Die Natur um uns hautnah erleben Vivere a fior di pelle la natura che vi circonda
Scoprire, vivere e rilassarsi Godetevi tutte le possibilità
Entdecken, erleben und entspannen Genießen Sie die Möglichkeiten In mezzo alla natura, rinvigorente, rilassante, piacevole, ricca di gusto, indimenticabile. Ci sono tante parole che potrebbero descrivere la vostra vacanza nel nostro hotel a Monguelfo Tesido. Ma la cosa migliore è che vi convinciate da soli e vi mettiate in viaggio per venire da noi. In mezzo al pittoresco paese di Tesido, circondato da monti, boschi e prati, il nostro Chalet Olympia è l‘alloggio ideale per le vostre vacanze. Non importa se venite da noi d‘estate o d‘inverno. Le possibilità per scoprire la natura che ci circonda sono sempre entusiasmanti quanto numerose. Godetevi qualche spensierata giornata di vacanza in Val Pusteria! La vostra famiglia Moio
Naturnah, erholsam, entspannend, gemütlich, genussreich, unvergesslich. Es gibt viele Worte, die Ihren Urlaub in unserem Hotel in Taisten beschreiben können. Am besten ist es aber, Sie überzeugen sich selbst und machen sich auf den Weg zu uns. Mitten im malerischen Dorf Taisten gelegen und umgeben von Bergen, Wald und Wiesen, ist unser Chalet Olympia das perfekte Ferien-Zuhause. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie im Winter oder im Sommer bei uns zu Gast sind. Die Möglichkeiten, die Natur um uns zu entdecken, sind immer genauso spannend wie zahlreich. Freuen Sie sich auf ein paar unbeschwerte Ferientage im Pustertal! Ihre Familie Moio
Una vacanza dedicata al piacere Creazioni deliziose che lusingano gli occhi e incantano il palato nel nostro ristorante. Cosa sarebbe una vacanza in Alto Adige senza il piacere delle specialità locali? Lo chef di cucina del nostro ristorante vi vizia con tutti i tipi di deliziose specialità regionali preparate con ingredienti freschi e pregiati. Anche i nostri piccoli ospiti trovano quello che fa per loro: nel nostro ristorante c‘è infatti anche un menù dedicato ai bambini. Alla sera vi serviamo anche la vera pizza napoletana, per dare al vostro soggiorno un tocco extra di italianità. arcita con ingredienti freschi attentamente selezionati e cotta secondo tradizione nel forno a legna: il piacere del sapore è garantito.
Pizza napoletana e specialità altoatesine
Genussvoller Urlaub Neapolitanische Pizza und Südtiroler Spezialitäten genießen Köstliche Kreationen, die dem Auge schmeicheln und den Gaumen verzaubern – in unserem Restaurant Was wäre ein Südtirol-Urlaub ohne den Genuss von einheimischen Spezialitäten? Der Küchenchef in unserem Restaurant verwöhnt Sie mit allerlei leckeren Gerichten aus der Region, zubereitet aus frischen, hochwertigen Zutaten. Auch unsere kleinen Gäste kommen voll auf ihre Kosten, gibt es doch in unserem Restaurant auch eine eigene Kinderkarte. Abends servieren wir Ihnen auch echte neapolitanische Pizza, was Ihrem Aufenthalt außerdem einen Hauch Italien beimengt. Mit sorgfältig ausgewählten, frischen Zutaten belegt und nach bewährter Tradition im Holzofen gebacken, sorgt sie für herzhaften Genuss.
Rilassarsi nel modo più semplice facendosi del bene Fare il pieno di nuova energia circondati dalla natura
Erholung kann so wohltuend leicht fallen Umgeben von Natur neue Energien tanken
Finalmente è realtà: la vostra vacanza è dietro l‘angolo. Nel nostro hotel rilassarsi è facilissimo. Per una volta avere tempo per se stessi e poter fare semplicemente ciò di cui si ha voglia: questo significa vacanza. Queste sensazioni di felicità le vivete in ogni momento nel nostro hotel. Già la mattina dando un‘occhiata fuori dalla finestra venite sopraffatti dalla vista che vi si offre. Godetevi la felicità!
Endlich ist es soweit. Ihr Urlaub rückt in greifbare Nähe. In unserem Hotel gelingt das Entspannen ganz einfach. Einmal nur Zeit für sich selbst haben und das machen dürfen, wonach einem gerade ist – das bedeutet Urlaub. Diese Glücksgefühle erleben Sie in jedem Moment. Schon wenn Sie morgens aus dem Fenster blicken, sind Sie überwältigt von den Ausblicken, die sich Ihnen bieten. Genießen Sie Ihr Glück!
Godere la vita Rilassarsi in vacanza Benessere del corpo e dello spirito Nella nostra oasi vitale rilassarsi è molto semplice Dopo una giornata ricca di esperienze nella natura non c‘è niente di più piacevole di una visita alla nostra oasi vitale, dove vi aspettano la sauna, l‘idromassaggio, un solarium e un‘accogliente sala del silenzio per potervi rilassare completamente e fare il pieno di nuove forze per le giornate a venire.
Das Dasein genießen Entspannung im Urlaub Wohltaten für Körper und Seele In unserer Vitaloase ist Entspannen ganz einfach Nach einem Tag voller Naturerlebnisse gibt es kaum etwas Angenehmeres als einen Besuch in unserer Vitaloase. Dort warten unsere Sauna, ein Whirlpool, ein Solarium und ein gemütlicher Ruheraum auf Sie, wo Sie wunderbar relaxen und neue Kraft tanken können für die kommenden Tage.
Skigebiet Comprensorio sciistico Sextner Dolomiten
Skigebiet Kronplatz Comprensorio sciistico Plan de Corones
Die Berge entdecken Scoprire le montagne
Familie / famiglia Moio DorfstraĂ&#x;e / Via del Borgo, 5 I-39035 TAISTEN / TESIDO fon +39 0474 950 012 mail info@chaletolympia.it www.chaletolympia.it facebook.com/hotelchaletolympia