winner
A Kodály Intézet és a Nemzetközi Kodály Társaság jubileumi koncertje // Jubilee Concert of the Kodály Institute & International Kodály Society Az első negyven év // The First Forty Years 2015.10.01.
2015. október 1. (csütörtök) // 1 October 2015 (Thursday) 19.30 Nagyterem // Grand Hall A Kodály Intézet és a Nemzetközi Kodály Társaság jubileumi koncertje // Jubilee Concert of the Kodály Institute & International Kodály Society Az első negyven év // The First Forty Years Kodály Zoltán: Fölszállott a páva (változatok egy magyar népdalra) // The Peacock – Variations on a Hungarian folk song Kodály Zoltán: Duó hegedűre és csellóra // Duo for Violin and Cello, op. 7 1. Allegro serioso, non troppo 2. Adagio 3. Maestoso e largemente, ma non troppo lento szünet // intermission Kodály Zoltán: Budavári Te Deum // Te Deum of Buda Castle BÍRÓ Ágnes (hegedű // violin); SZABÓ Péter (cselló // cello) WIERDL Eszter (szoprán // soprano); SCHÖCK Atala (alt // alto); FEKETE Attila (tenor); JEKL László (basszus // bass) Kodály Filharmonikusok Debrecen // Kodály Philharmonic Orchestra Debrecen (művészeti vezető // artistic director: SOMOGYI-TÓTH Dániel) Kodály Kórus Debrecen // Kodály Choir Debrecen Új Liszt Ferenc Kamarakórus // New Liszt Ferenc Chamber Choir Vezényel // Conductor: ERDEI Péter Ünnepi beszédet mond // Address given by Dr. NEMES László Norbert, a Kodály Intézet igazgatója // director of the Kodály Institute; Michalis PATSEAS , a Nemzetközi Kodály Társaság elnöke // president of the International Kodály Society
Mindkét történet korábban kezdődött. Akár az 1964-ben Budapesten tartott ISME konferenciáig léphetünk vissza, amikor a nemzetközi zenepedagógus társadalom felfigyelt a magyar zenei nevelés eredményeire, a leendő muzsikus fiatalokra, zenetanárokra és a kezükben jól működő módszerekre – óvodától a főiskoláig. Ezek alapját az a zenei nevelési eszmerendszer és gyakorlati útmutatás adta, amely Kodály Zoltán nevéhez kötődik. Ezen eszmék hazai ápolására és világszerte való megismertetésére nyílt meg 1975-ben – néhány éves előkészítő munka után – a mester szülővárosában, Kecskeméten a Kodály Zoltán Zenepedagógiai Intézet, mely 2005 óta a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem kötelékében működik. A Kodály Intézet munkáját egy másik jubiláló, a húsz éve, sokak akaratából és áldozatosságának köszönhetően létrejött Kodály Intézetért Alapítvány segíti. Világszerte egyre több helyen, akkoriban legjellemzőbben Észak-Amerikában, tűntek fel olyan zenepedagógusok, akik elkötelezett hívei lettek a magyar módszernek, vagy ahogy ők nevezték, a Kodály-módszernek. 1973-ban a kaliforniai Oaklandben szervezték meg az I. Nemzetközi Kodály Szimpóziumot, ahol a résztvevők elhatározták, hogy két év múltán Kecskeméten találkoznak, és – az itteni szakemberek segítségével megnyerve a magyar kormányzat támogatását is – megalapítják az International Kodály Societyt. 1975 nyarán, a Kecskeméten már harmadízben megrendezett Nemzetközi Kodály Szemináriumhoz is kapcsolódó szimpózium valóban meghozta a Nemzetközi Kodály Társaság megalapításának lehetőségét – nem kevés jogi vita, a magyar és a nemzetközi szabályok egyeztetése árán, a Kulturális Kapcsolatok Intézete gyámkodásával. Mind a külföldi (nyugati) diákokat befogadó intézet, mind a budapesti székhelyű nemzetközi társaság újdonságnak számított a kulturális palettán. A Kodály Intézet és az IKS tevékenysége szorosabban később is a nemzetközi Kodály-szimpóziumok alkalmából kapcsolódott össze: 1987-ben, 1999-ben és 2013-ban voltak Kecskeméten
nagyszabású rendezvények. E közös alkalmaknak és az önálló munkának, a számos országban az Intézethez, illetve az IKS-hez kapcsolódva is működő Kodály-intézetek és társaságok tevékeny ségének köszönhetően világszerte sok-sok zenetanár, karvezető, előadóművész ismerkedett és ismerkedik meg Kodály Zoltán életművével, igyekszik mindennapi pedagógiai vagy művészi munkájában továbbadni a komponista műveinek üzenetét, a zenei nevelésnek irányt mutató gondolatait. Arról tanúskodik a mostani budapesti ünnepi hangverseny és a kétnapos kecskeméti konferencia, hogy valamennyien, akik e szervezetek keretében működnek, hittel vallják névadó mesterünkkel együtt: „A zene táplálék, vigasztaló elixír. A zene az élet szépségét, s ami benne érték, azt mind meghatványozza.” Dr. Ittzés Mihály
Az ünnepi alkalom szellemében a hangverseny műsora olyan emblematikus Kodály-műveket sorakoztat fel, amelyek a komponista életművének legjelentősebb és legjellegzetesebb vonásait tükrözik: az archaikus népi dallamhagyomány tiszta vonalvezetését, a kultúrtörténeti mélységekből építkező, büszke nemzeti identitástudatot és a 19÷20. század fordulójának gazdag zenei eszköztárából fegyel mezett ízléssel válogató, bravúros zeneszerzéstechnikát. A program első száma, a Páva-variációk ennek megfelelően Kodály művészetének esszenciáját nyújtja. A 20. század elejének művészi szempontból kucsfontosságú felfedezését, a magyar népzene pentaton rétegében rejlő kompozitorikus lehetőségeket mintegy szimbólumként magába sűrítő népdalból készült zenekari variációsorozat 1939-ben született, a 2. világháború küszöbén is az emberi kultúra legyőzhetetlenségét hirdetve. Vele szemben a csellóra komponált Szólószonáta az 1. világ háború idején, 1914-ben készült el, bemutatójára azonban csak 1924-ben került sor Salzburgban, Waldbauer Imre előadásában. A mű néhány évtizeden belül a hegedű-cselló repertoár egyik legnépszerűbb alkotásává vált, ami nem csoda, hiszen Kodály kamaraművészetének esszenciája fedezhető fel benne: a cselló, amely a zeneszerző „első hangszere”, és magyar népzenei elemek, így például a pentatónia. Kodály életművének egyik vitathatatlan koronáját, a Budavári Te Deumot 1936-ban, Buda visszavételének 250. évfordulóján hallhatta először a közönség. A nagyszabású alkotás a zeneszerző népzenei idiómákból és korábbi stíluskorszakok klasszikussá vált strukturális elemeiből építkező, egyéni kifejezémódjának jellegzetes példája, amelyet Keszi Imre így ünnepelt a Nyugat hasábjain 1937-ben: „Előkelő és merész formatörés az öncélú formakultusz divatja közepette”.
“It is our firm conviction that mankind will live the happier when it has learnt to live with music more worthily. Whoever works to promote this end, in one way or another, has not lived in vain,” avowed Kodály. Over the past several decades the Kodály Institute and International Kodály Society have done much to ensure that this thought is pursued in practice and, directly or indirectly, that a meeting with music and all the opportunities inherent in music are created for as many people as possible. This major concert opens with a Kodály composition written on the folk song The Peacock, which combines ancient Hungarian melody and modern poetic influences represented by Endre Ady. Although in many respects the Variations enter into a dialogue with similar genre compositions of Beethoven and Brahms, as well as earlier Kodály pieces, still Kodály said that “no special musical knowledge whatever is needed to understand them; but we must know the folksong out of which they have grown like a flower from a seed.” The Duo for Violin and Cello performed by Péter Szabó and Ágnes Bíró is placed between the two orchestral compositions. The concert winds up with Te Deum of Buda Castle, rated as an equal to Psalmus Hungaricus, which in a unique way summarizes the Kodály style and musical influences on the great Hungarian composer in monumental form.
A koncert megrendezését a Nemzeti Kulturális Alap támogatta. // The concert is supported by the National Cultural Found of Hungary.
Felelős kiadó // Publisher: Dr. VIGH Andrea, a Zeneakadémia rektora // President of the Liszt Academy Főszerkesztő // Editor-in-chief: SZABÓ STEIN Imre Felelős szerkesztő // Managing editor: RÁKAI Zsuzsanna Kiadványmenedzser // Publication manager: KÖNYVES-TÓTH Zsuzsanna Szöveg // Written by Dr. ITTZÉS Mihály, RÁKAI Zsuzsanna Layout: ALLISON Advertising Illusztráció // Illustration: KOVÁCS Lehel Megjelenik a Zeneakadémia Kommunikációs Igazgatóságának gondozásában // Commissioned by the Communications Directorate of the Liszt Academy Lapzárta: 2015. szeptember 18. // Finalized: 18 September 2015 Zeneakadémia // Liszt Academy Concert Centre (1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.) zeneakademia.hu A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják. // The organizer retains the right to modify programmes. 100%-ban újrahasznosított papír // 100% Recycled Paper