2019正德秋季拍賣會翰墨生香‧中國書畫專場及現當代藝術、潮流藝術專場電子圖錄

4

現當代藝術、潮流藝術專場

現當代藝術、潮流藝術專場

5

ZENDE AUCTION

AUTUMN AUCTION 21-22 DEC 2019, TAIPEI 2019 正德秋季拍賣會 第一場 13:00「清玩聚珍 ‧ 中國碩珍文物專場」 第二場 13:50「翡燦翠賞 ‧ 珠寶專場」（順延） 第三場 14:50「當代普洱茶 ‧ 佳茗專場」（順延） 第四場 15:40「珍稀佳釀 ‧ 名酒專場」（順延） 第五場 16:00「現當代藝術、潮流藝術專場」（順延） 第六場 16:40「翰墨生香 ‧ 中國書畫專場」（順延）

預展時間 2019 年 12 月 21 日（六）- 22 日（日） AM 10:00 - PM 18:00

拍賣時間 2019 年 12 月 22 日（日） PM 13:00 - PM 19:00（順延）

預展暨拍賣地點 張榮發基金會 國際會議中心（六樓） 台北市中正區中山南路 11 號 6F

預約預展 : 2019 年 12 月 02 日（一）- 12 月 16 日（二） AM 10:30 – PM 17:00 預約諮詢專線：+886-2-2391-9666#16 李小姐

6

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

圖錄索取 正德國際藝術拍賣股份有限公司 ZENDE AUCTION 台北市仁愛路二段 71 號 11 樓之 6 11F-6, NO.71, Sec. 2, Jen Ai Rd.,Taipei, Taiwan Tel:886-2-2391-9666 Fax:886-2-2356-3718 www.zendeauction.com

北京 BEI JI NG

杭 州 HAN G ZHO U

史雪松 先生

瀛易軒 董冬牛 先生

北京市朝陽區高碑店古家具一條街 258 號 Tel:+86-138-1009-7190

杭州市湖墅南路 103 號

李天平 先生 北京市海淀區紫竹苑路 1 號人濟山莊 C 棟 2504 郵編 :100048 Tel:+86-10-8855-5833

( 杭州收藏品市場 3D-3) Tel:+86-137-5717-7526 Tel:+86-571-8703-6089

上 海 SHAN G HAI 博古齋

悅古樓 吳偉 先生

上海市閔行區金匯路 528 號

北京市朝陽區東三環南路 21 號 ( 北京古玩城三層 58 號 ) Tel:+86-010-5960-9620

虹橋古玩城 2 樓 B269-B270 室

李雨來 先生 北京市朝陽區東三環南路 21 號 ( 北京古玩城 A 座二場 100 號 ) Tel:+86-10-8736-2998 Mobile:+86-135-1106-7619

Tel:+86-137-0196-0543

香港 HONGKONG 藝雅廊 曾子維 先生 香港中環荷李活道 172 號 A2 地下 Tel:+852-2517-2586 Mobile:+852-9649-4322

江蘇 JI ANGSU 王月川 先生 江蘇省常州市珠湖西路 98-201 號 Tel:+86-152-9502-9088

敬請買家注意： 正德國際藝術拍賣股份有限公司舉辦的拍賣會活動均依據本圖錄中所附之《拍賣業務規則》 進行，參加拍賣會的各方請務必詳細閱讀並予以遵守之。 本公司對所有拍賣品之品質、瑕疵以及真偽不承擔擔保責任。競買人或代理人應親自查看拍 賣品的狀況，對自己競買拍賣品的行為承擔法律責任。 ※ 競買人如欲辦理競標牌號，須於拍賣日四十八小時之前繳納保證金新台幣貳拾萬元整（或 美金陸仟柒百元，或港幣伍萬貳仟元，或人民幣肆萬陸仟元）；若競買未成功，則保證金全 額無息退還；若競買成功者，保證金則轉為扣抵購買價款之用。 ※ 競買人成功得標後，須先付清購買價款後，始安排後續運送事宜。 ※ 競買人違約，本公司有權終止本次交易，已支付的競標牌號保證金或拍品押金不予退還， 並追究法律責任。

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

7

801

802

803

凌虛 (1919-2016)

清代徐鼎

清代胡鐵梅

金魚圖

山水扇面

山水人物

設色紙本 扇面鏡框

水墨紙本 扇面鏡框

水墨紙本 扇面鏡框

LING XU GOLD FISHES

XU DING LANDSCAPE

HU TIEMEI LANDSCAPE AND FIGURE

Scroll, mounted and framed, fan leaf, ink and colour on paper D 52cm

Scroll, mounted and framed, fan leaf, ink on paper D 50cm

Scroll, mounted and framed, fan leaf, ink on paper D 53.5cm

無底價

無底價

無底價

款識：方修我兄屬正，丁酉（1957 年）

題識：吳山庭畔清如許，雲影天光湘水長。

秋日凌虛推病寫於上海。

庚午（1690 年）菊月寫為儼鋤道兄教之。

鈐印：凌虛（白）

慶之徐鼎。 鈐印：徐（白）、鼎（朱）

8

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

題識：青山俯照窗長綠，松子柑花葉茅屋。 讀罷南華便看山，之子兩眼真不伂。柳風 仁兄大人屬正，胡鐵梅並題。 鈐印：胡璋（白）

805

806

張伯英 (1871-1949)

清代金武祥（栗香）

洛神圖

汀溪養閒扇面

設色紙本 雙面成扇 立軸

水墨紙本 扇面鏡框

ZHANG BOYING FIGURES

JIN WUXIANG LANDSCAPE

Hanging scroll, folding fan, ink and colour on paper D 46cm（字） D 50.5cm（畫）

Scroll, mounted and framed, fan leaf, ink on paper D 50cm

無底價 無底價

款識：畫事難於渾厚，需用破筆潑 墨漬墨便得之矣。栗香老人畫於申 江。 鈐印：栗香（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

9

807 張大千 (1899-1983) 刻仕女詩文扇骨 ZHANG DAQIAN FAN RIB 16 檔 L 31.5cm

無底價

10

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

808

809

徐悲鴻 / 無款（共計二把）

吳昌碩 / 無款（共計二把）

刻詩文扇骨

刻詩文扇骨

FAN RIB (TWO WORKS)

FAN RIB (TWO WORKS)

13 檔 , L 33cm（徐悲鴻落款） 18 檔 , L 33cm（無字）

14 檔 , L 33cm（吳昌碩落款） 16 檔 , L 31cm（無字）

無底價

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

11

12

810

811

清代 張廷濟 / 無款（共計三把）

清末民初 張志魚 / 無款 ( 共計三把）

刻詩文扇骨

刻篆書詩文扇骨

FAN RIB (THREE WORKS)

FAN RIB (THREE WORKS)

13 檔 , L 33.5cm（張廷濟落款 ） 16 檔 , L 31.5cm（無字） 18 檔 , L 31.5cm（無字）

18 檔 , L 31.5cm（張志魚落款） 16 檔 , L 35cm（無字） 16 檔 , L 30cm（無字）

無底價

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

812

813

餘庭 / 無款 ( 共計二把）

傅增湘（現當代著名藏書家） / 無款（共計三把）

刻《繁陽令陽石碑》詩文扇骨

刻詩文扇骨

FAN RIB (TWO WORKS)

FAN RIB (THREE WORKS)

16 檔 , L 32cm（餘庭刻） 18 檔 , L 31.5cm（無字）

14 檔 , L 33cm（刻字） 14 檔 , L 35cm（無字） 14 檔 , L 30cm（無字）

無底價 無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

13

Triple Crown of Taiwan’s Art Museum, Huang Cai-Lang 臺灣美術館三冠王 黃才郎先生專場 在臺灣美術館的發展歷程中，我們到處都可發現黃

的過程，以及他在臺灣美術館界扮演的重要角色。

才郎先生留下的足跡。從 1990 年代開始，黃才郎先 生以 30 多年的時光，為北中南各地的美術館打下良

顏水龍為臺灣早期西畫藝術的開拓者，與楊三郎等

好基礎。他先後擔任高雄市立美術館、台北市立美

人共同開創了臺陽美術學會、臺陽畫展。早期於日

術館、國立臺灣美術館，是臺灣美術界唯一的「三

本留學的經驗，使他在民俗研究上別具一格，回臺

冠王」。在他孜孜不倦的引導下，臺灣美術館的功

後專注於工藝美術與原住民藝術上，貢獻良多。

能得到極大的擴展與革新，他讓孩子們透過精心設 計的藝術活動，感受藝術帶來的刺激與滋養。讓青

張光賓對中國傳統水墨藝術作了許多精深研究，於

年藝術家藉由美術館的支持與購藏，順利站上藝術

故宮書畫處退休後，在大學擔任教職，除推廣傳統

的舞臺。讓前輩藝術家的作品與創作理念隨著美術

水墨外，亦不斷求新求變，獨創「焦墨散點皴」、「焦

館珍藏、展演體系的完善，更深刻的走進人群。

墨排點皴」等筆法，並與當代新媒體藝術家合作， 開啟了當代水墨新視野。

除了依據不同身分、年齡層的需求擴展美術館的功 能外，黃才郎先生在國際交流、美術獎、公共藝術

王壯為作為金石學、篆刻學大家，曾出版多本專書，

法上亦多有著墨，是臺灣美術館界當之無愧的第一

對於臺灣篆刻學的發展功不可沒。

人。 黃才郎先生與這些藝術家的交集，聚焦在他們對於 本次的《臺灣美術館三冠王黃才郎先生專場》，

臺灣藝術發展共通的願景上。他們之間的來往，可

正 德 精 選 了 顏 水 龍（Lot 828）、 張 光 賓（Lot

謂是臺灣原住民藝術、中國書畫藝術、印石篆刻與

998）、王壯為（Lot 829）等諸多名家寫給黃才郎

金石銘文的一次次精彩交會！

先生的作品，讓您一窺黃才郎先生與藝術家們交往 14

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

黃才郎 名人專場

815

816

陳奇祿 (1923-2014)

薛平南 (b.1945)

書法條幅

書法條幅

水墨紙本 立軸

水墨紙本 立軸

CHEN QILU CALLIGRAPHY

XUE PINGNAN CALLIGRAPHY

Hanging scroll, ink on paper 70×36cm

Hanging scroll, ink on paper 103×34cm

無底價 題識：樓陰缺。闌干影臥東廂月。東廂月。一

無底價

天風露，杏花如雪。隔煙催漏金虯咽。羅幃黯

題識：大用外腓，真體內充。反虛入渾，積健

淡燈花結。燈花結。片時春夢，江南天闊。石 湖居士憶秦娥。秀娟女史清賞，丁卯（1987 年） 仲春，將軍鄉人陳奇祿。 鈐 印： 陳 麒 私 印（ 白 ）、 奇 祿 翰 墨（ 朱 ）、 五十年不入出（朱）

為雄。具備萬物，橫絕太空。荒荒油雲，寥寥 長風。超以象外，得其環中。司空表聖詩品， 薛平南摘錄。 鈐印：薛平南印（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

15

2019 秋季拍賣會

黃才郎 名人專場

817

818

王軼猛 (b.1922)

葉公超 (1904-1981)

行書七言聯

書法條幅

水墨紙本 鏡框

水墨紙本 鏡框

WANG YIMENG CALLIGRAPHIC COUPLET

YE GONGCHAO CALLIGRAPHY

Scroll, mounted and framed, ink on paper 102×22cm×2

Scroll, mounted and framed, ink on paper 101.5×42cm

無底價

無底價

題識：樽前花器濃如酒，筆底松濤捲入詩。彩

題識：一枕春愁似影煙，撩人秋色又今年。

連小姐清賞，荊南王軼猛。

中庭已少閒花草，每到斜陽獨惘然。小苑

鈐印：王軼猛印（白）、三力齋（朱）、三度

秋深草樹荒，一年芳物費評量。墻陰盡日

扶桑（朱）

無 人 到， 嫋 嫋 斜 風 吹 海 棠。 乙 巳（1965 年）冬初書為父丈詩，公超。 鈐印：番禹葉氏公超（白）

16

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

黃才郎 名人專場

819 書法條幅 水墨紙本 立軸

CHEN QILU CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 70×36cm

無底價

題識：積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍 餉東菑。漠漠水田飛白鷺，陰陰夏 木囀黃鸝。山中習靜觀朝槿，松下 清齋折露葵。野老與人爭席罷，海 鷗 何 事 更 相 疑。 丁 卯（1987 年 ） 十月之節書王維摩詰積雨輞川莊作 詩，德諒先生雅屬，將軍鄉人陳奇 祿於求樸齋。 鈐印：陳奇祿（白）、五十年不入 出（朱）

2019 秋季拍賣會

陳奇祿 (1923-2014)

820 任漢平 (b.1922)

題識：遊於藝。任漢平。

遊於藝

鈐印：任漢平（朱）

水墨紙本

REN HANPING CALLIGRAPHY Ink on paper 70×135cm

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

17

2019 秋季拍賣會

黃才郎 名人專場 上款人：黃才郎先生

821

822

薛平南 (b.1945)

李轂摩 (b.1941)

福虎

書法對聯

水墨紙本

水墨紙本

XUE PINGNAN CALLIGRAPHY

LI GUMO CALLIGRAPHIC COUPLET

Ink on paper 29×18.5cm（畫法） 22×10.5cm（信封）

Ink on paper 127×30cm×2

無底價 題識：福虎。才郎館長大吉，戊寅（1998 年） 春薛平南書。 鈐印：薛平南（朱）、薛 + 肖形印（白）

18

上款人：黃才郎先生

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

無底價 題識：小窗前數聲鳥語，短牆外幾點梅花。才郎兄方 家正之，丁卯（1987 年）仲秋李轂摩。 鈐印：轂（朱）、摩（朱）、ㄧ心（白）

2019 秋季拍賣會

黃才郎 名人專場

823

825

陳奇祿 (1923-2014)

陳奇祿 (1923-2014)

書法對聯

書法條幅

水墨紙本

水墨紙本

CHEN QILU CALLIGRAPHIC COUPLET

CHEN QILU CALLIGRAPHY

Ink on paper 100×23.5cm×2

Ink on paper 94.5×35cm

無底價

無底價

題識：學海無涯勤是岸，青雲有路志為梯。己卯（1999 年）

題識：清晨入古寺，初日照高林。竹徑通

新春陳奇祿。

幽叢，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空

鈐印：陳奇祿（白）、東湖居士（朱）

人心。萬籟此俱寂，惟餘鐘磬音。剛成先 生雅屬，丙寅（1986 年）仲秋，將軍鄉 人陳奇祿。 鈐印：陳奇祿（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

19

2019 秋季拍賣會

黃才郎 名人專場

826 黃才郎 ( 當代）

題識：美育人生。高雄市攝影學會

美育人生

八十五年度會員攝影紀念，高雄市

水墨紙本

立美術館長黃才郎敬題。

HUANG CAILANG CALLIGRAPHY Ink on paper 45×69cm

無底價

827 黃才郎 ( 當代） 意蘊深邃 水墨紙本

HUANG CAILANG CALLIGRAPHY Ink on paper 64×35cm

無底價

20

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

題識：意蘊深邃。尼泊爾印象攝影 專集紀念，高雄市立美術館，黃才 郎。

2019 秋季拍賣會

黃才郎 名人專場

上款人：黃才郎先生

828 王壯為 (1909-1998) 赤子之心 水墨紙本

題識：赤子之心。才郎兄屬書，漸 翁王壯為七十又六。

WANG ZHUANGWEI CALLIGRAPHY Ink on paper 77×140.5cm

無底價

上款人：黃才郎先生

829 顏水龍 (1903-1997) 書法條幅 水墨紙本

YAN SHUILONG CALLIGRAPHY

題識：藝術要發於自然，自然中如 於作家的創意，藝術家是從自然體 驗，再創造出新的自然世界來。黃 才郎先生指正。顏水龍書。ㄧ九九 Ｏ年十二月廾八日。

Ink on paper 160×45cm

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

21

2019 秋季拍賣會

黃才郎 名人專場 上款人：黃才郎先生

上款人：黃才郎先生

830

831

李猷 (1915-1997)

題 識： 北 山 輸 綠 漲 橫

王軼猛 (b.1922)

書法條幅

陂，直塹回塘灩灩時。

書法對聯

水墨紙本

細 數 落 花 因 坐 久， 緩

水墨紙本

尋 芳 草 得 歸 遲。 才 郎

LI YOU CALLIGRAPHY Ink on paper 89.5×35cm

無底價

先生正，李猷。 鈐印：龍磵老人（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

松枝。才郎吾兄法正，甲子 （1984 年）冬王軼猛。 鈐印：王軼猛印（白）、三

WANG YIMENG CALLIGRAPHIC COUPLET Ink on paper 135×34.5cm×2

無底價

22

題識：砥行碧山石，結交青

力齋（朱）、翰墨緣（朱）

2019 秋季拍賣會

黃才郎 名人專場

上款人：蕙芳女士

上款人：黃才郎先生

832 黃朝謨 (b.1939) 書法對聯 水墨紙本

HUANG ZHAOMO CALLIGRAPHIC COUPLET Ink on paper 136×35cm×2

無底價

833 題 識： 勤 行 精 進 無 厭 怠， 善 了 境 界 起 慈 悲。 惠 芳 大 法 家 雅 正， 恭 錄 弘 一 上 人 句， 庚 午（1990 年 ） 秋 日 東津黃朝謨敬書。 鈐印：黃（朱）、朝謨（白）

黃朝謨 (b.1939) 書法對聯 水墨紙本

HUANG ZHAOMO CALLIGRAPHIC COUPLET

題識：話到快時留半句，理 往直處讓三分。才郎道兄大 法家教正。庚午（1990 年） 秋日東津黃朝謨書於台北。 鈐印：黃（朱）、朝謨（白）

Ink on paper 137×35.5cm×2

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

23

2019 秋季拍賣會

黃才郎 名人專場 上款人：茂嘉先生

835

836

黃朝謨 (b.1939)

薛平南 (b.1945)

書法條福

鴻福

水墨紙本

水墨紙本

HUANG ZHAOMO CALLIGRAPHY

XUE PINGNAN CALLIGRAPHY

Ink on paper 137×70cm

無底價

24

Ink on paper 29×20cm

題識：話到快時留半句，理往直處讓三分。

無底價

茂嘉小弟法家雅屬。庚午（1990 年）秋日

題識：鴻福。甲戌（1994 年）早春，

東津黃朝謨書。

薛平南書。

鈐印：黃（朱）、朝謨（白）

鈐印：薛 + 肖形印（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

黃才郎 名人專場

837 吳平 (b.1920) 雙魚圖 2019 秋季拍賣會

設色紙本 鏡框

WU PING GOLD FISHES Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 68×23.5cm

無底價 款識：堪白吳平於臺北。 鈐印：吳平（白）、堪白（朱）

838 薛平南 (b.1945)

題識：小圃雉鳴逢茲雨夕，瀞流魚

篆書條幅

出樂邀華朝。辛巳（2001 年）秋月，

水墨紙本

集獵碣文，字薛平南。 鈐印：薛平南（白）、定之（朱）

XUE PINGNAN CALLIGRAPHY Ink on paper 136×34cm

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

25

2019 秋季拍賣會

黃才郎 名人專場 上款人：黃才郎先生

839

840

吳平 (b.1920)

涂璨琳 (b.1947) 畫 / 余偉 (1910-2011) 題

鳥菊圖

牛隻圖

設色紙本 鏡框

設色紙本

WU PING BIRDS AND CHRYSANTHEMUM

TU CANLIN / YU WEI COW

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 67.5×23cm

無底價 款識：堪白吳平。六十二年於孟冬。 鈐印：吳平（白）、堪白（朱）

26

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

Ink and colour on paper 66.5×69.5cm

無底價 題識：纏解西疇索，小休細柳邊。更誰能負重，民以食為 天。才郎道兄雅正，乙丑（1985 年）花朝，涂璨琳牛， 桐城余偉題。

842

黃才松 (b.1951)

題識：採珠。丁卯（1987 年）

劉獅 (1910-1997)

採珠

之夏試帋於瞻盧燈下，壽巖

雙魚圖

設色紙本 橫幅

黃才松。

設色紙本 鏡框

款 識： 壬 子（1972 年 ） 冬月劉獅寫。 鈐印：劉獅（朱）

鈐印：黃才松印。

HUANG CAISONG RIVERSIDE

LIU SHI FISHES

Horizontal mounted, ink and colour on paper 36.5×135cm

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 58×87cm

無底價

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

27

2019 秋季拍賣會

黃才郎 名人專場

841

2019 秋季拍賣會

黃才郎 名人專場

843

845

葉公超 (1904-1981)

程芥子 (1910-1987)

墨竹圖

高仕圖

水墨紙本 鏡框

設色紙本 鏡框

YE GONGCHAO BAMBOOS

CHENG JIEZI HERMITS AND CRANE

Scroll, mounted and framed, ink on paper 108×50.5cm

無底價

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 103×45.5cm

題識：枝葉縱橫非本意，老去微思漸歛鐽。丙

無底價

辰（1976 年）夏葉公超時年七十有三。

題識：支公好鶴，住剡東峁山，有人遺雙鶴；少

鈐印：葉（朱）、公超（白）

時，翅長欲飛，支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不 能復起，乃舒翼反頭視之，如有懊喪意。支曰： 「既有凌霄之姿，何肯為人作耳目近悅？」養令 翮成，置使飛去。秋爽宜人寫成遺興芥子並記。 鈐印：程芥子（朱）

28

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

黃才郎 名人專場

846

847

王詩漁 (b.1945)

張侶笙 ( 當代 )

雙喜圖

花卉圖

設色紙本 鏡框

設色紙本 鏡框

WANG SHIYU BIRDS

ZHANG LUSHENG CHRYSANTHEMUM

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 56×44cm

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 62.5×30.5cm

無底價 題識：時人工粉墨，花底見雙禽。癸丑（1973 年）

無底價

冬月王詩漁。

題識：仿南田翁寫生筆意，侶笙。

鈐印：漁（朱）、寫意（白）

鈐印：侶笙畫（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

29

黃才郎 名人專場

848 黃朝謨 (b.1939) 湖光瀹影 水墨紙本 立軸

HUANG ZHAOMO LANDSCAPE Hanging scroll, ink on paper 36.5×47cm

2019 秋季拍賣會

無底價

849 黃昭雄 (b.1941) 秋林歸牧

（1988 年）之夏，黃昭雄於臺北。

設色紙本

鈐印：黃（朱）、昭雄（白）、育心堂（白）

HUANG CHAO HSIUNG LANDSCAPE Ink and colour on paper 45×89cm

無底價

30

題識：秋林歸牧，奇祿博士指正。戊辰

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

黃才郎 名人專場

850

851

陳牧雨 (b.1949)

題識：

李可染 (1907-1989)

款識：可染畫。

蟬與松

字：中蟬。牧雨。

山水

鈐 印： 李 可 染（ 白 ）、

設色紙本 立軸

畫：丙寅（1986 年）初

設色紙本 鏡框

七十始知已無知（朱）

秋牧雨。

CHEN MUYU PINE AND CICADA Hanging scroll, ink and colour on paper 25.5×45cm（字） 34.5×45cm（畫）

鈐印： 字：陳牧雨印（白）、 墨如堂（朱） 畫：陳氏榮輝（白）、 墨如堂（朱）

LI KERAN LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 67.5×42.5cm

無底價 無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

31

黃才郎 名人專場 2019 秋季拍賣會

852 蔣丙英 ( 當代 ) 心禪默趣 水墨紙本 鏡框

題識：心禪默趣。丙英。 鈐印：蔣丙英（朱）

JIANG BINGYING CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 21×69cm

無底價

853 汪亞塵 (1894-1983) 五雀圖 設色紙本 鏡框

WANG YACHEN BIRDS Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 136.5×28cm

無底價

32

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

款識：亞塵。 鈐 印： 亞 塵 年 七 十 三 （ 朱 ）、 古 稀 為 神 仙 （白）

黃才郎 名人專場

855 黃才松 (b.1951) 兔 水墨紙本

HUANG CAISONG RABBIT 2019 秋季拍賣會

Ink on paper 34.5×17cm（畫） 22.5×12（信封）

無底價 題識：己卯（1999 年）兔年賀新春，壽巖黃才松畫。 鈐印：才松（朱）

856 陳瑞康 (b.1935) 畫 / 劉太希 (1898-1989) 題 蟠桃養聖 設色紙本 來源：黃才郎舊藏

題識：休道跳梁ㄧ輩才，能學虬榦小徘徊。 向來不食凡花果，乞取蟠桃養聖胎。陳瑞康 畫，八七老人太希居士題。 鈐印：劉太希印（白）、無象之象（白）

CHEN RUIKANG / LIU TAIXI SQUIRREL AND PEACH Ink and colour on paper 92.5×172cm

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

33

2019 秋季拍賣會

劉天課 名人專場

LIU TIEN KO

劉天課 名人專場 Lot857-872

劉天課為美術館界知名人士，在黃才郎推展美術館志業時提供了許多助力。曾 發表多篇美術館研究的論文，並出版相關書籍，貢獻良多。

34

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

劉天課 名人專場

857 孫家勤 (1930-2010) 牽牛花 設色紙本

SUN JIAQIN GLORIA MATTUTINA Ink and colour on paper 91×11.5cm

無底價 鈐印：家勤 鈐印：孫家勤（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

35

2019 秋季拍賣會

劉天課 名人專場 上款人：劉天課先生

858

859

張光賓 (1915-2016)

黃昭雄 (b.1941)

無掛礙 / 招財進寶

太魯閣一景

( 一字一畫，二件一組 )

設色紙本 立軸

水墨紙本

ZHANG GUANGBIN CALLIGRAPHY AND FIGURES Ink on paper 35×67cm（字） 35×34.5cm（畫）

Hanging scroll, ink and colour on paper 140×72cm

無底價 款識：台灣太魯閣一景。丁丑（1997 年）之春重遊并記於台北育心堂，黃

無底價 題識：天課先生清賞教正，二 OOO 年… 張光賓。（畫） 鈐印：張（白）、光賓（朱）

36

HUANG CHAO HSIUNG TAROKO NATIONAL PARK

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

日陽昭雄。 鈐印：黃昭雄（白）、日陽（朱）

2019 秋季拍賣會

劉天課 名人專場

上款人：劉天課先生

860

861

張韻明 (b.1949)

梁寒操 (1899-1975)

山水

書法七言聯

設色紙本

水墨紙本 立軸

ZHANG YUNMING LANDSCAPE

LIANG HANCAO CALLIGRAPHIC COUPLET

Ink and colour on paper 69×54cm

Hanging scroll, ink on paper 94×21cm×2

無底價

無底價 款識：文興先生…梁寒操書祝。

款識：為天課吾兄…張韻明。

鈐印：寒操翰墨（白）

鈐印：張韻明（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

37

2019 秋季拍賣會

劉天課 名人專場

862

863

梁寒操 (1899-1975)

趙恆惖 (1880-1971)

草書中堂

隸書八言聯

水墨紙本 立軸

水墨紙本 立軸

LIANG HANCAO CALLIGRAPHY

ZHAO HENGTI CALLIGRAPHIC COUPLET

Hanging scroll, ink on paper 125×32.5cm

無底價 款識：寒操。 鈐印：寒操辭翰（朱）

38

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

Hanging scroll, ink on paper 120×21.5cm×2

無底價 款識：子方先生法正，趙恆惖。 鈐印：趙恆惖印（白）、夷午（朱）

劉天課 名人專場 2019 秋季拍賣會

865 魯盪平 (1895-1975) 書法條幅 水墨紙本

LU DANGPING CALLIGRAPHY Ink on paper 31.5×29cm

無底價

上款人：劉天課先生

866 薛平南 (b.1945) 行書條幅 水墨紙本

XUE PINGNAN CALLIGRAPHY Ink on paper 134×38cm

無底價 款 識： 天 課 吾 兄 法 正， 癸 酉 （1993 年）春薛平南。 鈐印：薛平南（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

39

2019 秋季拍賣會

劉天課 名人專場

867

868

李可梅 (b.1929)

費丹旭 (1802-1850)

花卉圖

山水人物絹本

設色紙本 立軸

設色絹本 立軸

LI KEMEI FLOWERS

FEI DANXU LANDSCAPE AND FIGURES

Hanging scroll, ink and colour on paper 98.5×33.5cm

無底價 款識：荊門李可梅。 鈐印：李希（白）、可梅（朱）

40

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

Hanging scroll, ink and colour on silk 41×20cm

無底價 款識：費丹旭繪。

2019 秋季拍賣會

劉天課 名人專場

869

870

梁寒操 (1899-1975)

薛平南 (b.1945)

書法七言聯

書法八言聯

水墨紙本 立軸

水墨紙本 立軸

LIANG HANCAO CALLIGRAPHIC COUPLET

XUE PINGNAN CALLIGRAPHIC COUPLET

Hanging scroll, ink on paper 133×34.5cm×2

Hanging scroll, ink on paper 117.5×22cm×2

無底價 款識：蓀伯文伉儷…梁寒操。 鈐印：寒操翰墨（白）

無底價 款識：瑞屏女史…丙寅（1986 年）之夏薛平南。 鈐印：薛平南（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

41

劉天課 名人專場 上款人：劉天課先生

871 薛平南 (b.1945) 2019 秋季拍賣會

篆書對聯 水墨紙本

XUE PINGNAN CALLIGRAPHIC COUPLET Ink on paper 107×22.5cm×2

無底價 款識：天課老兄…辛巳（2001 年）九秋薛平南。

872 胡汀鷺 (1884-1943) / 鄒樂生 ( 近代 ) 花鳥 / 甲骨文扇面 設色紙本 鏡框

HU TINGLU / ZOU YUESHENG FLOWERS AND BIRD / CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper D 52cm（花鳥） D 54cm（甲骨文扇面）

無底價 一‧ 款識：庚辰（1940 年）竹醉日摹高卜文字以奉季良 先生教，樂生於無味寶。 鈐印：樂生 二‧ 款識：季良先生雅屬即正，汀鷺弟胡振作於滬上。

42

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

873 陶希聖 (1899-1988)

說明：陶希聖本名陶匯曾，是中國近代少有的政治、

信扎（37 張）

法律、社會學思想大師，亦是蔣介石身邊最重要的

水墨紙本

執筆者與顧問。曾參與汪精衛與日本間的談判。一 生著述等身，官學經歷豐富。歷任中央日報董事

TAO HUIZENG LETTERS（37 ARTICLES） Ink on paper 37 件（約 23.5×12cm×37）

長、總統府國策顧問…等高階職位，以及北京、清 華、燕京、復旦等大學教授。此三十七封信扎記錄 了他與親友、政要間的往來，以及他的思想、信念。

TWD 150,000-300,000 RMB 35,290-70,590 USD 5,080-10,170

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

43

875

876

陳定山 (1897-1987)

星雲 (b.1927)

書法中堂

書法

水墨紙本 立軸

水墨紙本 鏡框

CHEN DINGSHAN CALLIGRAPHY

XING YUN CALLIGRAPHY

Hanging scroll, ink on paper 96×59.5cm

Scroll, mounted and framed, ink on paper 69×33.5cm

TWD 20,000-30,000 RMB 4,710-7,060 USD 680-1,020 題識：愷悌今惟子不為，干祿言修，無宋 重地，滅其聚餘，魂謝嶽碑又峻節，梧日 歌拜他年，關內訪還，命訝崑崙。定山。 鈐印：陽明洞天（朱）

44

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

TWD 30,000-60,000 RMB 7,060-14,120 USD 1,020-2,030 題識：應世無畏。星雲。 鈐印：星雲（朱）、佛形肖形印

877

878

星雲法師 (b.1927)

星雲法師 (b.1927)

書法

書法

水墨紙本 鏡框

水墨紙本

附《佛光緣美術館》典藏證書

XING YUN CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 70×32.5cm

TWD 30,000-60,000 RMB 7,060-14,120 USD 1,020-2,030

XING YUN CALLIGRAPHY Ink on paper 103×35cm

TWD 20,000-30,000 RMB 4,710-7,060 USD 680-1,020 題識：廣結人緣。星雲。

題識：生生不息。星雲。

鈐印：星雲（白）、佛光普照（朱）、

鈐印：星雲（朱）、佛祖肖形印

佛形肖像印

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

45

879

880

聖嚴法師 (1929-2009)

聖嚴法師 (1929-2009)

書法

書法

水墨紙本 鏡框

水墨紙本

SHENG YEN CALLIGRAPHY

SHENG YEN CALLIGRAPHY

Scroll, mounted and framed, ink on paper 55.5×22.5cm

Ink on paper 68.5×32.5cm

TWD 30,000-40,000 RMB 7,060-9,410 USD 1,020-1,360 題識：大悲心起。聖嚴。 鈐印：聖嚴（朱）

TWD 20,000-30,000 RMB 4,710-7,060 USD 680-1,020 題識：久遠廣大。蓮華素食自助餐廳開幕 誌慶。法鼓山，聖嚴賀。 鈐印：釋聖嚴印（白）

46

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

881 沙門清度 ( 近現代 )

題識：不知香積寺，數裏入雲峯。

書法

古木無人徑，深山何處鐘。泉聲咽

水墨紙本

危石，日色冷青松。薄暮空潭曲， 安禪製毒龍。沙門清度。

SHAMEN QINGDU CALLIGRAPHY

鈐印：清度（白）、畊三翰墨（朱）、 無量壽佛（朱）

Ink on paper 69×34cm

TWD 20,000-30,000 RMB 4,710-7,060 USD 680-1,020

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

47

大陸名家 專區 2019 秋季拍賣會

吳昌碩（1844-1927） Wu Chang-Shuo 吳昌碩，初名俊，又名俊卿，字昌碩，別號缶盧、苦鐵、 大龍等，是中國清末民初的篆刻家，亦工於書法、繪畫。 1860 年清朝發生太平天國之亂時，吳昌碩僅 17 歲，在戰 亂中家破人亡，與父親逃到了山中的石蒼塢，這也是後來 他稱自己為「昌碩 ｣ 的由來，後來戰亂平息後，父子兩人 定居於吳城蕪園。 21 歲時，吳昌碩考取了秀才，之後開始以篆刻為生。他在 江浙一帶為人刻印，31 歲後移居蘇州，閱歷大量金石碑文、 璽印、字畫。1904 年在杭州孤山創辦了 ｢ 西泠印社 ｣，稱 自己 ｢ 五湖印丐 ｣。後定居上海，廣收詩書畫印，晚年風 格突出。 吳昌碩的作品以篆文見長，他的篆刻從浙派入手，後專攻 漢印。他將篆刻時的刀法融入了書法中，在繪畫上面，他 也慣常以書入畫。在清末民初的中國畫壇上，吳昌碩獨特 的風格形成 ｢ 吳昌碩流派 ｣，對畫壇影響深遠。晚年定居 於上海後，亦被歸於 ｢ 海上畫派 ｣ 的要員。2005 年他的作 品《花卉十二條屏》，以美金 200 萬元售出，是近代最高 價的海上畫派作品。 吳昌碩在日本享有極高的聲譽，日本篆刻家河井荃廬曾向 吳昌碩請教，日本書畫界鑄造了一尊吳昌碩半身銅像，贈 予西泠印社陳列。吳昌碩誕辰 160 年之際，東京銀座美術 館舉辦吳昌碩書畫展，展出了收藏於日本的吳昌碩書畫作 品，引發轟動。 48

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

882 吳昌碩 (1844-1927) 花卉圖 設色金菚立軸

WU CHANGSHUO FLOWERS Hanging scroll, ink and colour on gold paper 127×41cm

TWD 800,000-1,500,000 RMB 188,240-352,940 USD 27,120-50,850 題識：風味誰如十八娘，炎州六月滿林香。 江南江北無人識，寫出盈枝與客嘗。甲寅 （1974 年）三月，吳昌碩。 鈐印：昌碩（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

49

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

陳半丁（1876-1970） Chen Ban-Ding 陳半丁生於浙江，名年，字靜山，號半丁，齋號甚

畫派的典型代表人物。陳半丁成名較早，上個世紀

多，常用的有敬洗堂、飲雪廬、五畝之園等。陳半

初就馳名北方畫壇。他擅長山水、花卉，尤以花鳥

丁祖上自明末起世代以行醫務農為業，家境貧寒。

畫造詣最高。他向吳昌碩學習書畫篆刻，並得到了

其年幼時即父母雙亡，生活坎坷。15 歲時，陳半丁

吳昌碩的親傳。到他四十歲時，作品已經頗得自己

在蘭溪一家錢莊做學徒時，開始接觸筆墨，自此一

的特色。他的作品融明、清各家花卉技法之長，以

發不可收，其自述「嗜書畫入骨，飢餓猶不顧也」。

洗鍊、概括的筆墨和古樸沉着的色彩來表現花卉鳥 獸。他用筆蒼勁，力量感強烈，構圖穩中出險，善

1895 年，在陳半丁 19 歲時，他隨表叔吳隱來到上 海，在嚴信厚家做夥計，以拓印、刻帖及楹聯為生， 業餘時間一心學畫。其間，他有幸得到了吳昌碩、 任伯年、蒲華、吳石仙、楊伯潤、陸廉夫、顧麟士、 黃山壽、吳糓祥、金心蘭等諸位海上畫壇前輩的指 點和教誨，「方知筆墨情趣，用意立法，超逸枯潤 與氣味神韻、虛靈巧拙之奧」，尤其是從吳昌碩、 任伯年身上獲益最多。 我國現代畫壇有三大畫派，包括南方的海派和嶺南 派，以及北方的京津畫派，而陳半丁先生是京津

50

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

於將詩書畫印有機地統一在畫幅之中。

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

883 陳半丁 (1876-1970) 紫藤 設色紙本 立軸

CHEN BANDING WISTERIA Hanging scroll, ink and colour on paper 100×37cm

TWD 100,000-200,000 RMB 23,530-47,060 USD 3,390-6,780 題識：遙聞碧潭上，春晚紫藤開。水似晨 光照，林疑彩鳳來。清香凝島嶼，繁豔映 莓苔。金谷如相並，應將錦帳回。吾鄉徐 青藤有此寫法，半丁老人筆。 鈐印：陳半丁（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

51

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

李可染（1907-1989） Li Ke-Ran 李可染為中國現代最傑出的畫家之一，1907 年生於 江蘇省徐州市，自幼即喜繪畫，1923 年入上海美術 專科學校學習。1929 年考入西湖藝術院研究班，學 習油畫並得到林風眠的指導與賞識。1945 年與林風 眠、丁衍庸、關良、倪貽德舉行 5 人聯展。這一時期 的作品，以山水和寫意人物為主。1946 年到北平藝 術專科學校任教，翌年春拜齊白石為師，相隨 10 年。 同年又深得黃賓虹積墨法之妙。1949 年，當選中國 美術家協會理事。1953 年在北京舉行了李可染、張 仃、羅銘寫生聯展。1957 年，訪問德意志民主共和 國，畫了大批寫生作品，他破除了傳統山水畫輾轉相 承的老程式，給作品注入了新鮮的生命感受和現代特 色。1959 被選為全國政協委員。1979 年當選為中國 美術家協會副主席、全國文聯委員，並被任命為中國 畫研究院院長。 李可染長期擔任中央美術學院中國畫系教授，培養了 許多山水畫家。他認為學習傳統繪畫，第一步須用最 大的功力打進去，第二步要以最大的力量打出來。這 是他幾十年藝術實踐的總結，也體現著他對傳統和創 造的普遍看法。

52

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

885 李可染 (1907-1989)

款識：梅花開時天下春。一九八七年

牧牛圖

歲次丁卯五月，可染於師牛堂。

設色紙本 立軸

鈐印：李（朱）、可染（白）、白髮 學童（白）

LI KERAN HERDSMAN Hanging scroll, ink and colour on paper 69×51cm

邊跋：甲戌（1994 年）早春二月，瘦 石觀賞。 鈐印：瘦石無恙（白）

TWD 1,200,000-2,500,000 RMB 282,350-588,240 USD 40,680-84,750 翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

53

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

QI BAISHI

齊白石（1864-1957） 齊白石，原名齊純芝，字渭清，祖父取號蘭亭，老

興）。42 歲時起遊覽廣州、廣西、重慶、越南、上海、

師取名齊璜，字瀕生，別號寄萍老人、白石山人，

南京，期間，寫畫風格由工筆畫轉為寫意畫。

湖南湘潭人，近代中國畫畫家，與張大千並稱「南 張北齊」。

1917 年起決定於北京發展，以賣畫刻印為生，並結識 了陳師曾。陳師曾認為齊白石的作品「思想新奇，不是

齊白石自幼體弱多病，由於家族以務農為生，祖父

一般畫家能畫得出來的」。1922 年，陳師曾攜齊白石

齊萬秉認為農耕不能賺錢，於齊白石 4 歲時起教授

的畫作前往日本，在東京的中日聯合繪畫展覽會上展

寫字。於 8 歲時在公公所開設之蒙館學習，半年後

出，使得齊白石在日本名噪一時，畫價亦爆增。受陳師

輟學，輟學後協助家中務農。14 歲起作木匠，學習

曾影響，他創造紅花墨葉的大膽風格，以不協調的純紅

雕花木工。後來兼習繪畫，並拜蕭薌陔為師。25 歲

色和深墨黑用在一起，形成畫面鮮明的對比，表現了清

時起拜名士胡沁園、陳少蕃等為師，因家中靠近白

新、樸實的筆觸。並在學習石濤、朱耷、徐渭的基礎上，

石鋪，故取別號白石山人。學習詩、書、畫、篆刻。

吸收吳昌碩的技法，終於自成一家。

並開始兼以賣畫為生，不再以雕花木工賺錢。 齊白石強調「作畫妙在似與不似之間，太似為媚俗，不 32 歲時起對刻印產生濃厚興趣，向名家學習刻印。

似為欺世。」，在篆刻方面自稱「三百石印富翁」。晚

35 歲時拜學者王湘綺為師。40 歲時，開始周遊天下，

年仍然細心觀察蝦、蟹、青蛙的游泳姿態，他的畫自成

到南北各地遊歷，飽覽名山大川，使他開闊了眼界，

章法，人物、山水、花鳥、草蟲、蔬果、玩具都可入畫，

師法自然，充實了作品內容。41 歲時在當時廣西首

畫風自由而不受拘束。

府桂林賣畫為生，認識了蔡鍔和張中正和尚（即黃

54

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

著錄：《齊白石作品集》，商務印書館，p5

886 齊白石 (1864-1957) 荷塘秋色圖 齊白石 (1864-1957) 荷塘秋色圖 設色紙本 立軸

QI BAISHI LOTUS IN THE AUTUMN Hanging scroll, ink and colour on paper 101×34cm

TWD 500,000-1,000,000 RMB 117,650-235,290 USD 16,950-33,900 款識：借山吟館主者，白石。 鈐印：順光閣藏（朱）、借山翁（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

55

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

887

888

齊白石 (1864-1957)

范曾 (b.1938)

題識：師古人亦師造化。歲在乙

昆蟲手卷

人物圖

丑（1985 年）抱沖齋主十翼范曾

設色紙本 手卷

設色紙本 立軸

於北京。 鈐印：范曾印（白）、抱沖齋主

QI BAISHI INSECTS

FAN CENG FIGURES

Handscroll, ink and colour on paper 13×245cm

Hanging scroll, ink and colour on paper 67×136cm

無底價

TWD 20,000-40,000 RMB 4,710-9,410 USD 680-1,360

56

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

（朱）

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

889 錢穆 (1895-1990) 信扎 水墨紙本 鏡框

QIAN MU LETTER Scroll, mounted and framed, ink on paper 25.5×18cm

TWD 20,000-40,000 RMB 4,710-9,410 USD 680-1,360

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

57

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

890 劉奎齡 (1885-1967) 貓蝶 設色紙本 立軸

LIU KUILING BUTTERFLIES AND CAT Hanging scroll, ink and colour on paper 33×47cm

TWD 150,000-300,000 RMB 35,290-70,590 USD 5,080-10,170

58

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

鈐印：劉奎齡印（朱）

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

891 譚延闓 (1880-1930) 書法七言大對聯 水墨紙本 立軸

TAN YANKAI CALLIGRAPHIC COUPLET Hanging scroll, ink on paper 167×35cm×2

TWD 180,000-300,000 RMB 42,350-70,590 USD 6,100-10,170 題識：半雨半晴寒食後，江南江北青山多。 景勤先生正，譚延闓。 鈐印：譚延闓印（白）、祖安（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

59

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

沈尹默（1883-1971） Shen Yin-Mo

892 沈尹默 (1883-1971) 書法四條屏 水墨紙本 立軸

沈尹默，原名君默，字中，號君墨，別名匏瓜庵

SHEN YINMO CALLIGRAPHY (A SET OF FOUR)

主人。浙江吳興人，出生於陝西省漢陰廳，中國

Hanging scroll, ink on paper 137.5×33.5cm×4

書法家，早期嘗試派詩人。早年留學日本，「五四 運動」期間從事新文化運動，為《新青年》雜誌

TWD 160,000-300,000 RMB 37,650-70,590 USD 5,420-10,170

的編輯之一，新詩作品多發表於《新青年》。書 法與于右任並稱「南沈北于」。後任國立北平大 學教授和校長、輔仁大學教授。1949 年後歷任 中央文史館副館長，上海市人民委員會委員，第 三屆全國人大代表等職務。

題識：老去仍棲隔海村，夢中時見作詩孫。天慣已涯逢人 日，歸路猶欣過鬼門。三策已應思賈讓，孤忠終未赦虞翻。 典衣剩買河源米，屈指新篘作上元；寂寂東坡一病翁，白； 看不足。詩如東野不言寒，書似西臺差少肉。平生高節已難 繼，將死微言猶可錄。自言不作封禪書，更肯悲吟白頭曲。 我笑吳人不好事，好作祠堂傍修竹。不然配食水仙；王，

沈尹默書法工楷書、行書、草書，尤其擅長行書。 初學褚遂良，後遍習晉唐諸名家。晚年融會了蘇

一盞寒泉薦秋菊。雲海相望寄此身，那因遠適更沾巾。 不 辭驛騎淩雪風，要使天驕識鳳麟。 沙漠回看清禁月，湖山 應夢武林春。 單于若問君家世，莫道中；江城地瘴蕃草木，

軾、米芾等人的風格，用筆清圓秀潤，中有勁健

只有名花苦幽獨。嫣然一笑竹籬間，桃李漫山總粗俗。也知

遒逸之姿。主張以腕行筆，反對模擬結構。著作

造物有深意，故遣佳人在空谷。自然富貴出天姿，不待金盤

有《歷代名家書法經驗談輯要釋義》，《二王書 法管窺》等。

60

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

薦華屋。伊默。 鈐印：沈伊默印（白）、竹溪沈氏（朱）

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

61

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

893 王福厂 (1879-1960) 書法條幅 水墨紙本 立軸

WANG FUHAN CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 124×29cm

TWD 60,000-100,000 RMB 14,120-23,530 USD 2,030-3,390 題識：王命膳夫克舍令于成周。遹正八師之年。克作 朕皇祖釐季寶宗彝。克其用鼎朕辟魯休，用匄康樂。 節臨膳夫克鼎文，壬午（1942 年）嘉平福厂王禔。 鈐印：王提私印（白）、福厂王十歲後所書（白） 62

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

895 劉海粟 (1896-1994)

題識：壽。劉海粟，九十六歲。

壽

鈐印：劉海粟印（白）、曾經滄海

水墨紙本 鏡框

（朱）

LIU HAISU CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 69×49cm

TWD 100,000-150,000 RMB 23,530-35,290 USD 3,390-5,080

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

63

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

896 張謇 (1853-1926)

題識：叨隨紫閣分藜火，閑傍紅

行書七言對聯

窗枕木瓜。張謇。

水墨紙本 立軸

鈐印：通州张謇之印（白）

ZHANG JIAN CALLIGRAPHIC COUPLET Hanging scroll, ink on paper 147×38.5cm×2

TWD 250,000-350,000 RMB 58,820-82,350 USD 8,470-11,860

64

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

897 劉文西 (b.1933)

題識：傣族姑娘。一九九零年夏寫於

傣族少女

古都長安。劉文西。

水墨紙本 立軸

鈐印：劉文西（朱）

LIU WENXI LADY Hanging scroll, ink on paper 66×49.5cm

TWD 150,000-300,000 RMB 35,290-70,590 USD 5,080-10,170

附作者合照

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

65

2019 秋季拍賣會

大陸名家 專區

898 劉文西 (b.1933) 仕女 碳筆紙本 鏡框

LIU WENXI LADY Scroll, mounted and framed, charcoal pencil on paper 38×27cm

TWD 50,000-100,000 RMB 11,760-23,530 USD 1,690-3,390

66

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

大千風韻 張大千師徒作品專區 被譽為「五百年來一大千」的張大千，其「大風堂」門下傑出門生 輩出，日後皆成為二十世紀中國書畫藝術中獨當一面的藝術大師。 孫文生追隨張大千達半世紀之久，由張大千親授工筆及潑彩技法。 匡仲英本為孫雲生之弟子，後為張大千收入門下，由張大千親授筆 意。姜義才則師從張大千關門弟子孫家勤，為當代少見致力於古典 繪畫的年輕一輩全才書畫家。本專區特選張大千、孫雲生、匡仲英 及姜義才的作品，讓您一賞大風堂風韻。

67

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

大千風韻 張大千師徒作品專區

大千風韻 張大千師徒作品專區

張大千（1899-1983） 張大千，字季爰，別署大千居士、中國當代知名畫書家。畫風工寫 合一，重彩、水墨融為一體，尤其是潑墨與潑彩，自由揮灑，清新

2019 秋季拍賣會

俊秀，重染艷麗，開創了新的藝術風格。1958 年以寫意畫《秋海棠》 被紐約國際藝術學會選為世界大畫家並榮獲金獎。1974 年獲美國加 州太平洋大學名譽人文博士學位。其詩、書、畫與齊白石齊名，被 尊為「南張北齊」；又與溥心畬齊名，世稱「南張北溥」。

孫雲生（1918-2000） 大風堂傳人孫雲生，生於河北，少受其父啟蒙，修臨王羲之、歐陽 修、蘇軾、歐陽洵等名家書法，並在母親指導下習誦近體詩。追隨 張大千長達 47 年，師生情誼猶如父子。孫雲生的作品洋溢著古畫 的風骨與今畫的趣緻，融合中西繪畫理念，亦同時保有中國傳統文 化的特殊風情，共融於一紙。其工筆、寫意、潑墨、潑彩均運用自 如，山水、人物、花鳥、蟲魚無所不精，深得大千筆意。

匡仲英（b.1924） 匡仲英，名時，字仲英，生於湖南長沙。臺灣旅美書畫家，為張大 千入室弟子，受教極深，風格深受其影響。專長為篆書、青綠、潑 彩、油彩畫布，書法部分尤其擅長小楷，山水畫頗有磅礡之勢。曾 多次於台灣、日本及美國舉行個展，獲譽頗豐。其作品於高雄市立 美術館、歷史博物館、世界各國皆有典藏。

姜義才（b.1973） 姜義才，台灣師範大學美術研究所國畫創作組畢業。上溯張大千的 治藝精神，博涉多聞，精益求精。自大學時代起，便上溯宋人，遍 臨故宮名畫以鍛鍊筆墨與史觀，從美術史中尋找繪畫的傳承與開拓 點。其所表現的形制多樣，無論成扇、團扇、冊頁、長卷、屏風、 瓷繪、竹木題記雕刻等，在在都表現典雅文風，書畫兼擅，是台灣 目前中青輩書畫家中，少見能重視筆墨涵養，汲古出新又能帶有文 氣的創作者。

68

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

大千風韻 張大千師徒作品專區

899 張大千 (1899-1983) 賞樂圖 設色紙本 立軸

ZHANG DAQIAN FIGURES Hanging scroll, ink and colour on paper 117×41cm

TWD 2,000,000-2,500,000 RMB 470,590-588,240 USD 67,800-84,750 題識：許州有一老僧，自四十以後，每寐熟 喉聲如鼓笙簧，若有韻節。許州伶人，伺其 寢，即譜其音，聲按之絲竹，皆合古奏。庚 辰（1940 年）七月大千張爰。 鈐印：張爰之印（白）、大千（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

69

2019 秋季拍賣會

大千風韻 張大千師徒作品專區

900 胡 崇 賢 (1912-1989) 攝 影 / 張大千 (1899-1983) 題跋 荷塘清趣 照片 鏡框

HU CHONGXIAN / ZHANG DAQIAN LOTUS Scroll, mounted and framed, photo 27×35cm

TWD 60,000-100,000 RMB 14,120-23,530 USD 2,030-3,390

70

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

題識：輕江約水，己未（1979 年）閏六月朔。 八十一叟，爰。崇賢。 鈐印：張爰（白）、大千（朱）、姑蘇胡氏（白）

2019 秋季拍賣會

大千風韻 張大千師徒作品專區

901 張大千 (1899-1983) 花卉瓷盤 瓷

ZHANG DAQIAN FLOWERS Porcelain 20×25cm

TWD 50,000-100,000 RMB 11,760-23,530 USD 1,690-3,390

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

71

2019 秋季拍賣會

大千風韻 張大千師徒作品專區

902 張大千 (1899-1983)

題識：誰染青城白玉鴉，定知游戲出仙家。高枝愛

花鳥

汝鶯同坐，碧樹珊瑚氣自華。友人於青城攜白玉鴉

設色紙本 立軸

見貽，戲圖並題。甲申（1944 年）三月二十七日， 大千居士張爰。

ZHANG DAQIAN BIRD AND TREE Hanging scroll, ink and colour on paper 60×31.5cm

TWD 250,000-500,000 RMB 58,820-117,650 USD 8,470-16,950

72

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

鈐印：張爰（白）、三千大千（朱）、盈暉齋珍藏 （朱）、頂村雅玩（朱）

2019 秋季拍賣會

大千風韻 張大千師徒作品專區

903 張大千 (1899-1983)

題識：我家香國為鄰國（天下海棠無香，獨蜀中昌州

書法

所產有香，稱海棠香國。昌州與予故里內江接境），

水墨紙本 鏡框

想到花開意便消。長恨少陵無逸興，一生不解海棠 嬌。綠章乞得春陰護，紫雪能令醉魄銷。我似東坡偏

ZHANG DAQIAN CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 31×57cm

愛汝，夜深相伴燭高燒。海棠二首。壬子（1972 年） 上元前二日，晨起目醫手僵，不復成字。大千爰。 鈐印：張爰之印（白）、大千居士（朱）

TWD 120,000-200,000 RMB 28,240-47,060 USD 4,070-6,780

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

73

2019 秋季拍賣會

大千風韻 張大千師徒作品專區 74

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

大千風韻 張大千師徒作品專區

905

906

孫雲生 (1918-2000)

孫雲生 (1918-2000)

觀音像

山水

設色紙本 鏡框

設色紙本 鏡框

SUN YUNSHENG GUANYIN

SUN YUNSHENG LANDSCAPE

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 77×37cm

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 37×45cm

TWD 150,000-200,000 RMB 35,290-47,060 USD 5,080-6,780 款識：戊申（1968 年）八月孫雲生家瑞。 鈐印：孫家瑞（白）、雲生（朱）

TWD 80,000-150,000 RMB 18,820-35,290 USD 2,710-5,080 款 識： 綉 櫻 仁 弟 存 念， 建 國 七 十 七 年 歲， 戊 辰 （1988 年）三月既望後二日。孫雲生家瑞。 鈐印：孫家瑞（白）、雲生（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

75

大千風韻 張大千師徒作品專區

907 孫雲生 (1918-2000) 荷花小品兩幅 設色紙本

SUN YUNSHENG LOTUS Ink and colour on paper 33×34cm×2

2019 秋季拍賣會

TWD 80,000-120,000 RMB 18,820-28,240 USD 2,710-4,070 （一）題識：暐晟夫人清賞，丙午 （1966 年）春日孫雲生寫。 鈐印：孫家瑞（白）、雲生（朱）、 大風唐門人（朱） （二）題識：丁未（1967 年）正月 孫雲生家瑞寫。 鈐印：孫家瑞（白）、雲生（朱）

908 孫雲生 (1918-2000) 獻壽圖 水墨紙本

SUN YUNSHENG LADY Ink on paper 95×49cm

無底價 題識：獻壽圖。丙午（1966 年）冬 日孫雲生於五峰山園。 鈐印：孫家瑞（白）、雲生（朱）

76

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

大千風韻 張大千師徒作品專區

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

77

2019 秋季拍賣會

大千風韻 張大千師徒作品專區

909 孫雲生 (1918-2000)

款識：觀瀑圖，甲辰（1964 年）

山水人物

八月雲生孫家瑞。

設色紙本 鏡框

鈐印：孫家瑞印（白）、雲生長年（朱）

SUN YUNSHENG LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 63×41cm

TWD 60,000-100,000 RMB 14,120-23,530 USD 2,030-3,390

78

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

大千風韻 張大千師徒作品專區

910 匡仲英 (1924-2015)

款識：柳陰垂釣。仲英匡時寫。

山水

鈐印：匡時（白）、仲英（朱）

設色紙本 鏡框

KUANG ZHONGYING LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 45×53cm

TWD 40,000-80,000 RMB 9,410-18,820 USD 1,360-2,710

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

79

2019 秋季拍賣會

大千風韻 張大千師徒作品專區

911 匡仲英 (1924-2015)

題識： 帶岫凝碧，障霞隱紅。山園多霧，

山水

偶寫其意，并拈唐太宗遠山澄碧句書於其

水墨紙本 鏡框

上，丁巳（1977 年）八月金山寄敖盧中。 仲英匡時。

KUANG ZHONGYING LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink on paper 64×41.5cm

TWD 50,000-100,000 RMB 11,760-23,530 USD 1,690-3,390

80

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

钤印：匡时（白）、仲英（朱）、三願齋 （朱）

2019 秋季拍賣會

大千風韻 張大千師徒作品專區

912 匡仲英 (1924-2015)

題識：柳帶輕煙澹澹，花含宿雨深深。魚樂新添曉

山水

漲，鳥啼越覺春陰。埤川畫，仲英書古人句於其上，

設色紙本

時在甲子（1984 年）又十月。 鈐印：匡時之印（白）、仲英（朱）

KUANG ZHONGYING LANDSCAPE Ink and colour on paper 48×76cm

TWD 50,000-100,000 RMB 11,760-23,530 USD 1,690-3,390

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

81

大千風韻 張大千師徒作品專區

913 姜義才 (b.1973) 松泉烹茶 設色紙本 鏡框

2019 秋季拍賣會

JIANG YICAI LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 100×40cm

TWD 120,000-180,000 RMB 28,240-42,350 USD 4,070-6,100

釋文： 松聲瀑響映日晴，高士閑坐側耳聽，紅塵俗事尋不到， 古苔出徑萬年青。戊戌（2018 年）立夏，姜義才。 鈐印：姜（白）、義才（朱） 詩堂：識妙聆細泉，悟深滌清茗。此心誰得失，笑向西 林永。坐飲香茶愛此山，其樂在山林之趣也，戊戌夏日 姜義才於鶴汀。 鈐印：鶴汀畫印（朱）、姜義才（朱） 茶之一字為人在草木之間，宋徽宗言：茶之為物，擅甌 閩之秀氣，鐘山林之靈秉，祛清滌滯，致清導和，則非 庸人孺子可得知矣，應曉山水茶最高，道法自然也。板 橋道人有句，撿來竹野烹茶葉，劈碎松根煮菜根，一抒 胸臆，可謂茶知已，戊戌夏觀後題，曾柏豪。 鈐印：淳廬曾氏（白）、柏豪印信（朱） 唐巾便服水聲前，松下茶香不帶煙，一片遠山真靜好， 人間到此是神仙。戊戌夏五月觀松泉烹茶圖於鶴汀後賦 七言一首，想及畫中人物甚嚮往也，藍仕豪。 鈐印：藍仕豪（白）

82

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

大千風韻 張大千師徒作品專區

915 姜義才 (b.1973) 蒼山古道 設色紙本 立軸

2019 秋季拍賣會

JIANG YICAI LANDSCAPE Hanging scroll, ink and colour on paper 135×55cm

TWD 200,000-300,000 RMB 47,060-70,590 USD 6,780-10,170

題識：黃葉落時行細路，白雲生處 看青山。欲求古道殊難得，悵望高 風或可攀（王冕送本中上人詩）。 清湘老人搜盡奇峰打草稿，圖卷境 界奇譎。筆墨厚實緊密，一開卷如 寶劍出匣，觀之動人心魄，其得之 於心源變法，雖取之自然，卻異於 自 然 造 化 也。 戊 子（2008 年 ） 秋 九擬其意。姜義才鶴汀寫。 鈐印：姜（白）、義才（朱）、鶴 棲遲（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

83

心田千畬 溥心畬師徒作品專區

心田千畬 溥心畬師徒作品專區 溥心畬之書畫，處處見古法，卻又別開蹊徑，自成一格。風格峻秀靈潔，頓挫抑揚，徐徐揮運，逸韻難窮； 用墨清幽沉靜，淡而彌厚，濃而愈活；賦色名澈，清麗和雅，莽莽蒼蒼，筆墨所至，有無限生機。其一生 弟子多人，於北京指導的為吳詠香，來臺後較知名的為曾其等人。本專區特選溥心畬與其學生，師徒唱和。

溥心畬 (1896-1963) 溥心畬，名儒，又號羲皇上人、西山逸士。出身滿族皇室，是清朝道 光皇帝第六子親王的次孫。溥心畬自幼飽學，精通經史和書畫，宗法

2019 秋季拍賣會

宋元，無師自通，直接取諸古人作品，不避雅俗，不分文野，博採眾 長，其擅人物、花鳥、走獸，山水，但溥心畬的畫，始終不離開傳統 文化和文人之心，山水畫以淡雅見長，著重線條勾勒，用筆挺健勁秀， 筆墨間有雅秀俊逸之境。與張大千、黃君璧合稱「渡海三家」。其後 半生跟台灣關係密切，予台灣國畫畫壇極大的影響。在《自述》中， 他談及自己的學畫過程：「余性喜文藻，治經之外，雖學作古文，而 多喜駢儷之文，駢儷近畫，故又喜畫。當時家藏唐、宋名畫，尚有數 卷，日夕照摹，兼習六法十二技…漸通其道，悟其理蘊，遂覺信筆所 及，無往不可。」溥心畬的書畫，不但繼承中國文化的傳統，並加以 發展。他觀摹體悟並精研古畫，並且在臨摹的過程中將古畫轉換為自 己的筆墨語言，可以說他的作品處處見古法，卻又別開蹊徑，自成一 格。

吳詠香（1913-1970） 吳詠香，福建閩侯人，國立北平藝專畢業，受教於齊白石，溥心畬， 入北平古物陳列所國畫研究院研習三年，深入宋元堂奧，為閨閣翹楚， 又拜黃賓虹門下，風格益峻。與陳隽甫結為伉儷，溥心畬為題「鷗波 館」，取寓趙管神仙之侶。作者早期的作品風格受益於臨摹古人，特 別是北派的山水畫傳統。嚴謹的風格與勾勒的筆法，落筆不凡，教學 期間以花鳥題材為主，人物畫亦顯淡雅，清逸脫俗。

陳雋甫（1916-1994） 陳雋甫，民國五年生，北平市人，國立北平藝專畢業，師從齊白石、 黃賓虹、溥心畬。入古物陳列所國畫研究院進修，臨摹唐宋以來名畫。 夫人吳詠香亦馳名畫壇，伉儷怡情書畫，如鼓琴瑟。溥心畬題其齋名 為「鷗波館」，取寓趙孟頫、管道昇典故以勉勵，為近代畫壇佳話。 畫以鳥獸為最，兼善山水花卉，力求古拙而存形似，精緻而不失逸趣。

84

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

心田千畬 溥心畬師徒作品專區

916 溥心畬 (1896-1963)

題識：香隨童子佩，蘭繫楚臣纓。心畬。

蘭花

鈐印：溥儒（白）

設色紙本

PU XINYU ORCHID Ink and colour on paper 35×62cm

TWD 500,000-800,000 RMB 117,650-188,240 USD 16,950-27,120

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

85

2019 秋季拍賣會

心田千畬 溥心畬師徒作品專區

917 溥心畬 (1896-1963)

題識：恰稱先春儲藏五辛，共看

楷書對聯

延喜聯呂雙珏。西山逸士溥儒。

水墨紙本 鏡框

鈐印：溥儒之印（白）、心畬（朱）

PU XINYU CALLIGRAPHIC COUPLET Scroll, mounted and framed, ink on paper 43×7.5cm×2

TWD 300,000-500,000 RMB 70,590-117,650 USD 10,170-16,950

86

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

心田千畬 溥心畬師徒作品專區

918 溥心畬 (1896-1963) 高仕圖 設色紙本 立軸

PU XINYU HERMIT Hanging scroll, ink and colour on paper 99×33cm

TWD 500,000-800,000 RMB 117,650-188,240 USD 16,950-27,120 題識：木落風生岸，飛鴻葉落聲。心畬。 鈐印：舊王孫（朱）、溥儒（白） 翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

87

2019 秋季拍賣會

心田千畬 溥心畬師徒作品專區

919 溥儒 (1896-1963) 仕女圖 設色紙本 立軸

PU RU LADY Hanging scroll, ink and colour on paper 72×26cm

TWD 300,000-500,000 RMB 70,590-117,650 USD 10,170-16,950 題識：紅線盜盒圖。曾見明人有此故 事圖，畧用其意寫此，癸未（1943 年） 四月，西山逸士溥儒並記。 鈐印：溥儒之印（白）、心畬（朱）

88

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

心田千畬 溥心畬師徒作品專區

920 溥心畬 (1896-1963)

題 識： 江 帆 寒 帶 雨， 清 石

山水橫幅

晚生雲。心畬。

設色紙本 鏡框

鈐印：溥儒（白）

PU XINYU LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 24×128cm

TWD 800,000-1,500,000 RMB 188,240-352,940 USD 27,120-50,850

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

89

2019 秋季拍賣會

心田千畬 溥心畬師徒作品專區

923 吳詠香 (1913-1970) 山水 設色紙本 鏡框

WU YUNGHSIANG LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 96×33cm

TWD 65,000-105,000 RMB 15,290-24,710 USD 2,200-3,560 款式：吳詠香寫。 鈐印：吳（朱）、詠香（白）

90

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

心田千畬 溥心畬師徒作品專區

925 溥心畬 (1896-1963)

題識：已發安溪漲，千家積水中，初殘桑

書法

拓火，又起海天風，返景迷黃霧，迴光飲

水墨紙本 鏡框

白虹，仰愁梁木壞，竟夕雨連空。 媧皇補天石，遺跡此中多。龜坼斜登岸，

PU XINYU CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 35×103cm

TWD 150,000-250,000 RMB 35,290-58,820 USD 5,080-8,470

龍文遠涉波。浮梁分蔓草，空穴亂叢柯。 五月瞿塘水，行舟奈汝何。鐵鎖連飛棧， 柴車天上來。雙門遮日月，百丈碾風雷。 沙轉深波急，雲移石壁開。霏微成暮雨， 雁近楚王臺。甲午秋八月，丁丑（1937 年） 書近作三首於陳生鷗波館。心畬。 鈐印：溥儒（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

91

2019 秋季拍賣會

心田千畬 溥心畬師徒作品專區 92

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

心田千畬 溥心畬師徒作品專區

926 陳雋甫 (1916-1994) 老虎

2019 秋季拍賣會

設色紙本 立軸

CHEN JUANFU TIGER Hanging scroll, ink and colour on paper 135×69cm

TWD 100,000-150,000 RMB 23,530-35,290 USD 3,390-5,080 題識：泰山垂涕尼山語，從政 誰憐野哭聲。古燕陳雋甫。 鈐印：陳雋甫（朱）、古燕虎 公（白）、雙傳（朱）

927 陳雋甫 (1916-1994) 公雞 設色紙本 立軸

CHEN JUANFU ROOSTER Hanging scroll, ink and colour on paper 91.5×44cm

TWD 25,000-55,000 RMB 5,880-12,940 USD 850-1,860 題識：喚起人間沉睡者，己未（1979 年）孟春陳雋甫。 鈐印：鷗波館（朱）、陳雋甫（朱）、 古燕虎公（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

93

2019 秋季拍賣會

心田千畬 溥心畬師徒作品專區

928 陳雋甫 (1916-1994) 雙鶴圖 設色紙本 鏡框

CHEN JUANFU PINE AND CRANES Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 121×56.5

無底價 題識：曾侍瑤池阿母前，霜翎雪翮 舞翩翩。有時睡向蓬萊頂，松古巖 深不記年。雋甫。 鈐印：陳雋甫（朱）

94

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

心田千畬 溥心畬師徒作品專區

929 陳雋甫 (1916-1994) 奇松出幽谷 設色紙本 鏡框

CHEN JUANFU LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 79×24cm

無底價 題識：奇松出幽谷，夭矯似飛騰。 霖雨何時會，浮雲自鬱蒸。雋甫。 鈐印：陳雋甫（朱）、我思古人（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

95

白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區 白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區

1949 年，黃君璧應邀擔任台灣師範大學藝術系教授兼主任，在日後的教學工作中亦不斷收羅出色人才到台 師大任教，如溥心畬就曾應邀前往藝術系執教，可以說 1950 年代的黃君璧是台灣水墨畫壇中最主要的領導 者。其深厚的中西畫功底，兼善南北宗畫風，筆法多變，又喜登山尋勝，足跡遍及中外名山勝水。渡台以後， 帶領寫生風尚。中國美術史研究專家傅申先生總結道：今天無論在台灣或後來旅居海外的重要畫家中，不論 國畫西畫多半皆曾受業於黃老師，如知名畫家胡念袓、陳子和、鄭善禧、江明賢等人。

黃君璧 (1898-1991) 黃君璧生於廣東南海，原名韞之，名允瑄，號君翁，晩號米壽老人。與張大 千、溥心畬被尊為「渡海三家」。1923 年與畫家盧振寰等人合組癸亥畫社，

2019 秋季拍賣會

期間並與書畫家梁寒操、黃賓虹、馬公愚、徐悲鴻、張大千、張目寒、溥心畬 等人合作。曾獲美國紐奧良市「金鑰」暨榮譽市民、韓國慶熙大學最高榮譽大 學獎章等。1948 年來台任教於臺灣師範大學藝術系。1984 年獲臺灣文藝特別 貢獻獎。曾任國立臺灣師範大學美術研究所教授，臺灣教育部美術教育委員會 委員，臺灣故宮博物院管理委員會委員。作品多次入選世界大型美術作品展。 一生專注於繪畫創作，擅長畫山水，傳統功底深厚。西方藝術界稱其為「中國 新古典派」，其山水靈清逸俊雅，又兼氣勢雄渾，評價極高。由於曾是蔣宋美 齡夫人的繪畫老師，是第一位封上「國師」稱號的畫家。

林玉山 (1907-2004) 林玉山為台灣日治時期中的台灣代表畫家之一，擅長龍虎畫。曾與陳進、郭雪 湖並列為「台展三少年」。林玉山以膠彩畫及水墨畫著稱，1969 年獲得中國 書畫學會金爵獎，1970 年獲得教育部文化繪畫獎。1975 年前往美國威斯康辛 大學講學並舉行個展。1989 年他與陳慧坤、陳進於臺北國立歷史博物館舉行 聯合展覽。1990 年獲得第 15 屆國家文藝特別貢獻獎。

陳子和 (1910-1984) 陳子和，字復齋，廣東順德人，畢業於廣州大學，為「浙派」畫家之一。十二 歲隨其父參加詩社作詩，十三歲開始學習大小二篆、漢隸、草書、楷書、行書， 兼畫松柏、梅、菊、芭蕉，以及寫意山水。曾歷任政治大學論文指導教授、中 國書畫評鑑會常務理事兼秘書長，中美經濟協會藝術委員會主任委員。

江明賢 (b.1942) 江明賢，臺灣台中人，畢業於臺灣師範大學藝術系，西班牙中央藝術學院碩士， 美國聖若望大學水墨畫教授，中國文化大學美術系教授，臺灣師範大學美術系 暨研究所教授、主任暨所長。擅水墨畫，風格融貫中西，唯美雋永，被譽為「臺 灣中生代最富盛名的代表性水墨畫家」、「跨越海峽兩岸的藝壇使者」等。

96

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區

930 黃君璧 (1898-1991)

款 識： 癸 丑（1973 年 ） 秋 日 於 台

山水

北白雲臺，黃君璧。

水墨紙本 鏡框

鈐印：君翁（朱）

HUANG JUNBI LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink on paper 59.5×28.5cm

TWD 180,000-300,000 RMB 42,350-70,590 USD 6,100-10,170

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

97

2019 秋季拍賣會

白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區

931 黃君璧 (1898-1991) 山水 水墨紙本 鏡框

HUANG JUNBI LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink on paper 90×28cm

TWD 400,000-600,000 RMB 94,120-141,180 USD 13,560-20,340 題識：疎林秋雨後，遠岫晚煙時。子良先 生雅屬，乙巳（1965 年）秋日畫于白雲 堂。黃君璧。 鈐印：黃君璧印（白）、君翁（朱）、白 雲堂（白）

98

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區

932 黃君璧 (1898-1991)

題識：春水堂。黃君璧。

春水堂

鈐印：黃君璧印（白）、君翁（朱）、

水墨紙本 鏡框

白雲堂（朱）

HUANG JUNBI CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 47.5×88cm

TWD 30,000-50,000 RMB 7,060-11,760 USD 1,020-1,690

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

99

2019 秋季拍賣會

白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區 100

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區

933 黃君璧 (1898-1991) 山水小品 水墨紙本 鏡框

HUANG JUNBI LANDSCAPE 2019 秋季拍賣會

Scroll, mounted and framed, ink on paper 23×46cm

TWD 60,000-100,000 RMB 14,120-23,530 USD 2,030-3,390 鈐印：癸未（1943 年）春日寫於渝州，黃君璧。 鈐印：君璧（白）

935 黃君璧 (1898-1991) 山水 設色紙本 立軸

HUANG JUNBI LANDSCAPE Hanging scroll, ink and colour on paper 47.5×88cm

TWD 80,000-120,000 RMB 18,820-28,240 USD 2,710-4,070 題識：幽溪垂釣。壬戌（1982 年）秋日八十五叟黃君璧。 鈐印：黃君璧印（白）、君翁（朱）、白雲堂（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

101

2019 秋季拍賣會

白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區

936 林玉山 (1907-2004)

題識：時丁丑年（1997 年）夏月，桃

花鳥

城散人玉山寫。

設色紙本 鏡框

鈐印：玉山（朱）

LIN YUSHAN FLOWERS AND BIRDS Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 59×35cm

TWD 250,000-300,000 RMB 58,820-70,590 USD 8,470-10,170

102

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區

黃才郎珍藏

937 林玉山 (1907-2004)

題識：郊原籬笆荒煙蔓草之間多畫趣。

群雀圖

己亥（1959 年）秋林玉山寫。

設色紙本

鈐印：諸羅山人（朱）

LIN YUSHAN BIRDS Ink and colour on paper 69×88cm

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

103

2019 秋季拍賣會

白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區 104

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區

黃才郎珍藏

938 陳子和 (1910-1984) 蒼松 設色紙本 鏡框

CHEN ZIHE PINE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 42×67cm

無底價 款識：鳳城陳子和寫。 2019 秋季拍賣會

鈐印：湟德陳氏（朱）

黃才郎珍藏

939 陳子和 (1910-1984) 松樹橫幅 設色紙本 鏡框

CHEN ZIHE PINE AND CHRYSANTHEMUM Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 69×138cm

無底價 題識：雙虬擎宇凌霄漾，黃菊秋風念故家。戊午年 （1978 年）秋鳳城陳子和並題。 鈐印：陳氏（朱）、子和（白）、百葉館（朱）、 湟德陳氏（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

105

白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區

黃才郎珍藏

940 陳子和 (1910-1984) 梅花 設色紙本 鏡框

CHEN ZIHE PLUM BLOSSOM 2019 秋季拍賣會

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 83×37cm

無底價 題識：低迴四十年前事，悚於寒香託素心。 回 首 舊 緣 成 一 恨， 香 消 夢 斷 費 沉 吟。 余 四十年前寫梅，蓋有所託也。馮康侯曾刻 百花皆後香，及子和畫梅二印，前塵回首 惘然癯仙，蓋梅英表姊下世於今三十六年 矣，廿年前有寫到梅花賦落英句，輒為內 人諷責，往事溫膩，暮年不能去懷，檢書 馮刻重寫梅花，陳子和並記。 鈐印：子和畫梅（朱）、百花皆後香（朱）

黃才郎珍藏

941 陳子和 (1910-1984) 松樹 水墨紙本 鏡框

CHEN ZIHE PINE Scroll, mounted and framed, ink on paper 96×44.5cm

無底價 款 識： 甲 寅（1974 年 ） 除 夜 前 一 日， 晨 起作畫，陳子和寫。 鈐印：陳氏（朱）、子和（白）、湟德陳 氏（白）

106

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

107

2019 秋季拍賣會

白雲悠悠 黃君璧師徒作品專區 黃才郎珍藏

942 鍾壽仁 (1927-1999)、范伯洪 (1937-1988) 畫 / 陳子和 (1910-1984) 題 歲朝清貢圖 設色紙本 鏡框

ZHONG SHOUREN / FAN BOHONG / CHEN ZIHE FLOWERS AND VEGETABLES Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 57.5×106cm

無底價 題識：歲朝清貢。鐘壽仁、范伯洪合寫，陳子和題。 鈐印：陳氏（朱）、子和（白）、鐘壽仁（白）、范伯洪（白）

108

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

三百年來一草聖 于右任專區 翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

109

三百年來一草聖 于右任作品 專區

三百年來一草聖 于右任專區

2019 秋季拍賣會

YU YOUREN

于右任，陝西三原人，祖籍涇陽，原名伯循，字誘人，

乎更為有容乃大，字裡行間呈現的磅礴大器，筆形字

後以「誘人」諧音「右任」為名，別署「騒心」、「髯

貌流露的雄強偉岸，確實睥睨書壇。于右任自魏碑轉

翁」，晚年自號「太平老人」。于右任早年為中國同

型行草書，在筆趣上方圓並用、挺勁有神，這個時期

盟會成員，民國成立之後長年在政府擔任高級官員，

可以說是于右任「草聖」之譽的發軔，尤其北碑南帖

任職監察院院長共達 34 年。于右任一生清廉，仙風

中真、行、草的相互融合，更是汲古開今。于右任晚

道骨，精通書法，尤善草書，首創「標準草書」，以

年的行草，蘊含著力鼎萬鈞，排山倒海之氣勢，實源

「易識、易寫、準確、美麗」為原則，畢生研究與推

於對漢魏石刻的寢饋鑽研。

廣草書，遂被譽為「當代草聖」。 于右任，是革命元勛、是民國領袖、是軍旅首長、是 于右任除了是位著名的政治家，同時也是近代傑出書

監察之父、是新聞先鋒，是詩壇祭酒、是教育舵手、

法家。書法尤擅魏碑與行書、章草結合的行草書，可

是書法巨擘。從牧羊兒到文思敏慧的「西北奇才」，

謂將碑帖融於一爐，形成他獨特的書作。自 1929 年

而後登上廟堂支柱。這位秉性清廉、器度恢弘的時代

始，于右任即從事歷代草書之研究，1933 年，於上

巨人，在生命中的各個階段，各個領域皆能出類拔

海創辦標準草書社，創辦《草書月刊》。他全面系統

萃，在書法藝術的開拓領域，獨具慧眼，兼具了藝術

化整理歷代草書，從浩繁的歷代書法名家的作品中，

性與實用性，創造出「三百年來一草聖」的歷史豐碑。

遴選出符合標準的字，1936 年出版《標準草書》，

1970 年 3 月 15 日，日本大阪世界博覽會揭幕，臺北

此外，又逐步歸納出篆、隸、楷、行與草書之間對應

故宮於「中國館」內展出豐富的歷代書畫文物瑰寶，

的規律符號，以這些符號架起衍化草書的橋梁，解決

所規劃的「文字之墙」，呈現了十位中國歷代書法大

了草書的關鍵性問題。此書對後世影響深遠，是草書

家的精品，包括王羲之、鄭道昭、褚遂良、顏真卿、

發展史上的新高峰。

蘇軾、米芾、宋徽宗、趙孟頫、董其昌和于右任（懷 素《自敘帖》單獨展出）。于右任的列名其中，即昭

于右任勤研北碑，溯及秦漢篆隸並融入晉唐書風，案

示了自董其昌之後的 300 餘年，在書法藝術承先啟

頭常置各種碑帖及字帖，師承既廣且深，使于右任在

後，自成一家風格，唯于右任一人，「三百年來一草

北碑的鑽研上，產生了與帖學相互擷精，博採約取，

聖」之名，從此在中國書法史上立名傳世。

融會貫通的集大成規模。在魏碑風格上與諸家相較似

110

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

三百年來一草聖 于右任作品 專區

943 于右任 (1879-1964)

題 識： 題 識： 一 百 五 日 春 郊 行，

書法中堂

三 十 六 溪 春 水 生。 千 秋 觀 裏 逢 急

水墨紙本 鏡框

雨，射的峰前看晚晴。放翁春遊。 賴泓先生正，于右任。

YU YOUREN CALLIGRAPHY

鈐印：右任（朱）

Scroll, mounted and framed, ink on paper 76×48.5cm

TWD 220,000-350,000 RMB 51,760-82,350 USD 7,460-11,860

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

111

2019 秋季拍賣會

三百年來一草聖 于右任作品 專區 112

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

三百年來一草聖 于右任作品 專區

945 于右任 (1879-1964) 書法對聯 水墨紙本 立軸

YU YOUREN CALLIGRAPHIC COUPLET Hanging scroll, ink on paper 135×34cm×2

TWD 250,000-350,000 RMB 58,820-82,350 USD 8,470-11,860 題識：地運百年隨世轉，帆船一葉與天爭。 錄民國十二年過台灣海峽遠望詩句，于右任， 四十二年元月。

946 于右任 (1879-1964) 書法 水墨紙本 立軸

YU YOUREN CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 109×34cm

TWD 120,000-220,000 RMB 28,240-51,760 USD 4,070-7,460 題識：太乙近天都，連山到海隅。白雲迴望 合，青靄入看無。分野中峯變，陰晴衆壑殊。 欲報人處宿，隔水問樵夫。王維詩。鼎銘先 生正之，于右任。 鈐印：右任（朱） 翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

113

2019 秋季拍賣會

三百年來一草聖 于右任作品 專區

947 于右任 (1879-1964)

題識：酬君當奉人心果，壽世應

書法條幅

同阿里山。仁者愛人無不愛，犧

水墨紙本 立軸

牲豈止為台灣。于右任，吳鳳廟 獻花。

YU YOUREN CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 85.5×29.5cm

TWD 80,000-100,000 RMB 18,820-23,530 USD 2,710-3,390

114

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

鈐印：右任（朱 )

2019 秋季拍賣會

三百年來一草聖 于右任作品 專區

948 于右任 (1879-1964)

題識：隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問

書法

漁 船。 桃 花 盡 日 隨 流 水， 洞 在 清 溪

水墨紙本 鏡框

何處邊。張旭。文華先生，于右任， 五十一年十一月。

YU YOUREN CALLIGRAPHY

鈐印：右任（朱）

Scroll, mounted and framed, ink on paper 69×33cm

TWD 80,000-100,000 RMB 18,820-23,530 USD 2,710-3,390

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

115

2019 秋季拍賣會

三百年來一草聖 于右任作品 專區

949 于右任 (1879-1964) 書法 水墨紙本 鏡框

YU YOUREN CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 96×30cm

TWD 80,000-100,000 RMB 18,820-23,530 USD 2,710-3,390 題識：南山雲接北山雲，變化無端昔自今。為待雨來 頻悵望，欲尋詩去一沉吟。百年歲月羞看劍，一代風 雷蕩此心。莫把彩毫輕擲去，飛花和淚滿衣襟。南山 詩。竹珊先生正之，于右任。 鈐印：右任（朱）

116

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

三百年來一草聖 于右任作品 專區

950 于右任 (1879-1964) 草書大橫幅 水墨紙本

YU YOUREN CALLIGRAPHY Ink on paper 88×172cm

TWD 100,000-150,000 RMB 23,530-35,290 USD 3,390-5,080 題識：櫪下長風萬里生，誰憐汗血老無成。若教一奉瑤池 御，八駿如雲石敢鴻。李于鱗詩。于右任。 鈐印：于（朱）、右任（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

117

2019 秋季拍賣會

三百年來一草聖 于右任作品 專區

951

952

于右任 (1879-1964)

于右任 (1879-1964)

還珠樓

書法大對聯

水墨紙本 鏡框

水墨紙本

YU YOUREN CALLIGRAPHY

YU YOUREN CALLIGRAPHIC COUPLET

Scroll, mounted and framed, ink on paper 46.5×99cm

Ink on paper 152×36cm×2

TWD 80,000-100,000 RMB 18,820-23,530 USD 2,710-3,390

無底價

題識：還珠樓。廷欽先生，于右任。 鈐印：右任（朱）

118

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

題識：無極原有極，欲仁存至仁。天生先生法 家正，三十七年十月于右任。 鈐印：右任（朱）、太平老人（朱）

2019 秋季拍賣會

三百年來一草聖 于右任作品 專區

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

119

2019 秋季拍賣會

三百年來一草聖 于右任作品 專區

953 于右任 (1879-1964) 書法條幅 水墨紙本

YU YOUREN CALLIGRAPHY Ink on paper 42×114.5cm

無底價

120

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

題識：聞雞起舞。于右任，四十年一月。 鈐印：右任（朱）

臺靜農（1902-1990） Tai Jing-Nong 臺靜農，本姓澹臺，字伯簡，原名傳嚴，改名靜農，

年後最受大陸文學界尊敬的去台作家。1972 年退

安徽霍邱（今六安市葉集區）人。著名作家、文學

休，仍任輔仁大學、東吳大學講座教授，從事教學

評論家、書法家。曾在漢口上中學，未畢業即到北

和寫作。

京大學國文系旁聽，後轉該校文科研究所國學門， 勤工儉學。1925 年夏，魯迅發起成立未名社，臺靜

他是一個著名的書法家，其書法廣泛涉獵金文、刻

農為社員。臺靜農曾先後在輔仁大學、齊魯大學、

石、碑版和各家墨蹟，篆、隸、草、行、楷諸體皆

山東大學、廈門大學等校任教。抗日戰爭勝利後，

精。亦擅篆刻、繪畫。臺靜農的書法廣取前人墨意，

應當時任臺灣省編譯館館長的許壽裳的邀請，到該

由行書而草書，以晉唐人為典則，於古雅中顯出個

館任職。後又隨許壽裳轉至臺灣大學中文系任教。

人風格。著名美術評論家蔣勳先生評論道：「大體

他是臺灣出版的《中文大學典》編纂人之一。

說來，靜農先生的書法，動勢的狂辣嚮往晚明，線 條的起落和移動則來自於漢隸北碑，是頗為複雜的

1946 年，為促進臺灣戰後文化的重建，赴台以事教

綜合。」除了書法外，臺靜農對中國書法史上幾位

育工作，先任臺灣編譯館編纂，後執教臺灣大學，

既能承繼傳統又能開創新局面的樞紐人物。

任中文系教授兼系主任。在任二十年間，奠定了台 大中文系學術傳統，貢獻卓著。臺靜農晚年出版有 書藝論文集《靜農書藝集》、散文集《龍坡雜文》、 學術論文集《靜農論文集》等。並編有《關於魯迅 及其著作》和《淮南民歌集》等。臺靜農是 1949

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

121

2019 秋季拍賣會

臺靜農作品 專區

955 臺靜農 (1902-1990) 書法對聯 水墨紙本 鏡框

TAI JINGNONG CALLIGRAPHIC COUPLET Scroll, mounted and framed, ink on paper 69×11.5cm×2

TWD 200,000-300,000 RMB 47,060-70,590 USD 6,780-10,170 題識：栗里奚童亦人子，東山伎女是蒼生。 樊山詩語定庵詩云東山女伎即蒼生，靜者 於龍坡。 鈐印：臺靜農（白）

122

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

臺靜農作品 專區

956 臺靜農 (1902-1990)

題識：風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

書法中堂

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里

水墨紙本 鏡框

悲秋常作客，百年多病獨登臺。艱難苦恨 繁 霜 鬢， 潦 倒 新 停 濁 酒 杯。 傳 鳳 三 妹 存

TAI JINGNONG CALLIGRAPHY

念，靜農八十六書。 鈐印：靜者（白）、歇腳盦（白）

Scroll, mounted and framed, ink on paper 67×34cm

TWD 180,000-250,000 RMB 42,350-58,820 USD 6,100-8,470

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

123

2019 秋季拍賣會

臺靜農作品 專區

957 臺靜農 (1902-1990) 書法對聯 水墨紙本 鏡框

TAI JINGNONG CALLIGRAPHIC COUPLET Scroll, mounted and framed, ink on paper 100×22cm×2

TWD 120,000-220,000 RMB 28,240-51,760 USD 4,070-7,460 題識：輪囷膽氣唯宜酒，寂寞心情好讀 書。平岡先生法正，靜農。 鈐印：臺靜農（白）、龍坡丈室（朱）、 淮南（朱）

124

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

臺靜農作品 專區

958 臺靜農 (1902-1990)

題識：胸次九流清似鏡，人間萬事醉

書法對聯

如泥。龍坡靜者。

水墨紙本 鏡框

鈐印：臺靜農印 ( 白 )

TAI JINGNONG CALLIGRAPHIC COUPLET Scroll, mounted and framed, ink on paper 69×11cm×2

TWD 140,000-180,000 RMB 32,940-42,350 USD 4,750-6,100

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

125

2019 秋季拍賣會

臺靜農作品 專區 上款人：唐美君先生、陳碧蓉小姐

959 臺靜農 (1902-1990)

題識：暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不

書法中堂

長好，明月明年何處看。黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂

水墨紙本 鏡框

入船。卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。未成小隱聊 中隱，可得長閒勝暫閒。我本無家更安往，故鄉無此好

TAI JINGNONG CALLIGRAPHY

湖山。奉美君、碧蓉兩兄儷賞。靜農於臺北。 鈐印：淮南（朱）、笑把隃麋雜酒磨（白）

Scroll, mounted and framed, ink on paper 83.5×34cm

1. 上款美君為唐美君，曾任臺灣大學考古人類學系教授

TWD 180,000-220,000 RMB 42,350-51,760 USD 6,100-7,460

2. 上款碧蓉即陳碧蓉（1928-2011），唐美君教授夫人，

兼系主任。 曾任臺灣大學圖書館主任、中國文化大學圖書館館長， 中研院院士陳奇祿（曾任臺灣文建會主委）胞妹。

126

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

臺靜農作品 專區

960 臺靜農 (1902-1990)

題識：道力戰萬籟，雅俗共一源。靜者。

書法對聯

鈐印：臺靜農印（白）

水墨紙本

TAI JINGNONG CALLIGRAPHY Ink on paper 60×15.5cm×2

TWD 120,000-150,000 RMB 28,240-35,290 USD 4,070-5,080

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

127

嶺南風騷 嶺南派作品專區 主張「折衷中西，融匯古今」的嶺南畫派晚清由廣東興起。以「嶺南三傑」高 劍父、高奇峰及陳樹人為代表，以創新為宗旨，融合中西繪畫之長，改進傳統 並保留特色。第二代嶺南畫家以關山月、黎雄才、趙少昂、楊善深為代表，無 論在題材與技法上比起「二高一陳」又有新的突破。本專區精選嶺南派畫家楊 善深、歐豪年、黃磊生之作品，與您一同聆賞嶺南風韻之面貌。

楊善深（1913-2004） 楊善深，字柳齋，生於廣東省台山赤溪。出於嶺南家數而 融會中西，更勤於開拓新徑。與「嶺南三傑」之一的高劍 父結識，開展悠長的師友關係，並承襲了高劍父的畫派。 2000 年，他以精湛藝術成就和貢獻，獲香港頒授銀紫荊 星章。楊善深喜愛旅遊和寫生，動物、花鳥、人物、山水 均是他的筆下題材，其一生對推廣中國繪畫藝術和嶺南畫 派建樹良多，被譽為「嶺南畫派最後一位大師」。

歐豪年（b.1935） 歐豪年，單名介，廣東省茂名縣人。早年師承嶺南派趙少 昂，亦受嶺南三傑中高劍父和高奇峰的影響。其畫作古拙 又帶出新意，獨樹一格，並擅長書法。國內外展出無數， 享譽國際，被推崇為堅持東方人文精神之代表畫家。在學 術方面，歐豪年建立了「嶺南美術館」，還設立了「歐豪 年文化基金會」。作為中國知識分子的他，一方面重視時 代的步調，而同時又冀望透過畫作能得尚友古人。蜚聲國 際，被推崇為堅持東方人文精神之代表畫家。

黃磊生（1928-2011） 台灣著名畫家，中國文化大學教授。師從趙少昂，精通嶺 南畫派神髓，且兼具現代精神，所作花卉、翎毛、蟲魚、 山水、人物，均有獨到風格，博得藝壇盛譽歷年作品獲獎 不斷，且廣為各國美術館收藏。

128

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

嶺南風騷 嶺南派作品專區

961 歐豪年 (b.1935) 山水 設色紙本 鏡框

OU HAONIAN LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 184.5×95cm

TWD 700,000-1,200,000 RMB 164,710-282,350 USD 23,730-40,680 題識：山高水長。庚戌（1970 年）夏日，豪年畫於香島。 鈐印：歐介（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

129

2019 秋季拍賣會

嶺南風騷 嶺南派作品專區

962 歐豪年 (b.1935)

款識：歐介豪年。

山水

鈐印：歐豪年（白）

設色紙本

OU HAONIAN LANDSCAPE Ink and colour on paper 60.5×77cm

TWD 60,000-100,000 RMB 14,120-23,530 USD 2,030-3,390

130

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

嶺南風騷 嶺南派作品專區

963 楊善深 (1913-2004)

款 識： 楊 善 深 題 作， 壬 戌

竹鳥圖

（1982 年）三月。

設色紙本

鈐印：陽氏（白）

YANG SHANSHEN BIRD AND BAMBOO Ink and colour on paper 127×22cm

TWD 150,000-200,000 RMB 35,290-47,060 USD 5,080-6,780

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

131

2019 秋季拍賣會

嶺南風騷 嶺南派作品專區

965 楊善深 (1913-2004)

題識：鳴謙。善深。

鳴謙

鈐印：善深無恙（白）

水墨紙本 鏡框

YANG SHANSHEN CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 31×63cm

無底價

132

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

嶺南風騷 嶺南派作品專區

966 黃磊生 (1928-2011)

款識：庚辰（2000 年）之秋，磊生寫。

洋蘭

鈐印：黃（白）

設色紙本

HUANG LEISHENG CATTLEYA Ink and colour on paper 44×55.5cm

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

133

周澄、李義弘作品專區

周澄、李義弘作品專區 江兆申曾被溥心畬錄為詩文弟子，更被其讚譽為「觀君文藻翰墨，求之今世， 真如星鳳」。周澄、李義弘師承江兆申，承襲了其筆墨金石根基，以及勤力 鍛練、博覽群書的治學態度，本次特選這兩位書畫巨匠的作品，供好者雅賞。

周澄 (b.1941) 2019 秋季拍賣會

字蓴波，生於宜蘭。1961 年畢業於國立臺灣師範大學美 術系，研習書畫篆刻。於 1963 榮獲師範大學美術系系展 篆刻類第一名。曾兼授書畫篆刻課於師範大學美術系、台 灣藝術大學書畫系、上海大學美術學院等數十所大專院 校。其作品廣為海內外各大美術館與大專院校收藏，此外 篆刻作品亦深受海內外藏家喜愛，曾在美國加州及舊金 山、日、韓、溫哥華、巴黎、新加坡、泰國及北京、南京 等國家地區參展，並擔任全國美展、全省美展、南瀛美展 等審查委員、國立故宮博物院藏品徵集委員及國立歷史博 物館文物評鑑委員。1981 年榮獲吳三連文藝創作獎、中 興文藝創作獎、中山文藝創作獎、1994 年獲頒國立歷史 博物館金質藝術獎章，1999 榮獲英國聖喬治大學榮譽藝 術學博士學位之頭銜。

李義弘 (b.1941) 李義弘，字在川，台南西港人。民國 69 年獲中山文藝創 作獎，72 年獲吳三連文藝創作獎，77 年於歷史博物館、 敦煌藝術中心同時舉行「大樹之歌」專題畫展，88 年於 龍門舉行「宇宙無盡．佛亦無盡」專題展。李義弘師承江 兆申，其作品深具文人氣息，技巧卓妙，加上對於紙材的 講究，甚至將紙材之特性直接轉用在創作中，使其書畫作 品除展現文人風骨外，更別具對於材質應用而產生的精緻 趣味。對於旅行的熱愛，使李義弘先生走訪各地景點，創 作出精采的攝影及台灣意象書畫，展現出他對自然景物的 觀察，以及在風景構圖上的不同視點。藉由他的畫筆與鏡 頭，觀者可以得見藝術家對於自我與空間對應關係中的連 結與體悟。

134

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

周澄、李義弘作品專區

967

968

周澄 (b.1941)

題識：堅渡無人。乙卯

李義弘 (b.1941)

款識：辛未（1991 年）

堅渡無人

（1975 年 ） 初 夏 作 於

山水人物

長夏李義弘畫。

設色紙本 鏡框

厚盫以為篤生兄消暑。

設色紙本 鏡框

鈐印：李義弘（白）、

蒪波。

ZHOU CHENG LANDSCAPE

鈐印：澄（白）

在川（朱）

LI YIHONG LANDSCAPE

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 33.5×53cm

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 34×41cm

無底價

TWD 60,000-100,000 RMB 14,120-23,530 USD 2,030-3,390

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

135

2019 秋季拍賣會

周澄、李義弘作品專區 136

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

江明賢作品 專區

969

970

李義弘 (b.1941)

江明賢 (b.1942)

書法

赤壁賦

水墨紙本 鏡框

設色紙本 鏡框

LI YIHONG CALLIGRAPHY

JIANG MINGXIAN LANDSCAPE

Scroll, mounted and framed, ink on paper 45×69cm

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 34×135cm

無底價 題識：白雲去來。集自張遷碑。

TWD 180,000-220,000 RMB 42,350-51,760 USD 6,100-7,460

二Ｏ一八年亖月李義弘。

題識：於是攜酒與魚，復遊於赤壁

鈐印：笛音凝室（白）

之下。江流有聲，斷岸千尺；山高 月小，水落石出。曾日月之幾何， 而江山不可復識矣。節錄東坡後赤 壁 賦。 丁 卯（1987 年 ） 長 夏 於 千 竹草堂北窗。江明賢題記。 鈐印：江氏（朱）、明賢（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

137

2019 秋季拍賣會

江明賢作品 專區

971 江明賢 (b.1942)

款識：香江帆影，乙亥（1995 年）新春江明賢。

香江帆影

鈐印：江氏（白）、明賢（朱）

設色紙本 鏡框

JIANG MINGXIAN LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 42×152.5cm

TWD 120,000-180,000 RMB 28,240-42,350 USD 4,070-6,100

972 江明賢 (b.1942)

款式：明賢戲筆。

菊花圖

鈐印：寫心（白）、師造化（白）

設色紙本 鏡框

JIANG MINGXIAN CHRYSANTHEMUM Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 67.5×35.5cm

無底價

138

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

江明賢作品 專區

Jiang Ming-Xian

江明賢（b.1942） 江明賢民國 31 年出生於臺中縣，早 年畢業於臺灣師大美術系，留學西 班牙並旅居紐約多年。曾任臺師大 美術系暨美術研究所教授、系主任、 所長。民國 77 年獲「國家文藝獎」。 其作品在海內外舉辦過 60 餘次個 展，參加過百餘次重要海內外聯展。 江明賢以高難度之水墨筆意，將歐 洲氣勢雄偉、壯麗典雅的古城一一 轉化、再現，令人印象深刻。江明 賢自臺師大退休後，全力投人創作， 並致力於兩岸文化藝術交流之推 動。2011 年應聘擔任中國國家畫院 院委暨研究員。2012 年北京人民美 術出版社出版了「中國近現代名家 畫集─江明賢」，是繼渡海三家溥 心畬、張大千、黃君璧外，首次出 版臺灣具有成就畫家之「大紅袍」 作品集，足見中國美術界對他藝術 成就的肯定。

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

139

心香一脈 傅狷夫畫友作品專區

心香一脈 傅狷夫畫友作品專區 傅狷夫以「心香室」主人自署堂號，取自上善若水則心馨道傳，任教國立臺灣藝專多年， 不但教導學生無數，藝壇更廣結藝友。傅狷夫與高逸鴻、陳丹誠互為畫友，因此本次特 選傅狷夫及高逸鴻、陳丹誠組為畫友專區，切磋鑑賞。

傅狷夫（1910-2007） 2019 秋季拍賣會

傅狷夫，本名傅抱青，號覺翁。1910 年生於杭州，幼 承庭訓，身受傳統書畫詩文薰陶，17 歲時正式加入西 泠書畫社，拜師王潛樓先生習畫。1937 年因抗戰入蜀， 受陳之佛先生啟發，師法自然，將入蜀所見之山容水 色化為作畫的題材。1949 年來台，渡海時有感海浪的 瞬息萬變與驚濤駭浪，受其震撼，激發日後開創畫海 之獨特技法。1967 年獲教育部文藝獎，1990 年移居 舊金山，1991 年獲第十七屆國家文藝獎書畫藝術創作 類，1998 年獲行政院文化獎，2000 年獲文建會第三 屆文馨獎。

高逸鴻（1908-1982） 高逸鴻，浙江臨安人，本名崇堯，堂號「蘭香館」， 別署「雁高軒」，入浙江大學時，加入「西泠書畫研 究社」，與唐雲、余紹宗、朱雲、傅狷夫、武曾保為 畫友。在重慶開畫展時，畫藝得徐悲鴻讚譽。抗戰勝 利後於上海與白蕉、唐雲、來楚生組「天風書畫社」。 渡台後為中國藝苑、七友畫會、壬寅畫會成員，為蔣 經國繪畫老師，以翎毛花卉及草書聞名。

陳丹誠（1919-2009） 陳丹誠名衷，以字行，號霜餘，別署餘叟，天曉樓主。 幼讀詩書，從趙古廠、袁光鑑、宮來儀先生習古文， 伊耕莘先生習西畫、國畫，並私塾任伯年、吳昌碩、 齊白石三家。2007 年更榮獲第十四屆全球中華文化藝 術薪傳獎卓越貢獻獎（終身成就獎）。是台灣傳統中 國花鳥畫的代表畫家之一。

140

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

心香一脈 傅狷夫畫友作品專區

973 傅狷夫 (1910-2007) 山水 設色紙本 鏡框

FU JUANFU LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 36×44cm

2019 秋季拍賣會

TWD 65,000-95,000 RMB 15,290-22,350 USD 2,200-3,220 款識：傅狷夫寫。 鈐印：傅狷夫印（白）

975 傅狷夫 (1910-2007) 梅花 設色紙本

FU JUANFU PLUM BLOSSOM Ink and colour on paper 67.5×34cm

TWD 30,000-50,000 RMB 7,060-11,760 USD 1,020-1,690 款識：傅狷夫寫於有所不為齋。 鈐印：傅狷夫印（白）、雪華村 人（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

141

2019 秋季拍賣會

心香一脈 傅狷夫畫友作品專區

976

977

傅狷夫 (1910-2007)

陳丹誠 (b.1920)

松樹

公雞

水墨紙本

設色紙本 立軸

FU JUANFU PINE

CHEN DANCHENG ROOSTER

Ink on paper 64×29cm

Hanging scroll, ink and colour on paper 89×68cm

無底價 款識：傅狷夫寫於心香室。

TWD 35,000-65,000 RMB 8,240-15,290 USD 1,190-2,200

鈐印：傅狷夫印（白）

題識：合家歡，甲戌（1994 年） 初冬陳丹誠并篆。 鈐印：丹誠（白）

142

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

心香一脈 傅狷夫畫友作品專區

黃才郎珍藏

黃才郎珍藏

978

979

陳丹誠 (b.1920)

陳丹誠 (b.1920)

大吉圖

花開富貴

設色紙本 鏡框

設色紙本 鏡框

CHEN DANCHENG ROOSTER

GAO YIHONG PEONIES

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 60.5×83cm

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 88×47cm

無底價

無底價

款識：辛酉（1981 年）新春，即墨丹誠。

題識：富貴。戊午（1978 年）春莫。高逸鴻。

鈐印：丹誠（白）、天曉樓（朱）

鈐印：逸鴻書畫（朱）、臨安高氏（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

143

2019 秋季拍賣會

心香一脈 傅狷夫畫友作品專區

980 高逸鴻 (1908-1982)

題 識： 大 壽。 高 逸

壽桃

鴻畫於臺北蘭香

設色紙本

館。 鈐 印： 逸 鴻 書 畫

GAO YIHONG PEACHES Ink and colour on paper 47×70cm

（朱）、臨安高氏 （ 白 ）、 蘭 香 館 （白）

無底價

黃才郎珍藏

981 高逸鴻 (1908-1982)

題 識： 江 南 已 見

一枝獨秀

一 枝 青。 壬 子 年

設色紙本 鏡框

（1972 年）莫作於 蘭香館，高逸鴻。

GAO YIHONG PLUM BLOSSOM Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 67×40cm

無底價

144

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

鈐 印： 臨 安 高 氏 （白）、逸鴻之印 （朱）

2019 秋季拍賣會

張光賓作品 紀念專區

ZHANG GUANGBIN 張光賓，字序賢，號于寰，傳統書畫美學的傑出行

豐子愷、黃君璧、高鴻縉等名家，其中受傅、李二師啟

者，是集書法家、水墨畫家、美術史學者於一身的藝

導尤多。傅抱石不教畫畫，而是上繪畫史論的課，上課

術巨匠。他對草書的精研與創作，是繼于右任之後最

時隨身帶的黑布包裡總有三本書：一本線裝的唐代張彥

有代表性的書法家。所撰寫的「草書結字口訣」是迄

遠的《歷代名畫記》，另外兩本是傅抱石的手稿：《石

今唯一抉發草書演變原理的教材。其繪畫從傳統筆墨

濤上人年譜》和《摹印學》。當時要覓得一本畫論書籍

中，不斷精簡熔鑄為獨具個人風格和現代意味的焦墨

極不容易，他和兩位同學向傅抱石借得書本和手稿，在

山水。對於元代書畫史之熟稔，素負盛譽，《元四大

桐油燈下日夜趕工，動輒數萬言的史論，不到月餘時間，

家》、《元朝書畫史研究論集》等著作成為研究元代

就以工整小楷每人各抄錄一份完成，很得傅先生的讚賞，

書畫的重要文獻，是為典型的「學者書畫家」。

對繪畫史論踏實做學問的態度有了一個很好的開端。

張光賓出生在四川達縣香爐山的偏僻鄉村，位在川陜

他的書畫創作數量極多，並辦過多場大型書畫個展。其

邊界四十餘座兩千公尺連綿山脈的南面，是一個開門

中特別具有代表性的展覽有 1988 年國立歷史博物館國家

即見山景的環境。香爐山雲巖嵯峨，林木蔥籠，有集

畫廊個展、1993 年臺北玄門藝術中心個展、1997 年臺灣

佛、道於一體之道場，例行會期，遊人如織，熱鬧非

省立美術館個展、2004 年國立歷史博物館國家畫廊「筆

凡。兒時的山居經驗，成為張光賓後來源源不絕的創

華墨雨」個展、2008 年關渡美術館「焦墨山水與草書唐

作母題之一。

詩」個展、2010 年國父紀念館中山畫廊「向晚逸興書畫 情」個展等。退休生涯二十餘年間，創作不輟，作品迭

28 歲時張光賓進入國立藝專，親炙傅抱石、李可染、

見新意，成就斐然。

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

145

2019 秋季拍賣會

張光賓作品 紀念專區

982 張光賓 (1915-2016)

題識：小橋流水入家。張光賓。

山水彩墨

鈐印：光賓（白）

設色紙本 鏡框

ZHANG GUANGBIN LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 45.5×33.5cm

TWD 80,000-100,000 RMB 18,820-23,530 USD 2,710-3,390

146

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

張光賓作品 紀念專區

上款人：黃才郎先生

983 張光賓 (1915-2016) 高仕圖 設色紙本

ZHANG GUANGBIN HERMITS Ink and colour on paper 67×69cm

無底價 款識：才郎道兄正之，乙丑（1985 2019 秋季拍賣會

年）新春試筆於北投民藝之家， 張光賓。 鈐印：張氏光賓（朱）、光賓印 信（白）

黃才郎珍藏

985 張光賓 (1915-2016)

款識：華池弟留念，張光賓乙丑（1985

高仕圖

年）作。

設色紙本

鈐印：光賓（白）

ZHANG GUANGBIN HERMITS Ink and colour on paper 22.5×45cm

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

147

鄭善禧（b.1932） Zheng Shan-Xi 鄭善禧，福建省龍溪縣人，1950 年來臺，1957 年就讀臺 灣師範大學美術系，曾受教於溥心畲、黃君壁、廖繼春、 林玉山、馬白水等畫家，在學時細心受教。1977 年任臺 灣師範大學美術系教授。擔任教師期間，寫生不輟，題 材廣泛，經常到處寫生，往往公園、廟宇、市場、街道、 車站及來往行人等皆可入畫，成就扎實的寫實功力。

986

987

鄭善禧 (b.1932)

款式：己未（1979 年）春，善禧畫。

鄭善禧 (b.1932)

貓頭鷹

鈐印：鄭（白）

書法條幅

題 識： 向 前 行， 什 麼 都 不 怕。 時 下 臺 語 流 行 歌， 有 此 歌 辭， 勉 人 鼓 足 勇 氣 以 力行，確然有其道理在焉。

設色紙本

水墨紙本 立軸

ZHENG SHANXI OWL

ZHENG SHANXI CALLIGRAPHY

（1992 年）之春，黃府雅

Ink and colour on paper 24×24cm

Hanging scroll, ink on paper 89×45cm

鈐 印： 鄭 善 禧 印（ 白 ）、

TWD 30,000-60,000 RMB 7,060-14,120 USD 1,020-2,030

無底價

然 有 勇 必 有 謀， 兼 以 春 時 應 蓄 方 有 濟 也。 慶 壬 申

148

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

集鄭善禧書。 民國八十一年（白）

李奇茂作品 紀念專區 2019 秋季拍賣會

Li Qi-Mao

李奇茂（1925-2019） 李奇茂，1925 年出生於安徽，為國際知 名 水 墨 畫 大 師，1977 年 韓 國 檀 國 大 學 為他設立「李奇茂畫伯獎學金」，並於 1978 年授予他榮譽文學博士學位。李奇 茂的作品中除表現中國水墨既有的技法 外，也反映市井小民的現實生活。他透 過簡單、隨意的筆端，將水墨畫與臺灣 鄉土文化融為一體，充分展現民間生活 的眾生相。他對國內藝壇的影響深遠， 學子遍及各地。 李奇茂是多方面的能手，他不僅精於水 墨，也擅於山水、動物，更對民國時期 的「現代山水中國畫」有諸多貢獻。他 從寫實入手，吸收現代畫的技法與構圖， 為中國水墨畫建立新的基礎。其作品緊 扣時代脈動，大膽奔放的筆墨甚具開創 性，無論是馬祖出巡、歌仔戲、夜市場、 茶館和鄉間的草根人物，都是他作品中 的重要元素，充分的表現出臺灣的本土 風情與地方特色。

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

149

2019 秋季拍賣會

李奇茂作品 紀念專區 150

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

李奇茂作品 紀念專區

得自藝術家本人

988 李奇茂 (1925-2019) 大豐收 設色紙本

LI QIMAO HARVEST Ink and colour on paper 69×136cm

TWD 120,000-180,000 RMB 28,240-42,350 USD 4,070-6,100 2019 秋季拍賣會

題識：台灣鄉間農收滿載而歸。憶 寫得此，丙戌（2006 年）新春采 風堂主人李奇茂。 鈐印：李奇茂（朱）、采風堂（白）

得自藝術家本人

989 李奇茂 (1925-2019) 牧馬圖 設色紙本

LI QIMAO HORSES Ink and colour on paper 48×160cm

TWD 100,000-150,000 RMB 23,530-35,290 USD 3,390-5,080 款識：采風堂主人李奇茂。 鈐印：李奇茂（朱）、采風堂（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

151

李奇茂作品 紀念專區

990 李奇茂 (1925-2019) 壽翁圖 設色紙本

LI QIMAO OLD MAN Ink and colour on paper 70×69cm

TWD 50,000-80,000 RMB 11,760-18,820 USD 1,690-2,710 款識：采風堂主人李奇茂。 2019 秋季拍賣會

鈐印：李奇茂印（白）、采風堂 （朱）

991 李奇茂 (1925-2019) 福到人間 瓷

LI QIMAO GOOD FORTUNE IS COMING Porcelain H 61cm

無底價 題識：福到人間。豬。采風堂主 人李奇茂。

附作者與作品合照

152

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

李奇茂作品 紀念專區

992 李奇茂 (1925-2019)

題識：漢江落雪。丁巳（1977 年）李奇茂。

漢江落雪

鈐印：李奇茂（白）

水墨紙本 鏡框

LI QIMAO SNOWY RIVER BANK Scroll, mounted and framed, ink on paper 31.5×40cm

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

153

曹容作品 專區

Cao Rong

一 ( 2019 秋季拍賣會

)

曹容 （1895-1993） 曹容原名阿澹，字秋圃，號老嫌，齋號 澹廬。原籍福建漳州，出生於台北大稻 埕。三歲即能識數百字，時人譽為神童。 六歲拜名士何誥庭為師，研習古文，復 得稻江耆宿陳作滏、張希袞、陳祚年諸 儒傳授國學，兼習書法。1907 年創設澹 廬書會，提攜後進，從其遊者，不乏名 流俊彥；其後赴日，於頭山滿宅第講學， 諸名家皆為座上客。 台灣光復後返台，1962 年與門人林耀

993

西、廖禎祥及藝文祭酒馬壽華、李猷等

曹容 (1895-1993)

題識：放懷於天地外，得

共同發起成立「中國書法學會」，推動

書法對聯

意在山水間。甲辰（1964

水墨紙本

年）嘉年月澹廬曹容。

書藝。曹容先生先後任教廈門美專、台 北建國中學、實踐家專、清傳商職、中 國文化大學等，且歷任全國、省、市美 展審查及評議委員，常常受邀參加國內 外大展。其書藝精通篆、隸、真、草各 體，飄逸灑脫，寬容拙放，自有法度， 其一生淡泊名利，不求聞達，立足於藝 林，為人敬重。

154

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

鈐印：曹容秋圃（白）、

CAO RONG CALLIGRAPHIC COUPLET Ink on paper 137×35cm×2

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190

澹廬七十歲後作（朱）

本專場皆得自藝術家本人

曹容作品 專區 一 ( 2019 秋季拍賣會

)

995

996

曹容 (1895-1993)

題識：河山繡錯古東寧，

曹容 (1895-1993)

題 識： 君 自 故 鄉 來，

書法大中堂

霸業興亡幾度經？終歲有

書法小品

應 知 故 鄉 事。 來 日 倚

水墨紙本

花天氣暖，四邊無地海潮

水墨紙本

窗 前， 寒 梅 著 花 未。

青。居人粵語兼閩語，分

CAO RONG CALLIGRAPHY Ink on paper 130×66cm

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690

野牛星與女星。欲上紅毛 城 上 望， 蠻 煙 蜑 雨 晝 冥 冥。乙亥（1935 年）深秋 錄癡仙句於霧峰，老嫌。 鈐印：曹秋圃印（白）、 鞠癡（朱）

曹容。

CAO RONG CALLIGRAPHY

鈐印：秋圃曹容（白）

Ink on paper 36.5×27cm

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

155

曹容作品 專區 一 ( 2019 秋季拍賣會

)

997

998

曹容 (1895-1993)

題 識： 觀 書 到 老 眼 如

曹容 (1895-1993)

題識：吾愛孟夫子，風

書法對聯

月，得句驚人胸有珠。

隸書條幅

流 天 下 聞。 紅 顏 棄 軒

水墨紙本

老嫌秋圃。

水墨紙本

冕，白首臥松雲。醉月

鈐 印： 曹 容 字 秋 圃

CAO RONG CALLIGRAPHIC COUPLET

156

（白）、老嫌（朱）

頻中聖，迷花不事君。

CAO RONG CALLIGRAPHY

Ink on paper 137.5×35cm×2

Ink on paper 136×70cm

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

高山安可仰，徒此揖清 芬。老嫌秋圃。 鈐印：曹秋圃印（白）、 鞠癡（朱）

曹容作品 專區 一 ( 2019 秋季拍賣會

)

999 曹容 (1895-1993) 書法對聯 水墨紙本

1000 題識：書有未曾經我讀，事 無不可對人言。老嫌秋圃。 鈐印：曹容字秋圃（白）、 老嫌（朱）

曹容 (1895-1993) 書法對聯 水墨紙本

CAO RONG CALLIGRAPHIC COUPLET

CAO RONG CALLIGRAPHIC COUPLET

Ink on paper 137×35cm×2

Ink on paper 137×35cm×2

無底價

無底價

題 識： 松 柏 有 本 性， 瑾 瑜 發 奇 光。 乙 未（1955 年）嘉年澹盧曹容隸書。 鈐印：秋圃居士（白）、 澹廬（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

157

曹容作品 專區 一 ( 2019 秋季拍賣會

)

1001

1002

曹容 (1895-1993)

曹容 (1895-1993)

書法大中堂

書法條幅

水墨紙本

水墨紙本

CAO RONG CALLIGRAPHY

CAO RONG CALLIGRAPHY

Ink on paper 137.5×70cm

Ink on paper 183×40cm

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

題識：西湖晴雨畫圖間，坐倚欄杆自

款 識： 戊 申（1968 年 ）

解顏。無酒可供千日醉，有錢難買一

秋日七四叟曹容。

生閒。草衰春色來時路，鶴宿秋聲起

鈐印：曹秋圃印（白）、

處山。橫笛吹殘天又晚，釣舟燈火入

鞠癡（朱）

蘆灣。乙未（1955 年）澹廬曹容書。 鈐印：曹秋圃印（白）、鞠癡（朱）

158

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

曹容作品 專區 一 ( 2019 秋季拍賣會

)

1003

1005

曹容 (1895-1993)

題 識： 瀟 湘 何 事 等 閒 回，

曹容 (1895-1993)

題識：未經夢澤拓吾

書法條幅

水 碧 沙 明 兩 岸 苔。 二 十 五

書法條幅

胸， 黑 雨 沉 沉 試 客

水墨紙本

弦 彈 夜 月， 不 勝 清 怨 卻 飛

水墨紙本

蹤。 無 限 白 波 衝 碧

來。 丁 卯（1987 年 ） 季 秋

CAO RONG CALLIGRAPHY Ink on paper 137×35cm

無底價

月 書 唐 人 句 於 澹 廬， 老 嫌 秋圃。 鈐 印： 秋 圃 曹 容（ 白 ）、 澹廬（朱）

礫， 四 山 奔 放 九 頭

CAO RONG CALLIGRAPHY Ink on paper 137×35cm

龍。澹廬曹容。 鈐 印： 秋 圃 曹 容 （白）、澹廬（朱）

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

159

曹容作品 專區 一 ( 2019 秋季拍賣會

)

1006

1007

曹容 (1895-1993)

題識：偷得勞身幾日

曹容 (1895-1993)

題識：綠水青山長送

書法條幅

閒， 強 風 寄 酒 翠 康

書法對聯

目， 白 雲 芳 草 自 知

水墨紙本

間。 禪 機 悟 取 新 時

水墨紙本

心。澹廬曹容。 鈐 印： 曹 容 秋 圃

後， 合 美 忙 雲 影 轉

CAO RONG CALLIGRAPHY Ink on paper 136.5×35cm

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

160

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

山。壬寅（1962 年） 秋曹容錄舊作。 鈐 印： 秋 圃 曹 容 （白）、澹廬（朱）

CAO RONG CALLIGRAPHIC COUPLET Ink on paper 135×30cm×2

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190

（白）、澹廬七十歲 後作（朱）

曹容作品 專區 一 ( 2019 秋季拍賣會

)

1008

1009

曹容 (1895-1993)

題識：月黑雁飛高，

曹容 (1895-1993)

題識：畫棟倚雲光舊

書法條幅

單 于 遠 遁 逃。 欲 將

書法對聯

業， 華 堂 映 日 耀 新

水墨紙本

輕 騎 逐， 大 雪 滿 弓

水墨紙本

居。乙巳（1965 年）

刀。曹容隸書。

CAO RONG CALLIGRAPHY Ink on paper 137×35cm

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

鈐 印： 曹 容 秋 圃 （ 白 ）、 澹 廬 七 十 歲後作（朱）

嘉年月曹容。

CAO RONG CALLIGRAPHIC COUPLET Ink on paper 137×35cm×2

鈐 印： 曹 容 秋 圃 （白）、澹廬七十歲 後作（朱）

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

161

2019 秋季拍賣會

古字畫 專區

1010 王翬 ( 清代 ) / 余懷 ( 清代 )

（一）款識：石谷王翬。

山水長卷

鈐印：王翬之印（白）、石谷畫（朱）

設色絹本（王翬）

（二）己未（1679 年）暮春三百風雨漫天，

設色紙本（余懷）

落花滿地，滌硯磨隃麋，為書此卷，時坐研山 草堂東偏之秋雪齋。莆陽曼翁余懷製。

WANG HUI / YU HUAI LANDSCAPE Ink and colour on silk（王翬） Ink and colour on paper（余懷） 28.5×114.5cm（王翬） 26.5×74cm（余懷）

TWD 80,000-150,000 RMB 18,820-35,290 USD 2,710-5,080

162

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

鈐印：余懷（朱）

2019 秋季拍賣會

古字畫 專區

1011 清代惲冰 / 朱廷楨等七人 疏果圖 設色紙本 鏡框

YUN BING / ZHU,TING-ZHEN, ETC. (QING DYNASTY) VEGETABLES AND FRUITS Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 21.5×129cm

TWD 100,000-150,000 RMB 23,530-35,290 USD 3,390-5,080

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

163

2019 秋季拍賣會

古字畫 專區

1012

1013

錢維城 ( 清代 )

題識：參參棑戟最清涼，

陳心授 ( 清代 )

題 識： 玉 堂 富 貴 雙 舞 蝶。

遠連蓬島接扶桑

歷盡乾坤幾百霜。雲濕雨

牡丹

庚 午（1930 年 ） 花 朝 日 撫

水墨絹本 立軸

滋山嘴潤，林深風遞樹頭

設色絹本 立軸

藍 田 仙 人 法。 陳 心 授 正，

香。穿雲野鶴巢松穩，叫

QIAN WEICHENG LANDSCAPE Hanging scroll, ink on silk 177×82cm

TWD 50,000-100,000 RMB 11,760-23,530 USD 1,690-3,390

164

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

月哀猿飲濶忙。峭壁嵬峨 斜 日 裏， 遠 連 蓬 島 接 扶 桑。錢塘茶山錢維城。 鈐印：錢維城印（朱）

十年正七十粉本。

CHEN XINSHOU PEONY Hanging scroll, ink and colour on silk 109×44cm

TWD 5,000-10,000 RMB 1,180-2,350 USD 170-340

鈐 印： 陳 心 授 印（ 白 ）、 道泉（朱）

李耕 ( 清代 ) 薄暮歸途

款 識： 仿 新 羅 山 人 法， 李耕畫。 鈐印：李耕書畫（白）

設色紙本 立軸

古字畫 專區

1015

LI GENG LANDSCAPE Hanging scroll, ink and colour on paper 87×46cm

TWD 50,000-100,000 RMB 11,760-23,530 USD 1,690-3,390

2019 秋季拍賣會

1016 清末佚名 山水扇面 設色紙本 扇面鏡框

ANONYMOUS (AFTER QING DYNASTY) LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, fan leaf, ink and colour on paper D 51cm

TWD 30,000-50,000 RMB 7,060-11,760 USD 1,020-1,690 鈐 印： 甲 戌 初 夏 仿 黃 于 久 大意，寫為圖南二兄拂異。

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

165

古字畫 專區

1017 馮超然 (1882-1954) 仕女 設色絹本 立軸

FENG CHAORAN LADY Hanging scroll, ink and colour on silk 91×40cm 2019 秋季拍賣會

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690 款 識： 甲 戌（1934 年 ） 春 暮 寫 於申浦，馮超然。

1018 潘靜淑 (1892-1939) 仕女圖 ( 四屏 ) 設色紙本

PAN JINGSHU LADIES Ink and colour on paper 92×23.5cm×4

TWD 80,000-100,000 RMB 18,820-23,530 USD 2,710-3,390 款式：潘靜淑並題於梅景書屋。 鈐印：潘（白）

166

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

古字畫 專區

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

167

2019 秋季拍賣會

古字畫 專區

1019 錢慧安 (1833-1911)

款 識： 己 酉（1909 年 ）

人物圖

夏午下浣仿新羅山人筆。

設色絹本 立軸

清 溪 樵 子 錢 慧 安。 時 年 七十有七。

QIAN HUIAN FIGURES Hanging scroll, ink and colour on silk D 27cm

TWD 50,000-100,000 RMB 11,760-23,530 USD 1,690-3,390

168

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

鈐印：吉生（朱）

2019 秋季拍賣會

古字畫 專區

1021

1020 黃山壽 (1855-1919)

款識：光緒甲午（1894

金榕 (1885-1928)

題 識： 籬 菊 點 新 霜，

濟公

年）勖初黃山壽寫於

籬菊

翩 翩 自 在 香， 胭 脂 輕

設色紙本 立軸

海上。

設色紙本 立軸

柔 處， 仿 佛 醉 時 妝。

鈐印：山壽（朱）

辛 酉（1921 年 ） 九 月 擬 青 藤 之 意， 吳 郡 金

HUANG SHANSHOU DAOJI

JIN RONG CHRYSANTHEMUM

Hanging scroll, ink and colour on paper 93×34cm

Hanging scroll, ink and colour on paper 119×40cm

TWD 50,000-100,000 RMB 11,760-23,530 USD 1,690-3,390

TWD 30,000-60,000 RMB 7,060-14,120 USD 1,020-2,030

榕雨窗寫。 鈐印：金榕之印（朱）、 壽 石 長 年（ 白 ）、 菩 安（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

169

2019 秋季拍賣會

古字畫 專區

1022 錢慧安 (1833-1911)

題識：扇底蹁躚。清溪

仕女

樵子錢慧安。

設色紙本 立軸

鈐印：吉生（朱）

QIAN HUIAN LADIES Hanging scroll, ink and colour on paper 23×38cm

TWD 50,000-100,000 RMB 11,760-23,530 USD 1,690-3,390

1023 湯貽汾 ( 清代 )

題 識： 長 松 滋 滋 不 受

山水

暑，藤影蘿絲俱渺然。

設色絹本 立軸

碧江千里未入眠，飛過 一鸛方可憐。仿白石翁 意，湯雨生。

TANG YIFEN LANDSCAPE

鈐印：雨生（白）

Hanging scroll, ink and colour on silk 129×34cm

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690

170

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

古字畫 專區

1025

1026

呂籙 ( 清代 )

題識：皖南旌西鳧峰，養

沈兆涵 (1855-1941)

題識：西府中樞，剖竹分符。

花鳥圖

純呂籙寫於筍里。

人物圖

春夢後、一事都無。傳神阿堵，

設色紙本 立軸

鈐印：呂籙印（白）、養

設色紙本 立軸

似者誰與。是少狂客，中傲吏，

純（朱）

老潛夫。 一曲紅么，三生翠袖， 天知道、詩酒吾徒。晚年學易，

LU LU BIRDS AND FLOWERS

SHEN ZHAOHAN FIGURES

Hanging scroll, ink and colour on paper 162.5×92.5cm

Hanging scroll, ink and colour on paper 125×56cm

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690

TWD 35,000-55,000 RMB 8,240-12,940 USD 1,190-1,860

懺悔消除。有遯之六，漸之二， 履之初。丁巳（1977 年）葭月 仿新羅山人筆法，心海沈兆涵 於寄鶴軒。 鈐印：沈兆涵印信（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

171

2019 秋季拍賣會

古字畫 專區

1027 朱致遠 ( 元末名清 ) 花鳥四條屏 設色紙本 立軸

ZHU ZHIYUAN FLOWER AND BIRD Hanging scroll, ink and colour on paper 93×34cm×4

TWD 40,000-80,000 RMB 9,410-18,820 USD 1,360-2,710

1028 高其佩 ( 清代 )

款識：高其佩。

雙牛河戲圖

鈐印：其佩（朱）

水墨紙本 立軸

GAO QIPEI TWO BULLS PLAYING IN THE RIVER Hanging scroll, ink on paper 204×58cm

TWD 80,000-100,000 RMB 18,820-23,530 USD 2,710-3,390

172

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

古字畫 專區

1029

1030

王禮 ( 清代 )

清代 仕女圖四屏（共 8 幅）

太平盛世

設色紙本 鏡框

鈐印：日旭之印（白）

設色絹本 立軸

LADYS (8 WORKS) WANG LI LANDSCAPE Hanging scroll, ink and colour on silk 118.4×61.4cm

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 20×15cm×8

無底價

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

173

古字畫 專區

1031 唐代 仕女圖 設色絹本 鏡框

LADY Scroll, mounted and framed, ink and colour on silk 57×26.5cm

無底價

2019 秋季拍賣會

1032 波士頓美術館藏元明清畫帖 印刷

A B O O K O F PA I N T I N G S A N D D R AW I N G S AT M I N G - Q I N G DYNASTY Print 49×35cm×178

TWD 35,000-55,000 RMB 8,240-12,940 USD 1,190-1,860 說明：本書由波士頓美術館編著，收錄 了 178 件精美的元明清書畫作品，為藝 術的演變留下見證。

174

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

古字畫 專區

1033 金息侯 (1878-1962) 書法對聯 水墨紙本 立軸

JIN XIHOU CALLIGRAPHIC COUPLET Hanging scroll, ink on paper 141×24cm×2

TWD 90,000-150,000 RMB 21,180-35,290 USD 3,050-5,080 款識：靜遠仁兄正，息侯金梁。 鈐印：息侯金梁（朱） 翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

175

2019 秋季拍賣會

古字畫 專區

1035 彭醇士 (1896-1976)

款識：荊園仁兄屬，辛丑 (1961 年 )

山水

八月，彭醇士。

設色紙本 鏡框

鈐印：素翁（朱）

PENG CHUNSHI LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 35×69cm

TWD 100,000-150,000 RMB 23,530-35,290 USD 3,390-5,080

176

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

古字畫 專區

黃才郎珍藏

1036 關槐 ( 清代 ) 山水橫幅 2019 秋季拍賣會

水墨絹本 鏡框

GUAN HUAI LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink on silk 11×120cm

無底價 款識：臣關槐恭繪。 鈐印：臣（朱）、槐（朱）、乾隆御覽之寶（朱）、 直上皇帝（朱）

黃才郎珍藏

1037 李潤 ( 清末 ) 攜琴訪友 設色紙本 鏡框

LI RUN FIGURES Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 136×67cm

無底價 題識：攜琴訪友。乙酉（1945 年）秋八月下浣芳 園李潤寫於懷翰齋。 鈐印：李潤印信（白）、李潤（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

177

2019 秋季拍賣會

古字畫 專區 黃才郎珍藏

1038 王時敏 ( 明代 ) 山水 水墨紙本 鏡框

WANG SHIMIN LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink on paper 24.5×30cm

無底價 款識：王時敏寫。 鈐印：王時敏印（白）

黃才郎珍藏

1039 許筠 ( 清末 ) 墨竹圖 水墨紙本 立軸

XU YUN BAMBOOS Hanging scroll, ink on paper 146.5×36cm

無底價 款識：綸亭許筠。 鈐印：許筠之印（白）、綸亭（朱）

178

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

古字畫 專區 2019 秋季拍賣會

黃才郎珍藏

1040 王小梅 ( 清代）

款識：小某。

人物圖

鈐印：阿搏（朱）

設色紙本 鏡框

WANG XIAOMEI FIGURES Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 33.5×60cm

無底價

黃才郎珍藏

1041 鄭貽林 ( 清代 )

題識：中歲頗好道，晚家南山陲。興來每

書法條幅

獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲

水墨紙本 立軸

起時。偶然值林叟，談笑無還期。甲子年 （1924 年）初夏月，紹堂鄭貽林書。

ZHENG YILIN CALLIGRAPHY

鈐印：鄭貽林印（白）、字登如號紹堂 （朱）、酒硯焚（朱）

Hanging scroll, ink on paper 101×34.5cm

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

179

古字畫 專區

鄭鴻猷（清代） Zheng Hong-You 鄭鴻猷，字澄川，號贊侯，鹿港人， 書法家。光緒年間秀才，詩文、策 論，皆有聲於時。書畫俱佳，藝術 涵養頗深，據說科考時，被主考官 評為「字冠全台」。主張「磨墨者， 師也；寫字者，生也。必能寫字，

2019 秋季拍賣會

始會磨墨，蓋磨墨乃大學問矣。」 其交遊廣闊，霧峰雅聚常見其身影。 篆、隸、行、楷都十分擅長，尤其 是行書。受呂世宜影響，容篆隸於 一體，傳世墨跡碑味濃厚，以風神 氣魄著稱，大器磅礡，運筆秀勁神 力，風格特具，親和中難掩耿毅剽 悍氣息；漢隸橫平豎直，汲取西村 雄渾之氣勢與特質，端謹如顏魯公； 楷書蒼勁，雄渾如北魏；草書疏狂 如懷素；篆書布白勻稱平穩，以徑 尺行書榜書氣勢最佳，風骨氣節於 書寫作品中展露無遺。

黃才郎珍藏

1042 鄭鴻猷 ( 清代 ) 書法對聯 水墨紙本 立軸

ZHENG HONGYOU CALLIGRAPHIC COUPLET Hanging scroll, ink on paper 137×31.5cm×2

無底價 題識：黃鐘大鏞在東序，珊瑚玉 樹文仗柯。合春大寶號雅屬，贊 侯鄭鴻猷書。 鈐印：鄭鴻猷印（朱）、贊侯金 石書畫之章（白）

180

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

古字畫 專區

黃才郎珍藏

1043 傅伒 ( 清代） 高仕圖

款識：雪齋傅伒畫。 鈐印：傅伒長壽（白）

設色絹本 鏡框

FU JIN HERMIT Scroll, mounted and framed, ink and colour on silk 36×54cm

無底價

傅伒（清代） Fu Jin 傅伒，清宗室，姓愛新覺羅，字雪齋，號雪道 人，北京人，曾任輔仁大學藝術系主任、教授。 工書畫，善詩文，山水法宋元。爽健幽深，功 力深厚。畫馬學郎士寧，筆墨工細，極為神似。 原北京畫院名譽畫師、北京美協副主席。傳世 作品有《秋山圖》扇，圖錄于《名家藏扇集》。

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

181

2019 秋季拍賣會

古字畫 專區 黃才郎珍藏

黃才郎珍藏

1045

1046

呂世宜 ( 清代 )

題識：流水崇山懷作者，

郭尚先 ( 清代 )

題 識： 寫 會 龍 山 酒， 再

書法對聯

春蘭幽竹契風人。錦堂

書法條幅

估者番奧不敗催秬，只

水墨紙本

先生正，西村呂世宜。

水墨紙本 立軸

愁仍怯顛糕膽，依舊劉

鈐印：呂世宜（白朱）、

LU SHIYI CALLIGRAPHIC COUPLET

182

加禾里人（白）

郎一字無。蘭石郭尚先。

GUO SHANGXIAN CALLIGRAPHY

Ink on paper 123.5×29cm×2

Hanging scroll, ink on paper 131×32.5cm

無底價

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

鈐 印： 郭 尚 先（ 白 ）、 蘭石（朱）

古字畫 專區

1047 趙雲壑 (1874-1955) 菊花 設色紙本 立軸

ZHAO YUNHUO CHRYSANTHEMUM Hanging scroll, ink and colour on paper 136×69cm

2019 秋季拍賣會

無底價

1048 《上海博物館藏歷代法書選集 20 冊（第二集）》 印刷

A BOOK OF SELECTED COLLECTIONS OF CALLIGRAPHY FROM SHANGHAI MUSEUM Print 43.5×33cm×20

TWD 35,000-55,000 RMB 8,240-12,940 USD 1,190-1,860 說明：本書冊由上海博物館編著，一九八二年四月第一版 第一次印刷。堅固書殼內包有二十冊藍皮線裝書冊，收錄 包含王羲之、黃庭堅、米芾等人的字帖。珍稀難得。

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

183

古字畫 專區

1049 唐代張旭 ( 約 675-750) 《唐張旭草書古詩四帖》 水墨紙本 冊頁 來源：遼寧博物館舊藏

ZHANG XU (TANG DYNASTY) A BOOK OF TANG DYNASTY ZHANG XU'S CALLIGRAPHY The eleven of album, ink on paper 49×29cm×11

2019 秋季拍賣會

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190

題 簽：唐張旭草書古詩四帖。遼寧

二、古籍載張長史筆法得孫大娘舞劍

博物館藏。李宇超題。

器，余初猶不明其義，安知善書者展 卷，筆歌墨舞，猶萬籟空寂，如飛燕

後 跋：

掠長空，如落地無聲，動似春露輕舒， 其急似怒濤瀉雷，其中萬變。當以一

一、 杜 少 陵 張 旭 草 書 歌： 斯 人 已 雲

法貫之，此真善書者。醉夫弄杖，雖

亡，草聖秘難得。蓋在唐時真跡流傳

有頓宕，終是惡戾，豈謂書法哉。劍

已絕少見，在宋時刻帖中有所謂謝靈

器與書法雲惑，今觀長史真筆而解矣。

運書者即此卷也。張旭書並世所傳，

十髮率題。

拓 本、 墨 蹟 並 出 臆 造。 此 卷 為 故 宮 舊藏，自偽滿煙滅，始從長春偽宮流

題字者說明：李宇超（1906-1968）青

出。昔年由瀋陽博物館攜來上海，付

年時代投身革命，1924 年入黨，曾參

即廬山真面遂為世人所識，劍氣終得

加三次上海工人武裝起義。先後在中

沖于牛鬥，此雖印本，殊可寶也。乙

央組織部、中共行動委員會、中央軍

卯秋日為研吾同志屬題，稚柳風腕。

委、中央宣傳部等部門工作，在黨中 央機關做出許多重要貢獻。

1050 《故宮博物院藏歷代書法選集（第二集）》 印刷

A BOOK OF SELECTED COLLECTIONS OF CALLIGRAPHY FROM THE PALACE MUSEUM (SECOND BOOK) Print 32.5×21cm, 42.5×31.5cm×20

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190 說明：本書由故宮博物院編著，一九七七年五月第 一版第一次印刷。堅固書殼內包有二十冊藍皮線裝 書冊，收錄包含李白、蘇軾、黃庭堅等人的字帖。 珍稀難得。

184

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

1051 李曉白 (b.1958)

款識：曉白。

懷素舊文圖

鈐印：李（白）、曉白（朱）

設色紙本 立軸

LI XIAOBAI HUAISU Hanging scroll, ink and colour on paper 99×67cm

TWD 10,000-20,000 RMB 2,350-4,710 USD 340-680

1052 胡祥壎 山水四屏 設色紙本 立軸

HU XIANGXUN LANDSCAPE Hanging scroll, ink and colour on paper 138×36cm×4

TWD 40,000-60,000 RMB 9,410-14,120 USD 1,360-2,030

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

185

1053 胡適 (1891-1962) 書法小品 水墨紙本

HU SHI CALLIGRAPHY Ink on paper 42×30cm

TWD 30,000-60,000 RMB 7,060-14,120 USD 1,020-2,030 題識：衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。 柳永詞句，武民先生，胡適。 鈐印：胡適之鉢（白）

1055 董作賓 (1895-1963) 毛筆信扎（兩封） 水墨紙本

DONG ZUOBIN LETTERS（TWO ARTICLES） Ink on paper 27×16cm×2

TWD 30,000-60,000 RMB 7,060-14,120 USD 1,020-2,030 說明：這封信是董作賓 1948 年從芝加哥 大學寄給董夫人的信。董作賓在信中提到 當他開始寫這封信時，他就像親自與董夫 人說話一樣，從中得到許多安慰。

186

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

1056

1057

董作賓 (1895-1963)

說明：這封信是董作

董作賓 (1895-1963)

說明：這封信是董作

毛筆信扎（一封）

賓 1947 年 從 芝 加 哥

原子筆信扎（兩封）

賓 1947 年 從 紐 約 寄

水墨紙本

大學寄給董夫人的

原子筆紙本

給太太的信，信中述

信，信中向董夫人說

DONG ZUOBIN LETTER Ink on paper 18×30.5cm

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690

明換房東的事，以及 新房東為他生活帶來 的改變。

說了紐約作為世界首

DONG ZUOBIN LETTERS（TWO ARTICLES）

區一指的城市帶給他 的刺激。

Ballpoint pen on paper 18×30.5cm×2

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

187

1058

1059

朱玖瑩 (1898-1996)

朱玖瑩 (1898-1996)

題識：百花開處松千尺，

書法對聯

書法

眾鳥喧時鶴一聲。維嶽先

水墨紙本 立軸

水墨紙本 立軸

生 屬， 乙 巳（1965 年 ） 中秋朱玖瑩。

188

ZHU JIUYING CALLIGRAPHIC COUPLET

ZHU JIUYING CALLIGRAPHY

Hanging scroll, ink on paper 69×37cm

Hanging scroll, ink on paper 133×32cm×2

TWD 12,000-24,000 RMB 2,820-5,650 USD 410-810

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

鈐 印： 湖 南 長 沙 朱 氏 （白）、玖瑩翰墨（朱）

1060

1061

董開章 (1909-1998)

梁寒操 (1899-1975)

書法對聯

書法對聯

水墨紙本

水墨紙本 立軸

DONG KAIZHANG COLLIGRAPHIC COUPLET

LIANG HANCAO COLLIGRAPHIC COUPLET

Ink on paper 130×21cm×2

Hanging scroll, ink on paper 97×20.5cm×2

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190

TWD 30,000-60,000 RMB 7,060-14,120 USD 1,020-2,030

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

189

1062 陸小曼 (1903-1965)

題識：舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。飛

仕女圖

燕皇后輕身舞。紫宮夫人絕世歌。風吹仙袂飄

設色絹本 鏡框

飄舉，猶似霓裳舞衣曲。翡翠黃金縷，繡成歌 舞衣。夜船歌舞處，人在鏡中行。梁園歌舞足

LU XIAOMAN LADY Scroll, mounted and framed, ink and colour on silk 52×32cm

TWD 100,000-200,000 RMB 23,530-47,060 USD 3,390-6,780

190

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

風流，美酒如刀解斷愁。滕王高閣臨江鍺，佩 玉鳴鸞罷歌舞。小曼陸眉寫於海上，曼盧燈下 並記如是。 鈐印：陸眉（朱）、小曼（白）

1063 胡念祖 (b.1927)

題識：溪亭觀瀑。懋嵐夫子雅正。

山水

民國四十三年端節念祖胡淵。

設色紙本 鏡框

鈐印：念祖（白）

HU NIANZU LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 29×57cm

TWD 100,000-200,000 RMB 23,530-47,060 USD 3,390-6,780

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

191

1065

1066

周樹聲 (1890-1986)

題識：水色山光皆畫本，花

李猷 (1915-1997)

題識：紅梅過後到緗梅，一

書法對聯

香鳥語是詩情。忠福老弟之

書法條幅

種春風不並開。造物無心還

水墨紙本 立軸

屬，周樹聲。

水墨紙本 立軸

有意，引教日日放翁來。保

鈐印：周樹聲印（白）、澹

ZHOU SHUSHENG CALLIGRAPHIC COUPLET

192

盧（朱）

湮先生雅屬，書放翁絕句。

LI YOU CALLIGRAPHY

Hanging scroll, ink on paper 134×33.5cm×2

Hanging scroll, ink on paper 110×34.5cm

TWD 9,000-15,000 RMB 2,120-3,530 USD 310-510

TWD 10,000-20,000 RMB 2,350-4,710 USD 340-680

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

龍礀居士猷 鈐印：龍礀居士（白）、丙 寅（朱）（1986 年）

1067 董作賓 (1895-1963)

題識：春風片片雨絲絲，一日相望十二時。

甲骨文書法

何事春來人不至，花前又見燕歸遲。集契

水墨紙本 立軸

集《搗練子》。中華民國四十七年十一月 臺大校慶日戊戌歲農曆十月，壬辰朔，丙

DONG ZUOBIN CALLIGRAPHY

申（1956 年）寫於平盧，董作賓。 鈐印：董作賓（白）、彥堂（朱）

Hanging scroll, ink on paper 73.5×26cm

TWD 120,000-180,000 RMB 28,240-42,350 USD 4,070-6,100

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

193

1068 董作賓 (1895-1963)

節錄：「自然，我怎麼會不記得曉鳳。曉奉比我

書信集（26 件）

大八歲，我八歲的時候，她已是十六歲…我最記得

水墨紙本

清楚是她的兩條長長的烏黑辮子…可惜那時候我也 太小，不懂欣賞女孩子的頭髮…曉風十八歲那年冬

DONG ZUOBIN LETTERS (26 PIECES) Ink on paper 約 25.5×22cm×26

TWD 150,000-200,000 RMB 35,290-47,060 USD 5,080-6,780

194

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

天，阿詳婆同曉風到上海去玩了一個月，回來的 時候，說是已經替曉風定了親…」

1069 梁寒操 (1899-1975) 書法條幅 水墨紙本 立軸

LIANG HANCAO CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 103×33cm

TWD 9,000-15,000 RMB 2,120-3,530 USD 310-510 題識：滄海浮雲自來去，高廔落日此 登臨。書應朝玉先生之屬，寒操。 鈐印：寒操翰墨（白）

1070 傅申 (b.1936) 筆端如煙 / 書法（兩件一組） 水墨紙本

FU SHEN CALLIGRAPHY (TWO WORKS) Ink on paper 53×152cm（筆端如煙） 136×49.5cm（書法）

TWD 50,000-80,000 RMB 11,760-18,820 USD 1,690-2,710 （一） 題識：筆端如煙，君約傅申。 鈐印：傅翁（白）、君約（朱）、觀復（朱） （二） 題識：汝陽三斗始朝天，道逢麴車口流涎， 恨不移封向酒泉。宗之瀟洒美少年，舉觴白

1069

1070 - 1

眼望青天。八仙之二。傅申。 鈐印：傅翁（白）、觀復（朱）

1070 - 2 翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

195

1071 傅申 (b.1936)

題識：玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭

書法

森。江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。

水墨紙本

君約傅申書。 鈐印：傅申字君約（朱）、傅申（白）

FU SHEN CALLIGRAPHY Ink on paper 69×42cm

TWD 150,000-200,000 RMB 35,290-47,060 USD 5,080-6,780

196

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

1072 傅二石 (b.1936)

款識：天才先生教正，癸酉（1993 年）

山水人物

冬月寫於台北，傅二石並記。

設色紙本 立軸

鈐印：陽朔黃氏半畝榕湖齋供養（朱）

FU ERSHI LANDSCAPE Hanging scroll, ink and colour on paper 70×46cm

TWD 130,000-180,000 RMB 30,590-42,350 USD 4,410-6,100

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

197

1073 周以鴻 (b. 1921)

款識：周以鴻畫於昨非軒。

山水

鈐印：周氏（白）、以鴻（朱）

設色紙本 鏡框

ZHOU YIHONG LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper D 50cm

TWD 150,000-200,000 RMB 35,290-47,060 USD 5,080-6,780

198

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

1075 樓柏安 (1947-2014) 山水 設色紙本 立軸

LOU BOAN LANDSCAPE Hanging scroll, ink and colour on paper 138×69cm

TWD 110,000-180,000 RMB 25,880-42,350 USD 3,730-6,100 題識：儂家鸚鵡洲邊住，是個不識字 漁父。浪花中一葉扁舟，睡煞江南煙 雨。覺來時滿眼青山暮，抖擻綠蓑歸 去。算從前錯怨天公，甚也有安排我 處。己巳（1989 年）秋萬豐樓人。 鈐印：樓（朱）、柏安（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

199

1076 喻仲林 (1925-1985)

款識：戊午（1978 年）春日，仲林寫。

花鳥

鈐印：喻仲林（朱）

設色紙本

YU ZHONGLIN FLOWER AND BIRD Ink and colour on paper 31×44cm

TWD 150,000-200,000 RMB 35,290-47,060 USD 5,080-6,780

200

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

1077 吳平 (b.1920) 孔雀梅花圖 設色紙本

WU PING PEACOCK AND PLUM BLOSSOM Ink and colour on paper 69×135cm

TWD 70,000-120,000 RMB 16,470-28,240 USD 2,370-4,070 題識：煥芝賢姪女清腕，壬子（1972 年） 仲冬湛白吳平作。 鈐印：姚江吳是（白）、堪白名乎（朱）

1078 賈景德 (1880-1960) 等人 信扎（5 件） 水墨紙本

JIA JINGDE, ETC. LETTERS (5 PIECES) Ink on paper 29×39cm×5

TWD 50,000-100,000 RMB 11,760-23,530 USD 1,690-3,390

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

201

1079 吳平 (b.1920) 花鳥 設色紙本

WU PING BIRD, FLOWERS AND PINE Ink and colour on paper 55×150cm

無底價

1080 吳平 (b.1920) 書法條幅 水墨紙本 立軸

WU PING CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 93.5×30cm

無底價

202

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

1081 邵幼軒 (1916-2009)

款識：浙東邵幼軒畫於台北。

花卉

鈐 印： 東 陽 邵 氏（ 朱 ）、 雙

設色紙本

樨館（白）

SHAO YOUXUAN FLOWERS Ink and colour on paper 75.5×22.5cm

無底價

1082 朱新建 (1953-2014) 美人圖 設色紙本 立軸

ZHU XINJIAN BEAUTY Hanging scroll, ink and colour on paper 50×66cm

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

203

附沈耀初與崇明先生合照 ( 兩張 )

同一上款人：崇明先生

1083 宗孝忱 (1891-1979) / 鄧雪峰 (1906-1987) / 張杰 (1921-2016) / 沈耀初 (1907-1990) 書法 / 牡丹 / 蘭花 / 梅花瓷盤 ( 四件一組 ) 設色紙本 / 瓷

ZONG XIAOCHEN / DENG XUEFENG / ZHANG JIE / SHEN YAOCHU CALLIGRAPHY / PEONY / ORCHID / A PLUM BLOSSOM DISH (A SET OF FOUR) Ink and colour on paper / Porcelain 107×39cm（書法） 69×135cm（牡丹） 66×50cm（蘭花） D 40cm（梅花瓷盤）

TWD 100,000-200,000 RMB 23,530-47,060 USD 3,390-6,780

204

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

一 ‧ 書法

三 ‧ 蘭花

題識：學草書須逐字寫過，令使轉虛實一一盡理，至興到之

款識：崇明先生正之。張杰，八二年。

時，便能指揮如意，旭素可及功。崇明吾兄正，弟宗孝忱。

鈐印：張（朱）、杰（白）

鈐印：宗孝忱印（白） 四 ‧ 梅花瓷盤 二 ‧ 牡丹

款識：崇明先生正之，乙丑（1985 年）冬士渡叟作於龜盧。

款识：崇明先生大雅正之，壬戌年（1982 年）仲秋鄧雪峰寫。

鈐印：沈（朱）

鈐印：鄧（白）、雪峰（朱）、壬戌（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

205

1085

1086

杜聰明 (1893-1986)

孔小瑜 (1899-1984)

行書

歲朝清供圖

水墨紙本 立軸

設色紙本 立軸

DU CONGMING CALLIGRAPHY

KONG XIAOYU FLOWERS AND VEGETABLES

Hanging scroll, ink on paper 135.5×33.5cm

無底價

206

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

Hanging scroll, ink and colour on paper 135.5×71cm

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190

1087

1088

陸維釗 (1899-1980)

謝宗安 (1908-1997)

花鳥

書法大對聯

設色紙本 立軸

水墨紙本 立軸

LU WEIZHAO FLOWER AND BIRD

XIE ZHONGAN CALLIGRAPHIC COUPLET

Hanging scroll, ink and colour on paper 94×32.5cm

Hanging scroll, ink on paper 179×41.5cm×2

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

207

1089 杜忠誥 (b.1948) 學無止境 水墨紙本 立軸

DU ZHONGGAO CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 51.5×61.5cm

無底價

1090 謝宗安 (1908-1997) 書法中堂 水墨紙本 立軸

XIE ZHONGAN CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 135×33.5cm

無底價

208

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

1091

1092

喻仲林 (1925-1985)

款識：德智吾弟、美珠小姐嘉

喻仲林 (1925-1985)

款識：辛丑（1961

花鳥

禮， 庚 戌（1970 年 ） 二 月 喻

幽蘭珍禽

年）春正月寫於

設色紙本 鏡框

仲林畫並賀。

設色紙本 鏡框

臺灣麗水精舍性

鈐印：喻仲林印（白）、仲林

YU ZHONGLIN FLOWERS AND BIRDS

（朱）

根喻仲林。

YU ZHONGLIN ORCHID AND BIRD

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 40×64.5cm

Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 82.5×32cm

無底價

TWD 60,000-100,000 RMB 14,120-23,530 USD 2,030-3,390

鈐 印： 喻 + 肖 形 印（ 朱 白 ）、 仲 林所寫（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

209

1093 蔣丙英 ( 當代 ) 佛 水墨紙本 鏡框

JIANG BINGYING CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 138×73cm

無底價 題識：佛。民國第二甲子中秋。蔣丙英沐 手恭書。 鈐印：蔣丙英（白）、蔣丙英（朱）

210

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

Tao Shou-Bo

上款人：黃才郎先生

1095 陶壽伯 (1902-1997)

陶壽伯（1902-1997）

梅花圖 設色紙本

TAO SHOUBO PLUM BLOSSOM Ink and colour on paper 35×136cm

無底價 題識：無捕時艱深愧我，一腔心緒托梅花。 七十五年歲次，丙寅（1986 年）七夕寫為 才郎吾兄法家教正，八十五叟江南陶壽伯

陶壽伯，字知奮，號萬石老人、疇中老 人、萬石層士，江蘇無錫人。1915 年 從蘇州唐伯謙學，學習拓碑、裱帖、鉤 字、刻碑文及硯銘等，當時有師兄弟錢 瘦鐵等，從此步入了篆刻藝術生涯。 1922 年至上海報界工作，師事著名篆

之花於臺北萬石樓。

刻家趙叔儒，並與書畫界名流相交往，

鈐印：陶之芬印（白）、陶壽伯（朱）

兼習書畫。1930 年開始學寫梅，臨摹 汪巢林冊頁及百梅圖畫譜並讀王元章之 梅花，至 39 歲時已有墨梅專家的雅號。 1950 年赴香港，後至臺北定居。曾先 後在北美、日本、新加坡、香港、南洋 等地舉行個人書畫篆刻展。在臺灣有書 畫篆刻三絕之譽和「梅王」之稱。書畫 結集有《陶壽伯書畫集》。 翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

211

1096

1097

陶壽伯 (1902-1997)

題 識： 壬 寅（1962

王亞南 (1901-1969)

題識：日射蒼鱗動，塵

梅花

年）端午節壽伯寫

老松擎天

迎 翠 箒 迴。 嫩 茸 含 細

設色紙本

於臺北。

水墨紙本 立軸

粉，初葉泛新杯。暨陽 亞南寫。

鈐 印： 陶 之 芬 印

TAO SHOUBO PLUM BLOSSOM

212

（白）、壽伯（朱）

WANG YANAN PINE

Ink and colour on paper 67×35cm

Hanging scroll, ink on paper 124.5×39cm

TWD 12,000-24,000 RMB 2,820-5,650 USD 410-810

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

鈐印：暨陽（朱）

1098 王軼猛 (b.1922)

題識：花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白

書法橫幅

鷺飛。風日晴和人意好，夕陽簫鼓幾

水墨紙本

船歸。戊辰（1988 年）仲冬彩蓮小姐 清賞。荊南王軼猛。

WANG YIMENG CALLIGRAPHY

鈐印：王軼猛印（白）、荊南人士（朱）

Ink on paper 70×135cm

無底價

1099 陳奇祿 (1923-2014)

題識：樓陰缺。闌干影臥東廂月。東

書法灑金箋

廂月。一天風露，杏花如雪。隔煙催

水墨灑金箋

漏金虯咽。羅幃黯淡燈花結。燈花結。 片時春夢，江南天闊。甲子（1984 年）

CHEN QILU CALLIGRAPHY

仲秋寫石湖居士憶秦娥，陳奇祿。 鈐印：陳麒私印（白）、奇祿翰墨（朱）

Ink on gold-flecked paper 90×45cm

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

213

1100 余偉 (1910-2011)

題識：福。桐城余偉。

福

鈐印：桐城余偉（白）

水墨絹本 鏡框

YU WEI CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on silk 33×33cm

無底價

1101

1102

陳奇祿 (1923-2014)

題識：沐文化藝。中國

陳奇祿 (1923-2014)

題 識： 藝 有 專 精。 國 立 臺

沐文化藝

文化大學美術系師生美

藝有專精

灣藝術專科學校美術科師

水墨紙本

展優勝紀念，行政院文

水墨紙本

生 美 展 優 勝 紀 念， 行 政 院

化建設委員會主任委員

CHEN QILU CALLIGRAPHY Ink on paper 43.5×29cm

無底價

214

陳奇祿敬贈。中華民國 七十三年三月。 鈐印：陳奇祿（白）

文化建設委員會主任委員

CHEN QILU CALLIGRAPHY Ink on paper 43.5×29cm

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

陳 奇 祿 敬 贈。 中 華 民 國 七十三年四月。 鈐印：陳奇祿（白）

1103 佚名 山水（兩件一組） 水墨紙本

ANONYMOUS LANDSCAPE (TWO WORKS) Ink on paper 134×140cm, 133×186cm

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

215

1105 林洋港 (1927-2013) 書法 / 瓷盤 （兩件一組） 水墨紙本 鏡框

LIN YANGGANG CALLIGRAPHY / PORCELAIN DISH (TWO WORKS) Scroll, mounted and framed, ink on paper 27×20cm, D 21.5cm

無底價 書法 題識：大道無名相，光融萬化興。明心見自 性，功果證三乘。大光明雜誌創刊，林洋港。 鈐印：林洋港（朱） 瓷盤 底款：慶祝六十五年教師節紀念，台北市市 長林洋港贈。大同，TATUNG TAIWAN。

1106 王王孫 (1908-2005)

題識：如意如意，事事如意。王王孫。

如意

鈐印：淮南王孫（白）、大吉（朱）

設色紙本

WANG WANGSUN CALLIGRAPHY Ink and colour on paper 70×140cm

無底價

216

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

1107 李超哉 (1906-2003) / 劉壬蘇 ( 現代 ) 書法條幅（兩件一組） 水墨紙本 立軸

LI CHAOZAI CALLIGRAPHY (TWO WORKS) Hanging scroll, ink on paper 87×44cm（李超哉） 136×34.5cm（劉壬蘇）

無底價 一‧ 楊柳依依理膭沙，每逢佳節惜年筆。毋喜好暮帶人見，閒 為東風落杏花。王士稹詩。秋泉道長、人熙嫂夫人大雅清 賞，李超哉。 鈐印：李（白）、超哉（朱） 二‧ 徒見成功之美，不悟所致之由。或乃就分布於累年，向規 矩而猶遠，圖真不悟，習草將迷。假令薄解草書，粗傳隸 法，則好溺偏固，自閡通規。中華民國六十五年秋月，河 北劉壬蘇。 鈐印：劉壬蘇印（白）

1108 王學超 (b.1969) / 王鳳嶠 ( 當代 ) 書法中堂（兩件一組） 水墨紙本 立軸

WANG XUECHAO / WANG FENGJIAO CALLIGRAPHY (TWO WORKS) Hanging scroll, ink on paper 118×47cm（王學超） 67×33cm（王鳳嬌）

無底價 一‧ 題識：大道之行也，天下爲公，選賢與能，講信修睦。故 人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼 有所長，矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養，男有分，女 有歸。貨惡其棄於地也，不必藏於己；力惡其不出於身也， 不必爲己。是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而 不閉，是謂大同。王學超。 鈐印：王學超印（朱）、超印（白） 二‧ 君隆其恩。君垂其仁。邵伯分陝，君懿於棠。晉陽佩瑋， 西門帶弦，君之體素，能雙其勳。甲辰 ( 1964 年 ) 之秋錄 張遷碑，辇夫吾兄法正，鑄巖王鳳嶠。 鈐印：鑄巖翰墨（朱）、王鳳嶠印（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

217

上款人：申學庸先生（文建會主委）

1109

1110

陳奇祿 (1923-2014)

題 識： 氣 韻 生 動、 骨 法 用 筆、

傅申 (b.1936)

題識：陽春白雪。學庸教

書法橫幅

應物象形、隨類賦彩、經營位

陽春白雪

擾雅屬，甲子（1984 年）

水墨紙本

置、傳移摹寫。錄南齊謝赫書

水墨紙本

冬傅申。

家六法。賢文仁兄雅屬，將軍

CHEN QILU CALLIGRAPHY Ink on paper 70×135cm

無底價

218

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

鄉人陳奇祿。 鈐 印： 陳 奇 祿 印（ 白 ）、 陳 奇 祿（朱）

FU SHEN CALLIGRAPHY Ink on paper 73.5×140cm

無底價

1111 黃才郎 ( 當代） 美育人生 水墨紙本

HUANG CAILANG CALLIGRAPHY Ink on paper 69.5×45.5cm

無底價 題識：美育人生。高雄市攝影學會八十五年度會 員攝影紀念，高雄市立美術館長黃才郎敬題。

1112 姚雪塵 ( 當代 )

題識：思源圖。中華民國六十二年，姚雪塵。

思源圖

鈐印：姚（朱）、雪塵（白）

設色紙本 鏡框

YAO XUECHEN HORSES AT RIVERSIDE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 45×67cm

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

219

1113

1115

陳立夫 (1900-2001)

邵幼軒 (1916-2009)

書法

牡丹

水墨紙本

設色紙本

CHEN LIFU CALLIGRAPHY

SHAO YOUXUAN PEONY

Ink on paper 31.5×69cm

Ink and colour on paper 67×29cm

無底價

無底價 款識：浙東邵幼軒。 鈐印：邵幼軒（白）

220

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

本專場皆得自藝術家本人

曹容作品 專區 一 ( 2019 秋季拍賣會

)

1116

1117

曹容 (1895-1993)

曹容 (1895-1993)

題識：白日依山盡，黃河

書法大中堂

題 識： 丞 相 祠 堂 何 處 尋， 錦 官

登鸛雀樓詩

入海流。欲窮千里目，更

水墨紙本

城外柏森森。映階碧草自春色，

水墨紙本

上一層樓。王之渙登鶴樓

隔 葉 黃 鸝 空 好 音。 三 顧 頻 煩 天

CAO RONG CALLIGRAPHY

下 計， 兩 朝 開 濟 老 臣 心。 出 師 未捷身先死，長使英雄淚滿襟。

詩，七二老人曹容隸書。

CAO RONG CALLIGRAPHY

Ink on paper 135×69cm

丁酉（1957 年）冬日老嫌秋圃 書唐人句。

Ink on paper 137×34.5cm

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690

鈐印：澹廬（白）

無底價

鈐印：曹容秋圃（白）、 澹廬七十歲後作（朱）

曹容作品 專區 一 ( 2019 秋季拍賣會

)

1118

1119 款識：老嫌。

曹容 (1895-1993)

題識：百年燕翼唯修德，萬里

書法條幅

鈐印：曹榮字秋圃

書法對聯

鵬程在讀書。八十五叟曹容。

水墨紙本

（白）、老嫌（朱）

水墨紙本

鈐印：曹容秋圃（白）、澹廬

曹容 (1895-1993)

八十歲後作（朱）

CAO RONG CALLIGRAPHY

CAO RONG CALLIGRAPHIC COUPLET

Ink on paper 137×35cm

Ink on paper 133×32cm×2

無底價

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190

曹容作品 專區 一 ( 2019 秋季拍賣會

)

1120

1121

曹容 (1895-1993)

題 識： 高 人 洒 桐 樹， 君

曹容 (1895-1993)

題識：風吹柳花滿店香，

書法對聯

子愛蓮花。高見先生正

書法條幅

吳姬壓酒喚客嘗。金陵

水墨紙本

之，老嫌容作隸。

水墨紙本

子弟來相送，欲行不行

鈐印：秋圃曹容（白）、

CAO RONG CALLIGRAPHIC COUPLET

澹 廬（ 朱 ）、 樂 於 天 真 （白）

各盡觴。請君試問東流

CAO RONG CALLIGRAPHY

Ink on paper 136×35cm×2

Ink on paper 136×39cm

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190

無底價

水， 別 意 與 之 誰 短 長。 乙未（1955 年）嘉年月 錄李謫仙句於澹廬南總 曹容。 鈐印：曹秋圃印（白）、 鞠癡（朱）

曹容作品 專區 一 ( 2019 秋季拍賣會

)

1122

1123

曹容 (1895-1993)

題識：看劍引杯長。老嫌

曹容 (1895-1993)

題識：青苔生滿路，人迹至應

書法橫幅

秋圃。

書法橫幅

稀。小寺鳴鐘晚，深林透日微。

水墨紙本

鈐 印： 秋 圃 曹 容（ 白 ）、

水墨紙本

野花春後發，山鳥澗中飛。或

澹廬（朱）

有相逢者，多因採藥歸。曹容。

CAO RONG CALLIGRAPHY

CAO RONG CALLIGRAPHY

Ink on paper 35×137cm

Ink on paper 35×137cm

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

鈐印：曹容秋圃（白）、澹廬 七十歲後作（朱）

曹容作品 專區 一 ( 2019 秋季拍賣會

)

1125

1126

曹容 (1895-1993)

曹容 (1895-1993)

題識：行臧私淑老蒙莊，

松雲醉月

題識：吾愛孟夫子，風流

隸書條幅

栩栩蘧蘧夢未皇。三十六

水墨紙本

天下聞。紅顏棄軒冕，白

水墨紙本

年棖觸感，蓬萊清淺起新

首臥松雲。醉月頻中聖，

CAO RONG CALLIGRAPHY Ink on paper 136×35cm

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

迷 花 不 事 君。 高 山 安 可 仰，徒此揖清芬。曹容。 鈐印：曹秋圃印（白）

陽。庚午（1990 年）元旦

CAO RONG CALLIGRAPHY Ink on paper 137×35cm

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

書懷。老嫌秋圃。 鈐印：秋圃（朱）、水如 氏（白）

曹容作品 專區 一 ( 2019 秋季拍賣會

)

1128 1127 曹容 (1895-1993)

題 識： 林 月 一 輪 圓 滿， 證

隸書大對聯

悟 三 轉 因 緣。 寶 華 萬 朵 齊

水墨紙本

開， 莊 嚴 十 方 世 界。 老 嫌 曹秋圃隸。

CAO RONG CALLIGRAPHIC COUPLET Ink on paper 231×41cm×2

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690

鈐 印： 曹 秋 圃 印（ 白 ）、 鞠癡（朱）

曹容 (1895-1993)

題識：滄桑事懶問麻姑，獨

書法條幅

對沙汀日欲晡。二十年前宮

水墨紙本

山渡，伊誰來繪珠江圖。乃 予先生疋屬正，甲辰（1964

CAO RONG CALLIGRAPHY Ink on paper 137×35cm

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

年）夏日曹容。 鈐印：曹容秋圃（白）、澹 廬七十歲後作（朱）

曹容作品 專區 一 ( 2019 秋季拍賣會

)

1129 曹容 (1895-1993) 書法條幅 水墨紙本

CAO RONG CALLIGRAPHY Ink on paper 136.5×35cm

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

1130 題識：人生窮樂是漁翁， 一網高懸落日紅。賣得鱸 魚三兩串，晚來沽酒對秋 風。丁酉（1957 年）嘉年 月曹容書。 鈐印：秋圃曹容（白）、 澹廬（朱）

曹容 (1895-1993) 書法中堂 水墨紙本

CAO RONG CALLIGRAPHY Ink on paper 137×35cm

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690

題識：吾愛孟夫子，風流天 下聞。紅顏棄軒冕，白首臥 松雲。醉月頻中聖，迷花不 事君。高山安可仰，徒此揖 清芬。曹容學草。 鈐印：秋圃曹容（白）、澹 廬（朱）

曹容作品 專區

1131 曹容 (1895-1993) 書法對聯 水墨紙本

一 (

CAO RONG CALLIGRAPHIC COUPLET

)

Ink on paper 135.5×35cm×2

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190 題識：詩如賈島休嫌瘦，書法東坡不礙肥。老嫌秋圃。

2019 秋季拍賣會

鈐印：曹容字秋圃（白）、老嫌（朱）

1132 陳立夫 (1900-2001) 書法橫幅 水墨紙本 鏡框

CHEN LIFU CALLIGRAPHY Scroll, mounted and framed, ink on paper 33×102cm

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690 題識：人傑業廣。坤傑吾兄屬，陳立夫時年九十七。 鈐印：陳立夫印（白）

1133 汪中 (1925-2010) 書法對聯 水墨紙本 立軸

WANG ZHONG CALLIGRAPHIC COUPLET Hanging scroll, ink on paper 87×32cm×2

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020 題識：骨重神清，朗潤映人。雨盦。 款識：桐城汪中章（白）、履安長年（朱）

1135 葉醉白 (1909-1999) 雲從龍 設色紙本

YE ZUIBAI HORSES AND PINE Ink and colour on paper 119×240cm

TWD 30,000-60,000 RMB 7,060-14,120 USD 1,020-2,030 題識：雲從龍。醉白。 鈐印：醉白（朱）、葉錕（白）、所向無空闊（朱）、 驥藏德駿（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

229

1136

1137

張性荃 (b.1928)

題識：畫堂綠幕鎮犀懸，

黃春生 (b.1967)

題識：了世皆如夢，見心

綠木貓眠

花影雲陰得散眠。自是主

書法

無 所 生。 己 亥 年（2019

設色紙本 立軸

家扃鎖密，晚風綠木捕新

水墨紙本 立軸

年）秋春生。

蟬。壬戌（1982 年）夏季

ZHANG XINGQUAN CAT AND TREE

於藍園。性荃。 鈐印：張性荃（白）

Hanging scroll, ink and colour on paper 134×68cm

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190

230

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

鈐印：東園春生（白）、

HUANG CHUNSHENG CALLIGRAPHIC COUPLET Hanging scroll, ink on paper 137×34cm×2

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

人壽年豐（朱）

1138 陳祚年 (1864-1928) 書法四條幅 水墨紙本

CHEN ZUONIAN CALLIGRAPHY (A SET OF FOUR) Ink on paper 137×35cm×4

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190 題識：高臥南齋時，開帷月初吐。清 輝澹水木，演漾在窗戶。冉冉幾盈虛， 澄澄變今古。美人清江畔，是夜越吟 苦。千里共如何，微風吹蘭杜。錄王 昌齡《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》 句。水和仁兄大雅哂正，叔堯祚年。 鈐印：篇竹祚年（白朱）、稻江半耕 讀者（朱）

1139 陳祚年 (1864-1928) 書法四條幅 水墨紙本

CHEN ZUONIAN CALLIGRAPHY (A SET OF FOUR) Ink on paper 136×35cm×4

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190 款識：我本楚狂人，鳳歌笑孔丘。手持綠玉 杖，朝別黃鶴樓。五嶽尋仙不辭遠，一生好 入名山遊。廬山秀出南鬥傍，屏風九疊雲錦 張。影落明湖青黛光，金闕前開二峯，銀河 倒掛三石樑。香爐瀑布遙相望，回崖沓嶂凌 蒼蒼。書屬水和仁兄古與歧，篇竹祚年。 鈐 印： 篇 竹 祚 年（ 白 朱 ）、 稻 江 半 耕 讀 者 （朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

231

ZENDE AUCTION

AUTUMN AUCTION 21-22 DEC 2019, TAIPEI

正德秋季拍賣會 2019

1140 汪亞塵 (1894-1983)

題識：自古藝文是一

群蝦清趣

家， 如 今 五 育 競 相

水墨紙本

爭。 生 年 未 解 風 流 事， 也 學 齊 璜 寫 大

WANG YACHEN SHRIMPS Ink on paper 88×33cm

無底價

232

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

蝦。亞塵。 鈐印：汪亞塵（白）

1141 葉公超 (1904-1981) 竹石圖 水墨紙本 立軸

YE GONGCHAO BAMBOOS AND ROCKS

款識：甲寅（1974 年） 秋仲寫於寒之友齋。葉 公超。 鈐印：葉（白）、公超 （朱）

1142 謝東閔 (1908-2001) 書法對聯 水墨紙本

題識：貨殖志道法子貢， 犒 牛 報 國 幕 弦 高。 天 騏 先 生， 中 華 民 國 八 十 年 元旦謝東閔。

XIE DONGMIN CALLIGRAPHIC COUPLET

Hanging scroll, ink on paper 101×34.5cm

Ink on paper 134×34cm×2

無底價

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

233

1143

1145

程芥子 (1910-1987)

款 識： 癸 丑（1973

李可梅 (b.1929)

山水人物

年）七夕前一日程

菊下公雞

設色紙本

芥子寫於旾永廔。

設色紙本 立軸

鈐印：芥子（朱）

234

CHENG JIEZI LANDSCAPE AND FIGURE

LI KEMEI ROOSTER AND CHRYSANTHEMUM

Ink and colour on paper 78.5×25.5cm

Hanging scroll, ink and colour on paper 68.5×33cm

無底價

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

1146

1147

李可梅 (b.1929)

李可梅 (b.1929)

富貴竹石

金魚圖

設色紙本 立軸

設色紙本 立軸

LI KEMEI FLOWERS, BAMBOOS AND STONE

LI KEMEI GOLD FISHES

Hanging scroll, ink and colour on paper 100×33cm

Hanging scroll, ink and colour on paper 68×33cm

無底價

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

235

1148 劉銘 指畫花鳥 設色紙本 立軸

LIU MING FLOWERS AND BIRDS Hanging scroll, ink and colour on paper 69×135cm

無底價

1149 饒昌慜 (b.1923) 墨竹圖 水墨紙本 立軸

RAO CHANGMIN BAMBOOS Hanging scroll, ink on paper 132×69cm

無底價

236

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

1150 王藍 (1922-2003) 京劇人物 版畫 鏡框

WANG LAN FIGURES OF PEKING OPERA Scroll, mounted and framed, prints 31.5×75cm

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020 簽名：王藍 一九八〇（右上）、WangLam 王藍（右下）、A. P.（左下） 鈐印：王藍（朱） ED：A.P.

1151 王藍 (1922-2003) 京劇人物 版畫 鏡框

WANG LAN FIGURE OF PEKING OPERA Scroll, mounted and framed, prints 50.5×30.5cm

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020 簽名：王藍一九八五（右上）、WangLam 王藍 （右下）、63/350（左下） 鈐印：王藍（朱） ED：63/350

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

237

1152 王瑞琮 (b.1926)

題識：心遊天地外，意在

心遊天地外

山水間。乙亥年（1995 年）

設色紙本

六月於台灣，王瑞琮記。 鈐印：王氏畫印（白）、

WANG RUICONG LANDSCAPE

瑞琮（朱）

Ink and colour on paper 48×66.5cm

無底價

1153 白伯華 (b.1944)

題識：太白醉酒圖。有詩

太白醉酒圖

曰：李白一年詩百篇，長

設色紙本 立軸

安城裡酒家眠。天子呼來 不上船，自稱臣是酒中仙。

BAI BOHUA FIGURE OF 'LI BAI' H a n g i n g s c ro l l , i n k a n d colour on paper 89×48cm

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690

238

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

今遊古城揚州，遇諸酒仙 痛飲，作此畫助興，白伯 華又記。 鈐印：伯華（朱）

1155

1156

李春祈 (b.1947) 佳樂水

謝 宗 安 (1908-1997) / 張 篤 孝 (b.1929)

設色紙本 立軸

福 / 書法對聯（兩件一組）

Hanging scroll, ink and colour on paper 120×60cm

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690 題識：佳樂水湖濱一角，壬戌年（1982 年）初春春祈寫。

題識：福。鍾厂。 鈐印：謝宗安印（白） 二．

水墨紙本 鏡框

LI CHUNQI LANDSCAPE

一．

題識：萬事莫如為善樂，百

XIE ZHONGAN / ZHANG DUXIAO CALLIGRAPHY AND CALLIGRAPHIC COUPLET (TWO WORKS) Scroll, mounted and framed, ink on paper 29×29cm（福） 135×33cm×2（對聯）

花爭比讀書香。淇水先生雅 正，張篤孝書。 鈐印：張篤孝印（白）、采 芹軒主（朱）

無底價

鈐印：李（白）、春祈（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

239

1157

1158

董開章 (1909-1998)

題識：虛竹幽蘭生靜氣，

郎靜山 (1892-1995)

題識：舍南舍北風光

書法對聯

和風暢日契天懷。董開章

書法對聯

好， 山 後 山 前 眾 石

水墨紙本

年七十有七。

水墨紙本 立軸

幽。癸酉（1993 年）

鈐印：開章書畫（朱）、

DONG KAIZHANG CALLIGRAPHIC COUPLET

240

天南居士（白）

百齡二叟朗靜山。

LANG JINGSHAN CALLIGRAPHIC COUPLET

Ink on paper 80.5×17.5cm×2

Hanging scroll, ink on paper 131×31.5cm×2

無底價

TWD 25,000-55,000 RMB 5,880-12,940 USD 850-1,860

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

鈐 印： 費 伯 城 郎 （朱）、靜山壹零二 歲作（白）

1159

1160

成惕軒 (1911-1989)

題識：丙夜燈青博觀

余俊賢 (1902-1994)

題 識： 放 懷 於 天 地

書法對聯

鴻製，寅階春暖喜報

隸書條幅

外，得氣在山水間。

水墨紙本 立軸

鶯遷。成惕軒。

水墨紙本 立軸

興寧先生，余俊賢。

鈐印：成惕軒（白）、

CHENG TIXUAN CALLIGRAPHIC COUPLET

楚望樓（朱）

鈐 印： 余 俊 賢 印 （白）

YU JUNXIAN CALLIGRAPHY

Hanging scroll, ink on paper 132.5×32.5cm×2

Hanging scroll, ink on paper 69.5×35.5cm

TWD 15,000-35,000 RMB 3,530-8,240 USD 510-1,190

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

241

1161 丁培生 (b.1936) 南海觀音 設色紙本 立軸

DING PEISHENG GUANYIN OF THE SOUTH SEA Hanging scroll, ink and colour on paper 131×63cm

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690 題識：南海觀音。乙亥（1995 年）夏 培生沐筆敬繪。 鈐印：培生（白）

242

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

王大空先生 專區

王大空先生 ( 左 ) 與張大千先生 ( 右 ) 之合照

WANG TAKUNG 知名散文作家 王大空先生專場

王大空先生 ( 右 ) 與鄧麗君女士 ( 左 ) 之合照

王大空先生（1920-1991 年）為江蘇泰興人， 齊魯大學政治經濟系畢業，美國印地安那大 學、西拉寇斯大學研究。曾任教於政治大學、 文化大學新聞系、輔仁大學大眾傳播系，並任 職於中國廣播公司節目部新聞部主任、台灣電 視公司節目部顧問、林熊徵學田基金會總幹 事、國語日報副總編輯。早年台北四大名嘴之 一。1990 年榮獲廣播電視金鐘獎特別貢獻獎。 大空先生於新聞媒體界任職近四十年，與諸多 政商名流、新聞媒體出版從業人員、作家、藝 術家、影藝名人相互熟識。他生平第一本著作 《笨鳥慢飛》為民國六、七十年代的暢銷書， 印行超過二十萬冊，與後著《笨鳥再飛》《笨 鳥飛歌》集結為《笨鳥三書》廣為讀者喜愛， 病中又口述《鳥不單飛》一書。後由九歌出版 社將四書精華編為《笨鳥滿天飛》一書出版。 1991 年，王先生與病魔對抗了半年後，終至另 一個世界裡自在翱翔。他的幽默笑語與神采奕 奕，深植在所有朋友心中，相信他所留下的笨

王大空先生 ( 左 ) 與王庭蘭小姐兒時 ( 右 ) 合影

鳥精神，將不會單飛，亦將永不停飛。 翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

243

2019 秋季拍賣會

王大空先生 專區 上款人：王大空先生

1162

1163

孔德成 (1920-2008)

題識：但識琴中趣，何

方傅鑫 ( 當代 )

書法五言聯

勞 弦 上 聲。 大 空 先 生

書法條幅

水墨紙本 立軸

正，孔德成。

水墨紙本 立軸

鈐印：孔德成印（朱）

244

KONG DECHENG CALLIGRAPHIC COUPLET

FANG FUXIN CALLIGRAPHY

Hanging scroll, ink on paper 108.5×23cm×2

Hanging scroll, ink on paper 104.5×34.6cm

無底價

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

題識：染根得零藥，無時 不春風。倚欄與挂壁，相 伴歳寒中。范石湖題張希 賢紙筆意，四首之二常春， 方鑫。 鈐印：方（朱）、傳鑫（白）

2019 秋季拍賣會

王大空先生 專區

上款人：王大空先生

1165

1166

龍思良 (1937-2012)

題 識： 掬 水 月 在 手， 弄 花 香 滿

段天白 (1918-2001)

書法

衣。民國七十一年春日於台視戲

葫蘆

水墨紙本

筆畫字與大空老同學，並有二位

設色紙本

題識：依然老樣。段天白畫。 鈐印：天白（朱）、段世昭（白）

小姐在側，思良記。香水滿襟也

LONG SILIANG CALLIGRAPHY

是一種風流。廣東人龍思良題。 鈐印：龍（朱）、龍斯良（朱 )

DUAN TIANBAI GOURD

Ink on paper 74×86cm

Ink and colour on paper 68.8×45cm

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

245

2019 秋季拍賣會

王大空先生 專區 上款人：王大空先生

1167 王愷和 (1901-1997) 書法對聯 水墨紙本 立軸

WANG KAIHE CALLIGRAPHIC COUPLET Hanging scroll, ink on paper 133.5×22.3cm×2

無底價

246

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

1168 題 識： 內 典 功 深 六 塵 不 礙， 哲 人 道 富 百 世 之師。大空先生法政， 己 未（1979 年 ） 秋 日 王凱和。 鈐印：王凱和印（白）、 子中長年（朱 )

方傅鑫 ( 當代 ) 隸書書法 水墨紙本 立軸

FANG FUXIN CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 101.6×34.2cm

無底價

題 識： 醉 紅 睡 未 熟， 淚 玉 春 帶 雨。 阿 環 不 可 招， 空 寄 憑 肩 語。 范 石 湖 海 棠 梨 花 詩， 方鑫書。 鈐 印： 方（ 朱 ）、 傳 鑫（白）

2019 秋季拍賣會

王大空先生 專區

上款人：王大空先生

1170

1169 杜登吟 ( 當代 ) 雙魚 設色紙本

DU DENGYIN FISHES Ink and colour on paper 45×70cm

無底價

題識：雙魚。大空道兄即 正。登吟。 鈐印：靈山杜氏（白）、 物我兩忘（朱）

王太田 (b.1945)

款識：太田。

峰升水起

鈐印：王氏（白）、太田（朱）

彩墨紙本 鏡框 2012 年作

WANG TAITIAN LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 47×70cm

附《Lart Monto 藝術中心》原作保證書

無底價

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

247

上款人：王大空先生

王大空先生 專區

1171

1172

葉醉白 (1909-1999)

王王孫 (1908-2005)

信扎

十二生肖（12 件一組）

水墨紙本

設色紙本

YE ZUIBAI LETTER

WANG WANGSUN CHINESE ZODIAC (A SET OF TWELVE)

Ink on paper 30.5×21cm

Ink and colour on paper 45.5×33cm×12

無底價

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

2019 秋季拍賣會

款識：大空兄…葉醉白書，八十九。

題識：子鼠，王王孫。 鈐印：淮南王孫（白）、大吉（朱） 題識：丑牛，王王孫。 鈐印：淮南王孫（白）、大吉（朱） 題識：寅虎，王王孫。 鈐印：淮南王孫（白）、大吉（朱） 題識：卯兔，王王孫。 鈐印：淮南王孫（白）、大吉（朱） 題識：辰龍，王王孫。 鈐印：淮南王孫（白）、大吉（朱） 題識：己蛇，王王孫。 鈐印：淮南王孫（白）、大吉（朱） 題識：午馬，王王孫。 鈐印：淮南王孫（白）、大吉（朱） 題識：未羊，王王孫。 鈐印：淮南王孫（白）、大吉（朱） 題識：申猴，王王孫。 鈐印：淮南王孫（白）、大吉（朱） 題識：覓雞，王王孫。 鈐印：淮南王孫（白）、大吉（朱） 題識：戊狗，王王孫。 鈐印：淮南王孫（白）、大吉（朱） 題識：亥豬，王王孫。 鈐印：淮南王孫（白）、大吉（朱） 248

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

王大空先生 專區

上款人：王大空先生

1173

1175

王王孫 (1908-2005)

王王孫 (1908-2005)

綠蛇

吉羊

設色紙本

設色紙本

WANG WANGSUN CALLIGRAPHY (SNAKE)

WANG WANGSUN CALLIGRAPHY

Ink and colour on paper 34.5×136cm

Ink and colour on paper 69×136cm

無底價

無底價

款識：丁巳（1979 年）夏，王孫。

款識：大空兄吉羊如意，己未（1979 年）二月王孫。

鈐印：王孫（朱）

鈐印：王孫（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

249

上款人：王大空先生

王大空先生 專區

1176 王王孫 (1908-2005) 書法對聯 水墨紙本 立軸

WANG WANGSUN CALLIGRAPHIC COUPLET Hanging scroll, ink on paper 96.4×27.3cm×2

無底價 題識：美如夏花，麗似秋葉。大空句，王王孫。

2019 秋季拍賣會

鈐印：王孫（朱）

1177 王王孫 (1908-2005) 虎 設色紙本

WANG WANGSUN CALLIGRAPHY Ink and colour on paper 33.5×69cm

無底價 題識：虎。王王孫。 鈐印：王孫（朱）

250

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

2019 秋季拍賣會

王大空先生 專區

上款人：王大空先生

上款人：王大空先生

1178

1179

王王孫 (1908-2005)

鈐印：壽。大空長壽，

龔弘 (1915-2004)

題識：屈原曰：「舉世皆濁我

壽

王王孫。

書法

獨清，眾人皆醉我獨醒。」漁

水墨紙本

鈐印：王孫（朱）

水墨紙本 鏡框

父對曰：「聖人不凝滯於物， 而能與世推移。世人皆濁，何 不 掘 其 泥 而 揚 其 波？ 眾 人 皆

WANG WANGSUN CALLIGRAPHY

GONG HONG CALLIGRAPHY

Ink on paper 68×69.5cm

Scroll, mounted and framed, ink on paper 36.5×73cm

己 未（1979 年 ） 歲 末 於 紐 約

無底價

鈐印：龔弘之章（朱）、偉岩

無底價

醉，何不餔其糟而欼其醨？」 節錄屈大夫漁夫篇以奉大空仁 兄，粲正。古瀛龔弘書。 書畫（白）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

251

王大空先生 專區

上款人：王大空先生

1180 黃伯平 (b.1919) 國父孫中山嘉言 水墨紙本 立軸

HUANG BOPING CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 137.2×34.9cm

2019 秋季拍賣會

無底價

題識：以吾人數十年必 死之生命，立國家億萬 年不死之根基。國父孫 中山先生嘉言。大空道 兄正之，癸亥（1983 年） 黃伯平十二體。 鈐 印： 黃 氏（ 白 ）、 伯 平所止（朱）

上款人：王大空先生

1181 楊震夷 (b.1927)

題識：小小大大，實實空空。

彌勒佛

大空仁兄正，癸亥（1983 年）

設色紙本

季冬於臺灣大溪山居，震夷弟 寫。

YANG ZHENYI MAITREYA Ink and colour on paper 61×90.5cm

無底價

252

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

鈐印：楊震夷（白）

王大空先生 專區

1182 王王孫 (1908-2005) 壽字瓷盤 瓷

WANG WANGSUN A 'SHOU' DISH Porcelain D 23.5cm

無底價 題識：壽。王王孫。

2019 秋季拍賣會

鈐印：王孫（朱）

上款人：王大空先生

1183 王王孫 (1908-2005) 如意

題識：如意。大空美事如意，戊午（1978 年） 王孫。 鈐印：王孫（朱）

設色紙本

WANG WANGSUN CALLIGRAPHY Ink and colour on paper 69×136cm

無底價 翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

253

2019 秋季拍賣會

王大空先生 專區

1185

1186

張杰 (1921-2016)

王王孫 (1908-2005)

題識：若無花月美人，

夕陽飛鳥

書法條幅

不 願 生 此 世 界。 幽 夢

水彩紙本

水墨紙本 立軸

影，王王孫。 鈐印：王孫（朱）

簽名：張杰 79

ZHANG JIE FLYING BIRD UNDER THE SUNSET Watercolor on paper 45×31.5cm

無底價

254

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

WANG WANGSUN CALLIGRAPHY Hanging scroll, ink on paper 135.5×34cm

無底價

2019 秋季拍賣會

王大空先生 專區

1187 李雄風 (b.1946) 書法 水墨紙本

題識：森羅萬象影現中，昨日清風今古同。森明 道兄法正，庚午（1990 年）冬月，李雄風題。 鈐印：李雄風（白）、萬峰印（白）

LI XIONGFENG CALLIGRAPHY Ink on paper 34×69cm

無底價

1188 張德文 (b.1943) 山水圖 水墨紙本 立軸

ZHANG DEWEN LANDSCAPE Hanging scroll, ink on paper 69×45cm

無底價 款識：立仁先生雅正，庚申（1980 年）初春於台 北，張德文畫。 鈐印：張德文（白）、一武（朱）

翰墨生香 ‧ 中國書畫專場

255

ZENDE AUCTION

AUTUMN AUCTION 21-22 DEC 2019, TAIPEI 2019 正德秋季拍賣會 第一場 13:00

「清玩聚珍 ‧ 中國碩珍文物專場」

第二場 13:50

「翡燦翠賞 ‧ 珠寶專場」（順延）

第二場 14:50

「當代普洱茶 ‧ 佳茗專場」（順延）

第三場 15:40

「珍稀佳釀 ‧ 名酒專場」（順延）

第三場 16:00

「現當代藝術、潮流藝術專場」（順延）

第四場 16:40

256

現當代藝術、潮流藝術專場

「翰墨生香 ‧ 中國書畫專場」（順延）

現當代藝術 潮流藝術專場 「它的鏡面反射光芒，就如月亮；時而冷漠疏離，時而 親近示好。」—傑夫 ‧ 昆斯

人類登入月球時最偉大的創舉之一，是從人們過

往從未到達的彼處，傳回一張從月球凝視地球的圖片， 它讓我們以全然新穎的視野去理解原本屬於日常的事 物，從而翻轉了我們與事物間的關聯，迫使我們打破原 本的思考與感受。傑夫 ‧ 昆斯（Jeff Koons）所創作 的《兔子》，自 1986 年問世以來扮演的正是相同的角色， 整整三十多年的時光，包含達米恩 ‧ 赫斯特（Damien Hirst）在內的多位知名藝術家，都透過牠鏡面般的身 軀窺探人類世界的現況與演進，並為牠帶來的強烈衝擊 深深著迷。

也因為《兔子》持久不衰的啟發性，在昆斯最廣

受歡迎的「慶典」系列中（Celebration Series），比 起《氣球狗》（Balloon Dog）、《氣球花》（Balloon Flower）、《氣球兔子》（Balloon Rabbit），《兔子》 明顯更接近昆斯創作理念的根源，也因此 2019 年紐約佳 士徳甫推出《兔子》三個原版之一，就於 5 月 15 日拍出 2.7 億台幣的天價，刷新了在世藝術家的交易記錄。

《兔子》的驚人之處，在於從牠工業性的光澤中，

人們能夠不斷省視自己的身影，就像現代人在科技飛速 發展的過程中藉由那些不斷演進、翻新的事物，重塑自 己的形體。新的身軀越是亮麗、奢華，就越讓人緬懷過 往的純樸年代，並對自己的形象感到愉快與罪慰。這種 矛盾的心情，在昆斯的《兔子》中被精彩地表現，它結 合了純淨可愛的兔子與華麗的不鏽鋼身軀，成為時代的 鏡子，讓人在反覆的凝視與映照之中，發現那個在時代 的潮流中，不斷因外力變形的自己。 現當代藝術、潮流藝術專場

257

1302 草間彌生 (b.1929) 直 島 限 定 南 瓜 紙 鎮（ 紅 ） / 黃 色 南 瓜紙鎮（兩件一組） 瓷（直島南瓜） / 樹脂（黃色南瓜 ) 附原裝盒 註冊商標：NAOSHIMA @YAYOI KUSAMA（直 島南瓜）/ @YAYOI KUSAMA（黃色南瓜）

YAYOI KUSAMA RED PUMPKIN PAPER WEIGHT, LIMITED EDITION OF NAOSHIMA / YELLOW PUMPKIN PAPER WEIGHT (A SET OF TWO) Porcelain (red pumpkin) / Resin (yellow pumpkin) D 16cm（直島南瓜）, D 7cm（黃色南瓜）

TWD 38,000-55,000 RMB 8,940-12,940 USD 1,290-1,860

1301 草間彌生 (b.1929) 紅色南瓜紙鎮 / 黃色南瓜紙鎮（兩件一組） 樹脂 註冊商標：@YAYOI KUSAMA

YAYOI KUSAMA PUMPKIN PAPER WEIGHT (A SET OF TWO) Resin D 8.5×H 9.5cm×2

TWD 8,000-16,000 RMB 1,880-3,760 USD 270-540 258

現當代藝術、潮流藝術專場

Art toy藝 術 玩 具

1303 草間彌生 (b.1929) 水晶球（ 三件一組：「南瓜」、「瀰生」、 「你好，午安」） 玻璃 樹脂 水 附原裝盒 底座字樣：Hi, konnichiwa!、YAYOI KUSAMA

YAYOI KUSAMA CRYSTAL BALL (COMPLETE SET OF THREE: 'PUMPKIN', 'YAYOI', 'HI, KONNICHIWA!') Glass, resin and water L 6.5cm×W 6.5cm×H 8cm×3

TWD 30,000-50,000 RMB 7,060-11,760 USD 1,020-1,690

（你好，午安）/ YAYOI、YAYOI KUSAMA （瀰生）/ PUMPKIN、YAYOI KUSAMA（南瓜）

1305 KAWS(b.1974) HOLIDAY 台北（三件一組） PVC、PPE 附原裝盒 註冊商標：KAWS: HOLIDAY Made in China（臀部）

KAWS HOLIDAY TAIPEI (COMPLETE SET OF 3) PVC、PPE H 17.78cm×3

TWD 20,000-40,000 RMB 4,710-9,410 USD 680-1,360

現當代藝術、潮流藝術專場

259

1306

1307

KAWS(b.1974)

KAWS(b.1974)

SMALL LIE（灰、棕、黑三件一組）

COMPANION（ 連 卡 佛 百 貨 限 量 公

乙烯基

仔）

2017 年作

100% 聚酯纖維 棉花

附原裝盒

右腳底繡字：KAWS..

註冊商標：KAWS ..17 SMALL LIE（右腳底）、

標籤繩：Lane Crawford

MEDICOM TOY CHINA（左腳底）

260

KAWS SMALL LIE (GREY, BROWN, BLACK, COMPLETE SET OF 3)

KAWS COMPANION ( LIMITED EDITION OF LANE CRAWFORD )

Vinyl 27.9×12.7×7.6cm×3

100％ Poly, cotton 42×21×11cm

TWD 28,000-50,000 RMB 6,590-11,760 USD 950-1,690

TWD 45,000-65,000 RMB 10,590-15,290 USD 1,530-2,200

現當代藝術、潮流藝術專場

Art toy藝 術 玩 具

1308 KAWS(b.1974) KAWS 木芥子 日本假期（三件一組） 木雕 ED：204/1000 附原裝盒（盒上貼有掃描式驗證晶片） 標示：Made in Japan（木偶底部）

KAWS KAWS KOKESHI HOLIDAY JAPAN (A SET OF THREE) Wood H 11cm×3

TWD 60,000-80,000 RMB 14,120-18,820 USD 2,030-2,710

附原作保證卡 ( 木牌 )

1309 村上隆 (b.1962) KAIKAI KIKI 胸針組（六本木美術館） 合金 附原裝盒 註冊商標：Takashi Murakami. special art work for roppongi hills @2003 Takashi Murakami / KaiKai KiKi. All Rights 來源：六本木美術館

TAKASHI MURAKAMI KAIKAI KIKI PINS FRAMED SET (SPECIAL ART WORK FOR ROPPONGI HILLS) Alloy 13×13cm

TWD 10,000-20,000 RMB 2,350-4,710 USD 340-680

現當代藝術、潮流藝術專場

261

1310 村上隆 (b.1962) × MADSAKI (b.1974) 太陽花 COMPLEXCON 限定背包 綿布 簽名：TAKASHI 2017（中下方） 框背貼紙：COMPLEXCON Kaikai Kiki 標籤繩：©TM/KK

TAKASHI MURAKAMI × MADSAKI COMPLEXCON LIMITED BAG: SUN FLOWERS Cotton cloth H 46×W 83cm

TWD 20,000-50,000 RMB 4,710-11,760 USD 680-1,690

1311 村上隆 (b.1962) 超自然的我 版畫 2013 年作 ED：76/300 附原裝盒 簽名：藝術家簽名 76/300（右下） 註 冊 商 標："Me Among The Supernatural" ©2013 Takashi Murakami / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.（中下）

TAKASHI MURAKAMI ME AMONG THE SUPERNATURAL Print 50×50cm

TWD 30,000-50,000 RMB 7,060-11,760 USD 1,020-1,690

262

現當代藝術、潮流藝術專場

1312 村上隆 (b.1962) MR. DOB 君 Art toy藝 術 玩 具

版畫 ED：216/300 附原裝盒 簽名：藝術家簽名 216/300（右下）

TAKASHI MURAKAMI MR. DOB Print 68×68cm

TWD 30,000-50,000 RMB 7,060-11,760 USD 1,020-1,690

1313 洪易 (b.1970) 限量版九龍茶罐（四件一組：吉極龍、 動力龍、紅囍龍、青花龍） 瓷 2015 年作（吉極龍、動力龍）、2016 年作（紅 囍龍） 、2017 年作（青花龍） 附原裝盒 簽 名 與 版 數： 洪 易 2015 0678/1231（ 吉 極 龍 ）、 洪 易 2015 0214/1231（ 動 力 龍 ）、 洪 易 2016 0235/1231（ 紅 囍 龍 ）、 洪 易 2017 0583/1231（青花龍）

HONG YI NINE DRAGONS TEA CADDY (COMPLETE SET OF 4) Porcelain 15.5×12.8×12cm×4

TWD 28,000-38,000 RMB 6,590-8,940 USD 950-1,290

附《洪易先生藝術工作室》原作保證書

現當代藝術、潮流藝術專場

263

1315 安藤忠雄 (b.1941) 兵庫縣立美術館手稿 / 安藤忠雄手 稿（兩件一組） 馬克筆紙本 簽名：Hyogo Museum（上方）、Ando（下方） / Ando（下方）

TADAO ANDO MANUSCRIPT OF HYOGO MUSEUM / MANUSCRIPT OF TADAO ANDO (A SET OF TWO) Marker on paper 17×12cm（兵庫縣立美術館） 22×15.5cm（手稿）

TWD 10,000-30,000 RMB 2,350-7,060 USD 340-1,020

1316 奈良美智 (b.1959) 奈良美智手稿圖冊（兩件一組） 紙本 註冊商標：@YAYOI KUSAMA

YOSHITOMO NARA MANUSCRIPT OF YOSHITOMO NARA FROM ILLUSTRATED BOOK (A SET OF TWO) Print 32.5×24cm（飛機） 23×12cm（小女孩）

TWD 6,000-12,000 RMB 1,410-2,820 USD 200-410

264

現當代藝術、潮流藝術專場

1317 KAWS(b.1974) 克 莉 絲 蒂 ‧ 杜 靈 頓（TOKION 雜 誌海報） 膠印 簽名：KAWS..（右下）

KAWS CHRISTY TURLINGTON (TOKION MAGAZINE'S POSTER) Print 61×45.7cm

無底價

現當代藝術、潮流藝術專場

265

1318 KAWS(b.1974)

KAWS

BFF（藍、 黑、 粉紅三件一組）

BFF (BLUE, BLACK AND PINK, COMPLETE SET OF THREE)

乙烯基

Vinyl 14.5×8.3×33.5cm×3

簽名：KAWS..17 OPEN EDITION MEDICOM TOY CHINA（ 藍、 黑 ） / KAWS..18 OPEN EDITION MEDICOM TOY CHINA（粉紅）

266

現當代藝術、潮流藝術專場

TWD 60,000-100,000 RMB 14,120-23,530 USD 2,030-3,390

Art toy藝 術 玩 具

1319 KAWS(b.1974)

KAWS

親簽瓷磚 / 日本首展宣傳海報

CERAMIC TILE WITH SIGN / POSTER ABOUT FIRST EXHIBITION IN JAPAN

瓷磚 海報 磁磚背面：KAWS..06 海 報 正 面 字 樣：PARCO（ 右 上 ）、KAWS TOKYO FIRST（下方） 海報背面為 KAWS TOKYO FIRST 的活動宣傳

Ceramic tile and poster 13.5×13.5cm（瓷磚） 29×20.5cm（海報）

TWD 85,000-125,000 RMB 20,000-29,410 USD 2,880-4,240

外框字樣：OriginaFake

現當代藝術、潮流藝術專場

267

1320 KAWS(b.1974) RESTING PLACE（ 黑、 紅、 灰 三 件一組） 乙烯基

RESTING PLACE (BLACK ,RED, GREY, COMPLETE SET OF 3 ) Vinyl 21×30×23cm×3

TWD 220,000-280,000 RMB 51,760-65,880 USD 7,460-9,490

限量五百組 註冊商標：KAWS..12 MEDICOM TOY 2012 CHINA（左腳底）

268

KAWS

現當代藝術、潮流藝術專場

Art toy藝 術 玩 具

1321 KAWS(b.1974)

KAWS

TOGETHER（ 黑、 棕、 灰 三 件 一

TOGETHER (BLACK ,BROWN, GREY, COMPLETE SET OF 3 )

組）

Vinyl 25.4×20.3×12.7cm×3

乙烯基 附原裝盒 註冊商標：KAWS..18 TOGETHER（右腳底）、

TWD 60,000-100,000 RMB 14,120-23,530 USD 2,030-3,390

MEDICOM TOY CHINA（左腳底）

現當代藝術、潮流藝術專場

269

1322 班克斯 (b.1975) THINK TANK 海 報（ 背 後 有 收 納 袋，附有關於顏色的文本） 海報 ED：9/10 正面簽名：BANKSY（右下） 背 面 簽 名：ENJOY YOUR FREE ART、 BANKSY IS DISMAL!!、WSM、FREE MONEY 1 € FREE ART、WSM、9/10

BANKSY T H I N K TA N K ' P O S T E R W I T H A PAPER BAG ON THE BACK HAVING A DOCUMENT ABOUT COLOURS Poster 29×20cm

TWD 40,000-60,000 RMB 9,410-14,120 USD 1,360-2,030

270

現當代藝術、潮流藝術專場

Art toy藝 術 玩 具

1323 傑夫 ‧ 昆斯 (b.1955) 兔子（玫瑰金） 鋅合金 ED：426/500 附原裝盒

JEFF KOONS ROSE GOLD RABBIT Zinc alloy H 28cm

TWD 35,000-55,000 RMB 8,240-12,940 USD 1,190-1,860

附《Editions studio》原作保證書

現當代藝術、潮流藝術專場

271

1325 丹尼爾 ‧ 阿沙姆 (b.1980) 考古手冊 石膏 碎玻璃 附原裝盒 封 面 字 樣：ARCHAEOLOGY. PAST PRESENT FUTURE. DAVID ATTENBOROUGH. 1 ON THE BESTSEELLERS LIST 書 背 字 樣：ARCHAEOLOGY. PAST PRESENT FUTURE. ATTENBOROUGH

272

現當代藝術、潮流藝術專場

DANIEL ARSHAM ARCHAEOLOGY MANUAL Plaster and shattered glass 13.5×20.3×3.1cm 重量：1071 公克

TWD 35,000-55,000 RMB 8,240-12,940 USD 1,190-1,860

1326 金庸 (1924-2018) / 蔡瀾 (b.1941) 手稿 / 親筆簽名牛仔褲（兩件一組） 水墨紙本 鏡框 / 馬克筆牛仔褲 鏡框

JIN YONG / CAI LAN LETTER / JEANS WITH SIGN (A SET OF TWO) Scroll, mounted and framed, ink on paper / Scroll, mounted and framed, marker on jeans 25×20cm（手稿） 126×74cm（牛仔褲外框）

TWD 60,000-100,000 RMB 14,120-23,530 USD 2,030-3,390

附金庸在牛仔褲上簽名時的照片

手稿 題 識： 向 台 北 大 成 報 的 讀 者 們 問 好 致 意， 祝 各 位 健 康 愉 快 大 成 功。 金 庸， 一九九八 ‧ 十 ‧ 廿三 鈐印：金庸（朱）

牛仔褲 簽名：金庸（左腿庫）、蔡瀾（右腿庫）

現當代藝術、潮流藝術專場

273

1327 楚戈 (1931-2011) 山水 水墨紙本 鏡框 款識：幽人作計築幽居，傍水蕉亭，手植盧不 愛世間閑草木，只緣胸次有湖潮。象山翁老友 惠贈。楚戈贈，九五年三月二十八日。

274

現當代藝術、潮流藝術專場

CHU GE LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, ink on paper 54×38cm

TWD 50,000-100,000 RMB 11,760-23,530 USD 1,690-3,390

1328 洪瑞麟 (1912-1996) 礦工 水彩紙本 鏡框 1965 年作 簽名：1965（左下） 鈐印：洪（白）

HONG RUILIN MINERS Scroll, mounted and framed, watercolor on paper 22×16cm

TWD 15,000-30,000 RMB 3,530-7,060 USD 510-1,020

現當代藝術、潮流藝術專場

275

1329 石川欽一郎 (1871-1945) 鄉村 水彩紙本 鏡框 簽名：Ishikawa-kin（左下）

276

現當代藝術、潮流藝術專場

KINICHIRO ISHIKAWA COUNTRYSIDE Scroll, mounted and framed, watercolor on paper 33×49cm

TWD 60,000-120,000 RMB 14,120-28,240 USD 2,030-4,070

1330 楊三郎 (1907-1995) 小基隆 油彩畫布 1959 年作 簽名：S. Yang（右下）

YANG SANLANG LITTLE KEELUNG Oil on canvas 40×31cm

TWD 300,000-500,000 RMB 70,590-117,650 USD 10,170-16,950 附《楊三郎美術館》原作保證書

現當代藝術、潮流藝術專場

277

1331 TSENG YINGTUNG FLOATING CLOUD: TRAVELING AROUND THE WORLD

曾英棟 (b.1953) 雲遊

Mixed media 180×30cm×4

綜合媒材 2019 年作

TWD 1,300,000-1,800,000 RMB 305,880-423,530 USD 44,070-61,020

簽名：2019 TSENG YING-TUNG（第四屏下方） 附《甘樂阿舍美術館》原作保證書

曾英棟 ─在藝術的邊界探索能量的形變 曾英棟由國立臺灣師範大學美

曾英棟的作品時常展現出享樂

術系、美國紐約大學藝術研究

主義式的濃豔色彩，流露出歡

所碩士一路走來，跳脫了學院

欣愉悅之情，而在樂觀從容的

的框架，在過了花甲之年依舊

外表下，曾英棟亦以奔瀉的色

保有旺盛的創作力，創作極具

彩，萬化冥合的流動感，來表

識別度的作品，讓人過目難忘。

現老莊哲學的內蘊。

他致力於創作油畫、複合媒材 及公共藝術，其作品廣受收藏

他的公共藝術作品涵蓋嘉義市

家的青睞。作品內容涵蓋永恆

文化中心廣場、台北捷運站、

能量的形變及轉換，促使觀者

台北榮總與天母棒球場等地。

從能量的角度重新探索世界。

台南安平區入口處的劍獅圖騰， 也是出自他的手筆。

曾英棟作品的基底，是以紙漿 調 和 沙、 膠， 經 塑 型 後， 打 造

渾身藝術靈感的曾英棟，還有

出古城牆般的粗糙肌理，並在

顆行善的愛心，從事藝術活動

其上增添油畫顏料、金箔，或

之餘，也曾將作品義賣所得全

依主題在作品鎖上特別燒製的

數捐給美善社福基金會。無論

鐵件。他經常以「愛情」、「金

是藝心仁心，他都透過身體力

錢」作為創作母題，描繪大多

行的實踐，為這世界帶來更多

數人難以啟齒，又不可或缺的

美好的事物。

事物。

278

現當代藝術、潮流藝術專場

現當代藝術、潮流藝術專場

279

1332 曾英棟 (b.1953) 能量分享 綜合媒材 2019 年作 簽名：2019 TSENG YING-TUNG（右下）

TSENG YINGTUNG THE LANDSCAPE OF ENERGY Mixed media 120×92cm

TWD 750,000-950,000 RMB 176,470-223,530 USD 25,420-32,200

附《甘樂阿舍美術館》原作保證書

280

現當代藝術、潮流藝術專場

1333 洪通 (1920-1987) 人物狂想曲 設色紙本 簽名：洪通文山（左下角）、洪通（左下角）

HONG TONG RAPSODIA OF FIGURES Ink and colour on paper 76×35cm

TWD 150,000-300,000 RMB 35,290-70,590 USD 5,080-10,170

現當代藝術、潮流藝術專場

281

1335 CHEN TINGSHIH ABSTRACTION

陳庭詩 (1913-2002) 抽象

Acrylic on canvas 116×80cm

壓克力畫布 簽名：陳庭詩 ChenTing-shin

年幼失聰不但未減少陳庭詩對藝

作 品《 蟄 》 曾 獲 1970 年 之 韓 國

術的靈敏度，反而使其更專注於

國 際 版 畫 雙 年 展「 東 亞 日 報 大

創作。三十餘歲時已活躍於五月

獎」，為台灣現代藝術發展先趨

畫會、現代版畫會等多個美術團

的代表性人物之一。

體。

282

現當代藝術、潮流藝術專場

TWD 350,000-500,000 RMB 82,350-117,650 USD 11,860-16,950

1336 常玉 (1901-1966) CHANG YU SKETCH OF FASHION WOMAN

時髦女郎素描 水彩紙本

Watercolor on paper 50×38cm

簽名：玉 SANYU（左下）

常玉的素描經常滿盈著動作性與

遠方的人、事、物。直硬的雙眼

精神性，讓人能透過簡單的線條

與柔軟的身體線條形成有趣的對

體察到畫中人物的情感與思考。

比，令人玩味。

TWD 300,000-500,000 RMB 70,590-117,650 USD 10,170-16,950

女子穿著時髦的帽子、長杉，雙 手交握，神色抽離，像似在想望

現當代藝術、潮流藝術專場

283

當代木雕第一人朱銘 ─以寫意的神韻賦予 傳統雕塑新面貌 在淵遠流長的信仰文化中，神像的刻就往 往是一件神聖的事情，它把原本單純的物 質轉化成俗世與天上諸神間的橋梁，讓人 間的祈禱能夠上達天聽。神像的神韻向來 倍受重視，因為當祈禱者深陷於俗世的煩 擾，祈求宗教的安撫與救贖時，神像必須 藉由動人的表情、體態，向祈禱者展示出 令他們神往的國度，使他們離開原本的煩 憂，前往宗教刻劃出的「應許之地」。 朱銘十五歲師從雕刻大師李金川，學習傳 統廟宇木雕與繪圖，在李金川的傾力指導 下，朱銘得以深入掌握傳統廟宇藝術的神 隨，並先後於南庄、基隆、通霄擔任雕刻 師傅，最終攀上大型雕刻場首席師傅的高 位。對於藝術的嚮往，使朱銘在三十歲時 毅然放棄原本的職位，跟隨楊英風學習現

在臺灣廟宇文化的諸多題材裡，關公無疑

代雕塑，其別開生面的神像作品無疑是傳

是最具傳奇色彩的人物之一。他憑藉非凡

統文化與當代藝術相互融和的經典範例。

的智慧、武勇與義氣，以凡人之身成就偉 業，最終被視為神祇而廣受信徒膜拜。過

拜入楊英風門下的前幾年，朱銘是以神像

五關斬六將、刮骨療傷等知名典故，更使

與中國傳統英雄人物作為主要的創作題

其忠誠、勇毅的形象廣植人心。無論為人

材。此題材的特殊之處，在於朱銘有意識

為神，關公的人格與風骨皆令人神往。

的選擇以過去扎根最深的臺灣廟宇文化為

284

基礎，配合他對於當代藝術的領略，為傳

朱銘對於關公的描繪，捕捉的正是那一往

統神像進行藝術化的再造。他打破了過往

無前的氣度。他以英挺的身姿站立於磐岩

寫實藝術的窠臼，在保留傳統文化精隨的

之上，右手斜插在腰身上，左手握持青龍

同時，將更為自由、寫意的氣息引入臺灣

偃月刀附靠於背，雙眼以傲視天下的氣魄

的廟宇文化中。

向前怒視，予人勢不可擋的銳利感。

現當代藝術、潮流藝術專場

1337 ZHU MING GUAN YU

朱銘 (b.1938) 關公 木雕 簽名：朱銘（背後衣擺）

Wood H 79cm

TWD 4,800,000-6,800,000 RMB 1,129,410-1,600,000 USD 162,710-230,510

金山家具許董購自藝術家本人。若東西有誤， 願意以原售出價金購回。

與早年擔任雕刻師傅的寫實風格相比，朱銘在 雕刻此尊關公像時已進入化形為意的領域，他 將整塊木頭作簡單的切削，在大量保留木頭原 質的的同時，以樸實卻強烈的造型表現關公的 氣度。其鬍鬚、腹部與衣擺的表現尤為精彩。 關公又被稱為美髯公，在畫像、文字的記載 中，鬍鬚的優雅與濃密是關公最著名的特徵之 一。朱銘令其鼓起如球，佔據了面部近三分之 一的體積後，不但未遮掩關公面部的表情，反 而在與向前怒視的銳利眼神結合後，獲得了往 前躍動的力道。關公以圓潤曲線挺起的腹部， 以及向兩腿垂掛的方整衣擺，也承襲了此一力 道，使整座關公像散發凜然的英氣。 此尊關公像記錄了朱銘早期最為關鍵的轉型時 刻，他站在傳統與當代之間，將過往文化的精 髓轉為當代藝術的基底，使名流千古的人物於 這個世代中獲得新的光輝。正是這種精神的厚 度，使朱銘的木雕擺脫傳統的侷限，上升到藝 術的領域。在朱銘之前，東方社會的木雕只能 被歸類為工藝品，無論刻的再像、再傳神，也 僅反映了社會、日常的需求，難以成為具有獨 立價值的主體。朱銘深厚的藝術造詣，使木雕 擺脫了附屬品的地位，自成一個渾厚、動人的 世界。在當代藝術中，透過木雕成為國際認可 的藝術大師，朱銘實乃第一人。

現當代藝術、潮流藝術專場

285

1338 婆媳

ZHU MING MOTHER-IN-LAW AND DAUGHTER-IN-LAW

水彩紙本

Watercolor on paper

朱銘 (b.1938)

簽名：朱銘婆媳（左上） 鈐印：朱銘（朱）

286

現當代藝術、潮流藝術專場

25.5×31.5cm

TWD 30,000-50,000 RMB 7,060-11,760 USD 1,020-1,690

1339 朱銘 (b.1938) 人間有天堂 水彩紙本 簽名：地獄在人間，人間有天堂。問君何處去， 但憑一念間。朱銘 '96。 鈐印：銘（白朱）

ZHU MING PARADISE ON EARTH Watercolor on paper 39.5×30.5cm

TWD 40,000-60,000 RMB 9,410-14,120 USD 1,360-2,030

現當代藝術、潮流藝術專場

287

288

現當代藝術、潮流藝術專場

1340 林風眠 (1900-1991) 仕女圖 油彩畫布 簽名：林風眠（右下）

LIN FENGMIAN LADY Oil on canvas 76×67cm

TWD 4,800,000-8,800,000 RMB 1,129,410-2,070,590 USD 162,710-298,310

中西合併的先驅者─藝術大師林風眠 林風眠為廣東省梅縣人，1918 年由政府 贊助赴法，勤工檢學。他先在第戎美術 學校進修西洋畫，後轉巴黎國立高等美 術學校深造。林風眠在學校裡所受的教 育是學院派的，但在校外深受當時流行 的現代流派影響，如後印象主義、野獸 主義及原始主義，其中又以馬諦斯、莫 迪里阿尼為甚。他們的影響體現在林風 眠中西結合的畫風之中，其作品曾入選 法國秋季沙龍。 林 風 眠 於 1925 年 返 國， 被 聘 為 北 平 國 立藝專校長。後受蔡元培之邀赴杭州創 建國立杭州藝專並任校長。林風眠經常 撰文宣傳中西藝術結合的創作經驗和理 論。1997 年移居香港後，仍孜孜不倦地 從事藝術創作，直至晚年。林風眠先生

奇表現與審美精隨，西為中用萬法歸一，

曾為上海美術家協會主席、上海中國畫

以其開拓革新的精神，開創了迥異於古

院畫師，為上海乃至全國的美術專業作

人，令人耳目一新的嶄新畫風。成為融

出了巨大的貢獻。他赴港前將其在上海

匯中西、突顯民族精神的傑出美術家。

時創作的一百零五幅作品存放於上海中

他是享有國際聲望的中國畫家，中國當

國畫院，不久又將這批存畫全部捐獻國

代美術的宗師，以及現代美術教育的奠

家。他以特立獨行的美術天賦，勇敢精

基者。

進的求變精神，深入體悟西方美術的新

現當代藝術、潮流藝術專場

289

1341 WU XUANSAN PRINCESS IN THE JUNGLE

吳炫三 (b.1942) 叢林裏的公主

PRINCESS IN THE JUNGLE Oil on canvas 51.5×44cm

油彩畫布 1984 年作 簽名：84 A-SUN 附《世寶坊》原作保證書

290

現當代藝術、潮流藝術專場

TWD 60,000-80,000 RMB 14,120-18,820 USD 2,030-2,710

1342 何肇衢 (b.1931)

HO. CHAO CHU DANSHUI

淡水

Oil on canvas 63×78.5cm

油彩畫布 1992 年作

TWD 120,000-150,000 RMB 28,240-35,290 USD 4,070-5,080

簽名：Ho. Chao Chu 1992（左下）

何肇衢生於新竹芎林鹿寮坑。中

1979 年 退 休 後， 到 世 界 各 地 旅

學時受到美術老師賴榮來的啟

遊、寫生、參觀美術館，並將遊

蒙，進入臺北師範學校藝術科就

歷歐日各大美術館之心得撰寫成

讀，在學時常入選重要美展，此

書，並出版《日本美術館巡禮》、

後參展、獲獎不斷。曾連續三屆

《歐洲美術館導覽》。曾榮獲金

台陽美展都獲得最高獎項台陽

爵 獎、 坎 城 國 際 美 展 國 家 榮 譽

獎，因此 30 歲時受李梅樹推薦

獎、中山文藝獎、中華文化教育

加入台陽畫會，創下最年輕入會

獎等諸多獎項，多次受邀為各大

紀 錄。1966 年 舉 辦 首 次 個 展；

美展的油畫評審。

附《世寶坊》原作保證書

現當代藝術、潮流藝術專場

291

陳釙贈 ─在光影中鋪展世界的風采 初看陳釙贈的油畫，恍惚中會聯想到充斥於 趙無極畫作裡的神韻。三年前才開始每年舉 辦個展的他，以頗具內在涵養的繪畫風格， 釋放出衝擊人性的藝術靈魂，將抽象畫的色 彩及線條展現的淋漓盡致。 陳釙贈是畫建築廣告出身，但內心的藝術靈 魂 未 曾 安 分 過， 驅 策 他 朝 繪 畫 藝 術 發 展。 三十年前偶經畫廊窗口時，陳釙贈突然被櫥 窗內一幅充滿靈性的抽象畫作電到，駐足良

292

久，最終忍不住詢問畫價，希望帶回家好好

業餘畫家朝向職業畫家轉換。2016 年陳釙贈

鑽研。當時畫廊老闆開價 200 萬，並告訴他

舉辦第一次個展「意象．無相」，這場個展

畫家的名字叫趙無極。當時他想將畫作買下，

不但讓觀者體會到自由解讀畫作的喜悅，更

但因緣不足就錯過了。所幸，那時的經驗也

把藝術創作者對觀者的影響降到最低，這種

讓他心中的藝術種子開始萌芽，從此愛上抽

沒有風格的「風格」，反而更打動觀者的心

象藝術。

靈。

從畫建築廣告到蓋大樓，陳釙贈把藝術情懷

資深評論家黃光男曾說，陳釙贈的繪畫創作

反映在建築的外觀設計與室內巧思上，特殊

不僅是過去現實場景的反射，更是未來生活

的建築風格頗受歡迎。在心境的水到渠成之

理想的詮釋。他的信心建立在情思飽和的抒

後，他於 1990 年成立精心畫室，慢慢開始由

發，也是他看到或經驗過視覺繪畫的極限。

現當代藝術、潮流藝術專場

1343 陳釙贈 (b.1955) 抽象 綜合媒材 2019 年作 簽名：陳釙 CHEN 19

附《心然藝術》原作保證書

PAUL CHEN ABSTRACTION Mixed media 116×182cm

TWD 250,000-400,000 RMB 58,820-94,120 USD 8,470-13,560

故宮博物院副院長黃永泰曾撰文評論陳釙

這樣的理念下創立的藝術銀行，讓原作藝術品

贈，認為他的作品有時強勁奔放，色彩豔而

可以採出租的方式在住家或公共空間陳列，真

不俗；有時寧靜致遠，看似清淡卻有味；清

正達到「藝術生活化」的目的。

淡與濃郁兼容並蓄，卻毫不違和。這些專家 們的評論都顯示他雖非藝術科班出身，但作

他說，「無論我動筆時的心情如何，我停筆時

品可以直指人心，不僅畫面上充滿想像，色

一定是滿足快樂的。我畫畫，就是為了傳達這

彩與線條的完美運用更讓他的畫成為作者內

種沒有框框的愉悅之美。」

在經驗狂熱的表現，讓人觀後意猶未盡。 相對一般藝術家，陳釙贈在美學的推廣教育 上有著強烈的使命感，「心然藝術」就是在

現當代藝術、潮流藝術專場

293

1345 陳釙贈 (b.1955) 無相 綜合媒材 2019 年作 簽名：陳釙 CHEN 19

294

現當代藝術、潮流藝術專場

PAUL CHEN BEYOUND STRUCTURE Mixed media 91×116cm

TWD 500,000-800,000 RMB 117,650-188,240 USD 16,950-27,120

附《心然藝術》原作保證書

1346 蔡玉龍 (b.1953) 存無守有 設色紙本 鏡框 簽名：蔡玉龍（下方）

TSAI YULONG EXIST Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 137×68cm

TWD 80,000-120,000 RMB 18,820-28,240 USD 2,710-4,070

現當代藝術、潮流藝術專場

295

1347

LUO ERCHUN SEPTEMBER

羅爾純 (1930-2015)

Collagraph silk-screen printing 134×126cm

九月 綜合絲網版

TWD 100,000-200,000 RMB 23,530-47,060 USD 3,390-6,780

2011 年作 ED：47/99 簽名：羅爾純 47/99（中下）

一位盤起頭巾的女子以鎮靜的身 姿緩緩向前，四周的紅色背景岩

著錄 1：《回歸滄浪：羅爾純作品集》，河北

漿般地四處湧動，讓人感受到不 可思議的熱度。頂上的白雲與女

出版傳媒集團，ｐ . 197

子的頭巾連成一片，像似不被任

著錄 2：《藝術知音：吳冠中羅爾純絲網版畫

何火焰侵吞的寧靜之地。羅爾純

集》，江蘇鳳凰科學出版社，pp. 176-177

善 於 用 冷 靜、 熾 烈 的 交 融 來 凸

附百雅軒原作保證書

顯兩者的力道，從此作中可見一 般。

296

現當代藝術、潮流藝術專場

1348 LUO ERCHUN Meditation of the mediterranean

羅爾純 (1930-2015)

Silk-screen printing 90×75cm

地中海的沉思 絲網版

TWD 60,000-100,000 RMB 14,120-23,530 USD 2,030-3,390

2009 年作 ED：40/99 簽名：40/99 羅爾純（左下）

飄著浮雲的天空、湛藍平靜的海 水、岸邊的洶湧波濤將畫面一分

著錄 1：《回歸滄浪：羅爾純作品集》，河北 出版傳媒集團，ｐ . 94 著錄 2：《藝術知音：吳冠中羅爾純絲網版畫

為三，隱喻畫面下方裸身女子的 複雜心情。女子坐於盤岩之上， 黃橙軀體像似散發能量的灼熱太 陽，令周邊的海水翻滾、沸騰。

集》，江蘇鳳凰科學出版社，pp. 142-143

然而無論女子的溫度如何騷動，

附百雅軒原作保證書

世界總以更為寬廣、冷靜的姿態 將其包覆。讓人能夠感受到人的 熱情，與世界的沉靜。

現當代藝術、潮流藝術專場

297

1349 TSAI IN TANG COUNTRYSIDE OF TAIPEI

蔡蔭棠 (1909-1998) 台北近郊

Oil on canvas 31.5×45.5cm

油彩畫布 1960 年作

TWD 150,000-200,000 RMB 35,290-47,060 USD 5,080-6,780

簽名：1960 Tsai In Tang（右下） 附《亞洲藝術中心》原作保證書

298

蔡蔭棠出生在新埔庄街一帶的富

國大學畢業並返鄉任職，同時保

有家族中。從小熱愛藝術，原欲

持創作興趣。除密集參加臺灣省

當專職美術家，但因雙親期望而

全省美術展覽會、臺陽展及臺灣

不得已放棄，改進京都帝國大學

省 全 省 教 員 美 展 外， 也 於 1955

經濟系就讀，但仍利用空閒時間

年 至 1960 年 間 與 畫 友 共 同 創 辦

勤修美術。1935 年，他自京都帝

「星期日畫會」。在創作生涯中，

現當代藝術、潮流藝術專場

他不斷地學習觀摩，並積極汲取 西洋藝術創作觀念，建立了脫離 學院教條的風格。同時，他也一 直與許多臺灣本土藝壇人士保持 友好關係。

1350 趙無極 (1921-2013) 蘭花 瓷 簽名：無極 ZAO 86

ZHAO WUJI L'ORCHIDEE Porcelain D 25cm

TWD 40,000-80,000 RMB 9,410-18,820 USD 1,360-2,710

1351 趙無極 (1921-2013) 版畫 版畫 ED：30/100 簽名：無極 ZAO76（右下）、30/100（左下）

ZHAO WUJI PRINT Print 62×44cm

TWD 100,000-200,000 RMB 23,530-47,060 USD 3,390-6,780

現當代藝術、潮流藝術專場

299

Frans Vervloet 為比利時畫家與製圖

關係。他對宗教的廣泛研究，也使得

員，曾擔任 Mechelen 美術學院的教

他能將宗教沉思引入畫作中，讓畫面

師。 他 於 1812 正 式 展 開 他 的 繪 畫 生

的意境變得寬闊且富有寓意。

涯，1814 年在布魯塞爾美術學院展出 多件作品，逐漸獲得畫壇的重視。身 為製圖員，他能夠細緻的描繪建築的 結構，並且呈現建築與自然、人文的

300

現當代藝術、潮流藝術專場

1352 FRANS VERVLOET(1795-1872) 佛羅倫斯老橋 / 佛羅倫斯舊宮（兩 件一組） 水彩紙本 簽名：F. Vervloet in Florence（右下）

FRANS VERVLOET FLORENCE VECCHIO PONTE / FLORENCE VECCHIO PALAZZO (A SET OF TWO) Watercolor on paper 35.8×42.5cm×2

TWD 300,000-500,000 RMB 70,590-117,650 USD 10,170-16,950

現當代藝術、潮流藝術專場

301

法均以雕和鑿為主，輔以切鋸工具；也就是利用 張敬 專區

鋸子或鏈鋸切割造型的雛形，再以不同弧度、功 能的雕刻刀或鑿刀來雕鑿造型。大多數的木雕藝 術家都喜愛保留雕鑿過程中，工具在材料表面所 留下的符號，以及所產生磅礴的氣勢，其作品表 現地從容自在，游刃有餘，令人讚嘆。 張大師獨創大山大水的景觀創作，其簡潔俐落又 具生命的立體造型•不僅讓人有身歷其境的震撼 感受，更是讓觀者讚嘆大自然無限的力量與變化 無窮的峽谷風貌。因為人生機緣起步得晚，他對 創作投入更多心力，日新又新，屢有新貌令人驚

2019 秋季拍賣會

艷。透過樹石藝術界耆宿林岳宗大師的提點，將 樹石藝術「由小見大」的氣勢，表達得淋漓盡致， 呈現了景觀雕塑的最高境界，充分體現中國造型 藝術之美。近年來的力作，臻至從心所欲的張敬 大師在游刃於不同媒材與雕塑尺寸上的掌握既精 巧又到位，表現出氣象萬千，磅礴豐華的景觀。

新開創

大師雖已屆耄耋之齡，但突破與開創的精進絲毫 不減，近年的「立體浮雕」眾所矚目，獨樹一幟。

─張敬的精湛藝術 國寶級雕刻大師張敬，師承林嘉憲、林岳宗、 楊英風、林鴻信等當代名家大師，又開創出自 己獨特的雕刻風格，擅以千年老木臨摹神韻。 在他的雕刻中，人物只是作為陪襯，山水景觀 才是主角，一山、一水、一石、一樹，都透過 精雕細琢，呈現出磅礴的氣勢，獲獎無數，受 到全國乃至國際的注目，作品獲故鄉國立雲林 科技大學設立永久性「張敬藝術館」的至高榮 譽，長年獲邀在國內外美術藝廊舉辦個展並獲 典藏。 張敬大師致力學習雕刻時已年近半百，在楊英 風教授門下學習景觀雕塑，楊教授對張敬先生 有高度的評價：「張君有意於將傳統樹石藝術 的精髓，藉木刻的形式傳達，使之幻化成更具 寬容視野的景觀雕塑，令我極為讚嘆。」此當 可印證其稟賦天成。張大師以天然木材，臺灣 的樟木、肖楠、紅楠、扁柏、紅檜等等進行雕 刻藝術創作，雕塑表現手法的多元，運用的技 302

現當代藝術、潮流藝術專場

1353 開創 台灣古牛樟 2015 年作 附底座

CHUANG CHING INITIATION

張敬 專區

張敬 (b.1937)

Taiwan cinnamomum kanehirae 60×88×63cm

TWD 2,500,000-3,000,000 RMB 588,240-705,880 USD 84,750-101,690

簽名：2015 張敬 2015-1056

2019 秋季拍賣會

附《敬園國際藝術有限公司》原作保證書 著錄：《新開創－張敬的精湛藝術》，國立國 父紀念館出版，頁 121-122。

現當代藝術、潮流藝術專場

303

1355 張敬 (b.1937) 福爾摩沙

CHUANG CHING FORMOSA Chamaecyparis 20×163×3cm

香檜 2015 年作 簽名：2015 張敬 1102

TWD 450,000-550,000 RMB 105,880-129,410 USD 15,250-18,640

福爾摩沙一詞除了用來形容寶島台灣的美麗外，

附《敬園國際藝術有限公司》原作保證書

也代表了大航海時代 人們為了拓展自己視野而做的諸多努力。 張敬以高聳的兩塊大陸， 以及於其間航行的船隻 來表達人們探索新世界的過程， 並且向那些偉大的生命探索者致敬。

304

現當代藝術、潮流藝術專場

著錄：《新開創－張敬的精湛藝術》，國立 國父紀念館出版，頁 136。

張敬 專區

1356 張敬 (b.1937) 天到人間 台灣牛樟木 2014 年作 附底座

ZHANG JING HEAVEN ON EARTH Taiwan cinnamomum kanehirae 80×63×33cm

TWD 850,000-950,000 RMB 200,000-223,530 USD 28,810-32,200

2019 秋季拍賣會

簽名：2014 1046

附《敬園國際藝術有限公司》原作保證書 著錄：《新開創－張敬的精湛藝術》，國立國 父紀念館出版，頁 115。

上帝所握有的大自然力量， 在無奇不有的瞬間來到人間， 讓許多不可能的事情變得可能。

現當代藝術、潮流藝術專場

305

1357 張敬 (b.1937) 謙卑的有福氣 香檜 2015 年作 簽名：2015 張敬 1084 原作

CHUANG CHING GRACE FOR THE HUMBLE Chamaecyparis 132×30×3cm

TWD 450,000-550,000 RMB 105,880-129,410 USD 15,250-18,640

附《敬園國際藝術有限公司》原作保證書 著錄：《新開創－張敬的精湛藝術》，國立 國父紀念館出版，頁 143。

竹子根值於台灣的土地， 幼年的竹子被稱為筍，由筍至竹， 事實上經歷了極大的轉變， 從鮮嫩、多汁的柔軟身軀， 轉變成可作建材的堅韌身體。 縱使堅忍不拔，竹子越高仍越顯謙卑， 像 似 在 感 念、 回 補 台 灣 這 塊 孕 育 它 的 土 地。張敬僅以此作獻給同樣堅忍不拔、 支撐起台灣這塊土地的偉大人們。

306

現當代藝術、潮流藝術專場

每個人的境遇不盡相同，

張敬 (b.1937)

愛的感受與賦予

愛是包容無止境

會隨著人生不同階段而有所差異，

合金銅

並且呈現出不同的生命力。

2011 年作

「愛是包容無止境」意喻： 我們應當體認、 包容人生各階段的成功與失敗。

附底座 簽 名：2011 1975（ 左 下 ）、2015 張 敬

透過這件作品的整體造型，

1975 13/16（右側）

我們能強烈感受到「愛」的包容性。

附《敬園國際藝術有限公司》原作保證書

作品中大量的直線代表

著錄：《新開創－張敬的精湛藝術》，國立國

愛的勇往直前與氣度，

父紀念館出版，頁 95-96。

CHUANG CHING LOVE IS UNWAVERING TOLERANCE Alloy copper 41×55×38cm

張敬 專區

1358

TWD 850,000-950,000 RMB 200,000-223,530 USD 28,810-32,200

凹凸的部分則代表人生的坎坷面， 這些坎坷與困難 2019 秋季拍賣會

充斥在我們的人生中， 但因著上帝的愛與恩典， 我們能夠以信任、包容來克服它們， 並且努力向神學習那寬廣 且無限的愛。

現當代藝術、潮流藝術專場

307

2019 秋季拍賣會

張敬 專區

1359 張敬 (b.1937)

赤壁象徵著歷史的轉捩，

大赤壁

無數文人在此深思古今，

香檜

留下許多詩詞、作品。

2015 年作

張敬以三座崇山峻岩劃分出水道，

簽名：2015 張敬 1098 附《敬園國際藝術有限公司》原作保證書 著錄：《新開創－張敬的精湛藝術》，國立國 父紀念館出版，頁 134。

CHUANG CHING THE GRAND RED CLIFF Chamaecyparis 166×39.8×3cm

TWD 400,000-500,000 RMB 94,120-117,650 USD 13,560-16,950

308

現當代藝術、潮流藝術專場

在探索木質紋理的同時， 也探索著歷史的悲歡與人生的興跌， 遼闊而滄桑。

張敬 專區

1360 張敬 (b.1937) 崇山峻嶺 香檜 2015 年作 簽名：2015 張敬 1096

CHUANG CHING MOUNTAIN AMONG MOUNTAINS Chamaecyparis 2019 秋季拍賣會

39.8×158×3cm

TWD 400,000-500,000 RMB 94,120-117,650 USD 13,560-16,950

張敬善於在雕刻中表現山水的身影。 連綿不絕的山巒與廣大的河道， 是他取之不盡的創作寶庫。 張敬以此作表達他對自然的感激之情。

附《敬園國際藝術有限公司》原作保證書 著錄：《新開創－張敬的精湛藝術》，國立 國父紀念館出版，頁 138。

現當代藝術、潮流藝術專場

309

1361 馬白水 (1909-2003) 松林山居 彩墨紙本 簽名：白水 1964（右上） 鈐印：MA PAI SUI

MA PAISUI LANDSCAPE Ink and colour on paper 120×57.5cm

無底價

310

現當代藝術、潮流藝術專場

1362 許坤成 (b.1946) 靜物 油彩畫布 鏡框 1989 年作 簽名：89. SHEU 坤成

XU KUNCHENG STILL LIVE Scroll, mounted and framed, oil on canvas 63×43.5cm

無底價

1363 顧重光 (b.1943) 劉天課畫像 原子筆 紙本 1946 年作 簽名：1946 顧重光為劉天課畫像 5 月 1 日

KOO, CHUNG-KUANG PORTRAIT OF LIU TIANKE Ball-point pen on paper 30.4×22.7cm

無底價

現當代藝術、潮流藝術專場

311

1365 于彭 (1955-2014) 仕女圖 設色紙本 立軸 題識：富貴與神仙，蹉跎成兩失。金石猶銷鑠， 風霜無久質。于彭畫。 鈐印：于彭（白）

312

現當代藝術、潮流藝術專場

YU PENG LADY Hanging scroll, ink and colour on paper 67×37.5cm

無底價

1366 曾宗浩 ( 當代 ) 山水 水彩紙本 鏡框 簽名：宗浩 TSENG 鈐印：曾（朱）

TSENG LANDSCAPE Scroll, mounted and framed, watercolor on paper 38×52.5cm

無底價

現當代藝術、潮流藝術專場

313

正德國際藝術拍賣股份有限公司 拍賣業務規則 第一章 總則 ￭第一條 本規則為正德國際藝術拍賣股份有限公司 ( 以下簡稱本公司 ) 舉辦拍賣活動的依據，凡參加本公司的拍賣活 動的委託人、競買人、買受人或其他相關各方必須仔細閱讀和遵守本規則，並對自己參加本公司拍賣活動的 行為負責，承擔相應的法律後果，如因未仔細閱讀本規則而引發的任何損失或責任，均由行為人自行承擔。 ￭第二條 委託人指持有效身份證件或註冊登記證件並與本公司簽訂委託拍賣契約書，委託本公司拍賣其物件之自然 人、法人或其他組織。本規則中，除非另有說明或根據文意特殊需要，委託人均包括委託人的代理人。 ￭第三條 競買人指參加本公司拍賣活動，於拍賣前憑有效身份證件或註冊登記證件在本公司辦理競買登記並完成繳付 競買保證金、領取競買號碼牌等所有必要手續，且符合民法規定具有行為能力之自然人、法人或其他組織。 ￭第四條 買受人指在本公司舉辦的拍賣活動中，以最高應價經拍賣官落槌或以其他公開表示確認購得拍賣標的之競買 人，本公司得要求買受人當場簽署成交確認書。 ￭第五條 價格說明 : 預估價（參考價）指拍賣圖錄或其他介紹說明文字中標明的拍賣品參考售價。預估價在拍賣日前 較早時間估定，並非確定的售價，僅供競買人參考；保留價（底價）指委託人提出並與本公司協商後在委託 拍賣契約書中確定的拍賣品的底價；成交價指拍賣會現場經拍賣官落槌後公開拍品予買受人的價格；購買價 款：指買受人因購買拍賣品應向本公司支付的全部款項，包括成交價、服務費、應由買受人支付的其他各項 費用以及因買受人不履行義務而應當支付的所有費用的總和；服務費指在本公司公開拍賣活動中，委託人及 買受人在拍賣品成交後各自按成交價的相應比率向本公司支付的費用。 ￭第六條 本公司與委託人訂立委託拍賣合約，接受委託人之委託作為其代理人。除另有條文約定外，在本公司拍賣活 動中經拍賣官落槌成交之拍賣標的，或者以其他公開表示買定的方式確認時，即表明委託人與競買人之間關 於拍賣品買賣關係已合法生效，該競買人即成為該拍賣品的買受人。因此產生的法律後果，由委託人與買受 人各自承擔。 第二章 關於委託人 ￭第七條 委託人之保證 委託人就其委託本公司之拍賣標的不可撤銷地向本公司及買受人保證如下； ( 一 ) 對其拍賣品擁有絕對的所有權或享有合法的處分權，對該拍賣品的拍賣不會侵害任何第三方的合法權 益 （包 括著作權權益），亦不違反相關法律、法規的規定。 ( 二 ) 其已盡其所知，就該拍賣品的來源和瑕疵向本公司進行了全面、詳盡地披露和說明，不存在任何隱瞞 或虛構之處。 ( 三 ) 如果其違反上述保證，造成拍賣品的實際所有權人或擁有權利的任何第三方提出索賠或訴訟，致使本 公司及（或）買受人蒙受損失時，則委託人應負責賠償本公司及（或）買受人因此所遭受的一切損失，並承 擔因此而發生的一切費用和支出，包含律師費用。 ￭第八條 委託人之代理人 代理委託人委託本公司拍賣其物品，應向本公司出具相關委託證明文件。委託人的代理人為自然人，必須持 有 效身份證或護照；委託人的代理人為法人或其他組織，應憑有效註冊登記證件、法定代表人身分證明或合法 的授權委 託證明文件。 同時提供委託人必須提供的證明文件。 本公司有權對上述委託事項以本公司認為合 理的方式進行查核。

314

現當代藝術、潮流藝術專場

￭第九條 保留價 保留價係指委託人與本公司通過雙方協商在委託拍賣契約書中書面確定之拍賣標的最低售價。保留價一旦經 雙方確定，雙方均不得擅自更改，其更改須事先徵得對方同意。另雙方對保留價負有保密義務，不得洩漏。 如果拍賣品最高應價低於保留價時，委託人只享有按保留價計算落槌價的權利，但不免除委託人按規定支付 服務費及各項費用的義務。在任何情況下，本公司不對任一拍賣品在本公司舉辦的拍賣會中，未達保留價不 成交而承擔任何責任。 ￭第十條 委託人與本公司簽訂委託拍賣契約書後，即授權本公司對下列事項擁有完全的決定權 : ( 一 ) 對拍賣標的製作照片、圖片、圖錄及其他形式的影像製品，並決定宣傳方式的各項安排。 ( 二 ) 對拍賣標的進行展覽、展示，並決定展覽、展示過程中的各項安排。 ( 三 ) 拍賣品在圖錄中的先後次序，版面大小及收費標準。 ( 四 ) 除非本公司與委託人另有約定，本公司對某拍賣標的是否適合由本公司拍賣，以及拍賣地點、拍賣日期、 拍賣場次、拍賣方式及競買條件等事宜擁有完全的決定權。 ( 五 ) 本公司保有爾後拍品是否上拍或撤拍之裁決權。 ￭第十一條 著作權 委託人授權本公司對其委託本公司之拍賣標的所製作之照片、圖示、圖錄或其他形式影像製品和宣傳品，本 公司享有著作權。有權依法使用。因此，將作品拍照印製宣傳單、廣告、畫冊、圖錄等行為如係為向參觀人 解說著作，得於說明中重製該作品並散布之，無須取得授權。 ￭第十二條 終止上拍 如出現下列情況之一，本公司有權在拍賣前的任何時間決定終止任何拍賣標的上拍 : ( 一 ) 本公司對拍賣標的之所有權或真。 ( 二 ) 對拍賣標的進行展覽、展示，並決定展覽、展示過程中的各項安排。 ( 三 ) 拍賣品在圖錄中的先後次序，版面大小及收費標準。 ￭第十三條 委託人安排保險 如委託人以書面形式告知本公司不需投保其拍賣標的，則風險由委託人自行承擔，且委託人應隨時承擔以下 責任 : ( 一 ) 對其他任何權利人就拍賣標的之毀損、滅失向本公司提出的索賠或訴訟做出賠償。 ( 二 ) 對因任何原因造成拍賣標的毀損、滅失，而致使本公司或任何權利人所遭受的全部損失及所支出的全 部費用承擔賠償責任。 ( 三 ) 將本條所述的賠償規定通知該拍賣標的之任何承保人。 ￭第十四條 免責條款 拍賣標的在本公司存放期間，因自身瑕疵、潛在缺陷、自然磨損等固有因素，或物質本身變化、自 燃、自 熱等內在因素，或氣候、氣溫、溫度、濕度、正常水位變化等氣候因素，或氧化、鏽蝕、 滲漏、鼠咬、蟲 蛀等環境因素，或大氣污染、核輻射、放射性汙染等環境污染，或洪水、地震、海嘯等自然災害，或罷工、 騷亂、政變、謀反、破壞活動、恐怖活動、武裝衝突、敵對行為、戰爭、類似戰爭行為等不可抗力，對拍賣 品造成的任何損失、滅失以及由於任何原因造成拍賣品附 屬品（如裝錶、裝飾、包裝、框架、玻璃、頭等） 造成的任何損毁、滅失，本公司不負賠償責任。 ￭第十五條 保險賠償 凡屬因本公司為拍賣品所購保險範圍內的事件或災害所導致的拍賣標的損毁、滅失，應根據中華民國有關保 險的法律和規定處理。本公司在向保險公司理賠並獲得保險賠償後，將保險賠款扣除本公司費用的餘款支付 給委託人。 ￭第十六條 拍賣品撤回 ( 一 ) 委託人在簽訂委託合約後不得隨意要求撤回其拍賣標的。 ( 二 ) 若委託人在簽訂委託合約後要求撤回拍賣標的或解除合約，應至少在拍賣前 30 日以書面形式通知本公 司並經本公司同意後，可撤回拍賣標的。但撤回拍賣標的時，若該拍賣標的已列入拍賣圖錄或任何其他出版 物， 且已開始印刷，則委託人應向本公司支付其委託底價之 20% 及其他廣告文宣相關費用作為撤回補償費。若 拍賣圖錄或任何其他出版物尚未交付印刷，也需要支付其委託底價之 10% 及其他廣告文宣相關費用作為撤 回補償費。 ￭第十七條 拍賣品成交處理 拍賣品成交後，買受人未向本公司付清全部購買價款，本公司不承擔向委託人支付或墊付出售收益的義務。

現當代藝術、潮流藝術專場

315

本公司將在實際收到買受人支付的全部購買價款之日起 30 日內，依委託拍賣契約書之規定，按成交價扣 除拍賣服務費、圖錄費、其他各項費用及代扣稅款後，以新台幣支付出售價款給委託人。 ￭第十八條 拍賣品未成交處理 ( 一 ) 拍賣標的上拍後未能成交（流拍），本公司有權力於拍賣日起算之三個月內繼續運作其委託拍賣合約 書之拍品並在到達委託拍賣合約書之底價即可售出，但不免除委託人按規定支付服務費、圖錄費、運費及 各項相關費用之義務。委託人應自收到本公司取回通知之日起 30 日內憑委託拍賣合約書取回該拍賣品（運 費自理）。本公司與委託人之間的委託拍賣契約書自委託人取回拍賣品之日解除。 ( 二 ) 委託人若要求本公司協助退回其拍賣品，退回的運輸費用及風險由委託人承擔，除非契約書指明並承 擔保險 費用外，一般在運輸中不予投保。 ￭第十九條 撤銷交易 ( 一 ) 拍賣品已成交，但買受人明確表示不願支付購買價款或自拍賣之日起超過 60 日乃未向本公司支付全 部購買價款從而購成違約，本公司有權決定取消此次交易，並書面通知委託人。 委託人自收到書面通知之 日起 15 日內取回該拍賣標的（運費自理），解除委託拍賣契約書。但委託人不得干涉本公司保留向買受 人追究違約責任的權利，賣家亦不得干涉本公司是否有向買家收取保證金，另本公司亦無責任代賣家採取 任何法律行動。另本公司將視情況評估是否與買家討論採取適當行動以向買家追討應付款項。 ( 二 ) 如拍賣標的未上拍或被本公司撤銷拍賣（撤拍），委託人應憑委託拍賣契約書自拍賣之日起 30 日內 取回拍賣品（運費自理），解除委託拍賣合約書。 ( 三 ) 委託方所提供之拍賣標的，如經買方於領取後 10 日內提出疑問，並出示具公信力之書面鑑定證明其 為膺時，委託方應於本公司通知三日內，退還該物品所得之金額，且不得有異議。 ￭第二十條 取回拍賣標的 任何拍賣標的如未能成功拍賣順利成交，或不包刮在拍賣之內，或因任何理由而撤回拍賣，在本公司發出 通知，要求賣家領回拍賣標的之 30 日內，賣家必須領回拍賣標的。任何拍賣標的如在 30 日後仍未領回， 每天每件將徵收倉儲管理費新台幣伍佰元整，並加收儲存期間產生之其他相關費用。任何拍賣標的如在拍 賣日期後或上述通知後 60 日內 ( 以較早日期為準 ) 未被領回，本公司可決定是否將該拍賣標的進行處置。 處置包括將拍賣標的移往第三人之貨倉，開支費由賣家承擔，或將該拍賣標的按本公司認為適當之條款 ( 包 括有關估計與底價之條款 ) 進行公開拍賣。本公司其後將拍賣所得扣除所有相關費用後支付予賣家。 第三章 關於競買人和買受人 ￭第二十一條 競買手續 ( 一 ) 拍賣於本公司之場地或具控制權之場地進行，本公司具有完全之決定權，並可拒絕任何人進入拍賣場 地或參與拍賣。 ( 二 ) 競買人參加本公司的拍賣活動，應在拍賣前辦理競買手續，簽署競投登記表、繳交競標牌號保證金， 領取競標牌號，以取得競買資格。簽署人一旦取得競買資格，即表明接受並遵照執行本拍賣規則的各項條 款。 ( 三 ) 買受人為自然人，憑有效身份證或護照（或中華民國認可的其它有效身份證件）辦理競買手續；競買 人為法人或其他組織，憑有效的註冊登記證件、法定代表人身份證明或合法的授權委託證明文件，辦理競 買手續。 ￭第二十二條 競買號牌 競標號碼牌是競買人參與現場競價的唯一憑證，一旦丟失，應立即以本公司規定的書面方式辦理掛失手續。 凡持競買號牌者在拍賣活動中所作的競買行為均視為競買號牌登記人本人所為，除非於拍賣日前已完成掛 失手續，否則競買人應對持競買號牌者之行為承擔法律責任。 ￭第二十三條 競買保證金 競標牌號保證金的金額依照拍賣場次之需求由本公司在拍賣日前公布。競買人參加本公司拍賣活動，應在 領取競買號牌前繳納競買保證金，但若競買人在先前已與本公司有正常買賣交易紀錄或有擔保人予以保證 時，本公 司主管會進行審查視情況予免繳保證金。若競買人未能購得拍賣品，則該保證金在拍賣結束後十個工作日 內全額無息退還競買人；若競買人成功 競買成為買受人，則該保證金自動轉化為已成交拍賣品部分購買價 款、定金或部分定金。

316

現當代藝術、潮流藝術專場

￭第二十四條 拍賣標的圖錄 ( 一 ) 本公司關於拍賣品之圖錄及其他關於物品性質、狀況、市場分析之相關陳述或說明，均屬意見之陳述， 競買人不應依據為確定事實之陳述。此外，拍賣品未陳述之部分，並不代表全無瑕疵或未經修復；如已提示 特定瑕疵， 亦不表示無其他瑕疵。圖錄圖示亦僅作為指引而已，不應作為任何拍賣品之依據，藉以決定其顏 色或色調，或揭示其缺陷。另拍賣品之預估價，僅代表本公司提供之參考意見，不得引為拍賣品成功拍賣與 否之依據，其價格不得作為其他用途。 ( 二 ) 本公司及其工作人員或其他代理人不需對上述之介紹及評價中的任何未盡疏漏及誤失負責。 ( 三 ) 拍賣品圖錄僅是對拍賣品年代、作者、來源、尺寸、質料、歸屬、出處、保存狀況和估計售價等提供 參考性意見的文字說明和圖片資料，不表明也不構成本公司對拍賣品的真偽、品質、有無瑕 疵等作任何的擔 保。無論拍賣品圖錄中的印刷、 攝影對作品的色調有何影響，無論說明文字是否準確，均應以拍賣品原物為 準，本公司不承擔任何責任。 ￭第二十五條 競買人之審看責任 本公司特別聲明，不能保證拍賣標的之真偽或品質，對拍賣標的不承擔瑕疵擔保責任。本公司鄭重建議，競 買人應於拍賣日前，親自審看擬競買拍賣標的之原物，自行判斷拍賣標的之真偽及品質，並對自己競買某拍 賣標的之行為承擔法律責任。 ￭第二十六條 委託競買 ( 一 ) 競買人委託代理人進行競買，應辦理委託競買手續。 辦理競買手續，應提供授權委託書、受委託人的 身份證明。受委託人為自然人，憑有效身份證或護照（或中華民國認可的其它有效身份證件）辦理委託競買 手續；受委託人為法人或其他組織，憑有效的註冊登記證件、法定代表人身份證明或合法的授權委託證明文 件，同時提供委託人必須提供的證明文件。沒辦理委託競買手續的，均被視為競買人本人。 ( 二 ) 競買人可採用書面形式委託本公司代為競買，本公司有權決定是否接受委託。競買人委託本公司代為 競買，必須在拍賣日前 2 日向本公司出具或傳真書面委託，委託書應說明拍賣品的名稱、圖錄號、最高委託 出價。 ( 三 ) 競買委託人應將保證金於拍賣日前 2 日匯款至本公司（匯款費用自理）。委託競買成功後 30 日內競買 委託人應將全部購買價款的尾款支付給本公司，否則本公司有權取消交易，並將該保證金按違約有關規定處 理。競買委託人未按規定將保證金匯至本公司，本公司有權解除或拒絕競買委託。 ( 四 ) 競買委託人如取消競買委託，應不遲於拍賣日前 24 小時書面通知本公司。否則，本公司有權按原委託 競買內容執行，競買委託人自行承擔其後果和責任。 ( 五 ) 兩個或兩個以上競買委託人以相同委託價對同一拍賣品進行競買，則先委託本公司競買者為成功競買 者。 ( 六 ) 委託競買人出具購買或無限競價等書面委託單， 將不獲接納。 ￭第二十七條 影像顯示板及貨幣兌換顯示板 本公司為方便競買人，可能於拍賣中使用影像投射或其他形式的顯示板，所示內容僅供參考。無論影像投射 或其他形式的顯示板所示之數額、拍賣標的編號、拍賣標的圖片或參考外匯金額等均有可能出現誤差，本公 司對於因此誤差而導致的任何損失不承擔任何責任。 ￭第二十八條 拍賣官之決定權 指拍賣會中落槌敲定成交價予以買受人的主持人。拍賣官有權代表本公司提高或降低競價階梯、拒絕任何競 價，並在出現爭議時將拍賣品重新拍賣。 ￭第二十九條 異常情況處理 本公司有權平息拍賣中的任何爭議。當拍賣現場出現異常情況影響拍賣活動正常進行時，本公司有權根據實 際情況做出相 應處理。直至暫停拍賣活動。如拍賣現場出現任何爭議，本公司有權予以協調解決。 ￭第三十條 拍賣現場的處置權 ( 一 ) 本公司有權拒絕任何人參加拍賣活動或進入拍賣現場，或在拍賣現場進行拍賣、錄音、攝影等活動。 ( 二 ) 本公司有權提高競買價或拒絕任何競買價。出現爭議時，本公司有權將拍賣品再次拍賣。 ( 三 ) 本公司有權決定拍賣時計價的貨幣及公佈貨幣兌換率。 ￭第三十一條 服務費及支付成交價款 ( 一 ) 服務費：落槌價於新台幣壹仟萬元以下者，服務費以落槌價之 20 % 計算，刷卡需酌收手續費 2%；落 槌價超過壹仟萬元 ( 含 ) 以上之部分，服務費以落槌價之 16% 計算，刷卡需酌收手續費 2%。所有款項應以 新台幣支付。若買受人以外幣支付，應以買受人付款當日之匯率兌換為新台幣，兌換後的新台幣不得低於拍 賣品新台幣購買價款，銀行兌換支出的手續費由買受人承擔。

現當代藝術、潮流藝術專場

317

( 二 ) 競買人競買成功即成為拍賣品的買受人。買受人須立即向本公司提供其姓名及永久地址，並於拍賣日後 30 日內，悉數付清全部購買價款。若發生其他費用，如出境鑑定費、運費、裝錶費等，由買受人自行承擔。 國外買家須符合所有海關及進出口之規章。本公司將盡全力協助拍品之運輸， 但對於抵觸國際法規致影響拍 品運輸，本公司不承擔任何責任。 ( 三 ) 買受人逾期 60 日內仍未付清剩餘購買價款，本公司有權終止本次交易，買受人應承擔違約責任。 ( 四 ) 外幣兌換成新台幣時所引致之匯率變動差異、銀行手續費及其他相關費用，均由買受人承擔。 ￭第三十二條 所有權轉移與領取拍賣標的 買受人支付全部購買價款後，即獲得拍賣品的所有權。買受人須在支付全部購買價款起 7 日內領取所購買的 拍賣品。因逾期造成的拍賣品搬運、 儲存、保管、保險等產生的一切費用由買受人承擔，因此而造成該拍賣 品的損壞、丟失等一切風險，均由買受人承擔。 ￭第三十三條 包裝及搬運 本公司如應買受人的委託代為包裝及處理拍賣品， 僅是本公司對買受人提供的免費服務，本公司不承擔由此 造成的損失責任。本公司有權決定是否提供此項服務。對於本公司像買受人推薦的包裝公司所造成的一切損 失、遺漏或損壞，本公司不承擔責任。所有本公司代墊之包裝及搬運費用、運輸保險費用、出境報關、鑑定 費等，買受人需一併支付。 ￭第三十四條 未付清價款之處理 買受人未於拍賣拍定日起三十日內付清購買價款者，視同違約，本公司除可沒收競買保證金及已付價款之外， 自超過三十日起之部分至支付日止按每月 16% 之利率計息，並得扣留同一買受人留存於本公司的任何其他拍 賣標的或款項。本公司在給予買受人十四日延長繳款期限的催繳通知後，買受人仍未能於催繳期限內付清價 款，本公司有權解除本次交易，並逕行處理拍賣標的。 如買家在拍賣日後 30 日內未支付應付之全部款項，本公司即有權代賣家就付款、儲存等問題而協定特別條款， 並採取本公司認為需要的任何步驟以向買家收取其應付之款項。但本公司無責任支付賣家任何款項，包含向 買家所收受之保證金，賣家亦不得干涉本公司是否有向買家收取保證金，另本公司亦無責任代賣家採取任何 法律行動。另本公司將視情況評估是否與買家討論採取適當行動以向買家追討應付款項。 第四章 其他 ￭第三十五條 第三人對特定拍賣標的之所有權或合法性有異議，要求本公司中止對該拍賣標的之拍賣者，須於拍賣四十八 小時以前提出司法單位書面證明，經本公司認可後，並按本公司規定繳交擔保金，同時書面具結願意對中止 該拍賣標的之拍賣所引起的法律後果及全部損失承擔全部之法律責任。 ￭第三十六條 準據法及管轄法院 凡因依照本規則參加本公司拍賣活動引起或與之有關的任何爭議，相關各方均應以中華民國法律為準據法， 並以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。 ￭第三十七條 規則修改及施行日期 本公司有權修改本規則，並且自修改之日起自動適用修改後的版本。本規則如有修改，本公司將及時依法以 本公司認為適合的方式揭示，請相關各方自行注意，本公司不予另行單獨通知。本規則於 2016 年 6 月 14 日 起施行。

318

現當代藝術、潮流藝術專場

現當代藝術、潮流藝術專場

319

320

現當代藝術、潮流藝術專場

現當代藝術、潮流藝術專場

321

預展時間

預約預展 :

2019 年 12 月 21 日（六）- 22 日（日）

2019 年 12 月 02 日（一）- 12 月 16 日（二）

AM 10:00 - PM 18:00

AM 10:30 – PM 17:00 預約諮詢專線：+886-2-2391-9666#16 李小姐

拍賣時間 2019 年 12 月 22 日（日） PM 13:00 - PM 19:00（順延）

預展暨拍賣地點 張榮發基金會 國際會議中心（六樓） 台北市中正區中山南路 11 號 6F