CONTROLLING
MANUALE TECNICO REGOLAZIONI LOEX
CERTIFICAZIONI - PARTNER
PARTNER E CERTIFICAZIONI PARTNER PARTNER E CERTIFICAZIONI E CERTIFICAZIONI PARTNER E CERTIFICAZIONI
SISTEMI CERTIFICATI SISTEMI CERTIFICATI SISTEMI CERTIFICATI SISTEMI CERTIFICATI SISTEMI CERTIFICATI
SOCIO SOSTENITORE BENEMERITO AiCARR SOCIO SOSTENITORE BENEMERITO AiCARR SOCIO SOSTENITORE SOCIO SOSTENITORE BENEMERITO AiCARR BENEMERITO AiCARR SOCIO SOSTENITORE BENEMERITO AiCARR
La seguente documentazione ha validità dal 06.2017 fino alla prossima nuova edizione. Si riserva la possibilità di apportare variazioni tecniche. Proprietà LOEX. Vietata la riproduzione anche parziale. 2
INDICE
1. INTRODUZIONE
6
2. L’EFFICIENZA DEI SISTEMI RADIANTI A BASSA DIFFERENZA DI TEMPERATURA
9
1.1 Concetti generali................. ................................................................................................................ 6 1.2 Bilanciamento idraulico....................................................................................................................... 6 1.3 Temperatura di alimentazione............................................................................................................. 6 1.3.1 Riscaldamento e regolazione climatica...................................................................................... 7 1.3.2 Riscaldamento a punto fisso...................................................................................................... 7 1.3.3 Raffrescamento regolazione climatica e punto di condensa....................................................... 7 1.3.4 Raffrescamento a punto fisso..................................................................................................... 8 1.4 Regolazione singolo ambiente............................................................................................................ 8
2.1 Caratteristiche generali. ............. .......................................................................................................... 9 2.2 Esempio di classificazione dei sistemi radianti LOEX........................................................................ 11 2.3 I plus LOEX...................................................................................................................................... 11
3. REGOLAZIONE CLIMATICA LOEX XSMART
12
4. REGOLAZIONE SINGOLO AMBIENTE/CLIMATICA LOEX XSMART ROOM/ROOM+
29
3.1 Caratteristiche generali .................................................................................................................... 12 3 .2 Componenti...................................................................................................................................... 13 3.2.1 Regolatore LOEX Xsmart 2.7................................................................................................... 13 3.2.2 Modulo di espansione LOEX Xsmart EXP 2.7.......................................................................... 13 3.2.3 Terminale utente grafico LOEX Xsmart LCD............................................................................. 14 3.2.4 Modulo Plug-in LOEX Xsmart Web.......................................................................................... 14 3.2.5 LOEX Xsmart Touchscreen...................................................................................................... 14 3.2.6 Sonda LOEX Xsmart temperatura esterna............................................................................... 14 3.2.7 Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente............................................................................. 15 3.2.8 Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente e umidità............................................................. 15 3.2.9 Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente, umidità e CO2..................................................... 15 3.2.10 Sonda di temperatura LOEX Xsmart....................................................................................... 15 3.3 Funzioni............................................................................................................................................ 16 3.3.1 Menù visualizzazione e impostazione regolatore...................................................................... 16 3.3.2 Regolazione della temperatura. ................................................................................................ 16 3.3.3 Deumidificazione e integrazione.............................................................................................. 17 3.3.4 Comando sistema di ventilazione meccanica........................................................................... 18 3.3.5 Programma primo avviamento e asciugatura massetto............................................................. 19 3.3.6 Comando generatore di calore / refrigeratore........................................................................... 20 3.3.7 Comando produzione acqua calda sanitaria............................................................................ 21 3.3.8 Comunicazione........................................................................................................................ 22 3.4 Dimensioni......................................................................................................................................... 24 3.4.1 Regolatore LOEX Xsmart 2.7................................................................................................... 24 3.4.2 Modulo di espansione LOEX Xsmart EXP 2.7.......................................................................... 24 3.4.3 Modulo Plug-in LOEX Xsmart Web.......................................................................................... 24 3.4.4 Terminale utente grafico LOEX Xsmart LCD............................................................................. 25 3.4.5 LOEX Xsmart Touchscreen...................................................................................................... 25 3.4.6 Sonda LOEX Xsmart temperatura esterna............................................................................... 25 3.4.7 Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente/umidità/CO2......................................................... 25 3.5 Dati tecnici....................................................................................................................................... 26 3.5.1 Regolatore LOEX Xsmart 2.7................................................................................................... 26 3.5.2 Modulo di espansione LOEX Xsmart EXP 2.7.......................................................................... 26 3.5.3 Terminale utente grafico LOEX Xsmart LCD............................................................................. 27 3.5.4 Modulo Plug-in LOEX Xsmart Web.......................................................................................... 27 3.5.5 LOEX Xsmart Touchscreen...................................................................................................... 27 3.5.6 Sonda di temperatura LOEX Xsmart........................................................................................ 27 3.5.7 Sonda LOEX Xsmart temperatura esterna............................................................................... 28 3.5.8 Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente............................................................................. 28 3.5.9 Sonda LOEX Xsmart temperatura e umidità ambiente............................................................. 28 3.5.10 Sonda LOEX Xsmart temperatura, umidità e CO2 ambiente................................................... 28
4.1 Caratteristiche generali...................................................................................................................... 29 4.2 Componenti....................................................................................................................................... 30 4.2.1 Unità base LOEX Xsmart Room................................................................................................ 30 4.2.1 Unità base LOEX Xsmart Room+.............................................................................................. 30 4.2.3 Sonda di temperatura ambiente LOEX Xsmart Room................................................................ 31 4.2.4 Sonda di umidità ambiente LOEX Xsmart Room....................................................................... 31 4.2.5 Programmatore orario LOEX Xsmart Room............................................................................... 31 4.2.6 LOEX Xsmart Touchscreen Room............................................................................................. 31
3
4.2.7 Sonda di temperatura esterna LOEX Xsmart Room................................................................... 32 4.2.4 Sonda temperatura di ritorno LOEX Xsmart Room.................................................................... 32 4.2 Funzioni............................................................................................................................................. 33 4.3.1 Regolazione singolo ambiente................................................................................................. 33 4.3.2 LOEX Xsmart Room - regolazione............................................................................................. 33 4.3.3 LOEX Xsmart Room - raffrescamento....................................................................................... 34 4.3.4 LOEX Xsmart Room+ - regolazione.......................................................................................... 35 4.4 Dimensioni......................................................................................................................................... 36 4.4.1 Unità base LOEX Xsmart Room................................................................................................ 36 4.4.2 Unità base LOEX Xsmart Room+.............................................................................................. 36 4.4.3 Sonda di temperatura ambiente LOEX Xsmart Room................................................................ 36 4.4.4 Sonda di umidità ambiente LOEX Xsmart Room....................................................................... 37 4.4.5 Programmatore orario.LOEX Xsmart Room............................................................................... 37 4.4.6 LOEX Xsmart Touchscreen....................................................................................................... 37 4.4.3 Sonda temperatura esterna Room+. ......................................................................................... 37 4.5 Dati Tecnici........................................................................................................................................ 38 4.5.1 Unità base LOEX Xsmart Room................................................................................................ 38 4.5.2 Unità base LOEX Xsmart Room+.............................................................................................. 38 4.5.3 Sonda di temperatura ambiente LOEX Xsmart Room................................................................ 39 4.5.4 Sonda di umidità ambiente LOEX Xsmart Room....................................................................... 39 4.5.5 Programmatore orario.LOEX Xsmart Room............................................................................... 39 4.5.6 LOEX Xsmart Touchscreen....................................................................................................... 40 4.5.3 Sonda temperatura esterna Room+. ......................................................................................... 40
5. REGOLAZIONE AREE ESTERNE SCIOGLIMENTO NEVE E GHIACCIO
41
6. VALVOLE MISCELATRICI E SERVOMOTORI
43
7. SOTTOSTAZIONI DI REGOLAZIONE
45
5.1 Caratteristiche generali..................................................................................................................... 41 5.2 Componenti...................................................................................................................................... 41 5.2.1 Sensore speciale rilevamento neve e ghiaccio......................................................................... 41 5.2.2 Centralina rilevamento neve e ghiaccio.................................................................................... 42 5.3 Dati tecnici........................................................................................................................................ 42 5.3.1 Sensore speciale rilevamento neve e ghiaccio......................................................................... 42 5.3.2 Centralina rilevamento neve e ghiaccio.................................................................................... 42
6.1 Valvole miscelatrici........................................................................................................................... 43 6.1.1 Descrizione. ............................................................................................................................. 43 6.1.2 Dimensioni............................................................................................................................... 43 6.1.3 Dati tecnici. .............................................................................................................................. 43 6.1.4 Diagramma caratteristico......................................................................................................... 44 6.2 Servomotori....................................................................................................................................... 44 6.2.1 Descrizione. ............................................................................................................................. 44 6.2.2 Dimensioni............................................................................................................................... 44
7.1 Sottostazioni di regolazione Easywarm............................................................................................. 45 7.2 Sottostazione LOEX Easywarm HEP e HEP VA80.............................................................................. 45 7.2.1 Descrizione. ............................................................................................................................. 45 7.2.2 Componenti............................................................................................................................. 46 7.2.3 Logica di funzionamento.......................................................................................................... 47 7.2.4 Dimensioni............................................................................................................................... 47 7.2.5 Dati tecnici. .............................................................................................................................. 48 7.2.6 Curve caratteristiche circolatore............................................................................................... 48 7.2.7 Diagramma taratura valvola bilanciamento primario................................................................. 49 7.2.8 Diagramma taratura valvola bilanciamento secondario............................................................. 49 7.3 Sottostazione LOEX Easywarm Climatic WIP..................................................................................... 50 7.3.1 Descrizione. ............................................................................................................................. 50 7.3.2 Componenti............................................................................................................................. 50 7.3.3 Logica di funzionamento.......................................................................................................... 51 7.3.4 Dimensioni............................................................................................................................... 51 7.3.5 Dati tecnici. .............................................................................................................................. 52 7.3.6 Curve caratteristiche circolatore............................................................................................... 52 7.3.7 Diagramma caratteristica valvola miscelatrice a 3 vie.............................................................. 53 7.3.8 Diagramma taratura valvola bilanciamento primario................................................................. 53 7.4 Sottostazione LOEX Easywarm WALL................................................................................................ 54 7.4.1 Descrizione. ............................................................................................................................. 54
4
7.4.2 7.4.3 7.4.4 7.4.5 7.4.6 7.4.7
Componenti............................................................................................................................. 54 Logica di funzionamento.......................................................................................................... 55 Dimensioni............................................................................................................................... 55 Dati tecnici. .............................................................................................................................. 56 Curve caratteristiche circolatore............................................................................................... 56 Diagramma caratteristica valvola miscelatrice a 3 vie.............................................................. 57
8. REGOLAZIONE SINGOLO AMBIENTE XTRONIC
58
9. REGOLAZIONE SINGOLO AMBIENTE LOEX 230
67
8.1 Caratteristiche generali. .................................................................................................................... 58 8.2 Componenti...................................................................................................................................... 59 8.2.1 Unità base LOEX Xtronic.......................................................................................................... 59 8.2.2 Sonda ambiente temperatura operativa Integra LOEX Xtronic.................................................. 59 8.2.3 Sonda ambiente temperatura operativa e umidità LOEX Xtronic............................................... 60 8.2.4 Programmatore settimanale LOEX Xtronic................................................................................ 61 8.2.5 Relè remoto Xtronic a parete o ad incasso............................................................................... 61 8.2.6 Termoarredo LOEX Integra....................................................................................................... 62 8.3 Dimensioni........................................................................................................................................ 63 8.3.1 Unità base LOEX Xtronic.......................................................................................................... 63 8.3.2 Sonda ambiente temperatura operativa Integra LOEX Xtronic.................................................. 63 8.3.3 Sonda ambiente temperatura operativa e umidità LOEX Xtronic............................................... 63 8.3.4 Programmatore settimanale LOEX Xtronic................................................................................ 64 8.3.5 Relè remoto Xtronic a parete o ad incasso............................................................................... 64 8.3.6 Termoarredo LOEX Integra....................................................................................................... 64 8.4 Dati tecnici....................................................................................................................................... 65 8.4.1 Unità base LOEX Xtronic.......................................................................................................... 65 8.4.2 Sonda ambiente temperatura operativa Integra/umidità LOEX Xtronic...................................... 65 8.4.3 Programmatore settimanale LOEX Xtronic................................................................................ 66 8.4.4 Relè remoto Xtronic a parete o ad incasso............................................................................... 66 8.4.5 Termoarredo LOEX Integra....................................................................................................... 66 9.1 Caratteristiche generali. .................................................................................................................... 67 9.2 Componenti...................................................................................................................................... 67 9.2.1 Unità base LOEX 230............................................................................................................... 67 9.2.2 Sonda ambiente LOEX 230 Plus............................................................................................... 67 9.2.3 Sonda ambiente LOEX 230 Vivaldi........................................................................................... 68 9.3 Dimensioni........................................................................................................................................ 69 9.3.1 Unità base LOEX 230 .............................................................................................................. 69 9.3.2 Sonda ambiente LOEX 230 Plus/Vivaldi.................................................................................... 69 9. 4 Dati tecnici....................................................................................................................................... 70 9.4.1 Unità base LOEX 230 .............................................................................................................. 70 9.4.2 Sonda ambiente LOEX 230 Plus............................................................................................... 70 9.4.3 Sonda ambiente LOEX 230 Vivaldi........................................................................................... 70
10.
11.
ATTUATORI LOEX REGOLAZIONI SINGOLO AMBIENTI
71
ESEMPI SCHEMI DI REGOLAZIONI
76
10.1 Caratteristiche generali.................................................................................................................... 71 10.2 Servomotori LOEX............................................................................................................................ 71 10.2.1 Servomotore LOEX ON/OFF 230V........................................................................................... 71 10.2.2 Servomotore LOEX ON/OFF 230V con micro di fine corsa...................................................... 72 10.2.3 Servomotore LOEX ON/OFF 24V............................................................................................. 72 10.2.4 Servomotore LOEX DDC 100K. ............................................................................................... 72 10.2.5 Servomotore BLIFE ON/OFF 230V.......................................................................................... 72 10.2.6 Servomotore BLIFE ON/OFF 230V con micro di fine corsa...................................................... 72 10.3 Dati tecnici...................................................................................................................................... 73 10.3.1 Servomotore LOEX ON/OFF 230V........................................................................................... 73 10.3.2 Servomotore LOEX ON/OFF 230V con micro di fine corsa...................................................... 73 10.3.3 Servomotore LOEX ON/OFF 24V............................................................................................. 74 10.3.4 Servomotore LOEX DDC 100K. ............................................................................................... 74 10.3.5 Servomotore BLIFE ON/OFF 230V.......................................................................................... 75 10.3.6 Servomotore BLIFE ON/OFF 230V con micro di fine corsa...................................................... 75 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5
Impianto Impianto Impianto Impianto Impianto
radiante radiante radiante radiante radiante
con con con con con
1 1 1 2 1
circuito solo caldo. .................................................................................... 76 circuito solo caldo . ................................................................................... 77 circuito caldo/freddo ................................................................................ 78 circuiti caldo/freddo ................................................................................. 80 circuito caldo/freddo (climatica e controllo VMC)...................................... 82
5
1. INTRODUZIONE 1.1
CONCETTI GENERALI Un sistema di riscaldamento/raffrescamento radiante, per poter garantire le corrette condizioni di comfort termico all’interno degli ambienti, deve essere regolato in maniera corretta. Per regolazione si intendono tutte quelle operazioni e/o apparecchiature che consentono all’impianto di fornire momento per momento e locale per locale la quantità di calore necessaria per mantenere la temperatura desiderata; la variazione delle condizioni climatiche esterne e gli apporti / sottrazioni di calore interni, se non adeguatamente compensati, causerebbero incontrollate variazioni della temperatura. Tale esigenza riguarda qualsiasi tipologia di impianto di climatizzazione, ma diventa particolarmente importante nei sistemi radianti che hanno, nella capacità di garantire il miglior comfort termico, una delle caratteristiche più note. Scegliere un sistema radiante per l’elevato comfort termico che garantisce rispetto ad altri sistemi e penalizzare questo aspetto a causa di un sistema di regolazione non adeguato appare un controsenso. Fig. 1 Ambiente adeguatamente Anche il risparmio energetico derivante dall’utilizzo di sistemi climatizzato radianti può essere ulteriormente incrementato o penalizzato a seconda della qualità del sistema di regolazione. Ogni terminale d’impianto come radiatori, fan coil, pannelli radianti etc… ha caratteristiche diverse, per questo è fondamentale, per un funzionamento ottimale, che il sistema di regolazione sia pensato appositamente per il tipo di terminale prescelto.
1.2
BILANCIAMENTO IDRAULICO Ogni ambiente da climatizzare ha caratteristiche proprie che lo differenziano dagli altri: dispersioni / rientrate termiche, dimensioni e tipo di rivestimento del pavimento. Proprio per questo in fase di progettazione si calcola per ogni circuito un valore di portata d’acqua per fornire al locale la corretta potenza termica che manterrà stabile, al valore desiderato, la temperatura ambiente. L’acqua viene distribuita ai vari circuiti dal collettore che, ai sensi della norma UNI EN 1264, deve essere dotato di valvole di bilanciamento proprio per far circolare in ogni circuito la portata d’acqua di progetto. A loro volta anche i collettori devono essere bilanciati in modo da ricevere la corretta portata di acqua da distribuire ai circuiti. Un impianto correttamente bilanciato permette ai sistemi di regolazione, trattati in dettaglio più avanti, di lavorare in maniera corretta e più efficace, perché non viene delegata ad essi anche la compensazione delle differenti caratteristiche dei locali. Negli impianti radianti che vengono utilizzati sia per il riscaldamento che per il raffrescamento non è possibile Fig. 2 Collettore LOEX Prowork montato in avere un bilanciamento corretto per tutte e due le modalità cassetta con la sottostazione di funzionamento. Infatti mentre la dimensione e il tipo di LOEX Easywarm HEP pavimentazione sono uguali, la potenza termica richiesta è diversa da stagione a stagione e il locale più penalizzato in riscaldamento, ad esempio esposto a nord, è quello più favorito in raffrescamento. In tali casi normalmente si decide di adottare il bilanciamento idraulico della modalità di funzionamento predominante e nella modalità alternativa sarà indispensabile adottare un sistema di regolazione singolo ambiente (vedi capitolo 1.4) per compensare eventuali eccessi di potenza.
6
1.3
TEMPERATURA DI ALIMENTAZIONE La prima grandezza che si deve regolare è la temperatura di alimentazione che normalmente è la stessa per tutto l’impianto o comunque per la porzione di esso caratterizzata da esigenze simili. Il controllo della temperatura di alimentazione può essere fatto con logiche diverse a seconda delle stagioni e a seconda delle prestazioni che si vogliono ottenere.
1.3.1
Riscaldamento e regolazione climatica Per mantenere ad una temperatura costante un ambiente, la potenza termica resa dall’impianto radiante deve essere uguale a quella dispersa verso l’esterno. La dispersione termica del fabbricato è direttamente proporzionale alla differenza fra la temperatura ambiente e la temperatura esterna e quindi la potenza termica richiesta all’impianto varia continuamente al variare della temperatura esterna. Visto che la potenza termica del sistema aumenta all’aumentare della temperatura dell’acqua è possibile legare il valore della temperatura dell’acqua a quello della temperatura esterna per adeguare la potenza, momento per momento alle dispersioni e garantire una temperatura ambiente costante. Questa relazione fra le temperature viene espressa mediante delle curve denominate “Curve di riscaldamento” da impostare in funzione delle condizioni di progetto dell’impianto. Possono essere poi adottate una serie di correzioni e compensazioni per migliorarne il funzionamento, ma la logica base di una regolazione climatica resta quella esposta sopra.
1.3.2
Riscaldamento a punto fisso In questo caso il sistema di regolazione provvede ad alimentare l’impianto ad una temperatura costante pari alla temperatura di progetto, visto che la potenza richiesta è variabile e inferiore a quella di progetto, un termostato, collocato in un ambiente campione, provvederà ad accendere e spegnere l’impianto con logiche più o meno sofisticate per modulare la potenza. Questo sistema di regolazione è sicuramente più semplice ed economico ma per sua natura può innescare pendolamenti della temperatura ambiente che possono essere ridotti solo adottando una “regolazione singolo ambiente” (vedi capitolo 1.4) particolarmente sofisticata.
1.3.3
Raffrescamento regolazione climatica e punto di condensa La relazione fra temperatura esterna e potenza termica richiesta, nel funzionamento estivo, segue il concetto del riscaldamento, ma con alcune differenze. Oltre al valore di temperatura esterna, sulla richiesta di potenza ha molta influenza l’irraggiamento solare soprattutto se il fabbricato non ha un sistema di schermatura appositamente studiato. Inoltre la potenza di raffrescamento è relativamente limitata e quindi una regolazione climatica della temperatura è utile, ma non sufficiente. All’aumentare della potenza richiesta, la temperatura dell’acqua viene ridotta, ma si deve evitare che la temperatura superficiale del sistema radiante scenda sotto il valore di temperatura di rugiada ambientale con conseguente formazione di condensa o diventando non confortevole per gli occupanti (piedi freddi). La temperatura dell’acqua dovrà quindi seguire l’andamento della temperatura esterna, ma ad un certo punto dovrà essere limitata in base alle condizioni termoigrometriche indoor.
7
8
1.3.4
Raffrescamento a punto fisso
1.4
REGOLAZIONE SINGOLO AMBIENTE
Anche nel funzionamento in raffrescamento è possibile alimentare l’impianto con acqua ad una temperatura fissa, in questo caso però il valore non sarà quello che soddisfa le condizioni di progetto ma dovrà essere un valore che, nelle condizioni interne standard, garantisca l’assenza di formazione di condensa superficiale. Visto che le condizioni interne standard non è detto che siano controllate, per sicurezza se l’umidità relativa ambiente sale sopra un certo valore l’impianto deve essere spento per evitare qualsiasi rischio di condensa. Questa modalità di regolazione, come per il riscaldamento, è semplice ed economica, ma presenta alcuni limiti. Utilizzando una temperatura dell’acqua standard, anche quando le condizioni lo permettono non è possibile aumentare la resa termica, che è già di per se limitata. Inoltre la temperatura di rugiada ambientale dipende non solo dall’umidità relativa, ma anche dalla temperatura dell’aria, quindi non esiste la sicurezza assoluta di evitare la formazione di condensa basandosi solo sull’umidità relativa.
La regolazione corretta della temperatura di alimentazione può non essere sufficiente a garantire il corretto comfort termico in tutti i locali, se è vero che un impianto correttamente bilanciato è in grado di adeguare momento per momento il suo funzionamento alle variazioni climatiche esterne, ci sono dei fenomeni slegati da queste che devono essere controllati localmente. Se ad esempio in una stanza ho degli apporti di calore gratuiti dovuti all’irraggiamento solare, alla presenza di persone o al funzionamento di apparecchiature che rilasciano calore, questo non può essere rilevato in base alle condizioni climatiche, né si può variare la temperatura di alimentazione perché influenzerebbe anche gli altri locali che questi apporti non li hanno. Per questi motivi ci deve essere un sistema di regolazione che rileva questo fenomeno nel singolo locale e che agisce solo sulla parte di impianto che lo riguarda; questo tipo di regolazione viene definita come “regolazione singolo ambiente”. Il sensore in ambiente può essere una sonda di temperatura che né rileva il valore e lo comunica al sistema di regolazione che agirà di conseguenza o un termostato che agisce direttamente sulla valvola di regolazione. A seconda dei terminali il tipo di regolazione può essere diverso, nel caso dei sistemi radianti la regolazione avviene sulla portata dei circuiti, agendo con servomotori sui detentori del collettore, che viene interrotta in caso di sovratemperatura. Appare chiaro che un sistema di regolazione singolo ambiente può solo limitare la potenza termica immessa nel locale che deve quindi essere fornita dal sistema di regolazione mediante la corretta portata e temperatura dell’acqua.
2. L’EFFICIENZA DEI SISTEMI RADIANTI A BASSA DIFFERENZA DI TEMPERATURA 2.1
CARATTERISTICHE GENERALI
Socio fondatore
Al fine di migliorare ed ottimizzare il funzionamento dei sistemi radianti è sempre più importante, al giorno d’oggi, saper valutare e confrontare le soluzioni tecniche che il mercato propone. In un’ottica di miglioramento continuo del comfort abitativo e contestuale ottimizzazione, il Q-rad (Consorzio Italiano Produttori Sistemi Radianti di Qualità) ha intrapreso un percorso di definizione e pubblicazione di parametri e criteri utili alla valutazione e classificazione degli impianti radianti a bassa differenza di temperatura, percorso che ha portato alla pubConsorzio Italiano Produttori di Sistemi Radianti di Qualità blicazione della norma UNI TR 11619/2016. Italian Quality Radiant Systems Manufacturers Association Il concetto di “Sistema Radiante” dovrebbe essere inteso nella sua accezione più estesa e non dovrebbe rappresentare semplicemente un tubo posizionato all’interno di una superficie (pavimento, parete o soffitto) in cui fluisce acqua calda. E’ infatti dalla oculata scelta e corretto accoppiamento di una serie di componenti a completamento dell’impianto che si possono ottenere considerevoli benefici sulle prestazioni di funzionamento del sistema. L’orientamento nello spazio della superficie radiante influenza intrinsecamente la resa termica del sistema. La norma UNI 11300-2 definisce in maniera standard, il rendimento di emissione per sistemi radianti a pavimento, parete e soffitto. La tipologia e la gestione della regolazione che governa l’impianto permette di ottimizzarne il funzionamento. Anche in questo ambito è la norma UNI 11300-2 a distinguere e classificare quattro diversi tipi di regolazione e per ciascuno dei quali contemplare quattro diverse strategie di controllo. Nello specifico vengono definiti degli indici di prestazione (coefficienti di penalizzazione) per installazioni in cui la regolazione è effettuata parametrizzando la temperatura di: • • • •
una singola zona: in questo caso il valore di temperatura misurato in un locale rappresentativo viene confrontato con un valore di setpoint per determinare l’accensione dell’intera zona ogni singolo locale: le sonde di temperatura posizionate in ogni singolo locale determinano, in base al valore di temperatura misurato, l’apertura e la chiusura dei circuiti di alimentazione dei corrispondenti locali una singola zona + ambiente esterno (regolazione climatica): oltre a regolare l’accensione dell’impianto in base ad un valore di temperatura misurato in un locale rappresentativo, la temperatura dell’acqua calda di alimentazione dell’impianto è funzione della temperatura esterna ogni singolo locale + ambiente esterno: l’apertura e la chiusura dei singoli circuiti viene gestita in base ai valori di temperatura misurati nei corrispondenti locali e la temperatura esterna viene considerata per determinare la temperatura dell’acqua calda di alimentazione.
Le condizioni prevedono anche che siano rispettate le disposizioni relative al corretto posizionamento delle sonde (distanza dalle finestre, orientamento a nord per quelle esterne…). Tutte le 4 soluzioni prevedono sempre il monitoraggio di almeno uno o più parametri (temperatura interna e/o esterna) che viene confrontato con un valore target (setpoint). In funzione della differenza tra questi due valori viene operata una perturbazione su una variabile di influenza del sistema (la temperatura dell’acqua di alimentazione dell’impianto viene cambiata in modo da avere una conseguente variazione della temperatura ambiente e quindi della sua differenza dal valore target ). La logica con cui si determina l’entità di tale perturbazione, al fine di minimizzare la differenza tra la temperatura interna ed il setpoint, influenza globalmente l’efficienza del sistema radiante. La norma citata in precedenza definisce anche in questo caso degli indici di prestazione che si differenziano in base ai casi in cui l’azione di controllo sia gestita con una logica di tipo: • •
on/off: in questo caso l’unica azione possibile è accendere o spegnere un comando proporzionale la variabile controllata viene perturbata di un’entità proporzionale alla differenza tra la temperatura misurata e la temperatura di setpoint (errore). La norma distingue inoltre i casi in cui questa logica sia applicata all’interno di un intervallo di temperature di ampiezza pari a 2°C, 1°C oppure 0.5°C attorno al valore di setpoint. 9
•
PI o PID: oltre al contributo proporzionale all’errore l’entità della perturbazione è composta anche da un contributo proporzionale all’andamento precedente dell’errore (integrale temporale) e nel caso di PID da uno proporzionale alla rapidità con cui l’errore sta variando (derivata temporale).
Il circolatore, che permette all’acqua di fluire all’interno dei circuiti presenta una sua efficienza di funzionamento caratteristica che dev’essere dichiarata dal costruttore ai sensi del regolamento CE641, 2009. Tale efficienza dev’essere presa in considerazione nel valutare la prestazione del sistema. Un accorgimento normalmente preso in considerazione in fase progettuale, ma spesso trascurato in fase operativa, che ha un forte impatto sul corretto funzionamento del sistema radiante è sicuramente il bilanciamento dei circuiti. Esso assicura ad ogni circuito un’adeguata portata d’acqua evitando di avere surplus o ammanchi termici in ciascun locale. Questa operazione è resa possibile dalle valvole di taratura micrometriche presenti sui collettori LOEX Prosteel e LOEX Prowork. La determinazione della posizione delle valvole è facilmente determinabile con il software di dimensionamento LOEX SystemPro, disponibile per i progettisti, che permette di calcolare con precisione le portate necessarie a garantire i fabbisogni di ciascun locale. In questo caso è la norma UNI 15316-2-1 a definire dei coefficienti di penalizzazione per impianti non bilanciati. Tenendo conto di tutti i fattori di influenza elencati è stato possibile definire un indice di efficienza globale come:
RSEE = ηe ⁕ ηrg ⁕ ηbal ⁕ ηcirc Dove:
ηe: è il rendimento di emissione che dipende dal tipo di sistema radiante (pavimento, parete o soffitto) ηrg: rendimento di regolazione
ηbal: rendimento di bilanciamento ηcirc: rendimento del circolatore
Grazie alla definizione ed il calcolo di tale indicatore è stata definita una scala di classificazione degli impianti radianti che ne permette una rapida valutazione della qualità: CLASSIFICAZIONE AAA
> 0.98
- 2.172 kWh/anno
CLASSIFICAZIONE AA
0.94 - 0.98
- 2.064 kWh/anno
CLASSIFICAZIONE A
0.92 - 0.94
- 1.893 kWh/anno
CLASSIFICAZIONE B
0.90 - 0.92
- 1.774 kWh/anno
CLASSIFICAZIONE C
0.88 - 0.90
- 1.648 kWh/anno
CLASSIFICAZIONE D
< 0.88
- 1.517 kWh/anno
I valori per il calcolo e maggiori dettagli possono essere consultati sul sito del Q-rad: http://q-rad.it/classificazione/il-calcolo.
10
2.2
ESEMPIO DI CLASSIFICAZIONE DEI SISTEMI LOEX Componendo un sistema completo LOEX è possibile determinarne la classificazione secondo la norma UNI TR 11619. Prendendo ad esempio i sistemi radianti LOEX home X14-X17, vediamo due casi con combinazioni e soluzioni differenti: Caso 1) Sistema con regolazione “base” (funzionante in solo riscaldamento): • Sistema LOEX home X14-X17 • Collettore LOEX Prosteel • Sottostazione di regolazione LOEX Easywarm HEP • Regolazione singolo ambiente LOEX Xtronic Il sistema così configurato risulta in classe
.
Caso 2) Sistema con regolazione completa (funzionante in riscaldamento e raffrescamento): • Sistema LOEX home X14-X17 • Collettore LOEX Prowork • Sottostazione di regolazione LOEX Easywarm HEP VA-80 • Regolazione climatica e singolo ambiente LOEX Xsmart Room+ Il sistema così configurato risulta in classe
.
Caso 3) Sistema con regolazione avanzata (funzionante in riscaldamento e raffrescamento): • Sistema LOEX home X14-X17 • Collettore LOEX Prowork • Sottostazione di regolazione LOEX Easywarm Climatic WIP • Regolazione climatica LOEX Xsmart • Regolazione singolo ambiente LOEX Xsmart Room Il sistema così configurato risulta in classe
.
Come si può vedere dai due esempi i sistemi LOEX si posizionano al top della scala di classificazione.
11
3. REGOLAZIONE CLIMATICA LOEX XSMART 3.1
CARATTERISTICHE GENERALI Il sistema di regolazione LOEX Xsmart è stato concepito espressamente per il controllo dei sistemi radianti LOEX nel funzionamento in riscaldamento e raffrescamento integrando una serie di funzioni che permettono di controllare e ottimizzare il funzionamento delle apparecchiature accessorie che si possono trovare nell’impianto. LOEX Xsmart grazie alle specifiche funzioni del suo software garantisce il miglior comfort ambientale, sia in inverno che in estate, ottimizzando il rendimento dell’impianto e riducendo i consumi. Uno dei punti di forza del sistema è l’apertura ai più moderni sistemi di comunicazione; LOEX Xsmart permette infatti il controllo remoto da un terminale utente grafico o da un touchscreen, da posizionare nella zona più comoda all’interno dell’abitazione, così come da dispositivi portatili come i tablet o gli smartphone. Il sistema è aperto per l’integrazione nelle moderne applicazioni di domotica attraverso il protocollo di comunicazione Modbus (RTU o TCP). LOEX Xsmart può controllare direttamente il refrigeratore/ pompa di calore e/o la caldaia, facendo produrre l’acqua alla temperatura necessaria istante per istante e anche l’intervento dei terminali di deumidificazione è gestito da LOEX Xsmart che ne controlla direttamente la portata di aria in base ai valori rilevati dalle sonde ambiente LOEX di temperatura e umidità. Una sonda speciale rileva il valore di qualità dell’aria (concentrazione di CO2) e permette a LOEX Xsmart di ottimizzare il funzionamento di un sistema di ventilazione meccanica garantendo la salubrità degli ambienti. Oltre alla regolazione climatica generale, adottando la regolazione singolo ambiente LOEX Xsmart Room, collegata via bus, è possibile controllare la temperatura dei singoli ambienti in modo indipendente, centralizzando così in una unica apparecchiatura la regolazione di tutto l’impianto. I componenti del sistema possono essere combinati in diversi modi per adattarsi alle soluzioni impiantistiche più diffuse e garantirne il corretto funzionamento. Ad esempio nei moderni impianti “ibridi” (caldaia e pompa di calore) potrà essere il sistema LOEX Xsmart ad attivare automaticamente, momento per momento, il generatore che garantisce il rendimento migliore.
terminale utente
terminale terminale utente utente LOEX web LOEX Web
terminale utente LOEX Xsmart Touchscreen LOEX Xsmart touchscreen
Fig. 3 Schema di funzionamento del sistema di regolazione LOEX Xsmart
(optional)
terminale utente terminale utente LCD (optional in alternativa al Touchscreen) LOEX Xsmart
LOEX Xsmart LCD
unità base LOEX Xsmart Room
terminale utente LOEX web pompa di di calore pompa calore LOEX ecoinverter LOEX Ecoinverter
generatore generatore di calore
di calore
terminale utente LOEX Xsmart touchscreen
regolazione regolazione cclimatica limatica LOEX Xsmart 2.7 2.7 LOEX Xsmart con modulo web con modulo web
terminale di deumidificazione LOEX Xfresh
unità base sonda tRoom emperatura LOEX Xsmart
terminale deumidificazione sonda umidità BLife Air®
ambiente LOEX Xsmart Room
terminale utente LOEX Xsmart LCD
ambiente LOEX Xsmart Room
sonda T amb. LOEX Xsmart Room
sonda T amb./umidità LOEX Xsmart Room
unità base LOEX Xsmart Room terminale di deumidificazione LOEX Xfresh
ventilazione meccanica controllata
ventilazione decentralizzata sonda LOEX Xsmart pompa Ventomaxx di calore bygeneratore LOEX temperatura, LOEX ecoinverter di calore umidità e CO2
regolazione climatica modulo d‘espansione LOEX Xsmart 2.7 LOEX Xsmart EXP 2.7
sonda temperatura ambiente LOEX Xsmart Room
sonda umidità ambiente LOEX Xsmart Room
con modulo web
unità base LOEX Xsmart Room
unità base terminale deumidificazione LOEX Xsmart Room
ventilazione controllata ventilazione meccanica meccanica controllata sonda LOEX Xsmart sonda T amb./umidità/CO2 temperatura, LOEX Xsmart umidità e CO2 Room
modulo di espansione modulo d‘espansione LOEX Xsmart EXP 2.7 LOEX Xsmart EXP 2.7
12
BLife Air®
terminale di deumidificazione LOEX Xfresh sonda temperatura sonda T amb. ambiente LOEX Xsmart LOEX Xsmart Room Room
sonda umidità sonda T amb./umidità ambiente LOEX Xsmart LOEX Xsmart Room Room
3.2
COMPONENTI
3.2.1
Regolatore LOEX Xsmart 2.7 Il termoregolatore LOEX Xsmart 2.7 è il cervello del sistema di regolazione, riceve i segnali del valore misurato dalle varie sonde in ambiente o dalla regolazione LOEX Xsmart Room e sull’impianto e secondo le logiche implementate nel software, gestisce le uscite per il comando delle varie apparecchiature. LOEX Xsmart 2.7 è in grado di controllare il funzionamento di un circuito miscelato, nel funzionamento in riscaldamento e/o raffrescamento ed è dotato di un chiaro e pratico LCD grafico integrato con 3 ulteriori spie per l’indicazione di stato. Il regolatore si installa su guida DIN, è fornito di morsetti a vite estraibili e dispone di 27 ingressi/uscite configurabili di cui 6 ingressi analogici, 9 ingressi digitali, 5 uscite analogiche e 7 Fig. 4 uscite digitali su relè. Il termoregolatore LOEX Xsmart 2.7 Per la comunicazione dispone di porta seriale RS485 e porta seriale CANOpen per il collegamento del modulo d‘espansione LOEX Xsmart EXP 2.7 (art. 1610410) e di un connettore USB e miniUSB per l’aggiornamento firmware e applicativo. Il termoregolatore LOEX Xsmart 2.7 comanda la valvola miscelatrice motorizzata con logica PID (3 punti o 0-10V), la pompa di circolazione del circuito secondario, i dispositivi per la deumidificazione e l’integrazione (LOEX Xfresh), la commutazione riscaldamento/raffrescamento, la gestione del generatore di calore o refrigeratore/pompa di calore (ON/OFF o 0-10V). E’ possibile collegare una sonda di qualità dell’aria, con rilevazione della concentrazione di CO2 e in base a questa controllare il funzionamento di una macchina per la ventilazione controllata. LOEX Xsmart è dotato di ingresso digitale per l’attivazione remota del circuito miscelato, di ingresso digitale per la commutazione remota della modalità di funzionamento del circuito miscelato e di un ingresso digitale per la commutazione della modalità di funzionamento riscaldamento/raffrescamento. Il termoregolatore viene fornito completo di: trasformatore esterno 230V50Hz/24VAC 35VA adatto al montaggio su guida DIN e di sonde temperatura di mandata e ritorno a contatto con bracciale. Il prodotto risponde alle Direttive LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE della Comunità Europea e risulta conforme alle norme armonizzate EN60730-2-9:2010, EN60730-1:2011.
3.2.2
Modulo di espansione LOEX Xsmart EXP 2.7 Il modulo di espansione LOEX Xsmart EXP 2.7 si collega al termoregolatore LOEX Xsmart 2.7 (art.1610400) e permette la gestione di un secondo circuito miscelato per l’alimentazione di un sistema a pavimento funzionante in riscaldamento e/o in raffrescamento. Il modulo è dotato di 3 spie per l’indicazione di stato, si installa su guida DIN, è fornito di morsetti a vite estraibili e dispone di 27 ingressi/uscite configurabili di cui 6 ingressi analogici, 9 ingressi digitali, 5 uscite analogiche e 7 uscite digitali su relè. Per la comunicazione dispone di una porta seriale RS485 e di una porta seriale CANOpen per il collegamento con il Fig. 5 termoregolatore LOEX Xsmart 2.7. La regolazione del secondo Il modulo di espansione circuito miscelato comprende il collegamento con la relativa LOEX Xsmart EXP 2.7 regolazione singolo ambiente LOEX Xsmart Room, l’azionamento del relativo sistema di deumidificazione e integrazione oltre a permettere il controllo di un sistema di ventilazione meccanica controllata qualora si adotti la sonda ambiente LOEX di temperatura/umidità e CO2 (art. 1610453). Il modulo viene fornito completo di sonde temperatura di mandata e ritorno a contatto con bracciale. Il prodotto risponde alle Direttive LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE della Comunità Europea e risulta conforme alle norme armonizzate EN60730-2-9:2010, EN60730-1:2011. 13
3.2.3
Terminale utente grafico LOEX Xsmart LCD (optional) Terminale utente grafico LCD dimensione 128x64 pixel, monocromatico e retroilluminato a LED, per il controllo remoto del sistema di regolazione LOEX Xsmart da installare in posizione comodamente accessibile all’interno del fabbricato. Si può montare a parete o ad incasso utilizzando sempre l’apposita scatola in dotazione ed è munito di seriali di comunicazione CAN per il collegamento con il termoregolatore LOEX Xsmart 2.7 (art. 1610400). Il prodotto risponde alla Direttiva EMC 2014/30/UE della Comunità Europea e risulta conforme alla Norma armonizzata EN60730-1:2011.
3.2.4
Fig. 6 Terminale utente grafico LOEX Xsmart LCD
Modulo Plug-in LOEX Xsmart Web (optional) Modulo equipaggiato con porta ETHERNET TCP/IP con connettore RJ45, da montare su guida DIN e agganciare al termoregolatore LOEX Xsmart 2.7 (art. 1610400) per consentire il controllo remoto del sistema di regolazione LOEX Xsmart tramite il terminale utente grafico LOEX Xsmart touchscreen (art.1610421) e/o attraverso dispositivi compatibili collegati in rete LAN (personal computer, tablet, smartphone etc..)TCP/IP con connettore RJ45. Il prodotto risponde alla Direttiva EMC 2014/30/UE della Comunità Europea e risulta conforme alla Norma armonizzata EN60730-1:2011.
rete lan
Fig. 7 Modulo Plug-in LOEX Xsmart Web
3.2.5
3.2.6
LOEX Xsmart Touchscreen (optional) Terminale utente grafico LOEX Xsmart Touchscreen da 4,3” da posizionare nel posto più comodo all’interno del fabbricato per il controllo remoto del sistema di regolazione LOEX Xsmart, senza dover accedere direttamente al regolatore. Dal terminale è possibile l’accesso ai menù utente per la gestione dell’impianto e a tutti i parametri della regolazione, si installa a parete ed è dotato di porta seriale di comunicazione RS485, connettore USB e Ethernet TCP/IP per il collegamento con il termoregolatore LOEX Xsmart 2.7 (art.1610400) attraverso il modulo plug-in LOEX Xsmart web (art.1610420). Il prodotto risponde alla Direttiva EMC 2014/30/UE della Comunità Europea e risulta conforme alla Norma armonizzata EN60730-1:2011.
Sonda LOEX Xsmart temperatura esterna Sonda per la rilevazione della temperatura esterna da installare su una parete esposta a nord o comunque non irradiata direttamente dal sole, fornita con custodia in plastica per un adeguato grado di protezione.
14
Fig. 8 LOEX Xsmart Touchscreen
Fig. 9 Sonda LOEX Xsmart temperatura esterna
3.2.7
Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente (optional) Sonda per la rilevazione della temperatura ambiente, da installare in un locale di riferimento per il regolatore LOEX Xsmart 2.7, permette di attivare le funzioni di compensazione del calcolo della temperatura di alimentazione e garantisce un migliore controllo del funzionamento dell’impianto in riscaldamento. Custodia cieca in policarbonato per l’installazione a parete. Da non utilizzare in presenza della regolazione singolo ambiente LOEX Xsmart Room. Il prodotto risponde alle Direttive EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Comunità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN61326-1, EN61326- 2-3, EN50581.
3.2.8
Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente e umidità Sonda per la rilevazione della temperatura ambiente e dell’umidità relativa, da installare in un locale di riferimento per il regolatore LOEX Xsmart 2.7, che attraverso il calcolo della temperatura di condensa ambientale può gestire il funzionamento dell’impianto in raffrescamento, oltre a ottimizzare il funzionamento dell’impianto in riscaldamento. Custodia cieca in policarbonato per l’installazione a parete. Da non utilizzare in presenza della regolazione singolo ambiente LOEX Xsmart Room. Il prodotto risponde alle Direttive EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Comunità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN61326-1, EN61326- 2-3, EN50581.
3.2.9
Fig. 11 Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente e umidità
Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente, umidità e CO2 (optional) Sonda per la rilevazione della temperatura ambiente, dell’umidità relativa e della concentrazione di CO2, da installare in un locale di riferimento per il regolatore LOEX Xsmart 2.7, che oltre a regolare il funzionamento dell’impianto in riscaldamento e raffrescamento può controllare un sistema di ventilazione meccanica controllata in base alle effettive esigenze di ricambio dell’aria e garantire sempre la salubrità degli ambienti. Il prodotto risponde alle Direttive EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Co¬munità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN61326-1, EN61326- 2-3, EN50581.
3.2.10
Fig. 10 Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente
Fig.12 Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente e umidità e CO2
Sonda di temperatura LOEX Xsmart (optional) Sonda di temperatura, con capsula di protezione in metallo, LOEX Xsmart, per la misura della temperatura nell’accumulo acqua sanitaria o per la misura della temperatura del circuito primario. Dimensioni elemento sensibile diametro 6 mm, lunghezza 20 mm con cavo di collegamento lunghezza 3 m.
Fig. 13 Sonda di temperatura LOEX Xsmart
15
3.3
FUNZIONI
3.3.1
Menù visualizzazione e impostazione regolatore La visualizzazione dei dati di funzionamento e l’impostazione dei parametri del regolatore LOEX Xsmart è semplice ed intuitiva grazie ad un chiaro display LCD retroilluminato e una semplice tastiera di navigazione che possono essere replicati sull’apposito terminale utente grafico LOEX Xsmart LCD (art.1610411 optional) per essere accessibili direttamente dalla posizione più comoda all’interno dell’abitazione. Le stesse informazioni possono essere visualizzate e impostate anche sul moderno LOEX Xsmart Touchscreen (art. 1610421 optional) a colori oppure da Smartphone, tablet o pc via web. Tutte le informazioni sono corredate da simboli grafici che ne aiutano la comprensione o da spiegazioni chiare del parametro visualizzato. I diversi livelli di accesso (anche limitati da password) permettono ad ognuno di visualizzare ed impostare le informazioni in base alle sue competenze. Se all’installatore ed al centro assistenza autorizzato sono riservate le modifiche dei parametri più complessi, l’utente dell’impianto può visualizzarne chiaramente lo stato di funzionamento, impostare il livello di comfort desiderato, la modalità di funzionamento e gli orari di comfort e riduzione. Eventuali errori o problemi di funzionamento vengono segnalati in un apposito menù con l’utilizzo di codici semplici da interpretare, e informazioni chiare sul problema. Se è presente anche la regolazione LOEX Xsmart Room, attraverso il regolatore LOEX Xsmart 2.7, è possibile visualizzare lo stato (modalità di funzionamento, temperatura richiesta, temperatura misurata e apertura della valvola) dei singoli locali riunendo in un solo punto il controllo di tutto l’impianto
3.3.2 STOP
Fig. 14 Esempi di visualizzazione del terminale utente LOEX Xsmart Touchscreen
OPTIONAL
Regolazione della temperatura Il termoregolatore LOEX Xsmart 2.7 controlla il funzionamento dell’impianto principalmente regolandone la temperatura di alimentazione mediante il comando di una valvola miscelatrice Se a 3 vie motorizzata (M) e della relativa pompa di circolazione (P) del circuito secondario. Riscaldamento La temperatura di alimentazione è determinata principalmente in base alla temperatura esterna rilevata dalla sonda (Se) secondo Xsmart Xsmart specifiche curve di riscaldamento concepite espressamente 2.72.7 per i sistemi radianti LOEX, questo calcolo viene poi corretto da molteplici variabili che ne ottimizzano il funzionamento in Xsmart base alle effettive condizioni rilevate in ambiente dalla sonda di 2.7 temperatura (Sa), se presente. Se
Sonda temperatura aria esterna
Sa
Sonda temperatura ambiente o sonda temperatura e umidità ambiente (raffrescamento)
Xsmart Room Xsmart Room
Sa
Xsmart Room Impianto
Stm
Str
P M
Stm Sonda temperatura mandata acqua
16
Str
Sonda temperatura ritorno acqua
P
Circolatore
M
Servomotore valvola miscelatrice a 3 vie
Generatore di calore / Refrigeratore
Caratteristica peculiare di LOEX Xsmart è il calcolo e controllo della temperatura media dell’acqua (con sonda sulla mandata e sul ritorno Stm e Str), invece della sola mandata come tradizionalmente viene fatto dalle altre regolazioni. Questo permette al regolatore di modulare esattamente la potenza emessa, funzione della temperatura media dell’acqua e non della mandata e di conoscere lo stato dell’impianto ottimizzando le fasi di avviamento/spegnimento riducendo il tempo di risposta del sistema. Raffrescamento Anche in questo caso la regolazione dell’impianto avviene mediante il controllo della temperatura di alimentazione, calcolata in funzione delle condizioni esterne, ma considerando per la mandata, sempre il limite della temperatura di rugiada rilevata nell’ambiente campione dalla sonda di temperatura e umidità (Sa), per scongiurare la possibile formazione di condensa superficiale. Anche quando le condizioni lo permettono la temperatura dell’acqua non sarà mai tale da rendere non confortevole (piedi freddi) il funzionamento del sistema.
3.3.3 dal 9/17
Deumidificazione e integrazione Nel funzionamento in raffrescamento, per garantire le ottimali condizioni di comfort termico, il sistema radiante è spesso abbinato ad un sistema di trattamento dell’aria per la deumidificazione e per l’eventuale integrazione della potenza di raffreddamento come il deumidificatore con integrazione LOEX BLife Air. LOEX Xsmart 2.7 lo controlla in modo diretto attraverso il protocollo di comunicazione modbus attivando la deumidificazione e quando necessario l’integrazione della capacità di raffreddamento del sistema.
Nello schema sottostante è illustrata la logica di comando del deumidificatore con integrazione LOEX BLife Air in funzione dei valori di temperatura e umidità richiesti e misurati. L’accensione del deumidificatore e l’attivazione dell’integrazione sono scelti automaticamente in base alla necessità di deumidificare o di raffreddare.
set umidità (es. 55%rH) umidità ambiente
dT set ambiente (es.25°C)
temperatura ambiente
deumidificatore integrazione
17
LOEX Xsmart 2.7 può controllare anche altre apparecchiature, ad esempio dei ventilconvettori, per la deumidificazione e integrazione con un segnale analogico (0-10V) che modula la portata di ventilazione per favorire a seconda delle esigenze la deumidificazione o il raffreddamento. Con questa logica è possibile controllare anche apparecchiature con comando analogico a 3 velocità attraverso l’apposito modulo LOEX 3VHR (art.1610461) o semplicemente con un contatto digitale acceso/spento.
Ventilconvettore con comando 0-10V
Xsmart Room
Ventilconvettore a 3 velocità
Fig. 15 Schema di funzionamento del sistema di regolazione LOEX Xsmart in modalità raffrescamento
3.3.4 STOP
Comando sistema di ventilazione meccanica
CONTROLLING
Quando nel fabbricato viene installato un sistema di ricambio dell’aria (VMC), LOEX Xsmart 2.7 è in grado di controllarne il funzionamento in base alle effettive necessità. Utilizzando la sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente, umidità e CO2 (art.1610453) oltre a rilevare i valori necessari al controllo dell’impianto viene misurata anche la concentrazione di CO2 che rappresenta lo stato di qualità dell’aria. Oltre che per CONTROLLO VENTILAZIONE CON REGOLATORE LOEX XSMART 2.7 ricambiare l’aria, LOEX Xsmart controlla le unità di ventilazione decentralizzata Ventomaxx by LOEX per sfuttare il freecooling estivo o per controllare l’umidità invernale evitando la formazione di condense e muffe. Sonda ambiente temp./umidità e CO2 Z-WRG PLUS Z- WRG RONDO PLUS Z-WRG RONDO IQ
Z-WRG PLUS Z- WRG RONDO PLUS Z-WRG RONDO IQ
2x segnale 0..10V
... inversione ciclo ogni 60 secondi
inversione ciclo ogni 60 secondi
Regolatore LOEX Xsmart 2.7
Alimentatore 12VDC
Il sistema di ventilazione Ventomaxx by LOEX o un qualsiasi altro sistema di ventilazione meccanica sarà attivato mediante un segnale digitale solo quando è effettivamente necessario e anche la sua portata, se FUNZIONI: regolabile, sarà modulata con un segnale 0-10V per mantenere le condizioni ottimali della qualità dell’aria. 18
• • • •
Ventilazione continua Freecooling Protezione umidità invernale Mantenimento
Ad esempio quando il valore della concentrazione di CO2 supera le 800 ppm, il sistema di ventilazione viene attivato alla minima portata che aumenta fino ad arrivare al massimo con una concentrazione di 1200 ppm, soglia oltre la quale può essere anche attivato un contatto digitale di allarme.
sonda ambiente temp./umidità e CO2
attivazione e segnalazione ricambio d‘aria
controllo velocità ventilatore (0..10V)
Fig. 16 Schema di funzionamento del sistema di ventilazione meccanica
Se il sistema di ventilazione meccanica controllata comprende anche la possibilità di deumidificare l’aria che viene immessa in ambiente LOEX Xsmart 2.7 può controllare anche questo aspetto con la logica illustrata nel precedente capitolo.
Programma primo avviamento e asciugatura massetto 65° Par.28= 50°C
50° set mandata
La procedura di primo avviamento del massetto, prevista dalla norma UNI EN 1264-4, può essere gestita direttamente dal regolatore LOEX Xsmart 2.7 che regola la temperatura di alimentazione dell’impianto secondo il ciclo temporale previsto, ovvero per 3 giorni ad una temperatura compresa fra i 20 e i 25°C e 4 giorni alla temperatura massima di progetto da impostare di volta in volta. Se nell’arco di tempo previsto, per qualsiasi motivo, non si riesce ad ottenere la temperatura desiderata il regolatore segnala che il ciclo non si è completato in maniera corretta.
Par.29= 96 ore
40° 30° 20°
Par.26= 25°C Par.27= 72 ore
10° Tempo
Se al termine di questo ciclo risulta necessario riscaldare il massetto per ridurne il contenuto di umidità è disponibile un secondo ciclo termico automatizzato denominato “Programma asciugatura del massetto” che prevede l’aumento di temperatura dell’acqua di 5°C al giorno fino al valore impostato, ciclo che viene controllato e bloccato se non si svolge nella maniera corretta.
65°
Par.28 50°C
50° set mandata
3.3.5
24 ore
40°
24 ore
30° Par.26 25°C
20°
24 ore
24 ore
24 ore
24 ore
10° Tempo
19
3.3.6 STOP
Comando generatore di calore / refrigeratore In base ai valori calcolati per l’alimentazione del circuito miscelato LOEX Xsmart 2.7 può comandare il funzionamento del generatore di calore in inverno e/o del refrigeratore nel funzionamento estivo. Il comando può essere semplice, di tipo digitale, per accendere e spegnere il generatore/refrigeratore oppure più sofisticato con un segnale analogico 0-10V per comunicare non solo l’accensione e lo spegnimento, ma anche il valore di temperatura dell’acqua desiderato ottimizzando al massimo il rendimento di generazione del calore. Ad esempio quando nel funzionamento estivo vengono attivati i terminali di deumidificazione il set point di temperatura dell’acqua viene automaticamente abbassato per alimentarli, salvo poi tornare al valore ottimale per il pavimento radiante non appena il loro intervento non è più richiesto. Utilizzando i refrigeratori/pompa di calore LOEX Ecoinverter l’interazione con LOEX Xsmart è ancora più profonda grazie ad una comunicazione dati bidirezionale che permette la gestione della macchina attraverso la regolazione LOEX Xsmart. Nel caso l’impianto preveda un serbatoio di accumulo dell’acqua calda e/o refrigerata è possibile anche controllarne il livello di temperatura, utilizzando la sonda di temperatura LOEX Xsmart (art.1610443) e attivare il sistema radiante solo quando questa scende/supera il valore impostato. Impianto ibrido Sempre più spesso per il riscaldamento vengono utilizzati due diversi generatori di calore, caldaia e pompa di calore con l’intento di sfruttare quello più conveniente a seconda dei casi, soluzione denominata comunemente “impianto ibrido”. La convenienza di utilizzare una caldaia o una pompa di calore dipende dalla temperatura esterna, ma anche dalle tariffe orarie dell’energia elettrica, negli orari e nei giorni in cui il costo è inferiore, la temperatura esterna a cui conviene utilizzare la pompa di calore è più bassa, LOEX Xsmart permette di utilizzare due diverse temperature esterne di scambio del generatore in funzione degli orari delle tariffe dell’energia elettrica garantendo così sempre il massimo risparmio permesso da questa soluzione.
Oltre alla gestione tramite il programma orario è possibile comandare il cambio della soglia di attivazione della pompa di calore con un ingresso digitale.
20
3.3.7
Comando produzione acqua calda sanitaria Grazie alla sua versatilità, con LOEX Xsmart 2.7 è possibile anche la regolazione automatizzata della produzione di acqua calda sanitaria, impostando un valore di temperatura dell’acqua da mantenere nel relativo accumulo (Sacs). A seconda del generatore di calore la richiesta di alimentare lo scambiatore, può essere di tipo digitale (acceso/spento) o analogica (0-10V) con un segnale che comunica il valore di temperatura dell’acqua da produrre. E’ sempre LOEX Xsmart 2.7 che comanda la pompa di carico (Ps) e/o le valvole di commutazione idraulica e l’eventuale pompa di ricircolo sanitario (Pr); la gestione dell’accumulo ha la possibilità di impostare degli orari in cui deve essere in temperatura e i cicli di surriscaldamento con funzione antilegionella. Impianto
Sa
Se
Stm Xsmart 2.7
Str
P
chiller/pdc
M
Pr Sacs Ps
accumulo acqua calda
Se
Sonda temperatura aria esterna
Sa
Sonda temperatura ambiente o sonda temperatura e umidità ambiente (raffrescamento)
Stm
Sonda temperatura mandata acqua
Str
Sonda temperatura ritorno acqua
P
Circolatore
M
Servomotore valvola miscelatrice a 3 vie
Sacs Sonda temperatura acqua accumulo Pr
Pompa di ricircolo acqua calda sanitaria
Ps
Pompa di carico accumulo sanitario
21
3.3.8 STOP
Comunicazione LOEX XSmart 2.7 è stata concepita per essere compatibile con tutti i più moderni sistemi di comunicazione e per colloquiare con le altre apparecchiature presenti sull’impianto. Semplici comandi digitali (contatto aperto/chiuso) possono accendere/spegnere il funzionamento dei circuiti miscelati così come possono essere utilizzati per commutare la modalità di regolazione fra riscaldamento e raffrescamento. Sonda temp. esterna LOEX Xsmart
Pompa di calore LOEX Ecoinverter
Xbus Canbus
Regolatore (master) LOEX Xsmart 2.7
Xbus
Max 6 regolatori (slave) LOEX Xsmart 2.7 con modulo d’espansione LOEX Xsmart EXP 2.7
Modulo d’espansione LOEX Xsmart EXP 2.7
In presenza di più regolatori e/o del chiller/pdc LOEX Ecoinverter, questi possono comunicare fra loro attraverso la porta seriale RS 485 di cui è dotata LOEX Xsmart con protocollo Xbus. Può essere invece utilizzato il protocollo Modbus per collegarsi ad un sistema di gestione domotica del fabbricato e condividere e remotizzare le funzioni desiderate.
Sonda temp. esterna LOEX Xsmart
SISTEMA DOMOTICO
Modbus RTU
Modbus RTU
Canbus
Regolatore (slave) LOEX Xsmart 2.7
22
Modulo d’espansione LOEX Xsmart EXP 2.7
Max 127 regolatori (slave) LOEX Xsmart 2.7 con modulo d’espansione LOEX Xsmart EXP 2.7
STOP
Attraverso il Modulo plug-in LOEX Xsmart web (art.1610420) è possibile collegare il terminale LOEX Xsmart Touchscreen (art.1610421), da installare in una posizione comoda e accessibile all’interno del fabbricato e dal quale è possibile controllare tutte le funzioni del regolatore con una interfaccia semplice e intuitiva. Sonda temp. esterna LOEX Xsmart Modbus TCP Canbus
Regolatore (slave) LOEX Xsmart 2.7 con modulo plug-in LOEX Xsmart web
Modulo d’espansione LOEX Xsmart EXP 2.7
Lo stesso modulo (xsmart web) permette il collegamento di LOEX Xsmart ad una rete Lan e attraverso un Router collegato alla rete internet è possibile visualizzare ed impostare i parametri di funzionamento da un pc in posizione remota come da un tablet o uno Smartphone.
LOEX Xsmart
terminale utente web
Webbrowser
Wireless Modem Router Smartphone
Modulo plug-in LOEX Xsmart web
Regolatore LOEX Xsmart 2.7
23
3.4
DIMENSIONI
3.4.1
Regolatore LOEX Xsmart 2.7
45 76 110
110
LOEX Xsmart 2.7
60
3.4.2
140
Modulo di espansioneLOEX LOEX Xsmart 2.7 Xsmart EXP 2.7
Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente
38
45 76 110
Sonda LOEX Xsmart temperatura esterna
140
60
60
80
60
100
65
3.4.3
LOEX Xsmart modulo web Modulo plug-in LOEX Xsmart web
85
LOEX
25
LOEX Xsmart toucscreen
173 45 110
Sonda LOEX Xsmart temperatura esterna
35
60
COM
65
60
60
96
RUN
38
PWR
USB-A
USB-B
LAN
39
24
60
35
60
3.4.4
LOEX Xsmart EXP 2.7
LOEX Xsma
160
45 76
45 110
LOEX Xsmart LCD
LOEX Xsmart LCD Terminale utente grafico LOEX Xsmart LCD
60 160
96
35
140
45 76 110
60
LOEX Xsmart toucscreen OK
173
60
40
140
LOEX Xsmart LCD
27
OK
60
96
13
LOEX Xsmart 2.7
LOEX Xsmart toucscreen
45 76 110
45 76 110
145
160 LOEX Xsmart 2.7 173
96
OK
40
60 145 160
140
RUN
45 76 110
173
38 60
USB-A
USB-B
140
LAN
24Vdc
65
145 Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente
160 60
45 76 110
Sonda LOEX Xsmart temperatura esterna
Sonda LOEX Xsmart temperature esterna LAN
39
USB-B
38
USB-A
Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente
80
100
60
Sonda LOEX Xsmart temperatura esterna
96
38
PWR
RUN
24Vdc
160
140 65
173
85
25
COM
60
Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente/temperatura e umidità ambiente/ Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente temperatura, umidità e CO2 85
39
LAN
80
3.4.7
100
65
eratura esterna
25
24Vdc
38
B
39
40
96
13 27
RUN
COM
60
160
COM
PWR
140
3.4.6 Xsmart toucscreen
LAN
Sonda LOEX Xsmart temperatura esterna
LOEX Xsmart 2.7
160
USB-B
PWR
45 76 110
LOEX Xsmart Touchscreen
USB-A
LOEX Xsmart toucscreen
96
3.4.5
27
13
160 LOEX Xsmart EXP 2.7
160
60
80
100
5
85
25
25
3.5
DATI TECNICI
3.5.1
Regolatore LOEX Xsmart 2.7 Tipologia
termoregolatore a microprocessore
Display
LCD grafico 128x64px monocromatico retroilluminato
Spie
N°3
Montaggio
su guida DIN
Morsetti
a vite estraibili
Ingressi analogici
N° 6
Uscite analogiche
N° 5
Uscite digitali
N° 7 su relè
Ingressi digitali
N° 9
Seriali di comunicazione
RS485 e CANOpen
Prese
USB e miniUSB per aggiornamento firmware e applicativo
Alimentazione
24VAC – 50/60 Hz – 18W
Grado di protezione
IP 40
Classe di isolamento
II
Temperatura ambiente di funzionamento
da -5 a 55°C
Accessori a corredo
Trasformatore esterno
230V50Hz/24VAC 35VA adatto al montaggio su guida DIN
Sonda temperatura di mandata
tipo NTC 10K, a contatto con bracciale, grado di protezione IP68, cavo doppio isolato in polipropilene/termoplastica, lunghezza 3 m
Sonda temperatura di ritorno
tipo NTC 10K, a contatto con bracciale, grado di protezione IP68, cavo doppio isolato in polipropilene/termoplastica, lunghezza 3 m
Il prodotto risponde alle Direttive LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE della Co¬munità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN60730-2-9:2010, EN60730-1:2011.
3.5.2
Modulo di espansione LOEX Xsmart EXP 2.7 Tipologia
modulo di espansione a microprocessore
Spie
N°3
Montaggio
su guida DIN
Morsetti
a vite estraibili
Ingressi analogici
N° 6
Uscite analogiche
N° 5
Uscite digitali
N° 7 su relè
Ingressi digitali
N° 9
Seriali di comunicazione
RS485 e CANOpen
Alimentazione
24VAC – 50/60 Hz – 18W
Grado di protezione
IP 40
Classe di isolamento
II
Temperatura ambiente di funzionamento
da -5 a 55°C
Accessori a corredo
Sonda temperatura di mandata
tipo NTC 10K, a contatto con bracciale, grado di protezione IP68, cavo doppio isolato in polipropilene/termoplastica, lunghezza 3 m
Sonda temperatura di ritorno
tipo NTC 10K, a contatto con bracciale, grado di protezione IP68, cavo doppio isolato in polipropilene/termoplastica, lunghezza 3 m
Il prodotto risponde alle Direttive LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE della Co¬munità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN60730-2-9:2010, EN60730-1:2011.
26
3.5.3
Terminale utente grafico LOEX Xsmart LCD Tipologia
Terminale utente grafico LCD
Display
LCD grafico 128 x 64 pixel monocromatico retroilluminato a LED
Alimentazione:
24Va/Vc ±20% - 50/60 Hz
Consumo:
5W
Montaggio
Con scatola a corredo, a parete, a quadro o ad incasso
Morsetti
A vite di tipo estraibile, passo 3.81, per cavi con sezione di 2,5 mm2
Seriali di comunicazione:
CAN a bordo di serie
Materiale
Scatola e cornice in resina PC+ABS UL94 V-0
Frontale
trasparente in policarbonato
Tastiera
a membrana in poliestere
Temperatura ambiente di funzionamento
da -10 a 65°C
Grado di protezione
IP 65
Il prodotto risponde alla Direttiva EMC 2014/30/UE della Comunità Europea e ri¬sulta conforme alla Norma armonizzata EN60730-1:2011.
3.5.4
Modulo plug-in LOEX Xsmart web Collegamento a LOEX Xsmart 2.7
plug-in
Montaggio
su guida DIN
Porta
ETHERNET TCP/IP con connettore RJ45
Grado di protezione
IP 40
Temperatura ambiente di funzionamento da -5 a 55°C Il prodotto risponde alla Direttiva EMC 2014/30/UE della Comunità Europea e ri¬sulta conforme alla Norma armonizzata EN60730-1:2011.
3.5.5
LOEX Xsmart Touchscreen Tipologia
Terminale utente touchscreen
Display
4,3” - TFT LCD 480x272px
Montaggio
frontale su pannello
Seriali di comunicazione
RS485
Connettori
USB e Ethernet TCP/IP
Alimentazione
24VDC - 3W
Grado di protezione
IP 65 (frontale)
Temperatura ambiente di funzionamento da -10 a 65°C Accessori a corredo Alimentatore
230V50Hz/24VDC 15W protetto
Il prodotto risponde alla Direttiva EMC 2014/30/UE della Comunità Europea e ri¬sulta conforme alla Norma armonizzata EN60730-1:2011.
3.5.6
Sonda di temperatura LOEX Xsmart Sonda temperatura acqua
tipo NTC 10K, con capsula di protezione in metallo, grado di protezione IP65, cavo doppio isolato in polipropilene/ termoplastica, lunghezza 3 m
27
3.5.7
3.5.8
Sonda LOEX Xsmart temperature esterna Tipologia
sonda di temperatura esterna
Tipologia sensore temperatura
passiva caratteristica NTC10k
Montaggio
parete con custodia in plastica
Grado di protezione
IP 65
Colore custodia
RAL9010 (bianco)
Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente Tipologia
sonda ambiente
Caratteristica sensore temperatura
passiva caratteristica PT1000 DIN A
Montaggio
parete con custodia in policarbonato
Grado di protezione
IP 30
Colore coperchio
RAL9003 (bianco)
Colore base
RAL1735 (grigio chiaro)
Il prodotto risponde alle Direttive EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Co¬munità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN61326-1, EN61326-2-3, EN50581.
3.5.9
Sonda LOEX Xsmart temperatura e umidità ambiente Tipologia
sonda ambiente
Caratteristica sensore temperatura
passiva caratteristica PT1000 DIN A
Caratteristica segnale umidità relativa
0 – 10 V (0-100% U.R.)
Montaggio
parete con custodia in policarbonato
Grado di protezione
IP 30
Colore coperchio
RAL9003 (bianco)
Colore base
RAL1735 (grigio chiaro)
Alimentazione
15-35VDC oppure 24VAC ±20%.
Il prodotto risponde alle Direttive EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Co¬munità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN61326-1, EN61326-2-3, EN50581.
3.5.10
Sonda LOEX Xsmart temperatura, umidità e CO2 ambiente Tipologia
sonda ambiente
Caratteristica sensore temperatura
0 – 10 V (0 – 50°C)
Caratteristica segnale umidità relativa
0 – 10 V (0-100% U.R.)
Tipo sensore CO2
sensore NDIR (tecnologia a infrarosso non dispersivo)
Caratteristica segnale CO2
0 – 10 V (0 – 2000 ppm)
Montaggio
parete con custodia in policarbonato
Grado di protezione
IP 30
Colore coperchio
RAL9003 (bianco)
Colore base
RAL1735 (grigio chiaro)
Alimentazione
15-35VDC oppure 24VAC ±20%.
Il prodotto risponde alle Direttive EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Co¬munità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN61326-1, EN61326-2-3, EN50581.
28
4. REGOLAZIONE SINGOLO AMBIENTE/CLIMATICA LOEX XSMART ROOM/ROOM+ 4.1
CARATTERISTICHE GENERALI Il sistema di regolazione singolo ambiente LOEX Xsmart Room è concepito per funzionare insieme al regolatore LOEX Xsmart, ma anche come regolazione singolo ambiente indipendente o nella versione Room+ come regolazione singolo ambiente e climatica per riscaldamento e raffrescamento. Lo scopo di questo tipo di regolazione è di mantenere la temperatura ambiente costante ed uniforme, impedendo il surriscaldamento dei locali a causa degli eventuali apporti gratuiti di calore e potendo gestire con orari diversi i livelli di temperatura nei vari ambienti risparmiando energia e assicurando un elevato livello di comfort termico nel funzionamento in riscaldamento e in raffrescamento. Il sistema LOEX Xsmart Room è composto dall’unità base in due versioni, dalle sonde di temperatura ambiente, dalle sonde di umidità ambiente dall’eventuale sonda di temperatura esterna e di mandata e dal programmatore orario. Le sonde di temperatura ambiente o esterna e di umidità comunicano via bus a bassa tensione con l’unità base, che elabora i dati ricevuti e in base alle impostazioni agisce sui servomotori del collettore per controllare la temperatura nelle diverse stanze modulando la portata d’acqua e, nel caso della versione Room+, controlla anche la temperatura di alimentazione attraverso la sottostazione LOEX Easywarm HEP VA80. Nell’utilizzo come regolazione singolo ambiente indipendente LOEX Xsmart Room, gestita in questo caso tramite il programmatore orario o dall’apposito Touchscreen Room, regola il funzionamento dell’impianto in riscaldamento e in raffrescamento comandando il sistema di deumidificazione e controllando il punto di rugiada, ad esempio nei vari appartamenti di un grande condominio. La comunicazione con il regolatore LOEX Xsmart avviene tramite bus e grazie a questo i due sistemi di regolazione si integrano ed è possibile visualizzare e gestire da un unico punto, anche remoto attraverso il touch screen o il web, tutta la regolazione generale e dei singoli locali così come è possibile la comunicazione di LOEX Xsmart Room e Room+ con sistemi di controllo domotici.
Sonda T esterna
Terminale utente LOEX Touchscreen Room Unità base LOEX Xsmart Room+
sensor bus
Sonda T ambiente LOEX Xsmart Room sensor bus
sonda di mandata
Sonda T /U ambiente LOEX Xsmart Room
Deumidificatore con integrazione LOEX BLife® Air
Refrigeratore/ Pompa di calore
Caldaia
Fig. 17 Schema di funzionamento del sistema di regolazione LOEX Xsmart Room+ con sottostazione HEP VA 80
29
4.2
COMPONENTI
4.2.1
Unità base LOEX Xsmart Room
4.2.2
30
L’elemento principale della regolazione LOEX Xsmart Room è l’unità base a cui possono essere collegate, via bus a bassa tensione, fino a 8 sonde di temperatura o umidità per gestire il funzionamento di un sistema radiante in raffrescamento o riscaldamento. In base alle impostazioni e ai segnali ricevuti dalle sonde, l’unità base aziona con logica PI i servomotori che controllano la circolazione nei circuiti modulandone la potenza emessa. E’ dotata di ingressi digitali per la commutazione comfort/riduzione e riscald amento/raffrescamento, uscite relè ad alta potenza per il Fig. 18 comando del generatore di calore e della pompa di circolazione, Unità base LOEX Xsmart Room un contatto configurabile in base alle diverse esigenze e uscite per il comando dei servomotori e del deumidificatore, una serie di led indicano lo stato di funzionamento del sistema. L’unità base può essere collegata via Modbus al regolatore LOEX Xsmart 2.7, integrandosi nella logica di regolazione e fornendo informazioni sullo stato di funzionamento dei singoli locali per ottimizzare comfort e consumi, così come può comunicare con sistemi domotici o di supervisione. Utilizzata come regolazione indipendente può gestire il funzionamento dell’impianto anche in raffrescamento, utilizzando almeno una sonda di umidità, attivando la deumidificazione quando necessario, comandando il refrigeratore e, con l’aggiunta di una sonda sul ritorno dell’impianto, controllando il punto di rugiada per evitare la formazione di condensa superficiale, configurazione particolarmente indicata per complessi residenziali, condomini etc. Il prodotto risponde alle Direttive LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Comunità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN60730-2-9:2010, EN60730-1:2011.
Unità base LOEX Xsmart Room+ L’unità base LOEX Xsmart Room+ possiede tutte le caratteristiche e le funzioni dell’unità base LOEX Xsmart Room ma, oltre al controllo della temperatura dei singoli ambiente, è in grado di gestire la temperatura di alimentazione dell’impianto attraverso la sottostazione LOEX Easywarm HEP VA80. Per poter fare ciò, oltre alle sonde ambiente di temperatura e umidità si devono collegare anche una sonda di temperatura esterna e una sonda di temperatura di mandata da installare sulla sottostazione, per cui sono previsti ingressi specifici. In riscaldamento la logica di controllo è di tipo climatico e si Fig. 19 basa sulla temperatura esterna e sui valori di temperatura Unità base LOEX Xsmart Room+ ambiente rilevati nei singoli locali, mentre nel funzionamento in raffrescamento la temperatura dell’acqua di alimentazione è funzione del punto di rugiada dell’ambiente calcolato grazie alla sonda di umidità che si integra aggiunge a quelle di temperatura. Oltre alle uscite previste per l’unità base LOEX Xsmart Room, la versione Room+ dispone di ulteriori uscite dedicate al comando del servomotore della valvola ad iniezione e del circolatore della sottostazione. La presenza di un LCD e di alcuni tasti permette l’impostazione dei parametri di funzionamento e la gestione della regolazione, che può avvenire comunque attraverso il programmatore orario LOEX Xsmart, attraverso l’apposito touchscreen LOEX Xsmart Room così come attraverso un sistema domotico o di supervisione che possono comunicare attraverso il protocollo Modbus con l’unità base LOEX Xsmart Room+. Il prodotto risponde alle Direttive LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Comunità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN60730-2-9:2010, EN60730-1:2011.
4.2.3
Sonda di temperatura ambiente LOEX Xsmart Room Sonda per la rilevazione della temperatura ambiente, da installare a parete e da collegare via bus all’unità base LOEX Xsmart Room, dotata di selettore circolare per variare la temperatura ambiente desiderata da -4°C a +4°C rispetto al set standard e con selezione della modalità di funzionamento (comfort, riduzione, a ntigelo o spento) mediante selettore laterale. Il prodotto risponde alle Direttive EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Comunità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN60730-2-9:2010, EN60730-1:2011.
4.2.4
Sonda di umidità ambiente LOEX Xsmart Room Sonda di temperatura e umidità dell’ambiente per abilitare il calcolo della temperatura di condensa e per l’attivazione del dispositivo di deumidificazione, da installare a parete e da collegare via bus all’unità base LOEX Xsmart Room. Se presente anche il regolatore LOEX Xsmart 2.7 sostituisce la sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente e umidità (art. 1610452). Il prodotto risponde alle Direttive EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Comunità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN60730-2-9:2010, EN60730-1:2011.
4.2.5
Fig.21 Sonda di umidità ambiente LOEX Xsmart Room
Programmatore orario LOEX Xsmart Room (optional) Programmatore orario LOEX Xsmart Room, con schermo LCD retroilluminato e 3 tasti, da installare a parete e collegare via bus all’unità base LOEX Xsmart Room, per controllare un gruppo di zone con programma orario settimanale a 4 eventi, in assenza del collegamento con il regolatore LOEX Xsmart 2.7. Permette l’impostazione di due diversi livelli di temperatura e degli orari di commutazione nel funzionamento in riscaldamento. Permette anche l’utilizzo delle applicazioni per controllo radiatori, acqua calda sanitaria e integrazione riscaldamento. Il prodotto risponde alle Direttive EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Comunità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN60730-2-9:2010, EN60730-1:2011.
4.2.6
Fig.20 Sonda di temperatura ambiente LOEX Xsmart Room
Fig.22 Programmatore orario LOEX Xsmart Room
LOEX Xsmart Touchscreen Room (optional) Terminale utente grafico LOEX Xsmart Touchscreen Room da 4,3” da posizionare nel posto più comodo all’interno del fabbricato per il controllo remoto del sistema di regolazione LOEX Xsmart Room e Room+. Sostituisce il programmatore orario LOEX Xsmart Room permettendo l’impostazione degli orari alle modalità di funzionamento e alle temperature desiderate. Il terminale si installa ad incasso ed è dotato di porta seriale di comunicazione RS485 per la comunicazione con la regolazione LOEX Xsmart Room e Room+, connettore USB e Ethernet TCP/IP per funzionalità di Gateway Modbus TCP/IP.
Fig.23 LOEX Touchscreen Room
31
4.2.7
Sonda temperatura esterna LOEX Xsmart Room + Sonda per la rilevazione della temperatura esterna da installare su una parete esposta a nord o comunque non irradiata direttamente dal sole, fornita con custodia in plastica per un adeguato grado di protezione da collegare via bus alla regolazione LOEX Xsmart Room+. Il prodotto risponde alla Direttiva EMC 2014/30/UE della Comunita Europea e risulta conforme alla Norma armonizzata EN60730-1:2011.
4.2.8
Sonda temperatura di ritorno LOEX Xsmart Room Sonda di temperatura a contatto da installare sul ritorno del circuito per abilitare il controllo di prevenzione della formazione di condensa in raffrescamento nella modalitĂ di installazione della regolazione LOEX Xsmart Room indipendente, senza collegamento al regolatore LOEX Xsmart 2.7. Il prodotto risponde alle Direttive EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della ComunitĂ Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN60730-2-9:2010, EN60730-1:2011.
32
Fig.24 Sonda temperatura esterna LOEX Xsmart Room+
Fig.25 Sonda temperatura di ritorno LOEX Xsmart Room
4.3
FUNZIONI
4.3.1
Regolazione singolo ambiente
LOEX Xsmart Room - regolazione La regolazione singolo ambiente LOEX Xsmart Room è in grado di controllare in maniera autonoma il funzionamento di un sistema radiante tramite le sonde di temperatura ambiente LOEX Xsmart Room (Sta) e il programmatore orario LOEX Xsmart Room (Pr). Per il funzionamento in raffrescamento è necessaria l’installazione della sonda di umidità ambiente LOEX Xsmart Room (Su) per calcolare il punto di condensa e confrontarlo con la temperatura dell’acqua rilevata dalla sonda sul ritorno (Sr), anch’essa necessaria per il raffrescamento, evitando la possibile formazione di condensa superficiale riducendo la portata e attivando direttamente la deumidificazione. Qualora in un fabbricato siano presenti più unità base LOEX Xsmart Room, queste possono essere collegate via bus e fare riferimento ad una unità base definita come master per il comando del circolatore e del generatore di calore/chiller, se invece Sta Su Pr è presente il regolatore LOEX Xsmart 2.7, l’unità base master si collega a questa via bus delegandole il comando del generatore di calore/chiller e il comando di una eventuale miscelazione generale. 30 40 °C
Programmatore orario
Sr
Sonda temperatura ritorno acqua
L/min
L/min
2,0 3,0
L/min
L/min
0,5
1,0
4,0
2,0 3,0
0,5
0,5
4,0
1,0 2,0 3,0
1,0 2,0 3,0
0,5
4,0
4,0
1,0 2,0 3,0
0,5
4,0
1,0 2,0 3,0
0,5
4,0
1,0 2,0 3,0
L/min
0,5 1,0
L/min
3,0 4,0
L/min
2,0
L/min
1,0
4,0
Xsmart Room
30 40 °C
20
50
10
60
0
collettore
deumidificatore Sta
0,5 1,0 2,0 3,0 4,0
30 40 °C
30 40 °C 50 60
Stm
0,5 1,0 2,0 3,0 4,0
0,5
0,5 1,0 2,0 3,0 4,0
1,0 2,0 3,0 4,0
0,5 1,0 2,0 3,0 4,0
0,5 1,0 2,0 3,0
0,5
4,0
1,0 2,0 3,0 4,0
10
60
Sr
2,0 3,0 4,0
Pr
20
50
Se
0,5 1,0
Su
L/min
Sonda umidità ambiente
2,0
3,0
L/min
Su Pr
0,5
1,0
4,0
L/min
Sonda temperatura ambiente
2,0 3,0 4,0
L/min
Sta
0,5
1,0
10
L/min
Sottostazione Easy Warm Wall
3,0
0
L/min
Sz
2,0
20
L/min
Sonda temperatura ritorno acqua
1,0
4,0
L/min
0,5
4,0
L/min
3,0
L/min
2,0
L/min
0,5 1,0
30 40 °C
Str
2,0 3,0 4,0
10
60
Sr
0,5
0,5
1,0
0
50
Sonda temperatura mandata acqua
2,0 3,0 4,0
20
60
Sonda temperatura aria esterna
0,5
1,0
10
0
50
Stm
2,0 3,0 4,0
20
60
Se
1,0
L/min
0,5
4,0
L/min
3,0
L/min
2,0
L/min
0,5
1,0
30 40 °C
50
L/min
4.3.2
La regolazione LOEX Xsmart Room, anche nella versione Room+ è concepita per regolare la temperatura ambiente nelle diverse zone o locali del fabbricato, è possibile impostare due valori di temperatura richiesta, comfort e riduzione, per il funzionamento in riscaldamento e raffrescamento. In ogni locale il valore di temperatura standard impostato sull’unità base può essere corretto (da -4°C a +4°C) tramite il selettore circolare presente sulla sonda di temperatura ambiente LOEX Xsmart Room (art. 1610822). L’impostazione dei valori di temperatura e delle fasce orarie di commutazione fra regime di comfort e riduzione avviene attraverso il programmatore orario LOEX Xsmart Room (art. 1610825), tramite LOEX Xsmart Touchscreen Room, tramite il regolatore LOEX Xsmart 2.7 o da un sistema domotico che comunica con l’unità base attraverso il protocollo Modbus. In base alle impostazioni e ai valori di temperatura misurati in ambiente l’unità base comanda i servomotori LOEX ON/OFF 230 con logica PI per controllare la portata d’acqua nei circuiti e mantenere stabile la temperatura e garantire il massimo comfort.
0
20 10 0
collettore
deumidificatore
Str
Xsmart 2.7 Sz
chiller/pdc
33
4.3.3
LOEX Xsmart Room - raffrescamento
In fabbricati come i grandi condomini non sempre è possibile avere una regolazione della temperatura dell’acqua diversa per ogni appartamento, se per il riscaldamento si può utilizzare la medesima temperatura per tutti gli appartamenti a patto che abbiano al loro interno un sistema di regolazione indipendente, per il raffrescamento ciò non è sufficiente. Le condizioni termoigrometriche possono variare da caso a caso e utilizzando la stessa temperatura di alimentazione si corre il rischio che possa formarsi della condensa superficiale. La regolazione LOEX Xsmart Room grazie alla sonda di umidità ambiente LOEX Xsmart Room (art. 1610824) può misurare l’umidità relativa ed attivare un sistema di deumidificazione per controllarla. Inoltre calcola la temperatura di condensa dell’ambiente e la confronta con la temperatura dell’acqua rilevata installando una sonda di temperatura di ritorno LOEX Xsmart Room (art. 1610841) sul collettore. Quando la temperatura dell’acqua si avvicina al punto di rugiada, LOEX Xsmart Room riduce la portata per scongiurare il rischio di formazione della condensa superficiale fino a fermarla se necessario. Nel diagramma è illustrata la logica di controllo della regolazione LOEX Xsmart Room in raffrescamento, la deumidificazione viene attivata e la portata ridotta quando la temperatura di ritorno è a meno di 3°C dalla temperatura di condensa, quando la differenza supera i 5°C la deumidificazione viene spenta e la portata ripristinata ai consueti valori di controllo.
LOEX Xsmart Room
Logica controllo deumidificazione
T ritorno T condensa + 5°K T condensa + 3°K T condensa
Zona condensa Deumidificazione ON Regolazione proporzionale portata
34
4.3.4
LOEX Xsmart Room+ singolo ambiente e climatica
La regolazione LOEX Xsmart Room+, oltre a controllare la temperatura singolo ambiente con la stessa logica utilizzata dalla versione Room è in grado di regolare la temperatura di alimentazione dell’impianto attraverso la sottostazione di regolazione LOEX Easywarm HEP VA 80 (art. 1810102). Dotata di una apposita sonda di temperatura esterna LOEX Xsmart Room+ (art. 1610820), collegata via bus, la regolazione in riscaldamento regola la temperatura dell’acqua con logica climatica mentre in raffrescamento modula la temperatura in funzione del punto di rugiada ambientale calcolato grazie alla sonda di umidità ambiente LOEX Xsmart Room (art. 1610824). La visualizzazione e l’impostazione dei parametri di funzionamento, oltre che sull’unità base LOEX Xsmart Room+, può avvenire sul terminale utente LOEX Xsmart touchscreen Room (Art. 1610811) o attraverso un sistema domotico.
Tu
Se
Ub
sensor bus
sensor bus
Sta
sonda di mandata
Ss Su
Td
Refrigeratore/ pompa di calore
Se
Sonda temperatura aria esterna
Tu
Terminale utente touchscreen
Ub
Unità base LOEX Xsmart Room+
Ss
Sottostazione
Sta
Sonda temperatura ambiente
Su
Sonda umidità ambiente
Td
Deumidificatore con integrazione LOEX BLife Air
Caldaia
35
4.4
DIMENSIONI
4.4.1
Unità base LOEX Xsmart Room
4.4.2
4.4.3
36
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Unità base LOEX Xsmart Room+
Sonda di temperatura ambiente LOEX Xsmart Room
4.4.4
Sonda di umidità ambiente LOEX Xsmart Room
LOEX Xsmart EXP 2.7
45 110
LOEX Xsmart modulo web
4.4.5
45 76
LOEX Xsm
Programmatore orario LOEX Xsmart Room 35
60
140
45 76 110
60
140
60
LOEX Xsmart LCD
LOEX Xsmart toucscreen
173
160
LOEX Xsmart toucscreen LOEX Xsmart Touchscreen
PWR
96
4.4.6
OK
96
60
LOEX Xsmart EXP 2.7
RUN
173
COM
Sonda LOEX Xsmart temperatura esterna
38
96
USB-A
USB-B
LAN
39
RUN
40
27
13
PWR
COM
24Vdc
65
145 160
60
160
Sonda temperatura esterna Room+ USB-B
LAN
39
24Vdc
86
160
36
USB-A
47
4.4.7
37
4.5
DATI TECNICI
4.5.1
Unità base LOEX Xsmart Room Numero di zone controllabili
N°8
Algoritmo di comando servomotori
Tipo PI (proporzionale integrativo)
Montaggio
In cassetta LOEX O/ST o a parete
Condizioni di impiego
Da 5 a 50°C
Alimentazione
230V AC +10/-15%, 50Hz
Assorbimento massimo
10A
Uscita comando caldaia e uscita contatto configurabile
Contatto pulito max. 4A
Uscita comando circolatore
230V AC, 50Hz max 10A
Uscite servomotori termici e comando deumidificatore
N°8 – 230V max.2A per uscita max.5A totale
Interfaccia comunicazione con sonde e programmatore
Bus a bassa tensione 5V
Interfaccia comunicazione con altre unità base
Bus proprietario
Interfaccia comunicazione con Xsmart e altri sistemi domotici
Modbus
Grado di protezione
IP21
Classe di isolamento
II
Il prodotto risponde alle Direttive LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Comunità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN60730-2-9:2010, EN60730-1:2011.
4.5.2
Unità base LOEX Xsmart Room+ Numero di zone controllabili
N°8
Algoritmo di comando servomotori
Tipo PI (proporzionale integrativo)
Montaggio
In cassetta LOEX O/ST o a parete
Condizioni di impiego
Da 5 a 50°C
Alimentazione
230V AC +10/-15%, 50Hz
Assorbimento massimo
10A
Uscita comando caldaia e uscita contatto configurabile
Contatto pulito max. 4A
Uscita comando circolatore
230V AC, 50Hz max 10A
Uscite servomotori termici e comando deumidificatore
N°8 – 230V max.2A per uscita max.5A totale
Uscita comando servomotore valvola miscelatrice
0-10 V/24 VAC
Interfaccia comunicazione con sonde e programmatore
Bus a bassa tensione 5V
Interfaccia comunicazione con altre unità base
Bus proprietario
Interfaccia comunicazione con Xsmart e altri sistemi domotici
Modbus
Grado di protezione
IP21
Classe di isolamento
II
Il prodotto risponde alle Direttive LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Comunità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN60730-2-9:2010, EN60730-1:2011.
38
4.5.3
Sonda di temperatura ambiente LOEX Xsmart Room Tipologia
Sonda di temperatura ambiente
Montaggio
Sporgente a parete
Selettore di temperatura
Circolare ad azionamento manuale da +4°C a -4°C rispetto al set point standard
Selettore modalità funzionamento
Laterale Auto – comfort – riduzione - antigelo
Condizioni di impiego
Da 0 a 40°C
Tipo di collegamento
2-fili, 5V, bus di comunicazione
Tipo di cavo
standard 2x0,5mm²
Distanza collegamento
Max. 100 m
Grado di protezione
IP21
Il prodotto risponde alle Direttive EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Co¬munità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN60730-2-9:2010, EN60730-1:2011.
4.5.4
Sonda di umidità ambiente LOEX Xsmart Room Tipologia
Sonda di temperatura e umidità ambiente
Montaggio
Sporgente a parete
Condizioni di impiego
Da 0 a 40°C
Tipo di collegamento
2-fili, 5V, bus di comunicazione
Tipo di cavo
standard 2x0,5mm²
Distanza collegamento
Max. 100 m
Grado di protezione
IP21
Il prodotto risponde alle Direttive EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Co¬munità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN60730-2-9:2010, EN60730-1:2011.
4.5.5
Programmatore orario LOEX Xsmart Room Tipologia
Programmatore orario
Montaggio
Sporgente a parete
Schermo
LCD retroilluminato
Tasti
3
Fasce orarie
Fino a 4 fasce orarie diverse per ogni giorno della settimana
Condizioni di impiego
Da 0 a 40°C
Tipo di collegamento
2-fili, 5V, bus di comunicazione
Tipo di cavo
standard 2x0,5mm²
Distanza collegamento
Max. 100 m
Grado di protezione
IP21
Il prodotto risponde alle Direttive EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE della Co¬munità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate EN60730-2-9:2010, EN60730-1:2011.
39
4.5.6
LOEX Xsmart Touchscreen Tipologia
Terminale utente touchscreen
Display
4,3” - TFT LCD 480x272px
Montaggio
frontale su pannello
Seriali di comunicazione
RS485
Connettori
USB e Ethernet TCP/IP
Alimentazione
24VDC - 3W
Grado di protezione
IP 65 (frontale)
Temperatura ambiente di funzionamento da -10 a 65°C Accessori a corredo Alimentatore
230V50Hz/24VDC 15W protetto
Il prodotto risponde alla Direttiva EMC 2014/30/UE della Comunità Europea e ri¬sulta conforme alla Norma armonizzata EN60730-1:2011.
4.5.7
Sonda di temperatura esterna LOEX Xsmart Room+ Tipologia
Sonda temperatura esterna
Tipo di collegamento
2-fili, 5V, bus di comunicazione
Tipo di cavo
Standard 2x0,5 mm 2
Distanza massima collegamento
100 m
Grado di protezione
IP 44
Campo di temperatura
Da -30°C a 40°C
Il prodotto risponde alla Direttiva EMC 2014/30/UE della Comunità Europea e ri¬sulta conforme alla Norma armonizzata EN60730-1:2011.
40
5. REGOLAZIONE AREE ESTERNE SCIOGLIMENTO NEVE E GHIACCIO 5.1
CARATTERISTICHE GENERALI I sistemi radianti a pavimento possono essere utilizzati per mantenere libere dal ghiaccio e dalle neve superfici esposte alle intemperie come ad esempio: rampe di accesso ai garage, zone pedonali, camminamenti all’interno di giardini etc… Questa modalità di impiego comporta un elevato scambio termico tra superficie riscaldata e aria esterna e quindi anche notevoli consumi energetici, per questo è opportuno adottare un sistema di regolazione che attivi il sistema solo quando è effettivamente necessario, solitamente la temperatura dell’acqua è fissa perché al sistema si richiede sempre la massima potenza disponibile anche per velocizzare la sua messa a regime. Il sistema di regolazione LOEX è composto da un sensore speciale di rilevamento neve e ghiaccio (art. 1610321) che viene collegato direttamente ad una apposita centralina rilevamento neve e ghiaccio (art. 1610320) che provvede ad attivare il sistema.
sensore speciale rilevamento neve e ghiaccio centralina rilevamento neve e ghiaccio
5.2
COMPONENTI
5.2.1
Sensore speciale rilevamento neve e ghiaccio Il sensore speciale per il rilevamento della neve e del ghiaccio è da installare, tramite l’apposita piastra, a filo della superficie da controllare, affogato nel getto. Quando la temperatura esterna scende sotto un certo valore (ad esempio 5°C) il sensore ad intervalli regolari e predefiniti si riscalda, se è presente del ghiaccio o della neve questi si sciolgono e creano un contatto fra i due elementi sensibili della sonda indicando la necessità di attivare il sistema, in assenza di neve e ghiaccio i due elementi sensibili restano scollegati e la sonda si spegne in attesa del prossimo ciclo di verifica. Il segnale della presenza di neve o ghiaccio viene trasmesso all’apposita centralina rilevamento neve e ghiaccio che attiva il sistema.
Fig. 26 Sensore speciale rilevamento neve e ghiaccio
41
5.2.2
Centralina rilevamento neve e ghiaccio Centralina per controllo aree esterne, da installare a quadro su barra DIN, attiva il sensore speciale rilevamento neve e ghiaccio, ne riceve i segnali che elabora per attivare quando necessario il funzionamento del sistema radiante per superfici esterne tramite un apposto contatto che può essere utilizzato per comandare il generatore di calore e/o le pompe di circolazione che alimentano il sistema ad una temperatura fissa dell’acqua.
Fig. 27 Centralina rilevamento neve e ghiaccio
5.3
DATI TECNICI
5.3.1
Sensore speciale rilevamento neve e ghiaccio
5.3.2
42
Tipologia
Sonda superficiale rilevazione neve o ghiaccio
Temperatura di impiego
Da -50°C a +70°C
Montaggio
Annegata a filo superficie
Grado di protezione
IP68
Centralina rilevamento neve e ghiaccio Tipologia
Centralina di regolazione
Alimentazione
230V AC +10/-15%, 50Hz
Relè di comando
Contatto pulito 16A
Impostazione temperatura esterna attivazione sonda
Da 0 a 10°C
Impostazione ritardo di spegnimento
Da 1 a 5 ore
Assorbimento
3 VA
Grado di protezione
IP20
6.VALVOLE MISCELATRICI E SERVOMOTORI 6.1
VALVOLE MISCELATRICI
6.1.1
Descrizione
STOP
6.1.2
Le valvole miscelatrici a 3 vie LOEX, azionate dal servomotore LOEX a 3 punti (art.1810211) che viene controllato dal termoregolatore LOEX Xsmart 2.7 (art.1610400), si impiegano per regolare la temperatura di mandata all’impianto radiante grazie alla miscelazione dell’acqua calda del circuito primario con quella del ritorno del circuito secondario. Disponibili in diverse dimensioni, sono caratterizzate da ingombri ridotti, che ben si adattano all’installazione in centrale termica e ottime caratteristiche idrauliche che consentono una regolazione precisa della temperatura.
Fig. 28 Valvola miscelatrice a 3 vie LOEX
Dimensioni
Articolo
Dimensione
Kvs (m 3/h)
Diametro attacchi
A (mm)
B (mm)
C (mm)*
D (mm)
1810203
DN 20
4,00
3/4”F
80
53
76,6
74,5
1810204
DN 20
6,3
3/4”F
80
53
76,6
74,5
1810205
DN 25
12,0
1”F
82
53
81,6
75,5
1810206
DN 32
15,0
1”1/4”F
84
53
84,5
76,5
* misura che comprende il pomello per l’azionamento manuale da togliere se viene accoppiata ad un servomotore a 3 punti LOEX
6.1.3
Dati tecnici Tipologia valvola miscelatrice a 3 vie
A settore
Materiale
Corpo e elementi di regolazione in ottone
Pressione nominale
PN 10
Angolo di rotazione
90°C
Guarnizioni
In EPDM
Temperatura di impiego
Da -10°C a 110°C
Momento torcente richiesto
< 1 Nm
Massimo trafilamento
< 1,5% Kvs
43
6.1.4
Diagramma caratteristico
Perdite di carico - (mBar)
Perdite di carico - Portata per valvola miscelatrice a 3 vie LOEX
Portata acqua (kg/h)
6.2
I SERVOMOTORI
6.2.1
Descrizione
6.2.2
44
Servomotore a 3 punti compatto e silenzioso per l’azionamento delle valvole miscelatrici a 3 vie LOEX (art.181020…), corrente di comando 230 V, da collegare al termoregolatore LOEX Xsmart 2.7 (art.1610400). La commutazione da azionamento automatico a manuale è semplice ed intuitiva inoltre è dotato di una scala graduata per visualizzare lo stato di apertura della valvola, due led a colori indicano il senso di rotazione e un dispositivo di protezione protegge il motore in caso di blocco della valvola.
Dati tecnici Tipologia servomotore
A 3 punti
Tensione di comando
230V – 50 Hz
Coppia torcente
6 Nm
Angolo di rotazione
90°C
Tempo di corsa
120 secondi
Grado di protezione
IP 42
Classe di isolamento
II
Lunghezza cavo di collegamento
2m
Temperatura di impiego
Da 0°C a 50°C
Dimensioni
84 x 102 x 89 mm
Fig. 29 Servomotore a 3 punti LOEX
7. SOTTOSTAZIONI DI REGOLAZIONE 7.1
SOTTOSTAZIONI DI REGOLAZIONE EASYWARM Le sottostazioni di regolazione LOEX Easywarm HEP e Climatic WIP sono pensate per concentrare tutti i componenti necessari alla regolazione dell’impianto all’interno della cassetta di contenimento del collettore risparmiando così spazio e facilitando la gestione e la manutenzione dell’impianto. Grazie a queste soluzioni, anche nel caso di condomini con impianto centralizzato, ogni unità abitativa è a tutti gli effetti autonoma nella gestione e regolazione dell’impianto permettendo all’utente di ottimizzare i consumi. Nel caso di fabbricati dove sono installati altri sistemi di riscaldamento funzionanti con acqua ad alta temperatura (ad esempio radiatori) le sottostazioni LOEX Easywarm provvedono a regolare la temperatura dell’acqua rendendo possibile l’installazione e il funzionamento di un sistema radiante LOEX a bassa temperatura. La versione LOEX Easywarm WALL invece è concepita per essere installata direttamente in centrale termica o in un vano tecnico con il vantaggio di avere tutti gli elementi necessari alla regolazione già collegati e assemblati.
7.2
SOTTOSTAZIONE LOEX EASYWARM HEP E HEP VA80
7.2.1
Descrizione
Le sottostazioni LOEX Easywarm HEP e HEP VA80 si installano all’interno della cassetta LOEX O/ST (art.190010…) e si collegano direttamente al collettore di distribuzione LOEX Prowork (art.15006…) o LOEX Prosteel (art.15005…) per regolare la temperatura di mandata dell’acqua ad un valore fisso impostabile attraverso una valvola termostatica per la versione HEP, al valore calcolato dalla regolazione LOEX Xsmart Room+ per la versione HEP VA80; la circolazione dell’acqua è garantita dalla pompa di circolazione elettronica ad alta efficienza in regola con i limiti di consumo previsti dalle direttive sul risparmio energetico. Il lato da collegare al generatore di calore è dotato di valvole di intercettazione e bilanciamento che facilitano la manutenzione e il bilanciamento dell’impianto. Il funzionamento della sottostazione LOEX Easywarm HEP può essere controllato da un cronotermostato o da un sistema di regolazione singolo ambiente come LOEX Xtronic per il solo funzionamento in riscaldamento. LOEX Easywarm HEP VA-80 invece viene collegata e controllata dalla regolazione LOEX Xsmart Room+ per il funzionamento in riscaldamento e in raffrescamento.
Fig. 30 Sottostazione di regolazione LOEX Easywarm HEP a punto fisso
Fig. 31 Sottostazione di regolazione LOEX Easywarm HEP-VA80 (climatica da abbinare a Xsmart Room+)
45
7.2.2
Componenti
7.2.2.1 Sottostazione Easywarm HEP/HEP VA80 3.2 CARATTERISTICHE
3.2 CARATTERISTICHE
LOEX Easywarm HEP 2
LOEX Easywarm HEP - VA80 2
3
1
3
1 4
6
5
7
4
6
5
7
8
8
9
9
11
10 Fig. 2 - Caratteristiche della sottostazione
1
Tappo a vite 3/8”
1
Tappo a vite 3/8”
33
Raccordo ad angolo Raccordo ad angolo 1”M
1”M
44
Raccordo eccentrico 1”M Raccordo eccentrico
1”M
22
Valvola di sfiato Valvola di sfiato 3/8”3/8”
5
5 Circolatore Circolatore
11
10 Fig. 2 - Caratteristiche della sottostazione
9
Raccordo 1
9
10 3/8” Valvola 10 Valvola e2testa Valvola termostatica di sfiato
B
Mandata5impianto Circolatore
6
Pozzetto ½” ø 12
C
Ritorno impianto 6 Pozzetto ½” ø 12
7
87
Termometro
Termometro Valvola di bilanciamento ricircolo circuito Valvolasecondario di bilanciamento ricircolo
D
Ritorno generatore 7 Termometro di calore
8
9
Raccordo
per testa termostatica 10 Valvola di mandata o servomotore DDC11VA80 11 Valvola di 3 bilanciamento Raccordo adcircuito angolo primario 1”M Valvola di bilanciamento circuito primario A Mandata4generatore Raccordo di eccentrico calore 1”M A Mandata generatore 11 Valvola di bilanciamento circuito primariodi calore
6
Pozzetto ½” ø 12
Raccordo
Tappo a vite 3/8”
circuito
A
Mandata generatoreB di Mandata calore impianto
B
Mandata impianto
C Ritornoricircolo impianto Valvola di bilanciamento circuito secondario secondario D Ritorno generatore
6
8
C
Ritorno impianto
D
Ritorno generatore di calore
di calore
6
7.2.2.2 Servomotore LOEX DDC VA80
Il servomotore LOEX DDC VA80 si installa sulla sottostazione LOEX Easywarm HEP DDC VA80 per l’azionamento proporzionale della valvola ad iniezione che regola la temperatura dell’acqua in mandata direttamente controllato dalla regolazione LOEX Xsmart Room+. E’ completo di indicatore della corsa, calotta antismontaggio accidentale, funzione “first open” per l’utilizzo dell’impianto a motore ancora scollegato e per la taratura della corsa, adattatore, cavo collegamento 1,0m.
46
Fig. 32 Servomotore LOEX DDC VA80
3.3 LOGICA DI FUNZIONAMENTO
7.2.3
Logica di funzionamento
La sottostazione LOEX Easywarm HEP regola ad un valore costante la temperatura di mandata dell’acqua che alimenta il sistema di riscaldamento radiante LOEX, mentre la versione HEP VA80 regola la temperatura secondo il comando della regolazione LOEX Xsmart Room+. A - Valvola di regolazione La valvola miscela l’acqua calda di mandata del generatore di calore, che deve essere “spinta” nella sottostazione, con l’acqua di ritorno del circuito di riscaldamento, secondo l’impostazione della testa termostatica nel modello HEP e in funzione dell’azionamento del servomotore LOEX DDC VA80 nel modello C CONTROLLING HEP VA80 per ottenere la temperatura di mandata dell’impianto richiesta. E’ indispensabile predisporre sul circuito primario di 4. DATI TECNICI alimentazione una pompa in grado di fornire alla sottostazione una prevalenza utile all’ingresso della sottostazione di 50 kPa. 1’’ M B - Valvola di bilanciamento circuito primario La valvola posta sul ritorno del circuito primario permette il A B bilanciamento del circuito idraulico di alimentazione della sottostazione (primario) C - Valvola di bilanciamento ricircolo circuito secondario Fig. 3 – Logica di funzionamento La valvola di bilanciamento del ricircolo del circuito secondario permette di modificare la quantità di acqua proveniente dal ritorno dell’impianto che si miscela con l’acqua proveniente Valvola dal di bilanciamento circuito primario - La valvola pos permette il bilanciamento del circuito idraulico di alimentaz generatore di calore. In assenza della valvola di bilanciamento Valvola di bilanciamento ricircolo circuito secondario - L il sistema potrebbe non essere in grado di raggiungerecircolo la1’’ M del circuito secondario permette di modificare la q ritorno dell’impianto che si miscela con l’acqua proveniente temperatura di mandata richiesta a causa dell’eccessiva portata valvola di bilanciamento (valvola tutta aper del ritorno dell’impianto rispetto a quella della mandata In delassenza4.della DATI TECNICI in grado di raggiungere la temperatura di mandata richiesta generatore di calore. ritorno dell’impianto rispetto a quella della mandata del gen
STOP
349
206
33
CONTROLLING In questo caso chiudere gradualmente la valvola di bilanciam 1’’ M 3/4’’ M
Dimensioni 7.2.4 4. DATI TECNICI
70
raggiungimento della temperatura richiesta.
3/4’’ M
87
211
33
33 29 17
6
87
1’’ M
206
349
42
223
206
239
349
235
1’’ M
3/4’’ M
1’’ M
70
3/4’’ M
211
Fig. 6 – Dati dimensionali 87 3/4’’ M
87
211
33 29 17
87
223
206
239
8
235
239
42
Fig. 6 – Dati dimensionali
47
223
70
235
3/4’’ M
9
42
7.2.5
Dati tecnici
7.2.5.1 Sottostazione Easywarm HEP/HEP VA80 Tipo di regolazione
Ad iniezione
Materiale
Ottone e plastica
Massima pressione impianto
10 bar
Potenza impianto radiante
Fino a 10 kW
Temperatura ambiente di funzionamento
Da 0 a 60°C
Tipo circolatore
Grundfos UPM3 Auto L 15-50/130, 230V - ad alta efficienza EEI<0,20 – PL,avg<16W
Potenza circolatore
Regolabile da 2 a 25 W
Portata circolatore
0,0 – 3,0 m3/h
Prevalenza circolatore
420 – 0 mbar
Caratteristica valvola di bilanciamento primario
Kvs 2,7 m3/h
Caratteristica valvola di bilanciamento ricircolo secondario
Kvs 4,0 m3/h
Caratteristica valvola di bilanciamento ricircolo sec. Kvs 4,0 m3/h
7.2.5.2 Servomotore LOEX DDC VA80
48
Tipo servomotore
Proporzionale normalmente chiuso
Conformità CE
secondo EN 60730
Tensione di alimentazione
24V AC -10%...+40%, 50-60 Hz
Corrente massima
<250 mA per massimo 2 minuti;
Corrente di lavoro
c.a 80 mA;
Potenza di lavoro
2 W;
Tensione di comando
0-10V;
Resistenza in ingresso
100 KOhm;
Corsa
4 mm;
Tempo di corsa
30 s/mm;
Spinta
100 N +/-5%;
Temperatura ambiente di lavoro
Da 0 a +60°C;
Grado protezione
IP 54;
Classe di isolamento
III
Cavo di collegamento
L = 1,0 m - 3 conduttori x 0,22 mm2 PVC;
CONTROLLING
DEL CIRCOLATORE GRUNDFOS UPM3 Curve CARATTERISTICI caratteristiche circolatore 7.2.6DIAGRAMMI Dati elettrici, 1x230 V 50 Hz P 1 [W]
I1/1[A]
Min.
2
0,04
Max.
25
0,30
Velocità
EEI ≤ 0,20 Part 3 PL,avg ≤ 12 W
Fig.7 - Diagrammi del circolatore
Diagramma taratura valvola bilanciamento primario
Perdite di carico - (mbar)
7.2.7
11 Portata acqua (kg/h)
Diagramma taratura valvola bilanciamento secondario
Perdite di carico - (mbar)
7.2.8
Portata acqua (kg/h)
49
7.3
SOTTOSTAZIONE LOEX EASYWARM CLIMATIC WIP
7.3.1
Descrizione
7.3.2
La sottostazione LOEX Easywarm climatic WIP, si installa all’interno della cassetta LOEX O/ST (art.190010…) e si collega direttamente al collettore di distribuzione LOEX Prowork (art.15006…) o LOEX Prosteel (art.15005…) al fine di regolare la temperatura di mandata dell’acqua, attraverso una valvola miscelatrice a 3 vie controllata da un servomotore a 3 punti. La circolazione dell’acqua è garantita dalla pompa di circolazione elettronica ad alta efficienza in regola con i limiti di consumo previsti dalle Direttive Europee sul consumo. Il lato da collegare al generatore di calore è dotato di valvole di intercettazione e bilanciamento che facilitano la manutenzione e il bilanciamento dell’impianto. La sottostazione è ottimizzata per essere controllata direttamente dal sistema di regolazione LOEX Xsmart (art.1610400), ma è possibile controllarla anche da un qualsiasi altro sistema di regolazione, come ad esempio un sistema di supervisione o il regolatore del generatore di calore. LOEX Easywarm Climatic WIP è idonea per la gestione di un impianto radiante in funzionamento invernale ed estivo.
Fig. 33 Sottostazione di regolazione LOEX Easywarm Climatic WIP
3.2 Componenti COMPONENTI
1
Tappo a vite 3/8”
2
Valvola di sfiato 3/8”
3
Raccordo ad angolo 1”M
4
Raccordo eccentrico 1”M
5
Circolatore
6
Termometro
7
Servomotore a 3 punti
8
Valvola miscelatrice a 3 vie
9
Valvola bilanciamento circuito primario
10 Valvola di intercettazione A
Mandata dal generatore di calore
B
Mandata impianto
C
Ritorno impianto
D
Ritorno al generatore di calore
Fig. 2 - Componenti della sottostazione
50
1
Tappo a vite 3/8”
8
Valvola miscelatrice a 3 vie
2
Valvola di sfiato 3/8”
9
Valvola di bilanciamento circuito primario
3
Raccordo ad angolo 1”M
10 Valvola di intercettazione
4
Raccordo eccentrico 1”M
A
Mandata generatore di calore
5
Circolatore
B
Mandata impianto
6
Termometro
C
Ritorno impianto
7.3.3 STOP
7.3.4
3.3 LOGICA DI FUNZIONAMENTO
Logica di funzionamento
La sottostazione LOEX Easywarm WIP regola ad un valore, determinato dal sistema di regolazione, la temperatura di mandata o media dell’acqua che alimenta il sistema di riscaldamento/ raffrescamento radiante LOEX. A - Valvola miscelatrice a 3 vie La valvola miscelatrice, in base alla sua posizione, miscela l’acqua che arriva dal generatore di calore o dal refrigeratore con quella di ritorno dall’impianto radiante variandone le quantità per ottenere il valore di temperatura di mandata determinato dal sistema di regolazione. B - Servomotore a 3 punti Il servomotore a 3 punti, azionato dal sistema di regolazione, controlla la posizione della valvola miscelatrice a 3 vie, per ottenere la temperatura di mandata o media calcolata per alimentare l’impianto. C - Circolatore Il circolatore, controllato dal sistema di regolazione, provvede a far girare l’acqua nel sistema radiante LOEX.
Dimensioni 4. DATI TECNICI 4. DATI TECNICI
C
B
A
Fig. 3 – Logica di funzionamento
Valvola miscelatrice - La valvola miscelatrice, azio da /fredda della mandata del generatore di calo di riscaldamento/raffrescamento, in fun 1”M 1”Mcircuito Valvola di bilanciamento circuito primario - La va permette il bilanciamento del circuito idraulico di a
6
1”M 1”M
F 3/4” 3/4” F
F 3/4” 3/4” F
4 – Dati dimensionali Fig. Fig. 4 – Dati dimensionali
8 8
51
7.3.5
Dati tecnici Tipo di regolazione temperatura
Temperatura scorrevole
Materiale
Ottone e plastica
Massima pressione impianto
10 bar
Potenza impianto radiante
Fino a 10 kW
Temperatura di mandata circuito secondario
Regolabile da 20 a 55°C
Temperatura ambiente di funzionamento
Da 0 a 60°C
Tipo di circolatore
Grundfos UPM3 Auto L 15-50/130, 230V - ad alta efficienza EEI<0,20 – PL,avg<16W
Potenza circolatore
Regolabile da 2 a 25W
Portata circolatore
0,0 - 3,0 m3/h
Prevalenza circolatore
420 - 0 mbar
Caratteristica valvola di bilanciamento primario
Kvs 4,1 m 3/h
Caratteristica valvola miscelatrice a 3 vie
Kvs 10,0 m 3/h
CONTROLLING
Curve caratteristiche circolatore 7.3.6DIAGRAMMI CARATTERISTICI DEL CIRCOLATORE GRUNDFOS UPM3
EEI ≤ 0,20 Part 3 PL,avg ≤ 12 W
Fig.7 - Diagrammi del circolatore Dati elettrici, 1x230 V 50 Hz P 1 [W]
I1/1[A]
Min.
2
0,04
Max.
25
0,30
Velocità
52
Diagramma caratteristica valvola miscelatrice a 3 vie
Perdite di carico - (mbar)
7.3.7
Portata acqua (kg/h)
Diagramma taratura valvola bilanciamento primario
Perdite di carico - (mbar)
7.3.8
Portata acqua (kg/h)
53
7.4
SOTTOSTAZIONE LOEX EASYWARM WALL
7.4.1
Descrizione
7.4.2
La sottostazione LOEX Easywarm WALL, è concepita per essere installata in centrale termica o comunque in un vano tecnico dell’abitazione e si utilizza per regolare la temperatura di mandata dell’acqua, attraverso una valvola miscelatrice a 3 vie controllata da un servomotore a 3 punti. La circolazione dell’acqua è garantita dalla pompa di circolazione elettronica ad alta efficienza già in regola con i limiti di consumo previsti per il 2015 (ErP Ready). Il lato da collegare all’impianto radiante è dotato di valvole di intercettazione complete di termometri per la visualizzazione della temperatura dell’acqua di mandata e ritorno dell’impianto. Nella valvola di intercettazione del ritorno dell’impianto è integrata una valvola di ritorno disinseribile per le operazioni di manutenzione, riempimento e svuotamento dell’impianto. Anche fra la valvola miscelatrice ed il circolatore è inserita una valvola di intercettazione per consentire lo smontaggio/manutenzione dei componenti senza dover svuotare tutto l’impianto. La sottostazione è ottimizzata per essere controllata direttamente dal sistema di regolazione LOEX Xsmart, ma è possibile controllarla anche da un qualsiasi altro sistema di regolazione, come ad esempio un sistema di supervisione o il regolatore del generatore di calore. LOEX Easywarm WALL è idonea per la gestione di un impianto radiante in funzionamento invernale ed estivo. La caratteristica della valvola miscelatrice a 3 vie (Kvs) può essere variata sostituendo l’elemento interno con un apposito kit (art.1810132-134-136) in modo da adeguare la sottostazione alla portata richiesta dall’impianto, mantenendo una elevata precisione di regolazione della temperatura.
Componenti A
C
54
Fig. 34 Sottostazione di regolazione LOEX Easywarm WALL
B
D
1
Valvola di intercettazione ritorno con termometro e valvola di non ritorno integrati
2
Valvola di intercettazione mandata con termometro integrato
3
Circolatore
4
Valvola di intercettazione
5
Valvola miscelatrice a 3 vie e servomotore
6
Guscio isolante
A
Ritorno impianto
B
Mandata impianto
C
Ritorno al generatore di calore
D
Mandata dal generatore di calore
7.4.3 STOP
7.4.4
Logica di funzionamento
La sottostazione LOEX Easywarm Wall regola ad un valore, determinato dal sistema di regolazione, la temperatura di mandata o media dell’acqua che alimenta il sistema di riscaldamento/ raffrescamento radiante LOEX. A - Valvola miscelatrice a 3 vie e servomotore a 3 punti La valvola miscelatrice, in base alla sua posizione, miscela l’acqua che arriva dal generatore di calore o dal refrigeratore con quella di ritorno dall’impianto radiante variandone le quantità per ottenere il valore di temperatura di mandata determinato dal sistema di regolazione. Il servomotore a 3 punti, azionato dal sistema di regolazione, controlla la posizione della valvola miscelatrice a 3 vie, per ottenere la temperatura di mandata calcolata per alimentare l’impianto. B - Circolatore Il circolatore, controllato dal sistema di regolazione, provvede a far girare l’acqua nel sistema radiante LOEX.
B
A
Dimensioni 1” F
1”1/2 M
1”1/2 M
1”1/2 M
55
7.4.5
7.4.6
Dati tecnici Tipo di regolazione temperatura
Temperatura scorrevole
Materiale
Ottone
Materiale isolamento
Polipropilene EPP
Massima pressione impianto
10 bar
Potenza impianto radiante
Fino a 20 kW
Temperatura di mandata circuito secondario
Regolabile da 20 a 55°C
Temperatura ambiente di funzionamento
Da 0 a 60°C
Tipo di circolatore
Wilo Yonos PARA 25/6 - 180 RKA – 230V, ad alta efficienza (ErP ready 2015), tecnologia ECM, regolazione elettronica.
Potenza circolatore
Regolabile da 3 a 45W
Portata circolatore
0,0 – 3,3 m3/h
Prevalenza circolatore
620 - 0 mbar
Caratteristica perdita di carico sottostazione
Kvs 4,8 m 3/h
Caratteristica valvola miscelatrice a 3 vie
Kvs 10,00 m 3/h Con kit riduzione KVS: • art.1810136 - 6,30 m 3/h • art.1810134 - 4,00 m 3/h • art.1810132 - 2,50 m 3/h
Curve caratteristiche circolatore ∆p-c (costante)
∆p-v (variabile) H/m 6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0 0
Wilo-Yonos Wilo-Yonos Wilo-Yonos PARA 15/6 PARA 15/6 PARA 25/6 ∆p
60
6
50
5
40
4
30
3 30
3
20
2 20
2
10
1 10
1
60
6
50
5
40
4
-v
m
ax
0 0 3,0 0,5 0 1,0 0,5 1,5 1,0 2,0 1,5 2,5 2,0 3,0 2,5 Q/m3/h 0 0,2
0,2 0,4
0,4 0,6
0,6 0,8
0 0 0
0,8
Q/l/s
0
max
0 0,5 0 0 0,2
20
20
10
10
10
10
0
0
0
0
0
2m
20
20
3m
30
4m
30
30
30
5m
40
40 6m
40
40
3 3,0 2,5 0,5 0 1,0 0,5 1,5 1,0 2,0 1,5 2,5 2,0 3,0 Q/m /h
Tolleranza curva EN 1151-1:2006 Tolleranza della curva della secondo ENsecondo 1151-1:2006
56
H/m
p/kPa
0
Wilo-Yonos Wilo-Yonos Wilo-Yonos PARA 15/6 PARA 15/6 PARA 25/6 ∆p
-c
m
1,0 0,5
1,5 1,0 2,0 1,5 2,5 2,0 3,0 2,5
0,2 0,4
0,4 0,6
5m
4m
0,6 0,8
3m
p/kPa 60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
ax
0
0
3,0
Q/m 3/h Q/l/s
3,0
Q/m3/h
0,8
2m 1m
0,5m
0,5 0 1,0 0,5 1,5 1,0 2,0 1,5 2,5 2,0 3,0 2,5
Tolleranza curva EN 1151-1:2006 Tolleranza della curva della secondo ENsecondo 1151-1:2006
Diagramma caratteristica valvola miscelatrice a 3 vie
Perdite di carico - (mBar)
7.4.7
Portata acqua (kg/h)
57
8. REGOLAZIONE SINGOLO AMBIENTE XTRONIC 8.1
CARATTERISTICHE GENERALI
Il sistema di regolazione singolo ambiente LOEX Xtronic racchiude tutta l’esperienza LOEX nel campo dei sistemi di riscaldamento e raffrescamento a pavimento. Lo scopo di questo tipo di regolazione è di mantenere la temperatura ambiente costante ed uniforme, impedendo il surriscaldamento a causa degli eventuali apporti gratuiti di calore e potendo gestire con orari diversi i livelli di temperatura nei vari ambienti, risparmiare energia, assicurando così un elevato livello di comfort termico. Il sistema LOEX Xtronic è composto dall’unità base, sonde ambiente senza fili studiate specificatamente per gestire ambienti riscaldati e raffrescati tramite sistemi radianti e un programmatore orario. Il sistema può essere completato da un termoarredo elettrico per integrare il riscaldamento dei bagni. La comunicazione fra l’unità base LOEX Xtronic e le periferiche (sonde ambiente e programmatore settimanale) avviene via onde radio, quindi senza necessità di predisporre tracce nei muri e portare cavi da un locale all’altro. Questa caratteristica riduce il costo d’installazione (non sono necessarie assistenze murarie), ne semplifica la posa in opera e ne rende possibile il montaggio anche se inizialmente non previsto. Ogni sonda ambiente LOEX Xtronic viene identificata dall’unità base attraverso un codice univoco e utilizza una frequenza di trasmissione di 868,3 MHz nel pieno rispetto delle direttive europee che regolano le trasmissioni via onde radio, garantendo l’assenza di interferenze con altre apparecchiature ed una elevata qualità del segnale. La potenza di trasmissione delle sonde ambiente LOEX Xtronic è molto bassa (circa 3,6 mW) ed è 250 volte inferiore rispetto a quella utilizzata dai normali telefoni. Inoltre in condizioni standard, la trasmissione non è continua ma avviene ad intervalli di 10 minuti. Grazie a queste caratteristiche LOEX Xtronic è un sistema assolutamente sicuro e il suo funzionamento è ininfluente su un eventuale inquinamento elettromagnetico.
LOEX Xtronic sonda ambiente temp. op. Integra
LOEX Xtronic programmatore
PUMP
LOEX Integra termoarredo
H / C
USB
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
LOEX Xtronic
LOEX Prowork collettore
58
LOEX Xtronic unità base
8.2 8.2.1
STOP
8.2.2
COMPONENTI Unità base LOEX Xtronic
lI cervello del sistema di regolazione LOEX Xtronic è l’unità base che riceve le informazioni dalle sonde ambiente LOEX Xtronic (art.1610616 o 1610602) via onde radio, elabora i dati e li trasforma in comandi per i servomotori LOEX, montati sui collettori, che provvedono ad aprire e chiudere la circolazione dell’acqua nei circuiti e di conseguenza ne regolano la potenza emessa nei singoli locali controllandone con precisione la temperatura. La Fig. 35 singola unità base può ricevere il segnale da 8 diverse sonde Unità base regolazione singolo ambiente e comandare fino a 14 servomotori. Una serie ambiente LOEX Xtronic di contatti in ingresso ed in uscita consentono di impostarne il funzionamento sia in modalità raffrescamento che riscaldamento a seconda della stagione e di comandare altre apparecchiature; il comportamento della regolazione è visibile su una serie di LED che ne rappresentano lo stato. L’evoluta logica di comando dei servomotori LOEX garantisce una ottimale gestione della temperatura e grazie al controllo della corrente in uscita, previene eventuali danneggiamenti dovuti a collegamenti errati o assorbimenti anomali. É adatta all’uso in riscaldamento e raffrescamento ed è dotata di trasformatore già conforme alla direttiva 2005/32/CE per limitare il consumo in stand-by. FUNZIONI: • Selezione tipo servomotori 230V o 24V • Selezione tipo segnale in uscita estate/inverno o richiesta energia • Contatto in ingresso pulito commutazione estate/inverno • Contatto in ingresso pulito per commutazione in riduzione • Contatto in uscita spegnimento pompa • Contatto in uscita segnale estate/inverno o richiesta energia a 2 posizioni
Sonda ambiente temperatura operativa Integra LOEX Xtronic
La sonda ambiente di temperatura operativa Integra LOEX Xtronic è caratterizzata da un sensore particolarmente sofisticato che, oltre a rilevare la temperatura dell’aria, risente anche dell’irraggiamento e quindi riproduce con maggiore fedeltà la sensazione termica che si avverte all’interno dell’ambiente. L’ampio display LDC permette di visualizzare la temperatura ambiente e il funzionamento dell’impianto, mentre l’impostazione della temperatura desiderata e la configurazione delle sonde avviene in modo estremamente semplice attraverso una combinazione di tasti dalla logica intuitiva. I dati rilevati dalla sonda ambiente vengono trasmessi all’unità base LOEX Xtronic (art.1610600) che li analizza e di conseguenza regola il flusso di calore nei vari ambienti a seconda delle richieste attraverso i servomotori installati sul collettore LOEX di distribuzione. Grazie alla funzione “Integra” la sonda può regolare anche l’attivazione del termoarredo elettrico LOEX Integra o di un altro sistema di integrazione del calore attraverso LOEX Xtronic relè remoto. Lo speciale tasto “Integra” comanda l’accensione e lo spegnimento del termoarredo in modo autonomo. E’ comunque possibile controllare il funzionamento del termoarredo LOEX Integra in modo automatico seguendo la stessa logica dell’impianto a pavimento.
Fig. 36 Sonda ambiente temperatura operativa LOEX Xtronic con tasto Integra
59
STOP
8.2.3
STOP
60
FUNZIONI: Visualizzazione: • Temperatura ambiente misurata • Modalità di funzionamento • Stato di carica delle batterie • Attivazione modalità Integra Modalità di funzionamento selezionabili: • Auto: fasce orarie Comfort/Eco gestite dal programmatore • Comfort: temperatura ambiente regolata sul valore impostato • Eco: temperatura ambiente regolata ad un valore inferiore/superiore di 3°C rispetto a quanto impostato in Comfort • Antigelo: temperatura ambiente regolata a 7°C per prevenire il congelamento dell’impianto • Stand-by: spegnimento dell’impianto Impostazione temperatura ambiente richiesta da 5,0 a 30,0°C (limitabile elettronicamente).
Sonda ambiente temperatura operativa e umidità LOEX Xtronic
a sonda ambiente temperatura operativa e umidità LOEX Xtronic oltre alla regolazione della temperatura operativa di una normale sonda LOEX Xtronic, misura e controlla il valore di umidità relativa, molto importante in particolare nel funzionamento in raffrescamento dell’impianto a pavimento. Al superamento del valore di umidità relativa impostato, la sonda LOEX Xtronic T/U invia un segnale a LOEX Xtronic relè remoto (art.161061…) che aziona il sistema di deumidificazione (se presente); se nonostante ciò l’umidità relativa continua ad aumentare e supera un secondo valore di sicurezza la sonda interrompe il funzionamento dei circuiti assegnati per prevenire la formazione di condensa superficiale sul pavimento nel funzionamento in raffrescamento estivo.
Fig. 37 Sonda ambiente temperatura operativa umidità LOEX Xtronic
FUNZIONI AGGIUNTIVE: Visualizzazione: • Umidità relativa ambiente • Segnalazione superamento limiti umidità Controllo dell’umidità: • Comando accensione apparecchiatura deumidificazione via onde radio attraverso il relè remoto LOEX Xtronic • Chiusura circolazione dell’acqua con umidità oltre il valore di sicurezza Impostazione umidità ambiente richiesta da 30 a 80% con impostazione di 2 livelli.
8.2.4
STOP
8.2.5
STOP
Programmatore settimanale LOEX Xtronic
Il programmatore settimanale del sistema LOEX Xtronic permette di automatizzare il passaggio dal regime di Comfort a quello Eco dei vari ambienti controllati dalle sonde LOEX Xtronic (art.1610616 o 1610602). E’ possibile suddividere le sonde in quattro gruppi diversi e ad ognuno di questi attribuire un programma orario diverso per ogni giorno della settimana. Ad ogni cambio di regime impostato, il programmatore trasmetterà via onde radio all’unità base l’informazione e questa agirà di conseguenza sul comando dei servomotori. Per tale motivo è importante che il programmatore sia sempre nel raggio di ricezione dell’unità base. L’ampia tastiera e lo schermo LCD rendono la programmazione facile ed intuitiva e permettono di tenere sotto controllo l’impianto da un’unica postazione. FUNZIONI: • Impostazione del regime di funzionamento di ogni zona, per ogni ora del giorno, per i 7 giorni della settimana • Copia degli orari impostati da giorno a giorno e da zona a zona • Deroga temporanea del programma orario per singola zona • Selezione manuale della modalità di funzionamento per tutte le zone programmate • Funzione vacanze • Visualizzazione stato delle zone.
Fig. 38 Programmatore settimanale LOEX Xtronic
Relè remoto Xtronic a parete o ad incasso
Il relè remoto LOEX Xtronic viene comandato, via onde radio, dalla sonda ambiente LOEX Xtronic T/U (art.1610616) per l’attivazione del sistema di deumidificazione o dalla sonda LOEX Xtronic Integra (art.1610602) per l’attivazione del sistema di integrazione del calore. Il collegamento via radio elimina la necessità di un collegamento fisico, tramite cavi, fra la sonda ed il relè evitando di dover aprire tracce nei muri e/o tirare dei cavi con risparmio di tempo e denaro. Il relè remoto LOEX Xtronic può essere installato sporgente a parete oppure ad incasso mediante l’apposita scatola con coperchio. FUNZIONI: • Azionamento sistema di deumidificazione su comando sonda LOEX Xtronic temperatura e umidità relativa • Azionamento sistema di integrazione riscaldamento su comando sonda LOEX Xtronic Integra • Assegnazione sonda via onde radio • Installazione a parete o ad incasso
Fig. 39 Relè remoto LOEX Xtronic a parete (in alto) e ad incasso
61
8.2.6
STOP
62
Termoarredo LOEX Integra
Il termoarredo LOEX Integra è un radiatore elettrico pensato per l’integrazione di calore nei bagni, dove l’impianto a pavimento spesso non è sufficiente a garantire gli elevati livelli di temperatura richiesti. Solitamente l’integrazione avviene mediante un termoarredo alimentato dall’impianto idraulico e questo comporta alcuni problemi: se alimentato con l’acqua a bassa temperatura dell’impianto a pavimento deve essere sovradimensionato con maggiori costi ed ingombri, se invece viene alimentato da una linea ad alta temperatura dedicata comporta una maggiore complicazione e maggiori costi impiantistici. L’assenza di collegamento all’impianto idraulico del termoarredo LOEX Integra lo rende indipendente, semplificando notevolmente la realizzazione dell’impianto stesso, riduce i costi e grazie all’alimentazione elettrica viene sfruttato anche nelle mezze stagioni quando l’impianto di riscaldamento è spento. Il termoarredo è realizzato in acciaio opportunamente trattato contro la corrosione e verniciato di bianco e ha un design moderno e poco invasivo con curve morbide per inserirsi gradevolmente in qualsiasi locale. E’ dotato di resistenza elettrica ed è riempito con olio diatermico e disponibile con due diverse potenze. Si installa a parete e prevede spazi appositi per appendere asciugamani o biancheria da bagno così da trovarli piacevolmente asciutti e caldi. La gestione, via onde radio, del termoarredo LOEX Integra è demandata alla sonda ambiente LOEX Xtronic Integra (art.1610202) che oltre a regolare il funzionamento dell’impianto a pavimento, dispone di un comando supplementare che permetterà di azionare manualmente o in modo automatico il termoarredo anche al di fuori degli orari di funzionamento programmati. FUNZIONI: • Modelli da 500W e da 750 W • Comando manuale da sonda LOEX Xtronic Integra con timer programmabile • Comando automatico da sonda LOEX Integra in parallelo all’impianto radiante • Utilizzabile anche ad impianto idraulico spento
Fig. 40 Il termoarredo LOEX Integra
8.3
DIMENSIONI
8.3.1
UnitĂ base LOEX Xtronic
118 mm
350 mm
324 mm
8.3.2
68 mm
Sonda ambiente temperatura operativa Integra LOEX Xtronic 22,5 mm
99 mm
90 mm
Sonda ambiente temperatura operativa e umiditĂ LOEX Xtronic 90 mm
22,5 mm
99 mm
8.3.3
63
8.3.4
Programmatore settimanale LOEX Xtronic 20 mm
160 mm
75 mm
Relè remoto Xtronic a parete ed incasso 40 mm
83mm
35mm
85mm
107 mm
85mm
8.3.5
8.3.6
Termoarredo LOEX Integra B
Modello LOEX Integra termoarredo
A (mm)
B (mm)
C (mm)
936
450
64
1286
500
65
500 W A
C
64
LOEX Integra termoarredo 750 W
8.4
DATI TECNICI
8.4.1
Unità base LOEX Xtronic
8.4.2
Canali di ricezione (sonde ambiente)
N° 8
Servomotori collegabili
N° 14
Algoritmo di comando servomotori
Tipo PI (proporzionale integrativo)
Ricevitore
integrato
Montaggio
In cassetta LOEX O/ST o su barra DIN
Condizioni di impiego
da 0 a 50°C e massima umidità 85% a 25°C non condensante.
Grado di protezione
IP44
Protezione Classe
II EN60730-1
Conforme
Direttiva Direttiva Direttiva Direttiva
Standard radio
EN 300220 (direttiva R&TTE)
Tensione nominale di alimentazione
230 V AC
Frequenza segnale comunicazione radio
868,3 MHz
Portata contatto pompa
2A - 230 V o via onde radio a LOEX Relè remoto Xtronic
Portata contatto segn. estate/inverno o richiesta energia
5A - 230 V o via onde radio a LOEX Relè remoto Xtronic
Sicurezza
Protezione da cortocircuito uscite Funzione antibloccaggio pompa Funzione antibloccaggio servomotori
bassa tensione 2006/95/CE EMC 2004/108 ROHS 2002/95/EC WEEE 2002/96/EC
Sonda ambiente temperatura operativa Integra LOEX Xtronic Sonda ambiente temperatura operativa e umidità LOEX Xtronic Alimentazione
2 batterie 1,5V tipo AA alkaline
Raggio di trasmissione
circa 30 m in campo aperto
Intervallo di trasmissione
ogni 10 minuti – entro un minuto al variare del setpoint o della modalità prescelta
Frequenza segnale comunicazione radio
868,3 MHz
Potenza di trasmissione
3,6 mW
Montaggio
a parete
Condizioni di impiego
da 0 a 40°C e massima umidità 85% a 25°C non condensante
Grado di protezione
IP20
Classe di isolamento
II EN60730-1
Protezione
Classe II
Standard radio
EN 300220 (direttiva R&TTE)
Standard di sicurezza
EN60730
65
8.4.3
Programmatore settimanale LOEX Xtronic Alimentazione
3 batterie 1,5V tipo AA alkaline
Raggio di trasmissione
circa 30 m in campo aperto
Intervallo di trasmissione
ad ogni cambio di modalità di una delle zone
Frequenza segnale comunicazione radio
868,3 MHz
Montaggio
a parete o con supporto da tavolo
Condizioni di impiego
da 0 a 40°C e massima umidità 85% a 25°C non condensante
Grado di protezione
IP20
Classe di isolamento
II EN60730-1
Standard radio
EN 300220 (direttiva R&TTE)
Il prodotto risponde alle Direttive RED 2014/53/UE, ROHS 2011/65/UE della Comunità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate RED: Article 3.1a (Safety): EN60335-1:2012/ EN60335-2-30:2009 +A11:2012/ EN60335-2-43:2003 +A1:2006+ A2:2008/ EN62333:2008 Article 3.1b (EMC): ETSI EN301489-1 V1.9.2 (2011)/ ETSI EN301489-3 V1.6.1 (2013) Article 3.2 (RF): ETSI EN300220-1 V2.4.1 (2012)/ ETSI EN300220-2 V2.4.1 (2012) ROHS: EN50581:2012.
8.4.4
Relè remoto Xtronic a parete – Relè remoto Xtronic ad incasso Alimentazione
230 V AC - 50 Hz
Tipo contatto
2 posizioni a potenziale 0
Portata contatto
10 A – 230 V AC (carico resistivo)
Frequenza segnale comunicazione radio
868,3 MHz
Montaggio
a parete o ad incasso a seconda del modello
Condizioni di impiego
da 0 a 60°C e massima umidità 80% a 20°C non condensante
Grado di protezione
IP44 se installato nella scatola a corredo (EN 60529)
Classe di isolamento
II EN60730-1
Compatibile
Direttiva RoHS 2002/95/EC
Il prodotto risponde alle Direttive RED 2014/53/UE, ROHS 2011/65/UE della Comunità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate RED: Article 3.1a (Safety): EN60335-1:2012/ EN60335-2-30:2009 +A11:2012/ EN60335-2-43:2003 +A1:2006+ A2:2008/ EN62333:2008 Article 3.1b (EMC): ETSI EN301489-1 V1.9.2 (2011)/ ETSI EN301489-3 V1.6.1 (2013) Article 3.2 (RF): ETSI EN300220-1 V2.4.1 (2012)/ ETSI EN300220-2 V2.4.1 (2012) ROHS: EN50581:2012.
8.4.5
Termoarredo LOEX Integra Alimentazione
230 V AC - 50 Hz
Frequenza segnale comunicazione radio
868,3 MHz
Montaggio
a parete
Grado di protezione
IP44
Classe di isolamento
II EN60730-1
Conforme alle norme
EN 60335-1 e EN 60335-2
Compatibile
Direttiva RoHS 2002/95/EC
Colore
bianco RAL 9016
Sporgenza dalla parete
95 mm (modello da 500 W) 115 mm (modello da 750 W)
Il prodotto risponde alle Direttive RED 2014/53/UE, ROHS 2011/65/UE della Comunità Europea e risulta conforme alle Norme armonizzate RED: Article 3.1a (Safety): EN60335-1:2012/ EN60335-2-30:2009 +A11:2012/ EN60335-2-43:2003 +A1:2006+ A2:2008/ EN62333:2008 Article 3.1b (EMC): ETSI EN301489-1 V1.9.2 (2011)/ ETSI EN301489-3 V1.6.1 (2013) Article 3.2 (RF): ETSI EN300220-1 V2.4.1 (2012)/ ETSI EN300220-2 V2.4.1 (2012) ROHS: EN50581:2012.
66
9. REGOLAZIONE SINGOLO AMBIENTE LOEX 230 9.1
CARATTERISTICHE GENERALI
9.2 9.2.1
COMPONENTI Unità base LOEX 230
9.2.2
9.2.3
La regolazione LOEX 230 è un sistema di regolazione per singolo ambiente di tipo digitale, semplice ma di grande efficacia, è composta da un’unità base alla quale vengono collegate via filo le sonde ambiente e che provvede a comandare i servomotori installati sui collettori. Il sistema elettronico della sonda ambiente rileva tramite un sensore ad alta sensibilità, la temperatura dell’ambiente e la confronta con il valore impostato. Qualora venga rilevato uno scostamento, l’unità base agisce sul servomotore aprendo o chiudendo la circolazione nei circuiti o nell’intero collettore. LOEX 230 con le sonde ambiente LOEX 230 Plus regola il funzionamento dell’impianto in solo riscaldamento mentre con le sonde ambiente LOEX 230 Vivaldi sia in riscaldamento che in raffrescamento.
L’unità base LOEX 230 funge da interfaccia fra le sonde ambiente LOEX 230 Plus (art.1610501) o LOEX 230 Vivaldi (art. 1610515) e i servomotori LOEX ON/OFF 230V (art.1611001) montati sui collettori LOEX o sulle valvole di zona, per la regolazione dell’impianto nel funzionamento in riscaldamento e raffrescamento a seconda del tipo di sonda ambiente utilizzata. Ad ogni unità base possono essere collegate fino a 6 sonde ambiente e può comandare un massimo di 15 servomotori, è dotata di un contatto per lo spegnimento della pompa che si apre quando tutti i circuiti sono chiusi. Utilizzando l’orologio programmatore LOEX DS 2000 (art.1610520) opzionale è possibile ottenere una programmazione oraria settimanale per due distinti gruppi di circuiti. L’unità base è dotata di due contatti digitali in ingresso, uno per il cambio stagionale estate/inverno e uno a cui può essere collegato un termostato limite di sicurezza o un rilevatore di condensa che provoca la chiusura di tutti i circuiti.
Fig. 41 Unità base regolazione singolo ambiente LOEX 230
Sonda ambiente LOEX 230 Plus
La sonda ambiente LOEX 230 Plus rileva la temperatura in ambiente e permette l’impostazione della temperatura richiesta in riscaldamento mediante un selettore circolare. E’ di colore bianco e va installata sporgente a parete o su scatola portafrutto rotonda. Il campo di selezione della temperatura può essere limitato meccanicamente, con due cursori, per prevenire errori e manomissioni.Il comando dei servomotori è di tipo proporzionale con tempi di apertura/chiusura calcolati in funzione dello scostamento fra temperatura misurata e richiesta. Ogni sonda può comandare direttamente fino a 10 servomotori LOEX ON/OFF 230V (art.1611001) o essere collegata all’unità base LOEX 230 (art.1610502).
Sonda ambiente LOEX 230 Vivaldi
La sonda ambiente LOEX 230 Vivaldi rileva la temperatura in ambiente e permette l’impostazione della temperatura richiesta in riscaldamento e in raffrescamento mediante un selettore circolare. E’ di colore bianco e va installata sporgente a parete o su scatola portafrutto rotonda. Il campo di selezione della temperatura può essere limitato meccanicamente, con due cursori, per prevenire errori e manomissioni, ogni sonda può essere esclusa dal funzionamento in raffrescamento quando ad esempio è installata nei bagni. Il comando dei servomotori è di tipo proporzionale con tempi di apertura/chiusura calcolati in funzione dello scostamento fra temperatura misurata e richiesta.
Fig. 42 Sonda ambiente LOEX 230 Plus
Fig. 43 Sonda ambiente LOEX 230 Vivaldi
67
DIMENSIONI
9.3.1
UnitĂ base LOEX 230
94 mm
90 mm
52 mm
9.3
326,5 mm
26 mm
Sonda ambiente LOEX 230 Plus / Sonda ambiente LOEX Vivaldi
78 mm
9.3.2
78 mm
68
9.4
DATI TECNICI
9.4.1
Unità base LOEX 230
9.4.2
Modalità funzionamento
Riscaldamento e raffrescamentp
Tensione di esercizio
230 V AC – 50 Hz
Potenza assorbita max.
50 W
Portata contatto pompa
230 V AC – 5 A
Fusibile protezione
T4AH
Numero massimo sonde ambiente
6
Numero max. servomotori
15
Programmi orari (optional)
2
Classe di isolamento
II
Grado di protezione
IP20
Temperatura ambiente
0 – 50°C
Temperatura di stoccaggio
-25 – 70°C
Umidità relativa dell‘aria
Max 80%, senza condensa
Sezioni di cavo utilizzabili (morsetti):
Conduttore rigido: 0,25 – 1,50 mm2 Conduttore flessibile1): 1,00 – 1,50 mm2 1) I conduttori degli attuatori possono essere utilizzati con i capicorda montati in fabbrica.
Conformità
Secondo EN60730
Sonda ambiente LOEX 230 Plus Modalità funzionamento
Riscaldamento
Tensione di esercizio
230 V AC – 50 Hz
Corrente di uscita
1,8 A AC – contatto relè
Gamma impostazione temperatura
10 – 28°C
Numero max. servomotori (senza unità base)
10
Isteresi
± 0,5°K
Campo proporzionale
4°K
Classe di isolamento
II
Grado di protezione
IP30
Temperatura ambiente
0 – 60°C
Temperatura di stoccaggio
-25 – 60°C
Umidità relativa dell‘aria
Max 80%, senza condensa
69
9.4.3
70
Sonda ambiente LOEX 230 Vivaldi Modalità funzionamento
Riscaldamento e raffrescamento
Tensione di esercizio
230 V AC – 50 Hz
Corrente di uscita
1,8 A AC – contatto relè
Gamma impostazione temperatura
10 – 28°C
Isteresi
± 0,5°K
Campo proporzionale
4°K
Classe di isolamento
II
Grado di protezione
IP30
Temperatura ambiente
0 – 50°C
Temperatura di stoccaggio
-25 – 70°C
Umidità relativa dell‘aria
Max 80%, senza condensa
10. ATTUATORI LOEX REGOLAZIONI SINGOLO AMBIENTI 10.1 STOP
CARATTERISTICHE GENERALI
Le regolazioni singolo ambiente agiscono controllando la portata d’acqua, dell’impianto radiante, nei singoli locali o in porzioni definite del fabbricato; per poterlo fare i collettori di distribuzione LOEX Prosteel (art.150050… o 150054…) e LOEX Prowork (art.150060… o 150064…) e distributori BLife sono dotati su ogni circuito di un detentore sul ritorno, che può essere equipaggiato con servomotori che vengono controllati dal sistema di regolazione singolo ambiente. Qualora la zona da controllare sia alimentata interamente da un unico collettore è possibile utilizzare il set valvola e detentore di zona LOEX motorizzabile (art.1500210) e con un unico servomotore controllare la portata dell’intero collettore. LOEX dispone di svariate tipologie di servomotori da applicare sui collettori o sulle valvole di zona: - servomotore LOEX ON/OFF 230 V - servomotore LOEX ON/OFF 230 V con micro di fine corsa - servomotore LOEX ON/OFF 24 V - servomotore LOEX DDC 100K - servomotore BLife ON/OFF 230 V - servomotore BLife ON/OFF 230 V con micro di fine corsa
40
30 °C
nim / L
nim / L
nim / L
nim / L
nim / L
nim / L
nim / L
nim / L
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
20
50
40 10
60
40 50 60
30 °C
20 10
20 10
60
Cucina
Ingresso
Soggiorno
Bagno
0
Fig. 44 Servomotori LOEX montati sui detentori dei circuiti
10.2 10.2.1
30 °C
50
0
40 50 60
0
30 °C
20 10 0
Cucina
Ingresso
Soggiorno
Bagno
Fig. 45 Servomotore LOEX montato sulla valvola di zona
SERVOMOTORI LOEX Servomotore LOEX ON/OFF 230V
Il servomotore LOEX ON/OFF 230V è di tipo termico e può azionare i detentori di ritorno del collettore LOEX Prosteel e LOEX Prowork oltre alle valvole di zona motorizzabili LOEX, in assenza di corrente mantiene chiuso il circuito mentre quando viene alimentato con corrente a 230V apre la circolazione dell’acqua nel circuito. Si installa semplicemente avvitandolo sul corpo del collettore ed è dotato di un indicatore della sua posizione. Fig. 46 Servomotore LOEX ON/OFF 230V
71
10.2.2
10.2.3
10.2.4
10.2.5
10.2.6
72
Servomotore LOEX ON/OFF 230V con micro di fine corsa Il servomotore LOEX ON/OFF 230V con micro di fine corsa è di tipo termico e può azionare i detentori di ritorno del collettore LOEX Prosteel e LOEX Prowork oltre alle valvole di zona motorizzabili LOEX, in assenza di corrente mantiene chiuso il circuito mentre quando viene alimentato con corrente a 230V apre la circolazione dell’acqua nel circuito. Si installa semplicemente avvitandolo sul corpo del collettore ed è dotato oltre che di un indicatore della sua posizione, di un microinterruttore che aprendosi segnala quando il circuito è chiuso.
Fig. 47 Servomotore LOEX ON/OFF 230V con micro di fine corsa
Servomotore LOEX ON/OFF 24V
Il servomotore LOEX ON/OFF 24V è di tipo termico e può azionare i detentori di ritorno del collettore LOEX Prosteel e LOEX Prowork oltre alle valvole di zona motorizzabili LOEX, in assenza di corrente mantiene chiuso il circuito mentre quando viene alimentato con corrente a 24V apre la circolazione dell’acqua nel circuito. Si installa semplicemente avvitandolo sul corpo del collettore ed è dotato di un indicatore della sua posizione.
Fig. 48 Servomotore LOEX ON/OFF 24V
Servomotore LOEX DDC 100K
Il servomotore LOEX DDC 100K è di tipo proporzionale con tensione di comando 0-10V, in base al sistema di regolazione può modulare l’apertura del circuito e di conseguenza la portata dell’acqua. Può azionare i detentori di ritorno del collettore LOEX Prosteel e LOEX Prowork oltre alle valvole di zona motorizzabili LOEX. La funzione “first open” permette il funzionamento dell’impianto anche senza il collegamento alla regolazione ed effettua la taratura della corsa che nel funzionamento normale viene visualizzata da un apposito indicatore.
Fig. 49 Servomotore LOEX DDC 100K
Servomotore BLife ON/OFF 230V
Il servomotore BLife ON/OFF 230V è di tipo termico e può azionare i detentori i ritorno del distributore BLife, in assenza di corrente mantiene chiuso il circuito mentre quando viene alimentato con corrente a 230V apre la circolazione dell‘acqua nel circuito, è dotato di funzione “first open” che permette il funzionamento dell’impianto anche prima dell’installazione della regolazione. Si installa premendolo sull’adattatore precedentemente avvitato a mano sulla valvola del distributore. La lunghezza di 2 m del cavo di collegamento aumenta la flessibilità nell‘installazione del distributore Blife a soffitto.
Fig. 50 Servomotore BLife ON/OFF 230V
Servomotore BLife ON/OFF 230V con micro di fine corsa Il servomotore BLife ON/OFF 230V è di tipo termico e può azionare i detentori i ritorno del distributore BLife, in assenza di corrente mantiene chiuso il circuito mentre quando viene alimentato con corrente a 230V apre la circolazione dell‘acqua nel circuito, è dotato di funzione “first open” che permette il funzionamento dell’impianto anche prima dell’installazione della regolazione. Si installa premendolo sull’adattatore precedentemente avvitato a mano sulla valvola del distributore. Il servomotore è dotato di un microinterruttore (contatto pulito) che aprendosi segnala quando il circuito è chiuso, la lunghezza di 2 m del cavo di collegamento aumenta la flessibilità nell‘installazione del collettore LOEX Blife a soffitto.
Fig. 51 Servomotore BLife ON/OFF 230V con micro di fine corsa
10.3
DATI TECNICI
10.3.1
Servomotore LOEX ON/OFF 230V
10.3.2
Tipo servomotore
ON / OFF normalmente chiuso senza corrente
Tensione nominale
230 V – 50Hz
Forza molla
80 (+15/10) N
Regolazione spinta con vite
1 giro = 0,5 mm
Assorbimento
Massimo 0,2 A
Potenza assorbita
2W
Corsa
> 3,2 mm
Tempo di apertura
3,0 mm in massimo 5 minuti con temp. ambiente 35°C massimo 6 minuti con temperatura ambiente 20°C
Temperatura ambiente
Massimo 60°C
Attacco
M 30x1,5 Maschio
Grado di protezione
IP 54
Classe di isolamento
II (EN 60335)
Cavo di collegamento
L = 1,0 m senza spina – 2 conduttori
Colore
Bianco RAL 9010 – ghiera di fissaggio grigia RAL 7040
Servomotore LOEX ON/OFF 230V con micro di fine corsa Tipo servomotore
ON / OFF normalmente chiuso senza corrente
Tensione nominale
230 V – 50Hz
Forza molla
80 (+15/10) N
Regolazione spinta con vite
1 giro = 0,5 mm
Assorbimento
Massimo 0,2 A
Potenza assorbita
2W
Corsa
> 3,2 mm
Tempo di apertura
3,0 mm in massimo 5 minuti con temp. ambiente 35°C massimo 6 minuti con temperatura ambiente 20°C
Stato microinterruttore
Aperto a motore chiuso
Portata contatto microinterruttore
Max. 6A con 230V c.a. – Max. 0,1A con 230V c.c.
Temperatura ambiente
Massimo 60°C
Attacco
M 30x1,5 Maschio
Grado di protezione
IP 40
Classe di isolamento
II (EN 60335)
Cavo di collegamento
L = 1,0 m senza spina – 4 conduttori
Colore
Bianco RAL 9010 – ghiera di fissaggio grigia RAL 7040
73
10.3.3
10.3.4
74
Servomotore LOEX ON/OFF 24V Tipo servomotore
ON / OFF normalmente chiuso senza corrente
Tensione nominale
24 V
Forza molla
80 (+15/10) N
Regolazione spinta con vite
1 giro = 0,5 mm
Assorbimento
Massimo 0,2 A
Potenza assorbita
2W
Corsa
> 3,2 mm
Tempo di apertura
3,0 mm in massimo 5 minuti con temp. ambiente 35°C massimo 6 minuti con temperatura ambiente 20°C
Temperatura ambiente
Massimo 60°C
Attacco
M 30x1,5 Maschio
Grado di protezione
IP 54
Classe di isolamento
II (EN 60335)
Cavo di collegamento
L = 1,0 m senza spina – 2 conduttori
Colore
Bianco RAL 9010 – ghiera di fissaggio grigia RAL 7040
Servomotore LOEX DDC 100K Tipo servomotore
Proporzionale normalmente chiuso
Conformità CE
secondo EN 60730
Tensione di alimentazione
24V AC -10%...+40%, 50-60 Hz
Corrente massima
<250 mA per massimo 2 minuti;
Corrente di lavoro
c.a 80 mA;
Potenza di lavoro
2 W;
Tensione di comando
0-10V;
Resistenza in ingresso
100 KOhm;
Corsa
4 mm;
Tempo di corsa
30 s/mm;
Spinta
100 N +/-5%;
Temperatura ambiente di lavoro
Da 0 a +60°C;
Grado protezione
IP 54;
Classe di isolamento
III
Cavo di collegamento
L = 1,0 m - 3 conduttori x 0,22 mm2 PVC;
Colore
Poliammide bianco, RAL 9010.
10.3.5
10.3.6
Servomotore BLife ON/OFF 230V Tipo servomotore
ON / OFF normalmente chiuso senza corrente
Tensione nominale
230 V – 50Hz
Corrente massima
< 550 mA per max. 100 ms
Potenza assorbita
1W
Forza di chiusura
100 N ±5%
Corsa
4,0 mm
Tempo di apertura / chiusura
ca. 3,5 min
Temperatura ambiente
0°C a +60°C
Grado di protezione
IP 54
Classe di isolamento
II
Cavo di collegamento
2m, 2 x 0,75 mm² PVC
Colore
grigio
Servomotore BLife ON/OFF 230V con micro di fine corsa Tipo servomotore
ON / OFF normalmente chiuso senza corrente
Tensione nominale
230 V – 50Hz
Corrente massima
< 550 mA per max. 100 ms
Potenza assorbita
1W
Forza di chiusura
100 N ±5%
Corsa
4,0 mm
Tempo di apertura / chiusura
ca. 3,5 min
Stato microinterruttore
Aperto a motore chiuso
Portata contatto microinterruttore
max. 5A carico resistivo, max. 1A carico induttivo
Temperatura ambiente
0°C a +60°C
Grado di protezione
IP 54
Classe di isolamento
II
Cavo di collegamento
2m, 4 x 0,75 mm² PVC
Colore
grigio
75
11. ESEMPI SCHEMI DI REGOLAZIONE I sistemi radianti LOEX sono concepiti per garantire il miglior comfort termico invernale ed estivo e al tempo stesso risparmiare preziosa energia; per massimizzare queste caratteristiche è fondamentale utilizzare sistemi di regolazione ideati e realizzati su misura. L’utilizzo delle tecnologie più moderne, abbinate alla pluriennale esperienza e conoscenza dei sistemi radianti permette alla gamma di regolazioni LOEX Controlling una gestione semplice ed efficace di tutto l’impianto.
11.1
IMPIANTO RADIANTE CON 1 CIRCUITO SOLO CALDO (pompa di calore) EFFICIENZA ENERGETICA Regolazione temperatura costante circuito in solo riscaldamento. Regolazione singolo ambiente fino a 8 zone. Programmatore orario opzionale. Contatto di comando richiesta calore.
SISTEMA RADIANTE www.q-rad.it
EFFICIENZA ENERGETICA EFFICIENZA ENERGETICA DEI SISTEMI RADIANTI SISTEMA RADIANTE UNI/TR 11619: 2016 www.q-rad.it
4 sensorbus bus sensor
1
2 3
ATTENZIONE: schema semplificato *non di fornitura LOEX
POMPA DI CALORE* POMPA DI CALORE*
Pos.
76
Art.
Componente
1
1610800
Unità base LOEX Xsmart Room
2
1610822
Sonda temperatura ambiente LOEX Xsmart Room
3
1611001
Servomotore LOEX on/off 230V
4
1810125
Programmatore LOEX Xsmart Room
-
1810130
Sonda temperatura di ritorno LOEX Xsmart Room
11.2
IMPIANTO RADIANTE CON 1 CIRCUITO SOLO CALDO (caldaia) Regolazione climatica di 1 circuito miscelato in riscaldamento. Regolazione singolo ambiente fino a 8 zone. Gestione richiesta calore con contatto e segnale 0-10V.
EFFICIENZA ENERGETICA EFFICIENZA ENERGETICA DEI SISTEMI RADIANTI SISTEMA RADIANTE UNI/TR 11619: 2016 www.q-rad.it
2 modbus modbus
sensor bus sensor bus
4
EFFICIENZA ENERGETICA5 SISTEMA RADIANTE
1
www.q-rad.it
3
6
CALDAIA*
ATTENZIONE: schema semplificato *non di fornitura LOEX
CALDAIA*
Pos.
Art.
Componente
Componenti della regolazione climatica 1
1610400
Regolatore LOEX Xsmart 2.7
2
1610441
Sonda LOEX Xsmart temperatura esterna
3
1810120
Sottostazione LOEX Easywarm climatic WIP
-
1810130
Termostato limite di massima temperatura
Componenti della regolazione singolo ambiente 4
1610800
Unità base LOEX Xsmart Room
5
1610822
Sonda temperatura ambiente LOEX Xsmart Room
6
1611001
Servomotore LOEX on/off 230V
77
11.3
IMPIANTO RADIANTE CON 1 CIRCUITO CALDO/FREDDO Regolazione climatica di 1 circuito miscelato in riscaldamento e raffrescamento. Regolazione singolo ambiente fino a 8 zone. Controllo terminale di deumidificazione. Gestione circuito primario “ibrido” e produzione acs. EFFICIENZA ENERGETICA EFFICIENZA ENERGETICA DEI SISTEMI RADIANTI SISTEMA RADIANTE UNI/TR 11619: 2016 www.q-rad.it
2 modbus modbus
sensorbus bus sensor
5 1
8
6 EFFICIENZA ENERGETICA SISTEMA RADIANTE www.q-rad.it
7
9
4 REFRIGERATORE/ REFRIGERATORE/ POMPA DICALORE CALORE POMPA DI
3
CALDAIA* CALDAIA*
ACCUMULO ACCUMULO ACQUA CALDA* ACQUA CALDA
ATTENZIONE: schema semplificato *non di fornitura LOEX
78
Pos.
Art.
Componente
Componenti della regolazione climatica 1
1610400
Regolatore LOEX Xsmart 2.7
2
1610441
Sonda LOEX Xsmart temperatura esterna
3
1610443
Sonda di temperatura LOEX Xsmart acqua sanitaria
4
1810125
Sottostazione LOEX Easywarm climatic WALL
-
1810130
Termostato limite di massima temperatura
Componenti della regolazione singolo ambiente 5
1610800
UnitĂ base LOEX Xsmart Room
6
1610822
Sonda temperatura ambiente LOEX Xsmart Room
7
1610824
Sonda umiditĂ ambiente LOEX Xsmart Room
8
1611001
Servomotore LOEX on/off 230V
Componenti LOEX BLife Air 9
Deumidificatore con integrazione BLife Air
Pos.
Art.
Componente
Componenti opzionali regolazione climatica LOEX Xsmart -
1610420
Modulo plug-in LOEX Xsmart web
-
1610421
Terminale utente grafico LOEX Xsmart touchscreen (solo utilizzabile in combinazione con il modulo plug-in LOEX Xsmart web)
-
1610411
Terminale utente grafico LOEX Xsmart LCD
79
11.4
IMPIANTO RADIANTE CON 2 CIRCUITI CALDO/FREDDO (climatica) Regolazione climatica di 2 circuiti miscelati in riscaldamento e raffrescamento. Regolazione singolo ambiente fino a 8 zone. Controllo terminale di deumidificazione. Gestione circuito primario “ibrido”. EFFICIENZA ENERGETICA EFFICIENZA ENERGETICA DEI SISTEMI RADIANTI SISTEMA RADIANTE UNI/TR 11619: 2016 www.q-rad.it
3 modbus modbus
sensor bus sensor bus
5
EFFICIENZA ENERGETICA SISTEMA RADIANTE
4
1
8
www.q-rad.it
9
modbus modbus
2
sensor sensorbus bus
5 4
8
9
REFRIGERATORE/ REFRIGERATORE/ POMPADI DICALORE CALORE POMPA
CALDAIA* CALDAIA*
ATTENZIONE: schema semplificato *non di fornitura LOEX
80
Pos.
Art.
Componente
Componenti della regolazione climatica 1
1610400
Regolatore LOEX Xsmart 2.7
2
1610410
Modulo di espansione LOEX Xsmart EXP 2.7
3
1610441
Sonda LOEX Xsmart temperatura esterna
4
1810120
Sottostazione LOEX Easywarm climatic WIP
-
1810130
Termostato limite di massima temperatura
Componenti della regolazione singolo ambiente 5
1610800
UnitĂ base LOEX Xsmart Room
6
1610822
Sonda temperatura ambiente LOEX Xsmart Room
7
1610824
Sonda umiditĂ ambiente LOEX Xsmart Room
8
1611001
Servomotore LOEX on/off 230V
Componenti LOEX BLife Air 9
Deumidificazione con integrazione BLife Air
Pos.
Art.
Componente
Componenti opzionali regolazione climatica LOEX Xsmart -
1610420
Modulo plug-in LOEX Xsmart web
-
1610421
Terminale utente grafico LOEX Xsmart touchscreen (solo utilizzabile in combinazione con il modulo plug-in LOEX Xsmart web)
-
1610411
Terminale utente grafico LOEX Xsmart LCD
81
11.5
IMPIANTO RADIANTE CON 1 CIRCUITO CALDO/FREDDO (climatica e controllo VMC) Regolazione climatica di 1 circuito miscelato in riscaldamento e raffrescamento. Regolazione singolo ambiente fino a 8 zone. Controllo terminale di deumidificazione. Gestione circuito primario “ibrido” e produzione acs. EFFICIENZA ENERGETICA Gestione ventilazione meccanica controllata. EFFICIENZA ENERGETICA DEI SISTEMI RADIANTI SISTEMA RADIANTE UNI/TR 11619: 2016 www.q-rad.it
2
12
10
SISTEMA SISTEMA DI DI VENTILAZIONE VENTILAZIONE DECENTRALIZZATA DECENZTRALIZZATA EFFICIENZA ENERGETICA SISTEMA RADIANTE
11
www.q-rad.it
1 modbus modbus
sensor sensorbus bus
5
6 8 7
9
REFRIGERATORE/ REFRIGERATORE/ POMPADIDICALORE CALORE POMPA
4
3
CALDAIA* CALDAIA*
ACCUMULO ACCUMULO ACQUA CALDA* ACQUA CALDA ATTENZIONE: schema semplificato *non di fornitura LOEX
82
Pos.
Art.
Componente
Componenti della regolazione climatica 1
1610400
Regolatore LOEX Xsmart 2.7
2
1610441
Sonda LOEX Xsmart temperatura esterna
3
1610443
Sonda di temperatura LOEX Xsmart acqua sanitaria
4
1810125
Sottostazione LOEX Easywarm climatic WALL
-
1810130
Termostato limite di massima temperatura
Componenti della regolazione singolo ambiente 5
1610800
Unità base LOEX Xsmart Room
6
1610822
Sonda temperatura ambiente LOEX Xsmart Room
7
1610824
Sonda umidità ambiente LOEX Xsmart Room
8
1611001
Servomotore LOEX on/off 230V
Componenti LOEX BLife Air 9
Deumidificazione con integrazione BLife Air
Componenti ventilazione decentralizzata Ventomaxx by LOEX 10
1610453
Sonda LOEX Xsmart temperatura ambiente, umidità e CO2
11
1610448
Alimentatore 12VDC per collegamneto di max. 6 unità Ventomaxx Z-WRG
12
Unità di ventilazione decentralizzata Ventomaxx by LOEX*
* Vedi listino Ventomaxx by LOEX Pos.
Art.
Componente
Componenti opzionali regolazione climatica LOEX Xsmart -
1610420
Modulo plug-in LOEX Xsmart web
-
1610421
Terminale utente grafico LOEX Xsmart touchscreen (solo utilizzabile in combinazione con il modulo plug-in LOEX Xsmart web)
-
1610411
Terminale utente grafico LOEX Xsmart LCD
83
11.6
IMPIANTO RADIANTE CON UN CIRCUITO CALDO/FREDDO Regolazione climatica di 1 circuito miscelato in riscaldamento e raffrescamento. Regolazione singolo ambiente fino a 8 zone. Controllo temperatura punto di rugiada. Controllo terminale di deumidificazione. Gestione circito primario
EFFICIENZA ENERGETICA EFFICIENZA ENERGETICA DEI SISTEMI RADIANTI SISTEMA RADIANTE UNI/TR 11619: 2016 www.q-rad.it
9
2
EFFICIENZA ENERGETICA SISTEMA RADIANTE sensor bus
3
www.q-rad.it sensor bus
1 sonda di mandata
5
4
7
6
8
REFRIGERATORE/ POMPA DI CALORE
84
CALDAIA*
ATTENZIONE: schema semplificato *non di fornitura LOEX
Pos.
Art.
Componente
Componenti della regolazione 1
1610801
UnitĂ base LOEX Xsmart Room+ completa di sonda di mandata
2
1610820
Sonda temperatura esterna LOEX Xsmart Room+
3
1610822
Sonda temperatura ambiente LOEX Xsmart Room
4
1610824
Sonda umiditĂ ambiente LOEX Xsmart Room
5
1810102
Sottostazione LOEX Easywarm HEP VA80
6
1611101
Servomotore LOEX DDC VA80
-
1810130
Termostato limite di massima temperatura
7
1611001
Servomotore LOEX on/off 230V
Componenti BLife Air 8
Deumidificazione con integrazione BLife Air
Pos.
Art.
Componente
Componenti opzionali regolazione climatica LOEX Xsmart Room 9
1610811
Terminale utente LOEX Touchscreen Room
85
11.7
IMPIANTO RADIANTE CON DUE CIRCUITI SOLO CALDO Regolazione climatica di 2 circuiti miscelati in riscaldamento. Regolazione singolo ambiente fino a 8 zone. Controllo circito primario. EFFICIENZA ENERGETICA EFFICIENZA ENERGETICA DEI SISTEMI RADIANTI SISTEMA RADIANTE UNI/TR 11619: 2016 www.q-rad.it
1 EFFICIENZA ENERGETICA SISTEMA RADIANTE3
7 4
6
www.q-rad.it
5
2 1 3 4 5
86
6
Pos.
Art.
Componente
Componenti della regolazione 1
1610801
UnitĂ base LOEX Xsmart Room+ completa di sonda di mandata
2
1610820
Sonda temperatura esterna LOEX Xsmart Room+
3
1610822
Sonda temperatura ambiente LOEX Xsmart Room
4
1810102
Sottostazione LOEX Easywarm HEP VA80
5
1611101
Servomotore LOEX DDC VA80
6
1611001
Servomotore LOEX on/off 230V
7
1610811
Terminale utente LOEX Touchscreen Room
87
LOEX srl
Via della Miniera 11 | 39018 | Terlano tel. 0471 258110 | fax 0471 258911 info@loex.it | www.loex.it P.Iva IT02478460211
CONTROLLING
NUOVI SISTEMI RADIANTI
X100003
Seguici anche su
1.000 05.2017
La diffusa tendenza verso l’ottenimento di consistenti risparmi in qualsiasi modalità di utilizzo dell’energia si caratterizza per il sempre maggiore interesse verso i sistemi di riscaldamento a bassa temperatura, ormai riconosciuti come i più ecologici e confortevoli tra i sistemi di diffusione ambientale del calore.