Catalogo estivo 2015 it web

Estate 2015

IT

JOURNAL

Vacanze all’ennesima potenza – 365 giorni l’anno negli hotel più esclusivi del Plan de Corones Vital & Spa Hotel Lanerhof Residence Lanerhof Panorama & Spa Hotel Winkler Relax & Spa Hotel Sonnenhof

DA PAGINA

04

Estate sulle Dolomiti

DA PAGINA

16

Il meglio dell’estate

DA PAGINA

36

Offerte top

UN’ESTATE IN MONTAGNA I Winklerhotels, esclusive strutture a conduzione familiare nella bella Val Pusteria, vi danno il benvenuto nel cuore delle Dolomiti, patrimonio UNESCO. Il nostro nome è sinonimo di ospitalità antica di generazioni, atmosfera cordiale e benessere a ogni livello – 365 giorni l’anno!

Siamo felici di potervi presentare ancora una volta tante nuove idee e proposte per rendere indimenticabile la vostra estate 2015. Agli ospiti più affezionati riserviamo anche quest’anno un omaggio speciale: l’ormai immancabile Winklers Bonus Card (vedi pagina 78)! Poco importa quale sia il fulcro della vostra vacanza, se la famiglia, il wellness o lo sport. Faremo tutto il possibile, e anche di più, per esaudire i vostri desideri regalandovi un soggiorno su mis ra per voi.

In attesa di salutarvi con il nostro tradizionale “Grüß Gott”, vi auguriamo fin d’ora buone vacanze!

I NOSTRI HOTEL PAGINA

Vital & Spa Hotel Lanerhof****s Dove gusto e gran classe s’incontrano: parco acquatico, area saune, beauty farm ed eccellente cucina gourmet.

PAGINA

52

Residence Lanerhof**** Standard di primo livello in un ambiente d’eccezione. Nei lussuosi appartamenti e raffinate camere doppie, siete voi a scandire ogni istante della vostra vacanza.

PAGINA

54

Panorama & Spa Hotel Winkler**** Fascino familiare per chi ama sport e gastronomia. Alla ricca offerta di sport, wellness e gourmet fanno da contorno un’atmosfera accogliente e un panorama fantastico.

PAGINA

Famiglia Winkler e il team dei Winklerhotels

40

64

Relax & Spa Hotel Sonnenhof**** Ospitalità sincera, ottima cucina e il meglio del wellness per una vacanza in cui tutto ruota attorno al riposo e alla rigenerazione.

Tutto l’anno!

PAGINA

74

Hotel Mondschein Per chi cerca un posticino ricco di tradizione e semplicità, con ambienti rustici e cucina gustosa. Il punto d’appoggio perfetto per vivere tutte le emozioni della Val Pusteria.

2

OGNI GIORNO UN’EMOZIONE.

Temi Estate ��������������������������������������������da pagina 4 Bambini ������������������������������������������������������� 20 Programma vital ����������������������������������������� 28 Gastronomia ������������������������������������������������ 32 Offerte ���������������������������������������������������������� 36 Prezzi & Info Servizi inclusi ����������������������������������������������� 30 Il meglio dell’estate ������������������������������������ 16 Camere ��������������������������������� 47, 52, 60, 70, 75 Particolarità ������������������������������������������������� 78 Informazioni generali ���������������������������������� 82

3

Escursioni, i Winklerhotels consigliano: Monte Paterno e Tre Cime di Lavaredo Ferrata De Luca-Innerkofler / Tre Cime – Escursione con possibilità di ristoro

Una vacanza escursionistica in Val Pusteria senza le Tre Cime di Lavaredo, il simbolo per eccellenza dell’Alto Adige, è a dir poco inimmaginabile! Ma quale scegliere tra i tanti itinerari che le sfiorano? Questa volta abbiamo scelto per voi uno dei percorsi più panoramici: la Ferrata De Luca-Innerkofler sul Monte Paterno e l’anello attorno alle Tre Cime. Scorci mozzafiato sulle Dolomiti di Sesto, luoghi storici che ancora portano i segni dei combattimenti ad alta quota della Prima Guerra Mondiale e numerose possibilità di ristoro lungo il percorso per riprendere fiato in allegria.

Itinerario: Dal parcheggio del Rifugio Auronzo (2320 m) si risalgono i ghiaioni sotto la parete sud delle Tre Cime, avanzando verso nord-est.

Poco prima del Rifugio Lavaredo (2344 m) pieghiamo a sinistra verso nord salendo alla Forcella Lavaredo (2454 m). Da qui proseguiamo risalendo una dorsale detritica verso nord-est. Seguendo il sentiero, oltre una galleria raggiungiamo un tratto assicurato con cavo d’acciaio dove in alcuni punti è necessario qualche passaggio in facile arrampicata.

Oltrepassato un varco nella roccia, pieghiamo a destra salendo alla Forcella del Passaporto (2589 m). Una cengia ci conduce verso sinistra sul versante orientale della cresta sud del Paterno fino a raggiungere una forcella. Proseguendo verso nord-est saliamo sul fondo ghiaioso del circo del Passaporto, seguito dalla Forcella del Camoscio (2650 m). A sinistra si trova la cima del Monte Paterno, a destra la cresta orientale. Saliamo

4

lungo il fianco ripido, tra gradoni di roccia e cenge detritiche, raggiungendo infine la vetta del Paterno (2744 m). Dalla cima riprendiamo la traccia percorsa in salita e torniamo alla Forcella del Camoscio. Da qui pieghiamo verso nord. Un canalone ci porta giù (A/B) verso la Galleria Paterno, un lungo cunicolo di guerra non illuminato che scende verso il Rifugio Locatelli-Innerkofler. Vicino all’uscita della galleria vediamo la cosiddetta “Salsiccia”, un imponente torrione di roccia alto e slanciato. Lo superiamo e raggiungiamo senza difficoltà il Rifugio Locatelli-Innerkofler.

Dal rifugio seguiamo il sentiero segnato che scende in leggera discesa verso la Forcella Col di Mezzo (2315 m) a ovest della Cima Ovest, con le pareti nord della Tre Cime sempre in vista. Dal rifugio in direzione sud-est raggiungiamo nuovamente il nostro punto di partenza.

Punto di partenza: Rifugio Auronzo Dislivello: ca. 763 m in salita e altrettanti in discesa Distanza: 10 km Tempo di percorrenza: ca. 8 h Nota: Scendendo dal Monte Paterno per la Ferrata De Luca-Innerkofler c’è da percorrere una galleria lunga circa 600 m. Si raccomanda vivamente di portare con sé set da ferrata e lampada frontale. La ferrata richiede passo sicuro, assenza di vertigini, forza nelle braccia e una solida esperienza da ferratista. Si consiglia di consultare con attenzione le previsioni meteo della zona.

SEMPRE PIÙ SU

L’escursione da non perdere: Giro delle Tre Cime di Lavaredo

Rifugio Auronzo / Rifugio Lavaredo / Rifugio Locatelli-Innerkofler / Malga Grava Longia / Rifugio Auronzo

Il punto di partenza di questa fantastica escursione è il Rifugio Auronzo, a 2320 metri di quota. Si parte sul sentiero n°101, lungo il versante meridionale delle Tre Cime, in direzione del Rifugio Lavaredo (2344 m) e si prosegue sullo stretto sentiero che sale verso sinistra sulla Forcella Lavaredo. Da qui, a 2454 metri di quota, godiamo di una visuale spettacolare sulle pareti nord delle Tre Cime che s’innalzano per 500 metri sopra di noi. Qui comincia anche la seconda parte della nostra escursione, che ci offre il profilo tipico delle Tre Cime, quello del versante settentrionale. Scendendo in leggera discesa ai piedi del Paterno, raggiungiamo un bivio e seguiamo le indicazioni per il Rifugio Locatelli-Innerkofler (2438 m). Proprio alle spalle del rifugio (dopo circa 1 ora ½ di cammino) c’è la possibilità di risalire la Torre di Toblin (per raggiungere la cima è necessaria l’attrezzatura da ferrata). Dopo una breve sosta si prosegue fino ad arrivare alla tradizionale Malga Grava Longia (segnavia n°105). Seguendo il versante occidentale delle Tre Cime si rientra infine al punto di partenza, il Rifugio Auronzo.

Punto di partenza: Rifugio Auronzo Sentieri: 101, 105, Alta Via delle Dolomiti n°4 Dislivello: ca. 400 m

Distanza: 9,5 km Tempo di percorrenza: ca. 2,5 h Nota: Itinerario classico, panorami spettacolari sulle Tre Cime. Fino alla

Forcella Laverdo escursione facile, adatta anche ai principianti.

5

TREKKING BEST SERVICE

6

Trekking Best Service

Programma settimanale Trekking

• Guida escursionistica certificata che vi accompagna 5 volte alla settimana sulle montagne dell’Alto Adige alla scoperta di flora e fauna • Zaino e cartina escursionistica a disposizione in camera • Bastoncini telescopici a noleggio gratuito • Navetta gratuita per tutti gli itinerari guidati • Alla reception consulenza personalizzata sui tour

• Escursione alla scoperta delle erbe officinali e dell’idroterapia Kneipp • “Magia di flora, fauna e rocce”, tour in quota sulle Dolomiti • “Dal cereale al pane”, escursione a San Lorenzo con preparazione del pane • Anello panoramico a Plan de Corones • “La montagna chiama”, tour in quota sulle Alpi della Zillertal

SETTIMANA ESCURSIONISTICA DEI WINKLERHOTELS Il nostro programma settimanale di trekking e sport è così variegato che esaudisce i desideri di tutti. Con grande cura e attenzione organizziamo escursioni che stuzzichino l’interesse di ogni ospite, mettendo a punto un programma ricco di proposte per gli appassionati della natura e di tanti consigli per vivere appieno le meraviglie dell’estate in Val Pusteria.

Il lunedì si comincia con una camminata alle piramidi di terra di Perca e alla malga Gönner Alm, una gita facile con un tempo di percorrenza di 4,5 ore, perfetta per le famiglie; il martedì invece si sale al Rifugio Lavarella, tra gli incantevoli prati della Fanes Piccola, sulle Dolomiti (tempo di percorrenza di circa 4 ore, punto di partenza: Pederù). Il mercoledì ci mettiamo in marcia verso il Giogo d’Asta, un’escursione di 6 ore un po’ più impegnativa, mentre il giovedì partiamo da Valles e risaliamo il favoloso Picco della Croce – un itinerario di 7 ore che, pur richiedendo un certo sforzo, ripaga l’escursionista con una natura meravigliosa e bellissimi panorami. La settimana escursionistica dei Winklerhotels si chiude in bellezza il venerdì con una tranquilla passeggiata tra boschi e prati fino al Rifugio Kradorfer, a monte di S. Maddalena in Val Casies (ca. 2,5 ore).

Siamo a vostra disposizione con tanti consigli utili anche se preferite organizzare da soli i vostri itinerari in montagna!

Manuel guida escursionistica dei Winklerhotels

7

SETTIMANA BICI & MTB DEI WINKLERHOTELS Voglia di bici?

A chi ama esplorare la natura pedalando, la Val Pusteria riserva una ricchissima offerta di itinerari per bici e mountain bike. Il variegato programma settimanale dei Winklerhotels è un concentrato di emozioni e avventure, il tutto in compagnia delle nostre esperte bike guide.

Che ne direste di un lunedì in mountain bike alla volta di Prato Piazza? Da Dobbiaco sono 2,5 ore di pedalata. Il martedì potremmo imboccare la pista ciclabile dell’Alto Adige verso Van­ doies, concedendoci una sosta golosa al celebre caseificio Capriz (circa 5 ore), mentre il mercoledì ci aspetta il pittoresco borgo di Campo Tures (5 ore). Il giovedì è invece dedicato all’avventura: il tracciato dell’Herrensteig, al Plan de Corones, regala ai patiti del downhill ben 7 km di discese adrenaliniche! Il venerdì torniamo a una pedalata più dolce e da S. Lorenzo in 2 ore raggiungiamo i masi di Prades, un itinerario di 20 km totali.

Per cimentarsi su tanti diversi percorsi di downhill, consigliamo la vasta offerta dell’Outdoor Center Plan de Corones. L’ideale per tutti gli appassionati, principianti o avanzati, e per chiunque voglia conoscere meglio questo sport!

Bike, i Winklerhotels consigliano: itinerario al Plan de Corones 45 km attorno alla leggendaria montagna pusterese. 2120 metri di dislivello, tempo di percorrenza di 4,5 h e tutt’attorno panorami indimenticabili.

8

Durata: 5 h Distanza: ca. 45 km Dislivello: 2120 m Difficoltà: impegnativo Punto di partenza: stazione a valle di Riscone Si parte dalla stazione a valle della cabinovia di Riscone in direzione S. Stefano. Seguiamo la strada forestale n°12a verso San Martino. La forestale, ora segnata con il n°12, prosegue per Maria Sares, l’abitato di Plaiken, Blei de Fora e Frena, poco prima di Marebbe. Da qui (1449 m) saliamo in forte pendenza (sentiero n°2) fino al Monte Riscone (bici a spinta in due punti) e raggiungiamo infine la cima del Plan de Corones (2275 m). Da qui scendiamo in forte discesa fino al Rifugio Sorafurcia, dove pieghiamo a sinistra sulla strada forestale raggiungendo presto il Rifugio Pracken. La forestale n°2 ci conduce a Valdaora di Sotto. Al sottopassaggio ferroviario giriamo a sinistra e rientriamo infine a Riscone.

Bike Best Service

Programma settimanale - Bike

• 3-4 tour facili in mountain bike ogni settimana • Navetta con trasporto bici • Noleggio bici gratuito in hotel (e-bike Kalkhoff, MTB Ghost, bici da bimbo e da donna) • Bici & Treno dalla stazione di S. Lorenzo o Brunico • Tour al Plan de Corones con trasporto a monte in cabinovia • Cartina dei percorsi da stampare gratuitamente per i tutti gli ospiti

• Corso introduttivo al downhill (piccolo contributo spese) • Tour in bicicletta a Brunico e dintorni • Tour in bicicletta “Pusteria on bike” • Tour in bicicletta all’Alpe di Rodengo

BEST SERVICE

Rent a bike Le nostre biciclette, sempre in ottimo stato di manutenzione, sono disponibili per il noleggio gratuito. Forniamo anche cestini e caschi da bambino (fino a esaurimento)! Ecco tutti i modelli a disposizione dei nostri ospiti:

Shockblaze Diamant Citybike con seggiolino bimbo Rapporti: 21 Telaio: 44 Shockblaze Mountain bike bimbo Rapporti: 24 Verde: 3 anni Blu: 5 anni Rossa: dai 5 anni in su Cube Ghost Mountain bike Rapporti: 30 Telaio: 44 e 48

Cube Reaction Mountain bike professionale con trazione elettrica NOVITÀ! Al prezzo giornaliero di 10,00 €!

Autonomia: 80 km Rapporti: 10 Telaio: 44 e 48 Kalkhoff City e-bike Autonomia: 60 km Rapporti: 8 Trazione elettrica a 3 velocità Telaio: 44

Stucchi Ecology Bike City e-bike Autonomia: 30 km Rapporti: 6 Trazione elettrica a 6 velocità Telaio: 44 Rimorchio M-Wave per 1-2 bambini, fino a 60 kg dai 12 anni mesi in su

9

GREEN CON VISTA Dalla sua posizione ai piedi del Plan de Corones, a due passi dai Winklerhotels, il Golfclub Val Pusteria è tra i campi da golf più belli della zona. Il club vanta green impeccabili e un campo d’allenamento con driving range, chipping green, practice bunker, due putting green e una scuola di golf del pro Gareth Pugh.

I golf club nelle vicinanze dei nostri hotel vi aspettano da aprile a inizio novembre: • Golfclub Val Pusteria: 9 buche, 34 Par (1 km dal Panorama & Spa Hotel Winkler, 5 km dal Lanerhof e 6 km dal Sonnenhof) • Golfclub Alta Badia: 9 buche (a 30 minuti) • Golfclub Monte San Pietro: 18 buche (a 90 minuti) • Golfclub Lana: 9 buche (a 90 minuti) • Golfclub Dolomitengolf Osttirol, Austria: 27 buche (a 90 minuti) • Golfclub S. Vigilio-Siusi: 18 buche (a 50 minuti)

10

Programma settimanale - Golf

• Winklers Golf Safari a Castelrotto o Lienz (Austria) in compagnia di un golfista professionista (min. 4 partecipanti), 1 volta alla settimana • Corso introduttivo al golf ogni domenica (ore 10-11), gratuito

Golfcard Alto Adige

Con la Golfcard Alto Adige avete l’opportunità di vivere appieno la vostra passione per il golf. Questa esclusiva card, che vi garantisce un prezzo vantaggioso fino a 4 green, vi apre le porte di tutti i golf club dell’Alto Adige! E in tutti i restanti campi da golf da 18 buche della regione, gli ospiti dei Winklerhotels giocano al prezzo imbattibile di 45,00 € (risparmiando il 50%!). Tutto questo vi attende in Alto Adige, paradiso del golf!

Prezzi 2015 Green fee 18 buche (incl. driving range) ����������������������������������72,00 € Green fee 9 buche (incl. driving range) ������������������������������������39,00 € Riduzione per gli ospiti dei Winklerhotels ����������������������������������� 25% Riduzione per i ragazzi fino ai 18 anni (nati fino al 1997) ����������� 30%

Tornei Iscrizione al torneo weekend/festivi �����������������������������������da 20,00 € Iscrizione al torneo giorno feriale ��������������������������������������������16,00 € Iscrizione al torneo weekend/festivi, fino ai 18 anni ����������da 17,00 € Iscrizione al torneo giorno feriale, fino ai 18 anni �������������������10,00 €

Le riduzioni non sono cumulabili.

Utilizzo driving range ������������������������������������������������������������������6,00 € 20 palle driving range ������������������������������������������������������������������2,00 € Noleggio trolley ���������������������������������������������������������� 3,00 € (9 buche) 6,00 € (18 buche) E-trolley �������������������������������������������������������������������� 10,00 € (9 buche) 15,00 € (18 buche) Noleggio mazze ��������������������������������������������������������������������2,00 € cad.

15,00 € (set 9 buche) 25,00 € (set 18 buche)

Corso di preparazione all’esame di abilitazione al campo

Lezioni private Lezione privata da 30 min. ��������������������������������������������������������30,00 € 2 persone ���������������������������������������������������������������������������������� 39,00 € Lezione privata da 60 min. ��������������������������������������������������������60,00 € 2 persone �����������������������������������������������������������������������������������70,00 € 3 persone �����������������������������������������������������������������������������������80,00 € 4 persone �����������������������������������������������������������������������������������90,00 € Playing lesson da 2 ore con pro 2 persone ���������������������������������������������������������������������������������120,00 € 3 persone ���������������������������������������������������������������������������������150,00 €

Corso avanzato Prezzo per ospiti dei Winklerhotels (min. 2, max. 4 pers.) 349,00 €

Prezzo per ospiti dei Winklerhotels (min. 2, max. 6 pers.) 389,00 € Dettagli del corso (lunedì - venerdì) • 11 ore di lezione di gruppo con PGA Professional (lunedì-ve­ nerdì, mattino) • incl. range fee, noleggio mazze, palle range e attestato di partecipazione • possibilità di sostenere l’esame d’abilitazione al gioco con istruttore autorizzato Corso per l’ottenimento dell’abilitazione al campo Temi del corso: colpo con legni e ferri, chipping, pitching, colpi da bunker, colpi dal rough, putting, compilazione dello scorecard, calcolo punteggio stableford, regole ed etichetta.

Dettagli del corso (lunedì - venerdì) • 5 ore di allenamento sul range • giro da 9 buche (2 h) sul campo con il pro, incl. 1 green fee per 9 buche • 1 green fee per 18 buche • quota di partecipazione al torneo “Cup dei Clubhotels” (se previsto dal calendario tornei) Corso per tutti i golfisti con abilitazione al campo che vogliono perfezionare le proprie conoscenze di base. Temi del corso: chipping, pitching, colpi da bunker, putting, pallina in discesa, colpi dal rough, hook, slice, colpo con legni e regole.

Si consiglia di prenotare i corsi desiderati già prima della vacanza contattando direttamente il Golfclub di Riscone o rivolgendosi alla nostra reception, vi aiuteremo con piacere.

11

ESTATE DI

SPORT E MOVIMENTO Rafting e canyoning dal 15.05 al 15.10.2015 Tra tutti i fiumi e torrenti dell’Alto Adige, la Rienza sembra fatta apposta per il rafting e il kayak con tutta la famiglia. Dal safety tour all’avventurosa esplorazione ai piedi del forte di Fortezza, l’offerta è così vasta da comprendere anche gite per bambini dai 7 anni in su! E chi ha già un po’ di esperienza di rafting può cimentarsi in qualche uscita in solitaria, ovviamente dopo un’introduzione dettagliata da parte delle guide. Il nostro fidato partner di rafting, kayak e canyoning vi insegna questi fantastici sport con tutte le regole per la sicurezza.

Iscrivetevi direttamente presso: Scuola di rafting e kayak “KreativRaft” Lago di Issengo / Val Pusteria www.kreativraft.com +39 320 366 56 22 Sarà un piacere organizzare per voi anche un tour di rafting, canyoning o una gita in kayak!

Nuoto Oltre alle fantastiche piscine indoor e outdoor dei Winklerhotels, gli appassionati di nuoto trovano tante possibilità anche nei dintorni. Il laghetto naturale di Issengo, per esempio, oppure il lago Baggalocke, il parco acquatico Cron4 e tanti freschi laghetti alpini.

12

Nordic walking Uno sport intuitivo, da praticare all’aria aperta e perfetto per tutte le età. Allenando praticamente tutti i muscoli del corpo, il nordic walking è tra le attività più salutari dell’estate.

Nature.Fitness.Park.

Plan de CoronesDolomiti Oltre 275 km di itinerari con diversi profili altimetrici e segnaletica impeccabile Rete di percorsi che si estende tra Falzes, Brunico, Valdaora fino a Rasun nella Valle di Anterselva Difficoltà: da facile a medio difficile Noleggio di bastoncini in carbonio

13

PLAN DE CORONES, VACANZE PER VOCAZIONE

:

Apertura estiva degli impianti di risalita Plan de Corones �������������������������������������������������������������������������������������06.06.2015 – 10.10.2015 Monte Chiusetta �������������������������������������������������������������������������������������16.05.2015 – 18.10.2015 Monte Spicco ������������������������������������������������������������������������������������������06.06.2015 – 06.10.2015 Sesto/Versciaco ��������������������������������������������������������������������������������������30.05.2015 – 18.10.2015 Croda Rossa ��������������������������������������������������������������������������������������������06.06.2015 – 11.10.2015 Monte Baranci ����������������������������������������������������������������������������������������30.05.2015 – 27.09.2015 NOVITÀ

Evento da non perdere: 24. – 28.06.2015

19° Alta Pusteria International Choir Festival

ME SS N MOUN ER TAIN MUSE U CORO M NES!

es

14

tat

e 2015

Cartina panoramica del Plan de Corones

In Valle Aurina, laterale della Pusteria dalla natura ancora selvaggia e intatta, le due piccole ma incantevoli aree escursionistiche di Monte Chiusetta e Monte Spicco attendono solo di essere esplorate! Nel Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina in Valle Aurina ogni passo è accompagnato da una spettacolare cornice naturale e montagne imponenti. Non è un caso che sia soprannominata “valle degli 80 Tremila”!

MONTE SPICCO La cabinovia Speikboden e la seggiovia Sonnklar (arrivo a 2400 m) sono aperte da sabato 6 giugno 2015 a martedì 6 ottobre 2015 compreso.

Il Monte Spicco, offrendo termiche eccezionali, è un vero paradiso per il parapendio! Chi preferisce restare con i piedi per terra, invece, ha a sua disposizione tanti itinerari per favolose gite all’alba e al tramonto. A terra o in cielo, paesaggi mozzafiato garantiti!

MONTE CHIUSETTA Aperto dal 16 maggio al 18 ottobre 2015.

Gli impianti di risalita sono in funzione tutti i giorni dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 13.00 alle 17.15 (ultima corsa).

Offrendo molti sentieri percorribili anche con il passeggino, il Monte Chiusetta è particolarmente indicato per escursioni con tutta la famiglia. Vi piace pedalare? Quest’area offre anche fantastici itinerari per la mountain bike. I sentieri tra rocce e pascoli d’alta quota raggiungono i 2500 metri, l’altitudine perfetta per godersi un panorama unico sulle vette circostanti.

Monte Chiusetta, paradiso del trekking • 60 km di sentieri • 2 ore di cammino dal Lago di Chiusetta • Cabinovia a 6 posti • 80 spettacolari Tremila • 30 km di percorsi MTB • Family Park Klausberg con alpin coaster (pista di bob estivo) • Parco acquatico e Dinoland

15

L’INDIMEN­ TICABILE ESTATE PUSTERESE

Qui di seguito una piccola selezione degli eventi più attesi del 2015 in Val Pusteria e dintorni! Chiedeteci un consiglio, vi aiutiamo con piacere a organizzare le vostre gite.

Alta Pusteria International Choir Festival Dal 24 al 28.06.2015 l’Alta Pusteria si trasforma in palcoscenico musicale. Per la 18esima edizione di questo festival, circa 90 cori tornano a esibirsi con canti popolari e di montagna, spiritual e arie d’opera in diverse località della valle. Il pubblico potrà assistere gratuitamente ai ben 70 concerti allestiti in centri culturali, chiese, castelli, rifugi e persino all’aria aperta, al cospetto di meravigliosi paesaggi.

Giornata escursionistica IVV – “Puschtra Marsch” 31.05.2015

Camminare tiene in forma, fa bene alla salute e se fatto in compagnia di tanti altri appassionati è ancora più divertente! Il 31 maggio torna il grande appuntamento con il trekking, alla scoperta delle splendide montagne della Val Pusteria.

Festa della città di Brunico 24, 25 e 26 luglio 2015

Le associazioni cittadine vi invitano nel centro storico di Brunico per irresistibili degustazioni gastronomiche ed entusiasmanti eventi musicali.

Opera a Verona

19.06 – 06.09.2015

Cucina in Strada a Campo Tures

Ogni martedì dal 7 luglio al 18 agosto 2015, dalle 19 alle 23 Deliziose specialità della cucina locale, musica e divertimento nelle piazzette e viuzze di Campo Tures. Per un’estate da gustare!

Ritiro calcistico a Riscone In luglio i professionisti dell’Inter tornano ancora una volta nella pittoresca Riscone per l’ormai tradizionale ritiro estivo. Un’occasione per fan e curiosi per assistere agli allenamenti dei loro calciatori preferiti!

16

Shopping a Brunico Il 4 luglio 2015 cominciano i saldi estivi! Gironzolate per le antiche stradine del capoluogo pusterese, tra boutique esclusive, negozi storici e raffinate gastronomie. Dal 31.07 al 21.08.2015 ogni venerdì tornano i “Sogni notturni estivi” ‒ notti bianche di shopping, e non solo, fino alle 22.30. Lasciatevi sorprendere anche dai tanti eventi di contorno e dal grande gioco a premi.

Discesa dall’alpeggio a S. Stefano 03.10.2015

Kastelruther Spatzen Open Air 05 – 06.06.2014

Festa dei Kastelruther Spatzen 09 – 11.10.2015

Fiera di Stegona 26 – 28.10.2015

Caldarroste, abbigliamento a buon prezzo, venditori di giacche di pelle, artisti di strada, banchetto del formaggio, vin brûlé e würstel fumanti, commercianti di bestiame, un luna park e l’immancabile tendone delle feste – la Fiera di Stegona è un appuntamento tradizionale fatto di folla, divertimento e tanta allegria. Un antico proverbio dice: “Chi vuol passare bene l’inverno deve essere stato alla Fiera di Stegona”. E allora non serve andare a Monaco all’Oktoberfest, o al Prater di Vienna. Shopping, festa e divertimento vi attendono già qui, nel più grande mercato tirolese.

Incanto d’autunno in Val Pusteria Da maggio a ottobre il mercato contadino vi aspetta ogni venerdì dalle 8.00 alle 12.30 in Via Bastioni a Brunico, con prodotti freschissimi di propria produzione. E in settembre e ottobre anche i ristoranti, le osterie e gli hotel di Brunico e dintorni propongono specialità tradizionali di stagione e un divertente programma di contorno.

17

GITE ESTIVE ORGANIZZATE IN PULLMAN

Grande giro delle Dolomiti

Großglockner & Lienz (Osttirol, Austria)

Un concentrato di paesaggi e incanti di roccia attraverso il meraviglioso mondo delle Dolomiti, patrimonio UNESCO! Superata Brunico raggiungiamo Dobbiaco, proseguiamo fino a Cortina d’Ampezzo e, superati il Passo Falzarego, il Pordoi e il Sella, passiamo per Ortisei e Bressanone. Sono previste pause al Lago di Misurina, a Cortina, sul Passo Falzarego, sul Sella e sul Pordoi, dove pranziamo. Sosta di circa 1 ora a Ortisei, da qui possibilità di salire all’Alpe di Siusi in cabinovia (non compreso nel prezzo). Si consiglia di portare con sé giacca a vento e occhiali da sole!

Lungo la spettacolare strada che raggiunge il ghiacciaio più grande dell’Austria, arrivando infine a Lienz (via Brunico, Heiligenblut, Kaiser-Franz-Josef-Höhe a 2400 m, Fuscher Törl, Mittersill, Felbertauern). Arrivo a Heiligenblut verso le 9.00, sosta di circa 45 min. Arrivo al centro visitatori “Kaiser Franz Josef Haus” verso le 10.30, sosta di circa 3 ore. Tragitto fino al Fuscher Törl (breve sosta), rientro via Mittersill e Lienz (breve sosta).

Nota: in caso di maltempo anziché fermarsi al Fuscher Törl ci si ferma più a lungo a Lienz.

Si consiglia di portare con sé giacca a vento e occhiali da sole!

ogni martedì, dal 16.06. al 15.09.2015

Servizi inclusi: tragitto con moderno pullman • accompagnatore Costo: 42,00 € (adulti) 21,00 € (bambini)

18

giovedì 23.07. | 06.08. | 20.08.2015

Servizi inclusi: tragitto con moderno pullman • pedaggio stradale • accompagnatore Costo: 49,00 € (adulti) 24,50 € (bambini)

Lago di Garda – Garda & Sirmione

domenica 17.05. | 14.06. | 05.07. | 02.08. | 06.09. | 27.09. | 04.10.15 | martedì 15.09.2015

Arrivo a Garda verso le 9.30. Breve sosta, tragitto in barca fino a Sirmione verso le 10.00 (durata di ca. 55 min.). Tempo libero per pranzare e gironzolare fino al rientro da Sirmione alle 15.30.

Servizi inclusi: tragitto con moderno pullman • tragitto in barca • accompagnatore Costo: 53,00 € (adulti) 26,50 € (bambini)

Venezia

ogni mercoledì, dal 27.05. al 07.10.2015

Arrivo a Venezia verso le 10.00. Tragitto in barca sul Canal Grande fino a Piazza S. Marco. Tempo libero a disposizione dei partecipanti fino al rientro alle ore 16.00.

Servizi inclusi: tragitto con moderno pullman • tassa d’ingresso a Venezia • tragitto in barca • accompagnatore Costo: 64,00 €/69,00 € (adulti) 32,00 €/34,50 € (bambini)

Innsbruck

Salisburgo

Dalla sua straordinaria posizione incorniciata dalle montagne, Innsbruck è una meta incantevole per ogni età! Arrivo a Innsbruck verso le 10.00. Visita del centro storico e tempo libero per gironzolare da soli (permanenza totale ca. 6 ore). Rientro alle 16.30. Consiglio: in soli 20 minuti dal centro di Innsbruck, gli impianti della Nordkette vi portano in alta quota sopra la città!

Salisburgo è un unico grande capolavoro d’arte e architettura – Venite a scoprire gli angoli più belli della città! Arrivo a Salisburgo verso le 11.00. Alle 11.30 comincia la visita guidata della città (ca. 1 ora), seguita da tempo libero a disposizione dei partecipanti fino al rientro alle ore 16.00.

ogni martedì, dal 30.06. al 01.09.2015

Servizi inclusi: tragitto con moderno pullman • accompagnatore Costo: 39,00 € (adulti) 19,50 € (bambini)

ogni giovedì, dal 02.07. al 03.09.2015

Servizi inclusi: tragitto con moderno pullman • visita guidata • accompagnatore Costo: 35,00 € (adulti) 17,50 € (bambini)

19

Bambini 0-3 anni

VIENI A GIOCARE!

E se piove?

Il divertimento è garantito anche indoor. Le sale giochi dei Winklerhotels sono attrezzate con angolo cinema, salette per i lavori manuali, angolo delle bambole ma anche con Playstation, Nintendo Wii e biliardino. Sulla parete d’arrampicata e nel castello dei cavalieri, i più piccoli possono fare pratica in vista di tante avventure nella natura!

Soggiorno gratuito per bimbi dai 0 ai 3 anni

Avventura, gioco e divertimento.

Abbasso la noia! La simpatica mucca Winki, la mascotte dei Winklerhotels, si occupa personalmente del divertimento dei nostri piccoli ospiti!

NOVITÀ

20

Gioco da tavola “Fun 4 Four” – Divertimento per tutta la famiglia con oltre 60 giochi diversi

Per i vostri piccoli solo il meglio Accappatoio e ciabattine misura bambino, noleggio di bidoncino per pannolini, bollitore, braccioli da nuoto, biciclette e caschi bimbo, marsupi, rimorchi porta-bimbo; noleggio di quad.

Consiglio: Winkler Shop Nel nostro negozio trovate tanti bei ricordi da portare a casa: bavaglini, tazze, t-shirt, cassette per i giochi e lanterne – Tutto firmato Winklerhotels!

Bambini 3-10 anni

Animazione per bambini dai 3 anni in su

IL MONDO DEGLI ANIMALI CON WINKI Nel mondo degli animali al Lanerhof il divertimento non finisce mai! Winki vi aspetta nel suo piccolo zoo con tante caprette, coniglietti, porcellini d’India, oche e galline nane, i pony Stella e Luna, il cavallo Ulli, uccellini e pecorelle.

Nel mondo d’avventure di Winki trovate anche un nido d’aquila da scalare, un falò, un piccolo laghetto con zattera e teleferica, un laboratorio creativo dove sbizzarrirsi con i materiali della natura e lettini dove riposarsi.

Young Spa

Nei Winklerhotels il relax e le coccole non sono riservati solo ai “grandi”! Anche bambini e ragazzi trovano qui da noi un mondo di benessere. Impacco agli orsetti gommosi, massaggio al cioccolato, profumo di vaniglia – Provateli tutti!

I Winklerhotels offrono servizio di animazione nei mesi estivi oppure su richiesta. All’Hotel Lanerhof l’animazione è garantita tutta l’anno, 7 giorni la settimana.

• Tutti i giorni dalle 14 alle 22 (in estate; al Lanerhof tutto l’anno) • Cena con gli animatori • Servizio babysitter 12,00 € / ora • Sale da gioco per i bimbi • Piscina per bambini all’Hotel Lanerhof • Cinema e discoteca per bambini • Mini zoo degli animali nel Vital & Spa Hotel Lanerhof

Il programma d’animazione di Winki Settimana dopo settimana, Winki e i nostri animatori regalano ai piccoli ospiti dei Winklerhotels tante giornate ricche di emozioni e nuove scoperte.

Il programma settimanale gratuito comprende: • giornata per conoscersi con passeggiata, lavoretti manuali e giochi tutti insieme • giornata di caccia al tesoro nel bosco • visita nella stalla per coccolare gli animali e cavalcare i pony • campo degli indiani • festa formato bimbo con tanto divertimento • camminata delle fiabe • cottura del pane sul falò al rullo di tamburi • giri in quad

Prezzi per i bambini in camera dei genitori (2 adulti paganti) dai 3 ai 6,9 anni: - 50% dai 7 ai 14,9 anni: - 30% Mini zoo al Panorama & Spa Hotel Winkler 21

Bambini 3-10 anni

IL DIVERTIMENTO GARANTITO IN TUTTI I WINKLERHOTELS! Servizi inclusi per i nostri piccoli ospiti • Castello gonfiabile in giardino (Hotel Lanerhof e Hotel Sonnenhof) • Sauna per le famiglie (Hotel Lanerhof e Hotel Sonnenhof) • Un’indimenticabile festa formato bimbo • Un giorno da indiano • Equitazione con i pony Stella e Luna • Mini zoo di Winki con tanti amici animali

• Programma avventura per teenager, con animatori • Young Spa • Winki’s miniclub • Sauna per i bambini • Parete d’arrampicata • Programma di gite per i bimbini • Parchi giochi all’aria aperta

• Sale giochi indoor (con angolo del LEGO!) • Animazione dai 3 anni in su dal 20.06 al 06.09.2015 oppure su richiesta. Al Lanerhof tutto l’anno.

Percorso da quad 22

Bambini 3-10 anni

SETTIMANA DEI BAMBINI NEI WINKLERHOTELS Nei Winklerhotels non c’è limite all’avventura! Qui tutta la settimana è un susseguirsi di divertimento, avventura ed emozioni sempre nuove.

Domenica

Il fine settimana, per esempio, comincia con un sabato all’insegna dell’allegria: dopo una spassosa caccia al tesoro nel parco giochi, si fa una grigliata e costruiamo una casetta per gli uccelli! La domenica, invece, facciamo un salto al mini zoo del Lanerhof, dopo impariamo a preparare golose cialde e il pomeriggio diamo sfogo alla nostra vena creativa dipingendo un drago o cimentandoci nella pittura su seta! Il lunedì mattina andiamo al maneggio Horse Trekking Mareo a S. Vigilio,

Mercoledì

Lunedì

mentre il pomeriggio facciamo lavoretti manuali. Il martedì è il giorno della nostra fantastica festa: con sport, giochi, ruota della fortuna, atelier di Winki, gara di cucina, cavalcate sui pony e tanto altro ancora! Il mercoledì è la giornata degli indiani, mentre il giovedì è il momento di travestirsi a tema per la camminata delle fiabe, seguita da lavoretti e gelato alla frutta fatto con le nostre mani! Il venerdì torniamo nella natura con una visita al maso e al piccolo caseificio della famiglia Gatscher a

Giovedì

Martedì

Chienes, dove impariamo come si fanno il burro e il formaggio. Senza dimenticare di assaggiarli ovviamente!

I nostri piccoli ospiti possono divertirsi un mondo anche la sera: nel cinema dei bimbi ci sono i cartoni animati del momento, nella baby discoteca si balla. Oppure si fa un’escursione notturna ricca di emozioni e scoperte, si fa una grigliata insieme e qualche volta, quando si avvicina l’ora dei fantasmi, c’è una sorpresa da brivido!

Venerdì 23

Ragazzi dai 10 anni in su

Prezzi per bambini

UNA SETTIMANA DA “GRANDI” NEI WINKLERHOTELS

dai 15 anni in su: - 20% in camera dei genitori (2 adulti paganti)

Voglia di emozioni forti? Di andare all’avventura senza mamma e papà ma con altri ragazzi della vostra età con la stessa voglia di scatenarsi? Le camminate delle fiabe e le forbici con la punta arrotondata sono cose da piccoletti?

Potremmo allora cominciare già lunedì con una battaglia laser.

Nell’”arena”, una sala da 350 m² con pareti divisorie, potete farvi sotto e scoprire chi tra di voi è il più svelto e chi ha la mira migliore. Per i più intrepidi, il martedì ha in serbo un’adrenalinica giornata di rafting, un concentrato di sport e natura che consolida il vostro spirito di squadra. Così poi siete pronti per il mercoledì: le altezze vertiginose del parco avventura KronAction faranno uscire l’Indiana Jones che c’è in voi. Il giovedì potete esplorare i dintorni a bordo di quad e la sera godervi un bel film nel cinema open air.

Il venerdì vi attende un’attività davvero speciale che metterà alla prova la vostra abilità: tiro con l’arco, mirando ai bersagli animati del campo di KronArc, a Valdaora. 28 figure da centrare, e l’arciere migliore viene premiato!

24

Programma speciale per teenager • Gita al parco avventura KronAction a Issengo / Falzes.

• Q-Zar laser game a Riscone • Adrenalinico rafting • Gita in mountain bike tutti insieme • Corso di golf per ragazzi (5 giorni, con supplemento) • Giri in quad con i mezzi dell’hotel • Serate cinema • E molto altro ancora...

Ragazzi dai 10 anni in su

PURE EMOZIONI IN MEZZO ALLA NATURA. Consigli per una gita Tiro con l’arco a Valdaora

A fare da bersaglio ad arco e frecce ci sono realistiche figure di animali in 3D.

Freeride al Plan de Corones

Elettrizzanti emozioni outdoor per chi ama il downhill!

Equitazione a S. Vigilio

Horse Trekking Mareo offre lezioni d’equitazione e gite a cavallo.

Biathlon estivo

Solo in inverno? Macché, provate il divertimento del biathlon anche in estate a Rasun/Anterselva.

Rafting nell’Aurino

Una dose di pura adrenalina tra le acque del torrente.

25

CULTURA

LandArt nei boschi di Falzes In questo grande e originale museo all’aperto sono esposte 25 opere di artisti locali: lo stemma di Falzes, per esempio, o il “Moosmann” che osserva i visitatori e protegge il bosco, il labirinto e persino una barca nelle incantevoli acque del Moosbachl. Arte nella natura e con la natura – dove i doni della natura si fondono

con la creatività umana creando forme che, esposte all’ambiente, sono in costante cambiamento insieme al bosco stesso. aperto tutto l’anno

Non solo in caso di pioggia: i musei dell’Alto Adige

Mansio Sebatum Benvenuti nella terra dei Seavates, una popolazione indigena che nell’Età del ferro abitava la zona dell’attuale S. Lorenzo. I 3 piani di questo affascinante museo raccontano la vita, le strade e l’economia di quella che sarebbe diventata una stazione di sosta romana ma anche le credenze e i rituali funebri dei Seavates. Combinate una visita del museo con una passeggiata lungo il sentiero panoramico sulle tracce degli scavi archeologici dell’età del bronzo, del ferro e di epoca romana.

Museo provinciale degli usi e costumi di Teodone Interessanti oggetti d’arte popolare e manufatti della tradizione contadina dell’Alto Adige illustrano la vita quotidiana delle popolazioni di queste montagne, dai nobili proprietari terrieri ai braccianti. La vasta area all’aperto invita il visitatore a varcare la soglia di antiche abitazioni rurali e laboratori artigiani, senza dimenticare una sosta golosa nella locanda del museo. Nel 2015 il museo ospita la mostra temporanea “Masi senza uomini. La quotidianità delle donne durante la Prima guerra mondiale”.

Dal lunedì al venerdì: 9.00-12.00 e 15.00-18.00 Sabato: 9.00-12.00

Aperto da Pasquetta al 31 ottobre. Dal martedì al sabato dalle 10.00 alle

In luglio e agosto aperto da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00

17.00; domenica e festivi dalle 14.00 alle 18.00.

alle 18.00, domenica dalle 14.00 alle 18.00.

Lunedì chiuso (eccetto in luglio e agosto).

26

MMM Messner Mountain Museum Corones e Brunico Il sesto e ultimo progetto museale del leggendario alpinista Reinhold Messner, disegnato dalla celebre architetto iracheno-britannica Zaha Hadid, aprirà i battenti nell’estate del 2015. Il numero 5, il MMM Ripa, la cui cornice nel castello di Brunico è stata definita dal suo stesso artefice come “la più bella”, dal 2011 trasporta i visitatori nel mondo delle popolazioni di montagna.

Museo archeologico dell’Alto Adige Ötzi, una delle mummie più famose e studiate al mondo, vi aspetta qui per raccontarvi le condizioni di vita del suo tempo. L’Uomo dei ghiacci, che dal 1991 fornisce ai ricercatori preziose indicazioni sulla vita dell’essere umano 5000 anni fa, è un’attrazione imperdibile per chiunque desideri visitare la città di Bolzano.

Aperto dalle 10.00 alle 18.00.

Lunedì chiuso (eccetto in luglio e agosto).

Dalle 10.00 alle 18.00.

Chiuso il martedì.

27

SETTIMANA VITAL DEI WINKLERHOTELS Ecco come potrebbe svolgersi una classica settimana all’insegna del programma vital dei Winklerhotels.

Il lunedì potremmo cominciare già al mattino presto con l’aqua gym. Il martedì seguono un’escursione Kneipp a Riscone e nel pomeriggio qi gong e un bella gettata di vapore con il professionista della sauna Paul. Il mercoledì, dopo una colazione nel bosco, ci incamminiamo verso il pittoresco santuario di Maria Saalen, mentre il giovedì facciamo un po’ di yoga, ci rilassiamo con la terapia delle campane tibetane e partiamo infine per un giro di nordic walking. Il venerdì è la giornata dello stretching dei meridiani o, se preferite, di un’altra sessione di aqua gym. La settimana vital termina in bellezza con esercizi ginnici il sabato mattina e con un corso introduttivo al golf la domenica.

Programma settimanale vital dei Winklerhotels • Nordic walking • Aqua gym • Qi gong • Sauna creativa • Power Plate

Personal training In forma anche d’estate? Con i personal trainer dei Winklerhotels è facilissimo: fitness, jogging, mountain bike, nordic walking, escursionismo e tante altre discipline. Prenotate il vostro allenatore privato!

55,00 €/ ora 130,00 € / giorno

28

MOMENTI ROMANTICI Non solo per le occasioni speciali.

Tempo per voi, solo per voi Regalate momenti speciali da trascorrere con la persona amata in un ambiente esclusivo. Per il compleanno, l’anniversario o semplicemente per celebrare l’amore di ogni giorno. Sarà un piacere elaborare per voi delle offerte personalizzate su misura sui vostri desideri.

Serata con fonduta

90,00 € Alla malga Haidenberger Alm in baita privata con caminetto, incl. transfer, fiaccole, 1 bottiglia di vino rosso, acqua minerale e grappino per 2 persone.

Nido di coccole

39,00 € Speciali decorazioni per la vostra camera con candele, fiori, raffinata biancheria da letto in fibra di legno, sorpresa dolce e due calici di spumante.

Bagno di schiuma per due

35,00 € Wellness per due in camera, con bagno di schiuma bollente, peeling corpo, musica rilassante e lume di candela.

Cuore in fiamme

45,00 € Cominciate la giornata a letto con una piccola bottiglia di spumante, salmone, sushi e frutta fresca.

Lusso a colazione

120,00 € Fate brillare gli occhi della vostra dolce metà. In un romantico ed esclusivo posticino all’aperto vi attende il vostro personale spettacolo di fuochi d’artificio con una bottiglia di Prosecco e una sorpresa dolce.

Perfetto per una proposta di matrimonio, per un compleanno o un’altra occasione speciale.

Colazione golosa

Servizio fotografico

25,00 € Romantica colazione a letto con dolci delizie, piccoli frutti e centrifugati di frutta.

Finger food

39,00 € 1 piatto di finger food servito in camera con sfiziosi stuzzichini e una bevanda a scelta.

Dolce sogno

120,00 € Un fotografo professionista scatta meravigliose foto ricordo della vostra vacanza a due (1 h).

Dillo con i fiori

Sorprendete il vostro amore con un bellissimo mazzo di fiori (da prenotare anticipatamente). grande 40,00 € piccolo 25,00 €

35,00 € 1 bottiglia di Prosecco, fonduta al cioccolato con frutta fresca, 1 rosa rossa con il messaggio d’amore che preferite sul cuscino della vostra dolce metà.

29

TUTTI I SERVIZI DEI WINKLERHOTELS

01 Gastronomia

• Hall con accogliente bar dell’hotel • Aperitivo di benvenuto con finger food • Colazione a buffet dei Winklerhotels con specialità fatte in casa, freschi centrifugati di frutta e una ricca selezione di prodotti regionali • Bella sala ristorante con angolo buffet e cucina a vista • Ristorante à la carte a pranzo • La sera menu a scelta di più portate con buffet delle insalate, deliziosi dessert e formaggi del territorio • Diverse serate a tema • Menu senza glutine e senza lattosio

03 Servizi gratuiti

• WiFi in tutto l’hotel • TV satellitare e cassaforte • Winklers Guide (rivista informativa) • Ricco programma di sport e movimento • Servizio navetta per i tour guidati • Zaino da trekking a noleggio gratuito • MTB, bici da bimbo ed e-bike a noleggio gratuito • Accappatoio per grandi e piccoli nonché teli da sauna per l’intero soggiorno • Cestino wellness • Prodotti cosmetici

02 Intrattenimento

• Serata danzante con musica dal vivo • Escursioni a piedi guidate • Programma vital con nordic walking, aqua gym, qi gong, Kneipp • Preparazione tradizionale del pane nel forno a pietra • Sauna creativa: gettata di vapore a tema con essenze benefiche, terapia delle campane tibetane e tanto altro • Con supplemento: golf safari, personal training, guida privata per le vostre escursioni e giri in mountain bike 30

04 Bambini

• Parco giochi dell’hotel • Sala giochi con casetta e scivolo, angolo LEGO e angolo bambole, parete d’arrampicata, stanza relax con biliardino • Cinema dei bimbi con maxi schermo • Air hockey, Playstation, Nintendo Wii e tanto altro • Animazione durante le vacanze scolastiche o su richiesta • Menu speciali per i piccoli ospiti • Tutti i giorni la posta di Winki: indovinelli e schede da colorare • Beauty per bimbi e ragazzi

Wellness Vital & Spa Hotel Lanerhof

• Raffinate Suite Coccole con idromassaggio ad angolo • Suite Wellness con vasca design a due posti • Area wellness • Beauty farm Body & Soul • Area saune Steingartl • Suite Spa privata Distanze Brunico: 5 km Plan de Corones, stazione di valle: 6 km 2 campi da tennis con erba artificiale: presso l’hotel

Panorama & Spa Hotel Winkler

• Accoglienti Junior Suite e intime camere con tutti i comfort • Area wellness • Beauty farm Feeling • Area saune • Suite Spa privata • Sala fitness • Veranda con vista panoramica • Terrazza lounge affacciata sulle montagne Distanze Brunico: 3 km Plan de Corones, stazione a valle: 800 m Campo da golf 9 buche di Riscone: 1 km

Relax & Spa Hotel Sonnenhof

• Moderne Suite Wellness con idromassaggio privato sul balcone • Belle e accoglienti camere con tutti i comfort • Area wellness • Area saune • Beauty farm Sonnen spa • Suite Spa privata • Sala fitness Distanze Brunico: 6 km Plan de Corones, stazione di valle: 7 km Parco giochi avventura per bambini 200 m

31

GASTRONOMIA L’Alto Adige, a metà strada tra due culture, ha scoperto negli anni un’irresistibile vocazione gastronomica, divenendo una terra dove la raffinatezza e la leggerezza della cucina italiana si affiancano al gusto autentico e naturale della cucina di montagna. Fresche erbe aromatiche, verdura e frutta dal nostro orto, genuini prodotti dei masi a mezza quota – una qualità che si gusta a ogni boccone. Gli eccellenti cuochi dei Winklerhotels stuzzicano il vostro palato servendovi giorno dopo giorno creazioni a cui non saprete dire di no.

Winklerhotels, 24 ore di gusto sublime Nei Winklerhotels la giornata comincia al meglio: con una colazione a buffet sana e variegata che soddisfa ogni vostro desiderio dolce o salato. Specialità fatte in casa, pagnotte appena sfornate e uova preparate al momento in tutte le variazioni! Il pranzo viene poi servito con menu à la carte. Che si tratti di una richiesta particolare o di una variante per allergici, non esitate: sarà un piacere accontentarvi! Il pomeriggio offriamo snack e spuntini spezzafame, mentre di sera la sala ristorante vi accoglie con un menu a scelta di più portate con buffet delle insalate e dei dolci. Ogni settimana vi stupiamo con una serata di degustazioni, una serata tirolese e una serata italiana.

32

“La bontà di un piatto non si riconosce solo dagli ingredienti opportunamente selezionati e dalla presentazione invitante. Ma anche dal servizio impeccabile, da una premurosa cortesia e – assolutamente fondamentale – da un bel sorriso. Tutti dettagli che nei Winklerhotels vanno a braccetto con la nostra inconfondibile atmosfera familiare!”

Gabor cameriere e barista del Vital & Spa Hotel Lanerhof

Il cocktail dell’estate consigliato dal nostro barista Gabor Fresca e fruttata: Caipi Orange Il cocktail brasiliano per eccellenza è anche qui da noi un’amata bibita contro la sete – soprattutto in questa originale e succosa variante con Cointreau e spicchi d’arancia. Il nostro esperto Gabor vi rivela il segreto per la ricetta perfetta.

Ingredienti: • 5 cl di liquore all’arancia, Cointreau • 1 arancia • zucchero di canna • lime juice • ghiaccio tritato • calice da cocktail Tagliare in otto un’arancia e mettere gli spicchi in un bicchiere insieme a un po’ di zucchero (circa 2 cucchiaini). Schiacciare gli spicchi con un pestello, unire il Cointreau e il lime juice (succo di lime zuccherato), riempire il bicchiere fino al bordo con il ghiaccio e mescolare.

Il nostro consiglio: Un bicchiere dell’eccezionale whiskey della distilleria “Puni” della Val Venosta – La prima e unica distilleria di whiskey in Italia. Aromatico e con una piacevole nota affumicata, insomma: l’ideale per i veri intenditori.

33

34

SETTIMANA GASTRONOMICA DEI WINKLERHOTELS Siamo felici di coccolarvi, anche al di fuori dei pasti classici, con tante piccole attenzioni gastronomiche che rendono i Winklerhotels davvero unici.

La settimana dei Winklerhotels comincia già il lunedì con un delizioso appuntamento per il palato: un buffet con tipiche specialità contadine dell’Alto Adige e favolosi dessert tradizionali, proprio come li facevano le nostre nonne! Il martedì è invece il momento di un goloso aperitivo con stuzzichini. Il clou del mercoledì è la colazione nel bosco con sottofondo musicale seguita da un’escursione. Il giovedì viziamo i nostri ospiti da tutto il mondo con una serata italiana a base di specialità del mediterraneo. Il venerdì poi c’è il grande buffet dei dolci – una conclusione degna di una settimana ricca di emozioni, culinarie e non...

Il programma gastronomico settimanale varia a struttura a struttura.

“Nei Winklerhotels benessere e qualità sono valori fondamentali, gusto compreso! Per le nostre specialità usiamo solo gli ingredienti più freschi e, se possibile, prodotti del territorio.”

Markus chef del Vital & Spa Hotel Lanerhof

35

A OGNUNO IL SUO. I NOSTRI PACCHETTI.

5 giorni al prezzo di 4

18.04. – 20.06.2015 | 20.10. – 29.11.2015

Benessere, sport o gourmet – Per i nostri fantastici pacchetti abbiamo pensato proprio a tutto! Verificate la disponibilità con il codice QR. Per tutte le informazioni e i prezzi del momento potete consultare anche il nostro sito web: www.winklerhotels.com

Preferite parlarne di persona?

Chiamateci, siamo qui per voi:

Vital & Spa Hotel Lanerhof

5 giorni (DOM-VEN) Perché vi regaliamo un giorno di vacanza? Perché ve lo siete meritato! Nei periodi indicati ricompensiamo i nostri ospiti con una giornata di vacanza in più.

• .5 giorni di vacanza in mezza pensione gourmet al prezzo di 4 • Aperitivo di benvenuto, serata di degustazioni o buffet contadino

+39 0474 403 133

Prezzo amicizia, 10=9, 16=14, 21=18

18.04. – 27.06.2015 | 19.09. – 28.11.2015

Panorama & Spa Hotel Winkler +39 0474 549 020

Relax & Spa Hotel Sonnenhof

Chi prenota un soggiorno dai 10 giorni in su riceve 1, 2 o 3 notti in omaggio!

Arrivo in qualsiasi giorno della settimana

+39 0474 528 105

I pacchetti non sono combinabili tra loro. Tutti i prezzi indicati sono i prezzi minimi.

I prezzi variano secondo la tipologia di camera.

36

Kids Special

Family Week

Magica luna di miele

18.04.–13.06.2015

13.06.–08.08.2015 | 22.08.–05.09.2015

Offerta valida tutto l’anno

Rigenerazione per tutta la famiglia! Offerta valida a partire da 5 pernottamenti con 2 paganti intero.

7 giorni Se i bambini stanno bene, anche i genitori sono contenti! Offerta valida con 2 paganti intero.

Nei Winklerhotels i momenti più indimenticabili del vostro amore diventano ancora più magici! Ecco il nostro speciale regalo di nozze per soggiorni non inferiori ai 5 giorni (dietro presentazione del certificato di matrimonio):

• Soggiorno in mezza pensione gourmet • Aperitivo di benvenuto, serata di degustazioni e buffet contadino • Speciali riduzioni per i bambini: 0-2,9 anni: soggiorno gratuito 3-6,9 anni: - 80% 7-14,9 anni: - 40 % • Single con bambino godono della stessa riduzione in camera doppia

• 7 giorni di vacanza in mezza pensione gourmet • Aperitivo di benvenuto, serata di degustazioni e buffet contadino • Animazione e fantastico programma per bambini con gite, lavoretti manuali, cinema e tanto altro • Speciali riduzioni per i bambini: 0-2,9 anni: soggiorno gratuito 3-6,9 anni: - 80% 7-14,9 anni: - 40 %

Al Lanerhof: da 92,00 €* nella Junior Suite da 97,00 €* nella Suite Alpenglüh da 112,00 €* nella Suite Wellness

Al Lanerhof: da 644,00 € nella Junior Suite da 679,00 € nella Suite Alpenglüh da 784,00 € nella Suite Wellness

Nel Residence Lanerhof: da 77,00 €* in camera per fam. Residence

Nel Residence Lanerhof: da 539,00 € in camera per fam. Residence

Nel Panorama & Spa Hotel Winkler: da 88,00 €* nella Junior Suite Fiori di fieno da 94,00 €* nella Junior Suite Girasole

Nel Panorama & Spa Hotel Winkler: da 616,00 € nella Junior Suite Fiori di fieno da 658,00 € nella Junior Suite Girasole

Nel Relax & Spa Hotel Sonnenhof: da 82,00 €* nella Junior Suite Kofl da 99,00 €* in suite fam. Plan de Corones

Nel Relax & Spa Hotel Sonnenhof: da 574,00 € nella Junior Suite Kofl da 693,00 € in suite fam. Plan de Corones

Romantico nido di coccole – speciali decorazioni per la vostra camera con candele, fiori, raffinata biancheria da letto, 1 bottiglia di spumante, 1 sorpresa dolce e 120 minuti di benessere in coppia nella Private Spa.

Per maggiori dettagli su queste e tante altre offerte, visitate il nostro sito web www.winklerhotels.com

* tariffa giornaliera 37

Settimane del golf

Settimane escursionistiche

Vino & Gourmet

18.04. – 08.08.2015 | 22.08. – 28.10.2015

29.08. – 10.10.2015

10.10. – 24.10.2015

7 giorni Green di felicità! Favolose giornate all’insegna del golf al Golfclub Pusteria, a due passi dai Winklerhotels, per un’estate indimenticabile!

• 7 giorni di vacanza in mezza pensione gourmet •A peritivo di benvenuto, serata di degustazioni e buffet contadino • 2 escursioni guidate alle malghe • 1 corso di preparazione all’esame di abilitazione per principianti del valore di 389,00 € a persona, oppure 1 corso per avanzati del valore di 349,00 € a persona (supplemento da pagare in contanti direttamente presso la scuola di golf, le quote per il corso non sono comprese nel prezzo del pacchetto)

7 giorni Le montagne dell’Alto Adige vi chiamano!

Con il Trekking Service dei Winklerhotels scarpinare in quota è ancora più divertente.

• 7 giorni di vacanza in mezza pensione gourmet • Aperitivo di benvenuto, serata di degustazioni, buffet contadino, serata italiana, musica • 5 escursioni guidate: facile escursione nei dintorni, escursione alle malghe, tour d’alta quota con conquista della cima, facile gita organizzata dal locale ufficio turistico e tanto altro • Assistenza professionale delle nostre guide escursionistiche certificate

7 giorni Le etichette più esclusive e i sapori più sublimi dell’Alto Adige. I Winklerhotels sanno come viziarvi!

• 7 giorni di vacanza in mezza pensione gourmet • Aperitivo di benvenuto, serata di degustazioni, buffet contadino, serata italiana, musica • 2 menu gourmet a scelta • 1 visita guidata di una cantina e di una distilleria privata • 1 escursione con tradizionale Törggelen e 1 degustazione Alpe Pragas • 1 degustazione di formaggi

Al Lanerhof: da 644,00 €* nella Junior Suite da 679,00 €* nella Suite Alpenglüh da 784,00 €* nella Suite Wellness

Al Lanerhof: da 658,00 € nella doppia De Luxe da 798,00 € nella Suite Coccole da 833,00 € nella Suite Wellness

Al Lanerhof: da 778,00 € nella doppia De Luxe da 918,00 € nella Suite Coccole da 953,00 € nella Suite Wellness

Nel Residence Lanerhof: da 539,00 €* nella Doppia Residence da 763,00 €* in appart. con servizio De Luxe

Nel Residence Lanerhof: da 588,00 € nella Doppia Residence da 882,00 € in appart. con servizio De Luxe

Nel Residence Lanerhof: da 659,00 € nella Doppia Residence da 883,00 € in appart. con servizio De Luxe

Nel Panorama & Spa Hotel Winkler: da 560,00 €* nella Doppia Alpin da 658,00 €* nella Junior Suite Girasole

Nel Panorama & Spa Hotel Winkler: da 602,00 € nella Doppia Alpin da 700,00 € nella Junior Suite Girasole

Nel Panorama & Spa Hotel Winkler: da 680,00 € nella Doppia Alpin da 778,00 € nella Junior Suite Girasole

Nel Relax & Spa Hotel Sonnenhof: da 518,00 €* nella Doppia Plan de Corones da 602,00 €* nella Junior Suite Bergblick

Nel Relax & Spa Hotel Sonnenhof: da 560,00 € nella Doppia Plan de Corones da 644,00 € nella Junior Suite Bergblick

Nel Relax & Spa Hotel Sonnenhof: da 638,00 € nella Doppia Plan de Corones da 722,00 € nella Junior Suite Bergblick

*Prezzo non comprensivo del corso di golf

I pacchetti non sono combinabili tra loro. Tutti i prezzi indicati sono i prezzi minimi.

I prezzi variano secondo la tipologia di camera.

Wellness for you

Un pieno di energia

Gusto, bici & Wellness

19.04. – 25.06.2015 | 28.06. – 05.07.2015

01.11. – 28.11.2015

07.06. – 25.07.2015

4 o 7 giorni (DOM-GIO/SAB-SAB) L’occasione perfetta per riprendere fiato!

4 o 7 giorni di benessere nei Winklerhotels a prezzo speciale. Il miglior modo per inaugurare la bella stagione!

• 4 o 7 giorni di vacanza in mezza pensione gourmet • Aperitivo di benvenuto, serata di degustazioni e buffet contadino • 1 buono wellness per ogni pagante intero del valore di 35,00 € per 4 giorni o di 55,00 € per 7 giorni di soggiorno (non trasferibile)

4 o 7 giorni Allontanarsi da tutto, lasciarsi andare e recuperare le energie. Ricaricate le batterie nelle favolose oasi wellness dei Winklerhotels. Siamo qui per coccolarvi!

• 4 o 7 giorni di vacanza in mezza pensione gourmet • Aperitivo di benvenuto, serata di degustazioni e buffet contadino • Programma di sport & relax con aqua gym, escursione guidata nei dintorni, introduzione alla terapia con le campane tibetane, peeling al sale marino nel bagno turco, diverse gettate di vapore con il nostro professionista della sauna e tanto altro • Buono wellness per camera del valore di 35,00 € per 4 giorni o di 55,00 € per 7 giorni (non trasferibile)

7 giorni Un nome, un programma! Nei Winklerhotels l’estate è scandita da tante attività sportive, benessere e immancabili apici culinari.

• 7 giorni di vacanza in mezza pensione gourmet •A peritivo di benvenuto, serata di degustazioni e buffet contadino • 4 facili itinerari guidati in bicicletta alla scoperta dei luoghi più belli, con bike guide certificate e navetta •M ountain bike ed e-bike a noleggio gratuito, cartina dei percorsi MTB e servizio lavanderia per gli indumenti da bici •B uono wellness di 30,00 € per ogni pagante intero •T utti i giorni, a scelta, menu vital leggero e a basso contenuto di grassi

Al Lanerhof: da 348,00 €* nella doppia De Luxe da 428,00 €* nella Suite Coccole da 448,00 €* nella Suite Wellness

Al Lanerhof: da 376,00 €* nella doppia De Luxe da 456,00 €* nella Suite Coccole da 476,00 €* nella Suite Wellness

Al Lanerhof: da 609,00 € nella doppia De Luxe da 749,00 € nella Suite Coccole da 784,00 € nella Suite Wellness

Nel Residence Lanerhof: da 308,00 €* nella Doppia Residence da 436,00 €* in appart. con servizio De Luxe

Nel Residence Lanerhof: da 336,00 €* nella Doppia Residence da 504,00 €* in appart. con servizio De Luxe

Nel Residence Lanerhof: da 539,00 € nella Doppia Residence da 763,00 € in appart. con servizio De Luxe

Nel Panorama & Spa Hotel Winkler: da 320,00 €* nella Doppia Alpin da 376,00 €* nella Junior Suite Girasole

Nel Panorama & Spa Hotel Winkler: da 320,00 €* nella Doppia Alpin da 376,00 €* nella Junior Suite Girasole

Nel Panorama & Spa Hotel Winkler: da 560,00 € nella Doppia Alpin da 658,00 € nella Junior Suite Girasole

Nel Relax & Spa Hotel Sonnenhof: da 296,00 €* nella Doppia Plan de Corones da 344,00 €* nella Junior Suite Bergblick

Nel Relax & Spa Hotel Sonnenhof: da 296,00 €* nella Doppia Plan de Corones da 344,00 €* nella Junior Suite Bergblick

Nel Relax & Spa Hotel Sonnenhof: da 518,00 € nella Doppia Plan de Corones da 602,00 € nella Junior Suite Bergblick

*Prezzo per 4 giorni

*Prezzo per 4 giorni

39

Vital & Spa Hotel Lanerhof êêêêS

VITAL & SPA HOTEL

LANERHOF

40

S

01

BENESSERE E QUIETE ASSOLUTA Vital & Spa Hotel Lanerhof – La raffinata esclusività e l’arte di farvi stare bene fanno del Lanerhof un tempio del benessere.

Benessere che avvolge e quiete che rigenera – Nel Vital & Spa Hotel Lanerhof con ogni giorno si spalanca un nuovo mondo di vitalità, scandito da una ricca offerta wellness, un entusiasmante programma per grandi e piccoli e sfiziosi istanti d’alta gastronomia.

Coccole firmate Winkler, per una vacanza così come dovrebbe essere sempre. Semplicemente indimenticabile.

41

Vital & Spa Hotel Lanerhof êêêêS

RELAX ESCLUSIVO E GUSTO SUBLIME In estate le nostre terrazze vi aspettano per una colazione allietata dal canto degli uccellini o per un aperitivo alla rossa luce del tramonto.

A fare da cornice al vostro soggiorno ci sono poi i raffinati interni dell’hotel: tradizionali Stuben rivestite in profumato legno di pino cembro, ampie sale ristorante e un accogliente bar dell’hotel. Le deliziose creazioni dei nostri chef, ispirate alla cucina altoatesina e reinterpretate in chiave mediterranea, sono una gioia per occhi e palato. E per l’ultimo tocco di perfezione, sapremo consigliarvi il vino giusto tra le oltre cento nobili etichette della nostra cantina. Per una vacanza di meraviglie enogastronomiche!

42

43

Vital & Spa Hotel Lanerhof êêêêS

WELLNESS, DIVINA TENTAZIONE Dreaming Lounge

Sauna esterna

Abbandonatevi alla leggerezza e all’energia che torna a scorrere rigenerando corpo, mente e anima. Con la nostra moderna area saune affacciata sul giardino, Suite Spa private, piscine, vasche idromassaggio, silenziose zone relax e la nostra ricca offerta di trattamenti di bellezza vi sentirete trasportare nel regno del relax.

Il modo migliore per recuperare le forze dopo le attività del nostro programma sportivo.

PRENOTATE I VOSTRI TRATTAMENTI

Esclusivi istanti di benessere per due nelle lussuose Suite Spa private – Straordinari trattamenti di coppia, classici e orientali, infondono un relax profondo a ogni livello sensoriale.

44

Godersi l’alternarsi di calore e refrigerio, immersi in una splendida cornice naturale. Le irresistibili gettate di vapore nella sauna finlandese esterna corroborano e stimolano la circolazione.

Hotline prenotazioni: +39 0474 403133

Sfogliate il nostro Beauty Journal online

“Lasciatevi andare nello ­“Steingartl” del Vital & Spa Hotel Lanerhof, rifiorite ­nell’area wellness “Body & Soul” e traete nuova energia dal refrigerio dei nostri mondi acquatici.­­Winklerhotels, una nuova ­dimensione del wellness!”

Marion addetta wellness del Vital & Spa Hotel Lanerhof

45

Vital & Spa Hotel Lanerhof êêêêS

ACQUA CHE RIGENERA Tuffatevi nel mondo di emozioni delle piscine del Vital & Spa Hotel Lanerhof.

Piscina indoor con cascata, piattaforma idromassaggio, impianto per nuoto controcorrente, idromassaggio integrato, piscina per bambini, piscina esterna riscaldata di 18 m con acqua salata, idromassaggio esterno riscaldato con acqua salata, docce nebulizzanti e aromatiche, percorso idroterapico Kneipp – Scoprite il potere rigenerante dell’acqua!

26

Area saune Steingartl 08 Spogliatoi 09 Sauna alle erbe aromatiche 10 Bagno turco aromatico 11 Bagno turco salino 12 Sauna finlandese 13 Grotta fredda 14 Cabina infrarossi 15 Baita con sauna esterna 16 Sauna finlandese per famiglie 17 Bagno turco per famiglie

25 27

28 27

24

30

29

21 23

Area piscine 01 Piscina indoor con cascata, impianto per nuoto controcorrente, piattaforma idromassaggiante e vasca idromassaggio 02 Piscina dei bimbi 03 Piscina outdoor riscaldata (18 m) con panche idromassaggio e vasca idromassaggio 04 Idromassaggio outdoor riscaldato con acqua salata 05 Percorso idroterapico Kneipp all’aperto 06 Pediluvio idromassaggiante 07 Diversi tipi di docce con pioggia tropicale

22

31

07 02 20

16 17 01

08

14

13 03

12

09

06 07 11

10

19 04

18

20

05

46

15

Aree relax 18 Stube in pino cembro con materassi ad acqua, lettini relax, caminetto e splendido panorama 19 Sala d’inalazione salina 20 Prato e solarium con vista sulle Dolomiti 21 Lettini abbronzanti Turbo Ergoline 22 Cardio/fitness Beauty farm Body & Soul 23 Reception della beauty farm 24 S uite Spa Mille e una notte con bagno turco, lettino Hammam, vasca design e romantico angolo relax 25 Suite Spa Dreaming Lounge con sauna alle erbe aromatiche, doccia tropicale, lussuoso idromassaggio per due, massaggio di coppia e zona relax 26 Lettino Softpack per trattamenti con impacchi 27 Cabina massaggi 28 Cabina cosmesi 29 Pedicure e manicure 30 Area relax con letti ad acqua 31 Hall wellness & beauty, buffet vital

SOGGIORNARE CON STILE Nelle nostre camere e suite ci si sente in paradiso. Il vostro soggiorno di benessere comincia in camera!

DA

117

€

Suite Wellness per famiglie ca. 80 m² | 2 – 6 persone In questo ampio appartamento c’è posto per tutta la famiglia! Camera da letto con bagno, incluso bagno turco, zona giorno a vista, camera separata con bagno per i bambini. Questa suite è dotata di doppio lavabo, doccia/vasca, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e balcone rivolto a sud. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

Riduzioni riservate ai bambini: -20% con minimo due bambini. Un solo bambino non ha diritto ad alcuna riduzione.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

127 €

117 €

819 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

134 €

124 €

868 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

137 €

127 €

889 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

157 €

147 € 1.029 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

134 €

124 €

868 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

134 €

124 €

868 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

137 €

127 €

889 €

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono compresi della mezza pensione. Dal 1° gennaio 2014 addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno da pagare in loco. Dal 1° gennaio 2015 essa è pari a 1,80 € a persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni). Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

47

Vital & Spa Hotel Lanerhof êêêêS

DA

11 5

DA

€

11 2

Wellness-Suite

DA

10 7

€

€

con camera separata per bambini

Suite Wellness

Suite Coccole

ca. 65 m² | 4 – 6 persone

ca. 60 m² | 2 – 5 persone

ca. 40 m² | 2 – 3 persone

Suite moderna e lussuosa con camera separata per i bambini. Vasca da bagno per due persone al centro della stanza e bagno aperto con grande doccia a pioggia con cromoterapia. Dispone di asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e balcone affacciato sul paese. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

Lussuosa suite con vasca design a due posti al centro della stanza, spazioso bagno aperto e doccia a pioggia con cromoterapia. La suite è dotata di parquet, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e balcone con vista sulle Vedrette di Ries. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

Romantica e confortevole stanza con interni d’alto pregio, vasca idromassaggio a due posti, grande doccia a pioggia e bagno con parete di vetro. La suite è dotata di asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e finestre panoramiche con vista sulle Vedrette di Ries. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

125 €

115 €

805 €

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

122 €

112 €

784€

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

132 €

122 €

854 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

129 €

119 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

135 €

125 €

875 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

132 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

155 €

145 € 1.015 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

132 €

122 €

854 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

132 €

122 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

135 €

125 €

Periodo

48

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

117 €

107 €

749 €

833 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

124 €

114 €

798 €

122 €

854 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

127 €

117 €

819 €

152 €

142 €

994 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

147 €

137 €

959 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

129 €

119 €

833 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

124 €

114 €

798 €

854 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

129 €

119 €

833 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

124 €

114 €

798 €

875 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

132 €

122 €

854 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

127 €

117 €

819 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono compresi della mezza pensione. Dal 1° gennaio 2014 addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno da pagare in loco. Dal 1° gennaio 2015 essa è pari a 1,80 € a persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni). Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

DA

DA

DA

95 €

97 €

95 €

Suite Alpenglühn

Suite Himmelreich

Suite della Torre

ca. 40 m² | 2 – 5 persone

ca. 28 m² | 2 persone

ca. 35 m² | 2 – 3 persone

Ideale per le famiglie con bambini. Questa spaziosa suite dispone di una zona giorno a vista, bagno con WC separato, asciugacapelli, specchio cosmetico, ampio guardaroba, minibar, telefono, TV satellitare a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e balcone con vista sulla piscina. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

Romantica camera con letto a baldacchino per indimenticabili momenti insieme e terrazza privata con vista sul paese! Questa suite arredata con gusto dispone di bagno con doccia e WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare a schermo piatto da 42”, cassaforte e WiFi. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

Suite nella torretta con magnifico panorama, confortevole angolo panca nel bovindo, bagno con doccia e WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e balcone con vista sul paese. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

107 €

97 €

679 €

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

105 €

95 €

665 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

114 €

104 €

728 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

112 €

102 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

117 €

107 €

749 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

115 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

137 €

127 €

889 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

114 €

104 €

728 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

114 €

104 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

117 €

107 €

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

105 €

95 €

665 €

714 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

112 €

102 €

714 €

105 €

735 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

115 €

105 €

735 €

135 €

125 €

875 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

135 €

125 €

875 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

112 €

102 €

714 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

112 €

102 €

714 €

728 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

112 €

102 €

714 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

112 €

102 €

714 €

749 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

115 €

105 €

735 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

115 €

105 €

735 €

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono compresi della mezza pensione. Dal 1° gennaio 2014 addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno da pagare in loco. Dal 1° gennaio 2015 essa è pari a 1,80 € a persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni). Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

Periodo

49

Vital & Spa Hotel Lanerhof êêêêS

DA

DA

DA

Suite della Torre e camera doppia De Luxe comunicanti

Suite Cristallo di Montagna

Suite Cristallo di Montagna e camera doppia De Luxe

ca. 65 m² | 4 – 5 persone

ca. 35 m² | 2 – 3 persone

ca. 65 m² | 4 – 5 persone

Suite della Torre e camera doppia De Luxe comunicanti con ingresso in comune. La Suite della Torre è dotata di confortevole angolo panca nel bovindo. Ognuna delle due stanze dispone di un bagno con doccia o vasca e WC, asciugacapelli e specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e balcone con vista sul paese. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

Suite con tradizionale fascino tirolese.

Arredata con romantica stufa in muratura, accogliente angolo panca, bagno con doccia e WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e balcone con vista sul paese. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

Suite Cristallo di Montagna in stile tirolese e camera doppia De Luxe con ingresso in comune. La suite è arredata con un accogliente angolo panca, collocato proprio accanto alla romantica stufa in muratura. Ognuna delle due stanze dispone di minibar, telefono, TV satellitare a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e balcone affacciato sul paese. Entrambe presentano inoltre un bagno separato con doccia o vasca e WC, asciugacapelli e specchio cosmetico. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

Tariffe giornaliere

Periodo

Vedi tabella per la Suite della Torre e per la camera doppia De Luxe.

95 €

87 €

Riduzione a partire dalla 5a persona: • 0-2,9 anni: gratis • 3-6,9 anni: - 50% • 7-14,9 anni: - 30% • dai 15 anni: - 20 %

50

87 €

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

105 €

95 €

665 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

112 €

102 €

714 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

115 €

105 €

735 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

135 €

125 €

875 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

112 €

102 €

714 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

112 €

102 €

714 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

115 €

105 €

735 €

Tariffe giornaliere

Vedi tabella per la Suite Cristallo di Montagna e per la camera doppia De Luxe.

Riduzione a partire dalla 5a persona: • 0-2,9 anni: gratis • 3-6,9 anni: - 50% • 7-14,9 anni: - 30% • dai 15 anni: - 20 %

Tutti i prezzi s’intendono compresi della mezza pensione. Dal 1° gennaio 2014 addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno da pagare in loco. Dal 1° gennaio 2015 essa è pari a 1,80 € a persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni). Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

DA

DA

DA

87 €

92 €

Junior Suite

92 €

Camera singola

Camera doppia De Luxe

ca. 30 m² | 2 – 4 persone

ca. 16 m²

ca. 24 m² | 2 persone

Monolocale con zona giorno a vista per favolosi momenti di vacanza, vista sulla piscina o sul paese, bagno con vasca o doccia e WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, TV satellitare a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e balcone per ancora più comfort. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

Accogliente e raffinata camera doppia particolarmente spaziosa e arredata con cura.

Dispone di bagno con doccia e WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e balcone. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

Spaziosa camera singola per momenti di puro relax. Dispone di bagno con doccia e WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare a schermo piatto da 42”, cassaforte, WiFi e scrivania.

Accappatoio e ciabattine (€ 2,00) sono a disposizione per tutta la durata del soggiorno.

Camera doppia uso singola: Se disponibili, per le camere doppie uso singola applichiamo un supplemento di 25,00 € al giorno sul prezzo della camera doppia.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

102 €

92 €

644 €

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

97 €

87 €

609 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

109 €

99 €

693 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

104 €

94 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

112 €

102 €

714 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

107 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

132 €

122 €

854 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

109 €

99 €

693 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

109 €

99 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

112 €

102 €

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

102 €

92 €

644 €

658 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

109 €

99 €

693 €

97 €

679 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

112 €

102 €

714 €

127 €

117 €

819 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

132 €

122 €

854 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

104 €

94 €

658 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

109 €

99 €

693 €

693 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

104 €

94 €

658 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

109 €

99 €

693 €

714 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

107 €

97 €

679 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

112 €

102 €

714 €

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono compresi della mezza pensione. Dal 1° gennaio 2014 addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno da pagare in loco. Dal 1° gennaio 2015 essa è pari a 1,80 € a persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni). Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

Periodo

51

Residence Lanerhof êêêê

RESIDENCE

02

LANERHOF

DA

€ 175

Appartamento Residence Lanerhof ca. 70 m² | 2 – 6 persone Lussuoso appartamento con due camere da letto separate entrambe dotate di bagno, esclusiva vasca idromassaggio DUO, doccia con getti massaggio e cromoterapia, specchio cosmetico, 3 TV LCD, impianto Dolby Surround, ampia cucina abitabile con lavastoviglie, microonde, forno, macchina per il caffè espresso, balcone esposto a sud con favolosa vista panoramica.

Lenzuola, tovaglie, asciugamani, teli da bagno e accappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna per tutta la durata del soggiorno.

I prezzi nell’appartamento s’intendono per 2-4 persone al giorno (per la 5° e 6° persona, si applica un supplemento di 20,00 € ciascuno, a persona al giorno).

UN SOGGIORNO LUSSUOSO A 4 STELLE Informale, personale – Tutta la libertà di un soggiorno in appartamento senza rinunciare a un servizio di prima classe. A soli 200 m dal Vital & Spa Hotel Lanerhof, il Residence vi riserva appartamenti di lusso e camere doppie raffinate. Gli appartamenti sono spaziosi e spiccano per un design inconsueto e arredi di gran pregio, promettendo un comfort intimo e raccolto di alto livello.

52

Servizi inclusi generali del Residence Lanerhof • Partecipazione al programma vital e delle attività firmato Winklerhotels • Partecipazione ai programmi serali con musica dal vivo e molto altro • Utilizzo dell’area wellness del Lanerhof, incluso armadietto, e del centro fitness • Posto auto in garage • Deposito bike • Animazione per bambini

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

195 €

175 € 1.225 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

215 €

195 € 1.365 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

225 €

205 € 1.435 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

250 €

230 € 1.610 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

215 €

195 € 1.365 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

215 €

195 € 1.316 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

225 €

205 € 1.435 €

Dal 1° gennaio 2014 addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno da pagare in loco. Dal 1° gennaio 2015 essa è pari a 1,80 € a persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni).

Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

DA

DA

€ 10 9

DA

77 €

77 €

Appartamento con servizio de luxe

Camera doppia Residence

Camera family Residence

ca. 70 m² | 2 – 6 persone

ca. 22 m² | 2 persone

ca. 3 ­ 7 m² | 3 – 5 persone

Le camere doppie Residence dispongono di doccia/WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, TV satellitare a 42”, cassaforte e balcone. Accappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione in camera per tutta la durata del soggiorno.

Le camere doppie Residence sono prenotabili con mezza pensione oppure prima colazione.

Le camere family sono dotate di due camere da letto separate e un bagno in comune.

Esse dispongono di doccia/WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, TV satellitare a 42”, cassaforte e balcone. Accappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione in camera per tutta la durata del soggiorno.

Tutti gli appartamenti possono essere prenotati con servizio De Luxe.

• Mezza pensione gourmet presso il Vital & Spa Hotel Lanerhof con ricco buffet di prima colazione, buffet pomeridiano vital nella zona wellness e menu a scelta per la cena • Ogni settimana, programma culinario con serata tirolese, italiana, menu degust e aperitivo di benvenuto con finger food • Pulizia quotidiana dell’appartamento con cambio di asciugamani e lenzuola • Lenzuola, tovaglie, asciugamani, teli da bagno e accappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna per tutta la durata del soggiorno.

Le camere family Residence sono prenotabili con mezza pensione oppure prima colazione.

I prezzi nella camera doppia Residence s’intendono al giorno e a persona compresi della mezza pensione.

I prezzi nell’appartamento con servizio de luxe s’intendono al giorno e a persona compresi della mezza pensione. Riduzioni riservate ai bambini nell’appartamento con servizio de luxe: -20% con minimo due bambini. Un solo bambino non ha diritto ad alcuna riduzione.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

119 €

109 €

763 €

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

87 €

77 €

539 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

136 €

126 €

882 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

94 €

84 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

129 €

119 €

833 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

97 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

149 €

139 €

973 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

136 €

126 €

882 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

136 €

126 €

882 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

129 €

119 €

833 €

Periodo

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

87 €

77 €

539 €

588 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

94 €

84 €

588 €

87 €

609 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

97 €

87 €

609 €

117 €

107 €

749 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

117 €

107 €

749 €

94 €

84 €

588 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

94 €

84 €

588 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

94 €

84 €

588 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

97 €

87 €

609 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 94 € 84 € 588 € 01.11.2015 – 28.11.2015 Die Preise nella Stagione G Doppia Residence verstehen sich in 87 € 609 € Halbpension Tag und Person.97 € 29.10.2015 – pro 01.11.2015

Periodo

Prezzi riservati ai bambini in letto aggiuntivo con 2 paganti la tariffa intera: • 0 – 2,9 anni: gratis • 3 – 6,9 anni: - 50 % • 7 – 14,9 anni: - 30 % • dai 15 anni: - 20 %

Panorama & Spa Hotel Winkler êêêê

PANORAMA & SPA HOTEL

WINKLER

54

03

EMOZIONI E AMBIENTI ACCOGLIENTI In ogni particolare del nostro hotel a conduzione familiare ritroverete un po’ di Alto Adige.

Tradizionali “Stube” e deliziosi piatti gourmet vi condurranno in un viaggio culinario attraverso la nostra regione: di fronte all’hotel sorge la porta delle Dolomiti, il Plan de Corones. All’interno, vi

aspetta il variegato mondo del wellness, con il centro beauty, le saune e la piscina.

Ci prenderemo cura di voi, perché l’ospitalità fa semplicemente parte di noi!

55

Panorama & Spa Hotel Winkler êêêê

FRESCHEZZA E RIGENERAZIONE

Cogliere e accogliere la forza della montagna per attingere nuova energia. Inspirare profondamente, fare il pieno dell’aria pura estiva, scoprire la piacevole sensazione di libertà. Lasciarsi ispirare dai paesaggi tutt’intorno… Noi ci siamo anche ispirati a questi scenari per realizzare l’area wellness Südtirol con mondo acquatico e zona saune, centro beauty e aree relax. Fascino alpino e relax in tutte le declinazioni!

56

Highlight wellness Grotta salina

I 40°C e il 100% di umidità vi permettono di abbandonarvi al benessere puro. La peculiarità della grotta in roccia riprodotta: il sale marino sciolto, che crea un bioclima simile a quello del mare.

Bagno turco aromatico

Gli oli eterici, come quello di eucalipto e menta, abbinati al calore producono effetti benefici per i polmoni e i bronchi, nonché un benessere che pervade tutto il corpo.

Outdoor whirlpool

I 36°C dell’acqua, i movimenti simili a quelli dei massaggi e un fantastico panorama, regalano un benessere prezioso nella rilassante vasca idromassaggio a cielo aperto.

57

Panorama & Spa Hotel Winkler êêêê

08

07

06

03

10

Mondo dell’acqua 01 P iscina con cascata, impianto nuoto controcorrente, piattaforma e panca idromassaggio 02 Idromassaggio caldo 03 Percorso Kneipp 04 Vari tipi di docce 05 Idromassaggio all’aperto

05 13

04

09 02 12

Area saune 06 Sauna finlandese 07 Bagno turco aromatico 08 Grotta salina 09 Biosauna 10 Cabina ai raggi infrarossi

01

14

16 18 17

04 24 25

19

w21

23

15 11

20

22

Sapevate che l’offerta Beauty&Wellness dei Winklerhotels comprende 156 trattamenti e massaggi?

PRENOTATE IL VOSTRO TRATTAMENTO Panorama & Spa Hotel Winkler: +39 0474 549020

58

Sfogliate il nostro ­Beauty Journal online

Area Relax 11 Terrazza soleggiata 12 Sala relax con lettini ad acqua 13 Oasi relax con lettini e panche riscaldate Beauty & Spa Feeling 14 Lettino abbronzante Ergoline Turbo 15 Sala cardio & fitness con attrezzi professionali 16 Reception 17 Spa suite Lounge con bagno turco, lettino Hamam, lussuoso idromassaggio per due e angolo relax 18 Bagno Rasul e bagno turco 19 Suite Spa Alpienne con vasca Kneipp, vasca di design per due, lettino massaggio, letto a baldacchino in stile tirolese con materasso ad acqua 20 Area relax esterna con focolare 21 Cabina massaggi per due con trattamenti di coppia 22 Massaggi all’aria aperta 23 Cabina cosmesi (manicure, pedicure, trattamenti viso e molto altro) 24 Impacchi sul lettino Softpack 25 Angolo tè e muesli

59

Panorama & Spa Hotel Winkler êêêê

DA

10 5

DA

€

DA

94 €

99 €

NOVITÀ!

Family suite Corones

NOVITÀ!

Family suite Alpin

45 m² | 2 – 4 persone

44 m² | 3 – 4 persone

NOVITÀ!

Junior suite Alpin 38 m² | 2 – 4 persone

Junior suite appena rinnovata in stile alpino È la combinazione di due camere doppie Alpin con mobili tirolesi in abete locale e pavimenti con un ingresso comune, vista panoramica sul con assi di rovere affumicato. Camera dei bamPlan de Corones, sole del mattino, pavimenti in bini separata, dotata di due letti. Soggiorno, rovere, 2 bagni (1 con doccia, 1 con vasca), WC, balcone e bagno lussuoso con vasca freestanasciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, ding e doccia a pioggia, WC separato, bidet, TV satellitare 42” a schermo piatto, WiFi, casasciugacapelli professionale, specchio cosmeti- saforte e minibar. Accappatoi, cesto wellness co, telefono, TV satellitare 42” a schermo piatto, con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono Bose SoundLink Speaker, WiFi, cassaforte e mia disposizione in camera per tutta la durata del nibar. Accappatoi, cesto wellness con ciabattine soggiorno.

(2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione Riduzioni riservate ai bambini: in camera per tutta la durata del soggiorno.

-20% con minimo due bambini. Un solo bambino non

Junior suite rinnovata in stile alpino con mobili tirolesi in abete locale e pavimenti con assi di rovere affumicato. Soggiorno separato, balcone e bagno lussuoso con vasca freestanding e doccia a pioggia, WC separato, bidet, asciugacapelli professionale, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare 42” a schermo piatto, Bose SoundLink Speaker, WiFi, cassaforte e minibar.

Accappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione in camera per tutta la durata del soggiorno.

ha diritto ad alcuna riduzione.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

115 €

105 €

735 €

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

104 €

94 €

658 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

119 €

109 €

763 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

108 €

98 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

124 €

114 €

798 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

113 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

143 €

133 €

931 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

121 €

111 €

777 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

115 €

105 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

125 €

115 €

Periodo

60

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

109 €

99 €

693 €

686 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

113 €

103 €

721 €

103 €

721 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

118 €

108 €

756 €

132 €

122 €

854 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

137 €

127 €

889 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

110 €

100 €

700 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

115 €

105 €

735 €

735 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

104 €

94 €

658 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

109 €

99 €

693 €

805 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

114 €

104 €

728 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

119 €

109 €

763 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono compresi della mezza pensione. Dal 1° gennaio 2014 addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno da pagare in loco. Dal 1° gennaio 2015 essa è pari a 1,80 € a persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni). Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.n.

DA

DA

DA

Junior suite Girasole

Junior suite Orchidea

Junior suite Fiori di Fieno

ca. 40 m² | 2 – 4 persone

ca. 40 m² | 2 – 4 persone

ca. 38 m² | 2 – 5 persone

Monolocale molto luminoso e silenzioso con splendida vista sulle montagne, esposto al sole nel pomeriggio, soggiorno separato a vista, pavimento in parquet, bagno con vasca e parete doccia, WC (separato in alcune camere), bidet, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42” a schermo piatto, WiFi, cassaforte, minibar e balcone o terrazza. Accappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione in camera per tutta la durata del soggiorno.

Monolocale molto silenzioso all’ultimo piano con magnifica vista panoramica ed esposto al sole nel pomeriggio: è dotato di zona giorno, pavimento con moquette, bagno con vasca e parete doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42” a schermo piatto, WiFi, cassaforte, minibar e balcone.

Accappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione in camera per tutta la durata del soggiorno.

Monolocale con terrazza o balcone con vista su San Lorenzo, Riscone e il Plan de Corones ed esposto al sole dal mattino e di mezzogiorno, ampia vetrata panoramica, comodo soggiorno, pavimento con moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42” a schermo piatto, WiFi, cassaforte, minibar. Accappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione in camera per tutta la durata del soggiorno.

94 €

88 €

94 €

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

104 €

94 €

658 €

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

104 €

94 €

658 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

108 €

98 €

686 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

108 €

98 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

113 €

103 €

721 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

113 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

132 €

122 €

854 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

110 €

100 €

700 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

104 €

94 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

114 €

104 €

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

98 €

88 €

616 €

686 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

102 €

92 €

644 €

103 €

721 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

107 €

97 €

679 €

132 €

122 €

854 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

126 €

116 €

812 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

110 €

100 €

700 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

104 €

94 €

658 €

658 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

104 €

94 €

658 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

98 €

88 €

616 €

728 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

114 €

104 €

728 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

108 €

98 €

686 €

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono compresi della mezza pensione. Dal 1° gennaio 2014 addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno da pagare in loco. Dal 1° gennaio 2015 essa è pari a 1,80 € a persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni). Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.n.

Periodo

61

Panorama & Spa Hotel Winkler êêêê

DA

DA

86 €

DA

86 €

86 €

Camera doppia Orchidea Deluxe

Camera del contadino

NOVITÀ!

Camera Alpin Deluxe

30 m² | 2 – 3 persone

ca. 30 m² | 2 persone

30 m² | 2 – 3 persone

Camera doppia molto silenziosa all’ultimo piano. Godetevi la magnifica vista panoramica sui monti esposta sul giardino e l’arco alpino con sole nel pomeriggio: è dotato di zona giorno, pavimento con moquette, bagno con vasca e doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42” a schermo piatto, WiFi, cassaforte, minibar e balcone. Accappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione in camera per tutta la durata del soggiorno.

I mobili contadini dipinti a mano e il letto a baldacchino donano un tocco tradizionale altoatesino. Pavimento con moquette, ampio bagno con doccia e vasca, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42” a schermo piatto, WiFi, minibar e balcone.

Accappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione in camera per tutta la durata del soggiorno.

Camera doppia rinnovata in stile alpino con mobili in abete e pavimento con assi in rovere affumicato. Dotata di soggiorno, balcone, bagno con vasca e doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42” a schermo piatto, WiFi, cassaforte e minibar. Accappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione in camera per tutta la durata del soggiorno.

Periodo Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015 Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

96 €

86 €

602 €

100 €

90 €

630 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

105 €

95 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

124 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

102 €

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015 Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

96 €

86 €

602 €

100 €

90 €

630 €

86 €

602 €

105 €

95 €

665 €

114 €

798 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

124 €

114 €

798 €

92 €

644 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

798 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

124 €

92 €

644 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

102 €

96 €

96 €

665 €

114 €

106 €

7 giorni

630 €

95 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

da 3 giorni

90 €

105 €

86 €

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

1 giorno

100 €

665 €

96 €

Periodo

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

62

Periodo

602 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

96 €

86 €

672 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

106 €

96 €

102 €

92 €

644 €

602 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

96 €

86 €

602 €

672 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

106 €

96 €

672 €

Tutti i prezzi s’intendono compresi della mezza pensione. Dal 1° gennaio 2014 addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno da pagare in loco. Dal 1° gennaio 2015 essa è pari a 1,80 € a persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni). Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.n.

DA

DA

80 €

DA

90 €

80 €

NOVITÀ!

Camera doppia Alpin

Camera doppia Orchidea

Camera singola

ca. 22 m² | 2 persone

20 m² | 2 persone

ca. 20 m²

Camera doppia rinnovata in stile alpino con mobili accoglienti in abete e pavimento rustico con assi in rovere affumicato. Dotata di balcone, bagno con doccia oppure vasca, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42” a schermo piatto, WiFi, cassaforte e minibar. Accappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione in camera per tutta la durata del soggiorno.

Camera doppia molto silenziosa all’ultimo piano con splendida vista panoramica sull’arco alpino e sole del pomeriggio. È dotata di pavimento con moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42” a schermo piatto, WiFi, cassaforte, minibar e balcone. Accappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione in camera per tutta la durata del soggiorno.

Camera con arredi accoglienti per un comfort molto piacevole. Pavimento con moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a 42” a schermo piatto, WiFi, cassaforte e minibar.

L’attenzione al dettaglio è molto presente!

Accappatoi, cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione in camera per tutta la durata del soggiorno.

Camera doppia uso singola: Se disponibile, la camera doppia uso singola comporta un supplemento di 20,00 € al giorno sul prezzo della camera doppia.

Periodo Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015 Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

90 €

80 €

560 €

94 €

84 €

588 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

99 €

89 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

118 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

96 €

Periodo Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015 Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

90 €

80 €

560 €

94 €

84 €

588 €

630 €

109 €

99 €

693 €

108 €

756 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

128 €

118 €

826 €

86 €

602 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

756 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

118 €

86 €

602 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

96 €

90 €

90 €

623 €

108 €

100 €

100 €

658 €

89 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

7 giorni

94 €

99 €

80 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

da 3 giorni

104 €

623 €

90 €

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

1 giorno

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

Periodo

560 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

90 €

80 €

630 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

100 €

90 €

106 €

96 €

672 €

560 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

100 €

90 €

630 €

630 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

110 €

100 €

700 €

Tutti i prezzi s’intendono compresi della mezza pensione. Dal 1° gennaio 2014 addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno da pagare in loco. Dal 1° gennaio 2015 essa è pari a 1,80 € a persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni). Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.n.

63

Relax & SPA Hotel Sonnenhof­ êêêê

RELAX & SPA HOTEL

SONNENHOF

64

04

RELAX & SPA HOTEL SONNENHOF Design alpino – Lo stile s’intreccia al comfort in un romantico idillio vacanziero sulla Strada del Sole in Val Pusteria, che si merita a pieno titolo questo nome!

Per momenti spensierati: cucina eccellente, ampia area wellness, arte dell’accoglienza e ospitalità.

“Consigli per le escursioni e i tour in bike, piena disponibilità in caso di esigenze particolari nell’alimentazione, supporto nella pianificazione delle gite nei dintorni… competenti e mai insistenti, alla reception ci occupiamo dei dettagli che rendono indimenticabile un soggiorno nei Winklerhotels.”

Elisabeth & Olga

receptionist al Relax & Spa Hotel Sonnenhof

65

Relax & SPA Hotel Sonnenhof­ êêêê

GODERSI OGNI MOMENTO E SENTIRSI VERAMENTE BENE. Estate, sole, Sonnenhof Specialità culinarie tradizionali create con delicatezza, ospitalità che viene dal cuore e un’atmosfera intima e accogliente. Qui, tutto è semplicemente perfetto.

Novità, da metà giugno 2015: • Nuove suite family • Nuova Spa Suite nel centro beauty • Nuova stube panoramica nella sala ristorante • Nuova area fun per i ragazzi

NOVITÀ

66

NovitĂ al Relax & Spa Hotel Sonnenhof: idromassaggio esterno, parco, spa lounge, wellness per famiglie.

TEMPO DI TUFFARSI.

Highlight wellness: Sauna finlandese nella stube Calore, vapore e aromi benefici contribuiscono a un benessere psicofisico grazie alla temperatura ottimale di 90°C. Relax puro in un ambiente davvero unico!

67

Relax & SPA Hotel Sonnenhof­ êêêê

Mondo dell’acqua 01 P iscina con cascata integrata, ugelli massaggianti e piattaforma idromassaggio 02 Idromassaggio 03 Idromassaggio caldo nella grotta 04 Vari tipi di docce 05 V asca Kneipp per pediluvio idromassaggio

16

14

02

01

03

Area sauna 06 Grotta salina 07 Bagno turco aromatico 08 G rotta fredda con doccia a secchio e ghiaccio 09 Sauna finlandese con stufa in maiolica 10 Sauna alle erbe 11 Biosauna per famiglie e bambini, accesso anche con costume da bagno 12 Angolo succhi e muesli

04

04

10

Area relax 13 Stube in cirmolo con lettini ad acqua 14 Angolo relax con lettini

15

14 17 07

21

06 12

08

05

18 04

20 19

13

10 09

PRENOTATE IL VOSTRO TRATTAMENTO Relax & Spa Hotel Sonnenhof +39 0474 528105

68

Sfogliate il nostro Beauty Journal online

Beauty & Sun Spa 15 Lettino abbronzante Turbo Ergoline 16 Cardio & fitness con attrezzi professionali 17 Reception 18 Cabina cosmesi 19 Cabina massaggi 20 Vasca Softpack per applicazione impacchi 21 Suite Spa Hamam per trattamenti di coppia con letto relax

69

Relax & SPA Hotel Sonnenhof­ êêêê

ATMOSFERA INVITANTE Calore e luce si fondono: nelle nostre camere e suite confortevoli, è naturale sentirsi bene!

DA

99 €

Suite wellness per famiglie ca. 50 m² | 2 – 5 persone La suite si compone di due camere da letto separate, due bagni e un ampio soggiorno. L’highlight: una vasca idromassaggio sulla terrazza al sole. Affacciata sul Plan de Corones e sul paese, è dotata di pavimento in parquet, doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare 42” a schermo piatto, cassaforte e WiFi. Accappatoi e ciabattine (2,00 €) in camera durante il soggiorno.

Riduzione riservata ai bambini: -20% con minimo due bambini. Un solo bambino non ha diritto ad alcuna riduzione.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

109 €

99 €

693 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

113 €

103 €

721 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

118 €

108 €

756 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

137€

127 €

889 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

115 €

105 €

735 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

109 €

99 €

693 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

119 €

109 €

763 €

Periodo

70

Tutti i prezzi s’intendono compresi della mezza pensione. Dal 1° gennaio 2014 addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno da pagare in loco. Dal 1° gennaio 2015 essa è pari a 1,80 € a persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni). Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.n.

DA

DA

99 €

DA

94 €

99 €

Family suite Plan de Corones

Spa Suite Sonnenberg

Suite Sonnenberg

a. 36 m² | 2 – 5 persone

ca. 36 m² | 2 – 4 persone

ca. 35 m² | 2 – 4 persone

Ampia camera familiare molto soleggiata con vista sul Plan de Corones, balcone esposto a sud e pavimenti in assi di legno.

La camera dei bambini è separata ed è dotata di letto a castello e letto singolo.

Bagno con doccia particolarmente spaziosa e WC separato, bidet, asciugacapelli, specchio cosmetico. Inoltre: ampia cabina armadio, telefono, TV satellitare 42” a schermo piatto, cassaforte, minibar, WiFi. Accappatoi e ciabattine (2,00 €) in camera durante il soggiorno.

Monolocale arredato con gusto e molto soleggiato con vista sul Plan de Corones. I pavimenti sono in assi di legno, il bagno molto ampio con doccia XXL, sauna alle erbe e WC separato, bidet, asciugacapelli, specchio cosmetico. Allestimenti moderni con telefono, TV satellitare 42” a schermo piatto, cassaforte, minibar, WiFi. Accappatoi e ciabattine (2,00 €) in camera durante il soggiorno. Dall’ampio balcone esposto a sud con comode sdraio, vi godete un magnifico panorama.

Nuovo monolocale molto soleggiato con vista sul Plan de Corones. I pavimenti sono in assi di legno, il bagno è molto lussuoso ed è dotato di ampia doccia, cabina agli infrarossi e WC separato, bidet , asciugacapelli, specchio cosmetico. Telefono, TV satellitare 42” a schermo piatto, cassaforte, minibar, WiFi, accappatoi e ciabattine (2,00 €) in camera durante il soggiorno. Balcone spazioso esposto a sud con comode sdraio.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

109 €

99 €

693 €

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

109 €

99 €

693 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

113 €

103 €

721 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

113 €

103 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

118 €

108 €

756 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

118 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

137€

127 €

889 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

115 €

105 €

735 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

109 €

99 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

119 €

109 €

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

104 €

94 €

658 €

721 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

108 €

98 €

686 €

108 €

756 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

113 €

103 €

721 €

137€

127 €

889 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

132 €

122 €

854 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

115 €

105 €

735 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

110 €

100 €

700 €

693 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

109 €

99 €

693 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

104 €

94 €

658 €

763 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

119 €

109 €

763 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

114 €

104 €

728 €

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono compresi della mezza pensione. Dal 1° gennaio 2014 addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno da pagare in loco. Dal 1° gennaio 2015 essa è pari a 1,80 € a persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni). Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.n.

Periodo

71

Relax & SPA Hotel Sonnenhof­ êêêê

DA

DA

DA

86 €

89 €

82 €

Suite romantica Bergblick

Junior suite Bergblick

Junior suite Kofl

ca. 31 m² | 2 – 4 persone

ca. 31 m² | 2 – 4 persone

ca. 32 m² | 2 – 4 persone

Monolocale moderno in posizione tranquilla con vista sul borgo di Kofl, sole del mattino, balcone esposto a nord-est e pavimenti in assi di legno. Bagno con doccia XXL, WC separato, bidet, asciugacapelli, specchio cosmetico. Telefono, TV satellitare 42” a schermo piatto, cassaforte, minibar, WiFi. Accappatoi e ciabattine (2,00 €) in camera durante il soggiorno.

Monolocale con soggiorno accogliente e arredato con particolare attenzione al dettaglio. Vanta un bell’affaccio baciato dal sole del mattino con vista sul grazioso borgo di Kofl. Pavimento in moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico. Telefono, TV satellitare 42” a schermo piatto, minibar, WiFi e balcone.

Accappatoi e ciabattine (2,00 €) in camera durante il soggiorno.

Monolocale romantico con sole del mattino e vista sul grazioso borgo di Kofl.

Dotato di balcone e moderni pavimenti in assi di legno, ampio bagno con vasca idromassaggio per un piacevole bagno a due, doccia panoramica separata, WC separato, bidet, asciugacapelli, specchio cosmetico. Telefono, TV satellitare 42” a schermo piatto, cassaforte, minibar, WiFi. Accappatoi e ciabattine (2,00 €) in camera durante il soggiorno.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

99 €

89 €

623 €

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

96 €

86 €

602 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

103 €

93 €

651 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

100 €

90 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

108 €

98 €

686 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

105 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

127 €

117 €

819 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

105 €

95 €

665 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

99 €

89 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

109 €

99 €

Periodo

72

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

92 €

82 €

574 €

630 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

96 €

86 €

602 €

95 €

665 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

101 €

91 €

637 €

124 €

114 €

798 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

120 €

110 €

770 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

102 €

92 €

644 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

98 €

88 €

616 €

623 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

96 €

86 €

602 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

92 €

82 €

574 €

693 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

106 €

96 €

672 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

102 €

92 €

644 €

Periodo

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono compresi della mezza pensione. Dal 1° gennaio 2014 addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno da pagare in loco. Dal 1° gennaio 2015 essa è pari a 1,80 € a persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni). Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.n.

DA

DA

77 €

DA

86 €

74 €

Camera doppia Plan de Corones

Camera doppia Issing

Camera singola

ca. 25 m² | 2 – 3 persone

ca. 22 m² | 2 persone

ca. 20 m²

Le camere doppie Issing sono un dolce rifugio con vista sulla pittoresca frazione di Issengo. Dispongono tutte di pavimento con moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare da 42” a schermo piatto, cassaforte, WLAN e balcone o terrazza. Accappatoi e ciabattine ­ (2,00 €) in camera durante il soggiorno.

Accogliente camera con balcone e fantastica vista sul Plan de Corones e i dolci prati di Falzes. È esposta al sole del mattino oppure di mezzogiorno e dotata di pavimento con moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare da 42” a schermo piatto, cassaforte, WiFi e minibar. Accappatoi e ciabattine (2,00 €) in camera durante il soggiorno.

Camera accogliente con molta cura nei dettagli per il massimo comfort e con vista sul Plan de Corones. Dispone di pavimento con moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV satellitare da 42” a schermo piatto, minibar, cassaforte e WiFi. Accappatoi e ciabattine (2,00 €) in camera durante il soggiorno.

Camera doppia uso singola: Se disponibile, la camera doppia uso singola comporta un supplemento di 20,00 € al giorno sul prezzo della camera doppia.

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

87 €

77 €

539 €

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

84 €

74 €

518 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

91 €

81 €

567 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

88 €

78 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

96 €

86 €

602 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

93 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

115 €

105 €

735 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

93 €

83 €

581 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

87 €

77 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

97 €

87 €

Periodo

1 giorno

da 3 giorni

7 giorni

Stagione A 18.04.2015 – 27.06.2015

96 €

86 €

602 €

546 €

Stagione B 27.06.2015 – 25.07.2015

100 €

90 €

630 €

83 €

581 €

Stagione C 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

105 €

95 €

665 €

112 €

102 €

714 €

Stagione D 08.08.2015 – 22.08.2015

124 €

114 €

798 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

90 €

80 €

560 €

Stagione E 29.08.2015 – 10.10.2015

102 €

92 €

644 €

539 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

84 €

74 €

518 €

Stagione F 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015

96 €

86 €

602 €

609 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

94 €

84 €

588 €

Stagione G 29.10.2015 – 01.11.2015

106 €

96 €

672 €

Periodo

Tutti i prezzi s’intendono compresi della mezza pensione. Dal 1° gennaio 2014 addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno da pagare in loco. Dal 1° gennaio 2015 essa è pari a 1,80 € a persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni). Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.n.

Periodo

73

Hotel Mondschein

HOTEL

MONDSCHEIN

74

05

ACCOGLIENZA E STORIA S’INTREC­ CIANO L’Hotel Mondschein spicca per la posizione eccezionale: a soli 3 km dal Plan de Corones, a 2 km da Brunico e a pochi passi dai negozi e dalla zona sportiva del paesino di S. Lorenzo.

Le deliziose ricette della nonna e l’atmosfera autentica sono dedicate a chi adora la tradizione e la quiete. Per colazione, riserviamo agli ospiti un ricco buffet, mentre per cena un menu di 3 portate con una colorata selezione di insalate. Le camere sono dotate di doccia, WC, telefono, TV satellitare, scrivania e, alcune, di balcone.

Oltre alla sauna finlandese e al bagno al vapore, i nostri ospiti possono usufruire dell’area wellness dei nostri hotel 4 stelle nelle vicinanze. La tariffa è di 15,00 € a persona al giorno.*

* Trattamenti beauty e massaggi a pagamento.

DA

45 €

Periodo in camera doppia

1 giorno da 3 giorni

7 giorni

Stagione A: 18.04.2015 – 27.06.2015

55 €

45 €

315 €

Stagione B: 27.06.2015 – 25.07.2015 Stagione C: 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

57 €

47 €

329 €

59 €

49 €

343 €

Stagione D: 08.08.2015 – 22.08.2015

63 €

53 €

371 €

Stagione E: 29.08.2015 – 10.10.2015 Stagione F: 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015 Stagione G: 29.10.2015 – 01.11.2015

57 €

47 €

329 €

55 €

45 €

315 €

57 €

47 €

329 €

1 giorno da 3 giorni

7 giorni

Periodo in camera singola Stagione A: 18.04.2015 – 27.06.2015

63 €

53 €

371 €

Stagione B: 27.06.2015 – 25.07.2015 Stagione C: 25.07.2015 – 08.08.2015 22.08.2015 – 29.08.2015

65 €

55 €

385 €

67 €

57 €

399 €

Stagione D: 08.08.2015 – 22.08.2015

71 €

61 €

427 €

Stagione E: 29.08.2015 – 10.10.2015 Stagione F: 10.10.2015 – 29.10.2015 01.11.2015 – 28.11.2015 Stagione G: 29.10.2015 – 01.11.2015

65 €

55 €

385 €

63 €

53 €

371 €

65 €

55 €

385 €

Tutti i prezzi s’intendono compresi della mezza pensione. Dal 1° gennaio 2014 addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno da pagare in loco. Dal 1° gennaio 2015 essa è pari a 1,50 € a persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni). Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

75

MUSICA PER LE NOSTRE ORECCHIE! I commenti dei nostri ospiti “Hotel e Residence sono semplicemente il massimo. Tanti altri hotel non potrebbero competere con loro.”

Giorgio e Loretta, ospiti del Residence Lanerhof

“Il mio quarto soggiorno in questo hotel. Gli standard qualitativi sono sempre all’altezza. I tour con Manuel poi sono insuperabili. Ottima cucina, servizio impeccabile.”

Mario, ciclista appassionato e ospite del Panorama & Spa Hotel Winkler

“Un hotel bellissimo e familiare, dove ci siamo trovati subito a nostro agio.

E per lo svago ci hanno dato ottimi consigli: gite, cultura, sport, escursioni. Per non parlare della cucina, del wellness. Bravi!”

Carla e Francesco, ospiti del Lanerhof

“Da consigliare. Ottima cucina, personale premuroso, centro wellness di classe. Brunico e il Plan de Corones nelle vicinanze, quindi ottimo punto di partenza. Eccezionale.”

Marzia e Angela, amanti dell’abbronzatura, ospiti all’Hotel Sonnenhof

“La cordialità della famiglia Winkler, l’impegno di tutto il personale e la disponibilità sono rari altrove.”

Elisabetta, ospite del Lanerhof

Condividete anche voi il vostro commento su HolidayCheck o Tripadvisor, non vediamo l’ora di leggere di voi.

76

PREZZI RISERVATI AI BAMBINI

In letto aggiuntivo con 2 paganti la tariffa intera: • 0 – 2,9 anni: gratis • 3 – 6,9 anni: - 50 % • 7 – 14,9 anni: - 30 % • da 15 anni: - 20 %

“I piccoli sono felici di poter intrattenersi e vivere fantastiche avventure con i bambini della loro età. A loro disposizione, parchi giochi all’aperto e aree interne ricche di opportunità di svago. Inoltre, il programma di animazione riserva tante sorprese e propone un mondo di divertimento: oggi cowboy, domani indiani e dopodomani artisti del pennello e del colore. I vostri bambini hanno davanti a sé un’estate emozionante e dolci ricordi da collezionare!”

Astrid animatrice al Relax & Spa Hotel Sonnenhof

77

WINKLERS BONUS CARD I nostri ospiti affezionati sfruttano come sempre i vantaggi della Winklers Bonus Card, con cui accumulano punti fedeltà durante il soggiorno nei nostri hotel a 4 stelle e che si trasformano in fantastici premi! Per ogni pernottamento, trattamento beauty e servizio extra sono previsti punti fedeltà: richiedete la Winklers Bonus Card e assicuratevi tanti vantaggi.

La Winklers Bonus Card vi riserva i seguenti premi: 5=4 Bonus Special

Il nostro speciale autunno 5 = 4 con soli 200 punti è valido in esclusiva per voi, cari ospiti affezionati e possessori della Winklers Bonus Card, già quattro settimane prima, vale a dire dal 20.09. al 18.10.2015!

Attrezzati nel modo migliore! Assicuratevi con soli 100 punti + 10,00 € (invece di 20,00 €) lo zaino originale firmato Winklerhotels. L’offerta è valida fino al 31.12.2015.

Beauty e Spa

La fedeltà paga

Con 180 punti, con la prenotazione di trattamenti, quali per esempio un massaggio, di almeno 50 minuti, vi regaliamo un impacco del corpo sul lettino ad acqua! Prenotando un trattamento viso, vi riserviamo la limatura delle unghie e l’applicazione dello smalto! Valido per appuntamenti tra le 9.00 e le 15.00.

4=3 Bar Special

Assaggiate i nostri cocktail sfiziosi al bar dell’hotel e con 70 punti ne ricevete un quarto in omaggio (il cocktail gratuito si riferisce a quello più conveniente).

78

Outdoor

Raggiunti gli 800 punti, entrate nella storia dei Winkler assicurandovi uno sconto del 10%, valido per sempre su bibite, trattamenti e prodotti beauty.

UNA VACANZA IN REGALO Il regalo più prezioso in assoluto: tempo per se stessi, per la famiglia, per il corpo e per lo spirito. Il tutto, impreziosito dall’ospitalità altoatesina e dalla nostra cucina sopraffina, nell’atmosfera piacevole dei Winklerhotels. Buoni regalo per un soggiorno, un trattamento wellness oppure un buono valore da spendere a piacimento. Contattateci direttamente:

Tel. +39 0474 403 133 E-mail info@winklerhotels.com

Offerta top per i possessori della Bonus Card Fino al 31.12.2015 sfruttate i vantaggi dei buoni firmati Winklers: Con 350 punti + 500,00 €, ricevete un buono valore di 550,00 €!

Con 650 punti + 1.000,00 €, ricevete un buono valore di 1.100,00 €!

79

INVERNO NEI WINKLERHOTELS: MOMENTI INDIMENTICABILI! Le Dolomiti innevate regalano panorami spettacolari e, naturalmente, piste da sci e da fondo preparate alla perfezione. Il nostro servizio navetta vi porta gratuitamente ogni 15 minuti al Plan de Corones, il comprensorio numero 1 dell’Alto Adige.

Escursioni con le fiaccole, ciaspolate e allegre slittate vi danno appuntamento con il nostro programma settimanale, ma anche passeggiate romantiche sulla neve, appuntamenti culinari invernali e trattamenti wellness che fanno risplendere il corpo anche nella stagione fredda! Informatevi sul nostro sito web e pregustate l’inverno in Val Pusteria.

80

Spasso invernale per piccoli avventurieri

Le chicche della stagione invernale

Una vacanza sulla neve nella zona del Plan de Corones è ideale anche per un divertente corso di sci. La scuola sci Plan de Corones accoglie anche gli sciatori più piccoli. Per i bambini minori di 8 anni, lo skipass è gratuito se almeno un adulto lo richiede per lo stesso periodo di tempo.

Per i bambini dai 4 anni si organizzano corsi di sci di gruppo, il noleggio sci Giggeralm propone l’attrezzatura top anche per i piccoli che si divertono a volontà presso il Kinderland Plan de Corones!

L’inverno nei Winklerhotels offre moltissime opportunità: cosa ne pensate di un salto al mercatino di Natale di Brunico?

Oppure preferite visitare il festival delle sculture di neve a San Candido e San Vigilio? I festaioli e gli sportivi non rinunciano all’appuntamento di fine gennaio con la coppa del mondo di biathlon di Anterselva e la gara internazionale di fondo della Val Casies, che riunisce gli appassionati amatoriali di questo sport ai professionisti in uno degli scenari più belli dell’Alto Adige.

PANORAMICA DEGLI HIGHLIGHT INVERNALI

Ciaspolate e scialpinismo

Slittino

Giogo d’Asta (2.194 m) – ca. 6 ore Lutterkopf (2.145 m) – ca. 5 ore Monte Chiusetta (1.600 m) – ca. 3 ore Monte Specie (2.307 m) – ca. 2,5 ore

San Lorenzo di Sebato (Santo Stefano) – 3 km Malga Moarhofalm (Chienes) – 2,6 km Malga Lechneralm (Oberwielenbach) – 2,5 km Rifugio Rastnerhütte (Rodengo) – 10 km Malga Buseggalm (Rio Bianco) – 7 km Korer (Riscone) – 1,6 km

Programma attività invernali

Varie

Ciaspolate • 2 volte a settimana Slittino • ogni lunedì, slittata notturna al Korer (martedì e sabato) Sci di fondo • zona sportiva di Riscone, al Plan de Corones Sci • ogni martedì, Runtour Sella Ronda • ogni giovedì skisafari nelle Dolomiti • Carosello sciistico con transfer e guida sciistica • Martedì e sabato sci notturno con frontalino sulla pista Korer a Riscone • Flutlicht auf der Piste Korer in Reischach

ogni settimana, curling (gennaio e febbraio) ogni giovedì, biathlon tra ospiti in Valle di Anterselva ogni giovedì sera, ski show Fire & Ice presso la stazione a valle Gassl di Valdaora ogni settimana, corsa Böcklrennen presso la stazione a valle di Riscone con la scuola sci Plan de Corones ogni settimana, escursione con le fiaccole e vin brûlé

81

MONACO (D) INNSBRUCK (A)

INFORMAZIONI GENERALI

BRENNERO

Prezzi I prezzi sono espressi in euro e s’intendono a persona al giorno con trattamento di mezza pensione. Questo listino sostituisce i precedenti. Salvo errori di stampa.

Camera con colazione Il pernottamento con la sola colazione comporta la riduzione del prezzo della mezza pensione di 8,00 € per persona al giorno.

Camera doppia uso singola Se disponibile, la camera doppia uso singola comporta un supplemento di 20,00-25,00 € al giorno sul prezzo della camera doppia.

Preferenza camere Vi preghiamo di considerare che, nell’ambito di ogni categoria, possono presentarsi differenze rispetto alle immagini e alle piantine di presentazione delle camere.

Saremo ben lieti di considerare le vostre richieste, secondo disponibilità.

Cani Su richiesta, potrete portare con voi anche il vostro amico a quattro zampe, con un supplemento di 10,00 € al giorno, cibo escluso. Vi preghiamo di portare cuccia e coperta del cane e vi ricordiamo che gli animali non possono accedere né alle sale ristorante, né all’area wellness. Ci riserviamo di applicare un supplemento di 50,00 € per le pulizie finali e di rivolgerci alla vostra assicurazione qualora si verificassero danni alle strutture dell’hotel.

vo posticipato, partenza anticipata o cancellazione entro 10 giorni dalla data concordata d’arrivo, vi sarà addebitato il 70% dei servizi richiesti. Nel caso di storno, la caparra sarà trattenuta per la copertura delle spese amministrative, indipendentemente dalla stipula di assicurazioni contro la cancellazione del viaggio.

A conferma della prenotazione, vi preghiamo di versare una caparra di 200,00 € per camera (300,00 € in alta stagione) tramite bonifico bancario, carta di credito o il servizio online “Click to pay”.

Cassa Raiffeisen Brunico IBAN IT27Q0803558820000301022229 Swift/Bic-Code RZSBIT 21105

Mantana

BOLZANO

Dolomiti

RISCONE S. Stefano VENEZIA Plan de Corones

CORVARA ALTA BADIA VERONA

dovrà essere lasciata libera entro le ore 11.00. In linea generale, i giorni di arrivo/ partenza sono sabato e domenica, ma saremo lieti di verificare altre possibilità.

Assicurazione contro la cancellazione del viaggio Consigliamo di stipulare un’assicurazione che vi tuteli in caso di cancellazione del viaggio. Con soli 3,00 € a persona/giorno, sarete tutelati dai costi derivanti dalla rinuncia al viaggio, nell’eventualità di infortuni, malattie, decessi o gravi eventi accorsi all’assicurato, a figli, fratelli, genitori o nonni. L’assicurazione è valida dalla data del bonifico e non necessita ulteriori conferme: è sufficiente versare l’importo complessivo del premio insieme alla caparra. Sono esclusi dalla polizza arrivi posticipati e partenze anticipate. In caso di prenotazione di più camere, l’assicurazione copre solo le persone/camere dei gradi di parentela sopra citati.

Arrivo in auto Percorrete l’autostrada del Brennero e uscite a Bressanone/Val Pusteria. Proseguite in Val Pusteria in direzione Brunico/ Dobbiaco/S. Candido e dopo circa 30 km, poco prima di Brunico, raggiungerete la località di San Lorenzo.

Vital & Spa Hotel Lanerhof, Mantana: Svoltate a destra in direzione Alta Badia/ Corvara e percorrete la Val Badia per circa 2 km. A destra, seguite la strada per Mantana e, dopo avere passato la chiesetta del paese, troverete l’hotel sulla sinistra.

Internet

Panorama & Spa Hotel Winkler , ­ S. Stefano: Al mercato coperto di San Lorenzo svoltate in direzione del paese seguendo le indicazioni per S. Stefano/Plan de Corones. Superato il sottopasso ferroviario, a circa 1 km da S. Stefano, svoltate a sinistra.

Troverete lo Sporthotel alla vostra destra, di fronte alla caserma dei vigili del fuoco.

WiFi gratis in tutto l’hotel. Internet point alla reception.

Arrivo e partenza Nel giorno di arrivo, la camera sarà disponibile a partire dalle ore 14.00. Se prevedete di arrivare dopo le 19.00 vi preghiamo di comunicarcelo. Alla partenza, la stanza

Caparra

S. Lorenzo DOBBIACO BRUNICO

CHIENES

BRESSANONE

BRENNERO / INNSBRUCK (A)

e g i Ad

PASSO RESIA (CH)

o t l A

BRUNICO

BRESSANONE

Hotel Winkler Hotel Sonnenhof Hotel Hotel Lanerhof Mondschein Lanerhof Residence

MERANO

L DO

OM

ITI

Storno Eventuali cancellazioni sono accettate solo in forma scritta. In caso di arri82

LIENZ (A)

Falzes

VIPITENO Uscita Bressanone

BOLZANO

PROVINCIA DI TRENTO

Relax & Spa Hotel Sonnenhof, Falzes: Proseguite per Brunico e dopo circa 2 km, prendete la terza uscita della rotonda in direzione Falzes. Dopo circa 5 km raggiungerete il paese; alla fine dello stesso prendete l’ultima via d’accesso sulla destra che porta all’hotel.

Vital & Spa Hotel Lanerhof ****S Mantana 42 I-39030 San Lorenzo Tel. +39 0474 403 133 Fax +39 0474 403 240 lanerhof@winklerhotels.com

Albergo Mondschein, San Lorenzo: Prendete l’uscita Alta Badia/Corvara, attraversate il ponte e svoltate a sinistra in direzione San Lorenzo. Dopo circa 150 m, vedrete la facciata rosa dell’hotel.

Mantana 42 I-39030 San Lorenzo

Arrivo in treno

Tel. +39 0474 403 133 Fax +39 0474 403 240

Servitevi della linea ferroviaria Verona-Monaco. Scendete a Fortezza e prendete la coincidenza per la Val Pusteria fino a Brunico. Se ci comunicate l’orario di arrivo, verremo a prendervi alla stazione di Brunico o San Lorenzo con il nostro bus navetta.

Il nostro consiglio: Con la linea ferroviaria speciale Europa-Spezial di Deutsche Bahn AG, ci raggiungete da tutta la Germania al prezzo di 39,00 € senza problemi di traffico.

I ragazzi minori di 15 anni viaggiano gratis, basta solo inserire il loro nome sul biglietto di genitori o nonni.

Arrivo in aereo Gli aeroporti più vicini sono Bolzano (70 km), Innsbruck (110 km) e Verona (220 km).

Grafica: brandnamic.com | Foto: allesfoto.com,

Residence Lanerhof ****

lanerhof@winklerhotels.com

Panorama & Spa Hotel Winkler **** S. Stefano 28a I-39030 San Lorenzo Tel. +39 0474 549 020 Fax +39 0474 549 556 sporthotel@winklerhotels.com

Relax & Spa Hotel Sonnenhof **** Via Balkstein 7 I-39030 Falzes Tel. +39 0474 528 105 Fax +39 0474 528 031 sonnenhof@winklerhotels.com

www.fotorier.it, www.graficbuero.it (Karoline Renzler), Barbara Sitzmann, Markus Auer, Südtirol Marketing (Helmuth Rier, Clemens Zahn, Laurin Moser), Brunico Kronplatz Turismo, Ass. tur. Plan de Corones (Ugo Visciani, Helmuth Rier), Museo Archeologico Alto Adige (Ochsenreiter), GK PICTURES Gabriel Kammerer, die [foto]macher, kreativRaft, PantherMedia (Elke Elizabeth Rampfl-Platte, Michael Jakobi, Heidrun Hobel, Benis Arapovic), Fotolia. com (Manfred Sittner, DeVIce, Alberto Masnovo, Kenike Mana’o), www.golfinsuedtirol.it

Traditionshotel Mondschein Via J. Renzler 29 I-39030 San Lorenzo Tel. +39 0474 474 091 Fax +39 0474 474 246 mondschein@winklerhotels.com

Stampa: Radin-Berger-Print GmbH

© 2015 Winklerhotels | Salvo errori di stampa e redazione.

www.winklerhotels.com 83

Vital & Spa Hotel Lanerhof ****S Mantana 42 | I-39030 S. Lorenzo Tel. +39 0474 403 133 | Fax +39 0474 403 240 lanerhof@winklerhotels.com Panorama & Spa Hotel Winkler **** S. Stefano 28a | I-39030 S. Lorenzo Tel. +39 0474 549 020 | Fax +39 0474 549 556 sporthotel@winklerhotels.com Relax & Spa Hotel Sonnenhof **** Via Balkstein 7 | I-39030 Falzes Tel. +39 0474 528 105 | Fax +39 0474 528 031 sonnenhof@winklerhotels.com

www.winklerhotels.com 84