Calligraphy for Air and Ground pseudonym: h80qiar62rz
Notation s.p.
sul ponticello
s.t.
sul tasto
ord.------------ s.p. n.
Gradually shift the bow to the indicated place. niente
left hand pizzicato
harmonic pizzicato
Bartรณk pizzicato
Microtones 1/4 tone flat
3/4 tone flat
1/4 tone sharp
3/4 tone sharp
o m œœ œœo (s.t.)
m œœ œ œ m œœ s.p. . . . R.s. .b œ b œ. b œ. s.p. ∏‰ B r ! # œœ Vla. B œ ! œ ! œ ! ‰ & . 3:2 . . . n. j R ‰R R Œ r "3:2 " Œn. œ f.Œ 3:2 Vln. II & ∏ b œ œ œ œ b œ œ b œ fl œ ) œ m œœ œ œ œ œ arco m œœ œ œ œ m œœ œf m œœ (√ s.t.ƒ # œ . 3:2 . R. . . s.. . . ord. ∏ Œ Œ Œ " > s.p. œ . & Annotation for playing quasiVla. vibrato ∏ J r œ . o (7:4) œ nœ #œ #œ b œ b œ b œ . bn.œœ n œ œ œ œ œ œ n œ m œ 6:4 b œ b œ œ œ 3:2 #œ œ œ ? œ ! R ! gg œ r !# œ œ mœ œ Vc. b œ g b œ n œ œ # œœ R gg œ œ J œ œ J œ œ J œarco R bœ œ mœ mœ œ -Barline(√ 13) - 14 and 51 9:8 s.p. ∏ s.t. fl f f J 3:2 . . . . Œ Œ " P r Œ F Œ B œ b œ œf œcol legno " Œ mƒœo & Œ Í> Œ Vla. & J ( œo ) b œ # œ .ord. IIœo mœœœ œ œI m œœrelease œ 3:2 B œ R IIIIIthe bowœ from the same ‰ string. ∏ Release the finger from the indicated string #at the œsame time as# œIIrelease Vc. &Œ J œ oœ œo #œ œ ∏ #œ 3:2 n. ! ! J b œ œ Œ ∏ R œœ Vln. I & # œœ # ˙˙# œo b ˙ o m œ col legno ( ) (col legno) 3:2 ord. II ∏ o o o œ œ P pp ? pp ∏ f B œ œ) Œ œ œ œ ( ‰ Œ Œ ‰ Œ Œ Vc. oo oo & oo III J II release -Barline 34 and 51IV oo oo III œœ œœ .. œœ III 3:2 3:2 œ glissando # œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n. The barline 34 and 51’s ad libitum figures are played by the ∏ following fingering. # œ J ∏ e œ œ Vln. II & ‰a Œ #œ œ ˙ ord. I II
œ oo œ œœ
oœ m œooœ œ œœo œœ J Œ pŒ
o œœo
51
‰ ∏ ‰
Œ
Barline
343:2
√
J ∏
o œo œo o œ o œ glissando o o œ II o œ # œ œ a œo œ ® # . œo ® ‰e Vla.a & d (open strings) g 9:8 P p gd F Pc Viola: o œo œo
o œo œ
pp o œo . œ. pp
(open strings) dg n. f Barline 51 c o Cello: glissando œo a œ ‰ J d‰ (open strings) g n. c
I II 3:2
œ #œ
a d pp g release
P
II III
c# f# bœ b # œœ e
œœ
œ
# ˙˙ P
pp
b˙
œœ œ pp
B
IV III II I II III IV III II ad lib.glissando I II o œo III 9:8 II o I œ I III II a. . III IV . . . . c# # œ o œ . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ b œ o IV œ œ # œ . b œ o œ œ . œ œ ˙ œ d œ f# r #? b œ R ! Bœ o œ n œ ® ‰ strings) Bg . # œ (open &œ Vc. œ œb. œ œ c e pp P pp 9:8 P F f ƒ 9:8 P f f ƒ o œo -8o œ arco o œ o # œ col legno I œo œ ? B o # ‰ Œ &œ œ œ #œ œ col legno
ad lib.
-Barline 86 - 88 and 111 In playing the following figures, slightly release the bow from the string at the moment of niente.
or 2nd interval. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ œ bœ œ œ bœ (b œ ) ( œ) J J @J @ J J J 3:2
Œ o œoœ œo
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ b œ J ( ) @œJ @ œ J (m œ ) Œ 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 ∏ ∏ Ø Ø ∏ Ø n. ∏ n. n. n. . œ. œ. . œ. œ. a punta d'arco s.t. -col legno œ) œ œ ord. (btratto · # · * s.t. II b œ b · n · · # ·œ ·œ œ # !œ œ # œ # œ j œ œifj œ œ is œno problem œ j œ œ even # @J @ J tratto # #!·œ !·œ ® ‰ Col‰ legno ! Therefore, ! ! noise Œ Œis used Œ of effect® ‰like‰ white ® Œ and!aeolian ‰ sound. ‰ ®Œ ‰there J ! ! as® ‰purpose 3:2 3:2 3:2pitch cannot ∏ Ø the ∏ correct ∏ 5:4 Ø ∏ Ø ∏5:4 ∏ Ø n. ∏5:4be perceived. ∏5:4 √ II o oo oo oo oo oo II o o oo o o o col legno III # œ III o o o o o o o o œ œ ˙ œ III o o o œœ œœ œ œ œ œ 3:2 II œœo IV œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ ˙ œ Œ J Œ J ‰ ‰ J Œ Œ ‰ œo 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 ∏ n. ∏ ∏ ∏ n. n. n. n. ∏ n. n. r œ
o I col legno m œ ȯ # œo œo œo œo II o o o o #œ œ œ œ ‰ ‰ J Œ Œ œo Œ J -In this work, barlines serve as a means 3:2 of assistance for playing. Therefore, they do not indicate metrical structures. 3:2 3:2 3:2 3:2 n. 3:2 n. ∏ ∏ n. n. n. ∏ ∏ n. n.
œo
Notice œo Œ
∏ o œoœ Œ J II III
I # œo œo J
œo
œo
II
-Play senza vibrato throughout with the exception of occasional indication.
o œoœ I II
lo Misterioso o o œoœ
3:2 n.
Œ
œoœ
œoœ J ‰ ‰ 7’ 40” Duration: approx. 3:2 ∏ pp n. con sord.
#œ
œ #œ
Œ
o œoœ
ΠP
3:2
3:2
bœ j œ # œ # œœ œœ b œœ œ b -œ <œ - P F
‰ j ‰ œ œ œ #œ œ œ
II III
‰
3:2
o œœo
o œœo
pp
∏
III o -o œœo œ J Œ 3:2 ∏ pp
œ
œ
œ
#œ bœ bœ
Œ
Œ
œ œo
( œo )‰
3:2
o ( œ )Œ
-œoI oœ œo J J Œ ‰ J pp 3:2 3:2∏ pp
# œo
III
3:2
bœ . # œJ . s.t.
‰
Œ
‰
Œ œ. œ. J
œ #‰ œ
œ œ
‰.
#œ œ R
Composer’s Note «Calligraphy for Air and Ground» is the work composed with inspiration from the climate and nature of my hometown. A rural village of the coast of the Seto Naikai (Seto Inland Sea) where I grew up is a land with a moderate climate surrounded by nature. This work is a kind of nature poem composed of various elements inspired by the characteristics of the environment. The elements that construct this work derive from ground, wind, waves and more. This work, however, was not intended simply to describe a natural scene. By transforming and fusing ubiquitous natural phenomena in a variety ways, I made an effort to describe the inner world of the natural environment from a new perspective. Furthermore, the existence of melodic elements based on Kobushi, which is a melisma characteristic of Japanese traditional folk song technique, gives this work an oriental character. Also, it is important that this work is utilized the series based on the name “Bartók Béla”. This is in honor of him who contributed to the development of music and gave me the opportunity to compose this work. The series, which function on different axes from the above-mentioned elements, lead to a kind of stimulation to enrich the musical content.
Calligraphy for Air and Ground Misterioso q = 64 s.p.
Violin I
Violin II
Viola
Cello
& mœ œ " ‰ b >œ >œ ƒ & B
" ‰ m œ œ m >œ >œ ƒ III *1. >œ >œ .. s.p.
ƒ fÍ
?
j œ <œ f
‰
#œ J ∏
Vln. I
& ‰
Vln. II
&
(√o ) œo œ
Vc.
œ
&Œ
œ
B " & bœ
P
∏
3:2
œ J
r lœ œ
m œo
œo
col legno II
P
(œ )
o (œ)
œ
r mœ œ
œ
pp
®Œ j ( œ )Œ 3:2 ∏
‰ ?‰
œ p
‰
(ord.)
" #œ bœ œ ‰ œ œ #œ ∏ #œ
pizz. I
p
œ
II
3:2
‰
9:8
∏ o arco o œo œo œ IV o œ œo œ ". ∏
9:8
mœ
∏
‰
*1. These bracketed figures construct a melody with the first violin and viola.
‰
ord. 3:2
#œ P
arco 3:2
#œ P
‰ œ P 3:2
arco 3:2
‰ bœ
P
œo J
bœ œ #œ #œ nœ " . ‰ ‰ ‰ RÔ ∏ n. √ s.p. ord. I oo bœ œ bœ œ œ #œ II n œ " ‰ ‰ œ 3:2 ∏ oo oo oo oo n. œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ ˘œ " #œ R f r #œ " #œ fl f bœ œ flf
‰
ΠI II
Œ
&‰
®Œ
Œ
F
(ord.)
‰
3:2
œ@ # œ # œ r œ #œ #œ P p
‰
o œo œ J
o œo œ
3:2 n.
Œ
@
œ.
s.p.
∏
3:2
œ œ #œ œ bœ ® ‰ œ b œ œ -œ sub. ∏ f P 7:4
Œ
o œo œ
∏
3:2
Œ
B
n.
j œ
s.t.
j œ pp
#œ P
œ
‰
‰
∑ ∑ ∑
ca. 3 sec.
∑
ca. 3 sec.
‰
jŒ mœ m -œ rinf
‰
ord. 3:2
ca. 3 sec.
B
œ
III
f
p
rin sub.
jŒ œ -œ rinf 3:2
œ
s.t.
jŒ m z -œœ rinf ord. 3:2
Œ
∏
a
ca. 3 sec.
j œ
III
o œo œ J
∏
œ #œ #œ " Œ # œ ® # œ nœ #œ #œ #œ P ∏ √ . (ord.) s.p. o œo œo ord. II œ o œ œ œ o #œ #œ J ® #œ nœ œ #œ ‰ & ‰ œo œ œ 5:4 ∏ P ∏ 3:2 Ø (ord.)
" œ œ #œ #œ nœ œ ∏
3:2
s.p.
3:2
(s.p.)
s.p.
9:8
o œo œo m œo o œ o œ œo m œ
‰
#œ .
o o o o o oœ m œo œo œ œ œ . œ . œ œo
III
arco II
Œ
5:4
√ ord.
œ ..
p
‰ " #œ Œ bœ œ œ œ œ n. ∏ ‰
".
‰ ‰ œo ∏ 3:2
(s.p.)
pizz.
r b œ. . P
œ œ ∏
o ( œ )Œ
3:2 ∏
n.
œ #œ #œ nœ bœ
œ
pp
Œ
(ord.)
Vla.
j ". Œ œ œ bœ ∏ P √ col legno œo ord. III Œ œo ( œo )Œ ∏ 3:2 ‰
œ J
(s.p.) 4
*1.
s.t.
3:2
r bœ
‰ pp P
3:2
œ
s.t.
r bœ
bœ J p
ord.
s.p.
m œœ œœ " Œ >> ƒ
‰ " Œ m œ œ b œ œ 3:2 pp P > > ƒ s.p.
œ
œ L œr >œ >œ . œ
Œ
‰ j œ <œ f
pp ƒfÍ
r bœ
F
m œo Œ J & 3:2 pp II
bœ mœ
œ œ œ œ Œ & J 3:2 pp P ord. II œ œ j ‰ b œ œ " œ . & 3:2 pp P ∏ pp ord.
8
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
B mœ œ .
P Fp
&
m œo
œ
œ œ ‰ J
m œ.
œ m œo
œo
F
" Œ
œ J pp
o ( œ )‰
œo
3:2
œ œ
& mœ 3:2
o ‰ Œ œJ J 3:2 3:2 ∏ n. col legno II
3:2
o œo oœ m œo œo œ R Ô ". ‰ ∏
3:2 III r r r 5:4r r œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ Œ J R R R R ∏ P
œ lœ œ lœ œ J 3:2 3:2 pp œo
‰
n.
quasi vibrato
œo œo J 3:2 P
√ III œo J Ø
3:2
o (m œ )
∏
3:2
Œ
o o œo œo œ o œ œo œ ". ‰
IV
Œ
∏ 9:8 œ œ bœ œ J P 3:2
œ œ bœ œ J pp
œ œ J
". ‰
∏
& bœ œ " " 11
Vln. II
œ œ & J
Vc.
P
‰
"
n.
œ œ œ pp
II
B mœ mœ nœ œ œ mœ œ mœ ‰ P
pp
"
‰
s.p.
œ œ œ mœ œ mœ mœ nœ pp p
5:4 r r r r 6:4 r J œ J œ J œ & œ R œ R œ R œ J œR œ ‰ p pp pp I
Vla.
œ mœ mœ nœ bœ
œ œ J
s.t.
j œ. p
*2.
" mœ nœ " bœ œ nœ œ pp ∏
s.t.
mœ
mœ
mœ
œ œ nœ P
5:4
(s.p.)
œ #œ œ p j
3:2œ
3:2
mœ p 5:4
œ
œ b œJ œ #œ #œ nœ œ œ " #œ #œ nœ œ œ " 5:4 p ∏ p pp F
*2.
Œ
*2.
5:4
‰.
œ bœ j œ 3:2 r 5:4œ
*2. It is desirable that these bracketed figures is played at the extremely precise tone values. *3. Refer to "Annotation for playing".
pp
œ " œ #œ œ œ #œ F p
-2-
œ œ J
3:2
œ
pp 3:2∏
pp
∏
œ #œ #œ nœ œ ‰ œ œ #œ pp
ord.
‰
‰
s.p.
Œ Œ j œ. ‰ p
œ >œ œ #œ œ
œ œ J
pp
3:2
sub.
Í
œ œ œ œ #œ œ œ œ ‰ J pp
II ord. III
ord.
œ œ œ " #œ #œ œ #œ œ œ ® ‰ # œ #œ nœ R pp p p P ord. œ œ œ " bœ œ #œ #œ œ bœ ‰ ‰. R J 7:4 5:4 pp p P p r
5:4œ
(œ )
œ œ œ œ œ #œ #œ 9:8
œ œ œ #œ #œ nœ pp œ œ œ œ J P 3:2 "
œ œ
∏
(s.p.)
s.p.
∏9:8 #œ œ
‰
∏
‰ mœ mœ nœ œ nœ œ mœ œ p pp
o œo oœ # œo œo œ ‰ œo
III
#œ œ œ œ œ œ J J 3:2 P ∏ pp √ arco o œo œo # œo o o œ II o œ I o œo œo œo # œ oœ m œ o œ ‰ ®‰ ® ‰ œo # œ
œ œ œ œ J P
*2.
Vln. I
√
Œ Œ
#œ #œ
(ord.) œ œ. œ #œ . @
œ #œ æ P
(ord.)
œ (ord.) #œ #œ œ # œ# œ @J æ 3:2 P
pp
&
B
‰ # œœ
pp
3:2
œœ # œœ J æ 3:2 P (ord.)
# œœ æ
P
*3. I
II
#s.p. œœ J 3:2 f
Vln. I
œ 14 #œ & @
*3. III
œ œ
s.p.
*3. II
f
œ œ #œ œ & ! f
III s.p.
Vln. II
release II III
# œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ p
# œœ . b. œ .
F
release III
pp
bcon sord. ord.
∑
œœ .. œœ Œ pp p
ca. 3 sec.
n.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ œ œ œ œ œ. p pp F
con sord. ord.
∑
ca. 3 sec.
release II III s.p.
*3. III
Vla.
#œ # & œ
# œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
f
# œœ . b. œ .
p pp F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & œ . œ œ œ œ œ œ. pp p F I release
Vc.
19
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
&
œ #œ p
& œ œ B Œ B
®".".
9:8
œœ
rK ® " ‰ b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ p ∏ pp 9:8
j œœ
3:2
Œ
Œ
Œ Œ
" . b œœ. œ œ . œ œœ œ œ œ œ Œ #œ œ œ œ œ œ œ ∏
3:2
Œ
n.
9:8 III IV
p o œoœ
∏
9:8
3:2
B
n.
∑
ca. 3 sec.
Œ
?
Œ b # œœ .. œœ pp p
3:2 ‰ # œ œj œ bœ œ œ ∏ pp
con sord. ord.
j3:2 ‰ b œœ œœ œœ ∏ pp
œœ
3:2 j3:2 ‰ œ œ œ œ œ œ ∏ pp
œœ
Œ
œœ .. œœ Œ pp p
‰ ·j ·r " ‰ Œ œ œ p pp
∏ oo oo œœ œœ ‰ Œ J J p ∏
‰Œ
∏ pp 3:2∏ 3:2
bœ œ &‰b œ œ
‰Œ
∏ pp 3:2∏ 3:2
œœ
œ bœ
œœ ‰ œœ JJ 3:2 ∏ pp ∏ œ œ
œœ œœ ‰ JJ 3:2 ∏ pp ∏ -3-
IV œo . j r " ‰ " n ·œ " " J ·œ p p
r œœ " ‰ b n ·œ pp n.
∏
o r œo œœ " ‰ & œ
BŒ
r œœ " ‰ b b ·œ n. pp
pp
‰
œ. œ. #œ . œ . · ‰ " J œ J P pp P œ. œ œ. " œJ . œ œ . ∏ P œ. œ œ. " bœ . œ œ . J ∏ P
œ œ
œ œ ‰ J ∏ œ œ ‰ J ∏
b œ.
∏ p
b b ·œ ·œ ·œ J J ∏ 3:2∏ 3:2p
œ p Œ
n.
ord.
∏
#œ œ #œ #œ œ " œR
s.p.
bœ œ œ nœ œ #œ " .
P
P
7:4
s.p.
"
6:4
‰
"
·œ " ‰ " # œœ œœ # œ . R œ. n. pp p Fp
œ œ œ œ ". b œ b œ œ
p
#œ œ œ pp
" bœ œ . œ œ b œœ . pp p Fp
bœ " Œ R ‰
". ".
·œ " ‰ " œœ œœ œ œ R < n. pp p F
BŒ
5:4
s.p. 9:8
‰ Œ
Œ
3:2
œ bœ œ œ bœ
p
œo J
·œ ·œ ·œ J J 3:2 ∏ ∏ 3:2p
pp
n.
s.p.
Œ
III IV
‰ b b ·œ ·œ " " b b ·œ ·œ ·œ ·œ R R 3:2 P p p pp
‰ . ·r ·j ‰ ‰ b b ·œ œ œ p 3:2p pp
j. " Œ b b ·œ . pp p
Œ & ‰ b œœ œœ
3:2
con sord. ord.
ord.
ord.
3:2
b œœ .. œœ Œ pp p
senza sord.
n. s.p.
j œœ
∑
ca. 3 sec.
‰ . b ·r ·j ‰ ‰ j b -œ œ b b -·œ p p
Œ
senza sord.
Bœ
P
P
9:8
F
œ nœ nœ #œ #œ nœ F
œ b n œœ œ #œ #œ #œ J
bœ œ œ œ œ
senza sord. s.p.
B œ #œ
9:8 s.p.
F
® " œJ 3:2 F F
ord.
Vln. I
#œ œ bœ bœ bœ œ
ord.
& r " ‰ œ flf 23
p
ord.
Vln. II
Vla.
Vc.
7:4
bœ & b œr " #œ œ œ ‰ œ # œ œ . œ f p P r B b œœ " ‰ flf B
œ #˙
œ J Œ
pp
œ œ
Œ œo
col legno I
œ bœ œ bœ Œ #œ #œ œ p f
&‰
o (# œ )
∏
3:2
senza sord. s.t.
Œ
&
Œ
?
œœœ œœ
∏ ‰
poco sosten. 27
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
&
P
3:2
3:2
œ
p
pp
*4.
Œ
#œ œ œ #œ
œ œ
s.t.
Œ
œ œ œ ‰ Œ p
3:2
‰
œ
s.t.
Œ
3:2 n.
Œ
7:4
œ
c
arco 3:2
# # -·œ p
p
œ œ"‰ œ R œ pp ∏
3:2
‰
3:2
j œ œ œ œ p
‰ ∏
p
‰
. . . . . . #œ # œ. s.p.
F
p
œ
œ J
p
3:2
œ œ œ #œ J
œ œ
œ ‰ œ
œ œ
. . . œ. . #œ (s.p.)
Œ
P
pp
" ‰
œ œ
‰
∏
Œ
‰
P
Œ
3:2
pp
3:2
œ #œ œ
ord.
œœ œ œ œ #œ " ‰ . R ‰ P pp ∏ -œIo J p
ord.
P
∏
œo
3:2
œo
œ ‰
p
œ #œ œ 3:2
œ bœ
œo ‰ IVœo œo . " B #œ J J J 3:2 pp ∏ P œo J
œ #œ
3:2
Œ
s.t.
o o œo œo œ . o œ œo œ 5:4
‰
œ
#œ
3:2
ord. IV
∏
œ
ord.
œ ‰ Œ J 3:2 3:2 p pp p pp
œ œ J 3:2 3:2 pp p ∏ pp p II s.p. s.t. I j ord. . œ. b œ@ . " b œœ# œ œœœ. œ ® " . . ‰ #œ nœ ∏ ∏ p pp I œo œo 3:2 R"‰ j Œ ‰ & ·œ 3:2 p pp œ œ
3:2
ord. . . œ. r ® " ‰ . œ œ œ ® ‰ œ. . " #œ œ œ œ œ pp p ∏ -Io o œ œ Œ ? Œ 3:2 j &Œ J J 3:2 # # -·œ p 3:2 p
. . . . .œ . . œ
F
3:2
œ œ J J Œ
œ œ œ #œ
œ œo
œ œ œ 3:2
œo
Ÿ~~~~~~~~~3:2Ÿ~~~~ I Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~ j Œ œ œ œ Œ ‰ œj œ #œ œ œ Œ Œ & ‰ J J 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 ∏ pp ∏ F p p n. p P ∏ pp n. F s.p. s.t. i Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~r Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ I Ÿ~~~~ s.p. II II œ œ œ œ œ œ œ œ n œ III œR œ # œ n œ œ œ œ œ # œ. # œ œr œ œ J J " " " Œ B J Œ ‰ J Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # œ œ œ œ œ œ œ . . . . . œ #œ . . . . . 3:2 3:2 3:2 p pœ P p P p F p ∏ pp ∏ pp ∏ n. n. F p pp I I s.p. s.t. Ÿ~~~ Ÿ~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~r Ÿ~~~~~ r ŸÈ ~~~~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~~ r œ œ # œ # œ r Ÿ~~~~~~~~~~~ œ #œ #œ #œ œ #œ #œ nœ œ œ œ nœ #œ œ œ œ #œ #œ #œ # œ œ B #œ œ # œ R " œ #œ " ‰ Œ ‰ " Œ J Œ 3:2 3:2 3:2 3:2 5:4 n. p p P pp pp p pp ∏ ∏ pp ∏ p P p pp poco sosten.
#œ œ
œ #œ #œ #œ œ ‰ ‰
. . . . .œ . . œ ‰
. . . . . œ. œ. ‰
s.p.
*4. It is disirable that viola's figures of barline 24 - 25 is played in independent timbre, however must not be overemphasized. -4-
s.t.
s.p.
p
3:2
‰ n.
& Ó 31
Vln. I
Vln. II
s.t. II
·œ ∏
·œ pp
·œ
Œ ∏
œ œ jœ œ jœ œ
quasi vibrato
‰ œ 3:2 ∏
& Œ
·œ
œ œ lœ œ lœ œ œ J J 5:4 pp
Ÿ~~~Ÿ~~~Ÿ~~~Ÿ~~~~~~~~~ œ mœ œ œ œ J ‰ ∏ pp ∏ n.
B Œ
35
Vln. I
Vln. II
&
o œo œ J
p
3:2
# œ. œ. . œ. # œ. . IV . . . . œ #œ " . B " # œ œ. . " œ. # œ 9:8
f
.. . B œ. . œ " ‰ col legno I
P
P
9:8
Œ
‰
?
‰
Œ
*5. Refer to "Annotation for playing".
&
3:2
Œ
B
‰
∏
œ ‰ œ
·œ
ord.
∏
3:2
œ œ
ord.
Œ
∏
œ œ
p
3:2
Œ
‰
b b œœ
œœ
∏
Œ
œœ
p
3:2
œo
œo
(s.p.) II
∏
·œ
pp
·œ .. P
·œ ·œ
∏
∏
‰ 3:2 ∏
œœ .. b b œœ. œœ.
acuto
f
œo
. . œo . œo œo
p
f
-5-
Œ
o œo œ
o œœo
‰
F
9:8
∏
P
P
F
col legno
"? œ œ " #œ œ fl fl ƒ
col legno ad lib. I II III II I II III IV III *5. IV
. œ. . . . . . . r B . œ. " P
o o o œo œ œ o # œ œo œ Œ & œo p
o œœo
o œœo J o o œo œ œo œ
I
∏non decresc.
7:4
pp
B
‰ ∏
Œ
o œo o oœ œo œo # œ œ o ‰ œ "Œ 7:4 Ø 7:4 ∏
I o o oœ # œo œo œo œo œo # œ œo # œ "‰ œo
·œ
f
P
7:4
II
7:4 ∏
9:8
arco I
‰
Ø
p
P
o o o œo œ œ o œ o œ " & œo œ ®‰
∏ pp √ o II œo o œo œ œo œo œo œo œo œo œo œ ®‰
b ·œ
3:2
√ o o o œo o œ o œo œ œ o œ o # œ o œ II o œ œo œ ® " . œo œ ®‰
acuto
Ø
Œ
œ" (# œ )
f 3:2
7:4 ∏ Ø o œo o oœ œo œo œo œo # œ # œ ®" ‰. œo
7:4
‰ ∏
acuto
III IV
‰ Œ pp ∏ o oœ o œo œo # œ œo œ "‰. Ø
>œ œ
œ œ
oo oo œœ œœ
√ o o # œo o œo œ œo œ œ " ‰ ‰ ∏ 7:4 Ø
arco I
‰
·˙ ∏
Œ
3:2
Œ ∏
9:8
".
·œ
n.
∏ III o o o o œo œ œo œ œo œ œo œ
n.
f P
œ œ. . œ. " . œ. # œ. œ. p F p
arco s.p.
3:2
Œ
o œoœ
o œoœ
o o o o o œo o œo o œo o oœ o œo œo œ œo œ œo œ # œ œ œ œ œ œ " ®Œ ∏ Ø Ø ∏
& ‰
f
Œ
II
III
III
IV
P
Vc.
œ J
II III
I II III
Vla.
œ
i Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ œ œ œ œ ‰ J J ‰ 3:2 ∏ pp ∏ n.
i i Ÿ~~~ Ÿ~~~~Ÿ~~~~~~~~~ œ bœ œ œ B ‰ J Œ 3:2 ∏ pp ∏ n. o ˙o ˙
·œ ·œ J pp 3:2
ord. . . . b œ. . . b œ. œ. œ. œ. œ. " ‰ b œ. ‰ pp pp
Œ
(s.p.)
Vc.
·œ
∏
∏
(s.p.)
Vla.
IV o # œo œ J ∏
III
d
Ø
·œ J
o œo # œ œo œo œo œo œo œo œo œo "
∏ ‰ ∏
Ø Ø
7:4
Œ
&
e
& ‰ · œ 38
Vln. I
Vln. II
Vla.
3:2
·œ
& ‰
41
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
j ·œ
‰
·œ ..
(√) o¤ o œ o o œ II oœ o o œ œoI œo œo II o # œ œ œ # œn œ œ oœ œo # œ # œ œo oœ œ œ #œ #œ nœ œ ® " Œ " ". ". ". " œ & 7:4 9:8 9:8 Ø ∏ ∏ pp pp P (√) I o œo œ bœ œ œ œbœ bœ oœ o œo o II o o œo œo œo œo œ œ # œ œbœ œ œ œ " o œ# œ ® ‰ " œ b œ œ œ œ b œ b œ. r ‰ . œ & ∏ p P ∏∏ p pp o n # œoœ
o œoœ
II I
Vc.
3:2
Ÿ~~~~ #Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ #œ œ bœ œ œ #œ nœ bœ œ œ œ bœ bœ œ #œ nœ bœ bœ œ #œ œ œ œ #œ nœ bœ œ #œ #œ nœ ‰ " œ . " " œœ J ∏ (sempre) P p F p
& &
∏
3:2
3:2
o œoœ J
œ B J
œ 3:2
"
‰
pp
#œ nœ bœ œ œ œ bœ bœ œ #œ œ œ bœ bœ œ #œ
o œoœ ..
‰
n.
"
#œ nœ bœ œ œ nœ bœ bœ œ #œ
#œ nœ bœ œ œ nœ bœ bœ œ #œ œ
?
&œ
p
œ
3:2
"
3:2
#œ
œ
œ J
(# œ )Œ
Bœ
P
Œ
p
(# œ )
Πp
∏(sempre)
Œ
œ œ
"
Œ
&
‰
"
Œ
cresc. poco a poco
III o œo # œo o o IV II 7:4 o o o # œ # œ o œ œ œ œ o o o #œ œ 7:4 œ œ œ " o œo œo œo œ " œo œo œ œ & œo o o o œo œo 7:4 œ 7:4 œo o P
-6-
œ. f
p
œ
3:2
bœ
œ
"
#œ nœ bœ œ
œ
P
œ #œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ
cresc. poco a poco
œ
#œ
œ
"
#œ nœ bœ œ œ nœ bœ bœ œ #œ
II o o o II o # œo œo œ œo III o # œo œo œ œo # œo " # œ œo œo o œ œ " o œo œ œo œo œ 7:4 7:4 7:4 pp
œ #œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ
F
*6. Play the bracketed melody of viola (barline 40 - 44) by rich vibrato and especially expressive. *7. Notably accetuate the notes of cello indicated by sforzando and accento.
p
‰
*6.
bœ 3:2
Œ
#œ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ #œ espress.
3:2
œ #œ nœ bœ œ œ nœ bœ
œ #œ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ œ
"
œ P
j 3:2 œ œ # -œ F P
P
(# œ )‰
3:2
œ J S
"
œ #œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ
œ #œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ
" œ
3:2
I
œ
F
œ.
"
œ œ #œ nœ
"
pp
œ œ #œ nœ bœ œ œ nœ pp œ
œ
P
3:2
#œ
S o >o o o œ o #œ o # œo œo œ # œ œ œ œ œ œ œ œ o o o o o b œ o o ® o n œo œ œ " " œ œo œ o œo œo o œ > œo œo œo o 7:4 7:4 pp cresc.poco a poco p pp *7.
III
7:4
II
43
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
& &
bœ œ œ nœ bœ œ bœ œ
œ œ #œ œ bœ œ œ nœ bœ œ
" œ
& œ
bœ
Vla.
Vc.
œ
&
nœ bœ
"
P
p
p
œ
œ J
S> S> o o o œo œo o o o # œ # œ Iœ o œ œ œ " œ œo œo œo œo œo " &
45
Vln. II
"
"
bœ œ œ #œ nœ bœ œ œ nœ bœ
bœ œ œ #œ nœ bœ œ œ nœ bœ
3:2
7:4
Vln. I
"
œ œ #œ nœ bœ œ œ nœ bœ œ
7:4
bœ œ œ #œ nœ bœ œ œ nœ
"
S # ˘œ " œR b œ œ
P
S n˘œ bœ œ #œ œ bœ œ ® R bœ œ œ #œ nœ bœ œ ® P
(*6.)
3:2
bœ œ œ #œ nœ bœ œ œ nœ bœ
œ
œ
p
S S ˘œ ˘œ bœ œ R bœ œ œ #œ nœ ® R bœ œ œ #œ œ ® P P
œ œ
‰
œ œ
p
3:2
"
bœ œ œ #œ nœ bœ œ œ
3:2
#œ œ J P
œ œ
B
S> II III S 7:4 o S> œo œo o o S 7:4 o œ o o #œ œ o # œ 7:4 IV œ œ o 7:4 # œ œ œo œ œo œ o œo œ œ œ " œ " œ " œ œ œ œ o o o œ œo o o o o > P o œo œ œo o > Po œo œo œo œ œ œo o 7:4 P 7:4 o o œ œo o P o *8.
col legno 3:2
®" ‰
# œ n œ œ œj œ bœ œ fl œ fl œ fl œ b flœ f . . . ˘œ ˘œ ˘ #œ bœ œ œ j œ. œ. œ. œ.
3:2
˘œ " bœ f
3:2
˘œ ˘œ œ . bœ œ. œ
r " j ( œ ) # >œ f ‰
j œ #œ flf
3:2
ƒ
3:2
r œ #œ
f Acuto e nervoso
(col legno) 3:2
œ #œ #œ bœ œ œ ‰ fl œ fl œ fl œ . . F .
f S secco S ˘œ ˘œ # ˘œ ˘ ˘ ˘œ #œ nœ bœ œ bœ bœ n œ R œ bœ " bœ œ œ ® . œ œ ® & R œ œ. œ. R F F 3:2 f 3:2 œ œ œ bœ œ œ pizz. B œ ®" ‰ " r œ # >œ f J f F . s.p. II o œo œo r o III o œ o œ œ œ o o œ R ? o œ " ‰ œ j ‰ & œ bœ œœ fl f F f F
bœ œ œ #œ nœ bœ œ œ nœ bœ "
3:2
3:2
r œ nœ
*8. Note that the musical character changes, but the tempo of the whole work does not change at all.
>œ " Œ œ œ R œ bœ bœ F f pizz.
5:4
r #œ #œ
5:4
ord.
j # œœ ƒfl
b >œ " ‰ b œ b œ R œ bœ bœ F f 5:4
>œ œ œ R " ‰ b œ #œ œ F f (pizz.)
Œ
(œ )
‰
pizz.
‰ -7-
j n œœ ƒfl
‰
pizz. III II
IV III
Œ >+œ >œ
II I
œœ" " " ‰ >+ > >+œ >œ ƒ ƒ ƒ
˘œs.p.˘œ œœ" ‰ Œ arco
ƒ
arco s.p.
b ˘œ ˘œ bœ œ " ‰ Œ ƒ
˘ " b œœ ‰ Œ R ƒ arco (ord.)
b ˘œ " œ ‰ Œ R ƒ arco (ord.)
œ. œ. œ œ œœ" " Œ œ. œ. f
b œ. œ. b œ. œ. bœ œ " œ œ " Œ f s.p. . " b œœ ‰ R f
. b œœ " R ‰ f
Œ
s.p.
Œ
m œ. œ. œ œ " & mœ œ " œ œ Œ .. f œ. œ. " & b œ œ " b œœ œœ Œ ..
ord.
48
Vln. I
Vln. II
·œ ∏
ord.
f
. . . B b œœ " b œœ " b œœ " ‰ R R R f s.p.
Vla.
·œ
m m ·œ ∏ ord. o I o II œ œ
·œ
3:2
3:2
o œo œ
&
∏
3:2
# œ. œ. œ. œ. # œ œ œ. œ. œ œ " œ œ " "#œ œ " # œ. œ. f s.p. œ. œ. # œ. œ. œ œ # œ œ # œ œ "#œ œ " " œ œ " œ. œ. . . f
j ·œ p
·œ
j ·œ p o œo œ J p
·œ
·œ
·œ
o œo œ
3:2
‰ n.
3:2
‰ n.
o œo œ
r r r ‰ B r " # œœ " # œœ " # œœ " œ . . n. flƒ f s.p.
3:2
ord. > s.p. .b œ b œœ. n œr quasi vibrato 7:4 œ œ bœ œ bœ œ bœ œ nœ #œ œ #œ œ #œ n œ. œ. œ. 6:4 œ m œ ? œ " R " gg œ œœ # œ #œ #œ œœ b œ œ # œrœ " R " R " R " gg b œ R g œ œ Jœ œ Jœ œ Jœ œ bœ œ mœ mœ nœ 9:8 fl f f J >Í P F f ƒ s.p.
Vc.
51
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
& &
o œo œ
"
∏ oo o œœ œoœ .. o œo œ
pp o œo . œ.
# # œœ " R
∏
*9. I
œœ
# # œœ J
II
f
3:2
o œoœ J
‰ n.
o œo œ J
release II III
# œœ
bœ
œ #œ
release III
pp
II *9. III
f
*9. III
œœ
œ
# ˙˙ P
b˙
Œ
pp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ #œ œ ˙ pprelease P pp II III
Œ
‰. o # œoœ
II ord. III
Œ r # œ ggg # œœ " ggg œ ßfl ord.
oo œœ pp
‰& ∏
pp
o œo œ
II III
o œoœ J
o œo œ
o œo œ J
r j gg # œœœ rK Ÿ~~~~~~ @ œ b œ gg gg # œ . œ # œ # œ œ œ œ # œ # œ œ R P > sÍ
* nœ œ " #œ œ " p
œ œ " #œ œ " Œ
œœ
s.p.
p
*9. Refer to "Annotation for playing".
a punta d'arco
-8-
#œ œ
o œoœ
3:2
P o œo œ
3:2
P
F "
#œ œ
9:8
"
#œ œ œ œ
œ œ " œ œ " œ œ " #œ œ#œ œ p s.p.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ " r # œ œ ‰ ‰ B " # œ œ " " œ œ & &" œœ b œ œœ œ ˙˙ b ˙ œœ œ # # œ n. pp R. p *9. f pp P pp ∏ Í ∏ ad lib. IV III II I II III IV III II 9:8 I Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ a punta d'arco bœ #œ bœ œ bœ # œ. œ œ ˙ œ # œ œ ? pizz. r œ ? bœ nœ #œ œ R " Bœ " #œ œ " #œ œ " " r œ" ‰ &" œœ œ () > pp P pp ∏p f 9:8 f ƒ f ƒ œ #œ
3:2
"
p
bœ œ #œ œ bœ œ bœ œ bœ
ord.
œ œ " #œ œ " Œ
a punta d'arco (al )
∏
∏
* nœ œ " #œ œ " p
a punta d'arco (al )
o o o o o o o o o œo œ œo œ œo œ œo œ œo œ œo œ œo œ œo œ œo œ
ord. III
s.p.
#œ œ œœ" œœ" ‰
a punta d'arco s.p.
p
arco a punta d'arco s.p.
œœ bœ œ " #œ œ " ‰ p
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
b œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ b >œ . 54 @J & p ∏
Vln. II
Vla.
Vc.
bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œbœ œmœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ (s.p.)
(s.p.)
ord.
F
∏
3:2
>œ . * (s.p.) (s.p.) ord. œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ >œ . @J (# œ )" @J ( # œ ) " œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ b œ & p ∏p ∏ ∏ ∏ F 3:2p œo J p
pizz. I
& ‰
j œo p
& ‰
& ‰
&
(œ )
œ
3:2
F
p
3:2
‰
Œ
‰
(œ )
pp
>œ ‰ J
arco s.p.
p
(œ )
‰ œ
3:2 pp p
j j œo ‰ œo
Œ
j œ
arco
‰
P
espress.
bœ
œ J
f
F
espress.
œ ∫œ
r lœ œ
œ
lœ Jœ
F
b œ œ b œ ∫ œ >œ
bœ f
F
f
lœ œ œ
œ sub. P
F
œ J
3:2
j œ
3:2
r" ‰ m œ. P
?‰
(m œ )
pp (n œ )‰
3:2
pp
col legno I II
œœ. œœ. ® œœ. RÔ F
∫ œ b >œ bœ œ bœ bœ Nœ œ bœ J œ F9:8
f
j œœ œ œ œ # œœ # œ œ œ n œ n œ œ œ # œœ # œ œ œ n œ n œ œ œ # œœ # œ œ œ n œ n œ œ œ # œœ # œ œ œ n œ n œ œ œ # œœ # œ œ œ n œ n œ œ œ # œœ # œ œ œ n œ n œ œ œ
pp
# œœ b œ œ œ œ@œ @ P p IV
. . . . . ? œœ ® œœ œœ ® œœ œœ ® ‰ RÔ
ord.
(s.p.)
(m œ ) œ œ J ‰ J J pp3:2 p p
mœ b œ œ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ( )‰ m œ Fsub.p pp p ∏
s.p.
‰
*10. III
B
‰
œo J
molto vibrato
s.p.
bœ p
F
‰
j œo
‰
(œ)
& J bœ 3:2 pp
œo J
‰
pizz. I
57
Vln. I
*g b >œ . (b œ )" @J ( b œ )" ‰ ∏p ∏
*10. arco s.p. III
B
# œœ b œ œ œ œ@œ @ P p
# œœ b œ œ œ œ@œ @ P p
b œœ # œ œ œ œ@œ @ P p
b œœ # œ # œ œ œ@œ @ P p
P
# œœ œ n œ b œ œœ b œœ œœ œœ œœ b œ b œ œ # œœb œœ œœ œœ#œœ œ n œ b œ œœ b œœ œœ œœ œœ b œ b œ œ # œœb œœ œœ œœ P
b œœ # œ œ œ # œ@œ @ P p
*10. It is desirable that the dynamic balance of the viola and cello's figures (barline 57 - 58) are homogenized. -9-
p
P
p
P
p
P
p j bœ #œ œ œ bœ #œ nœ bœ b œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ nœ bœ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ #œœ œ œœ œ # œœ œ P
p
P
p
P
p
P
59
Vln. I
Vln. II
& &
œ
> ( œ) # œ
œ F
f
j #œ " # œœ œ. œ œ # œ
Vla.
Vc.
F
f
sub.
‰
&
& B ?
(œ)‰
"
*11. pizz.
œ
p
F
œ
p
P
r œ r œ mœ
œ fl ƒ
" ‰
bœ " ‰ R
‰ arco III
"
#œ
*11.
œ P
bœ "
bœ "
œ
5:4
œ
bœ " 5:4
œ nœ #œ #œ
œ bœ #œ P (sempre)
"
pp
s.p. III
œ æ
F
œ æ
3:2
IV
+ Nœ œ "
‰
bœ æ
∏
pizz. II I
+ œ œ "
+ œ œ "
P
5:4
6:4
3:2
œ " bœ ?
III IV
s.p. III IV
. # œœ . f œ. . œ. œœ ®œ œ "
+œ
II
III
œ
3:2
bœ " œ
+ " œ
œ
F f
3:2
. . . . . # œœ b œœ œ œœ œœ . . . . .
. . r œ b œœ R . .
"
bœ
" œ
3:2
+ " œ
œ
F f
3:2
"
"
3:2
bœ " œ #œ F
. # œœ .
œ
*11. Play the pizzicato figures of the 2nd violin and viola with equal dynamics without accentuate the rythm. - 10 -
œ "
5:4
#œ
3:2
3:2
œ "
"
œ
F f
3:2
. . . . œ b œœ œœ œ . . . .
#œ F
œ
. . # œœ b œœ n œœ n œ œ œ œ . . 5:4 5:4 f f F f .œ .œ .œ œ. ® œ œ. ® œ œ. ® œ œ. ® œ œ œ œ pizz.
+ œ ®œ
3:2
œ # +œ f F
"
#œ
œ R
"
" r " #œ 3:2 f F f
. . . . . œœ œœ œ b œœ# œœ . . . . .
j " n œœ n œ œ œ œ
F .œ œ. œ. ® œ œ. ® œ œ œ
" bœ œ
3:2
+ œ ®œ
3:2 bœ œ bœ œ bœ œ " œ œœ ® œ œœ ® œ œœ ® œ œœ ® œ " œ œ ® œ œ ® œ œ ® œ œ œ " fl . œ. " fl . œ. " fl . œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. . # œ. . # œ. . # œ. . # +œ f F F F F f f f F F
col legno
3:2
5:4
F f . . . ‰ # œœ œ b œœ . . . f (sempre)
F
‰
œ œ nœ #œ œ œ #œ nœ #œ œ œ œ bœ œ œ #œ #œ œ œ #œ
3:2
mœ J
"
# œ. b " œ œ R f
. œ. b œ " bœ nœ " "
5:4
5:4
œ
œ
r r r r r r " J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ. œ R R R R R R p P F col legno œ. . j œ œ ® ® ® ® ® ® ® ® œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. fl f (sempre) ß F ‰
œ
‰
bœ
3:2 œ b œ b œ 3:2 œ " œ " " " " œ œ bœ œ b œ 3:2 3:2 P (sempre) F pizz. 3:2
P j œ #œ #œ œ œ # œœ # œ # œ # œ n œ .
B # œ@œ @J p
61
Vln. II
œ
r B œ # œ # œ œ n œ # œ # œ œ œœ œ " #œ # œ
h Vln. I
> (œ)b œ
P
P
Vc.
F
sub.
pp
Vla.
œ
˘ (œ) · #œ œ œ R f
r œ " bœ ‰ œ œ flf arco
pizz.
. . . œ œœ œœ . . .
. œœ .
. œ œœ n œ œ œ œ . 5:4 F f .œ .œ .œ œ œ. ® œ œ. ® œ œ. œ œ œ "
. b œœ . f
œ
3:2
3:2
œ " œ # +œ f # +œ F F f
"
Vln. I
& Œ
Vln. II
& Œ
Vla.
B Œ
63
Vc.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
? Œ ˘ (œ) 66 # ·œ & œ œ R ƒ
III r IVr b ˘œ b ˘œ . .. . . . " . .. . . . Œ ®" bœ " Œ Œ ‰ b œ œR " ‰ œœ # œ " œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R œ #œ œ " #œ œ fl 3:2 f f . . . . . . . . . . . . 10:8 5:4 F F ∏ f (s.p.) s.p. (s.p.) ord. . . . . . . ord. . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . "Œ " ®" " ‰ " " j ®" œ b œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ # œœ œ b œœ œœ œ œœ nœœ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ # œœ œ b œœ œœ œ œœ # œœ œ bœœ œœ œ œœ b œœnœœ œœ b œœnœœ œœ . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5:4 5:4 10:8 5:4 F F F F ∏ sub. f ∏ f s.p. (col legno) (s.p.) ord. arco II 3:2 III r . . . . . . . III . . . . . . j œ. . r œr # ˘œ Œ œ œœ " ‰ Œ & Œ " #œ ‰ œ " ‰ ‰ " œ ®œ œ œ œ œœœ œ " ‰ œ œ ®" œ œ. b œ. œ œœbœœ œœ n œœbœœ œœ # œ # œ # œ œ œ œ# œ #œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ R fl F f . . .. . .. . . . . . . 5:4 f 5:4 f F F sub. ∏ f (pizz.) arco 3:2 ˘œ ˘œ ˘œ . ˘ Œ œ" ‰ Œ Œ " # œœ ‰ # œœ Œ œ " ‰ Œ Œ ‰ œ " ‰ # œœ " # œ bœ R R R R R # +œ f 3:2 f f f f F F
. . . Œ # œœ œ bœœ . . . f (s.p.) . Œ " # œœ . f (s.p.)
"
. ‰ œœ .
œo J
II
r œ r œ #œ
" œ fl ƒ II III . . . . . s.p. bœ & " œœ œœ œ œœ œœ .. . .. F s.p. . . . . . . & # œœ œ b œœ œœ œ œœ " .. . .. . F # ˘œ ? # œ " n # œœ " œ #œ œ R fl ƒ ƒ
ord.
(s.p.)
Œ . œœ .
3:2
œo
œo
n.
I II
(s.p.)
. . . . . . . . . . b œœnœœ œœ b œœnœœ œœ " b œœnœœ œœ # œœ . .. . .. . .. . Œ
3:2
I œo J & n.
œo
œo J
pp . . . . . . . . . . . . . . œ# œ#œ ® # œœ n œœ#œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . .. . . . . . . . . . . 3:2
. . . . . . . œ œ œœ œ œœ œœ ® # œ œ# œ œ n œ# œ œ . . . .. . .. .
s.p.
ord.
ord. II I
œo
œo
œo
.r œ œ " ‰ Œ R. ∏
col legno ord.
œ œ œ œ fl fl f
3:2
œo J
œo .
pp
B
‰ n.
- 11 -
?
"
‰
n.
s.p.
ord. . . s.p. . . .n œ . . . . . . # œ œœ # œœ " R " ‰ Œ . . ∏
œo
‰
3:2
‰
œæ. œ. ƒ œœ œ œ flœ flœ # œ œ œ #œ fl fl fl ƒ
‰
>oI œ J fpp j ·œ pp œ‰ ( œ)
Ï
œœ #œ œ œœ # œ œ œ œ œ fl fl œ œ fl fl ‰ œ fl fl fl Ï
œo
œo
·œ
·œ
Œ
·œ ·œ J
Œ
œo J ‰ # # ·œ # # ·œ ·œ # # ·œ # # ·œ ! !! ! ! n. ƒ 5:4 · · j ‰ !·œ !œ !œ !·œ ·œ n. ƒ ·œ ·œ ·œ pp
3:2 n.
Œ
Œ
3:2
Œ
3:2
‰ ∏ ˘j # œœ J >Í
·œ̆ & R 69
Vln. I
Vln. II
·œ̆ & R
" "
‰
Vla.
Vc.
. . . . 9:8. B œ œ b œœ œ œ #œ œ . . . . . ƒ ?
Vln. I
Vln. II
&
#œ œ #œ ! ! !
Vc.
·œ !
·œ !
5:4
œ !
œ #œ ! ! !œ
·œ !
·œ !
‰
"
‰
Œ
b ·œ ! ƒ rK
! ! & b ·œ # n ·œ pp
‰
‰
5:4œ
5:4
s.p. II III
·œ !
·œ !
5:4
#· #!·œ # !œ
b b ·œ !
. . . 9:8. . œ b œœ œœ œ œœ . . . . .
b ·œ !
#· #!·œ # !œ ƒ 5:4
Œ
œ #œ ! #!œ !
5:4
#œ #!œ ! #!œ
#œ œ #!œ !œ œ ! ! sub.f
j mœ ‰ Œ fl ƒ
Ó
f
j‰ Œ œ fl ƒ
Ó
œ #œ #œ œ ! ! !
sub.
(s.p.)
ord. II III
œ
3:2 - - œ l œœ l œœ l œœ œ - - F
fÍ b˘œ œ ‰ Œ J ƒ - 12 -
Ó
Œ
Œ
Œ
‰
Œ
. . 5:4. # œœ œ b œœ ® ® ‰ . . . ƒ
Œ
· !œ
I II
. . . Œ œœ œ œœ . . .
œ œ œ œ œ œ Œ œ œ b œ œ œ œ fl fl b flœ flœ fl fl fl
#œ nœ œ # œ ® ‰ n œ œ fl fl fl Ï
^œ . œ.
Ï
®‰
b ·œ ! ƒ
molto acuto
III II . . . . 9:8. . III. . . III (s.p.) . . . IV. 9:8 . . . . . . . . . 9:8 . . . . . . . . . 9:8. . . . . b œœ œ#œœ n œœ # œœ n œœ œœbœœ œ#œœ nœœ œœ b œ œb œ B bœœnœœ#œœ n œœ œœ # œœ œœ œœ # œœ n œœ # œœ œœnœœ# œœ œbœœ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ # œ . . . . . . . .. ƒ bruscamente . .. . . .. . . .. . . . .. ... . . .. . .. . ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘œ ˘œ #œ œ n œ ˘œ #œ œ # ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ? œ œ r # œ œ r œ œ r # œ œ r œ œ r œ œ r œæ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ Ï flœ fl fl fl fl fl f bruscamente II
Œ
#· #!·œ # !œ ƒ
. ! ! ·œ! n b ·œ! # n ·œ! ·œ # # ·œ ® œ ∏ #œ . ƒ arco col legno .œ œ. .œ #œ œ ® #œ Œ œ RÔ œ fl p pp Ï ord.
œ œ #œ ! ! !œ ! #!œ #!œ #!œ
5:4 Ï bruscamente œ #œ #œ #œ ! ! ! ! & Ï bruscamente I II
Vla.
5:4
·œ !
. . . . . r œœ œœ œ œœ # œœ R . . . . .
rK 5:4œ
œ œ œœ œœ # # œœ œœ œ œ œ œ ‰ œ œ fl fl # œ œ fl fl œ œ fl fl œ œ #œ œ fl fl flƒ fl fl fl Ï
i
71
·œ ! ƒ
‰
s.p. III IV
·œ # · # · ·œ n b ·œ # n ·œ #œ ‰ ! # !œ ! ! !
# #!·œ # #!·œ ƒ
B
Œ
, Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ II
œ >œ . (œ)
ƒ
III IV
III 9:8 9:8 (ord.) . . . . 9:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Œ œœ#œœ œ bœœ œ # œœ œœ œ œœnœœbœœ n œœ œœbœœ œ œ . # œœ œ bœœ œœ œ œœnœœ œœ # œœ # œ ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ƒ bruscamente III IV
. . . . 9:8 . . . (ord.) œ bœœ œ#œœ œœ œ œœnœœ . . . . . . . pp sub. ƒ bruscamente œ œ Œ œ œ œ̆R # œ œ œ̆R œœ #œ œ fl fl fl fl Ï bruscamente II III
II III
II III
II 9:8 . . IVIII. . . . 9:8 . . . . . . . . . . . œœ b œœ œb œ œ œ bœœ œ . œ œ œ#œœ œ b œœ œœ œ œœnœœ#œœ n œœ œ# œ " . . . . . . .. . . . . . . . . . .
œ œ œ œ œ̆ ## œœ œœ œ̆ œ œ R fl fl R fl fl
˘œ ˘œ b œ œ # œR # œ œ # œR nœ œ œ œ fl fl fl fl
> œ & > fÍ
œ j œœ j œœ j œœ 3:2
74
Vln. I
P
m· m˘œ & œ ‰ Œ m˙ J n. Ï III II
Vln. II
II III
Vla.
Vc.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
*12.
j
I II
œ œ̆ B J ‰ Œ m m ·˙ Ï n.
m˘œ ? mœ ‰ Œ œ J Ï
n ·˙ n.
˙˙
œœ ‰ Œ ∏
· ˙
· œ ‰ Œ
√˘ œ œ J ƒ
3:2
pp
3:2
·˙
3:2
·˙
‰
n.
pizz.
œ #œ œ ‰ f F
n.
‰
> > œ œ " ‰
pizz.
3:2
"
o œo o o œo o o œo o o œo o o œo o o œo o oœ œo œo œ œ œo œo œo œo œo œ œ œo œo œo œo œo œ œ œo œo œo œo œo œ œ œo œo œo œo œo œ œ œo œo œo œo œo œ œ œo œo œo œo
III arco
&
∏ (sempre)
Œ
ƒ f
‰
3:2
n.
arco s.t.
3:2
œ
&
B œ J
b œo
®
3:2
3:2
‰
œo
œo
p o o œo o o oœ œo œo œo œo œo œo œo >œo œo œ œ œ œ œo ∏
ord. IV
Œ
Œ
pp
Œ
3:2
?
3:2
œo J
3:2
Œ
?
s.t.
3:2
#œ
j œ
3:2
Œ
*12. Note that the musical character changes again, but the tempo of the whole work does not change at all.
&
- 13 -
‰
‰
¤ o o o o o œ p >oI œo # œo œo œ œ œ oœ # œo œo œ " œ œo ∏ √ p o o III oœ # œo œo # œo œo # œo œo # œo # >œo œ œ " " ∏ ‰
3:2
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Œ œ
œo
ord. III
B
s.p. II
Œ
3:2
œo œo œo œo # œo o o o o o o o o o œ œo œ œo œ œo œ œo œ œo œ œo œ œo œ œo œ "
3:2
œ J
p o # œo œo œo œo œo œo >o œ œ ∏
o o o œo # œo o o # œo œo œ œ œ œo # œo o o o œ œo œ œ œo œ œo œ œo œo œo o o o œo o o # œ œo o œo # œo œ œ œ œ # œo œo o œo œ œ # œo
s.p.
s.t.
j œ
œo &J
ord. I
dolce, un poco sostenuto
(√) p II o # œo p> o œo œo œo œo œo o o œo œo œo œo œo o o o o o o >o œ 78 oœ # œ # œ œo # œ # œ œo # œ œo # œ œo # œ œo # œ œo # œ œ " & ∏ ∏ (√o ) o œ œ œo o o œo œo œo œo o o # œ œo # œo œo # œo œo >op œo # œo œ #œ œ III o o o o œ ® " œo œ œo œ œo œ œo œ œo & ∏ o o o o o o œo œ œ œ œo œo o œo œo œ œ œ œo œo o œ œ
œo œo
o oo o œo œo o o II o # œo œo œ œ œ œo # œo o III o o o o œ o œ œ # œ œo œ œ o #œ o #œ o#œ œo# œ ® " œ œ œ
∏ (sempre) √II o œo o o œo o o œo o o œo o o œo o o œo o o arco o œ oœ# œ o œ œ œo# œo œo# œo œo œ œ œo# œo œo# œo œo œ œ œo # œo œo # œo œo œ œ œo # œo œo # œo œo œ œ œo # œo œo # œo œo œ œ œo # œo œo # œo œo œ ‰ ∏ (sempre)
œ ‰ œ# œ f F
·œ ‰ Œ
pp
o œo o oœ œo œo œo œo œo œo# œo œo œ œ œo# œo œo œo o œo œo œo œo œo œo œo œo œo œ œo
III
pizz.
·œ ‰ Œ
pp
Con calma e misterioso
‰
ord.
3:2
Œ
80
Vln. I
Vln. II
Vla.
&
(√) o œo œo œo œo o o o o o o o o o o o o # œo œo o œo # œo œ #œ œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(¤) o œo o œo o œo & œ œ œ "
p o o œo œo œo œo œo o o o o œo œo œo #œ œ o œ #œ >o œ # œ œ œ Œ
∏ √ ( ) o œo œo œo œo o o o o œo œo œo o œ #œ œ œ o œ œ " œ &
Ø
Vc.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
& Œ
j œ
j œ
s.t.
3:2
i i i Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ n Ÿœ ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j bœ ‰ œ œ
Œ
‰ 3:2
Œ
pp
∏
Ó
∏
& ‰
œ J
œ
œ J
pp
i Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b ˙ Œ & ∏ n. & Œ
Œ
3:2
j b b ·œ pp
·œ ..
3:2
bœ œ
#œ
Œ
pp
n.
3:2
œ̄
p
bœ œ ord.
3:2
∏
œ œ bœ bœ œ #œ
∏
∏
pp
‰ n.
œō J p I
B‰
- 14 -
bœ 3:2
pp
3:2
ȯ
# œ. œ.
a punta d'arco s.t.
Œ
3:2
" ‰
leggiero pp
" # œ. œ.
* œ. œ. " ‰
a punta d'arco (al ) s.t.
" œ b œ œ œr . pp
3:2
leggiero pp
" # œ. œ.
a punta d'arco s.t.
3:2
3:2
Œ
pp
P
sub.
# œ. œ. " ‰ Œ ∏3:2 œ œ. . ‰ Œ B # œ. # œ. p
leggiero
9:8
œ. œ. " ‰ Œ ∏3:2
k Lontano Ÿ~~~~~ ord.
Œ
bœ œ #œ
r " ‰ Œ bœ œ . pp
œ
n.
Ó œo œo
arco I
col legno ord.
bœ œ bœ nœ bœ œ bœ œ œ ? bœ œ œ bœ p
pp
n.
n.
‰
∏
pp
i Ÿ~~~~~ Ÿi~~~~~~~~~~~ Ÿi~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ bœ ˙
(s.p.)
3:2
n.
o o œo œ o # œ œ œo
‰
(s.t.)
3:2
Œ
II ord.
(√) o o œo o œo o œo o œo o œo o œo o œo o œo # œo œo # œo œo o o œo o œo o œo o œo o œo # œo œo # œo œo œ œ o o 82 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . " " ". ‰ & 9:8 9:8 pp ∏ pp ∏ ∏ s.t.
i i Ÿœ ~~~~~~~~~~~~ b Ÿœ ~~~~~~~~~~~~~
(s.p.)
s.p.
Ø
3:2
I o o o œo # œo o o œo # œo o o o o o o o o o # œ # œ œo œ œo œ œ œ oœ œ œo œ œo œ œo œ œo œ oœ œ œo œ œo œ ". ". 9:8 9:8 pp ∏ ∏ pp ∏ ∏ s.p. Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ ŸÈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ #œ ‰ œ œ Œ ∏ pp n. ∏
&‰
3:2 n.
Ó
&
85
Vln. I
&
Keep the minor 2nd interval. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *13. œ œ bœ œ bœ œ œ bœ (b œ ) ( œ) J J @J @ J J J
∏
3:2
· #· & Œ !œ # !œ " ‰ Œ ∏5:4 I o o II oœ oœ œo . œ œ J & ∏ Ø ord.
Vln. II
Vla.
3:2
# #!·œ !·œ ® ‰ ∏5:4 o œoœ ∏
œo œo J Ø
& Œ
‰
Vln. I
& Ó
Œ
Vln. II
Vla.
&
˙
∏
Vc.
œoœ
œo
& Œ
Ø
m œo 3:2
o ( œ )Œ
Œ
B
Œ
o œo œ
∏
n.
I # œo œo J
Œ
œoœ
∏
3:2 n.
n.
(col legno)
ord. ·* # # ·œ !œ ® ‰ ! ∏5:4 o œo œ
Œ
œo
o œoœ oœœ J ‰ ‰ 3:2 pp n. I II
lo Misterioso o o
Ó
&
3:2
3:2
n. 3:2 n.
o œoœ Œ J
∑
bs.t.œ @ (b œ ) ‰ @J J Œ ∏ 3:2 Ø II o III oo œoœ œ œ Œ J œo
II III
90
∏
n.
œo
II
Vc.
Ø
3:2
?
*13. Refer to "Annotation for playing".
Œ
Œ
con sord.
#œ ∏ con sord.
œœ ∏
con sord.
œœ ∏
œ # œ. pp sub. ∏
Œ
∏
n.
Œ o œo œ œo
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ b( œ ) œ J @J @ œ J (m œ ) Œ 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 ∏ Ø ∏ Ø ∏ n. n. n. a punta d'arco œ. œ. œ. œ. œ. œ. ·œ # # ·œ s.t. II b ·œ # n ·œ · #!œ ! ! œ jœ œ jœ œ jœ ®‰ ‰ ! ! ®Œ ‰ ‰ ®Œ ‰ œJ œ 3:2 3:2 ∏ Ø ∏ 5:4 Ø ∏ Ø ∏5:4 ∏ n. √ II o o o o o o col legno III # œ oo oo œo œo ˙o œo III oo oo 3:2 II œœ IV œ œ œœ œœ œ œ œ ˙ œ Œ J ‰ ‰ J Œ Œ ‰ œo 3:2 3:2 3:2 3:2 ∏ n. ∏ n. n. ∏ n. n.
‰
ΠP
œ
r œ
Πn.
o œoœ
Œ
# œo œo œo J ∏ n.
œo ‰
II
3:2
3:2
3:2
3:2
bœ j œ # œœ œœ b œœ # œœ b -œ <œ - P F
j ‰ œ œ œ œ # œ œ œ. P pp P
œœ œœ Œ . sub. pp ∏
j ‰ œœ œœ œœ ‰ # œ . œ pp P P
œœ œœ Œ . sub. pp ∏
j ‰ œœ œœ œœ ‰ œ #œ . pp P P
œ # œœ nœ #œ #œ nœ # œœ # œœ - 15 -
I
‰
n.
II III
‰
# œo
3:2
o œo œ
o œo œ
pp
∏
F
F
‰
‰
#œ bœ œ œ p pp j #œ p
ȯ
œo J Œ
∏
3:2 n.
#œ bœ bœ œ F sub. pp p "
œo œo
Œ
" Œ
j ‰ # œœ < pp
3:2 n.
III o -o œo œ œ J Œ 3:2 ∏ pp
3:2
‰
Œ
Œ
œo
col legno II
∏
œo
( œo )‰
3:2
m œo
o ( œ )Œ
3:2
-oI œ œo œo J J Œ ‰ J pp 3:2 3:2∏ pp
III # œo
s.t.
Œ
bœ . " œJ . ∏
œ. œ . " ‰ œœ œœ J pp ∏ 3:2 ∏ pp
#œ œ R ∏ ∏
Œ
s.t. œ. # " & œJ . ∏
œ. #œ œ œ. " ‰ œ œ J pp ∏ 3:2 ∏ pp
#œ ‰. # œ R ∏ ∏
Ó
B
# -œ œ Œ J ‰ Œ 3:2 3:2 pp senza sord. s.t.
‰.
# -œ
pp
95
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
&
œo
œ & œ œ & œ
œo
œo J
œ œ
œ œ
pp œ œ
œ œ
pp
œ
B Œ
∏
‰ Œ ∏
œœ. œœ.
101
Vln. I
&
f
secco
"
Vla.
col legno ord. II III
j ‰ nœ œ œ œ ∏ ∏ quasi vibrato
œ jœ œ jœ œ jœ 3:2
9:8
o œo œ
Œ
Ó
bœ œbœ " . œ œ œ#œ#œ œ F P
∏
n.
Ó
˙ ˙ pp
œ.
#œ œ œ œ œ œ J Œ Œ J 3:2 ∏ 3:2 p arco #œ œ œ œ bœ œ œ œ J ‰ J con sord.
n.
˙ ˙ pp
col legno ord. I II
pp
o œo œ
pp
∏
3:2
o œo œ
Œ
n.
‰ Ó
Ó
n.
p
3:2
œ œ
œ œ JŒ
œ œ JŒ
3:2 n.
senza sord. arco s.t.
j # œ. ‰ ‰ #œ œ. œ J pp
# œ. n œ ‰ œ ‰ œ. (s.t.)
3:2 pp
3:2
# œœ
œœ œœ œœ
‰ 3:2 3:2 ∏ p n. œœ œ œ œ œœ œ œ œ J JŒ Œ J 3:2 3:2 ∏ 3:2 p n. ‰ œJ # œ. œ j ‰ Œ # œ. pp Œ
‰
œ œ. # œ ‰ # œ. Œ 3:2 pp 3:2
(s.p.) ord. œ 5:4 5:4 bœ œ bœ #œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ b œ ! ! ! ! ! ! n œ œ ! ! ! ! ! ! œ # œ . # œ # œ bœ " ! ! ! ! !œ œ b œ œ b œ œ # œ ! ‰ œ 9:8 5:4 5:4 9:8 F f ƒ f f F
9:8
3:2 n.
‰
œ œ œ œ Œ J 3:2 ∏ jŒ œ. pp ∏ #œ
3:2
#œ #œ
∏
œ œ
œ œ
p
3:2
œ œ œ œ œ œ p
B‰
col legno ord.
j œ œ œ œ ∏
col legno ord.
#œ œ . j ‰ J œ ‰ ‰ œœ œœ pp 3:2∏ ∏
bœ bœ " ‰ œ #œ œ œ 5:4 P F *14.
œ
j œ
Vc.
œœ JŒ
˙ ˙
Ó n.
œ œ
œ œ JŒ Ó 3:2 n.
œ œ œ œ œ œ pp œ œ œ œ œ œ pp ".
j œ ‰ Œ œ n.
j œ ‰ Œ œ
r œ
*14. It is desirable that these bracketed figures is played at the extremely precise tone values.
- 16 -
j œ
r œ
?
n.
√
o o o o œo œ œ œ o # œ œo œ
II
p
9:8
√ *14. ord. 5:4 (s.p.) o œo œo III o o œ œ œ œ # œ n œ # œ # œ # œ œ œ œ ( )‰ ! ! ! ! œ b œ œ œ! ! ! " " ". œo œ #œ œ œ œ bœ œ ‰ œ#œ œ œ ‰ #œ " b œ b œ ! œ œ œ ! # œ œ ! ! œ b œ #œ œ #œ 3:2 secco 3:2 ƒ 6:4 f P f P F p 9:8 pp F F F f f o œo œo . (s.p.) ord. arco III *14. o b œ b œ œ œ # œ o ( ) # œ œ œ s.p. 3:2 œ oœ #œœ nœ œ#œ œ œ#œ œ #œ R #œ nœ œ œ B #œ#œ#œ#œ#œ#œ œ œ œ#œ " . nœ#œ " . & œ œbœ " !œ #!œ ! b œ b œ ‰ B # œ # œ œ # œ n œ R " ‰ &œ " ‰ ! ! 9:8 9:8 3:2 5:4 5:4 P p F P F 3:2 f f ƒ 9:8 F ƒ f p F f arco arco col legno s.p. (ord.) o œo œo # œo ord. œ) o *14. œ. œ ( II o #œ bœ œ œ œ œ œ #œ œ #œ o ? #œ B ‰ œœ œœ ® œœ œœ ® " Œ œ n œ # œ œ œœ #œ #œ œ œ œ R " ‰ & œo œ # œ Œ œ œ . . . . 3:2 #œ J 3:2 F P P J F p 5:4 5:4 f P 6:4 f F f # œœ. œœ. " &
senza sord. s.p.
Vln. II
‰
o œo œ
j ‰ œ œ œ œ ∏ ∏
Nervoso msenza sord. s.p.
o m œo œ
II III
pp
Œ Œ o # œo Œ œJ 3:2 ∏ I II
(√)o œ
œo
104
Vln. I
Vln. II
&
3:2 II III
& Œ
‰
Vla.
Vc.
o o # œo œo œ œ & Œ J 3:2 ∏ o o œo œo œ œ & p (√) # œo œo o œ ®‰ & 108
Vln. I
(√)
Vln. II
Vla.
& ‰
œ
3:2
Ø o o œœo œœo J
n.
pp o œœo
7:4
p
3:2
o o œo œo œ œ J p o œo œ Œ J 3:2 ∏
o œo œ J oo # œœ
3:2
‰ Ø
‰ ∏
œ œ
n.
o o œœo œœo
I II
pp
∏
Ø
∏ 7:4
bœ œ J
œ
‰ Œ
#œ ‰ nœ
∏
3:2
Œ
œ pp
3:2 ∏
3:2
3:2
‰ bn œœ ∏
œ œ
I
3:2
o œœo
pp
œ. " ‰ R œ œ 3:2
œ œ pp
Œ
o œœo J
Œ
3:2
‰
Œ
Œ
. . .œ . . . œ
∏
" ‰ Ø
∏ œ œ œ œ J pp
œ œ 3:2
‰
- 17 -
∏
"‰ √ œ
Œ ‰ 3:2
pp
‰
(# œ )
Œ
Ø
bœ
(n œ) 3:2
‰
Œ # # œœ œœ J 3:2 ∏
Œ j " # œ .. œ ∏
Œ
Œ
3:2
n.
∏
Ø
œ œ
œ œ pp
‰ œ œ ∏
Œ
œ œ
œ œ œ œ pp
s.t.
œ œ pp
œ œ
Πn.
3:2
3:2
n.
œ œ #œ #œ j œ " ‰ ‰ #œ œ bœ #œ œ R 3:2 pp n. p 5:4 pp
œ bœ œ . œ œ #œ J 5:4 pp p sub. pp
s.t. 3:2
Ø
3:2
œ
‰ œ
j Œ bœ œ bœ œ ∏
*15. Refer to "Annotation for playing".
7:4
n.
s.t.
3:2
n.
pp
3:2
n.
Ó
œ œ
œ œ œ œ
n.
Œ
3:2
o œo oœ œo # œ
Keep the minor 2nd interval. *15. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ bœ œ œ (# œ ) J J J
Œ
‰ Œ
œ œ
œ œ
∏
" Ó Ø
Œ
p
3:2
Ø
Œ
∏
‰ œœ
Œ
‰
n.
œ œ
Œ
n.
o œœo J Œ
Œ
Ø ∏ Ø o œœo J Œ
pp
o o o œo # œ œo # œ œo # œ
II
7:4
o ˙ȯ
o œœo
œœoo J
. . . . œ. œ.
œ œ
√ II o o o œo œ œo œ œo œ œo Œ
3:2
3:2 n.
. . .œ . . . # œ " ‰ Ø ∏
Œ Ø
n.
‰
∏
o o o œo œ œo œ œo œ œo
Œ
n Lontano
II o o œo o œo o oœ œ œo œo œ œ œ ‰ "Œ 7:4 3:2 Ø ∏ Ø oo oo o œœ II # œ œ œœo III J J ‰ Œ 3:2 ∏ ∏ II o o o o o III œ œœo œœo œœo œ J ‰ J
I
(# œ )Œ
pp
Vc.
∏
‰ ‰
molto vibrato
œ & œ
j & œœ
o œœo
3:2
II III
√
o o o œo œ œo œ œo œ œo
II
‰ n.
‰
œ #œ œ œ pp p 3:2
j œ œ œ œ ∏
œ œ pp
#œ
œ œ
#œ pp œ œ
3:2
‰ n.
3:2
‰ n.
B
Vln. I
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ bœ œ bœ 112 J J J (œ ) ‰ & 3:2 3:2 3:2 3:2 ∏ Ø ∏ Ø n. & œr " ‰ ‰ # œ œ # œ œ # œ #œ nœ 3:2
Vln. II
n.
Vla.
Vc.
& Œ
3:2
pp
B ‰ # œœ ∏
B ‰ œ œ #œ œ J ∏
œœ œ œ
œ œ œ #œ ∏
"‰
Œ
œ œ
pp
j œœ Ø
‰
r œœ " ‰
œœ pp
o Misterioso e nervoso
n.
. . œ. œ. " b œ œ " P œ. œ.
(s.p.)
œ œ œ # œ œ œ # œ n œ " # œ. œ. " & b œœ œœ " # œ # œ œ b œ œ # œ . . P f F F f
Vln. II
‰
œœ pp
"
œ. œ. œ. œ.
∏
œœ ∏
œœ pp
œ. œ . œ œ œ
ord.
"
fÍ
œ. œ . œ œ œ
fÍ
Vc.
f
œ. " ‰ œ
œ œ
œ .œ œ. œ œ œ̄ œœ" œ œ J f pp f
. ord. œ b œ œ s.p. (s.p.). . œ # œ œ œ œ . œ. " # œ œ " œ. œ. œ. œ. " œ œ œ œ b œ œ̄ # œ n œ œ œ œ œ œ . œ œ & œ sub. œ. œ . œ œ J P P f F f pp fÍ f 7:4
- 18 -
j œœ
œœ ∏
œ. œ. œ œ bœ œ " bœ œ J Í f pp
ord.
"
∏
pp
9:8
ord. (s.p.) . œ. " œ. œ. " œ. œ. œ. œ. " b œœ œœ œœ n œ œ . œ œ œœ̄ œ œ œ # œ " " b œ n œ œ b œ n œ b œ " bœ bœ œ & œœ œœ œ bœ œ. œ . œ œ J . . P pp f fÍ f f F F f
B # œœ.
œ
Ó
j œœ
œœ ∏
s.p.
Vla.
· " !œR Œ ∏
∏
‰ Ó
Œ
rK œ œ J
œ œ
œ œ J
pp
Œ
œ #œ
ord.
‰
∏
3:2
Œ
n.
‰ Ó
Œ
Œ
œ
œ J
j œœ
n.
pp
3:2
œ
œ œ P
3:2
n.
‰ œj b œ œ œ b œ œ œ œ bœœ œ œ œ b œœ œ œ œ bœœj œ ‰ Ó # œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ
s.p.
s.p.
‰
œœ ∏
Ø (s.t.) j œ ?‰ œ " ‰ œ bœ R Ø n.
œ œ
. bœ œ œ œ œ œ œ bœ ‰ & œR # œ œ b œ b œ n œ œ f F F f
(s.t.)
(s.t.)
(s.p.)
116
Vln. I
7:4
Œ
· # # ·œ !œ ! ∏
P
œ œ œ œ J 3:2 pp &‰
œ œ œ œ
P
œ bœ
ord.
pp
œ œ œ œ
P
3:2
œ œ œ # œ œ œ BŒ J 3:2 pp P
3:2
ord.
j j œœ J p
j œœJ
s.t.
‰ œ bœ œ œ mœ " j œ m œœ b œ œ œmœœ b œ œ œ œ œ œ œmœœ b œ œ œ œ œ œ œ ∏ (s.t.)
∏
Œ
Œ
s.t.
mœ mœ nœ bœ œ . ∏
" Œ
B b œœ
œœ
‰
s.t.
J ∏
pp √ col legno ord. II
œo ∏ œœ pp
3:2
œo J
119
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
&
œœ
œœ
∏
(√) & J B œœ
Œ
. 3:2. . . r " m œœ œ b œœ m œœ . . . R. ∏ (s.t.)
Œ
n.
3:2
( œo )
Œ
Œ œœ J
Œ
n.
& œ b œ œ œ œ œj b œ œ ‰ mœ œ œ œ mœ œ
Œ
‰ n.
&Œ
Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ŸI~~~~~~~~~~~~~
s.p.
œœ
" œo
col legno ord. II
∏
3:2
Œ
arco s.t.
. 3:2. . . r m œœ œ b œœ m œœ R ∏ m œo
Œ o (œ )
Œ
Œ Œ
Œ
Œ
#œ pp
#œ ∏ "
#œ ∏
s.p.
œ # œ œ œ œ. ∏
s.p.
B
œ # œ b œ œ œ. ∏ œo
(col legno)
∏
- 19 -
3:2
o (# œ )
‰
Œ
n. (s.p.)
Œ
" Œ
‰
œ Œ
&
?
"
. œ b œ b œR b œ œ #œ #œ ∏ pp
(s.p.)
œ œ œ. bœ #œ œ œ ∏ pp
Œ
Œ
œ œ. b œ n œ œ œ œ ∏ pp (s.p.)
arco (ord.)
r bœ
j œ. pp
‰
"
&"
‰
"
√
‰
U Œ
ca. 3 sec.
U Œ
ca. 3 sec.
o œo. ca. 3 sec. o œ o œ o #œ R UŒ œo œ ord. II
Ø o œo. o œ I o œ ca. 3 sec. o #œ œo œ R UŒ
∏
∏
5:4
5:4
Ø
Duration: approx. 7' 40"