Depliant 2014 it

Magic Moments e stat e 2 014

2

Benessere dal primo istante

Benvenuti all’Erica

Cari amici ed ospiti, presso l’hotel Erica, sito sul soleggiato altopiano del Regglberg che sovrasta Bolzano, troverete le condizioni ideali per trascorrere in modo particolarmente piacevole e vitale i giorni piú preziosi dell’anno.

Grazie alle svariate possibilitá di praticare escursionismo e giri in mountain bike dai 1350 metri del paese sino ai 2200 metri delle alture piú vicine, potrete esperire i benefici effetti dell’altitudine.

Le varie proposte nel settore fitness, svolte con l’assistenza di personale specializzato, la vasta zona wellness e vital sempre all’avanguardia con numerosi trattamenti mirati alla salute, benessere e cura del corpo fanno dell’Erica, in un felice connubio con le sue specialitá culinarie realizzate sempre all’insegna del benessere, un’incomparabile oasi di vacanza.

Con i migliori saluti di Nova Ponente

Luis Brunner e tutta la famiglia insieme con il team “Erica”

Contenuto Tutto il meglio incluso

04 – 05

Ambiente/Camere

06 – 07

Gourmet

08 – 09

Centro benessere

10 – 11

Pacchetti benessere

12 – 13

Mountain bike

14 – 15

Golf nelle Dolomiti

16 – 17

Escursioni e Nordic Walking 18 – 19 Le settimane speciali all’Erica 20 – 29 Prezzi

30 – 31

Informazioni generali

32

Vantaggi per ospiti abituali

33

Kids Club/Prezzi per bambini

33

Anteprima inverno

34 – 35

3

GOURMET INCLUSO: n Aperitivo

di benvenuto al vostro arrivo sera aperitivo di benvenuto e presentazione dei responsabili dei vari settori n dalle ore 07.30 alle ore 11.00 ricco buffet di prima colazione con svariato angolo vital di succhi e spremute n dalle ore 12.30 alle ore 14.30: pasta preparata al momento e diverse insalate n dalle ore 15.00 alle ore 17.00: torte fatte in casa, frutta, yoghurt n dalle ore 19.00 alle ore 21.00 serate a tema con menĂš a cinque portate di cui una vegetariana n menĂş senza glutine su richiesta n menĂş speciale per bambini n Domenica

4

Il cuore del benessere all’Erica

Tutto il meglio incluso

Erica PLUS INCLUSO n In quanto hotel Belvita rappresentiamo una garanzia di qualità n il giovedi serata danzante con musica dal vivo n utilizzo

del garage sotterraneo

n locale

chiuso per le biciclette con possibilitá di lavaggio n in ogni momento potrete usufruire di WLAN (Internet) n quotidiani

e riviste alla reception n zaino

disponibile in ogni camera

n 20 % di sconto sul Green Fee per il Golf Club di Monte St. Pietro

IL PIACERE WELLNESS: n utilizzo

gratuito della piscina interna ed esterna riscaldata n utilizzo gratuito del mondo sauna (sauna finlandese, bagno turco, bagno al vapore salino, Bio Sauna-Brechl, vasca Kneipp, Tepidarium, cabina a raggi infrarossi, area relax) n Cestino wellness contenente un morbido accappatoio, ciabatte da bagno, asciugamani per sauna e piscina

PROGRAMMA ATTIVO: n assistenza sportiva con allenamento per tutto il corpo (Stretching, GAG, fitball, Acquagym) n utilizzo della palestra con le piú moderne attrezzature Techno-Gym (alcuni con touch screen) n escursioni guidate sulle Dolomiti n escursione o escursione in mountainbike all’alba incl. una colazione alla malga

5

Un ambiente confortevole

che invita a sognare

Sentirsi a casa

Il vostro soggiorno all’Erica …

Abbandonatevi ad un’esperienza di piacere e benessere a livello sensoriale: le camere e le suite dell’Erica sono arredate con materiali naturali, buon gusto e attenzione al dettaglio. Ogni stanza conquista con un’atmosfera accogliente ed un arredamento singolare, che vi consentirà di trovare il meritato riposo nonché nuova forza ed energia.

La bella sensazione di essere arrivati a casa.

7

Il tutto accompagnato da un buon bicchiere di vino

IL sapore giusto DELLA VITA

Il gusto pieno della vita

Sedetevi a tavola e lasciatevi viziare … dal sapore inconfondibile di pietanze gustose e genuine – preparate con ingredienti di primissima scelta e servite con un sorriso sulle labbra.

L’affascinante connubio fra la tradizione gastronomica sudtirolese e l’arte culinaria mediterranea conferisce alla cucina dell’Erica quel tocco magistrale che la rende così unica e gustosa.

Ogni giorno potrete scegliere fra pietanze sempre nuove e sorprendentemente raffinate, sane, leggere e su richiesta anche vegetariane. Evviva il piacere della buona tavola!

9

Immergetevi in un meraviglioso mon

10

do di benessere & vitalità

Sensazioni di profondo relax dalla testa ai piedi!

Un piacere rivitalizzante …

Nell’oasi di benessere & vitalitá troverete la giusta dose di relax lontani dallo stress e dagli impegni del quotidiano.

Un po’di sano acqua fitness e gli svariati corsi tenuti da personale specializzato regalerá nuovo tono ed elasticità ai vostri muscoli.

Puro benessere & vitalità

Incluso: n piscina

interna ed esterna collegate n sauna finlandese e bagno turco n cabina a raggi infrarossi n bagno al vapore salino n bio-sauna “Brechl” n vasca Kneipp n tepidarium n area relax n angolo vitale con selezione di infusi

11

Massaggi speciali Massaggio californiano È il massaggio del corpo per antonomasia. I movimenti sono armonici, completi, ritmici, circolari, estesi: si prendono cura di tutta la superficie del corpo e trasmettono una straordinaria sensazione di benessere, tranquillità e serenità.

50 minuti € 61,00

Massaggio indonesiano SEA MALAY MASSAGE Il Sea Malay massage è in vero e proprio „massaggio meditazione“.

Si tratta di un massaggio di „cuore“ giocato prevalentemente sul piano dell‘energia. Presenta tecniche geometriche, manovre vibratorie, fasi di rocking delicato e lunghe tecniche di avambraccio.

50 minuti € 68,00

Massaggio hawaiano LomI Lomi

massaggio La Stone

Massaggio rituale del sciamanismo hawaiano.

Un tocco amorevole, una presenza attenta e senza giudizio da parte di chi opera, possono aiutare chi riceve a lasciare andare antichi blocchi e raggiungere un più profondo rilassamento.

Durante il massaggio viene attivato e depurato il sistema linfatico, eccitato la circolazione e sciolti muscoli e articolazioni.

Venite e lasciatevi rapire per un po‘ di tempo alle Hawaii.

Vivete minuti magici- Aloha oe!

50 minuti € 68,00

Una sensazione straordinaria. Sarete invasi da un profondo relax grazie al massaggio con pietre laviche calde e marmiche fredde, che posizionate sui punti chakra consentono all‘energia di fluire liberamente,sciogliendo i blocchi energetici e rilassando i muscoli contratti.Indicato per eliminare tensioni e stress.

12

80 minuti € 99,00

pacchetti Benessere …

Puro benessere & vitalità

FIENO E SALUTE • 1 Peeling al fieno • 1 Bagno di fieno Prezzo speciale

€ 70,00

solo per lei • 1 trattamento viso ”Soin Lift Confort” • 1 manicure • 1 bagno crema all’enotera • 1 massaggio californiano

Rosalpina Vital • Trattamento viso “Energy Walking” • Trattamento corpo “GSUND BELVITA” Prezzo speciale € 138,00

Belvita-Gsund Treatment • 1 benefico pediluvio con pino cembro, pino mugo, salvia e timo • massaggio alle mani e braccia stimolante con rosa alpina, olio di arnica e enotera • peeling ai piedi vitalizzante con oli eterei della rosa alpine, pino cembro, malva e calendula • massaggio corpo tonificante con rosa alpina, olio di iperico, enotera e pino cembro • massagio viso e decolleté con rosa alpina, olio di iperico e enotera • maschera corpo idratante con olio di iperico, enotera e pino cembro

Prezzo speciale € 78,00

Prezzo speciale

€ 194,00

solo per lUi • 1 trattamento viso specifico uomo • 1 peeling completo del corpo ai sali minerali con un impacco a scelta (alghe, fango, burro di capra,cleopatra) • 1 massaggio Lomi Lomi • 1 pedicure con massaggio Prezzo speciale

€ 245,00

Trattamento Viso: “Energy walking“ Si tratta di una tecnica speciale che utilizza la digitopressione sui punti energetici collocati sul viso. Lo scopo è quello di stimolare e rivitalizzare la pelle ed i tessuti del viso. Queste tecniche in combinazione con le cellule staminali di rododendro protegge la pelle dal processo di invecchiamento precoce in modo naturale al 100%.

Si attiva la vitalità delle cellule staminali della pelle, viene favorita la rigenerazione della pelle, si rinforza la barriera di difesa cutanea.

Il trattamento comprende: • Tonificazione delle zone rilassate • Rilassamento di tutte le zone contratte • Stimolazione della vitalità della pelle Prezzo speciale € 75,00

13

Le Dolomiti: Un sogno pER CICLIsTI! Top-Service: • Garage chiuso per mountainbikes con officina e punto lavaggio • Servizio bike Shuttle • Servizio di lavanderia per l’abbigliamento sportivo • Informazioni necessarie dal nostro Bikeguide Luis Brunner, il titolare dell’hotel, dal 2004 è guida di mountainbike. Sará lieto di mostrarvi il meraviglioso mondo delle Dolomiti durante i tours guidati.

• GHOST BIKE TESTCENTER – VAL D’EGA • Noleggio di GHOST BIKES a prezzi speciali (inclusa la manutenzione) • Corso introduttivo settimanale per principianti • Cartina dei percorsi con consigli e informazioni

RIDE FAIR – RIDE YOUR DREAM- ALTO ADIGE Il nostro Hotel è il punto di partenza ideale per lunghe escursioni in mountainbike tra le Dolomiti e lungo gli impegnativi sentieri e percorsi del Catinaccio e del Latemar: in una delle aree montuose più affascinanti dell’Alto Adige. Inoltre, tutte le più famose cime che sovrastano l’albergo, offrono innumerevoli opportunità per piacevoli gite in mountainbike tra gli splendidi paesaggi naturali delle Dolomiti.

Verdi prati, fitti boschi profumati e vette maestose soddisferanno ogni aspettativa sia di chi è alle prime esperienze sia dei più esperti. Come membri del gruppo alberghiero „BikeHotels Südtirol“, offriamo ai nostri ospiti tutto il supporto tecnico e logistico necessario. E dopo una giornata intensa, rilassatevi nel nostro centro benessere!

14

Ride fair. Ride your dream!

sportivo e attivo in estate

La qualità controllata dei “BikeHotels Südtirol” Con i suoi 300 giorni di sole all’anno, l’Alto Adige rappresenta il luogo ideale per una vacanza in MTB, bici da corsa o trekking.

L‘Hotel Erica di Nova Ponente è socio del gruppo di hotel “Bike Hotel Alto Adige“, la migliore offerta europea per le vacanze in mountain bike.

30 hotel specializzati, situati nelle regioni più belle delle Alpi, in Austria e Alto Adige, nel rispetto dei più severi criteri di qualità.

6 giorni alla settimana offriamo ogni giorno due tour guidati, suddivisi in due gruppi di diverso livello, sotto la guida di specialisti.

Le nostre guide Luis, Gertrud ,Christian saranno lieti di accompgnarvi nelle escursioni in mountainbike. Vi mostreranno percorsi esclusivi, le malghe piú caratteristiche ed i luoghi più panoramici che si possono raggiungere in sella alla mountainbike.

Escursioni Highlight: • Sellaronda • Trail Tour “Weingarten” • Giro del Latemar • Krauti’s Singletrailtour

Bike Guide Christian

Settimane speciale: • Cooking & Biking • Yoga & Bike • Singeltrail speciale • Settimane speciali con veri professionisti mountainbike

i nostri Bikeguides

15

VACANZE CON DRIVE IN SCENARI mOZZAFIATO DELLE DOLOmITI …

Golf In SUEdtirol Card: 4 tagliandi vi offrono allettanti condizioni per tutti i sette campi da GOLF IN SUEDTIROL al prezzo di: € 225,00 Le informazioni dettagliate sulle possibilitá di praticare golf nelle Dolomiti le troverete sul nostro sito www.erica.it oppure www.golfinsuedtirol.it

PER GLI APPAssIONATI DI GOLF

vacanze con Drive nelle Dolomiti

Golf club MONTE sAN PIETRO

sCONTO DEL 20 % suL GREEN FEE nel GOLF CLuB DI MONTE sAN PIETRO

Campo: 18 buche standard del campo: 71 Altitudine: 1200 - 1300 m Apertura: aprile - novembre strutture: Drivingrange, Putting Green, Pitching Green, Bunker di Pratica, Clubhouse, ristorante, Proshop, scuola di golf

In qualità di hotel fondatore del Golf Club di Monte san Pietro vi offriamo uno sconto del 20 % sul Green Fee di questo meraviglioso campo da golf, a soli 10 minuti di auto dall’hotel.

www.golfclubpetersberg.it

Golfclub Carezza – Karersee

Prezzi GC Petersberg 2014

Campo: standard del campo: Altitudine: Apertura: strutture:

€ 56,00 • Green-Fee weekend e festivi € 63,00 • Driving-Range- campo pratica € 8,00

9 buche 70 1600 m maggio - ottobre Drivingrange, Putting-Green Clubhousr, ristorante, Pro Shop

www.carezzagolf.com

• Green-Fee feriale

• Driving-Range – ospiti alberghi associati

€ 5,00 € 5,00 • Golf Car € 20,00 • Golf Car (Single-Car) € 35,00 • Palline campo pratica (ca. 30) € 2,00 • Carrelli a mano – Trolly

Multi-Golfing NEL wELLNEss & vITALHOTEL ERICA: L’eccellente posizione geografica del nostro hotel ci permette di proporvi un’offerta di MuLTI – GOLFING. Fate attenzione alle nostre offerte speciali a pagina 27 – un vero highlight per tutti gli appassionati del golf!

Il clima assolato e mite, la natura meravigliosa e una lunghissima stagione caratterizzano i campi da golf del sudtirolo. Lo svago è assicurato dalla varietà dei campi: da quelli mediterranei, quelli tipici del sudtirolo, tra vigneti e meleti a Lana (9 buche) alle strutture di mezza montagna di Passiria (18 buche) e Monte San Pietro (18 buche) fino ai campi in alta montagna come Alta Badia (9 buche), Carezza (9 buche) e Dolomiti (18 buche).

17

Escursioni tra le Dolomiti …

Gli appassionati di escursioni scopriranno, nelle Dolomiti, un vero e proprio paradiso naturale dove trascorrere le loro vacanze estive. I massicci maestosi del Catinaccio e del Latemar, i prati fioriti e le verdi colline in contrasto con aspre e imponenti formazioni rocciose, testimoniano mirabilmente l’ampia diversità naturale, paesaggistica e montuosa dell‘Alto Adige.

Una regione con panorami unici e suggestivi, ricchi di innumerevoli percorsi adatti sia per lunghe e tranquille passeggiate sia per impegnative arrampicate. L’Hotel Erica vi offrirà supporto tecnico e logistico per le vostre escursioni tra le Dolomiti, e vi accompagnerà in una vacanza dinamica sotto il sole altoatesino, respirando aria fresca e ammirando il magnifico panorama delle nostre montagne.

18

IN ARMONIA CON LA NATuRA

Highlights attivi in estate

UN‘ESPERIENZA UNICA NELLA NATURA

IL SERVIZIO DELL’HOTEL ERICA PER LE ESCURSIONI: • suggerimenti e proposte quotidiane per escursioni individuali • uso gratuito di zaini, bastoncini per escursioni e cartine dei percorsi • 3 escursioni guidate alla settimana • al rientro merenda a buffet • piacevoli momenti di relax nel centro benessere

19

Escursioni & Yoga Q u e st a ta ana die settim a n ria vegeta iesta h ic r su

oga Y & i ieri ion s m r l u a P c Es s e t t a 14 o R n 0 co 01.06.2 25.05.2

014 –

cluso: llness iorni in iale We te c e 3o7g p s e amer a) dica ension ,00 (a c ri ioni in 0 z a 3 t • La p s E e i r d ie te le p l valore tta Palm e tut ness de n Rose ll o e c w a o g on di Yo • 1 bu r amma • Pr og na ard“ a per so 31 7,00 a Stand Prezzi ic r E “ e da € a ir r t e r a m p a ) a 660,00 nella c – DOM e da € ir t IO r a (G p i n a ) 3 gior – DOM i (DOM 7 giorn

Programma: Lunedì 26.05.2014 07.30 – 08.00: Meditazione dei punti cardinali 08.00 – 09.00: Esercizi per la schiena (parte superiore) 11.00: Escursione 17.30 – 18.00: Yoga – Esercizi di distensione e stretching,

Relax profondo – YOGA NITRA Martedì 27.05.2014 07.30 – 08.00: Meditazione dei punti cardinali 08.00 – 09.00: Esercizi per la schiena (parte bassa) 11.00: Escursione 17.30 – 18.00: Yoga – Esercizi di distensione e stretching,

Relax profondo – YOGA NITRA Mercoledì 28.05.2014 07.30 – 08.00: Meditazione dell’agitamento 08.00 – 09.00: Esercizi per la schiena 11.00: Escursione 17.30 – 18.00: Yoga – Esercizi di distensione e stretching,

Relax profondo – YOGA NITRA Giovedì 29.05.2014 07.30 – 08.00: Affinare il respiro – calmare la mente 08.00 – 09.00: Esercizi per tutta la schiena 11.00: Escursione 17.30 – 18.00: Yoga – Esercizi di distensione e stretching,

Relax profondo – YOGA NITRA Venerdì 30.05.2014 07.30 – 08.00: Meditazione guidata 08.00 – 09.00: Yoga allegro 11.00: Escursione 17.30 – 18.00: Yoga – Esercizi di distensione e stretching,

Relax profondo – YOGA NITRA Sabato 31.05.2015 07.30 – 08.00: Meditazione silente 08.00 – 09.00: Yoga allegro 11.00: Escursione 17.30 – 18.00: Yoga – Esercizi di distensione e stretching,

Relax profondo – YOGA NITRA

ROSETTA PALMIERI è diplomata in sociologia pedagogica ed è stata introdotta agli insegnamenti Hatha Yoga nel Nord dell’India.

Successivamente ha conseguito in Germania nel 2005 l’abilitazione alla formazione e l’attestato di insegnante di yoga. Caratteristica dei suoi insegnamenti è l’attenzione alla restituzione dell‘entusiasmo, della gioia e della pace spirituale.

20

settimana SHAOLIN QIGONG

settimane vantaggiose

Programma: Lunedì 15.09.2014 08.00 – 09.30 : Shaolin Qigong –

cancelli dell’energia

e Ba jin 10.00 – 11.30 : Rimedi antichi

Applicazione Kneipp e acqua per la casa 17.00 – 18.15 : Shaolin Qigong - cancelli dell’energia,

Ba jin e „la colonna in piedi“ 21.15 – 22.00 : Meditazione Cuore-Chakra

UN’ESPERIENZA RIGENERANTE

Monika Engl vive in Alto Adige ed è Shaolin Qigong, esperta terapeuta Kneipp, specialista in tecniche di rilassamento, diplomata in counseling personale, insegnante pedagogico di danza a corpo libero, formatrice EFT, guida escursionistica e competente massaggiatrice biodinamica. Da 15 anni offre la sua esperienza ai nostri ospiti in qualità di consulente e referente. I suoi metodi favoriscono l‘unità di corpo, mente e anima, riequilibrando l’armonia individuale.

na di ng a m i t Set Qigo gl n i l o Sha onika En c o n M 21.09.2014 .2 14.09

014 –

Q u e st a ta ana die settim a rian vegeta iesta h ic su r

so: ss ni inclu iale Wellne r io g c e er a) p t s 4o7 dica e ione (a cam in s 0 i n e n ,0 p 0 io 3 z • La p r e st a r e di E tte le del valo ika Engl s s e e tu n ll on o n o we con M • 1 bu r amma g o r P • “ ona a per s andard 0 rica St Prezzi E 398,0 “ a € r ame e da ir 0 t r 0 , a p 1 nella c ia 68 3 giorn partire da € ia 7 giorn

Martedì 16.09.2014 08.00 – 09.30 : Shaolin Qigong - cancelli dell’energia

Ba jin eYangshen, Zhuang Gong 10.30 – 15.00 : Escursione Kneipp e per la salute

Applicazione acqua, erbe medicinali,

nutrizione, movimento, relax 17.00 – 18.15 : Shaolin Qigong –

cancelli dell’energia

Zhuang Gong Mercoledì 17.09.2014 06.00 – 09.00 : escursione all’alba con esercizi

“Shaolin Qigong” 11.00 – 12.00 : I nostri piedi – la nostra fondazione:

Cosa fa bene ai nostri piedi? Dall’andare a

piedi nudi, esercizi per la caviglia fino al

peeling dei piedi in casa.

17.00 – 18.15 : Shaolin Qigong –

cancelli dell’energia

Zhuang Gong 21.00 – 22.00 : Una serata favolosa Giovedì 18.09.2014 08.00 – 09.30 : Shaolin Qigong – cancelli dell’energia

Zhuang Gong 15.30 – 16.30 : Il respiro è la nostra vita –

esercizi di respirazione 17.00 – 18.15 : Shaolin Qigong –

cancelli dell’energia

Zhuang Gong Venerdì 19.09.2014 08.00 – 09.30 : Shaolin Qigong –

cancelli dell’energia

Zhuang Gong 11.00 – 13.00 : Passeggiata alle erbe 17.00 – 18.00 : I 5 ritmi

21

Escursioni & Wellness Settimane Erica Hit 7 = 6 22.05.2014 – 07.06.2014 11.10.2014 – 01.11.2014 (arrivi giornalieri)

Escursioni, Golf, Mountainbike, Tutto in un magnifico sceanrio di Montagna e poi piacevoli attimi di relax nella nostra accogliente oasi vital …

Il tutto ad un prezzo speciale per voi!

7 giorni al prezzo die 6 incluso: • la pensione ¾ speciale Wellness e tutte le prestazioni indicate • Assistenza sportiva con Jole • escursioni guidate • Highlight della settimana: escursione all’alba incl. una colazione alla malga (giugnio – settembre) • Un buono beauty del valore di € 30,00 (per camera) utilizzabile dalle ore 9:00 alle ore 12:00 Prezzo forfettario a persona nella camera “Erica Standard“ 22.05. – 07.06.2014 a partire da € 480,00 11.10. – 01.11.2014 a partire da € 480,00

Il pacchetto settimanale si può espandere con i seguenti pacchetti: pacchetto Bike • 6 escursioni guidate e pacchetto energetico

€ 150,00

• 5 escursioni guidate e pacchetto energetico

€ 125,00

• 4 escursioni guidate e pacchetto energetico • 3 escursioni guidate e pacchetto energetico

22

pacchetto Golf

pacchetto Benessere

• incl. 4 Green Fee nel Golf Club di Monte San Pietro (LUN – VEN) € 199,00

• 1 peeling completo del corpo ai sali minerali

• inkl. Golf In Südtirol Card 4 Green Fee su tutti i campi da golf in Alto Adige € 225,00

• 1 massaggio rilassante • 1 trattamento viso ”Maria Galland“

€ 100,00

€ 75,00

• incl. formazione principiante con handicap € 320,00

• 1 pedicure

€ 155,00

settimane vantaggiose

Escursioni & Wellness settimane di escursione e wellness 07.06.2014 – 11.10.2014 (arrivi giornalieri) 7 giorni incluso: • la pensione ¾ speciale Wellness e tutte le prestazioni indicate • Assistenza sportiva con Jole • escursioni guidate • Highlight della settimana: escursione o escursione in mountainbike all’alba incl. una colazione alla malga (giugnio – settembre) • Un buono beauty del valore di € 30,00 (per camera) utilizzabile dalle ore 9:00 alle ore 12:00 Prezzo forfettario a persona nella camera ”Erica Standard“ 07.06. – 05.07.14 a partire da € 560,00 12.07. – 02.08.14 a partire da € 581,00 03.08. – 17.08.14 a partire da € 630,00 18.08. – 20.09.14 a partire da € 581,00 21.09. – 11.10.14 a partire da € 560,00

Il pacchetto settimanale si può espandere con i seguenti pacchetti: pacchetto Bike

GolfPAKET:

pacchetto sport e Attivo

• incl. 4 Green Fee nel Golf Club di Monte San Pietro (LUN – VEN) € 199,00

• 1 bagno all’olio fossile tirolese

€ 125,00

• incl. Golf In Suedtirol Card: 4 Green Fee su tutti i campi da golf in Alto Adige € 225,00

• 1 trattamento miorilassante e decontratturante per la schiena

• 4 escursioni guidate e pacchetto energetico

€ 100,00

• incl. formazione principiante con handicap € 320,00

• 3 escursioni guidate e pacchetto energetico

€ 75,00

• 6 escursioni guidate e pacchetto energetico • 5 escursioni guidate e pacchetto energetico

€ 150,00

• 1 massaggio vitale € 115,00

Guest-Card:

(Giugno – Ottobre) 3 di 7 giorni prendere la seggiovia gratuita, 7 giorni Mobilcard Alto Adige, numerosi sconti nell’aria vacanza Catinaccio/Latemar € 37,00

23

Bike & Wellness

7 Giorni: speciale MOUNTAINBIke 07.06.2014 – 11.10.2014 (arrivi giornalieri)

• la pensione ¾ speciale Wellness o opzionale la mezza pensione e tutte le prestazioni indicate •Assistenza sportiva con Jole • 6 tour guidate in mountainbike con il nostro Bikeguide Christian piu supporto alimentare • corso tecnico per principianti con piccolo tour • pacchetto energetico con Energy bar e Energy drink • guida speciale per ”Mounatinbiker” con Radbook e informazioni GPS • lavanderia per l’abbigliamento sportivo • garage chiuso per Mountainbikes con punto lavaggio delle stesse • 1 maglietta e1 borraccia per ciclisti “Erica“ • 1 massaggio totale e un bagno rilassante

7 giorni incluso: • la pensione ¾ speciale Wellness o opzionale la mezza pensione e tutte le prestazioni indicate • Assistenza sportiva con Jole • escursione all’alba incl. una colazione alla malga (giugnio – settembre) • 6 tour guidate in mountainbike con il nostro Bikeguide Christian piu supporto alimentare • corso tecnico per principianti con piccolo tour • pacchetto energetico con Energy bar e Energy drink • guida speciale per ”Mounatinbiker” con Radbook e informazioni GPS • lavanderia per l’abbigliamento sportivo • garage chiuso per Mountainbikes con punto lavaggio delle stesse • 1 maglietta per ciclisti “Erica“ • 1 borraccia per ciclisti “Erica“ • 1 massaggio totale • 1 bagno rilassante

Prezzo forfettario a persona nella camera “Erica Standard“ mezza pensione ¾-pensione

Prezzo forfettario a persona nella camera “Erica Standard“ mezza pensione a partire da € 701,00 ¾-pensione a partire da € 740,00

Settimane di apertura bike 7 = 6

settimane autunno speciale 7 = 6

22.05.2014 – 07.06.2014

11.10.2014 – 26.10.2014

7 giorni incluso::

24

a partire da € 611,00 a partire da € 660,00

settimane vantaggiose

Bike & Wellness 5 Giorni: speciale MOUNTAINBIke 22.05.2014 – 26.10.2014 (arrivi giornalieri) 5 giorni incluso: • la pensione ¾ speciale Wellness o opzionale la mezza pensione e tutte le prestazioni indicate • Assistenza sportiva con Jole • escursione all’alba incl. una colazione alla malga (giugnio – settembre) • 4 tour guidate in mountainbike con il nostro Bikeguide Christian piu supporto alimentare • pacchetto energetico con Energy bar e Energy drink • guida speciale per ”Mounatinbiker” con Radbook e informazioni GPS • lavanderia per l’abbigliamento sportivo • garage chiuso per Mountainbikes con punto lavaggio delle stesse • 1 maglietta per ciclisti “Erica“ • 1 borraccia per ciclisti “Erica“ • 1 massaggio totale • 1 bagno rilassante Prezzo forfettario a persona nella camera “Erica Standard“ mezza pensione a partire da € 500,00 ¾-pensione a partire da € 535,00

4 Giorni: speciale MOUNTAINBIke

3 Giorni: speciale MOUNTAINBIke

22.05.2014 – 26.10.2014

22.05.2014 – 26.10.2014

(arrivi giornalieri)

(arrivi giornalieri)

4 giorni incluso: • la pensione ¾ speciale Wellness o opzionale la mezza pensione e tutte le prestazioni indicate • Assistenza sportiva con Jole • 3 tour guidate in mountainbike con il nostro Bikeguide Christian piu supporto alimentare • pacchetto energetico con Energy bar e Energy drink • garage chiuso per Mountainbikes con punto lavaggio delle stesse • 1 borraccia per ciclisti “Erica“ • 1 massaggio parziale • 1 bagno rilassante

3 giorni incluso: • la pensione ¾ speciale Wellness o opzionale la mezza pensione e tutte le prestazioni indicate • Assistenza sportiva con Jole • 2 tour guidate in mountainbike con il nostro Bikeguide Christian piu supporto alimentare • pacchetto energetico con Energy bar e Energy drink und Energydrink • garage chiuso per Mountainbikes con punto lavaggio delle stesse • 1 borraccia per ciclisti “Erica“ • 1 massaggio parziale

Prezzo forfettario a persona nella camera “Erica Standard“ mezza pensione a partire da € 372,00 ¾-pensione a partire da € 400,00

Prezzo forfettario a persona nella camera “Erica Standard“ mezza pensione a partire da € 296,00 ¾-pensione a partire da € 317,00

25

Golf & Wellness settimama del Golf – 5 Giorni DI ALLENAMENTO base

SETTIMANA DEL GOLF

erica “Golf Special”

22.05.2014 – 02.11.2014

22.05.2014 – 02.11.2014

7 giorni incluso: • La pensione speciale Wellness e tutte le prestazioni indicate • 5 giorni di allenamento base (scuola di Golf Anthony Jackson) • 5 lezioni da 60 minuti (numero minimo di partecipanti 2 persone, oppure è disponibile un programma alternativo per la singola persona) • mazze e palline da golf gratuite durante le lezioni • libero utilizzo degli impianti di allenamento per tutta la durata del corso • partecipazione al nostro programma sportivo assistito

Ideale per conoscere le basi del gioco del golf in 5 giorni, con prova finale!

I corsi saranno personalizzati a seconda delle necessità, capacità e richieste dei partecipanti.

7 giorni incluso: • La pensione speciale Wellness e tutte le prestazioni indicate • 5 giorni di corso con la scuola di Golf Anthony Jackson • 10 lezioni da 60 minuti (numero minimo di partecipanti 2 persone, oppure è disponibile un programma alternativo per la singola persona) • mazze e palline da golf gratuite durante le lezioni • libero utilizzo degli impianti di allenamento per tutta la durata del corso • partecipazione al nostro programma sportivo assistito

7 giorni incluso: • la pensione speciale Wellness e tutte le prestazioni indicate • Green Fee oppure “GOLF IN SUEDTIROL“ CARD

Prezzo forfettario a persona nella camera “Erica Standard“

a partire da € 750,00

Prezzo forfettario a persona nella camera “Erica Standard“

a partire da € 880,00

22.05.2014 – 02.11.2014

26

Prezzo forfettario a persona nella camera “Erica Standard“ n

incluso 4 Green Fee per il campo da golf a Monte San Pietro (utilizzabile da lunedì a venerdì)

a partire da € 759,00

n

incl.“Golf in Südtirol”-Card: 4 Green Fee utilizzabile per tutti i campi da golf dell’Alto Adige

a partire da € 785,00

I prezzi vengono stabiliti in base alla stagione e alla categoria delle camere.

settimane vantaggiose

Relax & BENESSERE ERICA E t O f f e rSTAY t Shor

Staccate, prendetevi una pausa e rilassatevi … in coppia, con la famiglia o con amici!

Il pacchetto si può espandere con i seguenti pacchetti:

Erica Offerte ”Short Stay” 22.05.2014 – 02.08.2014 / 18.08.2014 – 01.11.2014 3 o 4 giorni incluso:: • la pensione speciale Wellness e tutte le prestazioni indicate • Assistenza sportiva con Jole • escursioni guidate • Un buono beauty del valore di € 30,00 (per camera) utilizzabile dalle ore 9:00 alle ore 12:00 Prezzo forfettario a persona nella camera “Erica Standard“ 22.05.2014 – 05.07.2014 3 giorni € 267,00 06.07.2014 – 02.08.2014 3 giorni € 276,00 18.08.2014 – 20.09.2014 3 giorni € 276,00 21.09.2014 – 02.11.2014 3 giorni € 267,00

Erica Beauty Day • peeling ai sali minerali • 1 massaggio rilassante • 1 trattamento viso „MARIA GALLAND“ • 1 pedicure 4 giorni 4 giorni 4 giorni 4 giorni

€ 336,00 € 348,00 € 348,00 € 336,00

€ 150,00

Just Relax per lUi e Lei • 1 trattamento viso • 1 peeling ai sali minerali • 1 massaggio californiano • 1 massaggio testa–nuca

€ 170,00

27

GIORNI vITALI ALL’Erica

Più di 300 giorni all‘anno di sole e fantastici passi e strade panoramiche, fanno delle Dolomiti la meta ideale per le vacanze degli appassionati della cabriolet.

Brevi o lunghi tour attraverso le magnifiche Dolomiti, una gita a Venezia o una fuga al lago di Garda … noi vi proponiamo i migliori itinerari per la vostra gita in cabrio.

Godetevi il sole, l‘aria pura ed il panorama unico delle Dolomiti!

Tante altre offerte troverete sul nostro sito: www.cabriohotelerica.net

28

settimane vantaggiose

A CIELO APERTO ATTRAVERSO LE DOLOMITI

kè o o b d Ro a nibile disp o

il nostro piccolo

Roadbook

giorni vitali con le cabrios

Settimane vitali con le cabrios

22.05.2014 – 18.10.2014

22.05.2014 – 18.10.2014

4 giorni incluso: • la pensione speciale Wellness e tutte le prestazioni indicate • aperitivo di benvenuto • 1 tour in compagnia del Sign. Luis Brunner • presentazione delle macchine d’epoca (minimo 10 persone) • „Car Package“: con informazioni e tour guidate • garage sotterraneo gratuito • 1 massaggio classico • 1 bagno ai fiori nella vasca idromassaggio

7 giorni incluso: • la pensione speciale Wellness e tutte le prestazioni indicate • aperitivo di benvenuto • 1 tour in compagnia del Sign. Luis Brunner • presentazione delle macchine d’epoca (minimo 10 persone) • „Car Package“: con informazioni e tour guidate • garage sotterraneo gratuito • 1 massaggio classico • 1 bagno ai fiori nella vasca idromassaggio

prezzo forfettario per 4 giorni a persona, nella camera “Latemar Comfort ”

a partire da € 336,00

prezzo forfettario per 7 giorni a persona, nella camera “Latemar Comfort ”

a partire da € 560,00

29

Prezzi Tutti i prezzi si intendono per persona al giorno e comprendono il pacchetto gourmet & benessere dell’Erica.

22.05.2014 – 05.07.2014 21.09.2014 – 02.11.2014

TOURIST TAX: Prezzi più Imposta Comunale di Soggiorno dovuta E1,30/persona/giorni (escluso bambini fino 14 anni)

CD ”Erica” Standard

1 – 3 gioni

ca. 20 mq 2 – 3 persone doccia, WC, asciugacapelli, in parte angolo relax, TV a satellite, telefono, cassaforte

E 89,00 da 4 giorni

E 84,00 da 7 giorni

E 80,00 1 – 3 gioni

CS ”Erica” Standard ca. 15 mq 1 – 2 persone doccia, WC, asciugacapelli, in parte angolo relax, TV a satellite, telefono

E 105,00 da 4 giorni

E 102,00 da 7 giorni

E 97,00

Latemar Comfort

1 – 3 gioni

ca. 30 – 35 mq 2 – 4 persone in parte divano, doccia o vasca da bagno, WC, asciugacapelli, minibar, TV a satellite, telefono, cassaforte, balcone

E 109,00 da 4 giorni

E 104,00 da 7 giorni

E 99,00

Rosengarten Residence

Junior Suite famiglie ”Erica”

Apartamento famiglia

In ogni momento nel nostro hotel potrete usufruire di WI-FI.

30

1 – 3 gioni

ca. 40 mq 2 – 4 persone soggiorno/camera da letto, bagno, doccia, WC separato con bidet, asciugacapelli, minibar, TV a satellite, telefono, cassaforte, balcone

E 119,00

ca. 50 mq 2 – 5 persone soggiorno e camera da letto, stufa a maiolica, bagno, doccia, WC/bidet, asciugacapelli, minibar, TV a satellite, telefono, cassaforte, balcone

E 134,00

ca. 65 mq 2 – 4 persone confortevole soggiorno/camera da letto, camera da letto separata, stufa a maiolica, 2 bagni, WC separato con bidet, asciugacapelli, minibar, TV a satellite, telefono, cassaforte, balcone

da 4 giorni

E 114,00 da 7 giorni

E 108,00 1 – 3 gioni

da 4 giorni

E 129,00 da 7 giorni

E 122,00 1 – 3 gioni

E 149,00 da 4 giorni

E 144,00 da 7 giorni

E 137,00

ESTATE 2014 06.07.2014 – 02.08.2014 18.08.2014 – 20.09.2014 1 – 3 gioni

E 92,00 da 4 giorni

03.08.2014 – 17.08.2014

1 – 3 gioni

E 100,00 da 4 giorni

E 87,00

E 95,00

da 7 giorni

da 7 giorni

1 – 3 gioni

1 – 3 gioni

E 83,00

E 117,00

Tante prestazioni incluse

E 90,00

E 135,00

Appartamenti

70 m q

vacanza

E 112,00

E 130,00

da 4 giorni

Nel prezzo dell’appartamento sono compresi:

da 7 giorni

da 7 giorni

E 131,00

• aperitivo di benvenuto al vostro arrivo • utilizzo del centro wellness con piscina interna ed esterna riscaldata • utilizzo della palestra con le più moderne attrezzature Techno Gym Cardio Gym • programma sportivo attivo e di rilassamento con personale specializzato • utilizzo del garage sotterraneo

da 7 giorni

Offerta aggiuntiva:

da 4 giorni

E 106,00 1 – 3 gioni

E 116,00 da 4 giorni

E 111,00 da 7 giorni

E 128,00 1 – 3 gioni

E 136,00 da 4 giorni

E 106,00

E 125,00

1 – 3 gioni

E 126,00

1 – 3 gioni

E 145,00

Viene offerta la possibilità di utilizzare la nostra „ pensione speciale ¾“.

da 4 giorni

da 4 giorni

Prezzi per persona al giorno: Adulti € 55,00 bambini da 3 a 7 anni € 18,00 bambini da 8 a 15 anni € 29,00

E 121,00 da 7 giorni

E 115,00 1 – 3 gioni

E 140,00 da 7 giorni

E 133,00 1 – 3 gioni

E 146,00

E 158,00

da 4 giorni

da 4 giorni

E 141,00

E 153,00

da 7 giorni

da 7 giorni

E 134,00

E 145,00

1 – 3 gioni

1 – 3 gioni

E 158,00

E 174,00

da 4 giorni

da 4 giorni

E 153,00 da 7 giorni

E 143,00

E 168,00 da 7 giorni

E 160,00

(non inclusa nel prezzo dell‘appartamento)

Prezzi dell’appartamento (occupato da 4 persone): 22.05.2014 – 05.07.2014 21.09.2014 – 02.11.2014

€ 110,00

06.07.2014 – 02.08.2014 18.08.2014 – 20.09.2014

€ 120,00

03.08.2014 – 17.08.2014

€ 150,00

Per ogni ulteriore persona al giorno:

fino a 15 anni € 11,00 oltre i 15 anni € 15,00

Costi aggiuntivi per pulizia e cambio biancheria, asciugamani ecc

€ 60,00

È possibile che alcune camere siano un pò differenti dalle piantine nel prospetto.

31

Cosa c’è di meglio …

te Offer le a speci per lie Fa m i g settimane famiglie

PER I VOSTRI BAMBINI:

29.06.2014 – 31.08.2014

• Assistenza bambini da lunedi a venerdi (dalle ore 09.00 alle ore 17.00) a partire da 4 anni (pranzo con assistenza ) • Per i bambini la pensione 3/4 comprende: (colazione a buffet, pranzo) cena con un menu speciale per i bambini • Sala giochi attrezzata con scivolo, theatrino, calcetto, diversi giochi in scatola, libri • Culle, seggiolini, accappatoio, ciabatte da bagno • Un parco giochi per bimbi con diverse giochi a 50m, Pista estiva per slitte Alpine Coasteri divertenti, Minigolf (50m), Parco acrobatico sospeso nel bosco a Obereggen, Maneggio “Za Gruabn“ • Kids Card Laurinio: Per i nostri ospiti più piccoli c‘è il Giornale Laurinio con sentieri escursionistici per bambini, consigli di vacanze, mete per gite e un sacco di giochi, indovinelli e figure da colorare

7 giorni incluso: • la pensione ¾ speciale Wellness • e tutte le prestazioni indicate • Assistenza sportiva con Jole • escursioni guidate • Highlight della settimana: escursione o escursione in mountainbike all’alba incl. una colazione alla malga (giugnio – settembre) • Un buono beauty del valore di € 30,00 per le mamme utilizzabile dalle ore 9:00 alle ore 12:00 Prezzo forfettario a persona nella camera ”Erica Standard“

a partire da € 560,00

32

Nelle settimane famiglia dal 22.05. al 05.07.2014 tutti i bambini sotto gli 8 anni sono gratuiti nella stanza con i genitori. (escluso la Erica Suite e l’appartamento)

Tutto il meglio per i bambini

di vacanze con i bambini!

Bosco avventura Obereggen: • tre percorsi di differenti difficoltà • 25 stazioni di abilità • dalla rete al ponte mobile, da un albero all’altro • a discesa rapida su funi lunghe fino a 90 metri, adrenalina pura • Monkey - L‘albero d‘arrampicata e il percorso per bambini da 3 a 6 anni!

• L‘altezza minima per poter accedere al BoscoAvventura è di: 1,35 metri.

Che bello essere Bambini!

Animazione per bambini: luglio – agosto.

Per i bambini la pensione ¾ Erica comprende

Maneggi: Cavalcare: un’esperienza per grandi e piccini! Che si tratti di un pony, un avelignese o un purosangue, di un corso di equitazione o un’uscita a cavallo per boschi e prati di montagna, nel corso della vostra vacanza nell’area Rosengarten Latemar non mancheranno le opportunità di vivere appieno la passione per l’equitazione

Reginetta per un giorno

Prezzo al giorno per bambino in camera con 2 adulti che pagano la quota intera.

CD Erica 22.05. – 02.08.

Junior Suite appartamento “Latemar 31.08. – 02.11. Rosengarten “Erica“ famiglia

€ 119,00

02.08. – 31.08.

€ 119,00

0 – 2 anni 3 – 8 anni 9 – 10 anni 11 – 15 anni

Re per un giorno • 1 trattamento cioccobeauty • 1 massaggio rilassante

prezzi per bambini 2014

0 – 2 anni 3 – 8 anni 9 – 10 anni 11 – 15 anni

benessere per bambini: • 1 trattamento cioccobeauty • 1 trattamento viso

• colazione a buffet per bambini • pranzo con assistenza ai bambini • animazione per bambini da lunedí a venerdí dalle ore 09.00 alle ore 17.00 (a partire dai 4 anni)

gratuito* gratuito* E 31,00 E 41,00

E 17,00 E 27,00 E 37,00 E 47,00

E 23,00 E 33,00 E 43,00 E 53,00

CD Erica Junior Suite appartamento “Latemar “Erica“ famiglia Rosengarten“ E 20,00 E 35,00 E 46,00 E 57,00

E 29,00 E 39,00 E 49,00 E 60,00

E 38,00 E 48,00 E 58,00 E 68,00

* gratuito per il primo bambino fino agli 8 anni; quota di € 20,00/ giorno per ogni bambino successivo di età inferiore agli 8 anni

33

InfoS

GIOIE Invernali

Informazioni generali dell’Hotel Erica • I prezzi per le camere e le suite si intendono per persona/giorno • Ogni forfait settimanale e’ praticato sul prezzo delle camere ”Erica Standard”.

Su tutte le altre categorie di camera si calcola la differenza di prezzo in base al listino prezzi vigente.

• Tourist Tax: Prezzi più Imposta Comunale di Soggiorno dovuta dal 01.01.2014 € 1,30/persona/giorni (escluso bambini fino 14 anni) • Occupazione singola di camera doppia: E 25,00/giorno in più • Riduzioni: 3° persona adulta in camera (con 2 persone a prezzo intero) sconto del 30% • Riduzioni per bambini: in base al listino prezzi vigente(offerte per famiglie) • Prenotazioni: le prenotazioni e le disdette sono accettate solo se inoltrate per iscritto.

• Disdette: in caso di disdetta del soggiorno fino a 3 settimane prima della data di arrivo, ed in caso di partenza anticipata si addebiterá il 70% della quota concordata.

• Acconto: la prenotazione sará considerata valida solo dopo aver versato una caparra pari a E 250,00.

• Carte di credito: EC, VISA, Eurocard • Cani e animali domestici: E 15,00/giorno (senza cibo) nonché pulizia finale E 35,00/giorno se necessaria.

Vi preghiamo di comprendere che i cani non possono accedere al ristorante ed al reparto benessere.

• Arrivo e partenza: la vostra camera sará disponibile dalle ore 14.00 del giorno di arrivo. Vi preghiamo gentilmente di avvisarci in caso di arrivo dopo le ore 19.00. Il giorno della partenza, la camera dovrá essere liberata entro le ore 11.00.

Late Check-Out: Pagando un supplemento di E 35,00 a persona, il reparto SPA potrá essere utilizzato per tutta la giornata anche dopo aver liberato la camera.

Vogliate cortesemente prenotare insieme alla camera se possibile i diversi trattamenti che desiderate effettuare nel centro benessere per poter soddisfare al meglio le vostre richieste.

Vi facciamo cortesemente notare che l’annullamento di un appuntamento nel nostro centro estetico dovrá avvenire almeno con un giorno di anticipo. In caso di annullamento tardivo o di mancata presenza verrá messo in conto il 50 % del costo del trattamento.

34

Neve candida …

Divertimento sulle piste, neve soffice e giornate soleggiate …

Lasciare scorrere gli sci dolcemente su questa stupenda neve farinosa o cimentarsi con lo snowboard su piste perfettamente preparate ... E poi una discesa con lo slittino o una piacevole passeggiata circondati da un fantastico paesaggio innevato o persi no lo sci notturno o la discesa notturna in slittino …

Il comprensorio è situato ad un’altezza di 1550 - 2500 m e comprende più di 17 modernissimi impianti di risalita.

Per rendere queste piste sciabili al 100 % per tutta la stagione è stato installato il migliore impianto compiuterizzato per l’innevamentoartificiale di tutta l’Europa.

E per il piacere del palato ci sono 10 rifugi sulle piste, quattro dei quali sono facilmente raggiungibili anche a piedi. E per chi è ancora un po’ insicuro sugli sci ci sono tre scuole di sci e snowboard a Obereggen.

Settimane invernali Sportive 11.01.2015 – 08.02.2015 7 giorni incluso: la pensione speciale Wellness e tutte le prestazioni indicate prezzo forfettario a persona nella camera “Erica Standard“ a partire da € 698,00

La nostra terrazza

Foto: TAPPEINER AG – www.michaeler-partner.com

leading wellnesshotels südtirol

Dicono che le Dolomiti siano le montagne più belle del mondo.

A vostra disposizione avrete

il più grande carosello sciistico d’Europa con opportunità quasi infinite e piste perfettamente preparate; e se praticate sci di fondo, scialpinismo o siete amanti delle passeggiate ad attendervi un vero paradiso sulla neve.

Se non bastasse: baite rustiche, cime innevate e alla sera una meritata e rilassante sauna.

Questo hotel è membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

A presto

...

TRA BUONI Amici NELLE DOLOMITI!

www.duer-creative.ch

Ecco come trovarci: Uscite dall’ autostrada del Brennero A 22 a Bolzano (Nord), percorrete poi per ca. 2 km in direzione Bolzano la strada statale del Brennero (SS 12) fino a Cardano. Girate a sinistra per la Val d‘Ega (SS 241) e proseguite sulla Grande Strada delle Dolomiti.

A Pontenova girate a destra e seguite la strada fino a Nova Ponente (ca. 30 min.). Continuate poi in direzione del centro a destra trovate il nostro ****S Wellness & Vitalhotel Erica!

Famiglia Brunner I-39050 Nova Ponente · Alto Adige · Dolomiti · Italia Tel. +39 0471 616 517 · Fax 0471 616 516 · info@erica.it

www.erica.it