GENUSS IM FREIEN
Ins Land g’schaut … Zum Frühstück schon die Berge fest im Blick. Bei Kaffee und Kuchen die Gedanken talaus ziehen lassen. Und abends ein 5-Gänge Menü, sternengekrönt, unter freiem Himmel. Land-
schaft und Kulinarik liegen in Südtirol nah’ beieinander! Wer auf der Panoramaterrasse im Kassian genießt, erlebt das einmal mehr.
WO WIR LIEGEN
Südtirol auf den Punkt gebracht Algund - ein charmantes Dorf in Stadtnähe, Obstwiesenhanglage am Fuße der Berge. Mitten im mediterran edlen Flair der historischen Kurstadt Meran ist man von Algund aus genauso schnell wie in bergiger Höhe!
Von den Gipfeln der Texelgruppe und den Aussichtspunkten der Algunder Wald- und Waalwege aus, lässt sich gut überblicken, wie das Kassian sich bettet: zwischen Äpfeln und Wein, zwischen Almen und Palmen.
„Natur im Blick, Natur im Teller.“
UMBAU UND NEWS
Noch mehr Kassian! Neue Zimmer, neue Stuben. Rustikale Eleganz, gemütliches Stubenflair - modern interpretiert! Des Kassians Seele bleibt dieselbe und doch darf sie wachsen: Ab Ostern 2019 begrüßt das Kassian seine Gäste mit noch mehr Komfort … aber mit gewohntem Südtiroler Charme.
„Stadt, Land, Berg! Alles in Einem.“
TRADITION SICHTBAR MACHEN
Tiaf verwurzlt Es ist stolz auf seine Geschichte. Das Kassian gibt es immerhin schon seit 50 Jahren und es besinnt sich nicht nur gerne seiner Vergangenheit, son-
dern auch jener des Dorfes, des Tals, des Landes. Zeitgenössisch, edel und mit Feingefühl für Details vereint das Kassian Tradition und Brauchtum.
FÜR GAUMEN UND AUGEN
Essen, was das Land hergibt Regional ist Trumpf! Ob beim bunten und vielseitigen Frühstücksbuffet, dem 5-Gänge-Dinner am Abend oder bei allem, was den Nachmittag versüßt spielt Südtirol die Hauptrolle oder – noch enger gefasst – das, was vor der Haustür wächst! Kräuter aus eigenem Garten, Obst aus eigenem Anbau, hausgemachte Weiß- und Rotweine, leckere Marmeladen, hausgemachter Apfelsaft ohne jegliche Zusätze – natürlich und ehrlich ist die Küche im Kassian. Und lässt dabei Raum für Kreativität.
„Nicht nur selbst gemacht. Selbst angebaut!“
TRAUMPLATZL
Panoramaschwimmen
So natürlich, wie alles, was man hier im Blick hat: Der Panorama-Sole-Pool ist frei von chemischen Zusätzen, dafür umso wärmer. Bei 33° C schwimmt es sich hier bis in den November hin-
ein! Und nicht nur weil der Kirchturm ins Himmelsblau ragt, fühlt es sich auch ganz himmlisch an. Das Etschtal breitet sich vor einem aus. Weitblick macht frei!
HANDWERKSKUNST & NATUR PUR
Wellness mit Stubenflair Wellness mit Stuben- und „Stodl“flair für noch mehr Gemütlichkeit! Warmer Holzduft macht sich breit. Zirbe tut der Seele gut, so wie auch die Weitsicht von der Panoramasauna
aus. Ein Naturstein-Wasserfall sorgt für Abkühlung und belebt erhitzte Gemüter – und für ein Sauerstoffbad begibt man sich am besten direkt nach Draußen.
TRÄUME ERLEBEN
Schwitzen mit Aussicht Holz, Stein, Glas. Natur im Blick. Das Drinnen wird zum Draußen und umgekehrt. Wer in der Panoramasauna schwitzt, darf die Gedanken ziehen
lassen – weit übers Tal. Sauna für die Seele! Und auch die Massagen und Behandlungen verfolgen nur den einen Zweck: Seelenruhe, Wohlgefühl.
ABENDSTIMMUNG
In den Bergen, unter Sternen Bei Dämmerlicht in die Weite blicken, von der Panoramaterrasse aus, bei einem Glas Wein. Stadtlichter schauen. Keine Großstadt, nein, aber immerhin
… Meran bei Nacht! Oben leuchten die Sterne und unten, da leuchtet … der Pool. Der übrigens auch abends bis 22 Uhr noch genutzt werden kann!
FITNESS
Aus(power) zeit! Das schönste Fitnessstudio vor der Haustür: wandern, biken, bergsteigen oder gemütlich dahin joggen – Algund bietet Talwege, Waldwege, Wiesenwege. Und darüber? Höhenwege,
Felswege, Gipfelwege. Also alles, was das sportliche Herz begehrt. Sich für Draußen fit machen: Im Fitnessstudio mit Stubenflair! Ein Fitnessstubenstudio.
KULINARISCHE ABENTEUER
Wenn Essen zum Erlebnis wird Wie schmeckt Südtirol? Ein bisschen nach Berg, ein bisschen nach Süden. Bodenständig, nach damals, aber neu interpretiert. Ein Mix, den man sich schwer vorstellen kann, man muss ihn schon probiert haben! Und damit das Ganze noch greifbarer wird, bieten Themenabende den kulinarischen Besonderheiten Südtirols die Bühne.
WIR LEBEN DIE TRADITION SÜDTIROL
Auf Damals bauen 1.200 Jahre. So weit zurück reichen die Wurzeln des heutigen Kassian. „Huber unterm Baum“ - der alte Erbhof birgt heute Zimmer und Suiten mit Blick auf Berg und Tal. Doch nicht nur in den alten Hof-Mauern
spürt man die Vergangenheit. Ein uriger Weinkeller, Fotos von Früher an den Wänden und manches Mobiliar aus alten Zeiten erinnern an den Ursprung, an die Ahnen, an eine bewegte Geschichte.
FÜR IHREN TRAUMURLAUB
KULINARIK
Genießer-Frühstück Mit Eigenbau- und Bauernprodukten (hausgemachte Marmeladen aus Früchten vom eigenen Obstgarten, hausgemachter Apfelsaft ...) Abendessen Abwechslungsreiches 5-Gang-Dinner am Abend in unseren Stuben oder auf der Sonnenterrasse Wöchentliche Themenabende Apfelmenü mitten in den Apfelgärten, kulinarischer Wanderpfad, Tirolerabend, Grillabende, Törggeleabende ... Weinverkostungen Im urigen Weinkeller aus dem 12. Jahrhundert mit Eigenbauweinen Täglich frisches Obst Aus den Obstgärten unseres Bauernhofs „Huber unterm Baum“ Terrasse Frühstück & Abendessen auf der wettersicheren Panoramaterrasse
Inklusiv Leistungen WELLNESS
Natur-Wellnessbereich Mit Panoramasauna, Kräuterstube, Infrarotkammerle, gemütlichem Ruheraum, Naturstein-Wasserfall
AKTIV
AUSSTATTUNG
Alle Zimmer und Ferienwohnungen verfügen über einen kleinen Kühlschrank, einen großen Balkon oder eine Terrasse mit Panoramablick. Die Einrichtung besteht aus Naturmaterialien wie Stein, Wolle und Holz aus den einheimischen Wäldern
Beheiztes Sole-Schwimmbad (33°) Von März bis November mit großer Liegewiese am Sonnenhang
Wander- und Infostube (Neu 2019) mit gemütlichen und anspruchsvollen Wandertipps, Tourenvorschlägen und Informationen über Aktivitäten der Gegend
Kuschelige Bademäntel Badeschuhe, Wellnesstasche und Handtücher im Zimmer
Kostenloses Internet mit W-LAN auf dem gesamten Hotel-Gelände
Fitnessraum Mit modernsten Fitnessgeräten in 1.200 Jahre alten Steinmauern (gesundes Raumklima)
Spielplatz Naturspielplatz, Kinderspielzimmer mit Tischfußball, Tischtennis, Spielecomputer
Algund Card Für unbegrenzte Bus- und Zugfahrten in ganz Südtirol, mehrere Seilbahnen und freien Zugang zu 90 Museen Kostenloser Bike-Verleih Im Hotel & Kooperation mit „Bike & Hike“ in Algund Elektro Mountain- und City-Bikes Nur 20 Euro pro Tag für die hauseigenen E-Bikes der schweizer Marke „Flyer“ Gratis-Nutzung für Biker Garage, Tourenmappe, GPS-Daten, Beratung und Fahrradhelme Seilbahnen Kostenlose Nutzung der Seilbahnen Aschbach, Mölten, Ritten und Mendel Geführte Wanderungen mit Familie Siller Kostenloser Verleih von Rucksäcken, Wanderstöcken und Schneeschuhen
Ausflüge 2019
30.04.2019 TAGESAUSFLUG ZUM GARDASEE MIT SCHIFFFAHRT NACH MALCESINE
Die Reise führt uns durch das hügelige Sarcatal, vorbei am Toblinosee und weiter bis Limone am Ostufer des Gardasees. Nach einem Rundgang durch Limone bringt uns ein Ausflugsboot der Navigarda quer über den See bis zum Fischerdorf Malcesine, wo wir genügend Zeit haben durch die Altstadtgassen zu schlendern.
Bei Wochenbuchung im Zimmerpreis inbegriffen.
07.05.2019
02.04.2019
PANORAMAFAHRT IN DIE DOLOMITEN
VERONA – LAZISE
Fahrt nach Verona mit Stadtführung, am Nachmittag besuchen wir das romantische Hafenstädchen Lazise am Westufer des Gardasees.
Panoramafahrt über traumhafte Pässe und wunderschöne Bergstraßen bis in das Unesco Welterbe der Dolomiten.
14.05.2019 ALMWANDERUNG OBEREGGEN HÄUSLER SAM - KARERSEE 09.04.2019 BLÜTENWANDERUNG IM SÜDEN SÜDTIROLS
Frühlingswanderung vom Weindorf Girlan durch das Frühlingstal zum kleinen und großen Montiggler See.
Es ist eine reizvolle und einfache Wanderung, welche von Obereggen bis hin zum Karersee führt. Die Landschaftskulisse wird während dieser gemütlichen Rundtour von der Latemargruppe beherrscht und die im Nordosten aufragenden Spitzen des Rosengartens ergänzen das Panorama harmonisch.
15.10.2019 21.05.2019 ALMWANDERUNG VON RADEIN ÜBER DIE BLETTERBACHSCHLUCHT ZUR LAHNERALM
Bei dieser Wanderung von Radein zur Lahneralm durchqueren wir Europas größten Canyon mit den vielen Gesteinsschichten der Dolomiten.
TAGESAUSFLUG ZUM GARDASEE
Die Fahrt führt uns durch das hügelige Sarcatal, am Toblinosee vorbei bis nach Riva, dem nördlichsten Punkt des Gardasees und weiter dem Ostufer entlang bis zum mediterranen Städchen Limone. (Bekannt durch die Limonenhaine)
22.10.2019 TAGESAUSFLUG ZUM GARDASEE
25.06.2019 RUNDWANDERUNG DREI ZINNEN IM DOLOMITENGEBIET
Die drei Zinnen Umrundung starten wir auf 2.326 m bei der Auronzo Hütte und haben mehr oder weniger nur 200 Höhenmeter vor uns. Los geht es in Richtung Osten zur Lavaredo Hütte und dann weiter bis zum Paternsattel, dem höchsten Punkt unseres Spazierganges auf 2.452 m. Bei der Hütte Lange Alm angekommen, genehmigen wir uns eine kleine Jause mit Speck am Brettl. Ab da ist es nicht mehr weit bis zum Ausgangspunkt.
Die Fahrt führt uns durch das hügelige Sarcatal, am Toblinosee vorbei bis nach Bardolino am Westufer des Gardasees. Gemütlich wandern wir von Bardolino nach Lazise über den sogenannten „Lungolago“, entlang der neu gestalteten Uferpromenade des Gardasee. In Lazise haben wir genügend Zeit die wuchtigen Stadtmauern und das historische Zentrum zu erkunden.
HOTEL KASSIAN ST. KASSIANWEG 17 · 39022 ALGUND INFO@KASSIAN.IT · T +39 0473 448545 WWW.KASSIAN.IT