拍價：TWD 1,000,000 文獻資料：
三角雲紋及蟠虺紋，蓋沿光素，耳上亦飾三角雲紋；腹飾蟠虺紋
四。整器通身飾方格內散螭紋圖案；散螭紋是密佈、彎曲的短線
似，唯細節不同。此件青銅蓋鼎之蟠虺紋採用了戰國時期流行的
147
末期至漢代的酒器，多素面，造型為方身大腹，圈足帶蓋，少數 四壁圓曲；有獸面舖首銜環雙耳；盝頂式拱蓋，上有瑞獸環形鈕
小蛇的形象，作盤旋交連狀而構成的幾何圖形，與蟠螭紋形制類
ZENDE
此類四面等邊的方壺器型自戰國末期被稱作｢鈁｣，是流行於戰國 此拍品器型較大，方口方足，口為外撇，溜肩鼓腹，棱角周正，
蟠虺紋是春秋中期以後流行之紋飾，又稱「蛇紋」，是以盤曲的 模印工藝，模印法只需雕刻一次紋樣印模，於陶範未乾時，在其
USD 30,120
器身有花紋，常見幾何圖案。
兩圈，索紋一圈。
上拍印紋樣，常用於連續花紋。
RMB 196,080
段，以及附著於線段上的蝌蚪形粗圓點凸起，出現於春秋晚期， 〈春秋蟠虺紋銅蓋鼎〉 —河南省新鄭市博物館藏
流行於戰國早期，至戰國中晚期仍可見；是蟠螭紋的簡省、變形 與進一步的抽象化。此鈁歷經千年，雍容華貴，紋飾分明，蘊藉 沉厚，為典型的戰國時期青銅鈁。
ZENDE
148
763
764
清代
戰國時期
銅 胎剔紅「瓜瓞 綿 綿 」 花 果 盒
虎形兵符一對
A CINNABAR LACQUER 'FRUITS AND FLOWERS' BRONZE BOX AND COVER
A PAIR OF IRON 'TIGER' TALLIES
QING DYNASTY
L 9.5 cm x2
L 9.5 x W 15 x H 4.5 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
此花果盒為銅胎，雕漆剔紅，長方形平底，蓋內、盒內及底均施
藍釉，蓋上雕漆剔紅不斷菱格紋為地並瓜果紋，可見其菱格紋雕 工精細，綿延不斷，技巧精湛，而高浮雕瓜果藤蔓匍匐蜷曲，結
實累累，肥碩飽滿，寓意富足豐收，及「瓜瓞綿綿」之意。盒及
蓋四周飾以花卉捲草，轉角作雲頭形，中和了蓋上繁密的雕刻， 使之比例協調，不搶鋒頭。整器造型靈巧，雕工繁密精細，是專 供上流貴族賞玩的佳品。
WARRING STATES PERIOD
起拍價：TWD 80,000
RMB 15,690
USD 2,410
虎符是古代皇帝調兵遣將用的兵符，古人認為虎為百獸之 王，在叢林爭鬥中處於不敗之地，因此在軍事上也多以虎
為尊，猛虎迅猛，象徵軍威和行軍神速，盛行於戰國、秦、 漢時期。
此虎符造型為虎嘯狀，嗔目大耳，張口露齒，四腿曲臥作
伏臥狀，昂首前視，曲尾上翹；以鐵為材，分左右兩半， 背面有子母口以相合，用於對接。兵符為左符持於將手， 與君王右符合二為一時，軍隊方可調動，皇帝若派人前往
調動軍隊，就需帶上右符，專符專用，持符驗合，符合完 整，才表示命令驗證可信。此虎符即便歷經千年，也依然
熠熠生輝，難能可貴。
765 清代
銅臥獅鈕印 A BRONZE 'LION' SEAL QING DYNASTY H 5.5 cm
起拍價：TWD 30,000
RMB 5,885
USD 905
此鈕印做工精緻，精銅為材，由雄獅為鈕，銅獅作臥伏狀， 大耳圓鼻，鬚髯鬃毛可見，咧口戲球，模樣可愛。此印式
度古樸，令人油生懷古之情。印文：「奉天永政，今所關 師」。
ZENDE
149
ZENDE
150
766
767
晚商
戰國時期
古 銅雷簋
青銅蟠虺紋三足鼎
AN ARCHAIC BRONZE VESSEL WITH CLOUD-AND-THUNDER PATTERN
A BRONZE COOKING VESSEL WITH COVER
SHANG DYNASTY
WARRIG STATES PERIOD
H 21 cm
H 28.5 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
起拍價：TWD 780,000
RMB 152,945
USD 23,495
簋相當於今天的碗，是商周時期用來盛黍稷稻粱的器皿，容量為一升或
鼎自夏商周三代直至秦漢延續兩千多年，一直是旌功記績的禮器，更被視為立國重
簋是重要的禮器，特別是在西周時代，它和列鼎制度一樣，在祭祀和宴
是蛇紋的一種；「蟠」是「盤繞」，「虺」是「小蛇」，「蟠虺」意思是盤繞在一
二升；形制出現在商代早期，數量較少，商晚期逐漸增加。商周時期， 饗時以偶數組合與奇數的列鼎配合使用；據記載，天子用九鼎八簋，諸
侯七鼎六簋，大夫五鼎四簋，元士三鼎二簋。此簋侈口圓腹，圈足縮頸， 無出足；肩飾雲雷紋，陶範紋飾與此相近，但此器有繩圈帶紋邊飾，圈 足飾回字紋。
器，是國家和權力的象徵，以鼎象徵身份地位。蟠虺紋為青銅器上的裝飾紋樣之一， 起的小蛇，由兩條或兩條以上小蛇相互纏繞，構成一個紋飾單元，再重複出現，佈
滿器表。商末周初的蛇紋，大多是單個排列；到春秋戰國時代的蛇紋則大多很細小，
作盤旋交連狀。
此鼎大腹，圓底，兩耳微撇，下呈蹄型三足；附蓋，蓋飾三環鈕和二道蟠虺紋，蓋
頂中央飾三臂渦紋；附雙耳，耳兩面飾蟠虺紋，腹亦飾二道蟠虺紋，並間以繩紋。
此三足鼎造型規整，器體碩大，花紋精細，以蟠虺為主題；而蓋上的三環鈕是該時 期鼎的重要特徵，完整體現了戰國時期的特點。
ZENDE
151
ZENDE
152
768
769
清代
清代
瑪 瑙雕自在觀音 坐 像
青綠山水百鹿呈祥插屏
AN AGATE FIGURE OF GUANYIN
A FAMILLE-ROSE 'DEER' TABLE SCREEN
QING DYNASTY
QING DYNASTY
H 12 cm
H 53 cm
起拍價：TWD 50,000
RMB 9,805
USD 1,510
起拍價：TWD 150,000
屏面以瓷板為材，配紅木框及座插，屏心呈長方形，以青山
綠水為背景，群峰連綿，山澗野溪，花紅葉翠。粉彩繪松下
百鹿，百鹿棲息於樹蔭和山坡上，嬉戲玩耍，神態各異，並 可見松下靈芝數朵。百鹿在野有百官在朝之意，是國家強盛 的象徵，而《詩經》中「呦呦鹿鳴，食野之萍，我有嘉賓，
鼓瑟吹笙」恰為此景寫照。此屏以國畫為基礎，將瓷器彩繪 RMB 29,415
USD 4,520
與國畫山水巧妙結合，運筆柔和，設色細膩，面平釉潤，用 彩雅緻，頗為精彩。
此件瑪瑙雕自在觀音右腿曲蹲，左腳露趾，右肘置膝上，手指玉潤通透，結印於胸
前，左手持佛珠輕洩，顯得無拘無束，自由自在。此料白瑪瑙透明無色，質如水晶， 但較水晶又更為細膩瑩潤，散發又如水晶又如玉的光澤，其皓白如月，通透如水， 完美地突顯了觀音純淨水月的靈氣，右上土沁，為畫龍點睛之筆，此件精湛雕工亦
表現了觀音流暢的線條和優美的身段，極具欣賞價值。
ZENDE
153
ZENDE
154
770
771
清乾隆
清代
銅 錯金花卉福壽 紋 長 頸 瓶
紫檀嵌百寶喜鶴花卉紋桌屏
款識 《大清乾隆年製》
A ROSEWOOD GEMS-INLAID 'BRIDS AND FLOWERS' TABLE SCREEN
A BRONZE GOLD-INLAID 'BAT AND LONGEVITY' VASE QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
H 58 cm
H 31 cm
起拍價：TWD 280,000
RMB 54,905
USD 8,435
此瓶撇口，直頸，頸部上段飾浪濤紋，中段飾纏枝花卉及垂磬結，鼓腹， 腹飾纏枝菊紋並錯金福壽紋，以蝠拱壽，寓意「福壽雙全」，瓶底飾蕉 葉紋，足圈內鑄「大清乾隆年製」六字三行楷書款。此瓶盡顯皇家風範 ，銅質地精良，金色飽滿，紋飾精美，觀之流光溢彩，製作精美絕倫。
ZENDE
155
QING DYNASTY
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
此桌屏邊框以紫檀木製成，上以平行雙道棱線為飾，簡潔疏朗，屏心以
褐漆為地，上以各色百寶鑲嵌紋飾，組成傳統的花鳥圖案，其以青、白、 墨、紅玉石等多樣珍貴材質，鑲嵌成竹葉及喜鵲飛越枝頭的情景，輔以 花卉及果實，極為典雅，工藝精美，為室內陳設佳器。桌屏是一種陳設 性家具，至於案上起裝飾作用，以達到彷彿案上即見自然美景的雅緻。
ZENDE
156
772
773
清代
清代
沉 香木福祿壽擺 件
黃楊木李鐵拐
A CARVED AGALLOCH 'IMMORTAL AND DEER'
A BOXWOOD FIGURE OF 'LI TIEGUAI'
QING DYNASTY
QING DYNASTY
H 20.5 cm
H 44 cm
起拍價：TWD 150,000
RMB 29,415
USD 4,520
起拍價：TWD 350,000
RMB 68,630
USD 10,545
此擺件為沉香木圓雕「壽星騎鹿」，壽星光額高隆，垂眼嬉笑，
此像立姿，肩繫葫蘆，身著破衣，圍百結葉裙，瘦骨嶙峋，赤
者，賜福安康。有鹿為騎，溫順側立，仙鹿健蹄，長頸迴轉。
鐵拐是民間傳說的八仙之一，元代以後，對八仙的各種傳說愈
有密密鬚髯，兩手捧壽桃及靈芝如意，挺腰遠瞻，當望世間老
此擺件以如意寓「福」，以鹿寓「祿」，以桃寓「壽」組合成「福 祿壽」之意，置於宅內，甚為吉祥。
雙足，一腿跛起，一腿直立，右腋下架有一拐，額繫金箍。李 趨離奇，以八仙為題材的各種雕刻在工藝美術創作中也十分眾
多。這種繞腰絡腋、橫巾右袒、下著短裙、外表注重肌肉的表 現和衣紋雕刻的藝術風格在佛教石刻中亦非常流行，光禿的前 額凸起的形像也正是宋元時期雕刻和繪畫中羅漢的主要特點， 而明清時期用各種質地材料雕刻的李鐵拐更是形態各異。
匠工以無鬚羅漢為本刻製出李鐵拐形像，同時也注意到了人物
比例上的準確和肌肉的質感，對李鐵拐的神情刻畫極其細膩， 雖然是窮困潦倒的乞丐外形，卻絲毫不掩其仙風道骨，尤其是
其炯炯有神的雙眼，與咧嘴露齒的笑容，表現超然物外、豁達
樂天的氣概。黃楊木生長緩慢，故古語有云「千年難長黃楊木」， 但由於其質地堅韌光潔，紋理細密，年久色深，古樸美觀，是
雕刻的上佳材料，此黃楊木雕色澤油潤，打磨細膩，不可多得。
ZENDE
157
ZENDE
158
774
775
776
清代
清代
清代
黃 楊木壽翁擺件
黃楊木壽翁獻瑞擺件
銅胎螭龍水盂
A BOXWOOD FIGURE OF 'IMMORTAL'
A CARVED BOXWOOD 'IMMORTAL AND PEACH'
QING DYNASTY
QING DYNASTY
款識 《乾隆年製》 A BRONZE 'DRAGON' WATERPOT
H 20.5 cm H 24.5 cm (含座高)
H 24.8 cm
QING DYNASTY
起拍價：TWD 80,000
RMB 15,690
USD 2,410
此壽翁為黃楊木所製，雕工精細，質地堅韌，紋理細膩， 打磨光滑瑩潤。壽星慈眉善目，嬉笑吟吟，面部和鬍鬚刻
劃較細，鬍鬚垂胸，栩栩如生，手持葫蘆仗，有著多福多 壽的寓意。此擺件神態生動，刻工精巧，構思縝密，工藝 精湛，寓意吉祥。
起拍價：TWD 60,000
RMB 11,765
USD 1,810
取黃楊木所製，壽翁眉開眼笑，歡喜愉悅，臉部表情刻劃 細膩；壽翁左手握桃，右手柱木杖，木杖上掛一葫蘆，寓 多福多壽；整觀，姿態活潑，尤其右邊有一祥鹿，昂首， 口銜如意，與壽翁相互映襯，起到了點睛的效果。
W 11 cm
起拍價：TWD 80,000
RMB 15,690
USD 2,410
器作似缽盂狀，敞口，圓腹，器身上鑄飾一螭龍，底之中 央鑄有「乾隆年製」陽文款。此件水盂熔鑄精良，造型素
雅大方，通體包漿渾實濃郁，呈相熟舊自然，螭龍攀於口
沿，生氣盎然，為書房陳設大雅之器，值得收藏。
777 清代
竹雕隨形茶壺 A CARVED BAMBOO TEAPOT QING DYNASTY W 7.8 cm
起拍價：TWD 30,000
RMB 5,885
USD 905
此壺以天然盤結的竹根雕就，小巧可愛，質樸有趣，壺身
隨形，壺身一圈稜線，竹色古舊，呈棕褐色，打磨光滑， 纖維卻粒粒可見，巧為壺身裝飾，構思巧妙。握柄於壺身 側邊相連，壺蓋上有二株小靈芝高低生長，頗具意蘊。此 壺經過長期歲月的撫摸把玩及精心保養，包漿瑩潤飽滿， 實為收藏賞玩之品。
ZENDE
159
ZENDE
160
778
780
清代
清代
竹 雕古獸戲球鈕 方 鼎
沉香木齋戒牌
A CARVED BAMBOO CENSER
A CARVED AGALLOCH PENDANT
QING DYNASTY
QING DYNASTY
W 15.5 x H 18.5 cm
L 7.5 x W 4.5 cm
起拍價：TWD 80,000
RMB 15,690
USD 2,410
起拍價：TWD 80,000
RMB 15,690
USD 2,410
竹雕製品年代越久色澤越深，呈琥珀色、暗紅褐色、深棕
牌呈長方形，四角圓弧，以沉香木為材，齋牌的兩面裝飾
此鼎形制莊重，紋飾繁複，方鼎四足，蓋飾對稱夔鳳紋，
沉香木紺黑，莊重而華麗，中貫圓孔，配磬結和流蘇。清
色等。經多年摩挲把玩，其手感瑩潤光潔，色感溫和有致。
鼎腹飾對稱夔紋，獸首吐舌四足，兩側作伏獸尾銜環耳，
蓋上綴以古獸戲球鈕。整器繁複華麗，而不失古雅，誠為 君子案上美物。
夔紋，紋飾典雅，中間方形開光內書楷書「齋戒」兩字。 除心的不淨叫做「齋」，禁止身的過非叫做「戒」，齋戒
就是守戒以杜絕一切嗜欲的意思，而齋戒牌則是清代皇帝 及文武官員祭祀時掛於身上的警示牌。此牌以禮佛上乘之 沉香木製作，有沉靜身心之功效。
779 清代
781
紫 檀嵌百寶人物 四 方 盒
清代
A ROSEWOOD GEMS-INLAID 'FIGURE' BOX AND COVER QING DYNASTY L 12 x W 21.3 x H 7.5 cm
起拍價：TWD 80,000
RMB 15,690
USD 2,410
「仙童獻壽」，治藝美妙，色彩鮮活，實用巧妙。嵌百寶
其法以寶石、珍珠、珊瑚、碧玉、翡翠、瑪瑙、玳瑁等為 之，雕琢成山水、人物，用百寶嵌成的圖案花紋會隨著照
射光線角度的變化，發出各種各樣的光彩，尤為迷人。
161
A CARVED AGALLOCH 'PINE' WRISTREST QING DYNASTY
紫檀木色澤華麗莊重，盒作長方形，蓋面嵌百寶，紋飾為
ZENDE
沉香木雕松樹紋臂擱
L 23.5 cm
起拍價：TWD 50,000
RMB 9,805
USD 1,510
此臂擱沉香木為材，陰線描樹皮為地，正面浮雕松樹幹， 松葉如細針片片散開，疏朗有致，凸起的樹瘤提升整體的
豐富度，頗有意趣，整體包漿細潤，意境清幽，富有韻味， 不失文房賞玩之佳品。
ZENDE
162
782
783
清代
清代
沉 香木雕福壽齊 天 如 意
沉香木雕福壽雙全如意
AN AGALLOCH 'PEACH AND MONKEY' RUYI SCEPTER
AN AGALLOCH 'PEACH AND BAT' RUYI SCEPTER
QING DYNASTY
QING DYNASTY
L 46.5 cm
L 37 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
起拍價：TWD 180,000
RMB 35,295
USD 5,425
清《事物異名錄》云「如意者，古之爪杖也」。此如意首呈雲頭狀，柄
以珍貴的沉香木為材，透雕而成，大致作靈芝形，長身曲頸，以一個碩
黑的石頭，但卻有入水即沉的特性，而且盈香奇特，一直以來為皇室貴
亦雕桃紋，此如意以蝠象「福」，以桃象「壽」，輔以「如意」及沉香
略寬，中間拱起，天然沉香木製成，沉香木雖其貌不揚，質地如堅硬黝
族所鍾愛。此件如意選上等沉香雕成，承襲晚明文風，摹仿木根而製，
香味淡雅宜人，柄和首部鏤雕古藤虯結纏繞，群猴和桃果隱身其間，雕
大的靈芝頭做如意首，上透雕蝙蝠銜桃並圍繞祥雲，在柄身中段及尾段 木之珍貴療效，可謂獨具巧思，誠為珍玩。
工精細，玲瓏剔透。雕刻家取其如意象徵福，桃象徵壽，猴象徵齊天， 而寓意「福壽齊天」，此等匠心極具巧思，惟觀其作工繁複華麗，亦是
一件不可多得的陳設品。
ZENDE
163
ZENDE
164
784 清代
沉 香木荷塘清趣
沉香木雕琢而成，主體為荷葉展開狀，葉片翻捲自如，筋脈
A CARVED AGALLOCH 'LOTUS'
宛然，一枝蓮藕傾倚葉緣，花莖纖細，好一派怡人塘景，彷
QING DYNASTY W 18 cm
起拍價：TWD 200,000
RMB 39,220
USD 6,025
786
若將其置於水波之上，意蘊靈動，栩栩如生，盡展荷塘之清
芽莊水沉
其雕工之精細卓絕實則少見。
產地： 越南 淨重： 8 g
新風韻。整器造型小巧精美，品格儒意清雅，寓意甚是吉祥，
線香一筒
A TUBE OF AGALLOCH INCENSE 起拍價：無底價
785 清代
印 尼沉香佛珠 108 顆 A CARVED AGALLOCH BEAD NECKLACE QING DYNASTY
D 1.3 cm (平均每一顆)
起拍價：TWD 500,000
RMB 98,040
USD 15,060
佛珠，也叫念珠，是佛教徒念佛時用以記數和束心的工 具，此件有 108 顆，可稱為「掛珠」，是為上品。根據佛
787
故甚為少見，而上品的佛珠則為 108 顆。佛珠的顆數各 有其義，1080 是包括了十法界的各 108 個數；108 是表
芽莊水沉
無量三昧等等。108 種煩惱一般說法為六根各有苦、樂、
產地： 越南 淨重： 8 g
經的記載，最上品佛珠為 1080 顆，但因不適合日常配戴， 示單純的 108 種煩惱，或 108 尊佛的功德，亦或 108 種
捨，合為 18 種，亦各有好、惡、平，合為 18 種，總計 36 種；再以過去、現在、未來三世合為 108 種煩惱。
印尼加里曼丹沉香是比較濃重的一種沉香，物產稀少，價
線香一筒
A TUBE OF AGALLOCH INCENSE 起拍價：無底價
格昂貴；其香味濃重層次變化大，是沉香中香味變化最大
的一款。先甘，帶著惠安的甘甜撲鼻而來，其次是印尼沉 香特有的悠遠深沉，其中土沉的香味更加明顯，後味強烈
持久，有濃厚的香草氣息，非常耐人回味，是極品用香的 典範。 ZENDE
165
ZENDE
166