Szőnyi Erzsébet 90 // Erzsébet Szőnyi at 90 2014.04.24.
2014. április 24. (csütörtök) // 24 April 2014 (Thursday) 19.30 Nagyterem // Grand Hall
Szőnyi Erzsébet 90 // Erzsébet Szőnyi at 90 Ünnepi köszöntőt mond // Inaugural speech: Dr. VIGH Andrea, a Zeneakadémia rektora // President of the Liszt Academy Szőnyi Erzsébet: 21 énekes játék (1947) – Részletek I. // 21 Singing Game – Excerpts 1 Sípkészítő; Fehér liliomszál; Csigahívogató; Tavaszhívogató; Kiolvasó; Zíbor-zábor; Elment a madárka; Elvesztettem zsebkendőmet A Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola Gaudete Gyermekkara és hangszeresei // The Gaudete Choir of Zoltán Kodály Hungarian Choir School Szőnyi Erzsébet: Gyermekkarok Hárs Ernő verseire (1990) // Children’s Choral Music on Poems by Ernő Hárs 1. Hóember 2. Túl az Óperencián 3. Őszi sóhaj 4. Szüreti mulatság A Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola Laudate és Jubilate Kórusa // Laudate and Jubilate Choirs of Zoltán Kodály Hungarian Choir School; TÓTH Benedek (fadob // drum) Szőnyi Erzsébet: 21 énekes játék (1947) – Részletek II. // 21 Singing Game – Excerpts 2. Hidasjáték; Kis kacsa fürdik; Ej, görbénye; Sárga csikó; Haj, ide Bella; Kapujáték A Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola Gaudete Gyermekkara és hangszeresei // The Gaudete Choir of Zoltán Kodály Hungarian Choir School Vezényel // Conductor: SAPSZON Ferenc
A Pro Cultura Hungarica kitüntetés átadása Elisabeth McLaughlin Moll zenetanár, ny. egyetemi oktató (USA) részére // Pro Cultura Hungarica Award given to Elisabeth McLaughlin Moll (USA) Szőnyi Erzsébet: Hat középkori himnusz (1990) // Six Medieval Hymns Musica Nostra Kórus és Kamaraegyüttes // Musica Nostra Choir and Ensemble; MAROS Éva (hárfa // harp); DOMÁNY Rita (orgona // organ); VARSÁNYI Erika (hegedű // violin); GYURKOVICS Csaba (brácsa // viola); VÁMOS Marcell (gordonka // cello); TÓTH Benedek (ütőhangszerek // percussion) Szólót énekel // soloist: KISS Bernadett Vezényel // conductor: MINDSZENTY Zsuzsánna szünet // intermission Szőnyi Erzsébet köszöntése – Dr. Mindszenty Zsuzsánna, a KÓTA elnöke // Inaugural speech – by Dr. Zsuzsánna Mindszenty, president of KÓTA Szőnyi Erzsébet: Frühzeitiger Frühling (1986) Szőnyi Erzsébet: Petrarca-szonettek // Petrarca Sonnets (1962, 1982) Szőnyi Erzsébet: Ima alkonyi harangszóra // Prayer on Evening Belltoll (2013) Szőnyi Erzsébet: Anakreóni dal // Anacreontic Song (1968) Budapesti Monteverdi Kórus // Monteverdi Choir Budapest; ISZLAI Renáta (klarinét // clarinet); MAROS Éva (hárfa // harp) Vezényel // conductor: KOLLÁR Éva Műsorvezető // presenter: FEHÉR Anikó
Szőnyi Erzsébet 1924. április 25-én született Budapesten, művészetkedvelő családban, ahol rendszeres volt a házimuzsikálás. Zene iránti elkötelezettsége és az indíttatás, hogy kórusművekkel foglalkozzon, gimnáziumi évei alatt erősödött meg benne, ekkor döntötte el, hogy a zenét választja hivatásául. A Szilágyi Erzsébet Gimnázium Sztojanovits Adrienne vezette kórusában ismerkedett meg Kodály, Bartók és Bárdos művein keresztül azzal a zenei világgal, melynek később ő is meghatározó alakja lett. A Zeneakadémián – ahol a középiskolai énektanár, a zeneszerzés és a zongora szakot egyszerre végezte – olyan tanárok vezetésével gazdagíthatta tudását, mint Kodály Zoltán, Viski János, Bárdos Lajos és Szegedi Ernő. 1945-ben Kodály őt bízta meg zeneakadémiai népzenei-óráinak megtartásával, Szőnyi – ahogy ő fogalmaz – ekkor jegyezte el magát a magyar zeneoktatással. Több évtizeden keresztül a Zeneakadémia gyakorlóiskolájában és különböző tanszakain oktatta a leendő zenészeket. Jelentős szerepet vállalt a magyar zenei nevelési módszerek, a Kodály koncepció nemzetközi terjesztésében: öt földrész számos országában tartott előadásokat és vezetett tanfolyamokat. Kodály szorgalmazására írta meg A zenei írás-olvasás módszertana című könyvet, mely az egész világon sikerrel használt alapmű a szolfézs- és zeneelmélet-oktatásban. Gazdag életművében szinte minden műfaj képviselteti magát: pedagógiai célú hangszeres és énekes darabok, kamaraművek, dalok és zenekari alkotások éppúgy szerves részét képezik, mint színpadi művei, operái és gyermekoperái. Zeneszerzői és zenepedagógiai munkássága elismeréseként szinte minden létező díjat megkapott. Zeneszerzői sikerként mégis azt könyveli el, ha a művei megtalálják az utat a közönséghez.
A mai ünnepi hangversenyen három Liszt Ferenc-díjas karnagy öt kórusa szólaltatja meg Szőnyi Erzsébet műveit. A legidősebb az 1972-ben alapított Budapesti Monteverdi Kórus, melynek karnagya, Kollár Éva – Szőnyihez hasonlóan – maga is jelentős alakja a magyar zenepedagógiának. Repertoárjuk a reneszánsz daraboktól a kortárs alkotásokig ível, és számos ősbemutató is fűződik a kórus nevéhez. Szőnyi több művét is a Monteverdi Kórus mutatta be először. Ilyen darabok a mai koncerten is megszólaló Frühzeitiger Frühling, a 43. Petrarca-szonett és az Ima alkonyi harangszóra. Utóbbi egyike Szőnyi legfrissebb alkotásainak. A gregorián dallamra és erdélyi népi szövegre épülő művet – mely eredetileg egyneműkarra íródott – a szerző a Budapesti Monteverdi Kórus számára dolgozta át vegyeskari formába. A műsor kiválóan mutatja Szőnyi költészetre való fogékonyságát. Hárs Ernő, Petrarca, Goethe és Anakreón versmegzenésítései mellett elhangzik még az 1990-ben született Hat középkori himnusz is (Szent Ambrus, Grève-i Fülöp, Strassbourgh-i Hugó és két ismeretlen középkori szerző Sík Sándor fordította szövegeire). A mű különlegessége, hogy a tételek hangszerelése különböző, a teljes kamaraegyüttes és a nőikar csak az utolsó tételben egyesül. A Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola három énekkarral képviselteti magát a koncerten. Az intézményt ifj. Sapszon Ferenc alapította 1988-ban, és máig is művészeti vezetője. A karnagy célja a Kodály-módszer és a katedrálisi kórusiskolák hagyományainak ötvözése. Az európai ismertségnek örvendő Jubilate Leánykart Sapszon még 1978-ban, a kórusiskola megszületése előtt hozta létre. A felső tagozatosokból álló gyermekkar, a Laudate 1990-ben indult Őrfalvy Katalin vezetésével. A „kicsinyek kórusa”, azaz a 3-4. osztályos tanulókból álló Gaudete Gyermekkar alapvetően az iskola
előkészítő kórusa, ma este mégis nagy szerepet játszik: a 21 énekes játék hangszerekkel kísért bemutatásával különleges produkciót varázsol a színpadra. A fellépő kórusok legifjabbika az idén 20. születésnapját ünneplő Musica Nostra Kórus, mely nevét egy számukra sikert hozó zenei fesztiválról kapta. Mára az ELTE BTK Zenei Tanszékének hallgatóiból álló kamaraegyüttes 33 fős nőikarrá nőtte ki magát. A Mindszenty Zsuzsánna vezette énekkar elkötelezett híve a kortárs kórusirodalomnak. Az együttes neve a ma esti koncert ars poeticája is lehetne, hiszen Szőnyi zenéje musica nostra – a mi zenénk.
In 2014 Erzsébet Szőnyi, legendary figure of 20th century Hungarian composition and music pedagogy, celebrates her 90th birthday. She studied with Kodály and Weiner, and graduated from the class of János Viski at the Liszt Academy in 1947, earning a degree in composing. She is celebrated for numerous important textbooks and for an exceptional oeuvre in which vocal music plays a prominent role: for Erzsébet Szőnyi, the Hungarian language is the axis about which her own musical universe revolves. This birthday concert will feature a selection from her finest choral works, performed by her students and spiritual grandchildren and great grandchildren.
A hangverseny a KÓTA – Kórusok és Zenekarok Országos Szövetsége, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, és az Európai Kórusszövetség – Europa Cantat által a VOICE uniós projekt keretében szervezett „Hogyan lehet az éneklés mindenkié?” című szimpózium hivatalos gálakoncertje. // The event is the official gala concert of the international symposium “How can singing belong to everyone?” jointly organized by the Association of Hungarian Choirs, Orchestras and Folk Ensembles, the Liszt Academy and Europa Cantat - European Choral Association in the framework of the VOICE project.
Felelős kiadó // Publisher: Dr. VIGH Andrea, a Zeneakadémia rektora // President of the Liszt Academy Főszerkesztő // Editor-in-chief: SZABÓ STEIN Imre Felelős szerkesztő // Managing editor: RÁKAI Zsuzsanna Szöveg // Written by: MONA Dániel és BELINSZKY Anna Illusztráció // Illustration: KOVÁCS Lehel Layout: ALLISON Advertising Megjelenik a Zeneakadémia Kommunikációs Igazgatóságának gondozásában // Commissioned by the Communications Directorate of the Liszt Academy Lapzárta: 2014. április 15. // Finalized: 15 April 2014 Zeneakadémia // Liszt Academy Concert Centre (1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.) zeneakademia.hu A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják. // The organizer retains the right to modify programmes. 100%-ban újrahasznosított papír // 100% Recycled Paper