1
INFO & PREZZI 2016
Stare bene immersi nella natura… Ammirate la natura che pervade tutto l’hotel, gustate appieno i sapori dei nostri piatti regionali e genuini mentre lo sguardo vaga su boschi, prati e paesaggi dolomitici, aspirate il profumo del legno e dei materiali naturali GHOO¶DOEHUJR H DI¿ GDWHYL DO FDORUH H DO VRUULVR di tante persone che si prenderanno cura di voi durante il Vostro soggiorno. Vi aspettiamo al Pfösl!
Eva e Brigitte Zelger-Mahlknecht
naturale
Sogni da vivere
ed esclusivo
3
Nova Ponente
il paese piÚ soleggiato dell’Alto Adige
vivere
la natura 5
Estate in montagna
con qualitĂ
Cucina naturale
Alto Atesina
7
Scorprire la natura
Alpine Wellness
La forza
della natura
NOV
ITĂ€
Balance al PfÜsl: Rilassarsi nelle Dolomiti – Alla ricerca di se stessi 04.06.-02.07.2016
Con la nuova iniziativa da noi nella Val d’Ega la priorità sarà rilassarsi. L’obiettivo delle varie iniziative è creare un equilibrio tra la natura e se stessi. Scegliete dal nostro vario programma durante il vostro soggiorno al PfÜsl:
Sabato: Respirare e rilassare In questa piccola escursione intorno al tema respirare, raccogliamo delle erbe respiratorie, vi spieghiamo l’uso di queste erbe e vi facciamo vedere esercizi respiratori semplici per rilassare il corpo e la mente.
LunedÏ: Percepire i propri sensi Durante un’escursione rilassante intorno al massiccio del Latemar riacquistiamo consapevolezza dei nostri sensi, realizziamo l’originalità e la bellezza della natura e della vita pulsante che ci rende rilassante e allo stesso tempo ricettivi e svegli.
MercoledÏ: Escursione in silenzio e rinfrescamento per le gambe Senza parlare scopriamo la bellezza della natura, la musica dei ruscelli, il canto degli uccelli e ci rilassiamo. In seguito rinfreschiamo le gambe con esercizi Kneipp nell’erba fresca e bagnata.
MartedĂŹ: Il bosco dĂ spazio alla creativitĂ Il bosco magico intorno a Nova Ponente ci invita a scoprire con un’escursione la sua EHOOH]]D LQÂż QLWD ,Q XQ OXRJR VSHFLDOH si fa una pausa, si libera la fantasia e si crea un “land artâ€?- un’opera d’arte personale.
GiovedÏ: Danza di libertà Il ballo è gioia di vivere. Andiamo alla ricerca della felicità del movimento. Con una musica speciale, a volte energica, a volte leggera e a volte JLRLRVD VHJXLDPR LO ¿ XPH GHL QRVWUL PRYLPHQWL VenerdÏ: La capanna sudatoria: energia per il corpo e l’anima Alexander Dangl, esperto di erbe medicinali ed educatore forestale, insieme a Alexander Bisan, vi accompagna a questo rituale speFLDOH SHU ULODVVDUH SXUL¿ FDUH H SURYDUH XQD VHQVD]LRQH GL EHQHVVHUH D WXWWL L OLYHOOL ¿ VLFR mentale e spirituale.
Balance-Highlight Aspettate un attimo... e rilassatevi sotto il Latemar 8Q SHUFRUVR WHDWUDOH FRQ Âż QDOH PXVLFDOH D Obereggen Sabato, 25 giugno 2016 4 giorni “Relax in mezzo la naturaâ€? da Domenica a GiovedĂŹ da 486,00 Euro 3 giorni “Tempo per meâ€? da GiovedĂŹ a Domenica da 397,00 Euro 7 giorni “Relax al PfĂśslâ€? da 743,00 Euro
9
Le nostre cooperazioni
Il mondo Vitalpina - Dall’Ortles alle Dolomiti. &RQFHGHUVL XQD YDFDQ]D 9LWDOSLQD VLJQL¿FD FRQLXJDUH LO SLDFHUH GL XQD VDQD DWWLYLWj ¿VLFD QHOOR VSHWWDFRODUH VFHQDULR DOSLQR FRQ LO EHnessere generato da trattamenti a base di prodotti locali e naturali ed il gusto di una cucina leggera e tradizionale. Attivi con Vitalpina - PerchÊ il movimento fa bene! L’Alto Adige vi trasmetterà la voglia di stare all’aria aperta. Proverete quella sensazione straordinaria di aver ritrovato energia e voglia di vivere. Benessere Vitalpina - Per far stare bene corpo e anima. Per farvi conoscere tutte le proprietà energizzante della natura, il proJUDPPD EHQHVVHUH 9LWDOSLQD YL SURSRQH WUDWWDPHQWL EHQH¿FL FXUDWLYL e aromatici a base di prodotti naturali locali come erbe di montagna, TXDU]R ¿HQR VLHUR GL ODWWH DUQLFD JLQHSUR H PHOD La cucina Vitalpina - A mangiare sano c’è ancora piÚ gusto. Nei Vitalpina Hotels troverete pietanze concepite secondo i principi di un’alimentazione sana e rispettosa dell’ambiente, dal gusto genuino e preparate con ingredienti stagionali tipici della tradizione locale.
PiĂš di una promessa. Siamo una comunitĂ di appassionati Wanderhotels a conduzione familiare nelle Alpi. Ciò che ci unisce è l‘amore per la montagna, la nostra passione per le escursioni e la volontĂ di offrire ai nostri ospiti emozioni uniche nella natura e un‘ottima qualitĂ nel servizio offerto. Proprio nel vero senso della nostra promessa „best alpine“ sodisfacciamo i seguenti criteri: ‡ SRVL]LRQH EHOOD SDQRUDPLFD ‡ FRPSHWHQ]D DOSLQD FRQ HVSHULHQ]D ‡ HVFXUVLRQL JXLGDWH ‡ VHUYL]LR HTXLSDJJLDPHQWR ‡ WD[L HVFXUVLRQLVWLFR ‡ ZHOOQHVV ‡ FXFLQD VDQD H ULFFD GL VDSRUL
Servizio per escursionisti ‡ /D QDWXUD D SLHQH PDQL VX P FRQ SL di 530 km di sentieri ‡ 6 escursioni guidate a tema a settimana ‡ escursioni guidate “Vitalpina Respira� ‡ OLEUHWWR GL PRELOLWj H SLFFROD SLDQWLQD LQ VWDQ]D ‡ biblioteca con materiale informativo ‡ RJQL JLRUQR SURSRVWH SHU OH YRVWUH escursioni individuali ‡ noleggio gratuito dei zaini “Vitalpina� e racchette ‡ QROHJJLR GL SRQFKRV EXVVROH HG DOWUH attrezzature per escursionisti ‡ VX ULFKLHVWD RUJDQL]]LDPR IHUUDWH JXLGDWH (a pagamento) ‡ GHSRVLWR FRQ ULVFDOGDPHQWR VFDUSRQL ‡ Nordic Walking Parcour Val d`Ega con 10 tours ‡ SDUWHFLSD]LRQH JUDWXLWD DOOH HVFXUVLRQL dell’associazione turistica
Montagna e benessere Scoprite con noi le montagne piÚ belle nelle Dolomiti del sud e godete la natura intorno al PfÜsl. Vi accompagniamo sulle escursioni piÚ belle durante la vostra vacanza naturale! 7 giorni naturali al PfÜsl incluso: ‡ SHQVLRQH EHQHVVHUH ô FRQ OD FXFLQD naturale PfÜsl ‡ RJQL JLRYHGu SDQH IUHVFR GDO QRVWUR forno con chef Markus ‡ HVFXUVLRQL VXOOH PDOJKH H FLPH ‡ HVFXUVLRQH DOOœDOED VXO &RUQR %LDQFR con Brigitte Zelger ‡ HVFXUVLRQH ³9LWDOSLQD 5HVSLUD´ ‡ SDUWHFLSD]LRQH DO SURJUDPPD sportivo ‡ utilizzo del centro benessere e Spa Vitalpina indoor & outdoor su 1000 m² con outdoor Whirlpool
Scegliete vostra stagione preferita per trascorrere una vacanza escursionistica nel nostro hotel Settim benessere: ane di risparm
io
Primavera al PfÜsl: Godete la natura‌ scoprite prati colorati ed erbe profumate sull’altopiano soleggiato e intorno a Nova Ponente 14.05.-25.06.2016 7 giorni da 693,00 Euro ( incluso 1 buono Wellenss di 30,00 ₏ a persona)
Estate al PfÜsl: Malghe, cime e montagne‌ aria fresca e viste panoramiche vi aspettano sulle escursioni piÚ belle nel Latemar e Catinaccio 25.06.-09.07.2016 09.07.-06.08.2016 06.08.-20.08.2016 20.08.-08.10.2016
7 giorni da 798,00 Euro 7 giorni da 854,00 Euro 7 giorni da 973,00 Euro 7 giorni da 854,00 Euro
( incluso 1 bagno Open Spa per stanza)
Settim di risp ane armio
Autunno al PfÜsl: La stagione dei mille colori‌godete le montagne piÚ belle, la luce autunnale e gli ultimi raggi caldi del sole in montagna e intorno a Nova Ponente 08.10.-01.11.2016: 7 giorni da 693,00 Euro (incluso 1 buono Wellenss di 30,00₏ a persona) Su richiesta potete prenotare questo pacchetto anche per un soggiorno breve al PfÜsl.
11
Servizio Mountainbike Pfösl 6 giorni di tours guidate in 2-3 gruppi di livello RJQL VHWWLPDQD corsi di tecnica mountainbike sul bike park nelle vicinanze assistenza durante il soggiorno della nostra specialista e bikeguide Eva Zelger GPS a noleggio - possibilità di download di GPS tours bike infoteca con 30 proposte di tour in versione digitale e su cartina deposito per bici con videosorveglianza e gancio per appendere la bici postazione di lavaggio servizio biancheria gratuito per il Vostro abbigliamento da bici noleggio Mountainbike Ghost e shop a solo 100 m dall’hotel a prezzi scontati per i nostri ospiti Bike Taxi (piccolo sovrapprezzo)
In qualità di membro dei Bikehotels Südtirol siamo appassionati del mountainbike e vi accompagniamo sulle gite più scorrevoli ed i tour più emozionanti alla scoperta delle malghe tradizionali della nostra regione. Vi aspettiamo per entusiasmanti gite. Eva Zelger, appassionata del mountainbike, è XQD ELNHJXLGH FHUWL¿ FDWD H YL DFFRPSDJQHUj durante il vostro soggiorno sulle escursioni in bici più belle della Val d’Ega.
Settimane Vitalpina Bike & escursioni
Bike & Wellness soggiorno breve
14.05-01.11.2016
14.05.-01.11.2016
Godetevi i tour Mountainbike in una delle regioni più belle delle Dolomiti con le nostre guide e partecipate alle nostre escursioni guidate che vi portano nei posti più belli del Catinaccio e Latemar.
Godetevi un soggiorno mountainbike breve al Pfösl in una delle regioni più belle delle Dolomiti con le nostre guide e con l’unico pacchetto per godere la natura e il benessere al Pfösl…
7 giorni di vacanze attive incluso: SHQVLRQH EHQHVVHUH ô FRQ OD FXFLQD naturale Pfösl WXWWL L VHUYL]L GHO QRVWUR VHUYL]LR 0RXWDLQELNH Pfösl HVFXUVLRQL JXLGDWH partecipazione al programma sportivo con Bernadette utilizzo del centro benessere e Spa Vitalpina indoor & outdoor su 1000 m² con outdoor Whirlpool
3 o 4 giorni attivi incluso: SHQVLRQH EHQHVVHUH ô FRQ OD FXFLQD naturale Pfösl 1 tour guidato con 3 giorni 2 tour guidati con 4 giorni SDUWHFLSD]LRQH DO programma sportivo con Bernadette XWLOL]]R GHO centro benessere e Spa Vitalpina indoor & outdoor su 1000m² con outdoor Whirlpool Vostro vantaggio 1 buono Wellness di 30,00 Euro
Vostro vantaggio 1 massaggio Vital Gambe 7 giorni
da 748,00 Euro
3 giorni 4 giorni
da 392,00 Euro da 491,00 Euro
Pacchetto Mountainbike Activ 14.05.-01.11.2016 Scegliete individualmente e come avete voglia i tour guidati in mountainbike nella Val d’Ega dal nostro programma settimanale… 1 Tour Tour mezza giornata 2 Tour 3 Tour 4 Tour 5 Tour
29,00 20,00 54,00 75,00 100,00 110,00
I prezzi ridotti dei tour sono validi solo se vengono prenotati in anticipo come pacchetto. Altri pacchetti mountainbike trovate direttamente sul sito: www.pfoesl.it
13
Wellness
Natura e benessere
Ladies-Days al Pfösl
14.05-06.08. & 20.08.-01.11.2016
14.05. - 01.11.2016
Lasciatevi coccolare dal nostro programma benessere con momenti rilassanti, specialità naturali e tante piccole cordialità…
Da sola o con un’amica, godetevi il nostro hotel naturale in mezzo alle montagne dei Dolomiti…
3 giorni in mezzo alla natura incluso: SHQVLRQH EHQHVVHUH ô FRQ OD FXFLQD naturale Pfösl ogni giovedì pane fresco dal nostro forno con chef Markus escursioni guidate a tema del nostro programma settimanale con le nostre guide SDUWHFLSD]LRQH DO programma sportivo con Bernadette XWLOL]]R GHO centro benessere e Spa Vitalpina indoor & outdoor su 1000 m² con outdoor Whirlpool
3 giorni naturali al Pfösl incluso: SHQVLRQH EHQHVVHUH ô FRQ OD FXFLQD naturale Pfösl SDUWHFLSD]LRQH DOOH escursioni guidati a tema SDUWHFLSD]LRQH DO programma sportivo con Bernadette XWLOL]]R GHO centro benessere e Spa Vitalpina indoor & outdoor su 1000 m² con outdoor Whirlpool 1 Trattamento viso Team Dr. Joseph (50 min.) 1 Alp Natur Pantofole Gioia Feminile (75 min.)
Vostro vantaggio 1 Buono Wellness di 30,00 Euro 3 giorni
da 357,00 Euro
Questa offerta su richiesta è valida anche per 4, 5 o 6 giorni.
3 giorni
da 502,00 Euro
Conoscere le erbe al Pfösl
Open Spa Romanticismo
Tempo per respirare
14.05.-09.07.2016
14.05.-06.08. & 20.08.-01.11.2016
09.07.-06.08. & 20.08.-01.11.2016
In questi giorni il tema centrale in tutta la casa sono le erbe selvatiche e le erbe di cucina. 4 giorni all’insegna delle erbe al Pfösl incluso: SHQVLRQH EHQHVVHUH ô FRQ OD FXFLQD naturale Pfösl aperitivo in cucina con chef Markus raccogliamo erbe con Bernadette XQ escursione “Vitalpina Respira” con Bernadette RJQL JLRYHGu DVVDJJLDWH pane fresco sul tema erbe con Markus 1 visita del giardino delle erbe con Markus XWLOL]]R GHO centro benessere e Spa Vitalpina indoor & outdoor su 1000m² con outdoor Whirlpool 1 massaggio rilassante di testa e nuca con erbe di montagna 4 giorni
da 471,00 Euro
Venite a conoscerci e passate giorni romantici… il nostro pacchetto di due giorni ve ne offre la possibilità... 2 giorni in montagna incluso: WXWWL VHUYL]L GHOOD SHQVLRQH EHQHVVHUH ô XWLOL]]R GHO centro benessere e Spa Vitalpina indoor & outdoor su 1000 m² con outdoor Whirlpool SDUWHFLSD]LRQH DO programma sportivo con Bernadette RJQL JLRUQR JHWWDWH DO YDSRUH 9LWDOSLQD H SHH lings nel centro benessere 1 bagno Open Spa per due con vista sulle Dolomiti, un bicchiere di spumante e frutta fresca
2 giorni
da 258,00 Euro
Respirare bene per un benessere totale... 3 giorni naturali in montagna incluso: SHQVLRQH EHQHVVHUH ô FRQ OD FXFLQD naturale Pfösl 1 escursione “Vitalpina Respira” 1 libretto Vitalpina Respira SDUWHFLSD]LRQH DO programma sportivo con esercizi respiratori con Bernadette sacchettino alle erbe Vitalpina 1 Vitalpina Fragrance trattamento speciale Pfösl nella nostra Nature Spa XWLOL]]R GHO centro benessere e Spa Vitalpina indoor & outdoor su 1000 m² con outdoor Whirlpool
3 giorni
da 471,00 Euro
15 Altri pacchetti benessere trovate sul nostro sito:www.pfoesl.it
Servizio Golf PfÜsl ‡ VROR 6 km dal campo Golf di Monte San Pietro ‡ partenze garantite ‡ utilizzo gratuito della Driving Range (ogni lunedÏ ore 10.00-12.00) ‡ corsi da Golf e lezioni private con Anthony Jackson (a pagamento) ‡ GOLF Card Alto Adige: il possessore della Golfcard gode di una riduzione del 20% sul greenfee con pagamento diretto nel Circolo associato. La riduzione del 20% vale per tutti i campi associati a Golf in Sßdtirol: GC Monte San Pietro (6 km), GC Alta Badia (74 km), GC Passiria. (60 km), GC Lana (53 km), GC Val Pusteria (90 km) e GC St. Vigil Siusi (38 km) e GC Dolomiti Sarnonico (65km).
Pacchetto Golf al PfĂśsl
Golf & Wellness soggiorno breve
14.05.-01.11.2016
14.05.-09.07. & 26.08-01.11.2016
$I¿ QFKp OœDSSXQWDPHQWR FRQ OD SDOOLQD ELDQFD diventi un evento tutto particolare‌ 7 giorni pieni di attività incluso: ‡ SHQVLRQH EHQHVVHUH ô FRQ OD FXFLQD naturale PfÜsl ‡ utilizzo del centro benessere e Spa Vitalpina indoor & outdoor su 1000m² con outdoor Whirlpool ‡ partenze riservate ‡ riduzione del 20% sul greenfee con pagamento diretto nel Circolo associato con la Golf in Sßdtirol card.
4 giorni pieni di golf e benessere incluso: ‡ SHQVLRQH EHQHVVHUH ô FRQ OD FXFLQD naturale PfÜsl ‡ 2 Green Fees sul campo di Monte San Pietro (a solo 6 km) ‡ SDUWHFLSD]LRQH DO programma sportivo con Bernadette ‡ XWLOL]]R GHO centro benessere e Spa Vitalpina indoor & outdoor su 1000 m² con outdoor Whirlpool
Vostro vantaggio 1 bagno Open Spa con vista sulle Dolomiti ‡ 3UH]]L VSHFLDOL VXO FDPSR *ROI di Monte San Pietro ✓ 20% di sconto sui Green Fee a Monte San Pietro: 70,00 Euro 56,00 Euro in settimana 78,00 Euro (XUR DO Âż QHVHWWLPDQD H GX rante la stagione alta dal 11.07. - 26.08.2016 ✓ 4 Green Fees (Lun - Ven) a Monte San Pietro al prezzo speciale di 199,00 Euro (escluso alta stagione) ✓ 2 Green Fees (Lun - Ven) a Monte San Pietro al prezzo speciale di 106,00 Euro (escluso alta stagione)
Giocate a Golf su uno dei campi piÚ belli dell’Alto Adige e lasciatevi viziare da noi in una posizione panoramica‌
7 giorni
da 693,00 Euro
Vostro vantaggio 1 massaggio Vital gambe 4 giorni
da 566,00 Euro
L’arrivo è possibile: Domenica, LunedÏ e MartedÏ
Guestcard 3 giorni su 7 impianti di risalita gratuiti!! Utilizzate 9 impianti di risalita nel cuore delle Dolomiti-Patrimonio UNESCO sul Catinaccio, Latemar e l‘Alpe di Siusi durante 3 giorni a scelta all‘interno di 7. Guestcard Euro 31,00 incl. Mobilcard Euro 39,00
Bonus PfĂśsl 14.05.-09.07. & 01.09.-15.10.2016 Con una prenotazione di almeno 7 giorni ricevete la Guestcard ad un prezzo speciale! Guestcard Inkl. Mobilcard
31,00 39,00
Euro 17,00 Euro 25,00
Settimane per singles
Vacanza attiva con il cane
14.05.-25.06. & 08.10.-01.11.2016
14.05.-01.11.2016
Da noi al PfÜsl è ideale passare una vacanza attiva anche da soli‌durante le nostre escursioni in gruppo troverete nuovi amici‌
Godetevi le escursioni piÚ belle adatte anche per cani e lasciatevi coccolare da noi al PfÜsl insieme al vostro cucciolo‌
7 giorni di vacanza in montagna incluso: ‡ SHQVLRQH EHQHVVHUH Ă´ FRQ OD FXFLQD naturale PfĂśsl ‡ 4 escursioni sulle maghe e cime ‡ 1 escursione all’alba sul Corno Bianco ‡ HVFXUVLRQH “Vitalpina Respiraâ€? ‡ SDUWHFLSD]LRQH DO programma sportivo con Bernadette ‡ XWLOL]]R GHO centro benessere e Spa Vitalpina indoor & outdoor su 1000 m² con outdoor Whirlpool ‡ D ULFKLHVWD WDYROR LQVLHPH FRQ DOWUL VLQJOHV
7 giorni attivi con il cane incluso: ‡ SHQVLRQH EHQHVVHUH ô FRQ OD FXFLQD naturale PfÜsl ‡ reparto ristoro separato ‡ partecipazione al programma di escursioni guidate ed al programma sportivo ‡ leccornia per il vostro amico cane all’arrivo ‡ Dog Station con sacchettini predisposti per cani al parcheggio ‡ XWLOL]]R GHO centro benessere & Spa Vitalpina indoor & outdoor su 1000 m² con outdoor Whirlpool
Vostro vantaggio ‡ 1RQ FKLHGLDPR LO VXSSOHPHQWR VLQJROR nella doppia Standard ‡ %XRQR :HOOQHVV GL Ÿ
Vostro vantaggio 1 bagno Open Spa con vista sulle Dolomiti
7 giorni
da 693,00 Euro
7 giorni Cane al giorno
da 693,00 Euro 20,00 Euro
17
Vacanza in famiglia al PfĂśsl
Speciale per famiglie 14.05.-06.08. & 20.08-01.11.2016
‡ suites panoramiche e stanze naturali per famiglie ‡ FDUWD FRQ piatti per bambini ‡ VHJJLROLQL OHWWLQL H EDE\SKRQH VX ULFKLHVWD
‡ DFFDSSDWRLR H OLEUHWWR SHU EDPELQL DOOÂśDUULYR ‡ grande parco giochi e sala giochi ‡ 35 ha di prati e boschi attorno all’hotel ‡ SLFFROR ]RR FRQ DQLPDOL ‡ sentiero didattico PfĂśsl nel bosco adiacente ‡ maneggio a solo 100 m dall’hotel ‡ minigolf / tennis a 500 m dall’hotel ‡ SXQWR GL SDUWHQ]D SHU EHOOLVVLPH escursioni con i bambini ‡ escursioni in famiglia guidate ‡ zaini e racchette a noleggio per le vostre escursioni ‡ escursioni in mountainbike per famiglie (sovrapprezzo) ‡ noleggio mountain bike a 100 m dall’hotel ‡ SURJUDPPD SHU IDPLJOLH “Dolomiti con favole e leggendeâ€? e “Vivere l’esperienza dei masiâ€? (piccolo sovrapprezzo)
Un paradiso per bambini al PfÜsl‌Grandi stanze e suites, un grande parco giochi, un piccolo zoo, la sala giochi, prati verdi e boschi privati intorno all’hotel danno tanto spazio per giocare‌ %DPELQL ¿ QR D DQQL QDWL GRSR LO 01.01.2008) sono gratuiti nelle stanze doppie. Bambini da 9-14 anni pagano un prezzo ¿ VVR VFRQWDWR GL (XUR DO JLRUQR 1HOOH QRVWUH 6XLWHV 'HVLJQ L EDPELQL ¿ QR D anni sono gratuiti e bambini da 4-14 anni SDJDQR XQ SUH]]R ¿ VVR GL (XUR 4XH sti sconti sono solo validi con due genitori in stanza ed un soggiorno di almeno 4 notti. 4 giorni 7 giorni
da 436,00 Euro da 693,00 Euro
14.05.-25.06.16 08.10.-01.11.16
Prezzi 2016
Doppia Standard
25.06.-09.07.16
09.07.-06.08.16 20.08.-08.10.16
06.08.-20.08.16
(20 m²) 2-3 persone
Piccola ed accogliente camera doppia nella casa principale: in abete massiccio, moquette, bagno con vasca o doccia e balcone con vista panoramica lato sud oppure ovest.
1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
119,00 € 117,00 € 114,00 €
119,00 € 109,00 € 99,00 €
Doppia Standard plus
127,00 € 125,00 € 122,00 €
144,00 € 142,00 € 139,00 €
(23-30 m²) 2-4 persone
Accogliente camera doppia nella casa principale: in abete massiccio, moquette, bagno con vasca o doccia, balcone con vista panoramica lato est, ovest oppure sud.
1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
126,00 € 124,00 € 121,00 €
126,00 € 117,00 € 105,00 €
Doppia Profumo di cembro
134,00 € 132,00 € 129,00 €
149,00 € 147,00 € 144,00 €
(23-30 m²) 2-4 persone
Accogliente camera doppia nella casa principale: in abete massiccio, pavimento in legno e tanti elementi decorativi in legno di cembro, materassi e cuscini di cembro per un sonno rinforzante, bagno con vasca o doccia, balcone con vista panoramica lato est oppure ovest.
1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
Pfösl Suite
133,00 € 121,00 € 111,00 €
133,00 € 131,00 € 128,00 €
141,00 € 139,00 € 136,00 €
156,00 € 154,00 € 151,00 €
(40 m²) 2-4 persone
Suite spaziosa di mansarda in colori caldi: soggiorno con stufa ed area separata di notte, moquette, bagno con vasca, balcone lato ovest.
1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
136,00 € 124,00 € 114,00 €
136,00 € 134,00 € 131,00 €
144,00 € 142,00 € 139,00 €
159,00 € 157,00 € 154,00 €
Per tutte le persone di età superiore ai 14 anni viene calcolata l’imposta pari 2,00 Euro per persona e notte. L’imposta non è compreso nel prezzo complessivo del soggiorno.
19
14.05.-25.06.16 08.10.-01.11.16
Prezzi 2016
Suite Panoramica
25.06.-09.07.16
09.07.-06.08.16 20.08.-08.10.16
06.08.-20.08.16
(44 m²) 2-5 persone
Meravigliosa suite mansarda arredata con preziosi materiali del posto: soggiorno con stufa ed area separata di notte, moquette, due bagni separate con vasca, balcone con vista panoramica lato est.
1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
Natura Latemar
146,00 € 131,00 € 122,00 €
146,00 € 144,00 € 141,00 €
154,00 € 152,00 € 149,00 €
169,00 € 167,00 € 164,00 €
(30 m²) 2-4 persone
Juniorsuite monolocale nella casa principale: arredata moderna in abete del Latemar, stanza combinata con un soggiorno accogliente, pavimento in legno, bagno esclusivo con doccia, balcone panoramico lato est oppure ovest.
1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
Natura Cembro
151,00 € 136,00 € 127,00 €
151,00 € 149,00 € 146,00 €
159,00 € 157,00 € 154,00 €
174,00 € 172,00 € 169,00 €
(30 m²) 2-4 persone
Juniorsuite monolocale nella casa principale: arredata moderna in legno cembro del posto, con i suoi effetti positivi sulla qualità del sonno. Zona letto con vista meravigliosa, soggiorno accogliente non separato, pavimento di larice, bagno esclusivo con doccia, balcone panoramico lato est oppure ovest.
1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
Suite Larice
156,00 € 141,00 € 131,00 €
156,00 € 154,00 € 151,00 €
164,00 € 162,00 € 159,00 €
179,00 € 177,00 € 174,00 €
(40 m²) 2-4 persone
Suite panoramica e bellissima nel reparto nuovo delle suites (al primo piano): con vista panoramica sulle Dolomiti, arredata con preziosi materiali in larice, stanza e soggiorno separato, moquette, bagno spazioso con vasca e doccia, grande terrazzo lato est.
1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
156,00 € 141,00 € 131,00 €
156,00 € 154,00 € 151,00 €
164,00 € 162,00 € 159,00 €
179,00 € 177,00 € 174,00 €
Per tutte le persone di età superiore ai 14 anni viene calcolata l’imposta pari 2,00 Euro per persona e notte. L’imposta non è compreso nel prezzo complessivo del soggiorno.
14.05.-25.06.16 08.10.-01.11.16
Prezzi 2016 Suite Cembro
25.06.-09.07.16
09.07.-06.08.16 20.08.-08.10.16
06.08.-20.08.16
(45 m²) 2-4 persone
Suite bellissima nel reparto nuovo delle suites (pianoterra) con vista panoramica sul Latemar arredata moderna in legno di cembro del posto, con i suoi effetti positivi sulla qualità del sonno: stanza da letto e soggiorno accogliente, con pavimento in larice, bagno esclusivo con doccia e vasca, prato privato lato est.
1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
Suite Alpienne
166,00 € 146,00 € 139,00 €
166,00 € 164,00 € 161,00 €
174,00 € 172,00 € 169,00 €
184,00 € 182,00 € 179,00 €
(50 m²) 2-5 persone
Suite lussuosa panoramica molto bella al pianoterra nel reparto nuovo delle suites: arredata con preziosi materiali del posto, soggiorno separato e stanza matrimoniale, pavimento in larice, bagno con vasca e doccia, prato privato lato est.
1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
Suite Vitalpina
171,00 € 156,00 € 144,00 €
171,00 € 169,00 € 166,00 €
179,00 € 177,00 € 174,00 €
193,00 € 191,00 € 188,00 €
(56 m²) 2-6 persone
Suite molto grande, in posizione alpina con vista bellissima sulle montagne: arredata con materiali tipici del posto, due stanze, un soggiorno, moquette, due bagni con vasca e doccia, prato privato lato bosco e terrazzo con vista panoramica.
1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
Suite Nr. 1375
176,00 € 161,00 € 148,00 €
176,00 € 174,00 € 171,00 €
183,00 € 181,00 € 178,00 €
198,00 € 196,00 € 193,00 €
(52 m²) 2-3 persone
Suite estravagante arredata modernamente con vista panoramica nel reparto nuovo delle suites: soggiorno e stanza sono divise solo indirettamente, pavimento in larice, stoffe preziose e mobili da design, bagno moderno, doccia e vasca con vista panoramica, prato privato lato est.
1-3 giorni 4-6 giorni da 7 giorni
181,00 € 166,00 € 152,00 €
181,00 € 179,00 € 176,00 €
183,00 € 181,00 € 178,00 €
203,00 € 201,00 € 198,00 €
Per tutte le persone di età superiore ai 14 anni viene calcolata l’imposta pari 2,00 Euro per persona e notte. L’imposta non è compreso nel prezzo complessivo del soggiorno.
21
, QRVWUL VHUYL]L LQFOXVL QHOOD SHQVLRQH EHQHVVHUH ô SHUFKp VLDPR ³QDWXUDOPHQWH´ GLYHUVL Vacanza in sintonia con la natura‌
Cucina naturale PfÜsl‌
Vitalpina Wellness- & Spa ‌
‡ posizione fantastica in mezzo di 35 ha di prati e boschi con vista meravigliosa sulle montagne delle Dolomiti ‡ stanze naturali e suites design esclusive con tanto legno e materiali naturali ‡ DPELHQWH LQ VWLOH PRGHUQR DOSLQR FRQ EDU H VDOD con caminetto accogliente ‡ JUDQGH WHUUD]]D SDQRUDPLFD ‡ GLYHUVH VDOH GD SUDQ]R H VWXEH WLUROHVH ‡ ULVFDOGDPHQWR HG energia ecologica grazie al collegamento al teleriscaldamento nelle nostre vicinanze ‡ acqua naturale nella piscina senza l’aggiunta di sostanze chimiche e di cloro ‡ lavaggio di tutta la biancheria senza cloro
‡ grande buffet di colazione con prodotti regionali e prodotti senza glutine e lattosio ‡ snack pomeridiano Vitalpina dalle ore 13.00 alle 17.00 con zuppe, piatti sani, strudel e torte fatti in casa ‡ menu à la carte con grande scelta di prodotti regionali, stagionali e vitali e grande buffet d’insalate ‡ SUHSDUD]LRQH GL menu senza glutine e senza lattosio ‡ menu vegetariano e preparazione di menu per richieste di alimentazione speciale ‡ IUXWWD IUHVFD H DFTXD IUHVFD GL PRQWDJQD LQ stanza all’arrivo ‡ Highlight al PfÜsl: Ogni giovedÏ il nostro chef prepara per Voi pane fresco dal nostro forno, che ha 300 anni
‡ 6 diverse saune: bagno turco, sauna panoramica, sauna al pino mugo, cabina di meditazione alle rose, sauna alle erbe, sauna infrarossi ‡ UHSDUWR UHOD[ FRQ letti sull’acqua, reparto relax panoramico ‡ OHWWL VXO Âż HQR di montagna, sentiero Kneipp, zona relax tutto in legno larice con angolo di tè ‡ piscina coperta panoramica ‡ grande giardino alpino con lettini e sentiero dei sensi ‡ stagno naturale con percorso Kneipp ‡ ERUVD Âł:HOOQHVV´ FRQ DFFDSSDWRL FLDEDWWH e asciugamani per la sauna in stanza ‡ gettata al vapore Vitalpina e Vitalpina peeling ‡ Nature Spa e Open Spa con prodotti di alta qualitĂ dell’Alto Adige ‡ programma d’attivitĂ e sport con Bernadette ‡ palestra ‡ grande Outdoor Whirlpool con vista panoramica ‡ Alpine Lounge con tanto spazio e tranquillitĂ
6LDPR SUHFHUWLÂż FDWL FRPH KLIMAHOTEL, un sigillo di qualitĂ che garantisce sostenibilitĂ e protezione dell’ambiente e del clima. Riceveremo inoltre il sigillo di qualitĂ ecologica europeo “ECO Labelâ€?.
Vi aspetta una cucina innovativa e tradizionale: Il nostro chef Markus Thurner e il suo team uniscono delizia e salute sui vostri piatti e usano prodotti di alta qualitĂ della regione scelti con cura ed erbe fresche e verdure dal nostro orto.
Una regione piena di possibilità ‡ escursioni nella zona del Latemar e Catinaccio (Patrimonio UNESCO) su 530 km di VHQWLHUL LQ GLYHUVL OLYHOOL GL GLIÂż FROWj ‡ escursioni geologiche al Geoparc „Rio delle Foglie“ ad Aldino a solo 15 min. in macchina ‡ ferrate nel Catinaccio e nel Latemar ‡ Mountainbike, Freeride e E-Bike sui percorsi piĂš belli della Val d‘Ega con piĂş di 300 giorni di sole ‡ golf sui due campi vicini Monte San Pietro e Carezza e su tutti campi da Golf dell’Alto Adige ‡ Nordic Walking tra boschi e prati ‡ nuotare nel Lago di Caldaro e nel Lago di Monticolo (30 km) ‡ jogging su percorsi direttamente dall‘ hotel ‡ equitazione, tennis, minigolf ‡ posti da vedere: Lago di Carezza, Santuario Madonna di Pietralba, St. Helena ‡ Mondo d’avventura Latemarium a Obereggen
Prezzi dei bambini 2016
I prezzi bambini sono validi solo nella stanza con due adulti. L‘etĂ dei bambini viene calcolata a base dell‘anno di nascita.
14.05.2016 -01.11.2016
Stanze doppie
Suiten
Âż QR DQQL QDWL GRSR LO
20,00 Euro
25,00 Euro
4-8 anni
(nati tra il 01.01.08 + 31.12.12)
59,00 Euro
69,00 Euro
9-14 anni
(nati tra il 01.01.2002 + 31.12.2007)
69,00 Euro
84,00 Euro
da 15 anni
(nati prima del 31.12.01)
-10%
-20%
Informazioni utili ‡ 7XWWL L SUH]]L VL LQWHQGRQR D SHUVRQD DO JLRUQR LQFOXVR la nostra pensione benessere ž PfÜsl.
‡ $FFHWWLDPR FDQL YL SUHJKLDPR SHUz GL LQIRUPDUFL LQ anticipo. Chiediamo 20,00 ₏ al giorno (cibo escluso).
‡ 3HU WXWWH OH SHUVRQH GL HWj VXSHULRUH DL DQQL YLHQH calcolata l’imposta di soggiorno pari 2,00 ₏ per persona e notte. L’imposta non è compresa nel prezzo complessivo del soggiorno e può essere pagata soltanto sul posto.
‡ 6XSSOHPHQWR VLQJROD Ÿ DO JLRUQR QHOOD GRSSLD Standard. In alta stagione il supplemento singola ammonta sul 50 % del prezzo della camera.
‡ 7XWWL L SDFFKHWWL VRQR FDOFRODWL VX EDVH GHOOD VWDQ]D doppia Standard nella stagione piĂš bassa incluso tutti i servizi della pensione ž PfĂśsl. Su tutti gli altri tipi di stanze e nelle altre stagioni sarĂ calcolato un sovrapprezzo. ‡ 3RWHWH XWLOL]]DUH L YRVWUL EXRQL :HOOQHVV WXWWL L JLRUQL dalle ore 08.00-15.00. ‡ ,Q FDVR GL DQQXOODPHQWR YLDJJLR 1RQ q SUHYLVWR XQ diritto di recesso ai sensi del Codice del Consumo – nonostante ciò Le accordiamo le seguenti condizioni di recesso“ („Comunicazione ai sensi della Parte III, Titolo III, Capo I del d.lgs. 206/2005 (Codice del &RQVXPR Âł Âż QR D JLRUQL SULPD GHOOÂś DUULYR DQQXOOD mento gratuito, 90-30 giorni prima: 40 % del prezzo, 29-8 giorni prima: 70 % del prezzo; 0-7 giorni prima dell’arrivo o con partenza anticipata: 90 % del prezzo.
‡ OO JLRUQR GœDUULYR OH VWDQ]H VDUDQQR D GLVSRVL]LRQH dalle ore 14.00. ll giorno di partenza vi chiediamo di liberare le stanze entro le ore 11.00. ‡ /DWH &KHFN RXW DOOH RUH FRQ XWLOL]]R GHOOD VWDQ za, del centro benessere e buffet pomeridiano (su richiesta): 40,00 ₏ a persona. ‡ 8WLOL]]R GHO FHQWUR EHQHVVHUH 9LWDOSLQD H EXIIHW SRPH ridiano il giorno di partenza: 29,00 ₏ a persona. ‡ 9ROHQWLHUL SRWHWH SDJDUH LO FRQWR LQ FRQWDQWL ¿ QR D 2990,00 Euro oppure con bancomat o carta di credito (Visa/Mastercard). ‡ 7XWWL L SUH]]L H SURJUDPPL LQGLFDWL VL LQWHQGRQR FRQ ULVHUYD GL DSSRUWDUH HUURUL R PRGL¿ FKH
23
10 motivi per passare una vacanza estiva al Vitalpina Hotel Pfösl:
Foto: Hotel Pfösl, Vitalpina Hotels, Eggental Tourismus -Valentin Pardeller
Posizione panoramica unica sull‘altopiano piú soleggiato dell‘Alto Adige con vista panoramica sul Catinaccio, Latemar, Sciliar - questo promette lusso e tanto spazio … 35 ha di prati e boschi attorno all‘hotel con maso proprio e grande giardino delle erbe e di verdure %HOOLVVLPH stanze in legno e Suites Design con vista panoramica Costruzione ecologica, materiali naturali nell’arredamento ed il calore dei legni alpini danno al Pfösl un ambiente unico Cucina innovativa e tradizionale dalle mani del nostro chef Markus ed il suo team =RQD :HOOQHVV H 6SD 9LWDOSLQD LQGRRU RXWGRRU VX SL~ GL Pð FRQ JUDQGH JLDUGLQR alpino 6LDPR VSHFLDOLVWL SHU OD YRVWUD vacanza attiva con un programma vasto d’ escursioni guidate in montagna 6LDPR VSHFLDOLVWL SHU OD YRVWUD vacanza in mountainbike nella Val d’Ega con tour accompagnate Garantiamo massima sostenibilità e protezione dell’ambiente in tutto quello che facciamo Una mano per il dettaglio, decorazione con materiali naturali ed una parola personale… …tutto questo vuol dire vacanza naturale al Pfösl!
)DPLJOLD =HOJHU 0DKONQHFKW , 1RYD 3RQHQWH $OWR $GLJH %= 7HO )D[ LQIR#SIRHVO LW ZZZ SIRHVO LW
BikeHotels Südtirol