A FEKETE-FEHÉR SZÍNEI // BLACK AND WHITE COLORS Zongoraestek a Zeneakadémián // Piano recitals at the Liszt Academy 2013.10.27. 2013.12.13. 2013.11.17. 2013.12.19.
2013. október 27. (vasárnap), 19.30 Nagyterem
Ránki Dezső, Klukon Edit és Ránki Fülöp zongoraestje J. S. Bach–Dukay Barnabás: Wenn wir in höchsten Nöten sein (BWV 641) – korálelőjáték három zongorára (ősbemutató) J. S. Bach–Dukay Barnabás: Vom Himmel hoch, da komm ich her (BWV 769a) – kánonok három zongorára (ősbemutató) Dukay Barnabás: A hegy fái – kétrészes kánonmotetta három zongorára Dukay Barnabás: …napfényből, vízből és kövekből… – hangköltemény két zongorára Couperin–Dukay Barnabás: Le tic-toc-choc, ou Les maillotins / A tikk-kopp sokk, avagy a buzogányosok – Dukay Barnabás átdolgozása két zongorára Liszt: Karácsonyfa 1. Psallite / Régi karácsonyi ének // 2. O heilige Nacht / Szentséges éj // 3. Die Hirten an der Krippe // Pásztorok a jászolnál // 4. Adeste Fideles / A háromkirályok indulója // 5. Scherzoso / A fa gyertyái kigyúlnak // 6. Carillon / Harangjáték // 7. Schlummerlied / Altatódal // 8. Altes Provencalisches Weihnachtslied / Régi provence-i karácsonyi ének // 9. Abendglocken / Esti harangszó // 10. Ehemals / Valamikor réges-régen // 11. Ungarisch / Magyarosan // 12. Polnisch / Lengyelesen Klukon Edit, Ránki Dezső, Ránki Fülöp (zongora)
A Liszt- és kétszeres Kossuth-díjas Ránki Dezsőt és Klukon Editet aligha kell bemutatni a közönségnek, elvégre több mint négy évtizede meghatározó szereplői a hazai zenei szcénának; hallgatóbarát intellektualitásuk, fölényes technikai tudásuk és szinte páratlan érzékenységük a legnagyobb zongoraművészek sorába emeli őket. Duójukhoz immár fiuk, Ránki Fülöp, a Zeneakadémia elsőéves hallgatója is rendszeresen csatlakozik. Ránkiék 2002 óta állnak szoros kapcsolatban Dukay Barnabással, akinek művei és átiratai a koncert műsorát meghatározzák. A zenét az univerzum rendjének evilági leképződésének tartó, alapvetően a középkori skolasztika elveit valló zeneszerzőtől két ősbemutató lesz hallható az est folyamán. Bár látszólag két Bach-átiratról van szó, helyesebb a középkori katedrálisépítészet analógiájára alkotó hozzátételről beszélni: Dukay továbbgondolja az idős Bach két kései remekművét. A „Vom Himmel hoch, da komm ich her” (769a) kezdetű korálra írott variációsorozatot, a kánonszerkesztés felülmúlhatatlan remekművét 1747-ben tanítványa, Lorenz Mizler tudós társasága számára írta Bach, s ekként a szellem legmagasabb szférájába vezeti hallgatót. Ugyanebben az időben keletkezett a „Wenn wir in höchsten Nöten sein” (BWV 641) kezdetű korálfeldolgozás, amelynek jelentőségét jól mutatja, hogy amikor Bach befejezetlenül maradt művét, A fúga művészetét fia és tanítványa sajtó alá rendezte, ezt a korálfeldolgozást toldották a műhöz. Dukay költői címmel ellátott hangszeres motettáinak jellemzője Bach kései műveihez hasonlóan egyfajta ihletett időtlenség. A lebegés, hömpölygés, áramlás esztétikája egyben etikai alapállás is nála; a katarzis utáni üresség mint teremtő erő filozófiája ez. Dukay meditatív zenéje valamiféle transzállapotba képes hozni a hallgatót, és ez a transzcendens élmény köti össze Dukay műveit Liszt kései művével, a Karácsonyfával, amit Liszt az unokája, Daniela von Bülow-nak ajánlott.
2013. november 17. (vasárnap), 19.30 Nagyterem
Zongoraművész-generációk Dráfi Kálmán és vendégei Mozart: D-dúr szonáta két zongorára (K. 375/a) – 2. tétel (Andante) Vásáry Tamás, Váradi László Beethoven: cisz-moll („Holdfény”) szonáta, op. 27/2 Vásáry Tamás Schumann: Toccata, op. 7 Váradi László Chopin: Andante spianato et Grande Polonaise brillante, op. 22 Gyöngyösi Ivett Liszt: Obermann völgye Dráfi Kálmán Liszt: 15. magyar rapszódia (Rákóczi-induló) Gyöngyösi Ivett, Dráfi Kálmán Chopin: g-moll ballada, op. 23 Medgyesi Zsolt Rahmanyinov: h-moll moment musical, op. 16/3 Rahmanyinov: e-moll moment musical, op. 16/4 Dráfi Kálmán Liszt: Bénédiction de Dieu dans la solitude (Isten áldása a magányban) Bogányi Gergely Brahms: Tizenhat keringő, op. 39 (részletek) Bogányi Gergely, Medgyesi Zsolt Brahms: Változatok egy Haydn-témára, op. 56/b Dráfi Kálmán, Bogányi Gergely
A zeneakadémiai zongoristaképzés hagyománya túlzás nélkül világraszóló, s kezdetei jószerint az intézményi kiépülést megelőző időkig nyúlnak vissza. Hiszen a saját épület még testetlen ígéret sem volt, amikor a Zeneakadémián tanuló ifjú pianisták már órákat vehettek Liszt Ferenctől, a mester budapesti otthonában, s e tradíció azután nemzedékek során örökítődött tovább. Eme töretlen és máig eleven hagyomány érvényesülésének lehetünk szem- és persze fültanúi a koncerten, amelynek házigazdája és spiritus rectora Dráfi Kálmán, a Zeneakadémia Zongora Tanszékének vezetője. Az est, amelyen a hazai zongoraművészet különböző generációi váltják majd egymást az életüket kitöltő hangszer billentyűinél a zongora valóságos ünnepét kínálja a közönség számára. Az idősebb generációt a magyar zongoristák doyenje, Kodály egykori asszisztense, a Kossuth-díjas Vásáry Tamás képviseli. A középgenerációt az egykori Bächer Mihály- és Fischer Annienövendék Dráfi Kálmán, a Zeneakadémia habilitált egyetemi tanára, valamint a Kossuth-díjas, idén negyvenéves Bogányi Gergely. A legifjabb nemzedékből hárman mutatkoznak meg a hangversenyen. Váradi Lászlót tizenkét évesen vették fel a Zeneakadémiára, a különleges tehetségek osztályába Gulyás Istvánhoz, jelenleg Dráfi Kálmánnak is növendéke. Az ifjú kora ellenére versenygyőzelmet versenygyőzelemre halmozó Junior Prima-díjas Gyöngyösi Ivett ugyancsak Dráfi Kálmán (valamint Némethy Attila) növendéke, a szintén Junior Primadíjas Medgyesi Zsolt pedig – számos díj büszke tulajdonosa – Bogányi Gergely több mesterkurzusának volt résztvevője. Nemcsak generációk adják át tehát egymásnak vagy osztják meg egymás között a fekete-fehér billentyűket, hanem mesterek és növendékek is. A Mozarttól Rahmanyinovig ívelő műsorban értelemszerűen kitüntetett szerep jut majd a zeneakadémiai zongoraoktatás alapító héroszának, Liszt Ferencnek.
2013. december 13. (péntek), 19.30 Nagyterem
Bogányi Gergely a Zeneakadémián I. D. Scarlatti: Hat szonáta Stravinsky: Petruska 1. Orosz tánc // 2. Petruska kamrájában // 3. A farsangutói tánc Csajkovszkij: Az évszakok, op. 37b (részletek) Rahmanyinov: g-moll prelűd, op. 23/5 Rahmanyinov: G-dúr prelűd, op. 32/5 Rahmanyinov: Esz-dúr etűd, op. 33/7 Balakirev: Iszlamej – keleti fantázia, op. 18 Bogányi Gergely (zongora)
Még jócskán zeneakadémiai éveinek elején járt, amikor környezete és tanárai már kétség nélküli bizonyosságnak ítélték: Bogányi Gergelyből világraszóló zongorista lesz. A 30 évesen (2004-ben) Kossuth-díjat elnyert művészről ma ezt már jó ideje befejezett tényként állapíthatjuk meg, s mindehhez olyan személyes emlékeket kapcsolhatunk, mint amilyen a 2010-es kétnapos Chopinmaraton bravúrja és csodája volt. Az alig pár héttel Bogányi Gergely negyvenedik születésnapja előtt sorra kerülő zeneakadémiai koncerten Domenico Scarlatti (1685–1757), az élete nagy részét Lisszabonban illetve Madridban, viszonylagos elszigeteltségben töltő egyedülálló billentyűs zseni néhány különös – már nem barokk, még nem bécsi klasszikus – szonátáját követően orosz művek szólalnak meg. Igor Stravinsky (1882–1971) Petruskájának három zongorára átdolgozott tétele az eredeti, 1911-es balett után tíz évvel keletkezett, ajánlása Artur Rubinsteinnek szól. A rendkívül nehéz zongoraszólamról az egyébként kitűnően zongorázó Stravinsky azt mondta, hogy ő maga nem tudja eljátszani. Pjotr Iljics Csajkovszkij (1840–1893) 12 darabból álló sorozata, az Évszakok 1875-ben keletkezett: Nyikolaj Matyejevics Bernard, a szentpétervári zenei újság, a Nouvellist főszerkesztője kérte fel a szerzőt, hogy komponáljon havonta publikálható zongorasorozatot a lap 1876-os évfolyama számára. A technikailag kevéssé megterhelő, nagyszerű karakterdarabok rendkívüli népszerűségre tettek szert: Rahmanyinov szívesen játszott a sorozatból koncertjei ráadásaként. Szergej Rahmanyinov (1873–1943) etűdjeiben és prelűdjeiben azt a hagyományt folytatta, amelynek Csajkovszkij apró darabjai is a képviselői. Az etűdök és prelűdök lényegileg nem különböznek egymástól: költői képek zenei megtestesülései, nem ritkán végletesen virtuóz megfogalmazásban. A rendkívüli virtuozitás teszi különlegessé Milij Balakirev (1837–1910) zongoradarabját, az 1869-es Iszlamejt is. A „keleti fantázia” alcímet viselő darab ihletforrása Balakirev Kaukázusban tett körútja volt, amelynek során egy herceg előadásában hallott egy Iszlamej című táncdallamot, s ez megragadta képzeletét.
2013. december 19. (csütörtök), 19.30 Nagyterem
Szokolay Balázs zongoraestje Schumann: C-dúr fantázia, op. 17 Liszt: h-moll szonáta Szokolay Balázs (zongora)
A Liszt-díjas Szokolay Balázs immáron negyven éve fontos szereplője a magyar komolyzenei életnek. Pályafutásának kezdeti szakaszában sorra söpörte be a külföldi díjakat (Ústi nad Labem, Glasgow, Zwickau, Leeds, Brüsszel, Montreal) – hol zongoristaként, hol kamarazenei társulatok tagjaként. Ma már inkább zsűritagként találkozhatunk nevével rangos nemzetközi megmérettetéseken vagy éppen mesterkurzusok főszereplőjeként, és persze – mindannyiunk örömére – személyesen is, a koncertpódiumokon. Ezerarcú tehetség, a zenei romantika korszakának avatott tolmácsolója, aki másfél évtizede a Zeneakadémia professzoraként adja tovább fölhalmozott tudását a felnövekvő művészgenerációknak. Két – a szó minden létező értelmében – korszakos darabot játszik ezen az estén: Robert Schumann C-dúr fantáziáját és Liszt Ferenc h-moll szonátáját. A programválasztás külön érdekessége a két mű közti sokrétű kapcsolat. Ez nem csupán annyiban mutatkozik meg, hogy előbbit Schumann Lisztnek ajánlotta, aki viszonzásul neki címezte az utóbbit. Szerkezetileg és tartalmilag is rokonítható a két szerzemény: mindkettőt bonyolult építkezés, kísérletező struktúra jellemzi, illetve a folytonos hangulati ingadozások, vészjósló zaklatottság és szentimentális ellágyulás indulati kettőse.
27 October 2013 19.30 Grand Hall
Dezső Ránki, Edit Klukon, Fülöp Ránki J. S. Bach– Barnabás Dukay: Wenn wir in höchsten Nöten sein (BWV 641) – Chorale Prelude for Three Pianos (world premiere) J. S. Bach– Barnabás Dukay: Vom Himmel hoch, da komm ich her (BWV 769a) – Canons for Three Pianos (world premiere) Barnabás Dukay: Trees of the Hill – Canonic Motet in Two Parts for Three Pianos Barnabás Dukay: …from Sunshine, Water and Stones… – Tone Poem for Two Pianos Couperin– Barnabás Dukay: Le tic-toc-choc, ou Les maillotins – Adaptation of Barnabás Dukay for Two Pianos Liszt: Chistmas Tree Edit Klukon, Dezső Ránki, Fülöp Ránki (piano)
Dezső Ránki’s listener-friendly intellectuality, sublime technical skills and virtually unequalled sensitivity lift him into the ranks of the greatest artists of the piano. The by now traditional fourhand and double piano productions developed together with his wife Edit Klukon nearly 20 years ago are characterized by perfected harmony and a fine attunement to each other; they are joined by the pianist couple’s son, Fülöp Ránki, who has proved his worth as a chamber partner. Composer Barnabás Dukay, who provides the raison d’être and musical backbone to the programme, can similarly be considered as a member of the family, albeit not in the sense of a blood relation but certainly from a music point of view. The meditative music of Dukay – particularly when performed by the Ránkis – is capable of bringing the listener to a trance-like state, and this transcendent experience links Dukay’s works with pieces by Bach, Couperin and Liszt as well.
17 November 2013 19.30 Grand Hall
Pianist Generations - Kálmán Dráfi and his guests Mozart: Sonata for two Pianos in D major (K. 375/a) – Movement 2 (Andante) Tamás Vásáry, László Váradi Schumann: Toccata, Op. 7 László Váradi Beethoven: Sonata in C sharp minor (“Mondschein”) Op. 27/2 Tamás Vásáry Chopin: Andante spianato et Grande Polonaise brillante, Op. 22 Ivett Gyöngyösi Liszt: Vallée d’Obermann Kálmán Dráfi Liszt: Hungarian Rhapsody No. 15 (Rákóczi-March) Ivett Gyöngyösi, László Váradi
Chopin: Ballade No. 1 in G minor, Op. 23 Zsolt Medgyesi Rachmaninoff: Moment Musical in B minor, op. 16/3 Rachmaninoff: Moment Musical in E minor, Op. 16/4 Kálmán Dráfi Liszt: Bénédiction de Dieu dans la solitude Gergely Bogányi Brahms: Sixteen Waltzes, Op. 39 (excerpts) Gergely Bogányi, Zsolt Medgyesi Brahms: Variations on a Theme by Haydn, Op. 56/b Kálmán Dráfi, Gergely Bogányi
The piano tradition of the Liszt Academy can be traced back in a direct line to the founding father of the institution, Ferenc Liszt: the concert is a chance for us to be eye (and ear) witnesses of this unbroken and still thriving tradition, in the course of which different generations of Hungarian pianists exchange seats at the keyboard of an instrument that has shaped their lives. From Tamás Vásáry and Gergely Bogányi through to the most promising of younger talents, not forgetting, naturally, the head of the Keyboard Department, spiritus rector of the concert Kálmán Dráfi – this parade of excellent Hungarian pianists represents a genuine celebration of the piano.
13 December 2013 19.30 Grand Hall
19 December 2013 19.30 Grand Hall
Gergely Bogányi at the Liszt Academy I.
Piano Recital by Balázs Szokolay
D. Scarlatti: Six Sonatas Stravinsky: Petrushka Tchaikovsky: The Seasons, Op. 37b Rachmaninoff: Prelude in G minor, op. 23/5 Prelude in G major, op. 32/5 Prelude in E-flat major, op. 33/7 Balakirev: Islamey – Oriental Fantasy, Op. 18
Schumann: Fantasy in C major, Op. 17 Liszt: Piano Sonata in B minor
Gergely Bogányi (piano) Teachers of Gergely Bogányi and his wider circle were confident in asserting that he would one day be an international pianist. Today, this is a long-established fact of the artist who won a Kossuth Prize at the age of 30 (in 2004). Works by Russian composers take the lion’s share of the official programme for the concert that has been arranged at the Liszt Academy just a few weeks before the 40th birthday of Gergely Bogányi.
Balázs Szokolay (piano) Liszt Prize-winner Balázs Szokolay has been a active in the Hungarian classical music scenefor 40 years. He is a multitalented figure, an authority on the period of Romanticism in music, and, as professor at the Liszt Ferenc Academy of Music, someone who has passed on his accumulated knowledge to new generations of musicians for the past decade and a half. This recital is given over to two epoch-making (in all senses of the term) works: Robert Schumann’s Fantasy in C major, which was dedicated to Liszt, and Ferenc Liszt’s Piano Sonata in B minor, which was dedicated to Schumann.
Felelős kiadó // Publisher: Dr. BATTA András, a Zeneakadémia rektora // President of the Liszt Academy Főszerkesztő // Editor-in-chief: SZABÓ STEIN Imre Szöveg // Written by: LÁSZLÓ Ferenc, FAZEKAS Gergely Layout: ALLISON Advertising Illusztráció // Illustration: KOVÁCS Lehel Megjelenik a Zeneakadémia Kommunikációs Igazgatóságának gondozásában // Commissioned by the Communications Directorate of the Liszt Academy Lapzárta: 2013. október 15. // Finalized: 15 October 2013 Zeneakadémia // Liszt Academy Concert Centre (1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.) zeneakademia.hu A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják. // The organizer retains the right to modify programmes. 100%-ban újrahasznosított papír // 100% Recycled Paper
Emberi Erőforrások Minisztériuma