ZozoLala 151

HSBUJT

B UXFFN

BO

POB EFMJKLT

FMJKL T GIBOL

USJQ

BUJF JOGPSN

CMBE

]

BSJ KBOV

CFS EFDFN

ɧ ɫ ɧ

$0-0'0/

"3/)&.

3FEBDUJF r +FG /JFVXFOIVJT )BOT WBO 4PFTU 5PPO %PINFO

(0&4

(FSBSE ;FFHFST FO )BOT 1PMT

0QNBBL r 4JHHF 4UFHFNBO 3PHJFS WBO /FFSWFO 3JDIBSE #PT 7BTUF NFEFXFSLFST r 7-&3, ,BSJO WBO 8ZMJDL #FSU .FQ QFMJOL 1FUFS EF 8JU .BSL )PSFNBOT 1JFUFS WBO 0VE IFVTEFO "SFOE +BO WBO 0VEIFVTEFO -BNFMPT 1BVM WBO (SFNCFSHIFO FO 3PFM %BFOFO

0PL XFSLUF NFF r %BBO +JQQFT #SFDIU &WFOT +PSJT %SJFTU %SVL "GXFSLJOH r %SVLLFSJK 8JMDP "NFSTGPPSU

%JTUSJCVUJF r 7BO %JUNBS "NTUFSEBN /- 1JODFFM 4USJQWFS TQSFJEJOH -FVWFO #

"CPOOFNFOUFO r &FO BCPOOFNFOU JT NPHFMJKL WPPS ร ร O KBBS สต o PG WPPS UXFF KBBS สต o FO HBBU JO OB TUPSUJOH WBO IFU UPUBBMCFESBH PQ 1PTUCBOL HJSP /- PG 1PTUHJ SPSFLFOJOH o # U O W 4UJDIUJOH ;FU &- UF #JMUIPWFO P W W KF FJHFO BESFT

$PQZSJHIU CJK 4UJDIUJOH ;FU &- r 0WFSOBNF WBO BSUJLFMFO TUSJQT PG JMMVTUSBUJFT FOLFM JO PWFSMFH NFU EF VJUHFWFS

3FEBDUJFBESFT r 1PTUCVT ") #JMUIPWFO /FEFSMBOE

,POJOHTUSBBU %) EF OPPSNBO!QMBOFU OM

8FCTUFL r XXX [P[PMBMB DPN 0QMBHF r FY

1MPL TUSJQT FO FIy EJOHFT 4UBUJPOTUSBBU ,7 #&3(&/ 01 ;00.

(JMMFT EF (FVT #PTTUSBBU QBTTBHF

/$ #36((& %F 4USJFQ ,BUFMJKOFTUSBBU

XXX TUSJFQDMVC CF %&-'5

%&/ #04$)

*44/ r

#*+ %& 70031-""5 &FO NPNFOU WBO BGXF[JHIFJE %F 4DIBEVX CFTDIFSNFS WBO XFEVXFO FO XF[FO JO BBOWBSJOH NFU PO[F WPPSQMBBU &FO FYDMVTJFWF UFLFOJOH WBO %BBO +JQQFT

)FU QBBSE WBO 5SPKF -BOHFWPSTUTUSBBU +1 XXX QBBSEWBOUSPKF OM (30/*/(&/

"44&/

#VM 4VQFS #SFFTUSBBU o 3( XXX CVMTVQFS OM

& NBJM r SFEBDUJF![P[PMBMB DPN

1JFSLF 'SBOT WBO 3JKIPWFMBBO

4JMWFTUFS 4OFMMFTUSBBU &/ XXX TJMWFTUFSTUSJQT OM %&/ )""(

.PEFSO QBQJFS 1FMTUFSTUSBBU ,- XXX NPEFSOQBQJFS OM 1FMMVDJEBS /JFVXFXFH 5% NFNCFST MZDPT OM QFMMVDJEBS )""3-&. #FFEFF "OFHBOH )4 XXX CFFEFF OM )"44&-5 8POEFSMBOE 1BBSETEFNFSTUSBBU

;P[P-BMB JT FFO POBGIBO LFMJKL TUSJQJOGPSNBUJFCMBE VJUHFHFWFO EPPS 4UJDIUJOH ;FU &M EBU UXFFNBBOEF MJKLT WFSTDIJKOU ;P[P-BMB JT HSBUJT WPPS EF LMBOUFO WBO OFWFOTUBBOEF TUSJQ XJOLFMT

#PPLFST 4USJQQFST #PUFSTUSBBU o )1 %F [XBSUF WBML 7PPSEBN ."

QFUFS TDIVVSNBO!FVSPOFU OM

8BML JO )FSFOHSBDIU &( XXX XBMLJO OM %03%3&$)5

'BOUBTJB (FMEFSMBOEQMFJO -8 IPNF UJTDBMJ OM TUSJQXJOLFMGBOUBTJB

&*/%)07&/

-BNCJFL ,FSLTUSBBU (1 XXX MBNCJFL OFU /PV NPF -JOEFOTUSBBU ,7

&/4$)&%& %F TUSJQ BBQ +BWBTUSBBU ;+ XXX TUSJQBBQ OM (&&-

/*+.&(&/ 4Fร PS )FSOBOEF[ )PVUTUSBBU o +.

XXX TFOPSIFSOBOEF[ DPN 3055&3%". %JDL #PT +VOPMBBO 18 XXX TUSJQXJOLFMEJDLCPT OM

)003/

4$)*&%".

)FU HFMF UFLFO (SPUF 0PTU #3

U $FOUSVN ,PSUF 4JOHFMTUSBBU B (# 4*/5สฐ,"5&-*+/&สฐ8"7&3 "SUPCJ .FDIFMTFTUFFOXFH

XXX BSUPCJ CF

,".1&/ %F GBOUBTU #VSHXBMTUSBBU )+ XXX EF GBOUBTU OM

-&&68"3%&/ %F SBU 7PPSTUSFFL +- -&*%&/

(PKPLFS ;FFEJKL B "1

1&330/ 4JOU +BOTUSBBU D ,"

:FOEPS ,PSUF )PPHTUSBBU (- XXX ZFOEPS OM

,0353*+,

4DIFGGFSTQMFJO &+ XXX TUSJQXJOLFM TKPST OM

.*%%&-#63(

)*-7&346.

%F #PFLFOXPMG .FFOTFTUFFOXFH

XXX CPFLFOXPMG CF

".45&3%". )FU CFFMEWFSIBBM ,JOLFSTUSBBU o &) XXX IFU CFFMEWFSIBBM OM

%F TUSJQLFWFS #SVVMDFOUFS #SVVM

XXX TUSJQLFWFS CF

4USJQTNBHB[JKO #VTTVNFSTUSBBU #- LPFOWBOIFJKTU!IPUNBJM DPN

"-,.""3

$PNJD TUSJQT )PPHTUSBBU

XXX DPNJD TUSJQT DPN

%POOFS CPFLFO -JKOCBBO &3 XXX EPOOFS OM

*/5&3/&5

.JFLF T TUSJQUJFL $IBTTร TUSBBU 38

.&$)&-&/

4*/5 536*%&/ %F (BMMJร S #FFLTUSBBU

XXX HBMMJFS CF 5*-#63( %F 4USJQGBOBBU /4 1MFJO %" XXX TUSJQGBOBBU OFU 563/)065 5JTUKFO %PQ 1BUFSTUSBBU

XXX UJTUKFOEPQ CF 653&$)5

%VNQJF /JFVXF 3JKO +$ IBOTWBOEFSQFFU!IFUOFU OM

1JFU 4OPU 7JTNBSLU ,3 XXX QJFUTOPU OM

-FJETF TUSJQTIPQ "BMNBSLU &$ XXX MFJETFTUSJQTIPQ OM

4USJQ FO MFLUVVSTIPQ 0VEF (SBDIU /3 XXX TUSJQBSU OM

-&67&/

;651)&/

4OPFL &FSTUF WBO 4XJOEFOTUSBBU -$ XXX TOPFLTUSJQT OM

"MGB TUSJQ 4UBUJPOTUSBBU

%F WSFFNEF [BBL (SPFONBSLU )9 XXX EFWSFFNEF[BBL OM

"/58&31&/

(&/5

;80--&

.FLBOJL TUSJQ 4U +BDPCTNBSLU

XXX NFLBOJL TUSJQ CF

1PQ7JMMF 0VECVSH 1BUFSTIPM

XXX QPQWJMMF CF

(PCFMJKO .FDIFMTFTUSBBU

XXX HPCFMJKO CF

%F #PFLFOIBMUF "TTFOEPSQFSTUSBBU %) XXX CPFLFOIBMUF OM

)FU JT WPPS EF WFSXFOEF NPOEJBBM HFPSJÑOUFFSEF TUSJQMJFGIFCCFS WBO UFHFOXPPS EJH CJKOB OJFU WPPS UF TUFMMFO NBBS JO EF UXFFEF IFMGU WBO EF KBSFO îè TMPFH EF FOUSFF WBO %BBO +JQQFT JO EF /FEFSMBOETF TUSJQXFSFME JO BMT FFO CPN %F BDI UFMP[F XJK[F XBBSPQ IJK UFDIOJTDIF TVQFSJPSJUFJU JO [JKO UFLFOXFSL UFO UPPO TQSFJEEF IFFGU FFO IFMF HFOFSBUJF TUSJQNBLFST GBBMBOHTUJH FO EFFNPFEJH HFNBBLU .FU 5XFF WPPS UIFF MFFL IJK JO éñïê [JKO QFSTPPOMJKLF $BUDIFS JO UIF SZF UF IFCCFO HFNBBLU )FU XBT EFSUJH KBBS MBOH EF MBBUTUF TUSJQ POEFS [JKO FJHFO OBBN 5PU EJU KBBS JO IFU "MHFNFFO %BHCMBE EF TUSJQ

%F HSPOESFHFM WPPS IFU XFSL

)PPGEFO PQ IPM WFSTDIFFO +JQQFT JT UFSVH

*O FFO LMFJOTDIBMJHF JOEVTUSJFXJKL XBBS XPPOIVJ[FO FO CFQBBMEF EPFMHSPFQ WPPS PHFO CFESJKGTQBOEKFT OBBEMPPT JO FMLBBS PWFSMPQFO [JU TUVEJP i*L IFC CJK IFU NBLFO WBO FFO TUSJQ OPPJU FFO EPFMHSPFQ WPPS PHFO *L -JKOMVTU %F WPPSEFVS IFFGU HFFO CFM .FO LBO CJOOFO UFLFO JO EF FFSTUF QMBBUT WPPS NF[FMG *O PQ[FU NPFU IFU JFEFSFFO LVO [POEFS LMPQQFO )FU QBOE TUBNU VJU IFU CFHJO WBO EF OFO BBOTQSFLFO 4USJQT IFCCFO WPPS NJK JFUT LJOEFSMJKLT %BU JT WPPS NJK EF WPSJHF FFVX FO EF HSPPUTUF SVJNUF JT NFU UXFF UFLFO HSPOESFHFM WPPS NJKO XFSL %BBSPN TQSFFLU EF XFSFME WBO %POBME %VDL NF UBGFMT BM CFIPPSMJKL HFWVME %JU JT EF XFSLSVJNUF EJF PPL [P BBO +F TQSFFLU NFU FFO TUSJQWFSIBBM IFU LJOEFSMJKLF JO EF NFOT BBO %BBO +JQQFT NFU UXFF WBLHFOPUFO EFFMU i8F OPFNFO %PPS EBU UF EPFO MPL KF EF MF[FS CJK XJK[F WBO TQSFLFO JO FFO GVJL FO EBO LVO POT[FMG TUVEJP -JKOMVTU NBBS IFU XPPSE TUVEJP EFLU EF MBEJOH OJFU 8F [JKO NFFS FFO TPPSU NBBUTDIBQ FO EFMFO EF SVJNUF PQ CBTJT WBO HFNBBLUF BGTQSBLFO 5PFO JL JO ï÷÷÷ UFSVH LXBN VJU "NFSJLB CFO JL WPPS +BO ,SVJT HBBO XFSLFO BMT BSU EJSFDUPS WPPS +BO +BOT FO EF LJOEFSFO ;P CFO JL IJFS UFSFDIU HFLPNFO 5VTTFOUJKET CFO JL OPH XFM FFOT UFSVH HFHBBO .BBS EBU IFFO FO XFFS SFJ[FO JT OJFU CFWPSEFSMJKL WPPS NJKO HPFEF OBBN *O "NFSJLB NPFU KF DPOTUBOU KF HF[JDIU BBO IFU WFOTUFS IFCCFO BOEFST [JKO [F KF [P WFSHFUFO *O NBBSU WFSMPPQU NJKO WFSCMJKGTWFSHVOOJOH *L CFO OPH CJK %JTOFZ HFXFFTU NBBS IFU HBBU EBBS OJFU HPFE %PPS SFPSHBOJTBUJF WBMMFO FS WFFM POU TMBHFO *L IFC OV IJFS NJKO XFSL w )PPGEFO PQ IPM JT EVJEFMJKL FFO FFSCFUPPO BBO FFO QFSJPEF EJF WPPS WFFM TUSJQMJFGIFC CFST WPPSBM HFTDIJFEFOJT JT )BE KF FFO

KF PQ EFUBJMT EF EJFQUF JO HBBO 0Q IFU FFSTUF HF[JDIU NPFU IFU WPPS JFEFSFFO WBO KPOH UPU PVE BBOUSFLLFMJKL FO UPFHBOLFMJKL [JKO "MT TPNNJHF MF[FST PQ EBU NPNFOU BGIBLFO PNEBU KF BOEFSF MBHFO JO IFU WFSIBBM BBOCSFOHU EBO NPFU EBU NBBS 4PNNJHF WPOETUFO [JKO OJFU WPPS JFEFSFFO CFEPFME PG XPSEFO OJFU EPPS JFEFSFFO CFHSFQFO %BU JT PPL OJFU FSH ;PMBOH IFU UIFNB FO EF WPSNHFWJOH WBO FFO TUSJQWFSIBBM NBBS WPPS JFEFSFFO UPFHBOLFMJKL [JKO w )FU OJFVXF BMCVN BEFNU JO BMMF PQ[JDIUFO EF TGFFS WBO 8BBMT #FMHJTDIF TUSJQWFSIBMFO VJU EF KBSFO ôî %BBO +JQQFT CFWFTUJHU EBU i)FU LPNU OJFU VJU IFU OJFUT WBMMFO 0Q NJKO WJKGUJFOEF UFLFOEF JL PPL JO EJF TUJKM 5PFO JL FFO KBBS PG UXFF HFMFEFO EF BBOESBOH WPFMEF

+JQQFT %BBO +JQQFT JT HFCPSFO JO éñìí ;JKO FFSTUF TUSJQ )JQQFS WFSTDIJKOU JO éñîï JO IFU XFFLCMBE 3FWVF 7PPS IFU TUSJQCMBE 1FQ JT IJK [PXFM WPSNHFWFS BMT JMMVTUSBUPS 0Q FFO TDFOBSJP WBO .BSUJO -PEFXJKL UFLFOU IJK WPPS IFU[FMGEF CMBE 5XFF WPPS UIFF EBU JO éñïë PPL JO CPFLWPSN VJULPNU )FU BMCVN LFOU FFO NPFJ[BNF FO MBOHEVSJHF XPS EJOHTQFSJPEF EJF BBO EF JOHSJKQFOEF POUXJLLFMJOH WBO EF UFLFOTUJKM JO EF MPPQ WBO IFU WFSIBBM HPFE UF [JFO JT %BBSOB TUBQU %BBO NFU TVDDFT PWFS OBBS %POBME %VDL 8FFLCMBE "MT BSU EJSFDUPS FO UFLFOBBS TUVXU IJK EF LXBMJUFJU WBO EF /FEFSMBOETF %VDL QSPEVDUJF OBBS HSPUF IPPHUF *O éñðé WFSUSFLU +JQQFT OBBS EF 7FSFOJHEF 4UBUFO PN CJK %JTOFZ UF HBBO XFSLFO (FEVSFOEF [JKO "NFSJLBBOTF QFSJPEF [BM IJK FOLFMF NBMFO WBO XFSLHFWFS WFSBOEFSFO /BBTU %JTOFZ WJOEU IJK PPL FNQMPPJ CJK BOJNBUJFHJ HBOUFO BMT 6OJWFSTBM FO %SFBNXPSLT 7BOBG éñññ QFOEFMU IJK NFU UVTTFOQP[FO IFFO FO XFFS UVTTFO IFU PVEF FO OJFVXF DPOUJOFOU

PN XFFS FFOT FFO TUSJQ WPPS NF[FMG UF NBLFO XJMEF JL EJF NBOJFS WBO UFLFOFO XFFS PQQBLLFO )FU NPFTU FFO TPPSU 'SBORVJO TUSJQ XPSEFO NBBS EBO NFU BMMF CBHBHF EJF JL JO NJKO EFSUJHKBSJHF DBSSJÒ SF IFC WFS[BNFME *L XJMEF FFO WFSIBBM NBLFO WPM TQBOOJOH NBBS XFM NFU FFO HMJNMBDI *O NJKO [PFLUPDIU OBBS QBTTFOE NBUFSJBBM WJFMFO EF .BJHSFU SPNBOT WBO 4JNFOPO BG %JF WFSIBMFO [JKO UF TFSJ FVT FO UF TPNCFS WPPS XBU JL JO HFEBDIUFO IBE %F EFUFDUJWFSPNBOT WBO )BWBOL TMPUFO QSFDJFT BBO CJK XBU JL [PDIU *L LPDIU [JKO CPFLFO JO EF[FMGEF UJKE EBU JL IFU XFFLCMBE 3PCCFEPFT MBT *O ðîîò CFTMPPU JL JO EF HFFTU WBO EF CPFLFO WBO )BWBOL FFO TUSJQWFSIBBM UF NBLFO ;JKO CPFL )PPGEFO PQ IPM MFFOEF [JDI IFU

CFTU WPPS WFSTUSJQQJOH PNEBU EBBSJO FFO [FFS LBSBLUFSJTUJFLF MPDB UJF HFQSFTFOUFFSE XPSEU FO QMPUUFDIOJTDI FFO TJNQFM HFHFWFO EF IPPGESPM WFSUPMLU OBNFMJKL EF KBDIU PQ FFO NBQ DPNQSPNJUUFSFOEF QBQJFSFO %BU MJHU CJK IFU NFSFOEFFM WBO EF PWFSJHF )BWBOL WFSIB MFO WFFM JOHFXJLLFMEFS )FU CFMBOHSJKLTUF XBT EBU CFFME FO UFLTU PQ FMLBBS BBOTMPUFO %F TGFFS NPFU IFU[FMGEF [JKO *O )PPGEFO PQ IPM IFC JL TPNNJHF EJB MPHFO MFUUFSMJKL VJU IFU CPFL PWFSHFOPNFO 7PPS EF NFFTUF UFLTUFO IFC JL NF EPPS [JKO UBBMHFCSVJL MBUFO JOTQJSFSFO PG GSBHNFOUFO VJU [JKO [JOOFO HFCSVJLU 0N QSFDJFT EF HPFEF TGFFS JO IFU WFSIBBM UF LSJKHFO XBT PPL EF KVJTUF JOLMFVSJOH CFMBOHSJKL *L IBE FFO EVJEFMJKLF NFOJOH PWFS IPF EBU FS VJU NPFU LPNFO UF [JFO )FMBBT IBE JL HFFO UJKE PN [FMG JO

UF LMFVSFO 0Q NJKO BBOXJK[JOHFO IFFGU 8FOEZ -BOHFSJKT UPFO FFO QSPFGQBHJOB HFNBBLU %BBS XBT JL XFM UFWSFEFO PWFS ;JK IFFGU IFU BMCVN JOHFLMFVSE FO NFU XBU BBOQBTTJOHFO WBO NJKO IBOE JT IFU SFTVMUBBU [PBMT JL EBU WPPS PHFO IBE w %BBO IBBMU FFO TDISJGU UF WPPSTDIJKO XBBSJO JO LMFJOF QMBBUKFT IFU IFMF WFSIBBM BMT FFO TPPSU TUPSZCPBSE JT VJUHFXFSLU i&FSTU UFLFO JL IFU WFSIBBM VJU JO QMBBUKFT [POEFS EBU JL NF CF[JH IPVE NFU QBHJOB JOEFMJOH FO EFSHFMJKLF 1BT EBBSOB XFSL JL IFU VJU 5PFO JL EBBEXFSLFMJKL CFHPO NFU UFLFOFO XBT BM CFLFOE EBU IFU "MHFNFFO %BHCMBE EF TUSJQ [PV WPPSQVCMJDFSFO )PFXFM JL IFU WFS

)BWBOL )BWBOL JT IFU QTFVEPOJFN WBO )BOT WBO EFS ,BMMFO éñèì o éñîÃ7BO EFS ,BMMFO JT HFCPSFO JO -FFVXBSEFO *O éñëì TDISJKGU IJK [JKO FFSTUF SPNBO UFWFOT IFU FFSTUF CPFL XBBSJO [JKO CFMBOHSJKLTUF SPNBOmHVVS $IBSMFT $IBSMJFS BMJBT %F 4DIBEVX WPPS LPNU "BOWBOLFMJKL JT %F 4DIBEVX FOLFM FFO CJKmHVVS NBBS BM TOFM HSPFJU IJK VJU UPU EF IPPGESPMTQFMFS JO FFO EFSUJH UBM CPFLFO EJF WPPSBM HFEVSFOEF EF KBSFO îè HSPUF QPQVMBSJUFJU HFOJFUFO .FU OBNF EPPS IFU JSPOJTDIF PVEFSXFUTF UBBMHFCSVJL EBU )BWBOL IBO UFFSU /B [JKO EPPE JO éñîì XPSEU EF SFFLT OPH FOJHF EFMFO NFU BGOFNFOE TVDDFT WPPSUHF[FU EPPS 1JFUFS 5FSQTUSB

)PPGEFO PQ IPM 0QNFSLFMJKL HFUSPVX BBO EF MJDIUF PQUJNJTUJTDIF TUSJQTUJKM WBO EF CMBEFO 3PCCFEPFT FO ,VJʹF JO EF KBSFO íè FO îè WFSCFFMEU %BOJFS JO )PPGEFO PQ IPM EF BWPOUVSFO WBO )BWBOL IFU QFSTPOBHF %F 4DIBEVX JO EF SPNBOT WBO TDISJKWFS )BWBOL %F JOTQFDUFVS WBO EF 'SBOTF 4VSFUÏ JT NFU UBMMP[F CJKmHVSFO PQ [PFL OBBS FFO LPQJF WBO FFO EPDVNFOU XBBSJO EF CFUSPL LFOIFJE WBO (FSNBOJB CJK FFO TUBBUTHSFFQ JO 0PTUMBOE XPSEU BBOHFUPPOE 5PU JO EF EFUBJMT SPFQU %BOJFS [PXFM EF TGFFS FO EF TUJKM WBO EF CMPFJUJKE WBO EF 8BBMT #FMHJTDIF TUSJQ UFLFOJOH JOLMFVSJOH FO VJUXFSLJOH WBO EF QFS TPOBHFT BMT EF DIBSNF WBO EF )BWBOL CPFLFO WFSNPNNJOHFO UBBMHF CSVJL PQ 0N EJF FõFDUFO UF WFSTUFSLFO DSFÑFSU EF TUSJQNBLFS FFO XFSFME EJF OFU FWFO BOEFST JT EBO EF PO[F JO [JKO FJHFO UFSNFO iFFO QBSBMMFM VOJWFSTVNw )FU WFSIBBM TQFFMU [JDI BG JO FFO WPPSPPSMPHTF TFUUJOH XBBSJO (FSNBOJB 0PTUMBOE IFFGU HFBOOFYFFSE EF "OTDIMVTT WBO 0PTUFOSJKL CJK /B[J %VJUTMBOE

IBBM NBBLUF WPPS FFO BMCVNVJUHBWF IFC JL SFLFOJOH HFIPVEFO NFU QMBBUTJOH JO FFO GSFRVFOUJF WBO IBMWF QBHJOB T QFS EBH "MT IFU NPHF MJKL XBT CSBDIU JL EBBSPN IBMWFSXFHF EF CMBE[JKEF FFO DMJĉ IBOHFS BBO NBBS JL IFC NF EBBSWPPS OJFU JO BMMFSMFJ CPDIUFO HFXSPOHFO )FU BMCVN [JFU FS VJUFJOEFMJKL UPDI JFUT BOEFST VJU EBO EF LSBO UFOQVCMJDBUJF *L IFC UVTTFOUJKET OPH XBU GPVUFO HFDPSSJHFFSE FO FOLFMF TVHHFTUJFT UFS WFSCFUFSJOH PWFSHFOPNFO w 8BBSPN EJF WPPSQVCMJDBUJF i&FO JEFF WPPS FFO TUSJQ IFCCFO FO EBBEXFSLFMJKL FFO TUSJQ NBLFO [JKO UXFF IFFM WFSTDIJMMFOEF EJOHFO &MLF TUSJQ JT WPPS FFO TUSJQ NBLFS FFO PO[FLFSF JOWFTUFSJOH WPPSBM JO UJKE "M EJF UJKE EJF JL CFTUFFE BBO IFU NBLFO WBO FFO TUSJQ WFSEJFO JL OJFUT &S NPFU EVT XFM mOBODJÑMF TQFFMSVJNUF [JKO &FO FSGFOJT HBG NF EJF TQFFMSVJNUF %BU XBT EF USJHHFS JL LPO BBO EF TMBH %PPSEBU JL WJB )BOT #VZJOH WBO $PNJD )PVTF WFS[FLFSE XBT WBO QMBBUTJOH JO IFU "% IBE JL CPWFOEJFO EF [FLFSIFJE EBU IFU OJFU MPVUFS MJFGIFCCFSJK [PV [JKO ;POEFS WPPSQVCMJDBUJF LVO KF IFU NBLFO WBO FFO TUSJQ XFM WFSHFUFO ;P O USFJO NPFU FFSTU JO CFXFHJOH LPNFO %BU JT VJUFJOEFMJKL PPL BBSEJH HFMVLU %F TUSJQ JT JO /FEFSMBOE EF MBBUTUF UXJOUJH KBBS UPDI FFO [PSHFOLJOEKF HFXPSEFO *L IBE EBO PPL HFFO IPHF WFSXBDI UJOHFO WBO EF WFSLPPQDJKGFST &FO PQMBHF WBO óîîî FYFNQMBSFO JT BM IFFM XBU UFHFOXPPSEJH *L IPPQUF PQ FFO SFBDUJF WBO EF XBU PVEFSF TUSJQMJFGIFCCFST EJF EF TGFFS FO EF TUJKM [PVEFO IFSLFOOFO "OEFSIBMWF XFFL OB IFU VJULPNFO WBO IFU BMCVN JT EF IFMGU WBO EF

+JQQFT PWFS BOJNBUJF i"MT TUSJQNBLFS USFL KF KF FJHFO LBS #JK BOJNBUJF IFC KF BM HBVX UF NBLFO NFU FFO HSPPU BBOUBM BOEFSF NFOTFO WPPSBM CJK HSPUFSF QSPEVDUJFT *FNBOE BMT 8JMCFSU 1MJKOBBS WJOEU IFU IFFSMJKL PN JO [P O HSPFQ UF GVODUJ POFSFO .BBS BMT KF FFO JEFF IFCU LBO IFU [P WFSBOEFSE XPSEFO PG WBO UBGFM HFWFFHE #PWFOEJFO XPSEU CJK EF HSPUF "NFSJLBBOTF TUVEJP T [PBMT %SFBNXPSLT BMMFT CFIFFSTU EPPS EF NBOBHFST "OJNBUJFBGEFMJOHFO IFC CFO UBMMP[F NBOBHFSTMBHFO EJF BMMF DSFBUJWJUFJU EPPETMBBO %F BOJNBUPST EPFO FS PPL BMMFNBBM JFUT OBBTU WPPS [JDI[FMG w

PQMBHF BM WFSLPDIU %BU JT IFFM TOFM 8F IFCCFO IFU WFSIBBM PPL BBO CVJUFOMBOETF VJUHFWFST BBOHF CPEFO (MÏOBU HBBU IFU BMCVN JO 'SBOLSJKL VJUCSFOHFO *L IFC BM FFO WPPSQMBBU NPFUFO NBLFO WPPS -F KPVSOBM EF .JDLFZ )PF [F EBU CSFEF PNTMBDIUJHF UBBMHFCSVJL VJU EF TUSJQ HBBO WFSUBMFO XFFU JL OJFU %BU NBBLU NF PPL OJFUT VJU 7BO NJK NPHFO [F IFU PN[FUUFO OBBS QMBU 'SBOT 7PPS IFU[FMGEF HFME XPSEU IFU WFSIBBM EPPS FFO HFXFUFOTWPMMF CSFFETQSBLJHF WFSUBMJOH FFO nPQ %BO NPFU IFU NBBS ESPHFS 4PJU 8F LVOOFO OJFU LJFTLFVSJH [JKO %BU CFO JL XFM NFU EF PPSTQSPOLFMJKLF /FEFSMBOETUBMJHF VJUHBWF %BBSJO NPFTU BMMFT LMPQ QFO w "BO EF PQNBBL WBO EF BMCVNDPWFS JT EVJEFMJKL UF [JFO EBU EF BWPO UVSFO WBO )BWBOL [JKO PQHF[FU BMT FFO SFFLT i%BU LMPQU .BBS PPL WPPS FFO WFSWPMH CMJKGU WPPSQVCMJDBUJF FTTFO UJFFM %BBSPWFS [JKO GPSNFFM OPH HFFO BGTQSBLFO HFNBBLU 7FSEFSF QMBBUTJOH JO IFU "% LBO JL XFM TDIVEEFO )FU CFMFJE WBO EF LSBOU UFO BBO[JFO WBO TUSJQT TUBBU CFIPPSMJKL POEFS ESVL &S CFTUBBO CJK LSBOUFOVJUHFWFSJK 8FHFOFS XFM QMBOOFO WPPS FFO FJHFO TUSJQQBHJOB NBBS EBBS NPFUFO EF HF[BNFOMJKLF IPPGESFEBDUFVSFO OPH FFO VJU TQSBBL PWFS EPFO 7PPS FFO UXFFEF EFFM IFC JL EF QMPU BM CFEBDIU .BBS NFU IFU VJUXFSLFO EBBSWBO XBDIU JL UPU FS NFFS EVJEFMJKLIFJE JT %BU JT XFM WFSWFMFOE *L WPOE IFU FSH MFVL PN FFO )BWBOL TUSJQ UF NBLFO FO XBT PPL HFÕOTQJSFFSE WPPS FFO WFSWPMH 7PPS FFO SFFLT JT IFU JEFBBM

BMT KF FFO NBBOE PG UXFF LVOU VJUCMB[FO PN EBO XFFS WFSEFS UF HBBO NFU IFU WFSWPMH "MT EF QFSJPEF UVTTFO UXFF WFSIBMFO UF MBOH JT TUBHOFFSU EF POUXJLLFMJOH EJF KF NFU [P O SFFLT EPPSNBBLU 7PPS FFO WPMHFOE WFSIBBM XJM JL PPL )JUDIDPDL BMT JOTQJSBUJF CSPO HFCSVJLFO )JUDIDPDL 3PCCFEPFT FO )BWBOL EBU [JKO NJKO IFMEFO w +FG /JFVXFOIVJT

Een anarchistische chaosmagiรซr die Superman schrijft 5IF *OWJTJCMFT 1IJM +JNFOF[

0N FFO OJFVX QVCMJFL UF USFLLFO CFTMPPU EF "NFSJLBBOTF VJUHFWFSJK %$ $PNJDT POMBOHT PN FFO OJFVXF #BUNBO FO FFO OJFVXF 4VQFSNBO SFFLT UF TUBSUFO %F TFSJFT NPFUFO AEFmOJUJFWF AUJKEMP[F WFSUFMMJOHFO XPSEFO WBO EF[F QPQVMBJSF IFMEFO %F MFHFOEBSJTDIF 'SBOL .JMMFS TDISJKGU EF #BUNBO TFSJF (SBOU .PSSJTPO TDISJKGU 4VQFSNBO (SBOU XJF )PPH UJKE PN EF[F รฌรฎ KBSJHF 4DIPUTF TDISJKWFS FO EJFOT XFSL FFOT OBEFS UF CFLJKLFO

,BBM FO DPPM .PSSJTPO JT OPHBM FFO GFOPNFFO .FU [JKO LBMF IPPGE TMBOLF CPVX FO WPPSMJFGEF WPPS QBLLFO JT (SBOU BMMFFO VJUFSMJKL BM FFO NBSLBOUF WFSTDIJKOJOH 7PPSBM OBBTU [JKO DPMMFHB T XBOU "NFSJLBBOTF TUSJQTDISJK WFST [JKO NFFTUBM OFSET ;JKO MFWFOTTUJKM JT NJOTUFOT [P PQWBMMFOE )JK [FHU [JKO TUSJQT POEFS JOWMPFE WBO iESBOL ESVHT NJHSBJOF TDFQUJTDIF WFSHJGUJHJOH NBHJTDIF NFEJUBUJF HFSBฤ OFFSEF TVJLFS JOUFOTF EFQSFTTJF DBGF JOF FO FSPUJTDIF PQXJOEJOHw UF TDISJKWFO 0WFS ESVHT FO TFLT TQSFFLU o FO TDISJKGU o IJK EVT PQFOMJKL FO QPTJUJFG )JK EXFFQU CPWFOEJFO NFU BOBSDIJTNF FO QPTUNP EFSOF mMPTPmF JT CFSFJTE FO FSVEJFU o IJK MFFTU .JEBT %FLLFST o FO BMT LMBQ PQ EF WVVSQJKM OPFNU IJK [JDI[FMG FFO DIBPTNBHJร S .PSSJTPO IFFGU FFO IFMF NPEFSOF PQWBUUJOH WBO NBHJF 7JB EF CSJFWFOSVCSJFL WSPFH IJK [JKO MF[FST PPJU PN UF NBTUVSCFSFO PQ FFO NBHJTDIF TQSFVL PN UFHFOWBMMFOEF WFS 5IF 'JMUI $ISJT 8FTUPO

LPPQDJKGFST UF CF[XFSFO %FTPOEBOLT TDISJKGU .PSSJTPO JFEFSF NBBOE WFSIBMFO WPPS [PXFM BMUFSOB UJFWF BMT NBJOTUSFBN TFSJFT %BU NBBLU [JKO PFVWSF HSPPU FO WFFM[JKEJH FO PN UF CFHSJKQFO XBU EF NBO ESJKGU JT IFU OPPE[BLFMJKL PN CFJEF HFOSFT UF CFLJKLFO *O EJU BSUJLFM [VMMFO XF NFU FFO BBOUBM UIFNBUJTDIF TQSPOHFO EPPS [JKO NFFTU JOUFSFTTBOUF XFSL MPQFO %BBSCJK [VMMFO XF OJFU BMMFFO 4VQFSNBO NBBS PPL BOBSDIJTUFO EBEBร TUFO FO CFQBOUTFSEF IVJTEJFSFO UFHFOLPNFO

1TZDIFEFMJDB FO NFUBUFLTUVBMJUFJU %F DBSSJร SF WBO .PSSJTPO CFHJOU JO EF KBSFO รถรฎ JO (SPPU #SJUUBOOJร %F #SJUUFO IFCCFO XFJOJH PQ NFU EF TUSJQT WBO IFU &VSPQFTF WBTUFMBOE FO IFCCFO [P IVO FJHFO TUSJQDVMUVVS &S WFSTDIJKOFO WFFM TDJFODF mDUJPO FO TVQFSIFMEFOTUSJQT

OBBS "NFSJLBBOT WPPSCFFME NBBS BMUJKE WPPS[JFO WBO UZQJTDI #SJUT DZOJTNF FO [FMGTQPU )FMBBT WBMU FS NFU TUSJQT JO (SPPU #SJUUBOOJร OBVXFMJKLT ESPPH CSPPE UF WFSEJFOFO FO EF NFFTUF BVUFVST ESPNFO EBO PPL WBO FFO DBSSJร SF BBO EF BOEFSF LBOU WBO EF PDFBBO )FU TUSJQCMBE รฐรฎรฎรฎ "% CJK POT CFLFOE WBO +VEHF %SFEE FO 4MBร OF JT EBBSWPPS EF CFTUF TQSJOHQMBOL ;P TUFFLU FJOE KBSFO รถรฎ FFO XBSF JOWBTJFNBDIU PWFS OBBS "NFSJLB *O EF[F HSPFQ [JUUFO WFFM HFUBMFOUFFSEF TDISJKWFST "MBO .PPSF /FJM (BJNBO อทF 4BOENBO FO MBUFS (BSUI &OOJT 8BSSFO &MMJT FO .BSL .JMMBS 4DISJKWFST EJF IFU "NFSJLBBOTF TVQFSIFMEFOMBOETDIBQ JONJEEFMT nJOL IFCCFO WFSBOEFSE (SBOU .PSSJTPO IPPSU PPL CJK EJF HSPFQ )JK TDISJKGU BM TJOET FJOE KBSFO รตรฎ 1BT JO รฏรทรถรต JO EF QFSJPEF EBU .BSHBSFU อณBUDIFS EF TDFQUFS [XBBJU IFFGU IJK [JKO FFSTUF EPPSCSBBL NFU ;FOJUI PPL FFO TUSJQ EJF XPSEU HFQVCMJDFFSE JO รฐรฎรฎรฎ "% ;FOJUI JT FFO TVQFSIFMEFO TFSJF NFU WFSMPQFO PVEF IFMEFO FO WFSMPSFO JEFBMFO %F TFSJF CFWBU WFFM UIFNB T EJF IFU MBUFSF XFSL WBO .PSSJTPO [VMMFO LFONFSLFO QTZDIFEFMJDB IVNPS Bฤ OJUFJU NFU QPQVMBJSF DVMUVVS XFUFOTDIBQ HSPUF DPODFQUFO [FMGSFnFDUJF FO NBHJF ;FOJUI EBU IFMBBT OJFU NFFS UF LPPQ JT XPSEU EPPS IFU HSPUF TVDDFT .PSSJTPO T UJDLFU OBBS EF 7FSFOJHEF 4UBUFO *O รฏรทรถรถ HFFGU %$ IFN FFO LBOT EF TFSJF "OJNBM NBO UF TDISJKWFO %F[F JO IFU %$ VOJWFSTVN WSJK POCF LFOEF IFME IFFGU EF HBWF WBBSEJHIFEFO WBO EJFSFO PWFS UF OFNFO *O EF[F # TFSJF NBH EF TDISJKWFS MBUFO [JFO XBU IJK LBO FO IJK HSJKQU EF LBOT NFU CFJEF IBOEFO BBO .PSSJTPO WFSBOEFSU "OJNBM NBO BMMFSFFSTU JO FFO WFHF UBSJร S FO EJFSFOBDUJWJTU &FO QBBS OVNNFST MBUFS TUBBU EF IFME JO EF XPFTUJKO UF USJQQFO PQ QFZPUF &O (SBOU QSPWPDFFSU EF "NFSJLBBOTF MF[FS OPH NFFS EPPS UF TQF MFO NFU EF HSFOT UVTTFO mDUJF FO SFBMJUFJU *O [JKO MBBUTUF OVNNFS POUNPFU "OJNBM NBO [JKO TDISJKWFS -FUUFSMJKL (SBOU .PSSJTPO HBBU BMT QFSTPOBHF JO EF TUSJQ JO HFTQSFL NFU EF IFME FO MFHU IFN VJU XBBSPN IJK [PWFFM IFFGU NPFUFO MJKEFO JO EF WPPSHBBOEF OVNNFST i)FU WPFHEF ESBNB UPF "MMF WFSIBMFO IFCCFO ESBNB OPEJH FO BMT KF FFO HPFELPQF FNPUJPOFMF TDIPL XJMU WFSPPS[B LFO EBO JT IFU WFSNPPSEFO WBO QPQVMBJSF LBSBLUFST EF NBLLFMJKLTUF NBOJFS w 7PPS FFO NBJOTUSFBN TVQFSIFM EFOTUSJQ JT IFU FFO CVJUFOHFXPPO WFSIBBM EBU BBOUPPOU IPFWFFM MFG FO JOWFOUJWJUFJU .PSSJTPO IFFGU o PN OJFU UF WFSHFUFO IFU UBMFOU PN FFO EFSHFMJKL WFSIBBM PPL OPH FFOT HFQVCMJDFFSE UF LSJKHFO "OJNBM NBO JT IFU EVJ EFMJKLTUF WPPSCFFME WBO .PSSJTPOT OFJHJOH BVUPCJPHSB mTDIF FMFNFOUFO UPF UF WPFHFO *O WFFM WBO [JKO TUSJQT LPNFO QFSTPOBHFT WPPS EJF IFN NFFS PG NJOEFS SFQSF TFOUFSFO )JK TQSFFLU JO JOUFSWJFXT PWFS mDUJPO TVJUT EJF IFN FO [JKO MF[FST JO TUBBU TUFMMFO EF UXFFEF EJNFOTJF WBO TUSJQT CJOOFO UF HBBO "MT "OJNBM NBO EPPS IFU BQQBSUFNFOU WBO (SBOU

8Fรซ 'SBOL 2VJUFMZ

MPPQU [JFU IJK FFO TUSJQCPFL MJHHFO i4DISJKG KF PPL %PPN QBUSPM w i+B NBBS [JK XFUFO IFU OJFU w BOUXPPSEU EF TDISJKWFS UFS MPPQT *OEFSEBBE JT .PSSJTPO EBO BM ESVL CF[JH PN PPL EJF UJUFM WBO UXFFEFSBOHT TVQFS IFMEFO OJFVX MFWFO JO UF CMB[FO 7BO ö÷ UPU ÷ñ JT EF %PPN QBUSPM NFU DPO DFQUVFMF FO TQFFMTF 'MFY .FOUBMMP 'SBOL 2VJUFMZ

UFHFOTUBOEFST BMT ͳF #SPUIFSIPPE PG %BEB FFO TUVL TVSSFBMJTUJTDIFS FO MJDIUWPFUJHFS EBO WPPSIFFO %F[F AWBBHIFJE WFSEFFMU EF MF[FST )FU GSVTUSFFSU WFFM USBEJUJPOFMF MF[FST EBU .PSSJTPO WBBL OJFU FYQMJDJFU JT ;JKO XFSL FJTU FFO JOUFSQSFUBUJF FO SPFQU NFFS WSBHFO PQ EBO IFU CFBOUXPPSEU %F FDIUF TVQFSIFMEFOGBOT XJMMFO KVJTU o OFU BMT TPBQGBOT o QSFDJFT XFUFO XBU FS NFU IVO IFMEFO HFCFVSU FO XBBSPN 6JUFJOEFMJKL CSFFLU .PSSJTPO QBT FDIU EPPS JO IFU TVQFSIFM EFOHFOSF NFU FFO #BUNBO WFS IBBM *O "SLIBN BTZMVN ï÷ö÷

HBBU #BUNBO JO FFO HFTUJDIU PQ KBDIU OBBS [JKO BBSUTWJKBOEFO +VTUJDF -FBHVF PG "NFSJDB )PXBSE 1PSUFS

%F TUSJQ HFCSVJLU KVOHJBBOTF QTZDIPMPHJF FO QPSUSFUUFFSU EF HFNBTLFSEF IFME BMT FFO FWFO HSPUF QTZDIPQBBU BMT [JKO UFHFOTUBOEFST /JFU BMMFFO .PSSJTPOT LSBOL[JO OJHF WFSIBBM PPL EF TDIJUUFSFOEF HFTDIJMEFSEF UFLFOJOHFO WBO %BWF .D,FBO NBLFO WBO IFU CPFL FFO LMBTTJFLFS

"OBSDIJF FO DPOUSPWFSTF 0PL BMT IJK OJFU PWFS TVQFSIFMEFO TDISJKGU IPVEU (SBOU .PSSJTPO EF HFNPFEFSFO CF[JH *O ï÷ö÷ XPSEU 4U 4XJUIJO T EBZ JO &OHFMBOE VJUHFHFWFO )FU CPFL JT FFO GFMMF BBOLMBDIU UFHFO EF SFHFSJOH NFU FFO IPPGEQFSTPPO EJF FFO BBOTMBH PQ .BSHBSFU ͳBUDIFS WPPS CFSFJEU 7VJMOJTLSBOU ͷF 4VO EVJLU FSPQ FO .PSSJTPOT TUSJQ MFJEU [FMGT UPU ,BNFSWSBHFO -BUFS EBU KBBS JT FS PQOJFVX FFO SFM BMT JO 4DIPUMBOE ͷF OFX BEWFOUVSFT PG )JUMFS WFSTDIJKOU NFU EBBSJO EF 'à ISFS BMT LPNJTDIF mHVVS 8FEFSPN LSJKHU ͷF 4VO FS MVDIU WBO *O JOUFSWJFXT HFFGU .PSSJTPO UPF EBU IJK EF DPOUSPWFSTF iCFTU XFM TQBOOFOEw WPOE )PFXFM .PSSJTPOT XFSL CBSTU WBO EF HSPUF DPO DFQUVFMF JEFFÑO CMJKGU IJK TPDJBBM HFÑOHBHFFSE FO LSJUJTDI %JF NJY WBO FOHBHFNFOU FO mMPTPmF LPNU IFU CFTU OBBS WPSFO JO [JKO CFMBOHSJKLTUF XFSL ͷF JOWJTJCMFT EBU UVTTFO ï÷÷ò UPU ðîîî XPSEU HFQVCMJDFFSE %F TFSJF WFSTDIJKOU CJK 7FSUJHP EF OBBN XBBSPOEFS EF HSPUF "NFSJLBBOTF VJUHFWFSJK %$ TUSJQT VJUHFFGU WPPS WPMXBTTF OFO )FU WFSIBBM HBBU PWFS FFO HFIFJNF HSPFQ EJF WFDIU UFHFO EF NBDIUIFCCFST EJF EF TBNFO MFWJOH POEFSESVLLFO FO DPO USPMFSFO %F TFSJF JT NPFJMJKL JO IFU LPSU UF CFTDISJKWFO PNEBU [F CBSTU WBO EF HSPUF NFUBGZTJ TDIF DPODFQUFO .PSSJTPO [FHU

'MFY .FOUBMMP 'SBOL 2VJUFMZ

[FMG IFU MFFVXFOEFFM WBO EF TFSJF POEFS JOWMPFE HFTDISFWFO UF IFCCFO )FU JT NJEEFO KBSFO ÷î IFU IPPHUFQVOU WBO EF 95$ FO SBWF DVMUVVS 5XFF GFOPNFOFO EJF OJFU POHFNFSLU WPPS CJKHBBO BBO .PSSJTPO ͷF JOWJTJCMFT JT FFO LJOE WBO EJF LSBOL 4FBHVZ $BNFSPO 4UFXBSU

[JOOJHF KBSFO *O ͷF JOWJTJCMFT [JKO EF IFMEFO BOBSDIJTUFO NBBS UFHFMJKL PPL UPWFOBBST UJKESFJ[JHFST FO HVFSJMMB T %F TFSJF HBBU PWFS FFO SFWPMVUJF NBBS WFSIFFSMJKLU EJF OJFU %F IFMEFO MPQFO WPPSUEVSFOE IFU SJTJDP OBBS EF BOEFSF LBOU PWFS UF MPQFO FO XFUFO WBBL OJFU FFOT BBO XFMLF LBOU [F WFDIUFO 8BOOFFS XPSEU IFU WFSTQSFJEFO WBO JOGPSNBUJF QSPQBHBOEB 8BOOFFS XPSEU FFO WSJKIFJETTUSJKEFS FFO UFSSPSJTU i"BO XJFOT LBOU TUB KJK w JT IFU NPUUP WBO EF SFFLT .PSSJTPO XFFU PQ HFOJBMF XJK[F EF WFMF WSBHFO POCFBOUXPPSE UF MBUFO %BBSNFF JT ͷF JOWJTJCMFT FFSEFS QPTUNPEFSO EBO BOBSDIJTUJTDI UF OPFNFO %BU QPTUNPEFS OJTNF [JFO XF PPL UFSVH BMT .PSSJTPO TQFFMU NFU EF HSFOT UVTTFO XFSLFMJKLIFJE FO mDUJF OFU BMT JO "OJNBM NBO %F mHVVS ,JOH .PC JT HFNPEFMMFFSE OBBS (SBOUT QFSTPPOMJKLF JEFBBMCFFME FFO WSJKF LBMF SFCFM EJF ESVHT HFCSVJLU LVOH GV LFOU FO WFFM TFLT IFFGU .BBS EF SFMBUJF HBBU WFSEFS .PSSJTPO [FHU EBU IJK [FMG [JFL XFSE PQ IFU NPNFOU EBU IJK ,JOH .PC [JFL MJFU XPSEFO *O BMMFSJKM MBBU IJK [JKO QFSTPOBHF HFOF[FO FO GBOUBTUJTDIF FSWBSJOHFO POEFSHBBO FO [JF .PSSJTPO PWFSLPNU IFU[FMGEF )FU JT UBNFMJKL CJK[POEFS EBU EF HSPUF JEFFÑO JO ͷF JOWJTJCMFT EF TQBOOFOEF WFSIBBMMJKO OJFU PWFSTDIBEVXFO %F QFSTPOBHFT XFUFO UF GBTDJOFSFO FO .PSSJTPO CMJKLU FFO NFFTUFS JO IFU WFS[JOOFO WBO HSVXFMJKL TQBOOFOEF DMJĉ IBOHFST "M NFU BM JT ͷF JOWJTJCMFT .PSSJTPO T CFTUF WFSIBBM NBBS OJFU [JKO CFTUF TUSJQ "BO EF TFSJF XFSLFO OBNFMJKL WFFM WFSTDIJMMFOEF UFLFOBBST NFF NFU VJUFFOMP QFOEF SFTVMUBUFO XBBSPOEFS [FFS UFMFVSTUFMMFOEF %F WFSLPPQDJKGFST WBO EF[F TFSJF WBMMFO EBO PPL UFHFO 5PDI NBLFO EF WFFM[JKEJHIFJE FO VJUEBHJOH WBO ͷF JOWJTJCMFT EF QFSGFDUF JOUSPEVDUJF UPU IFU XFSL WBO (SBOU .PSSJTPO 'BOT SPFQFO BM KBSFO EBU EF mMN ͷF NBUSJY WFFM JEFFÑO CFWBU EJF AHFMFFOE MJKLFO UF [JKO WBO ͷF JOWJTJCMFT

*O ðîîð LPNU .PSSJTPO OPH FFO LFFS UFSVH PQ EF[FMGEF UIFNB T JO IFU EFSUJFOEFMJHF ͷF mMUI %F[F TFSJF JT EF EVJTUFSF EFQSFTTJFWF UFHFOIBOHFS WBO IFU FOFSHJFLF FO SFWPMVUJPOBJSF ͷF JOWJTJCMFT 8FEFSPN QMBBUTU .PSSJTPO [JDI[FMG BMT BMUFS FHP JO EF TFSJF %JU LFFS BMT (SFH 'FFMZ FFO SBO [JHF WSJKHF[FM NFU FOLFM FFO LBU BMT HF[FMTDIBQ (SFH USFLU [JDI BG WPPS EF UFMFWJTJF FO XPSEU EPPS EF QPMJUJF WBO QFEPmMJF WFSEBDIU )JK JT EF UFHFOIBOHFS WBO ,JOH .PC IJK WFDIU WPPS FFO HFIFJNF PSHBOJTBUJF BBO EF AWFSLFFSEF LBOU WBO EF SFWPMV UJF OPUB CFOF UFHFO EF TNFSJHF VJUXBTTFO WBO TFLT FO HFXFME

7PMHFOT (SBOU JT (SFH EF QFSTPPO EJF IJK HFXPSEFO XBT BMT IFU FSHFOT IFMFNBBM GPVU XBT HFHBBO JO [JKO MFWFO *T อทF *OWJTJCMFT IFU SFTVMUBBU WBO FFO GFFTUSPFT อทF mMUI MJKLU WPPSU UF LPNFO VJU FFO [XBSF EFQSFTTJF 4FLTVFMF UBCPFT XPSEFO OJFU EPPS CSPLFO NBBS NFU HJU[XBSUF IVNPS WFSQMFUUFSE &FO 5IF 'JMUI $ISJT 8FTUPO

FOPSNF TQFSNBUP [Pร EF WMJFHU EXBST EPPS EF CVJL WBO FFO WSPVX %F QSFTJEFOU WBO "NFSJLB LSJKHU TJMJDPOFOCPSTUFO FO XPSEU WFSWPMHFOT BOBBM WFS LSBDIU EJU BMMFT PWFSJHFOT OPH TUFFET CJK VJUHFWFSJK %$ )FU SFTVM UBBU JT FFO WFSXSPOHFO TQJFHFM WBO EF POEFSLBOU WBO PO[F TBNFO MFWJOH )FU NFFTU PQNFSLFMJKLF BBO EF TFSJF JT IPF EF TDISJKWFS UPDI o UVTTFO BMMF TNFSJHIFJE EPPS o TZNQBUIJF XFFU UF XFLLFO WPPS (SFH JO PQFOIBSUJHF TDร OFT WPM FFSMJKLF FNPUJFT ;PBMT IFU NPNFOU XBBSPQ IJK [JKO LBU XJM CFHSB WFO JO [JKO FJHFO BDIUFSUVJO อทF mMUI JT WPPSCFFMEJH WPSNHFHFWFO EPPS $ISJT 8FTUPO FO (BSZ &STLJOF FO EBBSPN VJUFJOEFMJKL 8Fรซ 'SBOL 2VJUFMZ

CFUFS HFTMBBHE EBO อทF JOWJTJCMFT

%F NBHJF WBO TVQFSIFMEFO 5VTTFO รทรฑ FO รทรด OB %PPN QBUSPM [JU FS FFO HBU JO (SBOUT TVQFS IFMEFOXFSL %F WJFSEFMJHF TFSJF 'MFY .FOUBMMP รฏรทรทรด o FFO TQJO Pฤ WBO %PPN QBUSPM QSBDIUJH HFUFLFOE EPPS 'SBOL 2VJFUMZ o NBBLU EVJEFMJKL XBBSPN 0PL EJU HFMBBHEF WFSIBBM CFWBU XFFS WFFM BVUPCJ PHSBmTDIF FMFNFOUFO &FO KPOHFNBO WBO EF HFOFSBUJF 9 EJF WSPF HFS TVQFSIFMEFOTUSJQT TDISFFG JT TUFSWFOEF EPPS FFO PWFSEPTJT ;JKO SFEEJOH JT [JKO FJHFO TUSJQmHVVS EF PVEFSXFUTF BDIUFSIBBMEF IFME 'MFY .FOUBMMP 'MFY JT FFO TQJFSCVOEFM JO UJKHFSCSPFL &FO QBSPEJF PQ SFDMBNFIFMEFO VJU EF KBSFO รณรฎ 'MFY CBBOU [JDI FFO XFH EPPS FFO DZOJTDI TUSJQMBOETDIBQ NFU HFXFMEEBEJHF IFMEFO 6JUFJOEFMJKL WJOEU 'MFY [JKO LSBDIU UFSVH EJF CMJKLU UF MJHHFO JO IFU LJOEFSBDIUJHF FO CFMBDIFMJKLF WBO TVQFSIFMEFO %F TDISJKWFS IFSTUFMU WFSSJKLU NFU IFU JO[JDIU EBU [JKO WFSIBMFO FDIU [JKO FO XPSEU [FMG FFO TVQFSIFME %F HSFOT UVTTFO mDUJF FO SFBMJUFJU JT XFEFSPN HFTMFDIU %F TMFDIUFSJL WBO IFU WFSIBBM JT iFFO CJUUFSF LMFJOF BEPMFTDFOUF LOVM EJF SFBMJTNF WFSXBSU NFU CJUUFSIFJE FO QFTTJNJTNF w .PSSJTPO [FU [JDI IJFSNFF GFM BG UFHFO EF TVQFSIFMEFO WBO EF WSPFHF KBSFO รทรฎ EJF JOEFSEBBE HFXFMEEBEJH CJUUFS FO QFTTJNJTUJTDI [JKO .PSSJTPO XJM EVT UFSVH OBBS IFU GBOUBTUJTDIF FO IFU BCTVSEF JO TVQFSIFMEFOTUSJQT 6JUHFWFSJK %$ HFFGU .PSSJTPO EF NPHFMJKL IFJE EBU XBBS UF NBLFO IJK NBH EF TFSJF +-" HBBO TDISJKWFO %F +-" PGUFXFM EF +VTUJDF -FBHVF PG "NFSJDB JT FFO TVQFSUFBN XBBSJO EF HSPUF IFMEFO WBO %$ XBBSPOEFS #BUNBO 4VQFSNBO FO 8POEFSXPNBO TBNFOXFSLFO &FO NPFJMJKLF UJUFM PN UF TDISJKWFO

NFU WFFM QFSTPOBHFT EJF VJU IVO FJHFO TFSJFT HFQMVLU [JKO %F TFSJF TUPOE BM FFO UJKEKF PQ OPO BDUJFG OB FFO BBOUBM KBSFO WBO LXBLLF MFO .PSSJTPO LJFTU WPPS FFO PQNFSLFMJKLF BBOQBL *O QMBBUT WBO [JDI UF DPODFOUSFSFO PQ FFO LMFJOFS BBOUBM QFSTPOBHFT CSFJEU IJK IFU UFBN VJU UPU UXBBMG MFEFO /BUVVSMJKL JT FS HFFO QMFL WPPS QTZDIFEFMJDB FO NFUBWFS IBMFO JO EF[F " TFSJF %BU JT HFFO QSPCMFFN (SBOU CMJKLU XPOEFSXFM JO TUBBU TQBO OFOEF FO TMJNNF BDUJFWFSIBMFO UF WFSUFMMFO ;JKO TVQFSIFMEFO [JKO HFFO NPPSEEBEJHF QTZDIPQBUFO NBBS IBBTU NZUIPMPHJTDIF mHVSFO .PSSJTPO SBBLU EF KVJTUF UPPO NFU GBOUBTUJTDIF BDUJFTDร OFT FO XBU [FMGTQPU FO TDISJKGU [P รฒรฏ EFMFO +-" NFU HSPPU DPNNFS DJFFM FO BSUJTUJFL TVDDFT 5IF 'JMUI $ISJT 8FTUPO

.FU +-" JT .PSSJTPO ร ร O WBO EF CFMBOHSJKLTUF TDISJKWFST JO EF DPNJDTJOEVTUSJF HFXPSEFO )JK NBBLU WPPS LPSUF UJKE EF PWFSTUBQ OBBS VJUHFWFSJK .BSWFM PN EBBS POEFS BOEFSF /FX 9 NFO UF TDISJKWFO IJFS WFSTDIFOFO CJK +VOJPSQSFTT

"BSUTWJKBOE .BHOFUP EVJLU PQ FO FFO BMUFSOBUJFWF UPFLPNTU XPSEU WFSLFOE %F IFMEFO XPSEFO MFSBSFO PQ FFO TDIPPM FO QMFHFO POEFS MJOH PWFSTQFM #JK (SBOU JT [FMGT EF VJUHFLBVXEF mHVVS 8PMWFSJOF FDIU [P TUPFS BMT IJK [PV NPFUFO [JKO *O รฐรฎรฎรฒ LPNU IJK BNCJUJFV[FS EBO PPJU UFSVH CJK %$ )JK TDISJKGU WFSTDIJM MFOEF OJFVXF TFSJFT XBBSPOEFS #BUNBO #JK TPNNJHF QSP KFDUFO IFS[JFU IJK PCTDVSF QFSTPOBHFT PQ XJF OJFNBOE [JU UF XBDIUFO FO NBBLU IFO UPU [JKO FJHFO HFFTUFTLJOEFSFO 4FWFO TPMEJFST PG WJDUPSZ JT IJFSWBO FFO VJUHFTQSPLFO WPPSCFFME XBBSCJK IJK EJU AUSVDKF PQ [FWFO # IFMEFO UFHFMJKLFSUJKE VJUWPFSU %$ MJKLU IFN IJFSJO DBSUF CMBODIF UF HFWFO *O รฐรฎรฎรณ CFHJOU EF UXBBMGEFMJHF UXFF NBBOEFMJKLTF TFSJF "MM TUBS 4VQFSNBO )JK NBH EF UFLFOBBS [FMG VJU LJF[FO XBU IPPHTU POHFCSVJLFMJKL JT )JK LJFTU WPPS 'SBOL 2VJUFMZ NFU XJF IJK FFSEFS TBNFOXFSLUF BBO POEFS BOEFSF 'MFY .FOUBMMP FO 8Fรฑ 0Q IFU NPNFOU WBO TDISJKWFO [JKO FS WJKG EFMFO WFSTDIFOFO "MM TUBS 4VQFSNBO CFMPPGU FFO OJFVX IPPHUFQVOU UF XPSEFO JO IFU XFSL WBO (SBOU .PSSJTPO ;FMGT WPPS NFOTFO EJF OJFU WBO TVQFSIFMEFO IPV EFO .PSSJTPO HFFGU FJHFOMJKL FFO TBNFOWBUUJOH WBO EF mHVVS 4VQFSNBO )JK HBBU UFSVH OBBS EF CSPO TQBOOFOEF KPOHFOTWFSIBMFO NFU XJMEF DPODFQUFO )FU JT FFO CMPFNMF[JOH WBO BDIU EFDFOOJB "NFSJLBBOTF QPQDVM UVVS EJF FS CPWFOEJFO OPH JFUT BBO UPFWPFHU &O .PSSJTPOT UBMFOU WPPS LBSBLUFSJTFSJOH MJKLU BMMFFO NBBS

5IF JOWJTJCMFT 1IJM +JNFOF[

%JF BOEFSF NBHJÑS JO DPNJDT HFHSPFJE ;P MBBU IJK $MBSL ,FOU EF HFIFJNF JEFOUJUFJU WBO 4VQFSNBO -FY -VUIPS JOUFS WJFXFO EF BBSUTWJKBOE WBO [JKO BMUFS FHP 0Q FFO BOEFS NPNFOU [JFO XF IPF 4VQFSNBO WPPS [JKO A4QJFHFM EFS 8BBSIFJE TUBBU FO [JDI BGWSBBHU IPF IJK [JKO HFMJFGEF -PJT -BOF LBO WFSUFMMFO EBU IJK TUFSWFOEF JT +VJTU NFU EJU TPPSU TJUVBUJFT EFmOJFFSU .PSSJTPO PQ USFĉFOEF XJK[F [JKO QFSTPOBHFT 4PNNJHF MF[FST WFSCB[FO [JDI FSPWFS EBU FFO JOUFMMJHFOUF TDISJKWFS BMT .PSSJTPO [JDI NFU TVQFSIFMEFO CMJKGU CF[JHIPVEFO *O FFO JOUFSWJFX MFHU IJK VJU XBU IJK [P JOUF SFTTBOU WJOEU BBO FFO JDPPO BMT 4VQFSNBO i.BHJF )FU IFFGU NF BMUJKE HFGBTDJOFFSE EBU 4VQFSNBO [PWFFM PVEFS XBT EBO JL FO EBU JL UPDI 4VQFSNBOT BWPOUVSFO LPO TDISJK WFO FO FQJTPEFT BBO [JKO MFWFOTWFSIBBM LPO UPFWPFHFO "MT JL TUFSG [BM 4VQFSNBO EPPSHBBO JO MFWFO HFIPVEFO EPPS BOEFSF TDISJKWFST )JK JT SFÑMFS EBO JL CFO PNEBU IJK MBOHFS MFFGU FO NFFS JOWMPFE IFFGU w 0WFS IFU %$ VOJWFSTVN [FHU IJK i%F TUSJQVOJWFSTB [JKO MFWFOEF BEFNFOEF BMUFSOBUJFWF XFSFMEFO EJF XF LVOOFO CF[PFLFO w .PSSJTPOT [FMGSFnFDUJF JT JO EF TVQFSIFMEFOWFS IBMFO XFMMJDIU NJOEFS FYQMJDJFU EBO JO [JKO BMUFSOBUJFWF XFSL NBBS IFU CMJKGU FFO IPPGEUIFNB (SBOU .PSSJTPO JT FFO [FME[BBNIFJE JO "NFSJLB )JK NBBLU FWFO NBLLFMJKL QSPWPDFSFOEF TUSJQT WPM TFLT FO HFXFME BMT QPTJUJFWF TVQFSIFMEFOWFSIBMFO )JK QVU FWFO[FFS JOTQJSBUJF VJU .57 BMT VJU QTZDIPBOBMZUJTDIF UIFPSJFÑO 4UFSLFS OPH IJK HPPJU IPHF FO MBHF DVMUVVS EPPS FMLBBS OBBS EF CFTUF QPTUNPEFSOF USBEJUJF 8BU IJK PPL EPFU IJK XFFU [JKO WFSIBMFO BMUJKE UF JOKFDUFSFO NFU PSJHJOBMJUFJU NFOTFMJKLIFJE FO CFWMPHFOIFJE /BUVVSMJKL JT OJFU BM [JKO XFSL FWFO HFTMBBHE o XBU XJM KF NFU [P O FOPSNF PFVWSF o NBBS IFU JT XFM BMUJKE PQNFS LFMJKL -BBU KF EVT OJFU BGTDISJL LFO EPPS EJF HFTQJFSEF mHVVS JO CMBVX SPPE POEFSHPFE OPDI 4FBHVZ $BNFSPO 4UFXBSU

EPPS EJF FOPSNF TQFSNBUP[PÕEF ;F IPSFO CFJEF UIVJT JO IFU[FMGEF LSBOL[JOOJHF FO HFXFMEJHF VOJWFSTVN +PSJT %SJFTU #SPOOFO .BUU #SBEZ /FXTBSBNB IUUQ XXX OFXTBSBNB DPN %$ "4 "MM4UBS4VQFSNBO@.PSSJTPO IUN .JLF $PUUPO 8J[BSE .BHB[JOF éîê 5IF "MM TUBS 4VQFSNBO 2 " +POBUIBO &MMJT 1PQ*NBHF 1PQ XJMM TIJU JUTFMG XJUI (SBOU .PSSJTPO IUUQ XXX QPQJNBHF DPN QSPmMF NPSSJTPO èéêíèé@HSBOUè IUNM %BOJFM 3PCFSU &QTUFJO 4VJDJEF (JSMT IUUQ TVJDJEFHJSMT DPN JOUFSWJFXT (SBOU .PSSJTPO (FPõ ,MPDL )PX UP SFBE TVQFSIFSP DPNJDT BOE XIZ #SPUIFS :BXO #BSCFMJUI *OUFSWJFX XJUI BO VNQJSF IUUQ XXX CBSCFMJUI DPN PME JOUFSWJFXT JOUFSWJFX@é TIUNM

(SBOU .PSSJTPO JT OJFU EF FOJHF DPNJDTDISJKWFS EJF BBO NBHJF EPFU "MBO .PPSF CFLFOE WBO 8BUDINFO FO 7 GPS 7FOEFUUB IFFGU FS [FMGT FFO IFMF TFSJF BBO HFXJKE 1SPNFUIFB FO WFSXJKTU FS PPL JO [JKO BOEFSF XFSL WPPSU EVSFOE OBBS 5PDI [JKO EF UXFF TDISJKWFST CFQBBME HFFO WSJFOEFO FFSEFS DPODVSSFOUFO .PSSJTPO MJKLU FFO TUVL MJDIUWPFUJHFS NBHJÑS EBO EF TFSJFV[F FO JOUFOTF .PPSF 6JUFSMJKL [JKO EF LBMF (SBOU FO EF MBOHIBSJHF CFCBBSEF "MBO PPL BM UFHFOIBOHFST .PSSJTPO IFFGU IFU HFMBVXFSEF XFSL WBO .PPSF PWFSTDIBU HFOPFNE *O IVO TUSJQT HFWFO [F FMLBBS FS TQFFMT WBO MBOHT ;P EVJLU JO %PPN QBUSPM CJKWPPSCFFME EF #FBSE IVOUFS PQ FFO TDIVSL EJF NBOOFO NFU CBBSEFO BBOWBMU FO TDIFFSU 'BOT EJTDVTTJÑSFO BM KBSFO PQ JOUFSOFU XJF WBO EF UXFF FFO NBHJTDI EVFM [PV XJOOFO

5IF *OWJTJCMFT +PIO 3JEHFXBZ

&FSMJKL HF[FHEy &FO QBBS WBO .PSSJTPOT CFTUF TUSJQT [JKO TBNFOXFSLJOHFO NFU EF UFLFOBBS 'SBOL 2VJUFMZ %JF OBBN JT FFO QTFVEPOJFN 2VJUF 'SBOLMZ PNHFESBBJE WBO EF ëð KBSJHF 7JODFOU %FJHIBO EJF PPL VJU 4DIPUMBOE LPNU *O 2VJUFMZ IFFGU .PSSJTPO FFO QFSGFDUF FWFO WJTJPOBJSF QBSUOFS HFWPOEFO EJF FWFO[FFS SB[FOETOFMMF BDUJF LBO UFLFOFO BMT NFOTFMJKLF FNPUJFT "MT HFFO BOEFS LBO EF[F UFLFOBBS EF TVMMJHF $MBSL ,FOU JO EF TUPFSF 4VQFSNBO MBUFO WFSBOEFSFO *O "NFSJLB OPFNU NFO 2VJUFMZ T XFSL WBBL &VSPQFFT XBU "NFSJLBOFO BM TOFM [FHHFO WBO BMMFT EBU OJFU IZQFSSFBMJTUJTDI QPPHU UF [JKO )FU [BM LPNFO EPPS EF HFXJDIU MPPTIFJE FO PQFOIFJE WBO [JKO MJKOWPFSJOH EJF XFM EPFO EFO LFO BBO EJF WBO .PFCJVT 2VJUFMZ FYQFSJNFOUFFSU CPWFOEJFO OBBS IBSUFOMVTU NFU TUSJQT BMT LVOTUWPSN .FU 2VJUFMZ NBBLU .PSSJTPO [JKO CFTUF /FX 9 NFO EFMFO FO IFU CFTUF +-" WFSIBBM &BSUI ê ;JKO NFFTU JNQPTBOUF WJTVFMF UPVS EF GPSDF JT IFU ESJFEFMJHF 8Fë PPL HFTDISFWFO EPPS (SBOU .PSSJTPO %BBSJO POUTOBQQFO ESJF IVJTEJFSFO EJF PNHFCPVXE [JKO UPU NPPSEXBQFOT VJU FFO NJMJUBJS DPNQMFY )FU WFSIBBM WPSNU WPPS 2VJFUMZ FFO BBOMFJEJOH PN [JDI VJU UF MFWFO JO FFO JOOPWBUJFG FO TQFDUBDV MBJS HFCSVJL WBO TUBOEQVOUFO QFSTQFDUJFWFO FO LBEFST

8Fë 'SBOL 2VJUFMZ

"RECHT %VENS ZONDAGSKIND ACHTER DE TEKENTAFEL 7JODFOU

.FU 7JODFOU MFWFSEF EF êè KBSJHF #SFDIU &WFOT VJU IFU 7MBBNTF )BTTFMU FFO WBO EF NFFTU PQWBMMFOEF TUSJQBM CVNT BG WBO EJU OBKBBS )FU HBBU PWFS FFO )PMMBOETF KPOHFO EJF [JDI POUXPSTUFMU BBO IFU EPSQ XBBS IJK XPPOU

%PPSEBU EF IPPGE FO BBO [JKO MJFGEFWPMMF PVEFST PN UF HBBO TUVEFSFO JO %VCMJO %BBS XPSEU IJK IPQFMPPT WFSMJFGE PQ ,BUJF QFSTPPO FWFO PVE 8BOOFFS IJK [JKO PVEF KFVHEWSJFOE +JNNZ UFHFO IFU MJKG MPPQU POUTUBBU FFO WFSXBSSFOEF ESJFIPFLTSFMBUJF FO JT BMT &WFOT FO XPSEU IPPGEQFSTPPO 7JODFOU IBSE NFU [JKO OFVT PQ [JKO FJHFO UFLPSULPNJOHFO HFESVLU IFU WFSIBBM JO EF JL QFSTPPO XPSEU WFSUFME POUTUBBU BM TOFM EF JOESVL EBU IFU BMCVN FFO WBO EF WFMF BVUPCJPHSBmTDIF TUSJQT JT XBBS EF NBSLU EF MBBUTUF KBSFO NFF XPSEU PWFSTQPFME .BBS OJFUT JT NJO EFS XBBS v"VUPCJPHSBmTDI JT IFU OJFU w WFSUFMU &WFOT v8FM IFC JL TUVLKFT WBO NF[FMG FO NFOTFO EJF JL LFO VJUHFTUSPPJE PWFS EF ESJF IPPGEQFSTPOBHFT *L IFC QJKOMJKLF BOFLEPUFT BBO 7JODFOU HFHFWFO BM IFU TIPX HFIBMUF WBO NF[FMG FO BOEFSFO HJOH OBBS +JNNZ w )FU BMCVN POUTUPOE OB JOOJHF TBNFOXFSLJOH NFU EF /FEFSMBOETF QPQHSPFQ 46# &WFOT v1BVM ;PPOUKFOT EF [BOHFS WBO 46# IBE [JO JO FFO DSPTT PWFS QSPKFDU NFU TUSJQ FO NV[JFL )JK UJLUF ATUSJQUFLF OBBS JO CJK (PPHMF FO (PE [FUUF NJKO XFCTJUF CPWFO BBO EF MJKTU PPL BM XBT JL QBT ïö FO IBE JL OPH OJLT HFQVCMJDFFSE "MT JL IFN HFXFJHFSE IBE IBE IJK IFU BBO +PPTU 4XBSUF HFWSBBHE )JK LXBN NFU EF USFJO OBBS #FMHJÑ FO CSBDIU FFO QBBS TPOHUFLTUFO NFF *O FFO EBBSWBO TUPOE 7JODFOU XBWFE NVDI MPOHFS UIBO IF IBE UP %BBS LPO JL XBU NFF %BBSOB CFHPOOFO XF HFMJKL PQHBBOE BBO PO[F 7JODFOU

7JODFOU

EJOHFO UF XFSLFO 4PNT TDISF WFO [JK FFO OVNNFS EBU NJK JOTQJSFFSEF UPU CFQBBMEF TDÃ’ OFT [PBMT EF OBDIU CJK $BSPMJOF JO %PPMJO 4PNT TDISFFG JL EJOHFO XBBS [JK TPOHT PWFS NBBLUFO [PBMT 8IBU EPFTO U LJMM ZPV NBLFT ZPV TUSPOHFS ;P IFCCFO XF FMLBBS CFESPQFO BMT UXFF QMBOUKFT JO EF MFOUF w &JOE PLUPCFS XFSEFO DE FO TUSJQ HFQSFTFOUFFSE JO 5JMCVSH OJFU WFS WBO )FVLFMPN XBBS EF TUSJQ [JDI HFEFFMUFMJKL BGTQFFMU &WFOT NPFTU PQ FFO QPEJVN PWFS EF POUTUBBOTHFTDIJFEFOJT WBO 7JODFOU WFSUFMMFO v/B IFU PQUSFEFO WJFM JL CJKOB nBVX UPFO EF BESFOBMJOFLJDL TUPQUF

0OEBOLT &WFOT KPOHF MFFGUJKE JT 7JODFOU OJFU [JKO FFSTUF BMCVN 7PSJH KBBS WFSTDIFFO BM &FO CPPETDIBQ VJU EF SVJNUF CJK VJUHFWF SJK 7BO )BMFXZDL *O 7MBBOEFSFO JT IFU EF MBBUTUF KBSFO FFO TUVL NBLLFMJKLFS PN BMT KPOHF TUSJQNBLFS KF XFSL HFQVCMJDFFSE UF LSJKHFO EBO JO /FEFSMBOE v*L IFC JOEFSEBBE FFO HFMVLKF 7MBBNT UF [JKO w WFSUFMU &WFOT v)FU 7MBBNT 'POET WPPS EF -FUUFSFO HFFGU WFFM TUFVO BBO NFOTFO EJF JO LMFJOF PQMBHFT TUSJQT XJMMFO VJUHFWFO ;P JT FS WFFM [VVSTUPG FO LVOOFO TPNNJHF UFLFOBBST EF UJKE LPQFO PN EJOHFO UF EPFO EJF BOEFST OPPJU XBSFO HFCFVSE *L IFC NJKO FFSTUF CPFLKF LVOOFO NBLFO EPPS FFO EFCVVUXFETUSJKE WBO IFU 7MBBNT 0OBGIBOLFMJKL 4USJQHJMEF XBBSWPPS KF FFO TDFOBSJP FO XBU UFLFOJOHFO NPFTU JOTUVSFO %F IPPGEQSJKT WBO EJF XFETUSJKE XBT EBU KF KF JEFF NPDIU VJUXFSLFO FO VJUHFHFWFO XFSE JO FFO PQMBHF WBO FOLFMF EVJ[FOEFO FYFNQMBSFO %BU XBT FFO TDIPQ POEFS NJKO LPOU XBBS JL OPH BMUJKE WBBSU EPPS IFC w )FU WFS[JOOFO WBO WFSIBMFO LPTU IFN OBBS FJHFO [FHHFO XFJ OJH NPFJUF v*L LBO HPFE POUIPVEFO FO PQIPFTUFO XBU JL [PBM CJK BOEFSFO [JF FO [FMG NFFNBBL &O NJKO PVEFST WPFSFO NJK BM IFFM NJKO MFWFO HPFEF CPFLFO VJU EF HSPUF CPFLFOLBTU JO IVO TMBBQ LBNFS *L IFC FFO UFLFO HFO WBO N O NPFEFS FO FFO UBBM HFO WBO N O WBEFS w &WFOT DBSSJÒSF JT FS UPU EVTWFS WPPSBM FFO WBO HFMVL )JK XJOU BM WSPFH FFO TUSJQXFETUSJKE FO PVU PG UIF CMVF TUBBU FS PQ FFO EBH FFO /FEFSMBOEFS WPPS EF EFVS EJF NFU FFO EBO OPH UPUBBM POCFLFOEF KPOHFMJOH FFO QSPKFDU XJM PQTUBSUFO *L CFO BCTPMVVU FFO [PO EBHTLJOEKF FO JFNBOE EJF IFMFNBBM EF XJOE NFF IFFGU EPPS IFU JOUFSOFU UJKEQFSL w CFBBNU IJK v*L IPPQ PQ FFO [FLFS NPNFOU OJFU NFFS [P BGIBOLFMJKL UF [JKO WBO CFWFTUJHJOH [PEBU JL PPL [POEFS BQQMBVT NPPJF EJOHFO LBO NBLFO 4MFDIUF LSJUJFL LBO JL NF WBO [PXBU JFEFSFFO BBOUSFLLFO EJF IFU TQVJU %BBS [JU JL EBO FWFO PQ UF LBVXFO )PF NFFS HPFEF LSJUJFL FS UFHFOPWFS TUBBU IPF CFUFS JL EF TMFDIUF EPPSHFTMJLU LSJKH OBUVVSMJKL )FU CFMBOH SJKLTU JT XBU NJKO PVEFST FS WBO WJOEFO NJKO HFXFMEJH UFLFOFOEF TDIPPM WSJFOEFO FO NJKO UFLFOBBSWSJFOE 3BOEBMM $BTBFS )JK JT WBBL NJKO

&FO CPPETDIBQ VJU EF SVJNUF

PPL PNEBU JL EPPS EF BESFOBMJOF OJLT IBE HFHFUFO %JU JT FFO TPPSU XFSLQMF[JFS EBU KF BMT TUSJQUFLFOBBS OJFU WFFM IFCU 8JK HFOJF UFO CJOOFOTLBNFST NFU FFO NPPJ NV[JFLKF PQ EF BDIUFSHSPOE FO IFU [BDIU HFUJOLFM WBO QPUKFT FDPMJOF w %F JOLMFVSJOH WFS[PSHU IJK [FMG v#JK EF FFSTUF 7JODFOU QBHJOB T EJF JL UFLFOEF UXFF KBBS HFMFEFO XBT EBU OPH FFO SBNQ .BBS JL CFO BM EPFOEF IBOEJH HFXPSEFO NFU FDPMJOF 8FM MJHHFO FS EFSUJH PVEF QBHJOB T JO EF WVJMCBL w

LMBOLCPSE 0N EF FFO[BBNIFJE UFHFO UF HBBO HB JL TPNT CJK IFN UIVJT JO IFU BUFMJFS [JUUFO %BBS ESJOLFO XF EBO XJKO SPLFO FFO TJHBBSUKF FO QSBUFO PWFS NPPJF UFLFOJOHFO FO NBLFO FS NFU FFO CFFUKF HFMVL PPL FOLFMF w

7JODFOU

&WFOT UFLFOU BM [JKO IFMF MFWFO TUSJQT WPPS FFO QSPFWF VJU [JKO LJOEFSXFSL CF[PFL KF [JKO XFCTJUF VTFST TLZOFU CF CSFDIUFWFOT

*OUVTTFO TUVEFFSU IJK BBO IFU (FOUTF 4JOU -VDBT v&FO UFLFOBBS WBO XJF JL EJU KBBS WFFM IFC PQHFTUPLFO JT $ISJT 8BSF &FO BOEFSF JT (FOUFOBBS 0MJWJFS 4DISBVXFO w WFSUFMU IJK PWFS [JKO JOWMPFEFO v"BO IFU 4JOU -VDBT WPMH JL EF JMMVTUSBUJF PQMFJEJOH FO EBBS XPSE KF OPHBM [FMGLSJUJTDI WBO *L CFEPFM EBU KF FS NFU IBSEF IBOE IFFM XBU TUSJQ USFLKFT BnFFSU FO UFSÏDIU .JKO UFLFOJOHFO XPSEFO FS HSBmTDIFS WBO *L QSPCFFS JOUFSFTTBOUFSF EJOHFO VJU JO QMBBUT WBO LMBLLFMPPT UFDIOJFLFO UF HFCSVJLFO EJF JL IFC BGHFLFLFO WBO BOEFSF TUSJQUFLFOBBST &FO JMMVTUSBUJF JT FFO QSFOU EJF JO ÏÏO LFFS FFO CPPETDIBQ EVJEFMJKL NPFU NBLFO KF NPFU FFO WFSIBBM WFSUFM MFO JO ÏÏO UFLFOJOH )PF NFFS EJF FOF UFLFOJOH WFSUFMU IPF CFUFS &FO TUSJQUFLFOJOH JT FFO TDIBLFM JO FFO MBOHF SFFLT QMBBUKFT FO JT EVT BGIBOLFMJKL WBO IFU MFFTSJUNF WBO EJF LFUUJOH &FO TUSJQUFLF OJOH HFFGU IFU TUPLKF EPPS /V JL JMMVTUSBUJF TUVEFFS CFO JL CFXVT UFS CF[JH NFU EF TQPOUBOJUFJU WBO MJKOUKFT FO EF POBGIBOLFMJKLIFJE WBO LMFVS )FU IFMQU NF PN JOUFSFTTBOUFSF TUSJQT UF NBLFO %BBS MJHU NJKO IBSU EJF HSPUF IPPQ XFSL EJF KF EPFU PN FFO IFFM WFSIBBM UF WFSUFMMFO w 7PMHFOE KBBS WFSUSFLU &WFOT OBBS #BSDFMPOB POEFS BOEFSF PN BBO FFO OJFVXF TUSJQ UF XFSLFO v*FUT IFFM BOEFST OPH EJLLFS OPH WPMMFS FO WPPSMPQJH UPQ TFDSFU "MT FFO MJFͯF XBBS KF PVEFST OPH OJFU WBO XFUFO w )BOT WBO 4PFTU

&FO CPPETDIBQ VJU EF SVJNUF

-PTU HJSMT JT FFO NPOVNFOUBMF VJUHBWF ESJF LMPFLF TUSJQCBOEFO JO IBSEF LBGU HFWBU JO FFO MVYF TMJQDBTF 1SJK[JH WFSQBLU JO QMBTUJD GPS BEVMUT POMZ &FO IPPHESFNQFMJHFS VJUHBWF JT CJKOB OJFU EFOLCBBS UFO[JK KF MVYF EFTJHOCPFLFO NFU CJKCFIPSFOEF HJNNJDL UBGFMUKFT TFSJFVT XJMU OFNFO ;PESB IFU QMBTUJD JT WFSXJKEFSE CMJKLU XBBSPN "M JO IFU FFSTUF CPFL XPSEU FS TUFWJH PQ MPT HFWSFFÑO EF UXFF MBUFSF CPFLFO UPOFO DPNQMFUF PSHJFÑO FO HFWFO 3PCFSU $SVNCT POEFV HFOEF TJYUJFT MFV[F ͷF GBNJMZ UIBU MBZT UPHFUIFS TUBZT UPHFUIFS FFO HFIFFM OJFVXF JOIPVE 0OHFSFNE JT XFM IFU NJOTUF XBU KF WBO EF OJFVXF TUSJQ WBO .FMJOEB (FCCJF FO "MBO .PPSF LVOU [FHHFO %F IFMF TFLTVFMF USVLFOEPPT HBBU XJKE PQFO

&YQMPTJFG &FO FYQMJDJFU QPSOPHSBmTDI TUSJQWFSIBBM HFCBTFFSE PQ HFMJFGEF LJO EFSCPFLFOQFSTPOBHFT EF #SJUTF TDISJKWFS FO "NFSJLBBOTF UFLFOB SFT XFUFO BMT HFFO BOEFS EBU IFU HBBU PN QPUFOUJFFM FYQMPTJFG NBUF SJBBM %F #SJUTF EPVBOF OFFNU JO ï÷öó (FCCJFT TUSJQ 'SFTDB ;J[JT BMT [JKOEF PCTDFFO JO CFTMBH *O (FCCJFT WBEFSMBOE MBBU EF [PHFIFUFO NPSBM NBKPSJUZ HFFO HFMFHFOIFJE POCFUVJHE QPMJUJDJ PQ FSPUJTDIF FTDBQBEFT BG UF SFLFOFO "MT +BOFU +BDLTPO PQ UW MBBU [JFO EBU FS PQ IBBS CPSTUFO UFQFMT QSJKLFO JT IFU MBOE UF LMFJO (FCCJF FO .PPSF [JFO BBO EF WPPSBWPOE WBO EF QVCMJDBUJF WBO -PTU HJSMT EF CVJ WBO IFU CFOFQFO "OHMP "NFSJLBBOTF GBUTPFO BM IBOHFO 7BOEBBS IFU QMBTUJD WBOEBBS EF IPHF QSJKT WBOEBBS EF XBBSTDIVXJOHTTUJDLFS 8BOU -PTU HJSMT JT OJFU CFEPFME PN UF TIPDLFSFO BMUIBOT OJFU PQ EF HFCSVJLFMJKLF NBOJFS

#FFTU

4FOTVFMF QPUMPPEUFLFOJOH WBO EF ESJF IPPGESPMTQFFMTUFST

(FJMFO JO 8POEFSMBOE .FU 8BUDINFO HFFGU "MBO .PPSF JO éñðî LMBTTJFLF TVQFS IFMEFO FFO OJFVX MFWFO *O 'SPN IFMM CJFEU EF #SJUTF TDFOBSJTU WJKG KBBS MBUFS FFO FJHFOUJKETF CMJL PQ +BDL UIF 3JQQFS 7PPS -PTU HJSMT XFSQU .PPSF [JDI OV TBNFO NFU [JKO MFWFOTQBSUOFS .FMJOEB (FCCJF PQ EF POWFSXPFTUCBSF LJOEFSCPFLFOIFMEFO

i.FEJP KBSFO öî SFBMJTFFSEF JL NF EBU TFLT JO EF NFEJB o FO EBO IFC JL IFU OJFU BMMFFO PWFS TUSJQT o CJKOB BMUJKE OPHBM POCFIPMQFO XPSEU WFSCFFME w [FHU "MBO .PPSF i%BU HPME PPL WPPS NF[FMG +BSFOMBOH IBE JL JO NJKO XFSL WFMF QFSTPOBHFT UPU MFWFO HFXFLU NBBS HFFO WBO IFO IBE FFO WPMXBBSEJH OPSNBBM TFLTMFWFO ;F CFTDIJLUFO PWFS CPWFONFOTFMJKLF LSBDIUFO PG XBSFO FFO TPPSU QMBOUBBSEJHF HPEIFJE FFO WFSXJK[JOH OBBS .PPSFT DSFBUJF 4XBNQ UIJOH SFE NBBS VJUHFSFLFOE EJU OBHFOPFH VOJWFSTFMF BTQFDU WBO NFOTFMJKLF FSWBSJOH XBT OJFU WPPS IFO UPFHBOLFMJKL 0G IFU NPFTU [JKO JO EF HMJCCFSJHF WPSN WBO IFU SFHVMJFSF QPSOPHFOSF EBU POEFS EF UPPOCBOL XPSEU WFSLPDIU FO XBBS HFFO LXBMJUFJUTDSJUFSJB WPPS MJKLFO UF HFMEFO *O QPSOP XPSEU TFLT JO FTUIFUJTDI QPMJUJFL FO NPSFFM PQ[JDIU POHFMPPnJKL MFMJKL XFFSHFHFWFO w .PPSF XJM TFLT FJOEFMJKL FFOT TFSJFVT OFNFO ;POEFS FS EPFLKFT PN UF XJOEFO HFXPPO MVTU PQFOMJKL UPOFO BMT IFU QSBDIUJHF TQFFMTF WFSXBSSFOEF XJMEF CFFTU EBU IFU JT

"MJDF %PSPUIZ FO 8FOEZ o EJF WBO 8POEFSMBOE 0[ FO 1FUFS 1BO KBXFM o PN NFU IFO EF XFSFME WBO EF IBSEF QPSOP UF WFSLFOOFO A0PPP 8FOEZ EBU WPFMU [P HPFFFEy

4VHHFTUJFT %BBSNFF [JU .PPSF KBSFOMBOH EJFQ NFU EF IBOEFO JO IFU MBOHF IBBS 8BOU IPF LVO KF TFLT BGCFFMEFO [POEFS QMBU UF XPSEFO )PF LVO KF NFU MJKOFO FO XPPSEFO PQ QBQJFS KF MF[FST PQHFJMFO FO UFHFMJKL QSJL LFMFO IFU WFSIBBM PQHFXPOEFO FO XFM UPU EF MBBUTUF CMBE[JKEF VJU UF MF[FO )JK LPNU FS OJFU VJU 1BT FJOE KBSFO UBDIUJH EJFOU IFU BOU

XPPSE [JDI BBO JO EF QFSTPPO WBO .FMJOEB (FCCJF 4DISJKWFS /FJM (BJNBO JOUSPEVDFFSU EF "NFSJLBBOTF TUSJQNBBLTUFS CJK .PPSF BMT EF JEFBMF QFSTPPO PN FFO LPSUF FSPUJTDIF TUSJQ NFF UF NBLFO WPPS EF TUSJQCVOEFM 5BMFT PG 4IBOHSJ -B 4BNFOXFSLFO NFU FFO WSPVX EBU [PV EF WBMLVJMFO WBO IFU TDISJKWFO FO UFLFOFO PWFS TFLT XFMFFOT FFO TUVL NJOEFS WFSSBEFSMJKL LVOOFO NBLFO &O IFMFNBBM XBOOFFS EJF WSPVX BM FFO TUFWJHF TUBBU WBO EJFOTU IFFGU PQHFCPVXE NFU FYQMJDJFUF VOEFSHSPVOETUSJQT WPPS DPNJDT BMT 8JNNJO T DPNJY FO 5JUT DMJUT XBBSJO TFLTVFFM HFQSJLLFMEF QFSTPOBHFT BMMFSNJOTU FFO UBCPF WPSNFO (FCCJF TUBBU PQFO WPPS TVHHFTUJFT i*L XJMEF CFTU NFU IFN TBNFOXFSLFO w [FHU [F i[PMBOH FMLF WSPVX EJF JO EF TUSJQ WPPSLXBN NBBS EF JOESVL XFLUF EBU [F [JDI PQ IBBS HFNBL WPFMEF "MMF WSPVXFMJKLF QFSTPOBHFT NPFTUFO MBUFO CMJKLFO EBU [F XJTUFO XBU [F EFEFO ;F NPFTUFO FSVJU [JFO BMT 1FS[JTDIF LBUKFT PQ FFO LVTTFO ;PEBU WSPVXFMJKLF MF[FST [JDI OJFU POHFNBLLFMJKL [PVEFO HBBO WPF MFO FO IFO BMMFFO BMT HFOJFUFOE FO POUTQBOOFO LPOEFO FSWBSFO w

(FMJFGEFO )FU FFSTUF DPOUBDU TNBBLU OBBS NFFS FO (FCCJF EJF PQ EBU NPNFOU FFO UJKEFMJKLF CBBO IFFGU CJK FFO #SJUTF VJUHFWFS NBBLU FFO BGTQSBBL NFU .PPSF %BU SFTVMUFFSU JO FFO iFYQMPTJFG XFFLFJOEFw .PPSF XBBSJO TDISJKWFS FO UFLFOBSFT IVO JEFF WPPS FFO LPSU WFSIBBM VJUCPVXFO UPU FFO WPMXBBSEJH TUSJQCPFL &O XBBSJO UFHFMJKL EF LJFN XPSEU HFMFHE WPPS IFU TBNFOTNFMUFO WBO mDUJF FO XFSLF MJKLIFJE 8BOU UXJOUJH KBBS OB EBUP [JKO (FCCJF FO .PPSF CFIBMWF DPMMFHB T PPL HFMJFGEFO o OJFU POXFMLPN WPPS EF SVJNEFOLFOEF #SJU EJF EBO OFU [JKO Nร OBHF ร USPJT NFU EF NPFEFS WBO [JKO LJOEFSFO FO FFO WSJFOEJO UFO FJOEF IFFGU [JFO MPQFO OBEBU CFJEF EBNFT FS NFU FMLBBS WBOEPPS [JKO HFHBBO .PPSF MFHU (FCCJF [JKO CBTJTJEFF WPPS JT IFU OJFU WSFFNE EBU JO + . #BSSJFT 1FUFS 1BO [P PQWBMMFOE WFFM HFWMPHFO XPSEU &O EBU WMJFHFO WPMHFOT EF ESPPNMFFS WBO 4JHNVOE 'SFVE FFO TZNCPPM JT WPPS TFLTVBMJUFJU ,FFSU EBU TPPSU TZNCPMFO OJFU PQWBMMFOE WBBL JO LJOEFSCPFLFO UFSVH (FCCJF GBOUBTFFSU EPPS FO WPFHU FSBBO UPF EBU [F BMUJKE NFU WFFM QMF[JFS BBO WFSIBMFO NFU ESJF WSPVXFMJKLF IPPGEQFSTPOFO IFFGU HFXFSLU &ร O FO ร ร O [JKO EBO TOFM CJK FMLBBS PQHFUFME 8BOU BMT KF 8FOEZ VJU 1FUFS 1BO BMT VJUHBOHT QVOU OFFNU FO KF [JFU EF QVCMJDBUJFEBUVN WBO #BSSJFT CPFL BMT IBBS AHFCPPSUFEBUVN EBO LPN KF BM HBVX VJU CJK IBBS JMMVTUFSF AUJKEHFOPUFO "MJDF "MJDF JO 8POEFSMBOE FO %PSPUIZ %F UPWFOBBS WBO 0[

-PHJDB i"MMFT WJFM PQFFOT TBNFO w [FHU .PPSF i%JF ESJF QFSTPOBHFT CPEFO [P O QFSGFDUF NFUBGPPS WPPS IPF XJK NFOTFO TFLT FSWBSFO 8BOU WPPSEBU XF NFU TFLT LFOOJTNBLFO [JKO XF OJFU WPMXBTTFO &O BMT XF PO[F FFSTUF TFLTVFMF FSWBSJOH IFCCFO HFIBE [JKO XF NJTTDIJFO OPH TUFFET OJFU WPMXBTTFO NBBS [FLFS PPL HFFO LJOEFSFO NFFS 7PPS EF NFFTUF NFOTFO JT WPMHFOT NJK EF XFSLFMJKLIFJE WBO PO[F FFSTUF TFL TVFMF FSWBSJOH OFU [P WSFFNE FO WFSXBSSFOE BMT 8POEFSMBOE 0[ PG /JNNFSMBOE *O PO[F KFVHE [JFO XF EF XFSFME PQ FFO CFQBBMEF NBOJFS FO EFOLFO XF EBU NFOTFO SFBHFSFO FO IBOEFMFO WPMHFOT

i0G DPVSTF UIF /FWFSMBOET WBSZ B HPPE EFBM w + . #BSSJF CFQBBMEF SFHFMT 8BOOFFS XF FFONBBM IFCCFO LFOOJTHFNBBLU NFU TFLTVBMJUFJU JT IFU BMTPG PQFFOT EF MPHJDB WBO -FXJT $BSSPMMT )BSUFOLPOJOHJO HFMEU BMMFT JT POEFSTUFCPWFO KF NPFU UXFF LFFS [P IBSE MPQFO PN PQ EF QMBBUT XBBS KF CFOU UF CMJKWFO OJFUT JT NFFS IFU[FMGEF XPPSEFO EJF WPPSIFFO FFO CFQBBMEF CFUFLFOJT IBEEFO CFUFLFOFO PQFFOT JFUT IFFM BOEFST w

-VDIU (FCCJF OPFNU IFU IPPGETUVL 4USBWJOTLZ XBBSJO EF ESJF IPPGESPM TQFFMTUFST EF CFSVDIUF FFSTUF PQWPFSJOH WBO -F TBDSF EV QSJOUFNQT CF[PFLFO IBBS GBWPSJFUF QBTTBHF JO -PTU HJSMT %F JO WSPFH รฐรฎF FFVXTF PSFO SBVXF FOFSHJF WBO 4USBWJOTLJ T NV[JFL IFU Pฤ FS WBO FFO NBBHEFMJKLF EBOTFSFT BBO XPFTUF CFFS NBOOFO IFU CBMMFU MFJEU UPU FFO SFM 1SPGBOJUFJU JO EF UFNQFM WBO EF 0Qร SB JO 1BSJKT i%BO XPSEU EVJEFMJKL EBU IFU LPPLQVOU JT CFSFJLU JO &VSPQB w [FHU .PPSF i%F VJU[JOOJHF SFBDUJF PQ -F TBDSF EV QSJOUFNQT JT FFO PONJTLFOCB SF WPPSBGTDIBEVXJOH WBO EF LSBDIUFO EJF FFO LMFJO KBBS MBUFS JO EF WPSN WBO EF &FSTUF 8FSFMEPPSMPH [VMMFO VJUCSFLFO w (FCCJF UFLFOU EF TFLTVFMF FTDBQBEFT WBO "MJDF 8FOEZ FO %PSPUIZ UJKEFOT EF WPPSTUFMMJOH NFU NFSLCBBS HFOPFHFO 5FHFMJKLFSUJKE MBBU [F IFU CBMMFU PQ IFU QPEJVN VJUFFOWBMMFO JO FFO HFGSBHNFOUFFSEF DIBPT XBBSCJK BMMFT XBU WBTU JT JO MVDIU WFSWMJFHU

4DIFSWFO 6JUFJOEFMJKL JT IFU EF &FSTUF 8FSFMEPPSMPH EJF POIFSSPFQFMJKL FFO FJOEF NBBLU BBO EF TFLTVFMF JEZMMF EJF "MJDF %PSPUIZ FO 8FOEZ TBNFO IFCCFO NPHFO CFMFWFO JO IPUFM )JNNFMHBSUFO BBO EF #PEFOTFF NJEEFO JO IFU IBSU WBO &VSPQB %F TQJFHFM EJF "MJDF OBBS IFU IPUFM IFFGU NFFHFOPNFO o FO EJF IBBS UPFHBOH CPPE UPU 8POEFSMBOE o FJOEJHU JO TDIFSWFO BMT HFWPMH WBO IFU PPSMPHTHF XFME i0PSMPH JT OBBS NJKO JEFF IFU UPUBMF GBMFO WBO EF WFSCFFM EJOHTLSBDIU w [FHU "MBO .PPSF i)FU JT XBU HFCFVSU XBOOFFS BM IFU BOEFSF PQ OJFUT JT VJUHFMPQFO )FU WFSOJFUJHU EF WFSCFFMEJOH w i)FU MBBUTUF IPPGETUVL PQFOU NFU IFU CFFME WBO FFO FOPSNF EJMEP PQ FFO LBQUBGFM w WFSEVJEFMJKLU .PPSF MBUFS i"BO IFU FJOE WBO EBU IPPGETUVL UPOFO XF FFO FDIUF QFOJT MPT WBO FFO NFOTFMJKL MJDIBBN EJF IFU PQFOJOHTCFFME PQ FFO WSFTFMJKLF NBOJFS XFFSTQJFHFMU %BO LVO KF KF BGWSBHFO XFML CFFME IFU NFFTU BBOTUPPUHFWFOE JT w

0MZNQJTDI -PT WBO EF QPHJOH QPSOPHSBmF BMT BSUJTUJFL HFOSF TFSJFVT UF OFNFO JT PPL EF NBOJFS XBBSPQ -PTU HJSMT XPSEU WFSUFME CJK[POEFS "MBO .PPSFT TUFNQFM BMT EF JOWFOUJFWF CJKOB NBUIFNBUJTDI UF XFSL HBBOEF WFSUFMMFS WBO 8BUDINFO FO 'SPN IFMM ESVLU PONJTLFOCBBS PQ IFU CPFL )FU JT IFDIU PQHFCPVXE WPMHFOT FFO TUSBL BBOHF TOPFSE LFVSTMJKG WBO UFMLFOT BDIU QBHJOB T UFMMFOEF IPPGETUVLLFO

-F TBDSF EV QSJOUFNQT

FO VJU[JOOJHF LMFVSFOQSBDIU &FO UFHFOXJDIU UFHFO IFU SFDIUUPF SFDIUBBO IBOH FO TMVJUXFSL WBO EF NFFTUF IBSEF QPSOP EBU JO IBBS XPPSEFO OFU [P PQXJOEFOE JT iBMT EF HFNJEEFMEF MPPEHJF UFSTIBOEMFJEJOHw )FU [JU (FCCJF FO .PPSF UJKEFOT IVO UJUBOFOLMVT CFQBBME OJFU NFF -PTU HJSMT SBBLU WFSTOJQQFSE PWFS WFSTDIFJEFOF TUSJQVJUHFWFST EJF PN WFSTDIJMMFOEF SFEFOFO GBJMMJFU HBBO %F WPPSQVCMJDBUJF WBO EF TUSJQ JO DPNJDWPSN MPPQU OB UXFF EFFMUKFT TQBBL 0Q HFHFWFO NPNFOU [JFU "MBO .PPSF [JDI [FMGT HFEXPOHFO (FCCJFT XFSL BBO -PTU HJSMT VJU FJHFO [BL UF CFUBMFO FO BBO EF TUSJQ UF CMJKWFO XFSLFO [POEFS EBU FS FFO OJFVXF VJUHFWFS CFLFOE JT 8BU IFFGU (FCCJF FO .PPSF HBBOEF HFIPVEFO HFEVSFOEF EJF MBOHF KBSFO WBO TUVH EPPSQMPFUFSFO FO PO[FLFSIFJE i-PTU HJSMT JT FFO HFQBTTJP OFFSE QMFJEPPJ WPPS EF WSJKIFJE WBO TFLTVFMF FYQSFTTJF w BOUXPPSEU .PPSF i#PWFOEJFO JT IFU FFO FFSCFUPPO BBO EF BSU OPVWFBV BBO

i8F BSF CVU PMEFS DIJMESFO EFBS XIP GSFU UP mOE PVS CFEUJNF OFBS w -FXJT $BSSPMM 7BBL WPMHFO EJF IPPGETUVLLFO PPL OPH FFOT FFO JOHFOJFV[F FJHFO MPHJDB ;P XFSLFO EF QBTTBHFT XBBSJO "MJDF %PSPUIZ FO 8FOEZ WFSUFMMFO PWFS IVO KFVHE POWFSBOEFSE UPF OBBS DFOUSBMF QBHJOB HSPUF UFLFOJOHFO WBO EF NFJEFO JO FFO LBSBLUFSJTUJFLF TFLTVFMF QPTF %PSPUIZ WFSMJFTU [JDI[FMG NBTUVSCFSFOE JO FFO XJOEIPPT "MJDF NPFU XFHSFOOFO WPPS EF )BSUFOLPOJOHJO JO EF WPSN WBO FFO HJHBOUJTDIF IPMMFOEF QFOJT FO 8FOEZ [JFU IBBS TOPEF CFMBHFS LBQJUFJO )BBL PQ IFU MBBUTUF NPNFOU WFS[XPMHFO XPSEFO EPPS FFO HJHBOUJTDIF LSPLP WBHJOB 0Q BOEFSF NPNFOUFO UFLFOU (FCCJF GSBBJF QBTUJDIFT PQ EF UFLFOTUJKMFO WBO FSPUJTDIF LVOTUFOBBST BMT .VDIB &HPO 4DIJFMF FO "VCSFZ #FBSETMFZ "BO BMMFT JT UF [JFO EBU -PTU HJSMT JT CFEPFME BMT FFO HSPPU HFJM WJTVFFM GFTUJKO i)FU WPFMEF BMT FFO 0MZNQJTDIF QSFTUBUJF w CMJLU .FMJOEB (FCCJF UFSVH PQ EF QBTUJDIFT FO EF CVJUFOHF XPPO CFXFSLFMJKLF LMFVSQPU MPPETUJKM XBBSJO [F EF NFFTUF TDÃ’OFT UFLFOEF i4PNNJHF UFLFOJOHFO CFWBUUFO XFM UJFO WFSTDIJMMFOEF QPUMPPEMBHFO %BBS XBT JL TPNT XFM ESJF EBHFO BDIUFSFFO BBO CF[JH "MT KF IFU [P CFLJKLU JT IFU FJHFO MJKL FFO XPOEFS EBU JL EJF EJL ESJFIPOEFSE QBHJOB T IFC BGHF LSFHFO JO EF [FTUJFO KBBS EJF XF BBO -PTU HJSMT IFCCFO HFXFSLU w

(FTUPPSE .FU IBBS CFXFSLFMJKLF WJTVFMF BBOQBL XJM (FCCJF EF QPS OPHSBmTDIF TJUVBUJFT VJU -PTU HJSMT WPM MJFGEF FO BBOEBDIU PQ QBQJFS [FUUFO "MT FFO TPPSU WSPMJKLF NVTJDBM NFU XFFMEF SJHF EFDPST TFOTVFMF TUPĉFO .VDIB QBTUJDIF

i* BN 0[ UIF HSFBU BOE UFSSJCMF 8IP BSF ZPV BOE XIZ EP ZPV TFFL NF w - 'SBOL #BVN EF PVEF FSPUJTDIF TDIJMEFST FO TDISJKWFST WBO XJFS XFSL XF [FMG IFCCFO HFOPUFO FO BBO EF TDIPPOIFJE 8BOU MBUFO XF XFM XF[FO [P IFFM WFFM BBOHFOBNF EJOHFO IFFGU IFU NFOTFMJKL CFTUBBO OJFU UF CJFEFO 4FLT FO TFLTVFMF GBOUBTJFÑO [JKO BCTPMVVU FFO WBO EF XFJ OJHF VJU[POEFSJOHFO %VT JL [PV JFEFSFFO XJMMFO BEWJTFSFO PQ EBU WMBL WPPSBM [PWFFM NPHFMJKL VJU UF QSPCFSFO /PFN POT SBBS NBBS WPMHFOT .FMJOEB FO NJK JT TFLT HPFE %BU JT XBBSPN XF FS [P PQ HFCSBOE XBSFO NFU -PTU HJSMT OV FJOEFMJKL FFOT HPFEF QPSOP NBLFO [P PQXJOEFOE NPPJ FO POUSPFSFOE NPHFMJKL TFYZ FO JOUFMMJHFOU UFHFMJKL w &O PPL JO EF QSBLUJKL EPFU EF QPSOPHSBmTDIF WFSCFFMEJOHTLSBDIU WBO -PTU HJSMT XPOEFSFO CF[XFFSU .PPSF i7PPS IFU XFSL BBO -PTU HJSMT NPFTUFO .FMJOEB FO JL BCTPMVVU FFSMJKL UFHFOPWFS FMLBBS [JKO PWFS PO[F TFLTVFMF GBOUBTJFÑO "OEFST IBEEFO XF EF TUSJQ OPPJU [P LVOOFO NBLFO .BBS JL LBO IFU JFEFSFFO BBOSBEFO BMT KF FFO HFMVLLJHF MBOH EVSJHF SFMBUJF XJMU IFCCFO CFHJO EBO WPPSBM BBO FFO BNCJUJFVT MJUFSBJS QPSOPHSBmTDI XFSL XBBS KF [FTUJFO KBBS BBO NPFU QMPFUFSFO WPPSEBU IFU BG JT +F [VMU FS HFFO TQJKU WBO IFCCFO w 5PPO %PINFO #SPOOFO ,VSU "NBDLFS êèèî 5IF WJSUVFT PG WJDF 5IF "MBO .PPSF JOUFSWJFX PQ XXX DJOFTDBQF DPN .BUU #SBEZ .FMJOEB (FCCJF PO -PTU HJSMT PQ OFXTBSBNB DPN %BOJFM 3PCFSU &QTUFJO êèèî -PTU HJSMT BSUJTU .FMJOEB (FCCJF PQ TVJDJEFHJSMT DPN JOUFSWJFX 1BVM (SBWFUU êèèî "MBO .PPSF 5ISFF HP NBE JO JO 5IF *OEFQFOEFOU é éè êèèî +POBUIBO 1 ,VFIMFJO êèèî .PSF PG .PPSF JO .FUSP $BOBEB éì ð êèî (BSZ 4QFODFS .JMMJEHF êèèÃ"MBO .PPSF CJP HSBQIJF JO #BOH í XJOUFS êèèÃ"EJ 5BOUJNFEUI êèèî 'JOEJOH UIF AMPTU HJSMT XJUI "MBO .PPSF

Yu-gi-oh! / Shaman king / Naruto ,B[VLJ 5BLBIBTIJ )JSPZVLJ 5BLFJ .BTBTIJ ,JTIJNPUP 6JUH ,BOB ย รฐรฎรฎ QM QFS EFFM [XBSU XJU TMBQQF LBGU หท รณ รทรณ [F PQESBDIUFO HFWFO %BU HFHFWFO CJFEU NFFS NPHF MJKLIFEFO NBBS IFMBBT HFCSVJLU :PI [JKO HBWF BMMFFO PN BOEFSFO JO FMLBBS UF NFQQFO 4IBNBO LJOH JT WPPSBM FFO IFSIBMJOH WBO [FUUFO FO MJKLU JO EBU PQ[JDIU PQ %SBHPOCBMM /BSVUP UFOTMPUUF JT FFO OJOKB JO PQMFJEJOH )JK MFFSU WFDIUUFDIOJFLFO NBBS PPL IFU HFCSVJL WBO NBHJF *O IFN IVJTU FFO EFNPO %BU NBBLU IFN QPUFO UJFFM [PXFM FFO HFWBBS BMT FFO HSPPU UBMFOU NBBS WPPS BMTOPH JT /BSVUP WPPSBM FFO SFDBMDJUSBOUF QVCFS "VUFVS ,JTIJNPUP XFFU OJFU BMMFFO IPF IJK IVNPS FO TQBOOJOH NPFU DPNCJOFSFO NBBS PPL IPF IJK FFO WFSIBBM NPFU TDISJKWFO FO [JKO QFSTPOBHFT UPU MFWFO LBO XFLLFO /BSVUP TUFFLU EBBSEPPS FFO nJOLF LPQ CPWFO IFU NBBJ WFME VJU 4JHHF 4UFHFNBO

W M O S :V (J 0I 4IBNBO LJOH FO /BSVUP

8F MPQFO FFO mLT BBOUBM KBSFO BDIUFS PQ MBOEFO BMT %VJUTMBOE 'SBOLSJKL FO EF 7FSFOJHEF 4UBUFO NBBS EJU KBBS MJKLU NBOHB EBO FJOEFMJKL BBO [JKO PQNBST CFHPOOFO JO EF -BHF -BOEFO %BBSCJK IFCCFO EF VJUHFWFSJKFO FML IVO FJHFO OJDIFNBSLU JOHFOPNFO 9USB FO - CMJKLFO [JDI UF SJDIUFO PQ IFU MJUFSBJSF XFSL UFSXJKM "SBTIJ (Mร OBU FO ,BOB [JDI WPPSBM CF[JH IPVEFO NFU QPQVMBJSF TFSJFT 7BO EJF MBBUTUF ESJF IFFGU ,BOB WPPS EF NFFTU TUFSFPUJFQF NBOHB WPPS KPOHFOT HFLP[FO :V HJ PI 4IBNBO LJOH FO /BSVUP [JKO BMMFESJF UJUFMT EJF EF CFMBOHSJKLTUF SFHFM WBO DPNNFSDJร MF NBOHB HPFE CFHSFQFO IFCCFO TDISJKG WPPS KF EPFMHSPFQ %JF EPFMHSPFQ CFTUBBU VJU TUPFSF NBBS PO[FLFSF QVCFST WBO IFU NBOOFMJKL HFTMBDIU EJF [FLFS XFUFO EBU OJFNBOE [F CFHSJKQU EBU IFU MFWFO [F POFFSMJKL CFIBOEFMU FO EBU [F ร ร O EF[FS EBHFO PQ LVOH GV HBBO FO LFJIBSE [VMMFO USBJOFO FO EBO FFO OBUVVSUBMFOU CMJKLFO UF [JKO FO VJUHSPFJFO UPU FFO POWFSTMBBOCBSF WFDIUNBDIJOF EJF FFOT FWFO PSEF PQ [BLFO [BM TUFMMFO &FO EPFMHSPFQ EJF CPWFOEJFO o HFMVLLJH WPPS ,BOB o FSH CMJK JT NFU WFSIBMFO EJF TDIBBNUFMPPT PQ EF[F TFOUJNFOUFO JOTQSJOHFO *O BMMFESJF EF TFSJFT JT EF IPPGEQFSTPPO FFO VOEFSEPH )JK IFFGU UF LBN QFO NFU QFTUFOEF LMBTHFOPUFO FO JT PO[FLFS JO EF PNHBOH NFU IFU BOEFSF HFTMBDIU )JK JT OBUVVSMJKL HFFO MPTFS NBBS TMFDIUT POCFHSFQFO FO BOEFST EBO BOEFSFO %PPS FFO HSJMMJHF TQFMJOH WBO IFU MPU LSJKHU IJK EF CFTDIJLLJOH PWFS FFO HBWF XBBSNFF IJK [JDI LBO XSFLFO .FU FFO CFFUKF NB[[FM HBBO EF[F LSBDIUFO HFQBBSE NFU FFO HSPPU FO NZTUFSJFVT HFIFJN 7BO EF ESJF NBOHBSFFLTFO JT :V HJ PI IFU NJOTU WFSSBTTFOE )PPGEQFSTPPO :VHJ XSFFLU [JDI EPPS TQFMMFUKFT UF TQFMFO %BU DPNCJOFFSU OJFU BMMFFO TMFDIU NFU DPPM [JKO NBBS PPL TMFDIU NFU JOUFSFTTBOUF WFSIBMFO (BBOEFXFH XPSEFO EF TQFMMFUKFT WFSWBOHFO EPPS IFU LBBSUTQFM XBBS EF TFSJF IBBS QPQVMBSJUFJU BBO EBOLU :PI "TBLVSB BTQJSBOU LPOJOH EFS TKBNBOFO LBO HFFTUFO PQSPFQFO FO

%F XJOE JO EF XPFTUJKO รฏ %F MPLSPFQ WBO IFU SFJ[FO .JDIFM 1MFTTJY ,FOOFUI (SBIBNF 6JUH 4UBOEBBSE รฑรฐ QM LMFVS IBSEF LBGU หท รฏรฐ รณรฎ .FU IFU WBMMFO WBO EF FFSTUF CMBSFO WFSTDIFFO EF /FEFSMBOETF WFSUBMJOH WBO %F XJOE JO EF XPFTUJKO (FMVLLJH NFU IFFM XBU NJOEFS WFSUSBHJOH EBO EF WFSUBMJOH WBO EF WJFS EFMFO WBO %F XJOE JO EF XJMHFO รฏรทรทรด รฐรฎรฎรฏ XBBSPQ %F XJOE JO EF XPFTUJKO JT HFCBTFFSE FO EJF QBT OB KBSFO CPWFO EF HSPUF SJWJFSFO PQEPLFO &O FJHFOMJKL [FMGT PQ FFO UPFQBTTFMJKLFS NPNFOU EBO IFU 'SBOTF PSJHJOFFM EBU BM EJU WPPSKBBS WFSTDIFFO %F UJNJOH JT [P HPFE PNEBU %F XJOE JO EF XPFTUJKO FFO IFFSMJKL TGFFSWPM CFFME PQSPFQU WBO IFU PQSVLLFO WBO EF IFSGTU .FU IFU MFOHFO WBO EF EBHFO XPSEU 3BU EF IPPGEQFSTPPO WBO EF TUSJQ BMUJKE XBU NFMBODIPMJFL i)JK WPOE IFU KBNNFS WPPS EF BOEFSFO EBU [F HFFO PPH IBEEFO WPPS EF PVEFSXFUTF DIBSNF WBO IFU TUJMMF KBBSHFUJKEF %F MPPNIFJE WBO WSJKXFM VJUHFTUPSWFO IPUFMT WBO

TUSBOECPVMFWBSET XBBS KF OPH TMFDIUT FFO FOLFMJOH BBO USPG FFO WBTUF CFXPOFS PG FFO MBUF WBLBOUJFHBTU BMT EJT DSFUF BOHTUWBMMJHF CFXBLFST WBO EF QMBBUT FO EF UJKE w "M NJKNFSFOE MPPQU 3BU FFO HFUBUPFร FSEF TDIFFQTSBU UFHFO IFU MJKG EJF JO IFN IFU WFSMBOHFO XFLU OBBS WFSSF IPSJ [POUFO %F MPLSPFQ WBO IFU [VJEFO EF USFLWPHFMT BDI UFSOB 7PPSEBU 3BU IFU HPFE FO XFM EPPSIFFGU LPFSTU IJK BMT WFSTUFLFMJOH PQ FFO CPPU IFU BWPOUVVS UFHFNPFU 8JF EF WJFS EFMFO WBO %F XJOE JO EF XJMHFO IFFGU HFMF[FO XFFU XBU IJK LBO WFSXBDIUFO HFESBHFO HFCSBDIU BWPOUVVS WPM VJUCVOEJHF OBUVVSMZSJFL UFS MPPQTF HSBQKFT FO WFSXJK[JOHFO OBBS EF HFOPFHFOT WBO IFU HPFEF MFWFO %BU BMMFT PQHFEJFOE JO FFO QSJFHFMJHF LOVTTF UFLFOTUJKM WBO FFO SJKQF TUSJQNBLFS PQ EF UPQQFO WBO [JKO LVOOFO )VNPS WJTVFMF QSBDIU FO BBOTQSFLFOEF QFSTPOBHFT %F XJOE JO EF XPFTUJKO IFFGU BMMF JOHSFEJร OUFO JO [JDI WBO FFO UJKEMPPT BWPOUVVS 4USJQNBLFS .JDIFM 1MFTTJY CBTFFSEF IFU WFSIBBM WBO %F XJOE JO EF XPFTUJKO PQ FFO XBU TFDVOEBJS IPPGETUVL WBO ,FOOFUI (SBIBNFT LMBTTJFLF KFVHECPFL )JK WPFHU NFFS EBO PPJU [JKO FJHFO MJFGEF WPPS EF OBUVVS FO JNQPTBOUF WBLNBOTDIBQ UPF ,PFSTFOE PQ FJHFO LSBDIU CMJKLU 1MFTTJY EF HFMBBHEIFJE FO EF TGFFS WBO (SBIBNF UF LVOOFO FWFOBSFO )FU SFTVMUBBU JT WFSSVLLFMJKL WFSNBBL WPPS LJOEFSFO WBO BMMF MFFGUJKEFO 5PPO %PINFO

Over naar jou 1BRVFU 7BO "LFO 6JUH #SJFT ôð QM [XBSU XJU SPPE TMBQQF LBGU ˷ ïð îî &S JT PPL FFO VJUHBWF NFU TPVOEUSBDL PQ $% WPPS ˷ ïõ îî

0WFS OBBS KPV JT PPSTQSPOLFMJKL FFO UPOFFM TUVL HFTDISFWFO EPPS "ESJBBO WBO "LFO JO ðîîò 1IJMJQ 1BRVFU IFFGU FS OV FFO TUSJQCF XFSLJOH WBO HFNBBLU JO TBNFOXFSLJOH NFU 7BO "LFO *O 0WFS OBBS KPV LJKLU EF MF[FS EPPS EF PHFO WBO FFO NBO FJOE UXJOUJH UJKEFMJKL [POEFS XFSL EJF [JDI CF[JOU PQ [JKO MFWFO FO [JKO PNHFWJOH 4MJOHFSFOE UVTTFO OPT UBMHJTDIF NJKNFSJOHFO FO UPFLPNTUESPNFO FO HFOJFUFOE WBO EF USJWJBMF EJOHFO WBO BMMFEBH MJKLFO EF IBSEF LBOUFO WBO IFU CFTUBBO WFS XFH .BBS EF WFSLJF[JOHFO [JKO JO WPMMF HBOH FO EF SFBMJUFJU ESJOHU [JDI PQ %F EJTDSFQBOUJF UVTTFO WFSMBOHFOT FO XFS LFMJKLIFJE [PSHU BG FO UPF WPPS EBHESPNFO FO FTDBQJTNF NBBS DVMNJOFFSU VJUFJOEFMJKL JO FFO SFnFDUJF PQ EF TBNFOMFWJOH 1BRVFU XFSLU JO EJU WFSIBBM WSJKXFM [POEFS UFLTUCBMMPOOFO "MMF UFLTUFO TUBBO JO LBEFST FO CFWBUUFO HFEBDIUFO WBO EF IPPGEQFS TPPO LSFUFO VJU [JKO PNHFWJOH PG TMFDIUT TUFFLXPPSEFO 0OEFSXJKM [JFO XF IPF IJK [JKO EBHFMJKLTF EJOHFO EPFU FO EBHESPPNU 0QHFTMPUFO JO EF HFEBDIUFOXFSFME WBO IFU QFSTPOBHF LSVJQU EF MF[FS POEFS [JKO IVJE #JK [P O DPOTUSVDUJF CFTUBBU IFU HFWBBS EBU

.BLJOH DPNJDT 4UPSZUFMMJOH TFDSFUT PG DPNJDT NBOHB BOE HSBQIJD OPWFMT 4DPUU .D$MPVE 6JUH )BSQFS ðôô QM [XBSU XJU TMBQQF LBGU ˼ ðð ÷ó /BEBU 4DPUU .D$MPVE [JKO SFQVUBUJF BMT TUSJQHPFSPF WFTUJHEF NFU LMBTTJFLF VJUMFHCPFLFO PWFS IFU CFHSJKQFO WBO TUSJQT 6OEFSTUBOEJOH DPNJDT FO PWFS EF OJFVXF JNQVMTFO EJF IFU NFEJVN [PV LVO OFO LSJKHFO WBO JOUFSOFU FO DPNQVUFST 3FJOWFOUJOH DPNJDT CVJHU EF TUSJQQSPGFTTPS [JDI JO .BLJOH DPNJDT PWFS NJTTDIJFO XFM IFU CFMBOHSJKLTUF BTQFDU IPF NBBL KF FFO TUSJQ .D$MPVE JT JONJEEFMT FFO QBBS KBBS PVEFS FO TUFFLU EBBS TVC UJFM EF ESBBL NFF EPPS [JDI[FMG FFO JFUT SPOEFS HF[JDIU UF HFWFO FO [JKO TMBQFO HSJKT UF LMFVSFO ;JKO EJTDPVST PWFS EF TUSJQ JT OPH FWFO UPFHBOLFMJKL HSPOEJH FO WFSGSJTTFOE )FU TUFSLTUF QVOU EBU PPL EJU CPFL MFFTCBBS NBBLU JT EBU IFU FFO TUSJQCPFL PWFS TUSJQT JT 7FFM VJUMFHCPFLFO [JKO UFLTU BBOHFWVME NFU WPPSCFFMEFO .D$MPVE LBO EPPS EF NFUB TUSJQWPSN [BLFO VJUMFHHFO FO UFHFMJKLFSUJKE UPOFO %BU MFWFSU TUFSLF NPNFOUFO PQ PWFS CJKWPPSCFFME QFSTQFDUJFG FO BDIUFSHSPOEFO "DIUFSFFOWPMHFOT TUBBU IJK JO EF[FMGEF BDI UFSHSPOE EJF TUFFET PQ FFO BOEFSF NBOJFS JT HFUFLFOE )FU FĉFDU JT EJSFDU FO PWFSEVJEF MJKL )PF NFFS BBOEBDIU KF BBO FFO HFEFUBJM MFFSEF BDIUFSHSPOE WBO FFO PQFOJOHTQBHJOB PG CFUFS EF XFSFME XBBSJO IFU WFSIBBM [JDI BGTQFFMU CFTUFFEU IPF LSBDIUJHFS EF JOESVL JT EJF EF MF[FS LSJKHU )FU[FMGEF HFMEU WPPS QFSTQFDUJFG &FO MBBH ATIPU IFFGU FFO BOEFS FĉFDU EBO FFO [JK BBO[JDIU 0Q [JDI [JKO EJU [BLFO EJF WPPS [JDI[FMG TQSFLFO NBBS EPPSEBU .D$MPVE BMMFT FO EBO CFEPFM JL PPL FDIU BMMFT NFU FMLBBS WFSHFMJKLU FO DBUF HPSJTFFSU LSJKH KF FFO HPFEF JOESVL WBO EF

EF WFSWFMJOH UPFTMBBU %PPS FFO PWFSEBBE BBO ATDIFSQF BOBMZTFT UF WFSTUBOEFMJKLF UFLTUFO FFO HFCSFL BBO TQBOOJOH UVTTFO XPPSE FO CFFME PG EPPS FFO SJDIUJOHMPPT WPPSULBCCFMFOE QMPU .BBS 1BRVFU USBQU JO HFFO WBO EF[F WBMLVJMFO )FU SFTVMUBBU JT FFO JOOFNFOE QPSUSFU WBO FFO UXJKGFMFOEF UXJOUJHFS EBU MFFTU BMT FFO SPFT &FO SPFT EJF CSVVTL XPSEU WFSTUPPSE EPPS IFU QPMJUJFL HFUJOUF FJOEF )FU WPFMU XBU POBBOHFOBBN PWFSCPEJH [FMGT NBBS IFU JT XFM DPO GPSN EF TUSFLLJOH WBO IFU WFSIBBM FO EBBSNFF NJTTDIJFO QSFDJFT EF CFEPFMJOH WBO EF BVUFVST 4JHHF 4UFHFNBO

NJEEFMFO EJF FFO UFLFOBBS UPU [JKO CFTDIJLLJOH IFFGU .D$MPVE TQSFFLU OFSHFOT FFO XBBSEFPPSEFFM VJU NFFS EFUBJMT [JKO OJFU OPPE[BLFMJKL CFUFS NBBS HFFGU EF UFLFOBBS EF LFV[F "MT EJU JT XBU KF WPPS PHFO TUBBU [PV KF IFU IFU CFTUF [P LVOOFO BBOQBL LFO 4PNT MFJEU EF HSPOEJHIFJE WBO .D$MPVE UPU BCTVSEF TDIFNB T [PBMT PWFS HF[JDIUTVJUESVLLJOHFO )JK TUFMU EBU FS [FT CBTJT VJUESVL LJOHFO [JKO EJF KF FJOEFMPPT LVOU DPNCJOFSFO UPU EF NFFTU TVCUJFMF FNPUJFT 7FSWPMHFOT HBBU IJK JO PQ EF TQJFSFO JO IFU HF[JDIU EJF WPPS CFQBBMEF VJUESVLLJOHFO XPSEFO HFCSVJLU 8JF OB IFU LPQFO WBO 3FJOWFOUJOH DPNJDT IFU HFWPFM IBE EBU IJK FJHFOMJKL FFO BBOHFWVMEF IFSVJUHBWF WBO 6OEFSTUBOEJOH DPNJDT JO IBOEFO IBE IPFGU .BLJOH DPNJDT OJFU UF MBUFO MJHHFO .D$MPVE MBBU EJU LFFS IFU CFHSJKQFO WBO EF TUSJQ BDIUFSXFHF FO SJDIU [JDI VJUTMVJUFOE PQ IFU POHFMPGFMJKL VJUHFCSFJEF QBMFU BBO NPHFMJKLIFEFO WBO EF UFLFOBBS ;FMGT EF WFSTDIJMMFOEF TPPSUFO UFLFOQFOOFO LPNFO WPPSCJK FO PPL EF DPNQVUFS NBH OBUVVSMJKL OJFU POUCSFLFO BMT NPEFSO HFSFFETDIBQ .D$MPVET WFSIBBM JT TPNT XBU ESPPH FO FFSMJKL HF[FHE IBE IJK WPPS NJK OJFU FML IPPGETUVL IPFWFO BG UF TMVJUFO NFU FFO TBNFOWBU UJOH 5PDI EPFU IJK LFJIBSE [JKO CFTU PN EJU MFTNBUFSJBBM MFFTCBBS UF IPVEFO EPPS OV FO EBO FFO WMFVHKF IVNPS FSEPPS UF NFOHFO )PF MFVL LBO FFO MFTCPFL UFOTMPUUF [JKO ;FMGT JO TUSJQWPSN JT IFU BG FO UPF EPPS CJKUFO 5PDI JT .BLJOH DPNJDT EPPS [JKO WPMMFEJHIFJE FFO NVTU WPPS FMLF CFHJOOFOEF UFLFOBBS NBBS PPL MFVL WPPS MF[FST EJF CFOJFVXE [JKO OBBS EF HFIFJNFO WBO EF TUSJQ (FSBSE ;FFHFST

-F DJFM BV EFTTVT EF #SVYFMMFT รฏ :TMBJSF 6JUH 'VUVSPQPMJT รตรฐ Q LMFVS IBSEF LBGU หท รฏรฑ รณรฎ "MT IFU HPFE JT MJHU FFO EF[FS EBHFO EF /FEFSMBOETF WFSUBMJOH WBO :TMBJSFT OJFVXTUF XFSL JO EF XJOLFMT IFU FFSTUF EFFM WBO IFU UXFFMVJL %F IFNFM CPWFO #SVTTFM &OFS[JKET JT IFU FFO WPPSU[FUUJOH WBO [JKO WPSJHF POWPM QSF[FO NFFTUFSXFSL 99FDJFM DPN BOEFS[JKET FFO CSFVL NFU [JKO PFVWSF UPU EVTWFS *O -F DJFM BV EFTTVT EF #SVYFMMFT CPSEVVSU :TMBJSF WPPSU PQ IFU UIFNB WBO EF FOHFM EJF CFESPFGE UPF[JFU IPF EF XFSFME OBBS EF LMPUFO HBBU .BBS XBBS EBU UIFNB JO 99FDJFM DPN OPH CMJKL HBG WBO :TMBJSF T XFJOJH PQUJNJTUJTDIF CFFME WBO EF POUXJLLFMJOH EJF EF NFOT IFJE EPPSNBBLU EBBS IFFGU IJK JO [JKO OJFVXTUF TUSJQ FFO CPPETDIBQ WBO IPPQ XJMMFO BGHFWFO )PPGEQFSTPPO JO -F DJFM BV EFTTVT EF #SVYFMMFT JT EF 3VTTJTDIF KPPE +VMFT &OHFMM 4UFSO /JFU BMMFFO EF OBBN MJKLU PQ EJF WBO EF IPPGEQFSTPPO VJU 99FDJFM DPN 'SBOL 4UFSO PPL IVO VJUFSMJKL LPNU TUFSL PWFSFFO FO PPL OV TVHHFSFFSU :TMBJSF EBU EF IPPGEQFSTPPO FJHFOMJKL HFFO NFOT JT NBBS FFO FOHFM EJF JT UFSVHHFLFFSE PQ BBSEF )FU WFSIBBM CFHJOU NFU FFO IBBTU NJTTFMJKLNBLFOEF TDร OF JO FFO WFSOJFUJHJOHTLBNQ WBO EF OB[J T JO EF 5XFFEF 8FSFMEPPSMPH XBBS JFNBOE EJF TUFSL MJKLU PQ 4UFSO EPPS IFU IPPGE XPSEU HFTDIPUFO %F WPMHFOEF TDร OF TQFFMU [JDI BG PQ IFU IPPGETUBUJPO WBO #SVTTFM JO NBBSU รฐรฎรฎรฑ XBBS 4UFSO POUXBBLU PQ FFO CBOLKF NFU FFO GPSTF QMFJTUFS PQ [JKO WPPSIPPGE )FU JT EF WPPSBWPOE WBO EF "NFSJLBBOTF BBOWBM PQ *SBL 0WFSBM JO EF XFTUFSTF XFSFME FO PPL JO #SVTTFM XPSEFO EJF EBH EFNPOTUSBUJFT HFIPVEFO UFHFO EF ESFJ HFOEF PPSMPH &FO WBO EF EFNPOTUSBOUFO JT EF NPTMJNB 'BEZB EJF WBO QMBO JT [JDI[FMG PQ UF CMB[FO JO EF NFOJH UF 4UFSO NBBLU DPOUBDU NFU IBBS FO FS POUSPMU [JDI FFO VJUFSTU HFTQBOOFO QBTTJPOFMF [JK IFU LPSUEVSFOEF MJFGEFTSFMBUJF XBBSCJK IJK 'BEZB UPU JOLFFS QSPCFFSU UF

MBUFO LPNFO )FU SFTVMUBBU JT FFO WFSSBTTFOE WFSIBBM XBBSWBO IFU TMPU JO IFU 'SBOT WPPS LPNFOE WPPSKBBS TUBBU BBOHFLPOEJHE :TMBJSF [FMG [FJ POMBOHT JO FFO JOUFSWJFX VJUFSTU UFWSFEFO UF [JKO NFU [JKO KPOHTUF HFFTUFTLJOE v#JK 'SPNNFMUKF FO 7JPMB XBT JL OPH [PFLFOEF NFU 4BNCFS POUEFLUF JL NF[FMG NFU 99FDJFM DPN IFC JL NF[FMG PQOJFVX VJUHFWPOEFO FO NFU -F DJFM BV EFTTVT EF #SVYFMMFT IFC JL FJO EFMJKL WSFEF NFU NJKO XFSL w )JK [FJ CFIPFGUF UF IFCCFO BBO FFO PQUJNJTUJTDIFS WFSIBBM EBO IJK UPU OV UPF NBBLUF *OEFSEBBE JT -F DJFM BV EFTTVT EF #SVYFMMFT POEBOLT EF [XBSF QPMJUJFLF UIFNBUJFL MJDIUWPFUJHFS RVB UPPO %BU LPNU NFEF EPPS EF HSBmTDIF VJUXFSLJOH EJF EJU LFFS TDIFUTNBUJHFS JT EBO :TMBJSF T WPSJHF XFSL %F BDIUFSHSPOEFO [JKO NJOEFS HFEFUBJMMFFSE EF LMFVSFO [JKO MJDIUFS FO EF QFSTPOBHFT [JKO JO HSPWFSF QFOTFFMTUSFLFO PQ QBQJFS HF[FU 8BBS EF TGFFS JO 4BNCFS FO 99FDJFM DPN XFSE HFEPNJOFFSE EPPS EF LMFVSFO SPPE FO [XBSU EBBS JT IFU EJU LFFS EPPS MJDIU CMBVX FO XJU -F DJFM BV EFTTVT EF #SVYFMMFT JT FFO NPEFSOF WBSJBOU PQ IFU BMPVEF 3PNFP FO +VMJB UIFNB EJF OJFU POHFMF[FO NBH CMJKWFO )BOT WBO 4PFTU

8PFTUF IPPHUFO %FMFFST -FDMFSDR 6JUH $BTUFSNBO รฒรถ QM LMFVS IBSEF LBGU หทรฏรฐ รตรณ *O EF FFSTUF IFMGU WBO EF OFHFOUJFOEF FFVX TDISFWFO ESJF &OHFMTF [VTTFO MJUFSBJSF HFTDIJFEFOJT $IBSMPUUF &NJMZ FO +BOF #SPOUร TDISFWFO JFEFS FFO SPNBO EJF EF UJKE XJTU UF USPUTFSFO +BOF &ZSF 8VUIFSJOH IFJHIUT FO อทF UFOBOU PG 8JMEGFMM )BMM XPSEFO OPH BMUJKE HFMF[FO FO [JKO SFHFMNBUJH WFSmMNE 7PPSBM &NJMZ T 8VUIFSJOH IFJHIUT 8PFTUF IPPHUFO XPSEU BMT FFO IPPHUFQVOU CFTDIPVXE JO EF &OHFMTF MJUFSBUVVS 8PFTUF IPPHUFO WBO %FMFFST FO -FDMFSDR JT FDIUFS HFFO TUSJQWFSTJF WBO IFU CFLFOEF WFSIBBM )FU JT FFSEFS FFO QPHJOH PN XFFS UF HFWFO IPF &NJMZ XFSE HFร OTQJSFFSE UPU IFU TDISJKWFO WBO EBU CPFL )FU JT FFO CFLFOE HFHFWFO EBU $IBSMPUUF FO &NJMZ FOJHF UJKE JO #FMHJร IFCCFO HFXPPOE .BBS IVO CFMF WFOJTTFO [PBMT EJF EPPS -FDMFSDR XPSEFO CFTDISFWFO [JKO FDIUFS HFIFFM BBO [JKO GBOUBTJF POUTQSPUFO *O [JKO WFSIBBM WFSCMJKGU &NJMZ HFSVJNF UJKE JO #SVHHF PN UF [PSHFO WPPS ,BUIFSJOF EF CMJOEF [VTUFS WBO EF TDIJMEFS 0TLBS .VSNBVM ;F JT FS HFUVJHF WBO EF WSFFNEF SFMBUJF EJF CSPFS FO [VT NFU FMLBBS IFCCFO FO LPNU UFSFDIU JO FFO NFSLXBBSEJHF Nร OBHF ร USPJT EJF o IPF LBO IFU PPL BOEFST o ESBNBUJTDI UFO FJOEF LPNU )FU WFSIBBM

JT PSJHJOFFM FO XPSEU VJUTUFLFOE WFSUFME &S XPSEU FFO UISJMMFSBDIUJHF FSPUJTDIF TQBOOOJOH PQHFCPVXE EJF OBBS FFO DMJNBY UPFXFSLU 8PFTUF IPPHUFO JT EPPS EFCVUBOU %FMFFST HFTDIJMEFSE JO FFO GPUPSFBMJTUJTDIF TUJKM 8BU CJK %FMFFST WPPSBM PQWBMU [JKO EF WSFFNEF HF[JDIUTVJUESVLLJOHFO WBO EF QFSTPOBHFT EJF WBBL FFO PWFSESFWFO FNPUJF VJUESVLLFO 7BBL BDUFSFO [F [PBMT TQFMFST JO FFO TUPNNF mMN EJF o PNEBU [F HFFO XPPSEFO UPU IVO CFTDIJLLJOH IFCCFO o FNPUJFT TUFSL VJUWFSHSPUFO 0G IFU PPL [P CFEPFME JT JT EF WSBBH NBBS PQ EF FFO PG BOEFSF NBOJFS XFSLU IFU XFM FO ESBBHU IFU CJK BBO EF CFLMFNNFOEF TGFFS WBO IFU WFSIBBM %JF DPNCJOBUJF WBO FFO TUFSL TDFOBSJP FO EF WFSWSFFNEFOEF CFFMEFO MFWFSU FFO POBMMFEBBHTF NBBS OJFU POBBOHFOBNF MFFTFSWBSJOH PQ )BOT 1PMT

%F WFSCPSHFO HFTDIJFEFOJT รฏ (FOFTJT %F WFSCPSHFO HFTDIJFEFOJT รฐ )FU LBTUFFM WBO EF EKJOOT ,PSEFZ 1ร DBV #FBV 6JUH 4JMWFTUFS รฒรถ QM QFS EFFM LMFVS IBSEF LBGU หท รฏรฒ รทรณ QFS EFFM 7FSIBMFO PWFS IJTUPSJTDIF DPNQMPUUFO HFIFJNF WFSCPOEFO FO NZT UFSJFV[F WPPSXFSQFO FO NBOVTDSJQUFO [JKO OPH BMUJKE SB[FOE QPQV MBJS PPL PQ TUSJQHFCJFE 7PPSBM VJUHFWFSJK (Mร OBU TDPPSU FS NFF NBBS PPL BOEFSF VJUHFWFSJKFO QSPCFSFO FFO HSBBOUKF NFF UF QJLLFO ;PBMT %FMDPVSU &S JT POHFUXJKGFME MBOH BBO HFXFSLU PN NFU FFO UFNQP WBO ร ร O EFFM QFS NBBOE EF SFFLT - IJTUPJSF TFDSร UF VJU UF LVO OFO HFWFO 6JUHFWFSJK 4JMWFTUFS HJOH EF VJUEBHJOH PPL BBO FO CSFOHU JO IPPH UFNQP EF /FEFSMBOETF WFSUBMJOH VJU WBO EF [FWFOEFMJHF SFFLT %F HSPUF WSBBH JT OBUVVSMJKL PG BM EJF JOTQBOOJOHFO PN FFO SFFLT PQ FFO CJK[POEFSF NBOJFS UF QSFTFOUFSFO EF NPFJUF XFM XBBSE [JKO %F CPFLFO [JFO FS GSBBJ WFS[PSHE VJU FO ,PSEFZ JT FFO WBLCFLXBNF

UFLFOBBS EJF WPPSBM JO BDUJFTDร OFT TUFSL JT NBBS JT IFU WFSIBBM CPFJ FOE HFOPFH $FOUSBBM JO %F WFSCPSHFO HFTDIJFEFOJT TUBBO %ZP 3FLB "LFS FO %FSMJO WJFS POTUFSGFMJKLF ANBHJTUSBUFO EJF WBOBG IFU KBBS รฑรฎรฎรฎ WPPS PO[F KBBSUFMMJOH IJTUPSJTDIF HFCFVSUFOJTTFO CFร OWMPFEFO

%SBDVMB รฐ #SBN 4UPLFS 4ร SB :WFT ) 6JUH $BTUFSNBO รฒรถ QM LMFVS IBSEF LBGU หท รฏรฐ รณรฎ )FU FFSTUF EFFM WBO :WFT ) T ESJFMVJL PWFS EF CSPOOFO WBO EF %SBDVMB NZUIF XBT FFO EPPS [JKO WBEFS WBLCFLXBBN JO CFFME HFCSBDIUF NBBS TBBJF CJPHSBmF WBO 7MBE EF FEFMNBO EJF NPEFM TUPOE WPPS %SBDVMB %JU UXFFEF EFFM CFTDISJKGU IFU MFWFO WBO #SBN 4UPLFS รฏรถรฒรต รฏรทรฏรฐ EF &OHFMTF TDISJKWFS EJF IFU CPFL TDISFFG EBU EF BBOMFJEJOH [PV WPSNFO UPU UBMMP[F mMNT CPFLFO FO TUSJQT %F WBN QJFS XBT HFFO POCFLFOE GFOPNFFO JO EF MJUFSBUVVS NBBS 4UPLFS HBG IFN FFO OBBN FO FFO HF[JDIU 4UPLFS XBT FFO [JFLFMJKL LJOE EBU EF FFSTUF KBSFO WBO [JKO MFWFO IPPGE[BLFMJKL JO CFE EPPSCSBDIU 7BOBG [JKO [FWFOEF KBBS IFSTUFMEF IJK FO IJK POUXJLLFMEF [JDI UPU FFO HFTQJFSEF TQPSUJFWF KPOHFNBO NFU FFO QBTTJF WPPS MJUFSBUVVS %BOL[JK EF BDUFVS )FOSZ *SWJOH LPO 4UPLFS WPPS FFO UIFBUFS JO -POEFO HBBO XFSLFO .BBS UFSXJKM EF TUFS WBO *SWJOH SFFT TMBBHEF 4UPLFS FS OJFU JO PN [JKO MJUFSBJSF BNCJ UJFT UF WFSXF[FOMJKLFO %F SPNBO EJF IFN VJUFJOEFMJKL XFSFMECF SPFNE NBBLUF XFSE UJKEFOT [JKO MFWFO OBVXFMJKLT WFSLPDIU 4UPLFS TUJFSG BMT FFO EPPS [JFLUF WFSUFFSEF NBO EJF FS OJFU JO XBT HFTMBBHE PN [JKO ESPPN FFO CFSPFNEF TDISJKWFS UF XPSEFO XBBS UF NBLFO :WFT ) TUBBU JO EJU CPFL WPPSBM TUJM CJK EF QFSJPEF EBU #SBN 4UPLFS WPPS *SWJOH XFSLUF )JK XJTTFMU EF CJPHSBmTDIF UFLTUFO BG NFU GSBHNFOUFO VJU %SBDVMB FFO LOBQQF WPOETU XBBSNFF EVJEFMJKL XPSEU HFNBLU IPF 4UPLFS QFSTPOFO FO HFCFVSUFOJTTFO VJU [JKO FJHFO PNHFWJOH WFSXFSLUF JO [JKO HSJF[FMSPNBO 8BU EJSFDU PQWBMU BBO %SBDVMB รฐ #SBN 4UPLFS JT EF NBOJFS

EPPS IVO FJHFO POEFSMJOHF DPOnJDUFO VJU UF WFDIUFO &ML WBO IFO JT JO IFU CF[JU WBO FFO JWPSFO TUFFO NFU FFO UFLFO #JK EF EPPE WBO IVO WBEFS CFMPWFO [JK EBU OJNNFS UXFF PG NFFS TUFOFO JO EF IBOEFO WBO FFO WBO IFO NBH LPNFO NBBS EJF CFMPGUF XPSEU TOFM WFSCSPLFO %F TUFOFO IFCCFO NBHJTDIF LSBDIUFO XBBSNFF EF MPPQ WBO EF UJKE FO EF FMFNFOUFO LBO XPSEFO CFร OWMPFE *O EFFM ร ร O (FOFTJT TUBBO EF CSPFST &SMJO FO %ZP UFHFOPWFS FMLBBS XBOFFS ร ร O WBO IFO EF [JKEF LJFTU WBO .P[FT FO EF BOEFS EF [JKEF WBO EF GBSBP &JOEFMJKL LPNFO XF [PEPFOEF UF XFUFO IPF IFU LPNU EBU EF 3PEF ;FF [JDI LPO PQF OFO WPPS IFU WPML WBO .P[FT #PFL UXFF TQFFMU [JDI BG JO EF UXBBMG EF FFVX JO IFU IFJMJHF MBOE XBBS 3FOBVE WBO $IBUJMMPO PQ [PFL HBBU OBBS EF JWPSFO TUFFO EJF PPJU JO IFU CF[JU JT HFXFFTU WBO .P[FT )JK XPSEU WFSHF[FME EPPS "LFS FO EF TDISJKWFS $ISFUJFO EF 5SPZFT 5FSMPPQT XPSEU JO EF[F HFTDIJFEFOJT EF PPSTQSPOH WBO EF (SBBMNZUIF WFSLMBBSE )FU XFFU OJFU UF PWFSUVJHFO 5FSXJKM %F UJFO HFCPEFO WBO 'SBOL (JSPVE OPH BMUJKE PWFS FJOE TUBBU XPSEU %F WFSCPSHFO HFTDIJFEFOJT XBBSTDIJKOMJKL VJUFJOEFMJKL IFSJOOFSE BMT A%F WFSHFUFO HFTDIJFEFOJT 8BBS EF LSBDIU WBO WFFM WFSIBMFO JO EJU HFOSF TDIVJMU JO IFU JEFF EBU IFU XFMFFOT XBBS [PV LVO OFO [JKO XBU PQ HSPOE WBO FFO PVE HFTDISJGU PG FFO EPPS FFO PSEF CFXBBSE HFIFJN XPSEU CFXFFSE JT IFU VJUHBOHTQVOU WBO %F WFS CPSHFO HFTDIJFEFOJT UF WFSHF[PDIU XBBSEPPS IFU FFSMJKL HF[FHE FFO CFFUKF MBDIXFLLFOE XPSEU /FSHFOT XPSEU EVJEFMJKL XBBSPN EF WJFS NBHJTUSBUFO DPOTUBOU NFU FMLBBS PWFSIPPQ MJHHFO FO XBBSPN [JK [P OPEJH EF NFOTFO IJFSCJK NPFUFO CFUSFLLFO 8FMMJDIU XPSEU EJU OPH PQHFIFMEFSE NBBS BMMFFO WPPS EF EPPS[FUUFST EJF OJFU OB UXFF EFMFO BGIBLFO )BOT 1PMT

XBBSPQ EF TUSJQ HFUFLFOE JT 4ร SB NBBLU HFCSVJL WBO TDIBBGLBSUPO FO LMFVSEF EF QMBUFO EBBSOB HFEFFMUFMJKL JO )FU FJOESFTVMUBBU [JFU FS CJK[POEFS GSBBJ VJU )FU DPOUSBTU NFU IFU WPSJHF EFFM VJU EF[F TFSJF JT HSPPU *O QMBBUT WBO FFO MFWFOMP[F PQTPNNJOH WBO HFCFVSUFOJTTFO XFFS UF HFWFO NBLFO 4ร SB FO :WFT ) WBO EJU BMCVN FFO CPFJFOE HFIFFM EPPS MFWFO FO XFSL WBO EF TDISJKWFS JOFFO UF MBUFO WMPFJFO FO IFU EF TGFFS UF HFWFO WBO EF UJKE XBBSJO IFU [JDI BGTQFFMU %F [FFS Fฤ FDUJFWF UFDIOJFL EJF 4ร SB HFCSVJLU IFFGU PN 4UPLFST MFWFO JO CFFME UF CSFO HFO WFSEJFOU BMPN SFTQFDU )BOT 1PMT

/B [JKO BGTDIFJE WBO VJUHFWFSJK - "TTPDJBUJPO JO รฐรฎรฎรณ JT %BWJE # BMMFFO NBBS QSPEVDUJF WFS HFXPSEFO 7PPS รฐรฎรฎรถ LPOEJHU VJUHFWFSJK 'VUVSPQPMJT BMXFFS FFO OJFVXF SFFLT WBO [JKO IBOE BBO *O 7JFT JNBHJOBJSFT EFT TVS Sร BMJTUFT %FOLCFFMEJHF MFWFOT WBO EF TVS SFBMJTUFO TDIJMEFSU EF BVUFVS WBO 7BMMFOEF [JFLUF FO #BCFM EF NPHFMJKLF FO PONPHFMJKLF POUNPFUJOHFO WBO EF NBOOFO FO WSPVXFO EJF TBNFO EF TVSSFBMJTUJTDIF CFXFHJOH WPSNEFO %BU NFMEU 'VUVSPQPMJT VJUHFWFS BOOFY TUSJQTDFOBSJTU -VD #SVOTDIXJH PQ EF XFCTJUF #EHFTU DPN %F TUSJQ WFSTDIJKOU JO 'VUVSPQPMJT $PMMFDUJF รฑรฐ FFO TPPSU รฑรฐ QBHJOB T UFMMFOEF &VSPQFTF DPNJD WPPSQV CMJDBUJF WBO BNCJUJFV[F MBOHF TUSJQWFSIBMFO JO LMFVS 5%

JOWFTUFFSEFS LPPQU '$ ,OVEEF EF FOJHF DMVC EJF OPH WSJK JT FO CSFJEU EF SFTFSWFCBOL VJU NFU IPOEFSEFO OJFVXF BBOLPQFO (; .FU อณF 4BOENBO IFFGU /FJM (BJNBO FFO HFIFJEF TUSJQLMBTTJFLFS PQ [JKO OBBN HFCSBDIU %BU WPOE PPL EF "NFSJLBBOTF MJUFSBUVVSXFUFOTDIBQQFS +PF 4BOEFST )JK OBN IFU JOJUJBUJFG WPPS FFO CVOEFM UPFHBO LFMJKLF NBBS UPDI EJFQHSBWFOEF CFTDIPV XJOHFO PWFS EF WFSTDIJMMFOEF WFSIBBMMJKOFO JO EF TUSJQ EF WFSXJK[JOHFO OBBS IFU XFSL WBO +PSHF -VJT #PSHFT FO 5FSSZ 1SBUDIFUU FO EF TPDJBMF FO NBBUTDIBQQFMJKLF CFUFLFOJT WBO (BJNBOT XFSL อทF 4BOENBO QBQFST "O FYQMPSBUJPO PG UIF 4BOENBO NZUIPMPHZ 'BOUBHSBQIJDT หธ รฏรถ รทรณ 5%

5PPO WBO %SJFM

7PMHFOE KBBS NFJ [BM FS WPPS IFU FFSTU OB รฐรฐ KBBS XFFS FFO OJFVX MBOH WFSIBBM WBO '$ ,OVEEF JO EF XJOLFMT MJHHFO 5PPO WBO %SJFM IFFGU EF SFDIUFO PQ [JKO NFMJHF WPFU CBMTUSJQTUSJQ EJF BM EJF UJKE XFM BMT HBHTUSJQ JO POEFS BOEFSF IFU "% WFSTDIFFO CJKOB UFSVHHFLPDIU FO JT BM FOUIPVTJBTU CFHPOOFO i/V JL NJKO LJOEKF UFSVH LSJKH CFTFG JL EBU JL EJFQ JO EF CVT [BM NPFUFO CMB[FO .JKO IBOEFO KFVLFO PN IFU UF NBLFO w [P NFMEU EF UFLFOBBS 7BOBG GFCSVBSJ [BM IFU WFSIBBM NJEEFMT FFO ,OVEEFLSBOU UF WPMHFO [JKO PQ 7BO %SJFMT XFCTJUF XXX UPPOWBOESJFM OM

"MWBTU FFO UJQKF WBO EF TMVJFS FFO 3VTTJTDIF

อทF /FX :PSLFS JT IFU XBMIBMMB WPPS DBS UPPOJTUFO PWFS EF IFMF XFSFME 5PU OV UPF IFFGU TMFDIUT FFO FOLFMF /FEFSMBOEFS CJKWPPSCFFME +PPTU 4XBSUF FFO CJKESBHF BBO IFU QSFTUJHJFV[F CMBE NPHFO MFWFSFO #JOOFOLPSU IPPSU PPL )BODP ,PML CJK EJU TFMFDUF HF[FMTDIBQ /B FFO PQFO TPMMJDJUBUJF NFU WJKG WBO [JKO $BTBOPWB QMBUFO POUWJOH IJK UPU [JKO HSPUF WSFVHEF FFO VJUOPEJHJOH PN FFO BBOUBM CJKESBHFO UF MFWFSFO )FU JT EF CFEPFMJOH EBU IJK FFO BBOUBM UFLFOJOHFO NBBLU WBO $BTBOPWB JO FFO /FX :PSLTF TFUUJOH 8JF XFFU XBU FS OPH NFFS JO IFU WBU [JU +/

)FU 'SBOTF TUSJQNBLFSTEVP :BOO FO $POSBE CFTUBBU OJFU NFFS %F UXFF [JKO OPH TUFFET HPFEF WSJFOEFO NBBS EF TBNFOXFS LJOH PQ TUSJQHFCJFE WFSMJFQ OJFU NFFS OBBS WPMMF UFWSFEFOIFJE )FU EFSEF EFFM WBO EF MPQFOEF SFFLT %F XJUUF UJKHFS TUBBU BM IFMF NBBM PQ OBBN WBO $POSBE #PWFOEJFO IFFGU IJK EF SFDIUFO PQ EF SFFLT %F 0OOPFNCBSFO WFSXPSWFO :BOO PQ [JKO CFVSU HBBU WFS EFS NFU %F BWPOUVSFO WBO #PC .BSPOF XBBSWPPS IJK FFO OJFVXF UFLFOBBS XJM BBOUSFLLFO &FO CPFEFMTDIFJEJOH [PBMT PPJU 4UFWFOIBHFO FO %F +BHFS IFCCFO EPPSHF WPFSE NBBS EBO [POEFS TMBBOEF EFVSFO +/ /V VJUHFWFSJK %BSHBVE HFTUPQU JT NFU EF VJUHBWF WBO %F OJFVXF BWPOUVSFO WBO .JDL .BD"EBN QBLU "SDBEJB IFU TUPLKF PWFS *O รฐรฎรฎรต WFSTDIJKOU EF WFSUBMJOH WBO - BNB[POF EFT Uร Oร CSFT &FO BOEFSF VJUHBWF EJF "SDBEJB WPPS WPMHFOE KBBS BBOLPOEJHU JT IFU [FWFOUJFOEF BMCVN WBO 5PFOHB WBO &EPVBSE "JEBOT XBBSWBO EF 'SBOTF WFSTJF BM FOJHF UJKE HFMFEFO WFSTDIFFO -F EFSOJFS SJWBHF #FIBMWF EF[F UJUFMT WFSTDIJKOFO FS OPH UXFF BMCVNT CJK "SDBEJB XBBSPOEFS FFO KVCJMFVNCPFL NFU XFSL WBO WFSTDIJM MFOEF UFLFOBBST %F TZNQBUIJFLF LMFJOF VJUHFWFSJK CFTUBBU JO รฐรฎรฎรต OBNFMJKL UJFO KBBS .FFS JOGP XXX BSDBEJBTUSJQT CF )1

*O .FNPSJBN 3FOร 4UFSOF รฉรฑรญรช รชรจรจรฎ

3FOร 4UFSOF EF TDIFQQFS WBO EF BWPOUVSFOSFFLT "EMFS JT รฉรญ OPWFNCFS POWFSXBDIU PWFSMFEFO 4BNFO NFU [JKO MFWFOTQBSUOFS FO TUSJQNBBLTUFS $IBOUBM EF 4QJFHFMFFS XPPOEF IJK BM KBSFO PQ EF $BSBร CFO %F MBBUTUF UXFF KBBS XFSLUF 4UFSOF BBO FFO TDFOBSJP WBO +FBO WBO )BNNF WPPS FFO OJFVX UXFFMVJL WBO #MBLF FO .PSUJNFS XFSLUJUFM -B NBMร EJ DUJPO EFT USFOUF EFOJFST )JK XBT QBT IBM WFSXFHF IFU FFSTUF EFFM UPFO IJK TUJFSG 4UFSOF CFTMPPU o [POEFS FOJHF HSBm TDIF PQMFJEJOH o TUSJQUFLFOBBS UF XPSEFO OB IFU [JFO WBO EF *OEJBOB +POFT mMN 3BJEFST PG UIF MPTU BSL ;JKO CFTUBBO BMT MFSBBS WFSWFFMEF IFN FO IJK XJMEF WFSIBMFO WFSUFMMFO ;JKO WSJFOEJO %F 4QJFHFMFFS EJF BM TUSJQT NBBLUF JOTQJSFFSEF IFN EBU PPL UF HBBO EPFO %F FFSTUF QBHJOB WBO "EMFS PWFS FFO %VJUTF EFTFSUFVS VJU EF -VGUXBรตF XBT EJSFDU [JKO WVVSEPPQ BMT UFLFOBBS WFS UFMEF IJK EFTUJKET JO ;P[P-BMB 7BO 4UFSOF XBT CFLFOE EBU [JKO FYUSFNF QFSGFDUJPOJTNF [JKO QSPEVD UJFTOFMIFJE JO EF XFH [BU 7BO "EMFS WFSTDIFOFO FS JO FFO UJKETQBOOF WBO CJKOB UXJOUJH KBBS VJUFJOEFMJKL UJFO EFMFO /B [JKO #MBLF FO .PSUJNFS QSPKFDU IBE IJK EF SFFLT XFFS XJMMFO PQQBLLFO

"HFOEB #FIPFGUF BBO XBU NFOTFMJKLF XBSNUF JO EJU EPOLFSF KBBSHFUJKEF #F[PFL EBO WPPSBM FYQPTJUJF -VTU NFU QSBDIUJHF FSPUJTDIF UFLFOJOHFO WBO 1FUFS WBO 4USBBUFO JO EF ,VOTUIBM 3PUUFSEBN 5F [JFO UPU FO NFU êé KBOVBSJ êèèï .FFS JOGP XXX LVOTUIBM OM /PH NFFS MVTU WBOBG éê EFDFNCFS JO IFU TUSJQNVTFVN (SPOJOHFO %BO PQFOU EF FYQPTJUJF 4USJQUFBTF PWFS FSPUJFL JO EF TUSJQ TBNFOHFTUFME EPPS ;P[P-BMB SFEBDUFVS )BOT 1PMT %BBSOBBTU UPU FO NFU NFJ JO IFU TUSJQNVTF VN (SPOJOHFO FFO FFSCFUPPO BBO IFU MPLBMF UBMFOU WBO IFU TUSJQCMBE (S OO 4USJQNVTFVN (SPOJOHFO 8FTUFSIBWFO ïé XXX TUSJQNVTFVNHSPOJOHFO OM 7MBBNTF MFFVXFO LJKLFO JO U FDIU EBU LBO WBO éî EFDFNCFS UPU î KBOVBSJ êèèï JO DVMUVSFFM DFOUSVN %F 8BSBOEF 5VSOIPVU 5F [JFO JT FFO TFMFDUJF WBO PSJHJOFFM XFSL VJU EF CVOEFM )JD TPOU MFPOFT ê .FFS JOGP XXX CSJFT CF %JU OBKBBS WFSTDIFFO IFU FFSTUF EFFM WBO %F #BNCVSHFST WBO 'SJU[ WBO EFO )FVWFM FO 4JNPO 4QSVZU 0SJHJOFMFO WBO EF KFVHETUSJQ [JKO UPU FO NFU êé KBOVBSJ êèèï UF [JFO JO #SPVXFSJK %F ,FZTFS 1SJFTUFSTTUSBBU éë 3POTF # .FFS JOGP DVMUVVS!SPOTF CF 4JOET FJOE TFQUFNCFS JT "SOIFN CFIBOHFO NFU IVJ[FOIPHF BGCFFMEJO HFO WBO &SJD EF /PPSNBO 0Q EJOTEBH éñ EFDFNCFS XPSEU JO DBGÏ 5SJY 3FFT BBO EF ,FSLTUSBBU éñ BMEBBS FFO MF[JOH HFIPVEFO EPPS )BODP ,PML FO "OLB ,SFTTF JMMVTUSBUPS FO EPDIUFS WBO PWFS îè KBBS &SJD EF /PPSNBO &S [JKO EBBS EBO BM TJOET FJOE OPWFNCFS PSJHJOFMFO WBO )BOT ( ,SFTTF UF [JFO %F UPFHBOH JT HSBUJT -FXJT 5SPOEIFJN GPS QSFTJEFOU 7BO êí UPU FO êð KBOVBSJ JT IFU [PWFS JO IFU 8FTUGSBOTF TUBEKF "OHPVMÐNF )FU NFFTU HFSFOPNNFFSEF &VSPQFTF TUSJQGFTUJWBM QSFTFOUFFSU EBO POEFS BOEFSF FYQPTJUJFT HFXJKE BBO +JN 8PPESJOH ,JE 1BEEMF FO IPOEFSE KBBS )FSHÏ 'FTUJWBMQSFTJEFOU -FXJT 5SPOEIFJN TUBBU VJUFSBBSE DFOUSBBM FO CFMPPGU EF A[FWFO XPOEFSFO WBO IFU TUSJQWFSIBBM UF UPOFO JO FFO LSVJTJOH UVTTFO FYQPTJUJF FO HBH )FU IFMF QSPHSBNNB JT UF WJOEFO PQ XXX CEBOHPVMFNF DPN /PH UF [JFO UPU éé GFCSVBSJ JO )FU IVJT WBO IFU TUSJQWFSIBBM &OUSBDUF FFO FYQPTJUJF HFXJKE BBO IFU XFSL WBO "OESÏ +VJMMBSE ,FJ[FSJOMBBO é #SVTTFM XXX KJKF PSH *O .BBTNFDIFMFO XPSEU PQ éé GFCSVBSJ IFU .BBTMBOE TUSJQGFTUJWBM HFPS HBOJTFFSE *O EF LVOTUBDBEFNJF BBO EF ;FUFMMBBO íè NFU P B &EEZ 1BBQF #BUFN FO +BO #PTTDIBFSU ;JF PPL XXX NBBTMBOE TUSJQ CF .PDIU KF BMT ,VJʵF MJFGIFCCFS UPFWBMMJH WPPS éñ GFCSVBSJ êèèï JO 1BSJKT CFMBOEFO MPPQ EBO WPPSBM FFOT MBOHT CJK IFU $FOUSF 1PNQJEPV %BBS TUBBU EF LMBSF MJKO SFQPSUFS BMT TUSBõF QBT IPOEFSEKBSJHF JO IFU [POOFUKF .FFS JOGP XXX DFOUSFQPNQJEPV GS i&FO CFHSJQ JO 7MBBOEFSFO w [P PNTDISJKGU IFU TUSJQNVTFVN #SVTTFM .FSIP T GBNJMJFTUSJQ ,JFLFCPF /PH UF [JFO UPU éð NBBSU JO IFU #FMHJTDI $FOUSVN WBO IFU #FFMEWFSIBBM %F XFSFME WPMHFOT .FSIP #$# ;BOETUSBBU êè #SVTTFM XXX TUSJQNVTFVN CF 4DISJKG BMWBTU JO KF BHFOEB WPPS éè GFCSVBSJ êèèï EF FYQPTJUJF )FU MFWFO JT HFFO TUSJQWFSIBBM CBCZ HFXJKE BBO EF HFXFMEJHF "SHFOUJKOTF TUSJQ UFLFOBBS +PTÏ .V×P[ 5F [JFO UPU IBMG BQSJM êèèï JO DVMUVSFFM DFOUSVN 5XFFCSPOOFO -FVWFO .FFS JOGP WPMHU PQ XXX CFFMECFFME PSH 0Q êì FO êí GFCSVBSJ XPSEU JO 3JKTXJKL EF HSPUF TUSJQCFVST HFIPVEFO 7BO éè UPU éï VVS JO EF FWFOFNFOUFOIBM BBO EF 7PMNFSMBBO éê "BOXF[JH [JKO POEFS BOEFSFO EF OJFVXF 4UPSN UFLFOBBST 3PNBOP .PMFOBBS FO +PSH EF 7PT .FFS JOGP XXX TUSJQCFVST DPN /PH UF [JFO UPU éí BQSJM JO "VUPXPSME #SVTTFM EF BMPN CFKVCFMEF FYQP TJUJF %F XFSFME WBO 'SBORVJO .FFS JOGP MFNPOEFEFGSBORVJO DPN OM FFO /FEFSMBOETF VSM LSFFH E O (BTUPO OBUVVSMJKL OJFU WPPS FMLBBS

&FO WBO EF NFFTU WPPSBBOTUBBOEF TDISJK WFST PWFS EF &VSPQFTF TUSJQ JTy FFO $BOBEFFT $PNNVOJDBUJFXFUFOTDIBQQFS #BSU #FBUZ NBBLU BM FOJHF KBSFO OBBN NFU VJUHFTQSPLFO NFOJOHFO PWFS IFU &VSPQFTF HFUFLFOEF CPFL [JF PPL ;P[P-BMB รฏรฒรถ

,PNFOE WPPSKBBS WFSTDIJKOFO [JKO HFCVO EFMEF JO[JDIUFO POEFS EF UJUFM 6OQPQVMBS DVMUVSF 5SBOTGPSNJOH UIF &VSPQFBO DPNJD CPPL JO UIF รฏรทรทรฎT %BBSJO TDIJMEFSU #FBUZ EF PQLPNTU WBO EF BVUFVSTUSJQ BBO EF IBOE WBO EF UIFPSJFร O WBO XJKMFO DVMUVVS TPDJPMPPH 1JFSSF #PVSEJFV BMT FFO TUFWJHF VJUEBHJOH BBO IFU BESFT WBO EF HFWFTUJHEF LVOTUFO 6OJW PG 5PSPOUP 1SFTT หธ รฐรท รทรณ %JF[FMGEF #BSU #FBUZ NBBLUF JOUVTTFO TBNFO NFU /JDL /HVZFO PPL FFO &OHFMTF WFSUBMJOH WBO อณJFSSZ (SPFOTUFFOT UPU EVTWFS BMMFFO JO IFU 'SBOT WFSTDIFOFO TUV EJF OBBS EF TFNJPUJTDIF CPVXTUFOFO WBO IFU TUSJQWFSIBBM อณF TZTUFN PG DPNJDT JO GFCSVBSJ UF WFSTDIJKOFO CJK EF 6OJWFSTJUZ 1SFTT PG .JTTJTTJQQJ หธ รฒรฎ รฎรฎ

5% +BDL ,FSPVBD +BNFT %FBO FO +PIO -FOOPO HFFO WBO BMMFO EFEFO [F POEFS WPPS EF SFCFMTF TUSJQNBLFS 8BMMZ 8PPE รฏรทรฐรต รฏรทรถรฏ %BU NFSLU EF VJUHFWFS WBO EF 8PPE CJPHSBmF 8BMMZ T XPSME HSJKO[FOE PQ )FU JT FFO HSJKOT EJF XFM QBTU CJK EF JDPOPDMBTUJTDIF DPSZGFF WBO IFU TUSJQCMBE ."% #JPHSBGFO 4UFWF 4UBSHFS FO + %BWJE 4QVSMPDL UFLFO EFO 8PPET WFFMCFXPHFO MFWFO PQ 8BMMZ T XPSME อทF CSJMMJBOU MJGF USBHJD EFBUI PG 8BMMZ 8PPE UIF XPSME T รฐOE CFTU DPNJD CPPL BSUJTU 7BOHVBSE 1SPE หธ รฑรฒ รทรณ 5%

,MF[NFS KBOVBSJ #FTUJBJSF BNPVSFVY GFCSVBSJ 7BMMร F EFT NFSWFJMMFT BQSJM FO ,MFJOF WBNQJFS KVOJ ;PNFS รฐรฎรฎรต NPFU EBO BMXFFS FFO OJFVX FSPUJTDI HFUJOU

EFFM WBO %F LBU WBO EF SBCCJKO WFSTDIJKOFO

%BBSWPPS LPOEJHU IJK BMWBTU FFO JO 1BSJKT HFTJUVFFSEF UISJMMFS BBO WBO EF ;XJUTFSTF DVMUBVUFVS 'SFEFSJL 1FFUFST PQ TDFOBSJP WBO 1JFSSF %SBHPO 1MVT FFO OJFVX CPFL WBO &ENPOE #BVEPJO NFU BMT XFSLUJUFM

8BMMZ 8PPE

QMVT IFU FFSTUF EFFM WBO FFO CJPHSBmTDI UXFFMVJL PWFS EF MFHFOEBSJTDIF KB[[HJUBSJTU %KBOHP 3FJOIBSEU รฏรทรฏรฎ รฏรทรณรฑ EBU 4GBS WPPS %BSHBVE HBBU BRVBSFMMFSFO #JK BM EF[F IFDUJFL WJOEU 4GBS EPPEMFVL PPL OPH UJKE PN BMT VJUHFWFS EF $PMMFDUJF #BZPV WBO VJUHFWFSJK 'VUVSPQPMJT UF CFTUJFSFO

- BSMร SJ i(FXFMEJH WJOE JL EBU w TDISJKGU 4GBS EJF PQHSPFJEF JO #BVEPJOT XPPOQMBBUT /JDF i&ENPOE #BVEPJO IFFGU NJK MFSFO UFLFOFO "M WBOBG NJKO UXBBMGEF MBBU JL IFN NJKO XFSL [JFO )FU EPFU NF FDIU XBU OV FFOT QSPGFTTJPOFFM NFU IFN UF LVOOFO TBNFO XFSLFO w 5% /B UIFNBOVNNFST HFXJKE BBO POEFS BOEFSFO 'SBOL .JMMFS FO 3PCFSU $SVNC CSFOHU อทF $PNJDT +PVSOBM MJCSBSZ EF[F XJOUFS FFO TQFDJBM PWFS )BSWFZ ,VSU[NBO 0OEFS SFEBDUJF WBO (SFH 4BEPXTLJ CMJL LFO "SU 4QJFHFMNBO 3PCFSU $SVNC FO EJWFSTF QVCMJDJTUFO OPH FFOT VJUHFCSFJE UFSVH PQ FFO WBO EF TNBBLNBLFST WBO EF "NFSJLBBOTF CFFMEDVMUVVS รฏรทรฐรฒ รฏรทรทรฑ

i*U T BCPVU UJNF w [FHU .JTUB ,VSU[ IF EFBE EBBS [FMG PWFS PQ EF BDIUFSnBQ &O IJK USFLU FS FFO IPPHTU TFSJFVT HF[JDIU CJK อทF $PNJDT +PVSOBM MJCSBSZ 7PM รต 'BOUBHSBQIJDT หธ รฏรท รทรณ 5%

7SPBBBS +PBOO 4GBS CFHJOU TUFFET NFFS UF MJKLFO PQ EF .JDIFM 7BJMMBOU WBO EF 'SBOTF TUSJQ %F 1BSJKTF EFSUJHFS MFFGU QMBOLHBT 0Q [JKO XFCTUFL XXX QBTUJT PSH KPBOO LPOEJHU IJK WPPS EF[F XJOUFS OJFU BMMFFO FFO OJFVX EVCCFMEJL EFFM WBO %F LBU WBO EF SBCCJKO BBO NBBS PPL BMWBTU OJFVXF EFMFO WBO MPQFOEF EFFMT POWFSUBBMEF TFSJFT BMT

)BSWFZ ,VSU[NBO

%JU PWFS[JDIU WBO UF WFSTDIJKOFO TUSJQT JT HFCBTFFSE PQ EPPS EF VJUHFWFST BBOHFMF WFSEF JOGPSNBUJF 0OEBOLT EF [PSHWVMEJH IFJE XBBSNFF IFU XPSEU TBNFOHFTUFME LPNU IFU SFHFMNBUJH WPPS EBU EF CPFLFO JO XFSLFMJKLIFJE QBT MBUFS WFSTDIJKOFO )PVE WPPS EF NFFTU BDUVFMF JOGPSNBUJF EF XFC TUFLLFO WBO EF VJUHFWFSJKFO JO EF HBUFO "DIUFS FML BMCVN TUBBO EF QSJKT JO FVSP T

FO EF VJUWPFSJOH TMBQQF LBGU IBSEF LBGU

WFSNFME )FU DVSTJFWF DPNNFOUBBS JT WBO EF ;P[P-BMB SFEBDUJF "BOWVMMJOHFO [JKO WBO IBSUF XFMLPN PQ TUSJQWPPSTQFMMJOH![P [PMBMB DPN

.BMPOF é .JTTUBQ 3PWFSP 3JP í íè TL .9 êê ê %PTTJFS 1B[V[V -FHSBJO #BSUPMM í íè TL 3FCFMT .BTTPVE EF "GHIBBO #JIFM $IBSMFT

í ñí TL 5SVTU é 4IBOHBJ GVTJPO 4BMWBUPSJ 'BJOB 'MFVSJFU 8FCFS í íè TL 8BS BOE ESFBNT é 5VTTFO UXFF LBQFO $IBSMFT éê íè IL

%BSHBVE XXX EBSHBVE DPN 3BWJBO êè %F PSEF WBO EF TUFOFO .Ï[JÒSFT $ISJTUJO í êí TL

%BFEBMVT XXX VJUHFWFSJKEBFEBMVT CF

5F WFSTDIJKOFO JO EFDFNCFS êèèî FO KBOVBSJ êèèï #FFEFF XXX CFFEFF OM #MPFEEPSTU é %JWFSTFO TL /FEFSMBOETF TUSJQ NBLFST USFEFO JO EF WPFUTUBQQFO WBO &$ IPSSPSDPSZGFFÑO (PSJHIFJE WBO P B .BSDFM 3VJKUFST )BOT ,MBWFS FO 'MPPS EF (PFEF

) ) )PMNFT é -F )ÏOBOõ 'BCVFM éí ñí IL 8BBSHFCFVSEF TFSJFNPPSEFOBBS UISJMM FS %F QMBBH é )PVPU 1Z éí ñí IL )PSSPS 4IBOEZ é #FSUBJM .BU[ ï ñí TL )JTUPSJTDI BWPO UVVS WBO EF TDFOBSJTU WBO %F LJMMFS %F XFU WBO EF ,BOVO é $IFWFSFBV .BOJOJ ï ñí TL %F XFU WBO EF UXBBMG UBGFMFO é %FGBMJ $PSCFZSBO ï ñí TL

#SJFT XXX CSJFT CF )JD TVOU MFPOFT ê %JWFSTFO TL )JFS [JKO OPH NBBMT EF MFFVXFO KPOH 7MBBNT TUSJQUB MFOU QSFTFOUFFSU [JDI[FMG ,PSUF TUSJQT WBO P B 1JFUFS EF 1PPSUFSF #SFDIU &WFOT FO +BO 5SVZFOT ;JF PPL "HFOEB

$BTUFSNBO XXX DBTUFSNBO DPN "DIUFS EF TDIFSNFO WBO EF NBDIU ï 7FSEXJKOJOHFO 3JDIFMMF ñ ðè IL "MFY êí )FU XBT JO ,IPSTBCBE )FSWBO 4JNPO .BJOHPWBM .BSUJO í íè TL #PSP é %F EBNF WBO #FSMJKO 7FCFS 'SBODL 7BVUSJO í íè TL )JTUPSJTDIF TUSJQ PWFS FFO QFSTGPUPHSBBG JO %VJUTMBOE CFHJO KBSFO ñî 4DFOBSJP WBO EF TDISJKWFS WBO %F TUFN WBO IFU WPML %BSL é %F HSBGLFMEFS .BY .FSDJFS 4FJUFS í íè TL %SBDVMB ë 5SBOTTZMWBOJÑ %BOZ :WFT )

ï ñí éì ñí TL IL ;JF )FU MBBUTUF PPSEFFM &SOJF 1JLF ì 1SBUU 0FTUFSIFME éï íè IL )FU HFIFJN WBO EF XVSHFS 5BSEJ 4JOJBD éì ïí IL 4USJQCFXFSLJOH WBO TUFNNJHF NJT EBBESPNBO WBO 1JFSSF 4JOJBD ï÷ðö ðîîð

EPPS EF UFLFOBBS WBO %F TUFN WBO IFU WPML ,BBNFMPU é %F IFFSTDIBSFO WBO EF EPPE %VQSÏ "TUJFS í ñí TL -FGSBOD éï %F NFFTUFS WBO IFU BUPPN %SÒ[F 5BZNBOT +BDRVFNBSU .BSUJO í íè TL %JF NBO WFSEJFOU BCTPMVVU FFO TUBOECFFME JO 5TKFSOPCZM .BHBTJO (ÏOÏSBM ê 4FSHF -PJTFM 5SJQQ

ï ñí éì ñí TL IL *O IFU 'SBOT JT JONJEEFMT PPL FFO BDIUFSHSPOECPFL WFSTDIFOFO NFU TDIFUTFO - BSSJÒSF CPVUJRVF EV .BHBTJO (ÏOÏSBM ð

%VQVJT XXX EVQVJT DPN "SJB êñ %F NBBOPHFO 8FZMBOE í êí TL (FIFJNFO %F TMBOH POEFS IFU JKT ë +PWBOPWJD (JSPVE ï íè TL (FIFJNFO %F TQMJOUFS ê %VWJWJFS (JSPVE ï íè TL 0I -JFWF IFNFM í .FU [ O BMMFO OBBS IFU QBSB EJKT 4UVõ +BOSZ í êí TL 7JPMJOF ë %F JK[FSFO LMBVX ,SJOHT 5BSSJO 5SPODIFU í êí TL 7SPVXFO JO U XJU êñ &FO BEFSUKF POEFS IFU HSBT #FSDPWJDDJ $BVWJO í êí TL

(MÏOBU XXX HMFOBU DPN #BOLHFIFJNFO ê é )Ï 3JDIFMMF éè íè IL %SBHPOCBMM ïè FO ïé 5PSJZBNB ê ñí TL %F IFLTFOIBNFS ê .BO "DFT $FSOKL 5IJCFSU 4JSP éë íè IL %F MBBUTUF QSPGFUJF ì )FU WFSEPFNEF CPFL $IBJMMFU éë íè IL

,BOB XXX LBOB DPN /BSVUP ë ,JTIJNPUP í ñí TL ;JF )FU MBBUTUF PPSEFFM 4IBNBO ,JOH î 5BLFJ í ñí TL :V HJ PI î 5BLBIBTIJ í ñí TL

- XXX CPFLFOXFSFME OM

4JMWFTUFS XXX TJMWFTUFSTUSJQT OM

%POKPO NPOTUFST ê %F USBOFO WBO EF SFVT .FOV 4GBS 5SPOEIFJN ñ ñè IL

0LLP ê %F DZDMVT WBO IFU XBUFS ê )VC IL %F WFSCPSHFO HFTDIJFEFOJT ï 0O[F -JFWF 7SPVXF WBO EF EVJTUFSOJT ,PSEFZ 1ÏDBV

éì ñí IL ;JF )FU MBBUTUF PPSEFFM

-PNCBSE XXX MPNCBSE CF %F TNVSGFO êî ,JOE CJK EF TNVSGFO #PSFDLJ $VMJGPSE í êí TL .JLMP XXX CJHHMFT OM "JSmMFT ñ /PSNBOEJÑ o /JFNFO ê 1FSBMFT ñ ñí TL

4UBOEBBSE XXX TUBOEBBSE DPN '$ %F ,BNQJPFOFO ìí "MMF IFOT BBO EFL -FFNBOT ì íè TL 0SQIBOJNP ñ #BO[BJ QPUWJT 7JODFOU

"ESJBFOTTFOT ì íè TL %F SPEF SJEEFS êéê %F [XBSUF JORVJTJUFVS 4DIPM[ -PEFXJKL ì êí TL 4VTLF FO 8JTLF êñë %F LBQFSLPUFST 4UVEJP 7BOEFSTUFFO ë ññ TL 6SCBOVT éêé -JOUIPVU 6SCBOVT ì êí TL 8ðéï éê #JSHJU HBBU USPVXFO 4XFSUT 7BOBT -FFNBOT ì êí TL

/JFU BBOHFLPOEJHE UPDI WFSTDIFOFO "HFOU 0SBOHF ê )FU IVXFMJKL WBO 1SJOT #FSOIBSE 7BSFLBNQ 1FFU 7BO 1SBBH éí èè éï íè TL IL "WPOUVSFO WBO 5PN 1PFT é 5PPOEFS %F #F[JHF #JK éí èè IL )FSESVL &FO BWPOUVVS WBO 'FMJY %F %VJWFMTHSPU 5JMMJFVY #SBCBOU 4USJQ &FO BWPOUVVS WBO )BWBOL é )PPGEFO PQ IPM %BOJFS - î ñí éî ñè TL IL 4GFFSWPMMF SFUSPTUSJQ WBO EF NBLFS WBO 5XFF WPPS UIFF ;JF FMEFST JO EF[F ;P[P-BMB #FFSTDIPU +FSPPN (SJOU éê ñí TL $BSUPPOT CFLFOE VJU )VNP )FU CFTUF WBO #PNNFM í %BBS [JU JFUT JO 5PPOEFS %F #F[JHF #JK éê íè TL -PMB #PHPUB é 0O[F -JFWF 7SPVXF WBO $PMPNCJB #SSÏNBVE $IBOPJOBU 3FZOÒT

#FF%FF ñ ñí TL "DUJFTUSJQ XBBSNFF EF LMFJOF )BBSMFNTF VJUHFWFS #FF%FF [JDI JO EF USBEJUJF QMBBUTU WBO HSPUF WPPSHBOHFS #JH #BMMPPO %F CSBLLF IPOE ñê %JWFSTFO #SBLLFIPOE CF ñ èè TL 4USJQTQFDJBM WBO MJUFSBJS UJKE TDISJGU #JKESBHFO WBO P B "UBL %PNJOJRVF (PCMFU FO "OESFB #SVOP (JBDPNP $ éí )FU WPEEFOMJFE (SJõP %VGBY

î íè $MBVEJB EF WBNQJFSSJEEFS é %F IFMMFQPPSU 5BDJUP .JMMT 4"' í ññ TL $MPXOWJTKF ë FO ì 5BMFOU ï ññ TL $PUUPO ,JE ì 1FBSDF -ÏUVSHJF 5BMFOU TL $ZCFSLJMMFS ì 5BMFOU TL %PTTJFS .JDIFM 7BJMMBOU ñ 1FTDBSPMP (SBUPO

(SBUPO &E ï íè TL )FJMJHEPN ê %F EVJTUFSF QVU %PSJTPO #FD

"SCPSJT ï ñí TL *L XBT FFO LJOE WBO )PMPDBVTU PWFSMFWFST &JTFOTUFJO %F #F[JHF #JK êê íè IL "VUPCJPHSBmTDIF IFSJOOFSJOHFO BBO FFO KFVHE JO KPPET $BOBEB .JY WBO WFSIBBM JMMVTUSBUJF FO TUSJQ ,MFJO NBBS )FJO é FO ê %F ,PSU 1PFNB TL 1PDLFUT ,PVE MJDIU ë 0HFO WBO -VDF .BLZP 4JDPNPSP

"SCPSJT ï íè TL .FJTKF WBO EF :VLPO ê (FTQMFUFO IPPGE 3BEPWJD 5IJSBVMU %VQVJT ï íè TL .PSHI é )FU BNVMFU WBO .BOHP 5IB .BTTFF

#FF%FF éê ñí TL /FEFSNBOHB %F OJFVXF TUBNHBTUFO é 'SFF[F 5PPO -BOE 1SPE ï íè TL /VBHF .D$MPVE %F SP[F TFDUJF %BOZ (SFH

"SDBEJB éð ñí éèí èè IL MVYF 0QFSBUJF HFTMBBHE QBUJÑOU PWFSMFEFO ,BNBHVSLB 7BO )BMFXZDL %F )BSNPOJF ñ íè TL (FCVOEFMEF NFEJTDIF JO[JDIUFO WBO ,BNB 1BOJFL JO EF QPMJUJFL .FZOFO 5IF )PVTF PG #PPLT éê íè TL -BDIFO NFU 7FSIPGTUBEU FO EF [JKOFO &SOJF 1JLF ë 1SBUU 0FTUFSIFME $BTUFSNBO éï íè IL 1PMTUBS é FO ê -ÏUVSHJF -ÏUVSHJF 5BMFOU ï ññ TL 4DSJCCMZ î &FO PQTUFLFS WBO KFXFMTUF "SFOET

4JMWFTUFS ñ ññ TL 4ÏNJOPMF é )FU MPU WBO +BTQFS 6OMVDL 3PDDB $BTTJOJ 5BMFOU éì ñí IL 4MVN OBUJPO ê (FL WBO MJFGEF ;BMP[BCBM

1SFTUJHF í ññ TL 4UBSCMPPE ê )FU EPTTJFS %F 4BMWP CJT 'JOP 3PDDB 5BMFOU TL éì ñí IL %F WFSIBMFO WBO EF ïEF [VDIU é FO ê .JDPM "EBN 5PPH éì ñí IL 4BNPFSBÕTUSJQ WBO EF UFLFOBBS WBO &FO UXFFEF IVJE 8BT 5PN 1PFT NBBS IJFS &FO IPNNBHF BBO .BSUFO 5PPOEFS %JWFSTFO %F #F[JHF #JK éí èè TL 8IBU T ZPVS FYDVTF 8BMMT %JWFSTFO .FLBOJL 4USJQ ì ñí +POH UBMFOU HFQSFTFOUFFSE EPPS .FLBOJL 4USJQ

6OP .VOEP XFSFMETUSJQT *O IFU CVJUFOMBOE WFSTDIJKOFO TUBQFMT QSBDIUJHF TUSJQT EJF POT UBBMHFCJFE BNQFS CFSFJLFO ,XBMJUFJU LFOU FDIUFS HFFO HSFO [FO %BBSPN IJFSPOEFS FFO TFMFDUJF WBO EF NFFTU PQWBMMFOEF CVJUFOMBOETF UJUFMT WBO EF MBBUTUF UXFF NBBOEFO %F QSJK[FO JO FVSP T WBMMFO CJK JNQPSUUJUFMT EPPSHBBOT XBU IPHFS VJU

5FLTUMPPT 1BSJT 5PLZP /FX :PSL #SVYFMMFT "WSJM

$IBNQBLB îè èè IL 'SBBJ WSJK UFLFOXFSL WBO FFO WBO EF HBOHNBLFST WBO EF ²DPMF 1JHBMMF 3BQJEF #MBOD #MBODIFU -B 1BTUÒRVF êè èè TL &YUSFFN HFTUJMFFSEF PEF BBO FFO $BOBEFTF TQPPLTUBE EPPS EF NBLFS WBO -B 'VHVF

-FT CBOEFT EFTTJOÏFT #BUUBHMJB 6OF NPOPHSBQIJF .PTRVJUP éë èè TL &FSCFUPPO BBO FFO WBO EF HSPUF WFS OJFVXFST WBO EF *UBMJBBOTF TUSJQ ï÷ðñ ï÷öñ

$JOR DPOUFVST EF #BHEBE %VDIB[FBV 7FIMNBOO %BSHBVE éë íè IL &JHFOUJKETF CMJL PQ EF LVOTU WBO IFU WFSIBMFO WFSUFM MFO EPPS UXFF WFFMCFMPWFOEF KPOHF IPOEFO WBO EF 'SBOTF TUSJQ &OUSBDUF +VJMMBSE %BOJFM .BHIFO íí èè IL (SPPUT PWFS[JDIU WBO IFU XFSL WBO EF NBLFS WBO )FU EBHCPFL FO %F [FWFO MFWFOT WBO EF TQFSXFS ;JF PPL "HFOEB -FT FYQMPJUT EF 1PJTPO *WZ é 'MFVS EF #BZPV #FSUIFU :BOO %BSHBVE ñ ðè IL 0WFS UIF UPQ [FMGQBSPEJF WBO EF NBLFST WBO 1JO VQ -B GBDF LBSBDIÏF EF 4BSLP[Z 3JTT .BMLB 7FOUT E 0VFTU éí èè IL 4BUJSJTDI QPSUSFU WBO o [P WBMU UF WSF[FO o EF OJFVXF QSFTJEFOU WBO 'SBOLSJKL *MMVTUSBUJPO VOJWFSTFMMF EFT ESPJUT EF M IPNNF %JWFSTFO (MÏOBU éì ññ IL #FOFmFUBMCVN U C W "NOFTUZ *OUFSOBUJPOBM NFU CJKESB HFO WBO P B #JMBM 3PTJOTLJ (VBSEJOP FO #BVEPJO +F N BQQFMF &SJL 4BUJF DPNNF UPVU MF NPOEF

%JWFSTFO - 0FVG éï èè TL %F WFMF HF[JDIUFO WBO EF LMFVSSJKLF DPNQPOJTU WFSCFFME EPPS P B *WBO #SVOFUUJ .BOESBHPSF FO -F -JÒWSF EF .BST -VDIBEPSBT "EBN "USBCJMF éï èè TL "BOLMBDIU WBO 1FHHZ "EBN UFHFO IFU WPPSUEVSFOEF HFXFME UFHFO WSPVXFO JO EF .FYJDBBOTF HSFOTTUBE $JVEBE +VÈSF[ POEFS XJF EF /FEFSMBOETF )FTUFS WBO /JFSPQ

+FBO .POOFU #ÉUJTTFVS E &VSPQF $B[BMÏ 1VDIPM -BCCÏ &E EF M BO ê éê íè IL 1PSUSFU WBO FFO WBO EF HSPUF HBOHNBLFST WBO EF &VSPQFTF FFOXPSEJOH -FT TPVT TPMT EV SFWPMV FYUSBJUT EV KPVSOBM E VO FYQFSU .BUIJFV 'VUVSPQPMJT éî èè IL #PFJFOEF EJBMPPH UVTTFO TUSJQ FO CFFMEFO EF LVOTU /B IFU QSBDIUJHF 1ÏSJPEF HMBDJ BJSF WBO /JDPMBT EF $SÏDZ [FU .BSD "OUPJOF .BUIJFV EF TUSJQSFFLT HFÕOTQJ SFFSE PQ EF LVOTUDPMMFDUJF WBO IFU -PVWSF WPPSU -FT QFUJUT SJFOT é 5SPOEIFJN %FMDPVSU éê ñè TL "VUPCJPTUSJQT WBO EF NBLFS WBO %POKPO FO /FU FDIU 1PVSRVPJ K BJNF MB CBOEF EFTTJOÏF %JWFSTFO

%FMDPVSU ñ ðè TL .B[BO 7BUJOF "OESFBT FO BOEFSF BVUFVST VJU EF %FMDPVSU TUBM HFUVJHFO WBO IVO MJFGEF WPPS EF TUSJQ 5PSQFEP - JOUÏHSBMF #FSOFU "CVMJ 7FOUT E 0VFTU ëí èè IL *OUFHSBMF IFSESVL WBO LMBTTJFLF TQJKLFSIBSEF 4QBBOTF UISJMMFS CFLFOE VJU XJKMFO TUSJQCMBE 5JUBOJD

$PNJY "MCJPO 0BLMFZ 'SFFNBO .PPSF .PPSF %$ 8JMETUPSN ʀ éñ ññ TL -FBI .PPSF USFFEU JO EF WPFUTQPSFO WBO QBQB "MBO NFU FFO WFSIBBM PWFS PVEF #SJUTF QVMQIFMEFO 5IF BSU PG NBLJOH ëèè .JMMFS 4OZEFS %BSL )PSTF ʀ êì ñí IL "DIUFSHSPOEFO CJK EF WFS mMNJOH WBO 'SBOL .JMMFST SBVXF PEF BBO 4QBSUB [PNFS ðîîõ WFSXBDIU JO EF CJPT DPPQ

#BUNBO :FBS POF IVOESFE 1PQF %$ ʀ éñ ññ TL $VMUBVUFVS 1BVM 1PQF TDIPQU EF HFWMFFSNVJTEF XSFLFS PQ CFXPOEFSFOT XBBSEJHF XJK[F EF ðïF FFVX JO 5IF CPPL PG CPZ USPVCMF (BZ CPZ DPNJDT XJUI B OFX BUUJUVEF %JWFSTFO (SFFO $BOEZ 1SFTT ʀ éí èè TL #MPFNMF[JOH VJU IFU TUSJQCMBE #PZ USPVCMF $VSTFT )VJ[FOHB %SBXO 2VBSUFSMZ ʀ êé ñí IL ,PSUF QTZDIPMPHJTDIF TUSJQT WBO EF NBLFS WBO (BOHFT 'JSTU NPPO .D/BNBSB 5BMCFSU "J5 1MBOFU -BS ʀ éê ñí TL )JTUPSJTDIF UISJMMFS PWFS FFO HSPFQ #SJUTF LPMPOJTUFO PQ ESJGU JO EF /JFVXF 8FSFME (MBDJBM QFSJPE %F $SÏDZ /#. ʀ éì ñí IL &OHFMTF WFSUBMJOH WBO XFFSHBMP[F WJTJF PQ EF LVOTUDPMMFDUJF WBO IFU -PVWSF JO EF PHFO WBO EF NBLFS WBO 'PMJHBUUP 5IF MJWJOH UIF EFBE +BTPO 'BOUBHSBQIJDT ʀ ñ ñí TL ;PNCJFLPNFEJF WBO IFU POOBWPMH CBSF CPFHCFFME WBO EF /PPSTF TUSJQ

-VDLZ #FMM %SBXO 2VBSUFSMZ ʀ éñ ñí IL 1PTUHSBEVBUF CMVFT WBO KPOHF "NFSJLBBOTF LVOTUFOBSFT EJF IFU IPPGE CPWFO XBUFS QSPCFFSU UF IPVEFO JO IFEFO EBBHT /FX :PSL 5IF NBNNPUI CPPL PG CFTU OFX NBOHB %JWFSTFO #FTUOFXNBOHB PSH ɾ ñ ññ TL #SJUTF TUSJQNBLFS *MZB EPFU FFO BNCJUJFV [F QPHJOH EF ATUBUF PG UIF BSU WBO EF IFEFOEBBHTF NBOHB WBTU UF TUFMMFO /FX BEWFOUVSFT PG +FTVT 5IF TFDPOE DPNJOH 4UBDL 'BOUBHSBQIJDT ʀ éñ ñí %F UFSVHLFFS WBO FFO VOEFSHSPVOEJDPPO 'SBODL 4UBDL UFLFOEF WPPS EF[F IFSESVL FFO OJFVX WFS IBBM PWFS +F[VT XFEFSXBBSEJHIFEFO JO EF 74 WBO OV o [PV PPL )JK ACPSO BHBJO [JKO 1FFQTIPX éì .BUU %SBXO 2VBSUFSMZ ʀ ì ñí TL 7PPS IFU FFSTU JO WJKG KBBS XFFS FFO OJFVX EFFMUKF WBO EF[F CBBOCSFLFOEF BVUPCJPDPNJD ;PV +PF .BUU OB [JKO CFLFOUFOJTTFO PWFS [JKO QPSOP PCTFTTJF EF CVJUFOXFSFME XFFS POEFS PHFO EVSWFO LPNFO 4IBEPXMBOE %FJUDI 'BOUBHSBQIJDT ʀ éð ñí TL ,PSUF WFSIBMFO JO SFUSPTUJKM WBO EF NBLFS WBO #PVMFWBSE PG CSPLFO ESFBNT 5IF 4QJSJU é $PPLF #POF %$ ʀ ê ññ TL %BSXZO $PPLF + #POF POEFS[PFLFO JO EF[F DPNJD PG 8JMM &JTOFST MFHFOEBSJTDIF DSFBUJF OPH MFWFO JO [ O EPOEFS IFFGU 5PXO PG FWFOJOH DBMN DPVOUSZ PG DIFSSZ CMPT TPNT ,PVOP -BTU (BTQ ʀ ñ ññ TL )JTUPSJTDIF NBOHB PWFS IFU FĉFDU WBO )JSPTIJNB FO /BHBTBLJ PQ EF HFXPOF +BQBOOFS

/FVF 8FMMF #JHCFBUMBOE .JDIBMLF 3FQSPEVLU éí èè IL 1VOLSPDLHBHT WBO EF NBLFS WBO "SUJHF ;FJUFO 'MJUUFS é %JWFSTFO "WBOU 7FSMBH éî èè TL &FO OJFVXF HFOFSBUJF %VJUT TUSJQUBMFOU TUFMU [JDI WPPS P B .BXJM -JOF )PWFO FO 6MMJ -VTU ,VC "UBL 3FQSPEVLU ï èè TL 'SBHNFOUBSJTDIF WFSUFMMJOH WBO FFO WBO EF NFFTU FJHFO[JOOJHF TUSJQNBLFST WBO %VJUTMBOE yVOE EBT NJU MJOLT ,ÚOJH $BSMTFO éê ñè TL )FU QSFUUJH HFTUPPSEF CSFJO BDIUFS )FU LJM MFSDPOEPPN CMJLU UFSVH PQ FJHFO MFWFO FO XFSL JO EF WPSN WBO FFO IJMBSJTDI JOUFS WJFX NFU [JDI[FMG