Ihr Traumhotel
D a s Pa r a d i e s v o r A u g e n
Rein in Taufers · Südtirol · Italien www.hochgall.it · info@hochgall.it
Inhaltsverzeichnis: Ihr Traumhotel 01 Wasserwelt 08 Saunawelt 10 Ruhe und Entspannung pur
12
SPA- und Wellnessanlage
14
Kulinarische Kรถstlichkeiten 16 Wohnen im Natur Idyll Hochgall
20
Sommerparadies 24 Winterparadies 28 Inklusivleistungen
2
31
Augenblicke des Glücks Finden Sie Ihr Glück in Ihrem Wohlfühl-Paradies
Ankommen, innehalten und für einen Moment in sich gehen, auf die Stimme des Herzens hören. Sich öffnen, hinausgehen und Neues erleben, die Natur spüren, sie wahrnehmen mit allen Sinnen. Ruhe genießen, entspannen und sich dem Genuß hingeben, sich verwöhnen lassen. ... das bedeutet Urlaub im Natur Idyll Hochgall !
3
Ankommen - sich รถffnen - Ruhe genieร en
4
Wohlbefinden im Natur Idyll Hochgall heißt ...
Kommen Sie, erleben Sie Natur, spüren Sie unsere Verbundenheit mit der Natur, genießen Sie Natur hautnah, mit all Ihren Sinnen ... finden Sie den Weg zur Harmonie des Herzens.
Herzlich willkommen!
• Familiäre und herzliche Betreuung durch die Gastgeber-Familie sowie die besondere Freundlichkeit und Aufmerksamkeit der Mitarbeiter • Wohlfühlgarantie pur vom modern-alpinen Design bis hin zum klassisch-traditionellen Wohlfühlambiente • In der neuen Eingangshalle mit geschmackvoller Reception erwartet Sie ein bequemes Ein- und Aus-Checken • Ob Single oder Großfamilie – wir bieten Ihnen „viel Platz“ für Ihre Wohnträume • In unseren neuen Komfortzimmern mit Panoramablick oder den Hochgall-Suiten finden Sie großzügige Traumbäder – diese versprechen besondere „Aus- und Durchblicke“ • In der stilvollen Hotelhalle lädt knisterndes Kaminfeuer zum Verweilen ein • Gemütliche Raucherlounge mit Panoramablick für Genießer „unter sich“ • Gemütliche Lese-Lobby mit angrenzendem Aufenthaltsraum ... zum Lesen, zum gemütlichen Plausch, zum Verweilen und Beobachten • Sinnliche Gaumenfreuden, rund um die Natur, erreichen in den neuen heimeligen Panorama-Speiseräumen ihren Höhepunkt „Angekommen zu sein“ - genau dieses Gefühl wollen wir Ihnen beim Eintritt in unser Haus vermitteln.
Ihre Familie Eppacher Fischnaller mit gesamten Natur Idyll Hochgall-Team
5
Viel Raum zum Atmen ...
6
7
Natürliche Freuden des Lebens ... 1.300 m Wellness Feeling inmitten der einzigartigen Natur des Rieserferner Naturparkes
Unsere Wasserwelt... • Traumhaftes Panoramahallenbad (28 m lang, 31°) mit Schwimmmöglichkeit in den ganzjährig beheizten Außenpool • Indoor-Hot-Whirlpool (37°) mit majestätischem Panoramablick • Frischluftzone und Relaxbereich mit Entspannungsliegen, separatem Ruheraum mit kuscheligen Ruheliegen • Sonnenliegen im Garten und bequeme Gartenmöbel auf unserer Terrasse für ein Sonnenbad, mit wohlig warmen Wolldecken in den Wintermonaten
8
Wa s s e r u n d W ä r m e
9
Die Haut wohlig umspült von warmer Wasserkraft. Würzige Dämpfe. Wärme, die das Blut beschleunigt. Wohliges Feucht, das in die Poren dringt ...
Unsere Saunawelt... • Biosauna (65°) • Finnische Stubensauna (90°) • Kräuterdampfbad (45°) • Erlebnisduschen • Eisbrunnen • Frischluftzone • Separater Relaxbereich mit Entspannungsliegen inkl. Panoramablick • Frisches Wasser, Tee und Äpfel stehen Ihnen kostenlos in unserem Saunabereich zur Verfügung.
10
11
Ruhe und Entspannung pur
12
Der ist kein freier Mensch, der sich nicht auch einmal dem Nichtstun hingeben kann. Marcus Tullius Cicero
13
Natürliche Schönheit Ihre SPA-Wellness Oase „Naturwelt“ inmitten majestätischer Natur
In unserer Beautyabteilung „Naturwelt“ widmen wir uns ganz Ihrem Wohlbefinden und dem Erhalt Ihrer natürlichen Schönheit. Unser qualifiziertes Team der Beautyabteilung verwöhnt Sie in unseren 8 lichtdurchfluteten Behandlungsräumen mit natürlichen und alpinen Körper- und Gesichtsbehandlungen, entspannenden Massagen und wohligen Bädern. Und als Krönung bieten wir Ihnen einen traumhaften Ausblick auf die umliegende Bergwelt.
... einfach mal die Seele baumeln lassen und den Lärm der Welt vergessen!
14
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. Franz Kafka
Genießen Sie in unserer „Naturwelt“... • Klassische Massagen • Spezial- Verwöhnmassagen • Kosmetikbehandlungen • Bäder • Dampfbäder • seperater Ruheraum mit Wasserbetten
... und vieles mehr!
15
Kulinarische Kรถstlichkeiten Genuss und Wohlbefinden harmonisch vereint
16
Phantastisch zubereitete Speisen und Gerichte aus natürlichen und biologischen Produkten durchziehen unsere leichte alpine Wellness-Küche. Die Verwendung von frischen und hochwertigen Lebensmitteln, vorwiegend aus der Region, liegt uns sehr am Herzen und spiegelt zugleich unsere Philosophie wider. Wir verwöhnen Sie mit feinsten Kreationen aus unserer nationalen und internationalen Küche, wie auch mit typisch regionalen Rezepten - modern interpretiert.
Tätigkeit nach einem ernst durchdachten, tief empfundenen Zwecke, mit Ruhepunkten des Genusses, hebt und erhält die innere Lebenskraft. Ernst Freiherr von Feuchtersleben
17
I h r e H o c h g a l l -V i t a l 3 / 4 Ve r w ö h n p e n s i o n . . . ... bietet Ihnen eine kulinarische Vielfalt von morgens bis abends! • Alpines Traumfrühstück ... mit Bio- & Vitaminecke, frisch gepresste Frucht- und Gemüsesäfte für einen schwungvollen Start in den neuen Tag • Von 15.00 – 17.00 Uhr Treffpunkt in der „alten Stube“: herzhafte Marende und hausgemachte Süßspeisen für den kleinen Hunger zwischendurch • Kulinarischer Genuss bei unseren Abenddinners, die mit viel Liebe und Raffinesse zubereitet werden - mit Salatbar und vitalen Köstlichkeiten vom Buffet - täglicher Käseecke - wöchentliche Highlights wie Bauern-Galadinner, unser Beiried-Hochgall, romantisches Candle-Light-Dinner, ... und vieles mehr!
18
Urlaubsfreuden inklusive!
19
Wo h n e n i m N a t u r I d y l l H o c h g a l l Erquickender Schlaf bringt Kรถrper und Seele in Balance
20
In unseren neuen großzügigen und heimeligen Zimmern und Suiten fällt das Loslassen ganz leicht. Natürliche alpine Materialien wie Holz und Wolle prägen das Raumgefühl in den Natur Idyll Wohlfühlzimmern.
Hochgall Lifestyle ****
● Doppelzimmer „Ursrung“ ca. 35m² mit Nordbalkon, Bergblick, Holzboden, SatTV, Internetanschluss, Tresor, Telefon, Frigo, Lift, Badezimmer mit Dusche, Badewanne, WC, Bidet, Haarfön, Bademantel und Badeschlappen ● Komfort-Doppelzimmer „Panoramablick“ ca. 36 m² mit Südbalkon, Talblick Süd-Ost, gemütliche Sitzecke mit Panoramablick, SatTV, Internetanschluss, Tresor, Telefon, Frigo, Lift, Badezimmer mit Dusche, Badewanne, WC, Bidet, Haarfön, Bademantel und Badeschlappen ● Suite „Hochgall“ ca. 46 m² mit Südbalkon, Talblick Süd-Ost, gemütliche Sitzecke mit Panoramablick, Himmelbett, SatTV, Internetanschluss, Tresor, Telefon, Frigo, Lift, Badezimmer mit Balkon, freiem Blick zum Hochgall, Infrarot-Dampfsauna, Dusche, Badewanne, WC, Bidet, Haarfön, Bademantel und Badeschlappen ● Suite „Wasserfallspitze“ ca. 41 m² mit Südbalkon, Talblick Süd-Ost, gemütliche Sitzecke mit Panoramablick, Himmelbett, SatTV, Inter- netanschluss, Tresor, Telefon, Frigo, Lift, Badezimmer mit Whirlwanne, Dusche, WC, Bidet, Haarfön, Bademantel und Badeschlappen Auf Ihren persönlichen Wunsch informieren wir Sie auch gerne über unsere günstigeren Zimmertypen im Stammhaus oder unserer Dependance:
Hochgall Classic ***
es handelt sich hierbei um den älteren Teil des Hotels, welcher im Laufe der Umbauarbeiten 2007 nicht renoviert worden ist. Die Zimmer sind nach wie vor sehr beliebt bei unseren Stammgästen, sowie auch neuen Gästen und bieten alle „Hochgall-Verwöhn-Inklusivleistungen“.
21
Inseln der Ruhe
22
Fühlen Sie sich geborgen und „wie zu Hause“
23
Sommerparadies Lebenslust pur
24
Das kleine Dorf Rein in Taufers auf 1.600 m Meereshöhe ist wahrlich ein unversehrtes Fleckchen Erde. Abseits von jeglichem Stress und Hektik und eingebettet in eine einmalige Naturlandschaft, ist es hier ein Leichtes, Stunden der Ruhe und Erholung zu erfahren. Schützend legt das mächtige Bergmassiv der Durreck- und Rieserfernergruppe seine Hand über den Ort. Eine endlose Vertautheit und Harmonie entsteht ...
... eine Vertrautheit, die Ihnen die schönsten Stunden Ihres Lebens bereiten soll.
Bei uns finden Sie alles, was zu einem erholsamen und zugleich aktiven Sommerurlaub gehört
25
Urlaub vom Auto – direkter Einstieg... ● In eine wunderbare Berg- und Gletscherwelt des Naturparks Rieserferner Ahrn mit 23 3tausendern! ● Gepflegte Spazier- und Wanderwege in die atemberaubende, Natur belassene Bergwelt, entlang von Quellen und Bächlein
Bei uns ist es möglich, die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts ohne Auto auszukommen. Direkt vom Hotel aus können Sie täglich wunderschöne, abwechslungsreiche und jedem Schwierigkeitsgrad gerechte Wanderungen, Bergtouren und Gletschertouren unternehmen.
26
Kostenlose Teilnahme an sportlichen Aktivitäten mit unserer Fitnesstrainerin Steffi: ● Geführte Wanderungen ● Morgendliche Wassergymnastik ● Qi Gong ● Autogenes Training ● Fünf Tibeter ● Progressive Muskelentspannung ● Wirbelsäulengymnastik ● Nordic Walking ● Bergfrühstück mit anschließender Panoramawanderung ● Gymnastikraum mit verschiedenen Trainingsgeräten ... und vieles mehr!
27
Winterparadies Absolutes WintervergnĂźgen!
28
Lassen Sie sich von uns in eine Welt des Träumens versetzen! Das wunderschöne Bergdörfchen Rein in Taufers auf 1.600 m Meereshöhe entpuppt sich zu einem wahren Winterparadies. Inmitten unberührter Natur finden Sie alles, was sich ein Naturliebhaber nur vorstellen kann. Eingehüllt in einem weißen Mantel erstreckt sich vor Ihnen eine traumhafte Bergkulisse.
Rein in Taufers, das kleine Paradies - besonders in sportlicher Hinsicht:
Urlaub vom Auto auch im Winter – direkter Einstieg ... ● In die bestens präparierten Langlaufloipen (3 km, 5,5 km, 7,5 km und 15 km) Das Langlaufzentrum von Rein ist weit über seine Grenzen hinaus bekannt - nur 200 m vom Hotel entfernt
● Romantische Pferdeschlittenfahrten ● Pisten-Spaß für die ganze Familie in unerem kleinen aber feinen Skigebiet- nur 200 m vom Hotel entfernt
● Die größeren Skigebiete: Speikboden, Klausberg oder Kronplatz liegen zwischen 10 km und 25 km entfernt
... tief durchatmen und aufleben!
29
Ankommen und los geht‘s! Kostenlose Teilnahme an sportlichen Aktivitäten mit unserer Fitnesstrainerin Steffi: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
30
Geführte Winterwanderungen Morgendliche Wassergymnastik Qi Gong Autogenes Training Fünf Tibeter Progressive Muskelentspannung Wirbelsäulengymnastik Winter-Nordic Walking Schneeschuhwanderungen Abendliche Fackelwanderungen ... und vieles mehr!
Inklusivleistungen im Sommer
Inklusivleistungen im Winter
• Unsere ¾ Hochgall-Verwöhnpension:
• Unsere ¾ Hochgall-Verwöhnpension:
Vitalfrühstücksbuffet mit Bioecke, frischen Säften und Früchten leichten und süßen Nachmittagssnack inkl. der Getränke an der Buffetbar, abendliches Genussmenü mit Fitnesssalatbuffet, kaltes Vorspeisenbuffet, Käseecke, und täglich frischem Bergkristall-Quellwasser. Wöchentliche Highlights wie Südtiroler Bauern-Galadinner, Fondue, unser Beiried "Hochgall", Dessertbuffet, warmes Vorspeisenbuffet, 6-Gänge Galadinner mit Aperitif, vegetarische Menüs, auf Anfrage glutenfreie und laktosefreie Gerichte, und vieles mehr! Musikalische Unterhaltung
Vitalfrühstücksbuffet mit Bioecke, frischen Säften und Früchten leichten und süßen Nachmittagssnack inkl. der Getränke an der Buffetbar, abendliches Genussmenü mit Fitnesssalatbuffet, kaltes Vorspeisenbuffet, Käseecke, und täglich frischem Bergkristall-Quellwasser. Wöchentliche Highlights wie Südtiroler Bauern-Galadinner, Fondue, unser Beiried "Hochgall", Dessertbuffet, warmes Vorspeisenbuffet, 6-Gänge Galadinner mit Aperitif, vegetarische Menüs, auf Anfrage glutenfreie und laktosefreie Gerichte, und vieles mehr! Musikalische Unterhaltung
• Freie Benutzung des Alpine-Wellness-Bereichs (1300 m²):
• Freie Benutzung des Alpine-Wellness-Bereichs (1300 m²):
Panoramahallenbad (Länge 28 m, Wassertemperatur 31°) mit verbundenem Außenpool (ganzjährig beheizt), Ruheliegen, Ruheraum, Indoor-Hotwhirlpool mit majestätischem Panoramablick, Sonnenliegen in unserer ruhigen und erholsamen Gartenanlage, sowie bequeme Gartenmöbel auf unserer Panoramaterrasse, Tageslicht durchflutete Saunalandschaft: Biosauna (65°), Finnische Stubensauna (90°), Kräuterdampfbad (45°), Eisbrunnen, Frischluftzone, eigener Ruheraum, Tee-Ecke mit Obst
Panoramahallenbad (Länge 28 m, Wassertemperatur 31°) mit verbundenem Außenpool (ganzjährig beheizt), Ruheliegen, Ruheraum, Indoor-Hotwhirlpool mit majestätischem Panoramablick, Sonnenliegen in unserer ruhigen und erholsamen Gartenanlage, sowie bequeme Gartenmöbel auf unserer Panoramaterrasse mit wohlig warmen Wolldecken. Tageslicht durchflutete Saunalandschaft: Biosauna (65°), Finnische Stubensauna (90°), Kräuterdampfbad (45°), Eisbrunnen, Frischluftzone, eigener Ruheraum, Tee-Ecke, Obst
• Kostenlose Teilnahme an sportlichen Aktivitäten mit unserer diplomierten Fitnesstrainerin Steffi:
• Kostenlose Teilnahme an sportlichen Aktivitäten mit unserer diplomierten Fitnesstrainerin Steffi:
geführte Wanderungen, morgendliche Wassergymnastik, Qi Gong, Autogenes Training, Fünf Tibeter, progressive Muskelentspannung, Rückentraining, Wirbelsäulengymnastik, Nordic Walking, Bergfrühstück, und vieles mehr! Gratisverleih von Teleskopstöcken und Rucksäcken
geführte Winterwanderungen, morgendliche Wassergymnastik, Qi Gong, Autogenes Training, Fünf Tibeter, progressive Muskelentspannung, Rückentraining, Wirbelsäulengymnastik, Nordic Walking, Schneeschuhwanderungen, abendliche Fackelwanderungen, und vieles mehr! Gratisverleih von Teleskopstöcken
• Gymnastikraum mit verschiedenen Trainingsgeräten.
• Gymnastikraum mit verschiedenen Trainingsgeräten.
• Kuschelweicher Bademantel, Badeschlappen und Leihkorb mit Sauna- und Pooltüchern im Zimmer.
• Kuschelweicher Bademantel, Badeschlappen und Leihkorb mit Sauna- und Pooltüchern im Zimmer.
31
Wir freuen uns auf Sie...
Familie Eppacher Fischnaller Rein in Taufers Nr. 18 I-39032 Sand in Taufers · BZ · Südtirol T +39 0474 67 25 44 F +39 0474 67 26 02 www.hochgall.it info@hochgall.it