Brochure invernale Winklerhotels 2015/2016

Inverno 2015/2016

IT

JOURNAL

Vacanze all’ennesima potenza – 365 giorni l’anno negli hotel più esclusivi del Plan de Corones Vital & Spa Hotel Lanerhof Residence Lanerhof Panorama & Spa Hotel Winkler Relax & Spa Hotel Sonnenhof

Da pagina

04

La montagna n. 1 in Alto Adige: il Plan de Corones

Da pagina

20

Natale nei Winklerhotels

Da pagina

40

Winkler’s Best – Offerte top

Inverno prodigioso

I nostri hotel

Nei nostri Winklerhotels a conduzione familiare nella soleggiata Val Pusteria, vi godete una vacanza di gran classe.

Da generazioni, ci occupiamo delle vostre vacanze 100% fantastiche, 365 giorni l’anno.

parco acquatico, area saune, beauty farm

Pagina

46

Vital & Spa Hotel Lanerhof ****s Dove gusto e gran classe s’incontrano: ed eccellente cucina gourmet.

Pagina

58

Residence Lanerhof **** Standard di primo livello in un ambiente d’eccezione. Nei lussuosi appartamenti e

Siamo lieti di accogliervi in questo inverno alle porte del-

nelle raffinate camere doppie, siete voi a

le Dolomiti e proporvi un soggiorno che non dimentiche-

scandire ogni istante della vostra vacanza.

rete tanto velocemente. Anche quest’anno, vi sorprendiamo con una serie di novità e un vivace programma settimanale, per sportivi, fan del wellness, buongustai e bambini. Gli ospiti affezionati sfruttano, inoltre, i punti

Pagina

60

accumulati con la Winklers Bonus Card che assicurano

Panorama & Spa Hotel Winkler ****

vantaggi davvero irresistibili.

Fascino familiare per chi ama sport e gastronomia. Alla ricca offerta di sport,

Un caloroso benvenuto nel mondo delle vacanze firmato

wellness e gourmet fanno da contorno

Winkler, un accogliente paradiso di spensieratezza!

un’atmosfera accogliente e un panorama fantastico.

Famiglia Winkler e il team dei Winklerhotels

Pagina

70

Relax & Spa Hotel Sonnenhof ****s Ospitalità sincera, ottima cucina e il meglio del wellness per una vacanza in cui tutto ruota attorno al riposo e alla rigenerazione. Tutto l’anno!

Pagina

82

Hotel Mondschein Per chi cerca un posticino ricco di tradizione e semplicità, con ambienti rustici e cucina gustosa. Il punto d’appoggio perfetto per vivere tutte le emozioni della Val Pusteria.

2

Tempo per

il tempo libero

Temi Inverno ���������������������������������������������da pagina 4 Highlight & Natale ������������������������������������������� 18 Bambini ����������������������������������������������������������� 24 Programma vital ��������������������������������������������� 30 Gastronomia ��������������������������������������������������� 32 Prezzi & Info Servizi inclusi �������������������������������������������������� 36 Offerte ������������������������������������������������������������� 40 Winkler Bonus Card ���������������������������������������� 44 Camere ���������������������������������� 53, 58, 66, 79, 83 Informazioni generali ������������������������������������� 90

3

Gioia sulle piste nel comprensorio N. 1 in Alto Adige Il Plan de Corones è il comprensorio più moderno ed entusiasmante dell’Alto Adige.

Facendo parte del Dolomiti Superski, il carosello sciistico più grande del mondo, il Plan de Corones riserva tanto divertimento e varietà agli appassionati dello sci, a grandi e piccoli sciatori. Grazie all’ampia offerta dell’area sciistica, non vi capiterà di percorrere la stessa pista due volte nello stesso giorno! Se avete scelto i Winklerhotels per la vostra vacanza sulla neve, vi troverete nelle immediate vicinanze del Plan de Corones. Il nostro servizio navetta vi porta alla stazione a valle ogni dieci minuti.

Il servizio navetta Winkler Vi portiamo gratuitamente alla stazione a valle del Plan de Corones e veniamo a riprendervi!

44

Per maggiori informazioni

www.kronplatz.com/it

Ski Facts

Plan de Corones

Dolomiti Superski

Caratteristica top

Il comprensorio più moderno della provincia vi conquista ogni anno con nuove attrazioni!

12 aree sciistiche nei territori più famosi, da scoprire con un unico skipass.

Altitudine massima

2.275 m

3.200 m

Chilometri di piste

116

oltre 1.200

Impianti

32

465

Neve

100%

pressoché 100%

Highlight

5 piste nere, lo snowpark più grande in Alto Adige, 40 baite accoglienti, Kids Park

Panorami sul Patrimonio Naturale UNESCO, 28 snowpark, fantastici eventi come la Coppa del Mondo di Sci

55

I consigli dei Winklers:

Tour con gli sci nel cuore delle Dolomiti

Tour della Grande Guerra Tra tutti i tour è quello consigliato dagli esperti. Accanto a un panorama spettacolare, qui, s’incontrano i luoghi in cui si è combattuta la Prima Guerra Mondiale. Cime famose sembrano vegliare su questo tour che, tra l’altro, vanta la pista più lunga delle Dolomiti.

66

Sellaronda Il leggendario tour attorno al maestoso massiccio del Sella è un must per gli appassionati di sci. Il tour collega quattro passi dolomitici e tre valli ladine. Ogni martedì, vi accompagniamo al punto di partenza, dove inizierete il tour insieme alla nostra guida professionista (con supplemento). www.dolomitisuperski.com

Giro delle Dolomiti di Sesto Il “Giro delle Cime” attraversa l’imponente mondo alpino dell’Alta Pusteria. Cinque comprensori sciistici, 30 chilometri di piste e 10.000 metri di dislivello vi attendono durante questo tour suggestivo ogni giovedì in nostra compagnia.

Alcuni tratti sono percorsi con il bus navetta (con supplemento). Il biglietto del treno è gratis! www.s-dolomiten.com/it/regione-sciistica

Connecting Skiers Grazie alla rete di trasporti pubblici, molto efficace e ra-

viaggia ogni 30 minuti. Anche gli skibus gratuiti e i bus

zionale, accedete comodamente al comprensorio sciistico

navetta dei Winkler vi accompagnano con regolarità agli

senza usare l’auto privata. Il treno con collegamento diret-

impianti e vi conducono nelle diverse località della nostra

to all’impianto di risalita Ried a Perca (Plan De Corones)

area vacanze.

Orari dei mezzi 7

KRONPLATZ PLAN DE CORONES 2275m

Cartina panoramica Plan de Corones

NEW 103

SNOW PARK NEW 308

109

302

113

KIDS SAFETY PARK SKILINE

303

304

P

TOBLACH / DOBBIACO INNICHEN / SAN CANDIDO LIENZ (A)

U

S

301

T

405

NEW

306

SPEEDLINE

E

R

WINTERPARK PANORAMA

403

T

A

L

112

NEW

404

s

ANTHOLZERSEE LAGO DI ANTERSELVA

ww

w

. r e nt a s ww k Pa rt

Nole ner ggi Gigge o sci r alm

t

%

ro ne

t

8

d e Co

- 10

er

la Sci

at z . i

Pa rt n

Scuo

Plan OBERSEE

h o ol - kron

i.i

.sc

pl

w

310

Naturpark Parco Naturale

- 2RIESERFERNER AHRN / VEDRETTE DI RIES-AURINA 0%

Con il t diret t reno am sulle ente piste

101

Naturpark Parco Naturale FANES - SENES - BRAIES / PRAGS Naturpark Parco Naturale PUEZ GEISLER / ODLE

204

105 201

211 210

202

207

215

SCHLOSS THURN MUSEUM LADIN

208 601 206

D

IA

203

205

V

L

B

A

G

AD

ER

TA

L

/

A

102

100

106

SNOW PARK

S. Stefano

V

2

A

L

P

U Mantana S 2 T

E R

SCHLOSS BRUNECK

MMM RIPA

I

A

BRIXEN / BRENNER BRESSANONE / BRENNERO AUTOBAHN | AUTOSTRADA

ISSINGER WEIHER LAGO DI ISSENGO

Falzes

3

VINTL VANDOIES

TAUFERER

TA VALLE DI L /

1

Panorama & Spa Hotel Winkler****

501

2

Vital & Spa Hotel Lanerhof****S

3

Relax & Spa Hotel Sonnenhof****S 9

Prezzi skipass 2015/16

Plan de Corones & Dolomiti Superski Bassa stagione 28.11.2015–20.12.2015 Giorni

Adulti

Junior*

Senior**

Dolomiti Superski

Plan de Corones

Dolomiti Superski

Plan de Corones

Dolomiti Superski

Plan de Corones

1

43 €

41 €

30 €

29 €

39 €

37 €

per i bambini fino a 8 anni d'età

2

86 €

80 €

60 €

56 €

77 €

72 €

(dettagli a pag. 25)

3

125 €

116 €

88 €

81 €

113 €

105 €

4

160 €

149 €

112 €

104 €

144 €

134 €

5

192 €

178 €

134 €

125 €

173 €

160 €

6

220 €

204 €

154 €

143 €

198 €

184 €

Alta stagione 21.12.2015–06.01.2016 | 31.01.2016–19.03.2016 Giorni

Adulti Dolomiti Superski

Junior* Plan de Corones

Dolomiti Superski

Senior** Plan de Corones

Dolomiti Superski

Plan de Corones

1

54 €

51 €

38 €

36 €

49 €

46 €

2

108 €

100 €

75 €

70 €

97 €

90 €

3

156 €

145 €

110 €

102 €

141 €

131 €

4

200 €

186 €

140 €

130 €

180 €

167 €

5

240 €

223 €

168 €

156 €

216 €

200 €

6

275 €

256 €

193 €

179 €

248 €

230 €

Mezza stagione 07.01.2016–30.01.2016 | 20.03.2016–10.04.2016 Giorni

Adulti Dolomiti Superski

Junior* Plan de Corones

Dolomiti Superski

Senior** Plan de Corones

Plan de Corones

1

48€

45 €

49 €

46 €

43 €

40 €

2

95 €

88 €

97 €

90 €

85 €

79 €

3

138 €

128 €

141 €

131 €

124 €

115 €

4

176 €

164 €

180 €

167 €

159 €

147 €

5

211 €

196 €

216 €

200 €

190 €

176 €

6

242 €

225 €

248 €

230 €

218 €

202 €

*nati dopo il 28.11.1999 ** nati prima del 28.11.1950 10 10

Dolomiti Superski

Skipass gratuito

Live Webcam Plan de Corones www.plandecorones.com/it/live/webcam

Best Service Sci

Vantaggi Winkler

Acquisto skipass direttamente in hotel, senza lunghi tempi d’attesa agli impianti

-10% sui corsi di sci (min. 2 pers.) presso la Scuola Sci Plan de Corones (eccetto a Natale,

Servizio navetta gratuito dell'hotel

San Silvestro e Carnevale)

2 ski safari a settimana, con transfer e guida

-10% su lezioni private (min. 2 pers.)

(contributo spese)

-20% su noleggio sci e service presentando la

NOVITÀ: Gioielli nascosti – Una volta a settimana,

carta sconti presso il Rent a Ski Giggeralm

dall’Hotel Lanerhof vi accompagniamo a Badia per

-10% presso la Scuola Sci di fondo Nordic a

mostrarvi le piste da sogno segrete delle Dolomiti

Riscone

Due volte a settimana, sci in notturna sulla pista Korer di Riscone

BEST SERVICE

Winkler Shuttle Veloce e gratuito

Ogni 10 minuti, uno dei nostri shuttle vi conduce agli impianti di risalita di Riscone e torna a riprendervi. Ogni giorno, dalle 8.00 alle 17.00, gratis!

Panorama & Spa Hotel Winkler ...........1 km Vital & Spa Hotel Lanerhof ..................6 km Relax & Spa Hotel Sonnenhof..............7 km

11 11

Escursioni sulla neve con i Winkler

Settimana dopo settimana, Manuel vi mostra i luoghi più belli della Val Pusteria innevata. Con le ciaspole oppure senza, vi lasciate incantare dalle Dolomiti e dalle montagne pusteresi grazie a una selezione da noi operata di 5 tour settimanali all’insegna della varietà e delle emozioni. Siete curiosi?

Ne avete tutte le ragioni. Lunedì si inizia subito alla grande, per esempio con una leggera escursione alla Malga Lechner tra boschi idilliaci, da dove si raggiungono punti panoramici straordinari. Martedì vi aspetta la Malga Kradorfer con un’escursione di circa 2 ore e mezza nella pittoresca Valle di Casies. E se questo panorama vi sarà piaciuto, allora non perdetevi quello al Monte Specie, il tour del mercoledì con Manuel. Con le ciaspole affrontate un’escursione di difficoltà medio-alta di circa 3 ore che vi porta a un’altitudine di 2.307 tra le vette delle Dolomiti di Braies. Giovedì vi sorprendiamo con una magnifica veduta grazie all’escursione alla malga Pertinger Hochalm. Il coronamento della settimana è di venerdì, per esempio con una slittata alla Malga Pircher. Già l’escursione tra i paesaggi candidi delle Valli di Tures e Aurina, vegliati da una cornice montuosa che supera di 3000 metri, è una vera chicca, allietata dall’allegria della slittata che rende assolutamente perfetto il clou della settimana.

Naturalmente, siamo a vostra completa disposizione se desiderate pianificare i tour a vostro

ni

sti

ca

dei W

i n k l e r h o te

ls

piacimento!

Man

12 12

e uel | Guida

scu

rs i

o

BEST SERVICE

Best ­Service Escursioni

La guida escursionistica Manuel consiglia

La nostra guida esperta Manuel vi porta dal

Scarponcini alti di buona qualità e impermeabili,

lunedì al venerdì alla scoperta del mondo inne-

zaino con cibo e generi di conforto (borraccia con

vato in Val Pusteria 1 volta a settimana, romantica escursione con

tè, frutta, cibo), una giacca calda e bastoncini da escursione.

le fiaccole e pausa con vin brûlé Zaino da escursioni e cartina in prestito Bastoncini telescopici e ciaspole a noleggio Servizio navetta per tutte le escursioni guidate Consulenza personalizzata alla reception per i vostri tour

13 13

w

. s k i n or d ww

Pa rt ner a sci d i fondo e nol eggio

ic

Sci di fondo in Val Pusteria

.it

Scuol

Nordic

Essendo parte del Dolomiti Nordicski, il più grande carosello del fondo d’Europa, l’area vacanze del Plan de Corones è una destinazione top per tutti gli appassionati di questo sport. Sono ben 1.300 i chilometri della rete di piste da fondo che serpeggiano tra le Dolomiti.

Il Plan de Corones e i suoi magnifici dintorni propongono piste da fondo perfettamente preparate di diversi livelli di difficoltà, da affrontare con la tecnica classica oppure quella pattinata. A pochi passi dal vostro Winklerhotel, trovate le prime piste. Nel paesino di S. Stefano ci sono diversi itinerari che portano a Riscone. A Falzes si trova un anello di 4 km, perfetto per allenarsi, mentre da Mantana raggiungete il paradiso del fondo a S. Vigilio in soli 10 minuti d'auto.

La dritta dei Winkler: La Coppa del Mondo di Biathlon ad Anterselva, dal 21 al 24 gennaio 2016.

In treno raggiungete Valdaora e di seguito prendete i bus navetta con servizio regolare che vi portano ad Anterselva, località famosa per il biathlon.

14

- 10

%

Le piste da fondo più belle della Val Pusteria Località

Piste da fondo

Percorso

Riscone, San Lorenzo, S. Stefano

Circuito Sportpark Riscone, S. Stefano

ca. 10 km

Val Badia

S. Vigilio – Pederü, circuito Sass de Putia- Passo delle Erbe – Funes

ca. 20 km

Falzes, Chienes, Terento

Terento, Falzes - Issengo, Alpe di Rodengo

ca. 30 km

Val Casies, Monguelfo, Tesido

Pista di valle a Casies, circuito Mooswald, Tesido – Brückenwirt, Monguelfo – Brückenwirt, Monguelfo, Brückenwirt – Pichl

ca. 60 km

Anterselva, Rasun, Valdaora

Centro Biathlon, Anterselva di Sopra – Anterselva di Sotto, Passo Stalle, Rasun di Sotto, Rasun di Sopra, Valdaora

ca. 35 km

Valle di Tures e Valle Aurina

Pista del Sole Casere, Rio Bianco, Selva dei Molini, anello Riva di Tures

ca. 40 km

15

Allegria in slitta con Manuel

La nostra guida escursionistica è la persona giusta quando si tratta di consigliarvi le piste da slittino più belle e divertenti nei dintorni. Ogni settimana, nell’ambito del programma settimanale dei Winkler, Manuel vi accompagna in un tour emozionante che si conclude con un’allegra slittata!

Haidenberg

Malga Innerhofer Alm

Partenza: Santo Stefano

Partenza: Rio Bianco

(San Lorenzo)

Difficoltà: media

Difficoltà: media

Pista da slittino: 7 km

Pista da slittino: 3 km

Malga Moarhofalm

Malga di Tesido Taistner Alm

Partenza: Corti (Chienes), Parcheg-

Partenza: Malga di Tesido (Tesido)

gio Gelenke

Difficoltà: media

Difficoltà: leggera

Pista da slittino: 4 km

Pista da slittino: 2,6 km

Malga Pertinger Alm

Malga Walder Alm Partenza: Ellen (Mantana)

Partenza: Terento, Parcheggio

Difficoltà: media

Pertinger Alm

Pista da slittino: 4 km

Difficoltà: leggera Pista da slittino: 5 km

Alpe di Rodengo Partenza: Rodengo (Rio di Pusteria) Difficoltà: leggera Pista da slittino: 1 km

16

La dritta Winkler:

Inverno spettacolare

Slittino di sera sulla pista Korer al Plan de Corones (martedì e sabato)

Winkler top

nei Winklerhotels

per famiglie con bambini: Pista da sci raggiungibile con il tappeto magico nella

Pattinaggio

zona sportiva di Falzes,

Nell’area vacanze del Plan de Corones sorgono diversi stadi del ghiaccio, dove tutta

campo scuola Korer al Plan

la famiglia può cimentarsi in piroette e “axel” più ambiziosi. I pattini possono essere

de Corones e mondo dei

noleggiati direttamente sul posto.

bimbi al Plan de Corones.

Zona sportiva di S. Lorenzo, aperta tutti i giorni Zona sportiva di Riscone, aperta tutti i giorni

Tour privati

Zona sportiva di Falzes, aperta tutti i giorni Stadio del ghiaccio di Brunico, aperto tutti

Sarà un piacere organizzare per voi una guida

i giorni

personale per le vostre attività sulla neve: scialpi-

Winkler Hit

nismo, una giornata sugli sci, ciaspolate, sci di fondo

Stadio del ghiaccio di fronte agli Hotel

e molto altro.

Lanerhof, Sporthotel Winkler, Hotel

120 € al giorno

Sonnenhof (pattini a disposizione limitata)

Gita in carrozza con i cavalli cavallicavalli

A Luttago in Valle Aurina e a S. Maddalena in Val Casies.

Arrampicate sul ghiaccio

A Riva di Tures.

Parapendio

Biathlon

Fantastici voli in tandem dalla

Biathlon con gli ospiti dei

cima del Plan de Corones.

Winklerhotels al centro del biathlon di Anterselva, una volta a settimana.

17

Coppa del Mondo di Biathlon 21.01.–24.01.2016

La Valle di Anterselva è teatro di uno dei maggiori avvenimenti sportivi invernali dell’anno. Qui scende in gara l’élite mondiale.

Fire & Ice Skishow a Valdaora

Highlight d’inverno In Val Pusteria vi aspetta un inverno da fiaba. Numerosi eventi e mete incantevoli vi attendono per regalarvi tante emozioni.

Vi supportiamo volentieri nell’organizzazione delle vostre gite!

Ogni giovedì, da fine dicembre a metà marzo

Uno show spettacolare in cui i professionisti delle scuole sci vi mostrano le loro abilità sulla neve. Anche l’after show party è leggendario! La navetta dei Winklers vi porta ogni giovedì a Valdaora.

Mercatino di Natale a Brunico 27.11.2015–06.01.2016

Carnevale a Venezia 23.01.–09.02.2016

Uno dei carnevali più belli del mondo!

Artigianato altoatesino, bancarelle decorate con passione e l’atmosfera prenatalizia. Le vie della città medievale invitano a sbizzarrirsi con lo shopping.

Winkler Top:

Raggiungete la città lagunare con un bus moderno e vivete l’allegria e la magia di

Curling “Lattlschießen”,

questo spettacolo variopinto. Il viaggio

in gennaio e febbraio

include tassa d’ingresso, corsa con il traghetto e visita guidata. Arrivo: alle 10.00 circa – Rientro: alle 17.00.

18 18

MMM – Messner Mountain Museum Corones e Ripa Il sesto e ultimo progetto museale del leggendario alpinista Reinhold Messner, disegnato dalla celebre architetto iracheno-britannica Zaha Hadid, è stato inaugurato nell'estate del 2015. Il numero 5, il MMM Ripa, la cui cornice nel castello di Brunico è stata definita dal suo stesso artefice come “la più bella”, dal 2011 trasporta i visitatori nel mondo delle popolazioni di montagna.

Orari d’apertura MMM Corones

Orari d’apertura MMM Ripa

6 dicembre 2015-Metà aprile 2016,

26 dicembre 2015-25 aprile 2016,

10.00-16.00

12.00-18.00 Martedì giorno di riposo

19 19

Per pregustare il Natale 28.11.–20.12.2015 Dolomiti Super Première 4=3 oppure 8=6 Quando l’anno sta per volgere al termine e le giornate si accorciano gradualmente, gli animi si fanno più dolci e gli ambienti più caldi. Sì, questo è il periodo più magico dell’anno! I Winklerhotels si presentano nella loro veste festosa, con decorazioni e addobbi, nell’aria dolci melodie e profumi inebrianti, in un’atmosfera davvero suggestiva. L’Avvento nei Winklerhotels è nel segno della tradizione altoatesina e noi siamo lieti, soprattutto in questo periodo, di trasmettervi tutto il loro incanto!

Il nostro contributo al vostro magico Avvento: Visita del tradizionale mercatino di Natale a Brunico (28.11.2015–06.01.2016) Sfilata dei diavoletti alla festa di San Nicolò Visita di San Nicolò il 6 dicembre Natale nel bosco a Bad Winkel presso le cascate di Riva di Tures Romantica escursione con le fiaccole e vin brûlé intorno al falò Calendario d’Avvento ai Winklers: dietro a ogni casella vi aspetta una sorpresa Visita del Museo dei Presepi Maranatha in Valle Aurina Slittata in compagnia con sosta in baita Escursioni guidate alla scoperta del passato, con highlight culinari e storici

La nostra irresistibile offerta per il vostro Avvento ai Winklerhotels vi aspetta a pagina 41 (Dolomiti Super Première).

20 20

Fuoco e ghiaccio – Il grande party di Capodanno dei Winklers 26.12.2015–02.01.2016 Salute all'Anno 2016! Ecco il Capodanno nei Winklerhotels! Iniziate con noi il nuovo anno e brindiamo tutti insieme a nuove avventure, nuovi momenti di beatitudine e nuovi istanti indimenticabili in vacanza, qui nel cuore della Val Pusteria. Grazie a un fantastico programma, salutiamo il vecchio anno e diamo il benvenuto a quello nuovo.

Momenti top nei Winklerhotels: Il 27.12.2015, il famoso mago Ben Hyven vi incanta con fantastici trucchi Festosa cena di gala di San Silvestro all’insegna del colore rosso Grande party di San Silvestro firmato Winklers con DJ, tra balli, atmosfera festosa e risate Fuochi d’artificio spettacolari con nuvola sonora Giochi di fuoco e luci: uno show entusiasmante che riunisce due elementi contrapposti, la magia del fuoco e gli affascinanti effetti dell’arte moderna con i LED Buffet di mezzanotte con porta-fortuna culinari Prima colazione per dormiglioni con spumante e sushi bar il primo dell'anno Supplemento Capodanno: 35 euro per tutti gli ospiti dai 14 anni d’età

La nostra irresistibile offerta per il San Silvestro ai Winklerhotels vi aspetta a pagina 42.

21

21

Meraviglioso Natale ai Winklers 19.12.–26.12.2015 Tra cime di zucchero e boschi imbiancati, in Val Pusteria si celebra il Natale come insegna la migliore tradizione: biscotti e punch fatti in casa, l’albero addobbato, musica natalizia, menu tipici da gustare in allegra compagnia, regali… Festeggiate con noi e abbandonatevi a questa atmosfera suggestiva. La nostra festa di Natale vi farà sentire come a casa.

22

22

Domenica, 20.12.2015

Giovedì, 24.12.15 - Vigilia di Natale

15.00–18.30: Visita del Natale nel Bosco a Bad Winkel

09.30: Ciaspolata guidata attraverso gli incantevoli paesaggi

presso le cascate di Riva di Tures, un mercatino di Natale

della Val Pusteria fino al punto panoramico del Monte Spe-

particolarmente incantevole e tipico immerso nella natura.

cie, inclusa tappa gastronomica.

Lunedì, 21.12.2015

15.30–17.00: Babbo Natale viene a trovarci in hotel e ogni bambino riceve un piccolo regalo. Avrà poi inizio la festosa

09.30: Escursioni guidate alla scoperta del passato, con

cena della Vigilia di Natale, coronata dai tradizionali biscotti

highlight culinari e storici. Con i romantici mulini presso il

fatti in casa.

torrente di Terento maciniamo i cereali e prepariamo insie-

22.00: Messa di Natale

me il pane di kamut.

Martedì, 22.12.2015

Venerdì, 25.12.2015 Natale

09.30: Escursione guidata sulle alture tra le più affascinanti

09.30: Escursione guidata sulla neve

dell’Alto Adige, l’Alpe di Rodengo, con tappa in una baita

per meditare. Si raggiunge il Rifugio

tipica.

Lago della Pausa, dove vi aspettano

21.00: Escursione con le fiaccole – Maria, Giuseppe e i

straordinari panorami e gustose spe-

pastori ci accompagnano attraverso il paese innevato fino

cialità culinarie!

L’alb e di Nat ro ale in

ca me ra Se lo d esidera te, per vo i un be organizziam o llissim di Nata o albero le.

49 €

al presepe nel bosco, dove ci riuniamo attorno al falò e ci godiamo la magica atmosfera natalizia.

Mercoledì, 23.12.2015

Highlight di Natale ai Winklers

09.30: Slittata alla magnifica malga Innerhoferalm e visita

In una delle giornate nella settimana di Natale, orga-

del Museo dei Presepi Maranatha in Valle Aurina. La sera

nizziamo inoltre:

sarà allietata dalla musica a fiato dal vivo in hotel, in un’atmosfera avvolgente.

18.00 e alle 22.00: „Vocal Five“ – Nella hall dell’hotel le giovani cantanti conquistano con le loro voci piene di sentimento.

18.00–20.00: Aperitivo con stuzzichini nella lounge in terrazza. Piccolo mercatino di Natale dell’hotel, con decorazioni natalizie fatte a mano e oggetti di artigianato altoatesino di prima qualità.

Ci riserviamo variazioni nel programma.

La nostra fantastica offerta per il vostro Natale nei Winklerhotels vi aspetta a pagina 42.

23 23

Bebè da 0 a 3 anni

I beb da 0 a è 3 ann i perno ttano gratuit ament e

Benvenuti nel

mondo dei giochi di Winki!

Winki, la simpatica mucca, accompagna i bimbi e i ragazzi da 0 a 18 anni in una vacanza all’insegna del divertimento.

Sci con i piccoli

Mentre i genitori hanno l’opportunità di partecipare a un

Al Plan de Corones, esperte assistenti all’infanzia

programma attività emozionante, i piccoli ospiti possono

si occupano dei bambini dai 18 mesi d'età.

spassarsela con i loro coetanei. Tutto compreso nel prezzo!

Per iscrivere i vostri piccoli, rivolgetevi direttamente al personale di assistenza presso il ristorante per bambini Kroni. L’iscrizione è soggetta a un

Best Service per i più piccoli per pannolini, bollitori, braccioli per nuotare,

1 ora (bambini fino a 2 anni) 15 €

marsupi, baby phone…

Incluso pranzo 18 €

Accappatoi e ciabattine, noleggio di contenitori

Servizio baby sitting 12 €/ora

La dritta Winkler: Winkler Shop

1 ora (bambini dai 2 anni) 12 € Incluso pranzo 15 € Per maggiori informazioni sulla scuola sci Plan de

Il nostro shop è fornito di bavaglini,

Corones:

tazze, T-Shirt, cassette porta-giochi e

school-kronplatz.it/ski-school.php?LANG=IT

lanterne. Tutto firmato Winki. Un simpatico souvenir da portare a casa.

24 24

costo orario.

Happy Kids I bambini minori di 8 anni (nati dopo il 28.11.2007) hanno diritto allo skipass gratuito, a condizione che almeno un adulto richieda il proprio skipass per lo stesso periodo (eccetto per skipass stagionali, abbonamenti a scelta durante la stagione e carte valori).

Cronido Per i bambini dai 3 ai 4 anni, che vogliono provare le prime emozioni sugli sci. Incluso pranzo. È possibile partecipare a un giorno di prova!

1 giorno 55 € | 3 giorni 120 € | 6 giorni 185 €

Corsi di gruppo I bambini dai 4 anni possono partecipare al corso di gruppo per principianti e progrediti (durata minima del corso: 3 giorni).

3 giorni 100 € | 6 giorni 135 €

Midi-Club Corso di sci intensivo la mattina e il pomeriggio, per bambini dai 5 ai 12 anni. Durata

Lo sci è un gioco da ragazzi

minima del corso: 3 giorni, pranzo incluso.

3 giorni 165 € | 6 giorni 250 €

Noleggio sci al Plan de Corones

Nel comprensorio N. 1 dell’Alto Adige, alle famiglie va proprio

Potete noleggiare quotidianamente oppure

bene. Con il servizio navetta gratuito dei Winklers, ogni 10

settimanalmente l’attrezzatura da sci comple-

minuti vi portiamo agli impianti di risalita e, grazie al servizio

ta, compreso il casco obbligatorio fino ai 14

skipass in hotel, non dovete fare altro che montare in cabina

anni d'età.

e scatenarvi sulle piste. I bambini, intanto, imparano giocan-

altri bambini al Midi-Club, si spostano nello Ski-Kinderland oppure provano le prime discese con mamma e papà.

. r e nt a s ww k Pa rt

Nole ner ggi Gigge o sci r alm - 20

t

super qualificato. Dopo il corso di sci, giocano assieme agli

w

i.i

do a sciare o a scatenarsi con lo snowboard grazie a un team

%

25 25

Bambini dai 3 ai 10 anni

Nei Winklerhotels

“I piccoli sono felici di poter intrattenersi

la noia è bandita

i bambini della loro età. A loro

e vivere fantastiche avventure con disposizione, sale giochi e un programma di animazione con tante sorprese e un mondo di divertimento: oggi cowboy, domani leprotti e dopodomani artisti del pennello e del colore. I vostri bambini hanno davanti a sé un

occupano della gioia dei vostri bimbi, con emozioni, avven-

inverno emozionante e dolci ricordi da

ture e giornate istruttive.

collezionare!”

no

ram

a&

S pa H o t e l W i n

kle

r

Settimana dopo settimana, Winki e le nostre assistenti si

Astr

26

ic id | animatr

ea

a lP

I Winklerhotels garantiscono

servizi inclusi molto divertenti Il programma settimanale assistito di Winki Cena con assistenza Ogni giorno, la posta del mattino di Winki, per colorare e imparare cose nuove, con piccola sorpresa Saune per famiglie (Hotel Lanerhof e Hotel Sonnenhof) Piscina per bambini all’Hotel Lanerhof Young Spa con impacco agli orsetti di gomma, massaggio al cioccolato, manicure per principessine, … (contributo spese)

Animazione per bambini dai 3

Pista da pattinaggio di fronte a ognuno degli hotel

anni, tutto l’anno dalle 14.00 alle

Cinema per bambini

22.00 presso il Vital & Spa Hotel

Sale giochi per angolo LEGO, parete d’arrampica-

Lanerhof; al Panorama & Spa Hotel

ta, mondo delle bambole, castello gonfiabile Gioco da tavolo Fun 4 Four, PlayStation, Nintendo Wii, calcetto

Winkler e al Relax & Spa Hotel Sonnenhof nei periodi di vacanze scolastiche oppure su richiesta.

Prezzi bambini in camera dei genitori (2 paganti la tariffa intera)

3-6,9 anni: -50% 7-14,9 anni: -30% da 15 anni: -20%

27

Ragazzi dai 10 anni

Fun & Action

per i più gran

di

dare all’avni forti? Di an io oz em di ia Vogl pà ma con mamma e pa ventura senza che hanno lla vostra età altri ragazzi de si? Le cammiia di scatenar la stessa vogl n la punta e le forbici co be fia lle de nate ccoletti? no cose da pi arrotondata so alcosa di rbo per voi qu Abbiamo in se le! molto specia

28

Pr e z z i dai 15 r aga zzi ai 18 anni

Avventura negli Snowpark 12 aree sciistiche, 28 Snowpark,

-20%

in cam era co genito ri (2 pa n i g a nt i tariffa intera la )

1 lifestyle. E i cuori degli appassionati del freestyle battono all’impazzata qui nelle Dolomiti! Il nuovo Snowpark sul Plan de Corones propone un setup molto vario con 4 line e numerosi obstacle come kick, boxe, half-pipe ed ele-

Grandioso: il parapendio Il mondo da una nuova prospettiva e tanta, tanta adrenalina. Ecco cosa si

menti di fun-run. Il playgroundSNOW sulla pista Pedagà

prova volando in tandem con il pa-

è un vero teatro per i fanatici dell’adrenalina ed è inoltre

rapendio, partendo dalla cima del

un ottimo campo di allenamento. Il Korer Park a valle

Plan de Corones. E in mano, ben

invece è ideale per esercitarsi e due volte a settimana è

salda, una video-camera GoPro.

aperto anche di sera.

Freeriding = Libertà

Tutto sotto controllo: E-Ski

La chip card del vostro skipass si carica automaticamen-

Che sensazioni! Lasciarsi andare sulla neve fresca e

te al primo contatto dello skipass con il lettore. Alla fine,

farinosa dei pendii incontaminati, sentire il vento fresco

con la app o sul sito www.plandecorones.com/it si

sul viso, mentre davanti a voi si estende nient’altro che

analizza la propria performance: dislivello raggiunto, va-

una distesa di panorami spettacolari. Nelle Dolomiti e

lore giornaliero dei chilometri di piste percorsi, e molto

attorno al Plan de Corones vi sono moltissime oppor-

altro. Si possono anche richiamare cartine 3D.

tunità per sciare lontano dalle piste. Per esempio, in Val Mezdì, sulla Forcella Pordoi, in val Chedul. La noia è solo un vago ricordo!

Il gioco: Lasergame

Nell’area vacanze del Plan de Corones ci si diverte anche

Divertirsi con lo Snow Tubing

al chiuso: nella Sportarena di Riscone si può giocare con il Lasergame. I 25 minuti di azione previsti richiedono strategia, tattica, team work e abilità di 8 giocatori in tutto.

Allenate i muscoli della risata, perché la pista da discesa con i gommoni sul Plan de Corones, sopra il Ristorante Dolasilla, è sinonimo di spasso senza limiti. La pista è aperta tutti i giorni e a volte anche la sera. Anche la zona sportiva di Falzes propone la discesa con i gommoni lungo la pista di ghiaccio. Non è necessario iscriversi prima.

29 29

La settimana vital dei Winklers In forma e rilassati per l’inverno. La nostra esperta di wellness Caroline vi accompagna durante tutta la settimana con un programma vital davvero vario. È proprio in inverno che dovreste rafforzare le vostre difese immunitarie e fornire

“Sport e fitness regalano molta

al corpo una buona dose di energia. E noi vi supportiamo in questo! Settimana

gioia e desidero condividere que-

dopo settimana, vi proponiamo attività che divertono e che vi rimettono in forma.

sta convinzione con i nostri ospiti.

E così potrebbe essere la settimana vital nel vostro Winklerhotel di fiducia: iniziamo

Con esercizi di rilassamento della

la settimana con un’introduzione alla terapia delle campane tibetane. Dopo una

tradizione orientale oppure con

giornata di emozioni all’aria aperta con Manuel alla malga Haidenberg, iniziamo la

una seduta di ginnastica rinvigo-

giornata successiva con la leggerezza del qi gong e nel pomeriggio ci concediamo

rente in acqua.”

una gettata di vapore professionale nel mondo delle saune. Il giorno dopo, rilassiamo la schiena con la ginnastica proposta da Manuel oppure approfondiamo la nklerhotels

terapia delle campane tibetane con Caroline. Gli altri giorni, potete scegliere tra aqua gym, esercizi per la schiena oppure allungamento dei meridiani, mentre nel pomeriggio vi fate una bella sudata ed eliminate le scorie con una benefica gettata

ne

i Wi

di vapore, così rinforzate il sistema immunitario. La settimana si conclude in modo benefico da scegliere nella nostra ampia scelta di trattamenti.

ta l

rilassante nell’area wellness con le gettate di vapore oppure con un trattamento C a ro

line | Esp

ert

av

i

1

30

2

1 Campane tibetane 2 Private Spa Suite

3 Gettata di vapore con Paul 4 Peeling al sale marino

3

4

31

Un viaggio culinario

accattivante La cucina altoatesina è sinonimo di raffinatezza e leggerezza tipiche italiane, sapientemente abbinate ai veri sapori naturali della regione alpina. I maestri della gastronomia dei Winklerhotels creano ogni giorno per voi deliziose bontà e vi conquistano con piatti prelibati.

24 ore al giorno nei Winklerhotels sono coronate da mo-

te per allergici, non esitate: sarà un piacere accontentarvi! Il

menti di altissima cucina. La giornata comincia al meglio:

pomeriggio offriamo snack e spuntini spezzafame, mentre di

con una colazione a buffet sana e variegata che soddisfa

sera la sala ristorante vi accoglie con un menu a scelta di più

ogni vostro desiderio dolce o salato. Specialità fatte in casa,

portate con buffet delle insalate e dei dolci. Ogni settimana

pagnotte appena sfornate e uova preparate al momento in

vi stupiamo con una serata di degustazioni, una serata tirole-

tutte le variazioni! Il pranzo viene poi servito con menu à la

se e una serata italiana.

carte. Che si tratti di una richiesta particolare o di una varian-

32

ist ad

el V

ital & Spa Hotel L

an

er

h

of Gab

o r | ca m e r i e

re e

ba

r

La dritta dei Winkler: “La bontà di un piatto non si riconosce solo Rum Flight o Whisky Flight

dagli ingredienti opportunamente selezionati

Venite a scoprire il mondo affascinante

e dalla presentazione invitante. Ma anche dal

del whisky e individuate il vostro favo-

servizio impeccabile, da una premurosa corte-

rito! 3 Rum a scelta da 2 cl per 13 €, 3

sia e – assolutamente fondamentale – da un

Malt a scelta da 2 cl per 14 €!

bel sorriso. Tutti dettagli che nei Winklerhotels vanno a braccetto con la nostra inconfondibile atmosfera familiare!”

33

34

La settimana gustosa dei Winklers La cucina dei Winklers è tutt’altro che standard – Le vostre papille gustative saranno ben felici di accogliere le nostre delizie, soprattutto in occasione degli eventi culinari settimanali!

Ogni boccone si trasforma in una piccola festa qui nei

la cucina altoatesina con il tipico buffet contadino. Specia-

Winklerhotels. E brindiamo proprio a questa festa, la do-

lità tradizionali dal libro di ricette della nonna e meraviglio-

menica tutti insieme con l’aperitivo di benvenuto, tra drink

si dolci saranno la colonna sonora della giornata! Il giovedì

frizzanti e saluto gastronomico dalla cucina. Il lunedì, la se-

si balla con una serata di musica live, mentre di venerdì è

rata degust vi propone squisite specialità a lume di cande-

tempo di fare un viaggio in Sud Italia. La serata tipica italia-

la, il modo migliore per deliziarsi con la varietà di aromi ti-

na vi sorprenderà con i suoi sapori genuini mediterranei. Il

pica dell’Alto Adige. Di martedì non saprete resistere al gran

programma settimanale culinario varia secondo l’hotel.

buffet dei dessert, mentre di mercoledì vi faremo scoprire

“Nei Winklerhotels gusto e qualità sono valori fondamentali, e ciò vale anche per le gioie del palato! Per le nostre specialità usiamo solo gli ingredienti più freschi e, se possibile, prodotti Ma

del territorio.”

r ku s|

ch

ef

de

lV

ita

l&

S pa

H o te

l Lanerhof

35

Le piacevoli sorprese dei Winklerhotels

1 2 Gastronomia

Intrattenimento

Hall con accogliente bar dell'hotel

Serata danzante con musica dal vivo

Aperitivo di benvenuto con finger food

Escursioni guidate sulla neve e slittate

Colazione a buffet dei Winklerhotels con specialità fatte in

Escursione con le fiaccole e di seguito vin brûlé

casa, freschi centrifugati di frutta e una ricca selezione di

Curling

prodotti regionali

Programma vital con aqua gym, qi gong, ginnastica posturale,

Belle sale ristorante con area buffet

e molto altro

Ristorante à la carte a pranzo

Sauna creativa: gettata di vapore a tema con essenze

La sera menu a scelta di più portate con buffet delle insalate,

benefiche, terapia delle campane tibetane e tanto altro

deliziosi dessert e formaggi locali

Con supplemento: personal training, guida privata per i

Diverse serate a tema

vostri tour

Menu senza glutine e senza lattosio

3 4 Servizi gratuiti WiFi in tutto l'hotel

Bambini Sala giochi con casetta e scivolo, angolo LEGO e angolo

TV satellitare e cassaforte

bambole, parete d'arrampicata, stanza relax con biliardino

Winklers Guide (rivista informativa)

Cinema dei bimbi con maxi schermo

Ricco programma di sport e movimento

Air hockey, Playstation, Nintendo Wii, tavolo da gioco Fun

Servizio navetta al Plan de Corones e per i tour guidati

4 Four, e tanto altro

Zaino da trekking a noleggio gratuito

Animazione in tutti i Winklerhotels durante i periodi di

Accappatoio per grandi e piccoli nonché teli da sauna per

vacanze scolastiche, al Vital & Spa Hotel Lanerhof tutto

l'intero soggiorno

l’anno

Cestino wellness

Menu speciali per i piccoli ospiti

Prodotti cosmetici

Tutti i giorni la posta di Winki: indovinelli e schede da colorare Beauty per bimbi e ragazzi E tanti altri servizi divertenti inclusi nel prezzo

36

Dettagli sui Winklerhotels Vital & Spa Hotel Lanerhof 80 camere e raffinate suite accoglienti con vasca idromassaggio ad angolo 2 appartamenti e 8 camere al Residence Lanerhof Suite wellness con vasca duo di design Area wellness Beauty farm Body & Soul Area saune Steingartl con 5 cabine, sauna esterna e sole whirlpool Piscina esterna riscaldata, piscina interna con idromassaggio Spa Suite Area fitness Distanze: Brunico: 5 km | Stazione a valle Plan de Corones: 6 km

Panorama & Spa Hotel Winkler 54 camere e confortevoli Junior Suite Area wellness Beauty farm Feeling Area saune con 5 diverse cabine Piscina interna e idromassaggio Idromassaggio esterno Spa Suite Area fitness Giardino d’inverno con vista panoramica Terrazza lounge con vista sui monti Distanze: Brunico: 3 km | Stazione a valle Plan de Corones: 800 m

Relax & Spa Hotel Sonnenhof 54 camere NOVITÀ: Spa Suite con sauna finlandese oppure cabina a infrarossi private NOVITÀ: Family Suite con camera dei bambini separata (fino a 3 bambini) Area wellness Area saune con 5 diverse cabine NOVITÀ: piscina esterna 20 x 10 m con sdraio idromassaggio, getto d’acqua per il collo, getti massaggianti a parete e impianto di nuoto contro-corrente Beauty farm Sonnenspa NOVITÀ: Private Spa con bagno turco Rasul, vasca idromassaggio duo luxury, Hamam, angolo dei tè, e molto altro NOVITÀ: stube panoramica e bar rinnovato Area fitness Distanze: Brunico: 6 km | Stazione a valle Plan de Corones: 7 km

37

Momenti romantici Regalate momenti speciali da trascorrere con la persona amata in un ambiente esclusivo. Per il compleanno, l'anniversario o semplicemente per celebrare l'amore d'ogni giorno. Sarà un piacere elaborare per voi delle offerte personalizzate su misura sui vostri desideri.

I nostri pacchetti per 2 Viaggio in Alto Adige

peeling del corpo con sabbia caraibi-

Rituale Kneipp per i piedi, tisana alle

ca e papaya, bagno special, bicchiere

erbe di montagna, rituale con incensi,

di Champagne, sushi e frutta fresca,

peeling al fieno alpino, bagno del

massaggio duo Chill Out, momenti di

maso contadino, massaggio tradizio-

relax, 1 mignon a persona da portare

nale con bacchette di abete, relax sul

a casa

letto di fieno di alpeggio, frizione dei

2 persone (2,5 h)................ 389 €

piedi, omaggio di arrivederci 2 persone (2,5 h)................. 310 €

Secrets of India Chai-Tee, bagno sonoro, peeling del

Sussurri d’amore nella stube del

corpo Udvarthana, una sessione nel

fieno

bagno turco oppure nella sauna alle

Rituale con un bagno in stile alpino,

erbe, massaggio ayurvedico con olio

pediluvio Kneipp, peeling completo

alle erbe, relax da Lassi e stuzzichini

al miele, tradizionale bagno al pino

indiani

mugo, tazza di tè e stuzzichini altoatesi-

2 persone (3 h).................. 364 €

ni, massaggio rilassante con sacchettini alle erbe, relax in un’atmosfera tipica,

Alpienne Suite

cuscino alle erbe da portare a casa

Rituale del bagno, pediluvio Kneipp,

2 persone (2 h).................... 213 €

bagno all’olio minerale, massaggio parziale, relax nel letto a baldacchino

St. Barth Luxury Caribbean

con Prosecco e spiedini di frutta

Treatment

2 persone (2 h) ................... 134 €

Caribbean Cocktail, lavaggio mani e piedi, bagno trattante nel bagno turco, 38

Esclu sivi r ituali a un p a2 rezzo special e Con 59 punti b 5% di sconto onus, avete dirit su con 99 punti b 1 trattament to al o per 2 onus a di sco ddiritt e nto su ura al i tratta preno 10% menti tare i a due. tra Basta na prim ttamenti u n a settim a di ar rivare da noi. aValido fino al 3

1.12.20

16

Non solo per le occasioni speciali

Ciaspolata �������������������������� 90,00 €

Bagno di schiuma per due ��� 35,00 €

Con la vostra guida escursionistica pri-

Wellness per due in camera, con bagno

vata e piacevole sosta, inclusa merenda

di schiuma bollente, peeling corpo,

tipica per 2 persone.

musica rilassante e lume di candela.

Gita in carrozza con i cavalli ���65,00 €

Cuore in fiamme ��������������� 120,00 €

Tra paesaggi invernali da sogno (1 h)

Fate brillare gli occhi della vostra dolce

per 2 o 4 persone.

metà. In un romantico ed esclusivo posticino all'aperto vi attende il vostro

Lusso a colazione ���������������� 45,00 €

personale spettacolo di fuochi d'artifi-

Cominciate la giornata a letto con una

cio con una bottiglia di Prosecco e una

piccola bottiglia di spumante, salmone,

sorpresa dolce. Perfetto per una propo-

sushi e frutta fresca.

sta di matrimonio, per un compleanno o un'altra occasione speciale.

Colazione golosa ����������������� 25,00 € Romantica colazione a letto con dolci

Servizio fotografico ���������� 120,00 €

delizie, piccoli frutti e centrifugati di

Un fotografo professionista scatta

frutta.

meravigliose foto ricordo della vostra vacanza a due (1 h).

Finger food ������������������������� 39,00 € 1 piatto di finger food servito in camera

Dillo con i fiori

con sfiziosi stuzzichini e una bevanda

Sorprendete la vostra dolce metà con

a scelta.

un bellissimo mazzo di fiori (da prenotare anticipatamente).

Dolce sogno ����������������������� 35,00 €

grande 40,00 €

1 bottiglia di Prosecco, fonduta al

piccolo 25,00 €

cioccolato con frutta fresca, 1 rosa rossa con il messaggio d'amore che preferite sul cuscino della vostra dolce metà.

Nido di coccole ������������������� 39,00 € Speciali decorazioni per la vostra camera con candele, fiori, raffinata biancheria da letto in fibra di legno, sorpresa dolce e due calici di spumante.

39

offerte top invernali ai Winklers Relax, sport o gourmet – Per i nostri fantastici pacchetti abbiamo pensato proprio a tutto! Verificate la disponibilità con il codice QR. Per tutte le informazioni e i prezzi del momento potete consultare anche il nostro sito web www.winklerhotels.com

Preferite parlarne direttamente con noi? Nessun problema: ecco come raggiungerci:

Luna di miele al sole Offerta valida tutto l’anno

Vital & Spa Hotel Lanerhof +39 0474 403 133

Panorama & Spa Hotel Winkler +39 0474 549 020

Nei Winklerhotels i momenti più indimenticabili del vostro amore diventano ancora più magici! Ecco il nostro speciale regalo di nozze per soggiorni non inferiori ai 5 giorni (dietro presentazione del certificato di matrimonio): Romantico nido di coccole – speciali decorazioni per la vostra camera con candele, fiori, raffinata biancheria da letto, 1 bottiglia di spumante, 1 sorpresa dolce

Relax & Spa Hotel Sonnenhof

120 minuti di benessere in coppia nella Private Spa

+39 0474 528 105

Questa e tante altre offerte sul nostro sito web www.winklerhotels.com 40

i

4=3 oppure 8=6

ior

ci di alm e n o 6 g

-20%

le

gg

so il n sci Gigg oleggio er alm (tutto l’invern o) .a o l2 ln 0 .1 2 . 201 5: - 4 0 % su

io s

pr e s

1

Il pacchetto include:

Il van esclusivotaggio Winkler

8 .1

19.03.–10.04.2016

n i s p e c ia li dal 2

28.11.–20.12.2015

zio

28.11.–20.12.2015

Ski Special for Kids

du

per chi non scia

Dolomiti Super Première

n

Ri

Wellness invernale nei Winklers

7 notti

Soggiorno in mezza pensione

La nostra offerta speciale per famiglie!

Un massaggio a scelta (da 25 min)

Servizio navetta alla stazione a valle

I bambini fino a 8 anni (nati dopo il

Massaggio Winkler alla schiena oppure

di Riscone

28.11.2007) soggiornano gratis e hanno

massaggio testa/collo oppure

Buono wellness di 30 € a persona (con

diritto a uno skipass gratuito!

massaggio parziale del corpo

soggiorno settimanale) Skipass Special: con minimo 4 giorni,

Importante: il soggiorno gratuito dei

1 programma di bellezza a scelta

1 giorno sugli sci al Plan de Corones

bambini fino a 8 anni s’intende in letto

colorazione ciglia e sopracciglia oppure

oppure nel comprensorio Dolomiti

aggiuntivo con 2 paganti la tariffa inte-

manicure con smalto o massaggio alle

Superski in omaggio (lo skipass non è

ra. Lo skipass s’intende in rapporto 1:1,

mani oppure

compreso nel prezzo del pacchetto.)

a condizione che un genitore richieda uno skipass per lo stesso periodo. L’of-

pedicure con smalto

ferta può essere sfruttata per un massi1 bagno a scelta

mo di 2 bambini per ogni famiglia.

Bagno contro raffreddamento oppure

Il plus per i titolari della Winklers

bagno all’olio minerale tirolese oppure

Bonus Card:

impacco speciale della schiena oppure

4=3 Bar Special

impacco per sportivi Winkler

(Dettagli a pag. 44)

Il plus per i titolari della Winklers Bonus Card:

Pacchetto family per principini e principessine (Dettagli a pag. 44)

Prezzo: 100 €

Il plus per i titolari della Winklers Bonus Card: Più wellness a meno soldi – Il vostro pacchetto wellness vi costa solo 120 punti + 80 €

Al Vital & Spa Hotel Lanerhof: 306 €* in doppia De Luxe 366 €* nella Suite delle Coccole 381 €* nella Suite Wellness

Al Vital & Spa Hotel Lanerhof: 749 € nella Junior Suite 784 € nella Suite Alpenglühn 889 € nella Suite Wellness

Al Residence Lanerhof: 261 €* in doppia Residence 339 €* in app. con servizio de luxe

Al Residence Lanerhof: 609 € nella camera family Residence

Al Panorama & Spa Hotel Winkler: 282 €* in camera doppia Alpin 324 €* nella Junior Suite Girasole

Al Panorama & Spa Hotel Winkler: 714 € nella Junior Suite Fiore di Fieno 756 € nella Junior Suite Girasole

Al Relax & Spa Hotel Sonnenhof: 285 €* in doppia Plan de Corones 360 €* nella suite romantica Bergblick

Al Relax & Spa Hotel Sonnenhof: 735 € nella Junior Suite Kofl 840 € nella Family Suite Plan de Corones

* Prezzo per 4 giorni I pacchetti non sono combinabili tra loro. Tutti i prezzi s’intendono di base. I prezzi variano secondo la categoria di camera.

41

Meraviglioso Natale ai Winklers 19.12.–26.12.2015

Alber di Nat o al in cam e er a

Fuoco e ghiaccio –

Il grande party di Capodanno dei Winklers

Dinamismo & Wellness 09.01.–16.01.2016

26.12.2015–02.01.2016

49 €

7 notti Natale nel bosco presso le cascate di

7 notti

7 notti

Festosa cena di gala di San Silvestro

Soggiorno in mezza pensione

Riva di Tures

all’insegna del colore rosso

1 tour gratuito in giornata con guida

Aperitivo nella terrazza lounge

Grande party di San Silvestro firmato

sciistica, a scelta il giro delle Dolomiti

Concerto suggestivo del gruppo Vocal

Winklers con DJ

di Sesto oppure il Sentiero della Gran-

Five

Fuochi d’artificio spettacolari con

de Guerra (importante: è necessario

Escursione con le fiaccole al presepe

nuvola sonora

lo skipass Dolomiti Superski – non

del bosco con pausa al vin brûlé

Giochi di fuoco e luci

compreso nel prezzo del pacchetto)

Cena della Vigilia di Natale e visita di

Buffet di mezzanotte con porta-fortu-

Programma settimanale con aperitivo

Babbo Natale

na culinari

di benvenuto, festosa cena di gala,

Visita del Museo dei Presepi Marana-

Prima colazione per dormiglioni

buffet contadino tipico, serata italia-

tha in Valle Aurina

con spumante e sushi bar il primo

na, slittata, escursione con le fiaccole,

Slittata tutti insieme e tappa in baita

dell'anno

musica live

Escursioni guidate con highlight

Spettacolo del famoso mago Ben Hyven

Servizio navetta dell’hotel per la

culinari e storici

Fantastico programma settimanale di

stazione a valle di Riscone

attività Supplemento di San Silvestro: 35,00 euro per tutti gli ospiti con età superiore ai 14 anni.

42

Il plus per i titolari della Winklers Bonus Card: Spa-Special

Programma dettagliato: pagina 22

Programma dettagliato: pagina 21

(Dettagli a pag. 44)

Al Vital & Spa Hotel Lanerhof: 714 € in doppia De Luxe 854 € nella Suite Coccole 889 € nella Suite Wellness

Al Vital & Spa Hotel Lanerhof: 1.246 € nellaJunior Suite 1.281 € nella Suite Alpenglühn 1.386 € nella Suite Wellness

Al Vital & Spa Hotel Lanerhof: 693 € in doppia De Luxe 833 € nella Suite Coccole 868 € nella Suite Wellness

Al Residence Lanerhof: 609 € in doppia Residence 791 € in app. con servizio De Luxe

Al Residence Lanerhof: 1.085 € in doppia Residence 1.295 € in app. con servizio De Luxe

Al Residence Lanerhof: 588 € in doppia Residence 777 € in app. con servizio De Luxe

Al Panorama & Spa Hotel Winkler: 658 € in doppia Alpin 756 € nella Junior Suite Girasole

Al Panorama & Spa Hotel Winkler: 1.113 € nella Junior Suite Fiore di Fieno 1.155 € nella Junior Suite Girasole

Al Panorama & Spa Hotel Winkler: 658 € in doppia Alpin 756 € nella Junior Suite Girasole

Al Relax & Spa Hotel Sonnenhof: 665 € in doppia Plan de Corones 840 € nella Suite Romantica Bergblick

Al Relax & Spa Hotel Sonnenhof: 1.113 € nella Junior Suite Kofl 1.218 € nella Family Suite Plan de Corones

Al Relax & Spa Hotel Sonnenhof: 637 € in doppia Plan de Corones 812 € nella Suite Romantica Bergblick

I pacchetti non sono combinabili tra loro. Tutti i prezzi s’intendono di base. I prezzi variano secondo la categoria di camera.

Le settimane dello sci al sole 19.03.–10.04.2016

Le settimane degli ospiti affezionati dei Winklers 02.04.–09.04.2016 4 o 7 notti

7 notti Soggiorno in mezza pensione, di cui una notte in omaggio (7=6) Prezzo ridotto dello skipass 6=5 (lo skipass non è compreso nel prezzo del pacchetto) Aperitivo di benvenuto, cena di gala, buffet contadino tipico, musica live, escursione con le fiaccole

Grazie per la vostra fedeltà!

Soggiorno in mezza pensione

Servizio navetta dell’hotel per la

Con una permanenza di 7 giorni, 1 è in omaggio (7=6)

stazione a valle di Riscone

Con una permanenza di 4 giorni, 10% di sconto sul prezzo del pacchetto Prezzo ridotto sullo skipass con soggiorno settimanale (6=5, lo skipass non è compreso nel prezzo del pacchetto) Buono wellness per camera (4 giorni=30 €, 7 giorni=50 €)

Il plus per i titolari della Winklers

Premiazione degli ospiti affezionati con attestato e regalo personale

Bonus Card:

Escursione con la famiglia Winkler alla malga Lercher con merenda in baita

trattamenti esclusivi per due

Serata Degust con spettacolo degli originali ballerini altoatesini Schuhplattlern

(Dettagli a pag. 38)

Degustazione di vino e grappe con un viticoltore altoatesino Insieme visitiamo il nuovo MMM Corones al Plan de Corones

Al Vital & Spa Hotel Lanerhof: 588 € in doppia De Luxe 708 € nella Suite Coccole 738 € nella Suite Wellness

Il plus per i titolari della Winklers Bonus Card:

bonus fedeltà

(Dettagli a pag. 44)

Al Residence Lanerhof: 581 € in doppia Residence 654 € in app. con servizio De Luxe Al Panorama & Spa Hotel Winkler: 564 € in doppia Alpin 648 € nella Junior Suite Girasole

Al Vital & Spa Hotel Lanerhof: 352,80 €* in doppia De Luxe 424,80 €* nella Suite Coccole 442,80 €* nella Suite Wellness

Al Panorama & Spa Hotel Winkler: 338,40 €* in doppia Alpin 388,80 €* nella Junior Suite Girasole

Al Relax & Spa Hotel Sonnenhof: 528 € in doppia Plan de Corones 678 € nella Suite Romantica Bergblick

Al Residence Lanerhof: 298,80 €* in doppia Residence 392,80 €* in app. con servizio De Luxe

Al Relax & Spa Hotel Sonnenhof: 316,80 €* in doppia Plan de Corones 406,80 €* nella Suite Romantica Bergblick

* Prezzo per 4 giorni I pacchetti non sono combinabili tra loro. Tutti i prezzi s’intendono di base. I prezzi variano secondo la categoria di camera.

43

Winklers

Bonus Card I nostri ospiti affezionati sfruttano come sempre i vantaggi della Winklers Bonus Card, con cui accumulano punti fedeltà durante il soggiorno nei nostri hotel a 4 stelle e che si trasformano in fantastici premi! Per ogni pernottamento, trattamento beauty e servizio extra sono previsti punti fedeltà: richiedete la Winklers Bonus Card e assicuratevi tanti vantaggi.

I nostri speciali Bonus Card

4=3 Bar Special

Punti fedeltà

Assaggiate i nostri cocktail sfiziosi al bar dell’hotel e con 30

Validità illimitata

punti ne ricevete un quarto in omaggio (il cocktail gratuito si

Raggiunti gli 800 punti,

riferisce a quello meno caro).

entrate nella storia dei Winkler assicurandovi uno sconto del 10%, valido per sempre su bibite, trattamenti e prodotti beauty. Questo van-

Pacchetto family per principini e principessine Bagno Cleopatra insieme

taggio è naturalmente valido anche quando avete utilizzato i

1 massaggio al cioccolato per il principino o la principessina

vostri punti fedeltà.

1 massaggio parziale per mamma o papà Relax tutti insieme nel paese dei sogni.

Spa Special

Speciale per 1 bambino dai 4 ai 12 anni + 1 adulto

Valido fino al 30.04.2016

(durata: 1,5 h) – 60 punti + 86 €

Per 100 punti bonus, fissando trattamenti come un massaggio di almeno 50 minuti avrete in omaggio un impacco del

Zaino Winkler

corpo nel dondolo ad acqua! Prenotando un trattamento del

Valido fino al 30.04.2016

viso, avrete in omaggio la limatura delle unghie e l’applica-

Aggiudicatevi per soli 30 punti + 10 € lo zaino originale

zione dello smalto. Valido per appuntamenti dalle 9.00 alle

Winklerhotels in rosso o in blu.

15.00.

Esclusivi rituali a 2 a un prezzo speciale Con 59 punti bonus, avete diritto al 5% di sconto su 1 trattamento per 2 e con 99 punti bonus addirittura al 10% di

Berretto Winkler Valido fino al 30.04.2016 Soffice e caldo, il nostro berretto è vostro per soli 30 punti + 25 €.

sconto sui trattamenti a due. Basta prenotare i trattamenti

Morbida coperta

una settimana prima di arrivare da noi.

Valido fino al 30.04.2016

Valido fino al 31.12.2016

Morbida e avvolgente coperta per dolci momenti di coccole –

Speciale prodotti beauty

44

Valido fino al 30.04.2016

50 punti + 30 €. Disponibilità limitata!

Valido fino al 30.04.2016

Cesto regalo per chi vi aspetta a casa

Acquistate 3 prodotti della linea Maria Galland o St. Barth e

Valido fino al 30.04.2016

per 120 punti bonus avete diritto a uno sconto del 50% sul

Una ricca varietà di prodotti tipici dell’Alto Adige in una bel-

prodotto meno caro.

lissima confezione regalo. Per soli 100 punti bonus + 39 €.

Una vacanza in regalo Il regalo più prezioso in assoluto: tempo per se stessi, per la famiglia, per il corpo e per lo spirito. Il tutto, impreziosito dall’ospitalità altoatesina e dalla nostra cucina sopraffina, nell’atmosfera piacevole dei Winklerhotels.

Buoni regalo per un soggiorno, un trattamento wellness oppure un buono valore da spendere a piacimento. Contattateci direttamente:

Tel. +39 0474 403 133 E-Mail: info@winklerhotels.com

Offerta top per i possessori della Bonus Card Sfruttate i vantaggi dei buoni firmati Winklers: Con 350 punti + 500,00 € ricevete un buono valore di 550,00 €!

Con 650 punti + 1.000,00 € ricevete un buono valore di 1.100,00 €!

45

Vital & Spa Hotel Lanerhof êêêêS

Vital & Spa Hotel

Lanerhof

46

01 S

Benessere e quiete assoluta Vital & Spa Hotel Lanerhof – La raffinata esclusività e l’arte di farvi stare bene fanno del Lanerhof un tempio del benessere.

Benessere che avvolge e quiete che rigenera – Nel Vital & Spa Hotel Lanerhof con ogni giorno si spalanca un nuovo mondo di vitalità, scandito da una ricca offerta wellness, un entusiasmante programma per grandi e piccoli e sfiziosi istanti d’alta gastronomia. Coccole firmate Winkler, per una vacanza così come dovrebbe essere sempre. Semplicemente indimenticabile.

47 47

Vital & Spa Hotel Lanerhof êêêêS

Relax esclusivo e

gusto sublime A fare da cornice al vostro soggiorno ci sono poi i raffinati

mediterranea, sono una gioia per occhi e palato. E per l’ul-

interni dell’hotel: tradizionali Stuben rivestite in profuma-

timo tocco di perfezione, sapremo consigliarvi il vino giu-

to legno di pino cembro, ampie sale ristorante e un acco-

sto tra le oltre cento nobili etichette della nostra cantina.

gliente bar dell’hotel. Le deliziose creazioni dei nostri chef,

Per una vacanza di meraviglie enogastronomiche!

ispirate alla cucina altoatesina e reinterpretate in chiave

48 48

49 49

Vital & Spa Hotel Lanerhof êêêêS

Wellness, divina tentazione Dreaming Lounge

Sauna esterna

Esclusivi istanti di benessere per due nelle lussuose Suite

Godersi l’alternarsi di calore e refrigerio, immersi in

Spa private – Straordinari trattamenti di coppia, classici

una splendida cornice naturale. Le irresistibili gettate

e orientali, infondono un relax profondo a ogni livello

di vapore nella sauna finlandese esterna corroborano e

sensoriale. Abbandonatevi alla leggerezza e all’energia

stimolano la circolazione.

che torna a scorrere rigenerando corpo, mente e anima.

Con la nostra moderna area saune affacciata sul giardino, Suite Spa private, piscine, vasche idromassaggio, silenziose zone relax e la nostra ricca offerta di trattamenti di bellezza vi sentirete trasportare nel regno del relax. Il modo migliore per recuperare le forze dopo le attività del nostro programma sportivo.

50

Prenotate i vostri trattamenti

Hotline: +39 0474 403 133

“Lasciatevi andare nello “Steingartl” del Vital & Spa Hotel Lanerhof, rifiorite nell’area wellness “Body & Soul” e traete nuova energia dal refrigerio dei nostri mondi acquatici. Winklerhotels, una nuova dimensione del wellness!”

ar

ion

de

M

lV

ital

& Spa Hotel Lan

er h

of

Sfogliate il nostro Beauty Journal online

| addetta welln

es

s

51

Vital & Spa Hotel Lanerhof êêêêS Area piscine

Acqua che rigenera

01 Piscina indoor con cascata, impianto per nuoto controcorrente, piattaforma idromassaggiante e vasca idromassaggio 02 Piscina dei bimbi

Tuffatevi nel mondo di emozioni delle piscine del Vital & Spa Hotel Lanerhof. Piscina indoor con cascata, piattafor-

03 Piscina outdoor riscaldata (18 m) con panche idromassaggio e vasca idromassaggio

ma idromassaggio, impianto per nuoto controcorrente,

04 Idromassaggio outdoor riscaldato con acqua salata

idromassaggio integrato, piscina per bambini, piscina

05 Percorso idroterapico Kneipp all’aperto

esterna riscaldata di 18 m con acqua salata, idromassag-

06 Pediluvio idromassaggiante

gio esterno riscaldato con acqua salata, docce nebulizzan-

07 Diversi tipi di docce con pioggia tropicale

ti e aromatiche, percorso idroterapico Kneipp – Scoprite il potere rigenerante dell’acqua!

Area saune “Steingartl” 08 Spogliatoi 09 Sauna alle erbe aromatiche

26

10 Bagno turco aromatico

25 27

11 Bagno turco salino

28 27

24

30

12 Sauna finlandese 13 Grotta fredda

29

14 Cabina infrarossi

21 23

15 Baita con sauna esterna

22

16 Sauna finlandese per famiglie

31

17 Bagno turco per famiglie 07 02 20

16

Aree relax 18 Stube in pino cembro con materassi ad acqua, lettini

17

relax, caminetto e splendido panorama

01

19 Sala d’inalazione salina 08

14

20 Prato e solarium con vista sulle Dolomiti

13

09

21 Lettini abbronzanti Turbo Ergoline

03

12

22 Cardio/fitness

06 07 11

10

19 04

15

Beauty farm “Body & Soul” 23 Reception della beauty farm 24 Suite Spa “Mille e una notte” con bagno turco, lettino

18

20

Hammam, vasca design e romantico angolo relax 25 Suite Spa “Dreaming Lounge” con sauna alle erbe aromatiche, doccia tropicale, lussuoso idromassaggio per due, massaggio di coppia e zona relax 26 Lettino Softpack per trattamenti con impacchi

05

27 Cabina massaggi 28 Cabina cosmesi 29 Pedicure e manicure 30 Area relax con letti ad acqua

52 52

31 Hall wellness & beauty, buffet vital

Soggiornare con stile Nelle nostre camere e suite ci si sente in paradiso.

Il vostro soggiorno di benessere comincia in camera!

DA

128

€

Suite Wellness per famiglie ca. 80 m² | 2-6 persone

In questo ampio appartamento c’è posto per tutta la famiglia! Camera da letto con bagno, incluso bagno turco, zona giorno a vista, camera separata con bagno per i bambini. Questa suite è dotata di doppio lavabo, doccia/vasca, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV sat a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e balcone rivolto a sud. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

Riduzioni riservate ai bambini: -20% con minimo due bambini. Un solo bambino non ha diritto ad alcuna riduzione.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

142 €

132 €

924 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

213 €

203 € 1.421 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

139 €

129 €

903 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

144 €

134 €

938 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

170 €

160 € 1.120 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

138 €

128 €

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

896 € 53 53

Vital & Spa Hotel Lanerhof êêêêS

DA

DA

DA

€ 12 3

€ 1 26

Suite Wellness

11 8

Suite Wellness

con camera separata per i bambini

Suite Coccole

ca. 60 m² | 2-5 persone

ca. 65 m² | 4-6 persone

€

ca. 40 m² | 2-3 persone

Suite moderna e lussuosa con camera separata

Lussuosa suite con vasca design a due posti

Romantica e confortevole stanza con interni

per i bambini. Vasca da bagno per due persone

al centro della stanza, spazioso bagno aperto

d'alto pregio, vasca idromassaggio a due posti,

al centro della stanza e bagno aperto con

e doccia a pioggia con cromoterapia. La suite

grande doccia a pioggia e bagno con parete

grande doccia a pioggia con cromoterapia.

è dotata di parquet, asciugacapelli, specchio

di vetro. La suite è dotata di asciugacapelli,

Dispone di asciugacapelli, specchio cosmetico,

cosmetico, minibar, telefono, TV sat a schermo

specchio cosmetico, minibar, telefono, TV sat a

minibar, telefono, TV sat a schermo piatto da

piatto da 42“, cassaforte, WiFi e balcone con

schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e finestre

42“, cassaforte, WiFi e balcone affacciato sul

vista sulle Vedrette di Ries. Accappatoio e cia-

panoramiche con vista sulle Vedrette di Ries.

paese. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a

battine (2,00 €) sono a disposizione per tutta la

Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a disposi-

disposizione per tutta la durata del soggiorno.

durata del soggiorno.

zione per tutta la durata del soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

140 €

130 €

910 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

211 €

201 € 1.407 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

137 €

127 €

889 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

142 €

132 €

924 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

168 €

158 € 1.106 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

136 €

126 €

Periodo

54

882 €

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

137 €

127 €

889 €

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

132 €

122 €

854 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

208 €

198 € 1.386 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

203 €

193 € 1.351 €

134 €

124 €

868 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

129 €

119 €

833 €

139 €

129 €

903 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

134 €

124 €

868 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

165 €

155 € 1.085 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

160 €

150 € 1.050 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

133 €

123 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

128 €

118 €

Periodo

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016 Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

861 €

Periodo

826 €

Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

DA

DA

DA

€ 10 6

€ 10 8

Suite Alpenglühn

10 6

Suite Himmelreich

ca. 40 m² | 2-5 persone

€

Suite della Torre

ca. 28 m² | 2 persone

ca. 35 m² | 2-3 persone

Ideale per le famiglie con bambini. Questa

Romantica camera con letto a baldacchino per

Suite nella torretta con magnifico panorama,

spaziosa suite dispone di una zona giorno a

indimenticabili momenti insieme e terrazza

confortevole angolo panca nel bovindo, bagno

vista, bagno con WC separato, asciugacapel-

privata con vista sul paese! Questa suite arre-

con doccia e WC, asciugacapelli, specchio

li, specchio cosmetico, ampio guardaroba,

data con gusto dispone di bagno con doccia

cosmetico, minibar, telefono, TV sat a schermo

minibar, telefono, TV sat a schermo piatto da

e WC, asciugacapelli, specchio cosmetico,

piatto da 42”, cassaforte, WiFi e balcone con

42”, cassaforte, WiFi e balcone con vista sulla

minibar, telefono, TV sat a schermo piatto da

vista sul paese. Accappatoio e ciabattine (2,00

piscina. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a

42”, cassaforte e WiFi. Accappatoio e ciabattine

€) sono a disposizione per tutta la durata del

disposizione per tutta la durata del soggiorno.

(2,00 €) sono a disposizione per tutta la durata

soggiorno.

del soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

122 €

112 €

784 €

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

120 €

110 €

770 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

193 €

183 € 1.281 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

191 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

119 €

109 €

763 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

124 €

114 €

798 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

150 €

140 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

118 €

108 €

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

120 €

110 €

770 €

181 € 1.267 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

191 €

181 € 1.267 €

117 €

107 €

749 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

117 €

107 €

749 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

122 €

112 €

784 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

122 €

112 €

784 €

980 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

148 €

138 €

966 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

148 €

138 €

966 €

756 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

116 €

106 €

742 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

116 €

106 €

742 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

55

Vital & Spa Hotel Lanerhof êêêêS

DA

10 6

Suite della Torre e camera doppia De Luxe comunicanti

ca. 65 m² | 4-5 persone

€

Suite Cristallo di Montagna ca. 35 m² | 2-3 persone

Suite Cristallo di Montagna e camera doppia De Luxe comunicanti

ca. 65 m² | 4-5 persone

Suite della Torre e camera doppia De Luxe co-

Suite con tradizionale fascino tirolese. Arredata

Suite Cristallo di Montagna in stile tirolese

municanti con ingresso in comune. La Suite del-

con romantica stufa in muratura, accogliente

e camera doppia De Luxe comunicanti con

la Torre è dotata di confortevole angolo panca

angolo panca, bagno con doccia e WC, asciuga-

ingresso in comune. La suite è arredata con un

nel bovindo. Ognuna delle due stanze dispone

capelli, specchio cosmetico, minibar, telefono,

accogliente angolo panca, collocato proprio

di un bagno con doccia o vasca e WC, asciuga-

TV satellitare a schermo piatto da 42”, cassafor-

accanto alla romantica stufa in muratura.

capelli e specchio cosmetico, minibar, telefono,

te, WiFi e balcone con vista sul paese. Accappa-

Ognuna delle due stanze dispone di minibar,

TV sat a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi

toio e ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per

telefono, TV satellitare a schermo piatto da 42”,

e balcone con vista sul paese. Accappatoio e

tutta la durata del soggiorno.

cassaforte, WiFi e balcone affacciato sul paese.

ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta

Entrambe presentano inoltre un bagno sepa-

la durata del soggiorno.

rato con doccia o vasca e WC, asciugacapelli e specchio cosmetico. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

120 €

110 €

770 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

191 €

181 € 1.267 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

117 €

107 €

749 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

122 €

112 €

784 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

148 €

138 €

966 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

116 €

106 €

742 €

Periodo

Vedi tabella per la Suite della Torre e per la camera doppia De Luxe Riduzione a partire dalla 5 persona: 0-2,9 anni: gratis 3-6,9 anni: - 50% 7-14,9 anni: -30% dai 15 anni: -20% a

56

1 giorno

Tariffe giornaliere

Tariffe giornaliere Vedi tabella per la Suite Cristallo di Montagna e per la camera doppia De Luxe Riduzione a partire dalla 5a persona: 0-2,9 anni: gratis 3-6,9 anni: - 50% 7-14,9 anni: -30% dai 15 anni: -20%

Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

DA

DA

€ 10 3

DA

10 3

98 €

Junior Suite

Camera doppia De Luxe

ca. 30 m² | 2-4 persone

€

Camera singola

ca. 24 m² | 2 persone

ca. 16 m²

Monolocale con zona giorno a vista per favolosi

Accogliente e raffinata camera doppia partico-

Spaziosa camera singola per momenti di puro

momenti di vacanza, vista sulla piscina o sul pa-

larmente spaziosa e arredata con cura. Dispone

relax. Dispone di bagno con doccia e WC,

ese, bagno con vasca o doccia e WC, asciugaca-

di bagno con doccia e WC, asciugacapelli,

asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar,

pelli, specchio cosmetico, minibar, TV satellitare

specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satel-

telefono, TV satellitare a schermo piatto da

a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e

litare a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e

42”, cassaforte, WiFi e scrivania. Accappatoio e

balcone per ancora più comfort. Accappatoio e

balcone. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono

ciabattine (€ 2,00) sono a disposizione per tutta

ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta

a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

la durata del soggiorno.

la durata del soggiorno.

Camera doppia uso singola: Se disponibili, per le camere doppie uso singola applichiamo un supplemento di 25,00 € al giorno sul prezzo della camera doppia.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

117 €

107 €

749 €

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

112 €

102 €

714 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

188 €

178 € 1.246 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

183 €

173 € 1.211 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

114 €

104 €

728 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

109 €

99 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

119 €

109 €

763 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

114 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

145 €

135 €

945 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

113 €

103 €

721 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

Periodo

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

117 €

107 €

749 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

188 €

178 € 1.246 €

693 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

114 €

104 €

728 €

104 €

728 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

119 €

109 €

763 €

140 €

130 €

910 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

145 €

135 €

945 €

108 €

98 €

686 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

113 €

103 €

721 €

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

57

Residence Lanerhof êêêê

02

residence

Lanerhof

DA

245

€

Appartamento Residence Lanerhof ca. 70 m² | 2-6 persone

Lussuoso appartamento con due camere da letto separate entrambe dotate di bagno, esclusiva vasca idromassaggio DUO, doccia con getti massaggio e cromoterapia, specchio cosmetico, 3 TV LCD, impianto Dolby Surround, ampia cucina abitabile con lavastoviglie, microonde, forno, macchina per il caffè espresso, balcone esposto a sud con favolosa vista panoramica.

Lenzuola, tovaglie, asciugamani, teli da bagno e accappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna per tutta la durata del soggiorno.

I prezzi nell’appartamento s’intendono per 2-4 persone al giorno (per la 5° e 6° persona, si applica un supplemento di 20,00 € ciascuno, a persona al giorno).

Un soggiorno lussuoso a 4 stelle Informale, personale – Tutta la libertà di un soggiorno in appartamento senza rinunciare a un servizio di prima classe. A soli 200 m dal Vital & Spa Hotel Lanerhof, il Residence Lanerhof vi riserva appartamenti di lusso e camere doppie raffinate. Gli appartamenti sono spaziosi e spiccano per un design inconsueto e arredi di gran pregio, promettendo un comfort intimo e raccolto di alto livello.

58

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

265 €

245 € 1.715 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

310 €

290 € 2.030 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

260 €

240 € 1.680 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

275 €

255 € 1.785 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

290 €

270 € 1.890 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

265 €

245 € 1.715 €

Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

DA

DA

€ 10 9

DA

83 €

Appartamento con servizio de luxe

83 €

Camera doppia Residence

ca. 70 m² | 2-6 persone

Camera family Residence

ca. 22 m² | 2 persone

ca. 37 m² | 3-5 persone

Tutti gli appartamenti possono essere prenota-

Le camere doppie Residence dispongono di

Le camere family sono dotate di due camere

ti con servizio de luxe.

doccia/WC, asciugacapelli, specchio cosmetico,

da letto separate e un bagno in comune. Esse

TV satellitare a 42’’, cassaforte e balcone. Accap-

dispongono di doccia/WC, asciugacapelli, spec-

Spa Hotel Lanerhof con ricco buffet di prima

patoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e

chio cosmetico, TV satellitare a 42’’, cassaforte e

colazione, buffet pomeridiano vital nella zona

teli per la sauna sono a disposizione in camera

balcone. Accappatoi, cesto wellness con ciabat-

wellness e menu a scelta per la cena

per tutta la durata del soggiorno.

tine (2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizio-

Mezza pensione gourmet presso il Vital &

Ogni settimana, programma culinario con se-

ne in camera per tutta la durata del soggiorno.

rata tirolese, italiana, menu degust e aperitivo

Le camere doppie Residence sono prenotabili

Le camere family Residence sono prenotabili

di benvenuto con finger food

con mezza pensione oppure prima colazione.

con mezza pensione oppure prima colazione.

I prezzi nella camera doppia Residence s’in-

I prezzi nella camera family Residence s’in-

Pulizia quotidiana dell’appartamento con cambio di asciugamani e lenzuola Lenzuola, tovaglie, asciugamani, teli da bagno e accappatoi, cesto wellness con ciabattine

tendono al giorno e a persona compresi della mezza pensione.

(2,00 €) e teli per la sauna per tutta la durata

I prezzi nell’appartamento con servizio de luxe s’intendono al giorno e a persona compresi della mezza pensione. Riduzioni riservate ai bambini nell’appartamento con servizio de luxe: -20% con minimo due bambini. Un solo bambino non ha diritto ad alcuna riduzione.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

123 €

113 €

791 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

195 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

mezza pensione.

Prezzi per i bambini in letto aggiuntivo con 2 paganti la tariffa intera: 0-2,9 anni: gratis | 3-6,9 anni: -50% | 7-14,9 anni: -30% | dai 15 anni: -20%-30% | da 15 anni: -20%

del soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

97 €

87 €

609 €

185 € 1.295 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

165 €

155 € 1.085 €

121 €

111 €

777 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

94 €

84 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

126 €

116 €

812 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

99 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

152 €

142 €

994 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

119 €

109 €

763 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

Periodo

tendono al giorno e a persona compresi della

Periodo

1 giorno Tag

da 3 Tagen giorni

7 giorni Tage

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

97 xx €

87 xx €

609 xx €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

165 xxx €

155 xxx € 1.085 xxx €

588 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

xxx 94 €

xxx 84 €

588 xxx €

89 €

623 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

xxx 99 €

xxx 89 €

623 xxx €

125 €

115 €

805 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

125 xxx €

115 xxx €

805 xxx €

93 €

83 €

581 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

xxx 93 €

xxx 83 €

581 xxx €

Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco.

Zeitraum Periodo

59 59

Panorama & Spa Hotel Winkler êêêê

03

Panorama & Spa Hotel

Winkler

60

Emozioni e ambienti accoglienti In ogni particolare del nostro hotel a conduzione familiare ritroverete un po’ di Alto Adige.

Tradizionali Stube e deliziosi piatti gourmet vi condurranno in un viaggio culinario attraverso la nostra regione: di fronte all’hotel sorge la porta delle Dolomiti, il Plan de Corones. All’interno, vi aspetta il variegato mondo del wellness, con il centro beauty, le saune e la piscina. Ci prenderemo cura di voi, perché l’ospitalità fa semplicemente parte di noi!

61

Panorama & Spa Hotel Winkler êêêê

Freschezza e rigenerazione Cogliere e accogliere la forza della montagna per attingere

anche ispirati a questi scenari per realizzare l’area wellness

nuova energia. Inspirare profondamente, fare il pieno dell’a-

Südtirol con mondo acquatico e zona saune, centro beauty

ria pura estiva, scoprire la piacevole sensazione di libertà.

e aree relax. Fascino alpino e relax in tutte le declinazioni!

Lasciarsi ispirare dai paesaggi tutt’intorno… Noi ci siamo

62 62

Highlight wellness Grotta salina I 40°C e il 100% di umidità vi permettono di abbandonarvi al benessere puro. La peculiarità della grotta in roccia riprodotta: il sale marino sciolto, che crea un bioclima simile a quello del mare.

Bagno turco aromatico Gli oli eterici, come quello di eucalipto e menta, abbinati al calore producono effetti benefici per i polmoni e i bronchi, nonché un benessere che pervade tutto il corpo.

Indoor & Outdoor whirlpool I 36°C dell’acqua, i movimenti simili a quelli dei massaggi e un fantastico panorama, regalano un benessere prezioso nella rilassante vasca idromassaggio a cielo aperto.

63 63

Panorama & Spa Hotel Winkler êêêê Mondo dell’acqua 01 Piscina con cascata, impianto nuoto controcorrente, 08

07

06

piattaforma e panca idromassaggio

05

02 Idromassaggio caldo 03

10

13

04

03 Percorso Kneipp 04 Vari tipi di docce 05 Idromassaggio all’aperto

09 02 12

Area saune

01

14

06 Sauna finlandese

16

07 Bagno turco aromatico 08 Grotta salina

18 17

09 Biosauna

04 24

10 Cabina ai raggi infrarossi

25 19

w21

23

15 11

Area Relax 11 Terrazza soleggiata 12 Sala relax con lettini ad acqua

20

22

13 Oasi relax con lettini e panche riscaldate Beauty & Spa “Feeling” 14 Lettino abbronzante Ergoline Turbo

Sapevate che l’offerta Beauty&Wellness dei Winklerhotels comprende 156 trattamenti e massaggi?

15 Sala cardio & fitness con attrezzi professionali 16 Reception 17 Spa suite “Lounge” con bagno turco, lettino Hamam, lussuoso idromassaggio per due e angolo relax 18 Bagno Rasul e bagno turco 19 Suite Spa “Alpienne” con vasca Kneipp, vasca di design per due, lettino massaggio, letto a baldacchino in stile tirolese con materasso ad acqua 20 Area relax esterna con focolare 21 Cabina massaggi per due con trattamenti di coppia 22 Massaggi all’aria aperta 23 Cabina cosmesi (manicure, pedicure, trattamenti viso e molto altro) 24 Impacchi sul lettino Softpack 25 Angolo tè e müsli

Prenotate il vostro trattamento

Hotline: +39 0474 549 020

64

Sfogliate il nostro beauty journal online

65

Panorama & Spa Hotel Winkler êêêê

DA

DA

DA

11 3

€ 10 8

€ 11 9

€

NOVITÀ! – Family suite Corones

NOVITÀ! – Family suite Alpin

Junior suite appena rinnovata in stile alpino con

È la combinazione di due camere doppie “Alpin”

Junior suite rinnovata in stile alpino con mobili

mobili tirolesi in abete locale e pavimenti con

con un ingresso comune, vista panoramica sul

tirolesi in abete locale e pavimenti con assi di

assi di rovere affumicato. Camera dei bambini

Plan de Corones, sole del mattino, pavimenti in

rovere affumicato. Soggiorno separato, balcone

separata, dotata di due letti. Soggiorno, balcone

rovere, 2 bagni (1 con doccia, 1 con vasca), WC,

e bagno lussuoso con vasca freestanding e doc-

e bagno lussuoso con vasca freestanding e

asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV

cia a pioggia, WC separato, bidet, asciugacapelli

doccia a pioggia, WC separato, bidet, asciu-

satellitare 42“ a schermo piatto, WiFi, cassa-

professionale, specchio cosmetico, telefono,

gacapelli professionale, specchio cosmetico,

forte e minibar. Accappatoi, cesto wellness con

TV satellitare 42“ a schermo piatto, Bose Soun-

telefono, TV satellitare 42“ a schermo piatto,

ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono a

dLink Speaker, WiFi, cassaforte e minibar. Accap-

Bose SoundLink Speaker, WiFi, cassaforte e mi-

disposizione in camera per tutta la durata del

patoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e

nibar. Accappatoi, cesto wellness con ciabattine

soggiorno.

teli per la sauna sono a disposizione in camera

45 m² | 2-4 persone

NOVITÀ! – Junior suite Alpin

44 m² | 3-4 persone

(2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione in camera per tutta la durata del soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

129 €

119 €

833 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

186 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

38 m² | 2-4 persone

Riduzioni riservate ai bambini: -20% con minimo due bambini. Un solo bambino non ha diritto ad alcuna riduzione.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

118 €

108 €

756 €

176 € 1.232 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

175 €

129 €

119 €

833 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

136 €

126 €

882 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

156 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

129 €

Periodo

66

per tutta la durata del soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

123 €

113 €

791 €

165 € 1.155 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

180 €

170 € 1.190 €

118 €

108 €

756 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

123 €

113 €

791 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

125 €

115 €

805 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

130 €

120 €

840 €

146 € 1.022 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

145 €

135 €

945 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

150 €

140 €

980 €

119 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

118 €

108 €

756 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

123 €

113 €

791 €

833 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

DA

DA

€ 10 8

DA

€ 10 8

Junior suite Girasole

10 2

Junior suite Orchidea

ca. 40 m² | 2-4 persone

€

Junior suite Fiori di Fieno

ca. 40 m² | 2-4 persone

ca. 38 m² | 2-5 persone

Monolocale molto luminoso e silenzioso con

Monolocale molto silenzioso all’ultimo piano

Monolocale con terrazza o balcone con vista su

splendida vista sulle montagne, esposto al sole

con magnifica vista panoramica ed esposto al

San Lorenzo, Riscone e il Plan de Corones ed

nel pomeriggio, soggiorno separato a vista,

sole nel pomeriggio: è dotato di zona giorno,

esposto al sole dal mattino e di mezzogiorno,

pavimento in parquet, agno con vasca e parete

pavimento con moquette, bagno con vasca e

ampia vetrata panoramica, comodo soggiorno,

doccia, WC (separato in alcune camere), bidet,

parete doccia, WC, asciugacapelli, specchio co-

pavimento con moquette, bagno con doccia,

asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV

smetico, telefono, TV satellitare a 42’’ a schermo

WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefo-

satellitare a 42’’ a schermo piatto, WiFi, cassa-

piatto, WiFi, cassaforte, minibar e balcone. Ac-

no, TV satellitare a 42’’ a schermo piatto, WiFi,

forte, minibar e balcone o terrazza. Accappatoi,

cappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €)

cassaforte, minibar. Accappatoi, cesto wellness

cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la

e teli per la sauna sono a disposizione in camera

con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono

sauna sono a disposizione in camera per tutta la

per tutta la durata del soggiorno.

a disposizione in camera per tutta la durata del

durata del soggiorno.

soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

118 €

108 €

756 €

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

118 €

108 €

756 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

175 €

165 € 1.155 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

175 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

118 €

108 €

756 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

125 €

115 €

805 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

145 €

135 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

118 €

108 €

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

112 €

102 €

714 €

165 € 1.155 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

169 €

159 € 1.113 €

118 €

108 €

756 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

112 €

102 €

714 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

125 €

115 €

805 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

119 €

109 €

763 €

945 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

145 €

135 €

945 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

139 €

129 €

903 €

756 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

118 €

108 €

756 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

112 €

102 €

714 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

67

Panorama & Spa Hotel Winklerêêêê

DA

DA

€ 10 0

DA

€ 10 0

Camera doppia Orchidea Deluxe

10 0

NOVITÀ! – Camera Alpin Deluxe

Camera del contadino ca. 30 m² | 2 persone

30 m² | 2-3 persone

€

30 m² | 2-3 persone

Camera doppia molto silenziosa all’ultimo pia-

I mobili contadini dipinti a mano e il letto a

Camera doppia rinnovata in stile alpino con

no. Godetevi la magnifica vista panoramica sui

baldacchino donano un tocco tradizionale alto-

mobili in abete e pavimento con assi in rovere

monti esposta sul giardino e l’arco alpino con

atesino. Pavimento con moquette, ampio bagno

affumicato. Dotata di soggiorno, balcone, bagno

sole nel pomeriggio: è dotata di zona giorno,

con doccia e vasca, WC, asciugacapelli, specchio

con vasca e doccia, WC, asciugacapelli, specchio

pavimento con moquette, bagno con vasca e

cosmetico, telefono, TV satellitare a 42’’ a scher-

cosmetico, telefono, TV satellitare a 42’’ a scher-

doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico,

mo piatto, WiFi, minibar e balcone. Accappatoi,

mo piatto, WiFi, cassaforte e minibar. Accappa-

telefono, TV satellitare a 42’’ a schermo piatto,

cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la

toi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli

WiFi, cassaforte, minibar e balcone. Accappatoi,

sauna sono a disposizione in camera per tutta la

per la sauna sono a disposizione in camera per

cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la

durata del soggiorno.

tutta la durata del soggiorno.

sauna sono a disposizione in camera per tutta la durata del soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

110 €

100 €

700 €

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

110 €

100 €

700 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

167 €

157 € 1.099 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

167 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

110 €

100 €

700 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

117 €

107 €

749 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

137 €

127 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

110 €

100 €

Periodo

68

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

110 €

100 €

700 €

157 € 1.099 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

167 €

157 € 1.099 €

110 €

100 €

700 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

110 €

100 €

700 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

117 €

107 €

749 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

117 €

107 €

749 €

889 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

137 €

127 €

889 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

137 €

127 €

889 €

700 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

110 €

100 €

700 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

110 €

100 €

700 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

DA

DA

94 €

DA

10 4

94 €

NOVITÀ! – Camera doppia Alpin

Camera doppia Orchidea

Camera singola

20 m² | 2 persone

ca. 22 m² | 2 persone

€

ca. 20 m²

Camera doppia rinnovata in stile alpino con

Camera doppia molto silenziosa all’ultimo

Camera con arredi accoglienti per un comfort

mobili accoglienti in abete e pavimento rustico

piano con splendida vista panoramica sull’arco

molto piacevole. Pavimento con moquette,

con assi in rovere affumicato. Dotata di balcone,

alpino e sole del pomeriggio. È dotata di pavi-

bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio

bagno con doccia oppure vasca, WC, asciugaca-

mento con moquette, bagno con doccia, WC,

cosmetico, telefono, TV satellitare a 42’’ a scher-

pelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare

asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono,

mo piatto, WiFi, cassaforte e minibar. L’atten-

a 42’’ a schermo piatto, WiFi, cassaforte e mini-

TV satellitare a 42’’ a schermo piatto, WiFi,

zione al dettaglio è molto presente! Accappatoi,

bar. Accappatoi, cesto wellness con ciabattine

cassaforte, minibar e balcone. Accappatoi, cesto

cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la

(2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione in

wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la

sauna sono a disposizione in camera per tutta la

camera per tutta la durata del soggiorno.

sauna sono a disposizione in camera per tutta la

durata del soggiorno.

durata del soggiorno.

Camera doppia uso singola: Se disponibile, la camera doppia uso singola comporta un supplemento di 20,00 € al giorno sul prezzo della camera doppia.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

104 €

94 €

658 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

161 €

151 € 1.057 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

104 €

94 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

111 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016 Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

104 €

94 €

658 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

161 €

151 € 1.057 €

658 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

104 €

94 €

101 €

707 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

111 €

131 €

121 €

847 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

104 €

94 €

658 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

114 €

104 €

728 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

171 €

161 € 1.127 €

658 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

114 €

104 €

728 €

101 €

707 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

121 €

111 €

777 €

131 €

121 €

847 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

141 €

131 €

917 €

104 €

94 €

658 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

114 €

104 €

728 €

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

69

Relax & Spa Hotel Sonnenhof­ êêêêS brilla di un nuovo splendore

relax & Spa Hotel

04

sonnenhof

70

S

Dove il sole splende tutto l’anno per voi

Design alpino – Lo stile s’intreccia al comfort in un romantico idillio vacanziero sulla Strada del Sole in Val Pusteria, che si merita a pieno titolo questo nome!

“Consigli per le escursioni e i tour in bike, piena disponibilità in caso di esigenze particolari nell’alimentazione, supporto nella

Ol

ga |

Per momenti spensierati: cucina eccellente, ampia area wellness, arte dell’accoglienza e ospitalità.

l’an

i m a d e l l ’ h o te l

pianificazione delle gite nei dintorni… competenti e mai insistenti, alla reception ci occupiamo dei dettagli che rendono indimenticabile un soggiorno nei Winklerhotels.”

Olga & Elisabeth receptionist Relax & Spa Hotel Sonnenhof

71

Relax & Spa Hotel Sonnenhof­ êêêêS brilla di un nuovo splendore

Il posto al sole in Val Pusteria Specialità culinarie tradizionali create con delicatezza, ospitalità che viene dal cuore e un’atmosfera intima e accogliente.

Qui, tutto è semplicemente perfetto.

72

Giugn o il Sonn 2015: e brilla nhof di un n u ov splend o ore

È tutto nuovo AL sonnenhof Da giugno 2015 il sole è ancora più brillante qui al Relax & Spa Hotel Sonnenhof.

Un soggiorno da sogno Nuove suite con sauna finlandese o cabina a infrarossi private Nuove suite romantiche con vasca idromassaggio tonda Nuove Junior suite con pavimento in legno e panorama sulle montagne

Wellness & Spa

Arte culinaria & Gusto

Area benessere – 4 nuove aree relax: Silent Lounge,

Nuova stube panoramica con meravigliosa vista

stube in cirmolo con lettini ad acqua, nuova zona

Ristorante principale completamente rinnovato e

relax nell’area saune e nell’area piscina

nuova area buffet

Beauty: cabine moderne per trattamenti cosmetici

Nuova ampia terrazza con design in legno e vetro:

e massaggi

prima colazione e cena a cielo aperto

Lussuosa Private Spa con vasca idromassaggio

Lounge Sonnenhof e bar rinnovato

per 2, letto king size, bagno turco e doccia esperienziale con gioco sonoro di temporale, pioggia

Family

oppure cinguettio di uccelli Immenso giardino incantevole (5.000 m²) con

Nuove Family Suite con camera dei bambini

deck in legno, dondoli sospesi e Heaven Swings

separata (fino a 3 bambini)

Le aree sauna del Sonnenhof: grotta salina, bagno

Sala giochi con cinema e nuovo gioco da tavolo

turco aromatico, sauna finlandese nella stube con

Fun 4 Four

stufa tipica tirolese, angolo succhi e müsli

Parco giochi con campo da bocce, ping pong

Nuova zona spogliatoi con armadietti a serratura

Laghetto balneabile per bambini (profondo

Fantastico mondo acquatico: laghetto balnea-

40 cm) con nave dei pirati

bile con percorso Kneipp, percorso sensoriale e

Assistenza bambini e animazione durante le

biblioteca all’aperto, Infinity Pool (20 x 10 m) con

vacanze scolastiche oppure su richiesta

lettini a getti idro-massaggianti, impianto di nuoto contro-corrente e piattaforma ad aria, Indoor & Outdoor Whirlpool

73 73

Relax & Spa Hotel Sonnenhof­ êêêêS brilla di un nuovo splendore

74

75

Relax & Spa Hotel Sonnenhof­ êêêêS brilla di un nuovo splendore Mondo dell’acqua 01 Piscina con cascata integrata, ugelli massaggianti e piattaforma idromassaggio 02 Idromassaggio 03 Idromassaggio caldo nella grotta 04 Vari tipi di docce 05 Vasca Kneipp per pediluvio idromassaggio

16

Area sauna 06 Grotta salina 07 Bagno turco aromatico

14

02

08 Grotta fredda con doccia a secchio e ghiaccio 09 Sauna finlandese con stufa in maiolica 10 Sauna alle erbe 01

03

11 Biosauna per famiglie e bambini, accesso anche con

04

costume da bagno 12 Angolo succhi e müsli

04

Are relax

10

13 Stube in cirmolo con lettini ad acqua 14 Angolo relax con lettini 15

Beauty & Sun Spa 15 Lettino abbronzante Turbo Ergoline 16 Cardio & fitness con attrezzi professionali

14 17 07

17 Reception

21

06

18 Cabina cosmesi 12

08

05

18 04

13

10 09

Prenotate il vostro trattamento

Hotline: +39 0474 528 105

76

20 19

19 Cabina massaggi 20 Vasca Softpack per applicazione impacchi 21 Suite Spa Hamam per trattamenti di coppia con letto relax

Sfogliate il nostro beauty Journal online

Giardino con Infinity Pool panoramica, idromassaggio, isole della quiete e area bambini.

77

Relax & Spa Hotel Sonnenhof­ êêêêS brilla di un nuovo splendore

Atmosfera invitante Calore e luce si fondono: nelle nostre camere e suite confortevoli, è naturale sentirsi bene!

78

DA

DA

€ 11 3

DA

€ 11 3

Suite wellness per famiglie

11 3

NOVITÀ! Family suite Plan de Corones

ca. 50 m² | 2-5 persone

€

NOVITÀ! Spa Suite Sonnenberg

a. 36 m² | 2-5 persone

ca. 36 m² | 2-4 persone

La suite si compone di due camere da letto

Ampia camera familiare molto soleggiata con

Monolocale arredato con gusto e molto soleg-

separate, due bagni e un ampio soggiorno.

vista sul Plan de Corones, balcone esposto a

giato con vista sul Plan de Corones. I pavimenti

L’highlight: una vasca idromassaggio sulla

sud e pavimenti in assi di legno. La camera

sono in assi di legno, il bagno molto ampio con

terrazza al sole. Affacciata sul Plan de Corones

dei bambini è separata ed è dotata di letto

doccia XXL, sauna alle erbe oppure cabina a

e sul paese, è dotata di pavimento in parquet,

a castello e letto singolo. Bagno con doccia

infrarossi e WC separato, bidet, asciugacapelli,

doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico,

particolarmente spaziosa e WC separato,

specchio cosmetico. Allestimenti moderni con

minibar, telefono, TV satellitare 42’’ a schermo

bidet, asciugacapelli, specchio cosmetico.

telefono, TV satellitare 42” a schermo piatto,

piatto, cassaforte e WiFi. Accappatoi e ciabattine

Inoltre: ampia cabina armadio, telefono, TV

cassaforte, minibar, WiFi. Accappatoi e ciabat-

(2,00 €) in camera durante il soggiorno.

satellitare 42” a schermo piatto, cassaforte,

tine (2,00 €) in camera durante il soggiorno.

minibar, WiFi. Accappatoi e ciabattine (2,00 €)

Dall’ampio balcone esposto a sud con comode

in camera durante il soggiorno.

sdraio, vi godete un magnifico panorama.

Riduzioni riservate ai bambini: -20% con minimo due bambini. Un solo bambino non ha diritto ad alcuna riduzione.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

130 €

120 €

840 €

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

130 €

120 €

840 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

184 €

174 € 1.218 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

184 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

126 €

116 €

812 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

130 €

120 €

840 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

151 €

141 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

123 €

113 €

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

130 €

120 €

840 €

174 € 1.218 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

184 €

174 € 1.218 €

126 €

116 €

812 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

126 €

116 €

812 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

130 €

120 €

840 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

130 €

120 €

840 €

987 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

151 €

141 €

987 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

151 €

141 €

987 €

791 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

123 €

113 €

791 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

123 €

113 €

791 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

79

Relax & Spa Hotel Sonnenhof­ êêêêS brilla di un nuovo splendore

DA

DA

€ 11 3

DA

€ 10 8

NOVITÀ! Suite romantica Bergblick

98 €

NOVITÀ! Junior suite Bergblick

Junior suite Kofl

ca. 31 m² | 2-4 persone

ca. 32 m² | 2-4 persone

Monolocale romantico con sole del mattino

Monolocale moderno in posizione tranquilla con

Monolocale con soggiorno accogliente e arreda-

e vista sul grazioso borgo di Kofl. Dotato di

vista sul borgo di Kofl, sole del mattino, balcone

to con particolare attenzione al dettaglio. Vanta

balcone e moderni pavimenti in assi di legno,

esposto a nord-est e pavimenti in assi di legno.

un bell’affaccio baciato dal sole del mattino con

ampio bagno con vasca idromassaggio per un

Bagno con doccia XXL, WC separato, bidet,

vista sul grazioso borgo di Kofl. Pavimento in

piacevole bagno a due, WC separato, bidet,

asciugacapelli, specchio cosmetico. Telefono,

moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapel-

asciugacapelli, specchio cosmetico. Telefono,

TV satellitare 42” a schermo piatto, cassaforte,

li, specchio cosmetico. Telefono, TV satellitare

TV satellitare 42” a schermo piatto, cassaforte,

minibar, WiFi. Accappatoi e ciabattine (2,00 €) in

42” a schermo piatto, minibar, WiFi e balcone.

minibar, WiFi. Accappatoi e ciabattine (2,00 €) in

camera durante il soggiorno.

Accappatoi e ciabattine (2,00 €) in camera

ca. 31 m² | 2 persone

durante il soggiorno.

camera durante il soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

130 €

120 €

840 €

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

125 €

115 €

805 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

184 €

174 € 1.218 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

179 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

126 €

116 €

812 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

130 €

120 €

840 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

151 €

141 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

123 €

113 €

Periodo

80 80

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

115 €

105 €

735 €

169 € 1.183 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

169 €

159 € 1.113 €

121 €

111 €

777 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

111 €

101 €

707 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

125 €

115 €

805 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

115 €

105 €

735 €

987 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

146 €

136 €

952 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

136 €

126 €

882 €

791 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

118 €

108 €

756 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

108 €

98 €

686 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

DA

DA

DA

10 0

88 €

93 €

Camera doppia Plan de Corones

Camera doppia Issing ca. 25 m² | 2-3 persone

€

Camera singola ca. 20 m²

ca. 22 m² | 2 persone

Le camere doppie Issing sono un dolce rifugio

Accogliente camera con balcone e fantastica

Camera accogliente con molta cura nei dettagli

con vista sulla pittoresca frazione di Issengo.

vista sul Plan de Corones e i dolci prati di Falzes.

per il massimo comfort e con vista sul Plan de

Dispongono tutte di pavimento con moquette,

È esposta al sole del mattino oppure di mez-

Corones. Dispone di pavimento con moquette,

bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio

zogiorno e dotata di pavimento con moquette,

bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio

cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da

bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio

cosmetico, telefono, TV satellitare da 42’’ a

42’’ a schermo piatto, cassaforte, WLAN e balco-

cosmetico, telefono, TV satellitare da 42’’ a

schermo piatto, minibar, cassaforte e WiFi.

ne o terrazza. Accappatoi e ciabattine (2,00 €) in

schermo piatto, cassaforte, WiFi e minibar. Ac-

Accappatoi e ciabattine (2,00 €) in camera

camera durante il soggiorno.

cappatoi e ciabattine (2,00 €) in camera durante

durante il soggiorno.

il soggiorno.

Camera doppia uso singola: Se disponibile, la camera doppia uso singola comporta un supplemento di 20,00 € al giorno sul prezzo della camera doppia.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

110 €

100 €

700 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

164 €

154 € 1.078 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

106 €

96 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

110 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016 Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

105 €

95 €

665 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

159 €

149 € 1.043 €

672 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

101 €

91 €

100 €

700 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

105 €

131 €

121 €

847 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

103 €

93 €

651 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 28.11.2015 - 26.12.2015

117 €

107 €

749 €

Stagione B 26.12.2015 - 06.01.2016

171 €

161 € 1.127 €

637 €

Stagione C 06.01.2016 - 30.01.2016

113 €

103 €

721 €

95 €

665 €

Stagione D 30.01.2016 - 06.02.2016 13.02.2016 - 05.03.2016

117 €

107 €

749 €

126 €

116 €

812 €

Stagione E 06.02.2016 - 13.02.2016

138 €

128 €

896 €

98 €

88 €

616 €

Stagione F 05.03.2016 - 09.04.2016

110 €

100 €

700 €

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

81 81

Hotel Mondschein

Hotel

05

mondschein

82

Accoglienza e storia s’intrecciano L’Hotel Mondschein spicca per la posizione eccezionale: a soli 3 km dal Plan de Corones, a 2 km da Brunico e a pochi passi dai negozi e dalla zona sportiva del paesino di S. Lorenzo

Le deliziose ricette della nonna e l’atmosfera autentica sono dedicate a chi adora la tradizione e la quiete. Per colazione, riserviamo agli ospiti un ricco buffet, mentre per cena un menu di 3 portate con una colorata selezione di insalate. Le camere sono dotate di doccia, WC, telefono, TV satellitare, scrivania e, alcune, di balcone. Oltre alla sauna finlandese e al bagno al vapore, i nostri ospiti possono usufruire dell’area wellness dei nostri hotel 4 stelle nelle vicinanze. La tariffa è di 15,00 € a persona al giorno.* * Trattamenti beauty e massaggi a pagamento.

Camera doppia

1 giorno da 3 giorni

7 giorni

Stagione A: 28.11.2015-26.12.2015

55 €

45 €

315 €

Stagione B: 26.12.2015-06.01.2016

64 € 55 €

54 € 45 €

378 € 315 €

Stagione D: 3 0.01.2016–06.02.2016 13.02.2016–05.03.2016

56 €

46 €

322 €

Stagione E: 06.02.2016 - 13.02.2016

59 €

49 €

343 €

Stagione F: 05.03.2016-09.04.2016

55 €

45 €

315 €

1 giorno da 3 giorni

7 giorni

Stagione C: 06.01.2016-30.01.2016

Camera singola Stagione A: 28.11.2015-26.12.2015

63 €

53 €

371 €

Stagione B: 26.12.2015-06.01.2016

72 € 63 €

62 € 53 €

434 € 371 €

64 €

54 €

378 €

67 € 63 €

57 € 53 €

399 € 371 €

Stagione C: 06.01.2016-30.01.2016

Stagione D: 3 0.01.2016–06.02.2016 13.02.2016–05.03.2016 Stagione E: 06.02.2016 - 13.02.2016 Stagione F: 05.03.2016-09.04.2016

DA

45 €

Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,30 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

83

Musica per le nostre orecchie!

I commenti dei nostri ospiti Hotel Sonnenhof completamente ristrutturato, meraviglioso

Abbiamo soggiornato al Lanerhof ed è una

giardino esterno con piscina riscaldata. Camere nuovissime e suite

splendida struttura. Ci siamo sentiti dav-

molto ampie! Ottima cucina e colazione da sogno! Addirittura il

vero coccolati da tutto il personale, sempre

sushi! A disposizione succhi, stuzzichini e buffet di dolci al pome-

pronto a cogliere ogni nostra esigenza

riggio! Programma di animazione per bambini molto completo che

ancor prima di chiedere. La camera era

organizza escursioni ogni giorno. Hotel consigliatissimo e ottimo

molto grande e arredata in stile moderno

rapporto qualità prezzo! Roberta, TripAdvisor

(Suite Wellness con camera separata per bambini), il paesaggio è da incanto, immerso nella natura. L’albergo dispone di

Tutto perfetto! Abbiamo appena trascorso una settimana al Panorama & Spa Winkler con nostra figlia e un’altra famiglia di amici. L’hotel è bello e confortevole, tutto lo staff gentile e molto professionale senza risultare mai invadente. La gastronomia è di alto livello con un plauso particolare ai piatti di carne e alla pasticceria.

due bellissime piscine (una esterna molto grande e una interna con acqua più calda che contempla isole di idromassaggio con cascate d’acqua). Un sacco di saune e bagni turchi, con percorsi dedicati per il totale rilassamento. Cibo a volontà, molto buono e presentato molto bene con ricchi buffet per colazione e cena... e per chi decidesse di passare la giornata in albergo, piccolo buffet nell’area wellness e piscine. Un plauso a tutto il personale e un salutone al nostro cameriere Elvis che ha coccolato e viziato la nostra piccola. Maxyimilan, TripAdvisor

Mirko, TripAdvisor

Consigliamo vivamente il Residence Lanerhof, l’appartamento ci è piaciuto molto in tutti i suoi aspetti, tanto che stiamo pianificando già il prossimo soggiorno e ci torneremo davvero volentieri.

Matthias, HolidayCheck Condividete anche voi il vostro commento su HolidayCheck o TripAdvisor, non vediamo l’ora di leggere di voi.

84

Raccomandarci conviene!

Se siete titolari della Winklers Bonus Card, vi premiamo per ogni raccomandazione: 50 punti bonus per ogni camera e pernottamento che i vostri amici hanno prenotato in uno dei Winklerhotels.

I vostri amici riceveranno invece (con la registrazione del buono) un regalo a scelta:

1 zaino Winkler

KLER AL WIN I I BU O N TI TIEN ICI GLI AM

1 massaggio per sportivi Winkler

otels.com

inklerh

www.w

09.04.15

1 bottiglia di grappa al fieno

d 1

_DEF.ind

utschein

fehlungsg

tels_emp

winklerho

09:05

Il buono è valido per i vostri amici che non hanno ancora soggiornato nei Winklerhotels. Per ogni camera si può usare un buono.

85

Estate in montagna Il fantastico programma settimanale dei Winklers In Val Pusteria, le emozioni si susseguono all’infinito e noi ci occupiamo volentieri della pianificazione del vostro tempo libero.

Tour guidati in bike, escursioni accompagnate, settimane dedicate al golf, il programma vital, serate culinarie da applauso e, naturalmente, un colorato programma speciale dedicato ai bambini e ai ragazzi, per rendere perfetta l’estate nei Winklerhotels!

Raggiungeteci in questo mondo variopinto dedicato alle vacanze e rigeneratevi a volontà! È provato che un soggiorno in montagna, se abbinato a un sano movimento in alta quota, sia un vero toccasana, favorendo la riduzione dello stress e migliorando la qualità della vita. Provate voi stessi!

86

Prenotando una vacanza estiva (15.04.–26.11.2016) entro il 31.01.2016, vi riserviamo in esclusiva uno sconto del 3% al versamento della caparra!

Scon to chi pr per eno prima ta

Da non perdere nell’area vacanze del Plan de Corones Alta Pusteria International Choir Festival Cucina in strada a Campo Tures Shopping a Brunico

Ritiro di una squadra di calcio di serie A a Riscone Prima colazione nel bosco

LandArt nei boschi di Falzes

Museo Etnografico di Teodone Mansio Sebatum

Alpine Coaster sul Monte San Pietro

87

Questa è la vostra estate nei Winklerhotels 88

5 escursioni guidate a settimana

3 - 4 tour in bike a settimana

Escursione delle erbe e percorso Kneipp

Tour al Plan de Corones con salita in cabinovia

Tour nelle Dolomiti sul tema “Flora, fauna, magia delle

Corso di downhill per principianti (contributo spese)

rocce”

Tour in bici a Brunico e dintorni

Escursione “Dal cereale al pane” a San Lorenzo con

Tour in bici Val Pusteria on bike

preparazione del pane

Tour in bici dei Winklers all’Alpe di Rodengo

Escursione panoramica al Plan de Corones

Navetta bike

Tour “La montagna chiama” nelle Alpi dello Zillertal

Noleggio gratuito di bici in hotel

Servizio navetta per tutti i tour guidati

(E-Bike Kalkhoff, MTB Ghost, bici da bambino e da donna)

Klausberg (1.600 m) – ca. 3 ore Monte Specie (2.307 m) – ca. 2,5 ore

Ciclabile Val Pusteria – ca. 90 km Bressanone-Dobbiaco – ca. 60 km Via Romana – ca. 30 km Alle cascate di Riva di Tures – ca. 30 km

Speciale golf

Sconti presso il Golf Club Pusteria per gli ospiti dei

Kids & Teens

Caccia al tesoro, campo indiani, escursioni Disney

Winklerhotels

Visita del piccolo parco di Winki con pony

1 volta a settimana, nell’ambito del golf safari

Giornata in famiglia nella natura

Winklers, si va a Castelrotto oppure a Lienz, accompa-

Spiedini di pane al falò, inclusa musica col tamburo

gnati da un professionista del golf

Serate al cinema, mini-club, sale giochi

Ogni domenica, corso di golf per principianti

Tour in quad, parco avventura, rafting

Rafting e canyoning

Q-Zar Lasergame

Programma vital Winklers: nordic walking, aqua gym, qi gong, gettate di vapore, Power Plate

89

Informazioni generali Caparra

I prezzi sono espressi in euro e s’inten-

A conferma della prenotazione, vi

dono a persona al giorno con trat-

preghiamo di versare una caparra di

tamento di mezza pensione. Questo

300,00 € per camera tramite bonifico

listino sostituisce i precedenti. Salvo

bancario, carta di credito o il servizio

errori di stampa.

online “Click to pay”.

Camera con colazione

Cassa Raiffeisen Brunico

Il pernottamento con la sola colazione

IBAN IT27Q0803558820000301022229

comporta la riduzione del prezzo della

Swift/Bic-Code RZSBIT 21105

mezza pensione di 8,00 € per persona al giorno.

Camera doppia uso singola

BRENNERO

Falzes

VIPITENO

S. Lorenzo DOBBIACO BRUNICO

Uscita Bressanone

BRESSANONE

BOLZANO

CHIENES Mantana Dolomiti

RISCONE S. Stefano VENEZIA Plan de Corones

CORVARA ALTA BADIA VERONA

Storno

Internet

Eventuali cancellazioni sono accettate

WiFi gratis in tutto l’hotel. Internet

solo in forma scritta. In caso di arrivo

point alla reception.

posticipato, partenza anticipata o can-

Se disponibile, la camera doppia uso

cellazione entro 10 giorni dalla data

Arrivo e partenza

singola comporta un supplemento

concordata d’arrivo, vi sarà addebitato

Nel giorno di arrivo, la camera sarà

di 20,00-25,00 € al giorno sul prezzo

il 70% dei servizi richiesti. Nel caso di

disponibile a partire dalle ore 14.00.

della camera doppia.

storno, la caparra sarà trattenuta per la

Se prevedete di arrivare dopo le 19.00

copertura delle spese amministrative,

vi preghiamo di comunicarcelo. Alla

indipendentemente dalla stipula di

partenza, la stanza dovrà essere

Vi preghiamo di considerare che,

assicurazioni contro la cancellazione

lasciata libera entro le ore 11.00. In

nell’ambito di ogni categoria, possono

del viaggio.

linea generale, i giorni di arrivo e

Preferenza camere presentarsi differenze rispetto alle im-

partenza sono sabato e domenica,

delle camere. Saremo ben lieti di consi-

Assicurazione contro la cancellazione del viaggio

derare le vostre richieste, secondo

Consigliamo di stipulare un’assicurazio-

disponibilità.

ne che vi tuteli in caso di cancellazione

Arrivo in auto

del viaggio. Con soli 3,00 € a persona/

Percorrete l’autostrada del Brennero

magini e alle piantine di presentazione

Cani

90

MONACO (D) INNSBRUCK (A)

LIENZ (A)

Prezzi

ma saremo lieti di verificare altre possibilità.

giorno, sarete tutelati dai costi derivanti

e uscite a Bressanone/Val Pusteria.

Su richiesta, potrete portare con voi

dalla rinuncia al viaggio, nell’eventuali-

Proseguite in Val Pusteria in direzione

anche il vostro amico a quattro zampe,

tà di infortuni, malattie, decessi o gravi

Brunico/Dobbiaco/S. Candido e dopo

con un supplemento di 10,00 € al

eventi accorsi all’assicurato, a figli,

circa 30 km, poco prima di Brunico,

giorno, cibo escluso. Vi preghiamo di

fratelli, genitori o nonni. L’assicurazione

raggiungerete la località di San Lo-

portare cuccia e coperta del cane e vi

è valida dalla data del bonifico e non

renzo.

ricordiamo che gli animali non posso-

necessita ulteriori conferme: è suffi-

no accedere né alle sale ristorante, né

ciente versare l’importo complessivo

Vital & Spa Hotel Lanerhof, Mantana:

all’area wellness. Ci riserviamo di ap-

del premio insieme alla caparra. Sono

Svoltate a destra in direzione Alta

plicare un supplemento di 50,00 € per

esclusi dalla polizza arrivi posticipati e

Badia/Corvara e percorrete la Val Badia

le pulizie finali e di rivolgerci alla vostra

partenze anticipate. In caso di preno-

per circa 2 km. A destra, seguite la stra-

assicurazione qualora si verificassero

tazione di più camere, l’assicurazione

da per Mantana e, dopo avere passato

danni alle strutture dell’hotel.

copre solo le persone/camere dei gradi

la chiesetta del paese, troverete l’hotel

di parentela sopra citati.

sulla sinistra.

BrennerO/Innsbruck (A)

PASSO RESIA (A)

Panorama & Spa Hotel Winkler, S. Stefano: Al mercato coperto di San

d ü S

l o tir

BRUNICO

BRESSANONE

MERANO

Lorenzo svoltate in direzione del paese seguendo le indicazioni per S. Stefano/

Hotel Winkler Hotel Sonnenhof Hotel Hotel Lanerhof Mondschein Residence Lanerhof

L DO

OMI

TI

Plan de Corones. Superato il sottopasso ferroviario, a circa 1 km da S.

BOLZANO

PROVINCIA DI TRENTO

Stefano, svoltate a sinistra. Troverete lo Sporthotel alla vostra destra, di fronte alla caserma dei vigili del fuoco.

Relax & Spa Hotel Sonnenhof,

Vital & Spa Hotel Lanerhof ****S

Falzes: Proseguite per Brunico e dopo

Arrivo in aereo

Mantana 42, I-39030 San Lorenzo

circa 2 km, prendete la terza uscita

Gli aeroporti più vicini si trovano a

Tel. +39 0474 403 133

della rotonda in direzione Falzes. Dopo

Bolzano (70 km), Innsbruck (110 km) e

Fax +39 0474 403 240

circa 5 km raggiungerete il paese; alla

Verona (220 km).

lanerhof@winklerhotels.com

fine dello stesso prendete l’ultima via d’accesso sulla destra che porta all’hotel.

Grafica: brandnamic.com | Foto: Fotolia.com (Alexander Rochau, DeVIce, glogoski, micromon-

Residence Lanerhof **** Mantana 42, I-39030 San Lorenzo Tel. +39 0474 403 133

Hotel Mondschein, San Lorenzo:

key), Udo Bernhart, Alessandro Trovati, Barbara

Prendete l’uscita Alta Badia/Corva-

Sitzmann, bennoprenn.com, wisthaler.com, Georg

ra, attraversate il ponte e svoltate a

Tappeiner, www.allesfoto.com (Klaus Peterlin,

sinistra in direzione San Lorenzo. Dopo

Benno Prenn), fotorier.it, Panthermedia (Dusan

circa 150 m, vedrete la facciata rosa

Zidar, Gerhard Busch, Günther Mairhofer, Heidrun

Panorama & Spa Hotel Winkler ****

dell’hotel.

Hobel, snowturtle, Werner Heiber, Wolfgang

S. Stefano 28a, I-39030 San Lorenzo

Filser), Grüner Thomas, Rotwild Brixen, Archivio

Tel. +39 0474 549 020

Arrivo in treno

Winkler Hotels, Archivio Brandnamic, Alto Adige

Fax +39 0474 549 556

Servitevi della linea ferroviaria Verona-

Marketing (Alessandro Trovati, Frieder Blickle),

sporthotel@winklerhotels.com

Monaco. Scendete a Fortezza e pren-

Südtirolfoto Srl (Helmuth Rier), Heinz Innerhofer,

dete la coincidenza per la Val Pusteria

Landertinger Stephan, Archivio Messner Mountain

fino a Brunico. Se ci comunicate l’orario

Museum

di arrivo, verremo a prendervi alla

Stampa: Radin-Berger-Print GmbH

stazione di Brunico o San Lorenzo con il

© 2015 Winklerhotels | Salvo errori di redazione

nostro bus navetta.

o stampa.

Il nostro consiglio: con la linea ferroviaria speciale Europa-Spezial di Deutsche Bahn AG, ci raggiungete da tutta la Germania al prezzo di 39,00 € senza problemi di traffico. I ragazzi minori di 15 anni viaggiano gratis, basta solo inserire il loro nome sul biglietto di genitori o nonni.

Fax +39 0474 403 240 lanerhof@winklerhotels.com

Relax & Spa Hotel Sonnenhof ****S Via Balkstein 7, I-39030 Falzes Tel. +39 0474 528 105 Fax +39 0474 528 031 sonnenhof@winklerhotels.com Hotel Mondschein Via J. Renzler 29, I-39030 San Lorenzo Tel. +39 0474 474 091 Fax +39 0474 474 246 mondschein@winklerhotels.com

www.winklerhotels.com

91

Vital & Spa Hotel Lanerhof ****S Mantana 42 | I-39030 San Lorenzo Tel. +39 0474 403 133 | Fax +39 0474 403 240 lanerhof@winklerhotels.com Panorama & Spa Hotel Winkler **** S. Stefano 28a | I-39030 San Lorenzo Tel. +39 0474 549 020 | Fax +39 0474 549 556 sporthotel@winklerhotels.com Relax & Spa Hotel Sonnenhof ****S Via Balkstein 7 | I-39030 Falzes Tel. +39 0474 528 105 | Fax +39 0474 528 031 sonnenhof@winklerhotels.com

www.winklerhotels.com 92