relatório final de atividades PROJETO CULTURAL № 1370/15
CURADORIA DE EDER CHIODETTO
relatório final de atividades
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
ANEXO 01\CARTAZ
Goiana
Triunfo
Garanhuns
2
relatório final de atividades ANEXO 01\CARTAZ
3
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades ANEXO 01\CARTAZ
4
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades ANEXO 02\CONVITE
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
IMPRESSO
APOIO
INCENTIVO
Triunfo
Goiana
Garanhuns
5
relatório final de atividades ANEXO 02\CONVITE Instagram
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
DIGITAL TRIUNFO
GOIANA
Feed
Stories
Trípticos
6
GARANHUNS
relatório final de atividades ANEXO 02\CONVITE Facebook
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
DIGITAL
Convite feed
Capa para páginas de eventos
TRIUNFO
GOIANA
GARANHUNS
7
Capa para os perfis
relatório final de atividades ANEXO 03\BANNER Fachada
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
EXTERNO
Triunfo
Goiana
8
relatório final de atividades ANEXO 03\BANNER Fachada
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
EXTERNO
Garanhuns
9
relatório final de atividades ANEXO 04\BANNER INTERNO Ficha técnica da exposição
Triunfo
Goiana
Garanhuns
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
ANEXO 05\BANNER Título da exposição
INTERNO
relatório final de atividades ANEXO 06\CLIPPING Triunfo
Goiana
11
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades ANEXO 06\CLIPPING Goiana
12
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades ANEXO 06\CLIPPING Garanhuns
13
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
29/07/2018
Revista Nabuco
CULTURA À MARGEM
FOTÓGRAFO PERNAMBUCANO EXPLORA RELAÇÃO ENTRE HOMEM E NATUREZA EM EXPOSIÇÃO Iezu Kaeru assina a mostra “O Labirinto de Cabras e o Touro de Mármore”, em cartaz em Goiana
Retratos sobre a vida do homem do interior, incluindo sua relação com a natureza, são o mote da exposição itinerante “O Labirinto de Cabras e o Touro de Mármore”, do fotógrafo e artista plástico recifense Iezu Kaeru. A mostra, atualmente em cartaz em Goiana, tem vinte e duas fotogra as que traçam um olhar documental sobre o tema. “O Labirinto…” está em temporada no Sesc Ler em Goiana até o dia 10 de janeiro, seguindo então para Garanhuns, no Agreste do estado, onde ca em cartaz até março. A natureza itinerante da exposição re ete também a maneira como os registros foram captados. “As fotos foram tiradas em um período longo, entre 2007 e 2015, e com diferentes tipos de técnica e material, desde smartphones até câmeras mais pro ssionais”, a rma Kaeru. http://www.revistanabuco.com.br/colunas/fotografo-pernambucano-explora-relacao-entre-homem-e-natureza-em-exposicao/
1/3
29/07/2018
Revista Nabuco
Nas imagens de Kaeru, o homem e seu local de origem são abordados como duas entidades que se complementam. Ou seja, para além do olhar documental e de registro, é possível perceber que as imagens despertam sentimentos diferentes em quem as observa, e até mesmo possibilita a imaginação de narrativas e questionamentos. “Confusão, desorientação, perplexidade e incerteza são signi cados e sentimentos que brotam da palavra labirinto e inspiram os caminhos da pesquisa e da obra. Trata-se de um mergulho na minha relação com a linguagem fotográ ca”, diz Iezu.
“Recortes de uma metrópole inventada, com suas gaiolas de pedra, sua luz exagerada, seus labirintos: o círculo não é redondo. Busquei por imagens que atravessassem a epiderme dos sentidos, num desejo de transcendência”, pontua. Em cada parada da exposição, o artista também realiza ações educativas voltadas à cultura e arte. O projeto inclui debates e o cinas com estudantes da rede pública e moradores das comunidades, além de outras atividades lúdicas. A exposição deve percorrer ainda mais cidades do interior durante o ano. Em Goiana, a visitação é gratuita e ocorre de segunda a sexta, das 9h às 12h, e das 14h às 17h. Vicente, mas pode chamar de Kaeru Iezu Kaeru é o pseudônimo de Vicente Lima, 36 anos. Além da fotogra a, o artista também tem incursões pelas artes visuais, artesanato e música. Seu maior destaque nessa área foi com o conjunto Pouca Chinfra. Seu trabalho de maior destaque é talvez a expo “Memórias da Pedra”, que chegou a entrar em cartaz em São Paulo, em 2017. O parceiro e curador Eder Chiodetto, que também assina curadoria de “O Labirinto…”, de niu: “A mostra investe sobre a pedra interessado na ancestralidade que ela carrega em sua carnadura concreta. O que outrora foi líquido, matéria maleável, hoje é rocha que condensa a soma dos dias e a sapiência do mundo”. Publicado em: 3/01/2018 #ARTE
#ARTISTA
#EXPOSIÇÃO
#FOTO
#INTERIOR
#MOSTRA
#SERTÃO
Texto Pedro Siqueira Jornalista pela Unicap e amante da arte, em especial, a música. Tem passagem pelas editorias de cultura do Diario e da Folha de Pernambuco.
http://www.revistanabuco.com.br/colunas/fotografo-pernambucano-explora-relacao-entre-homem-e-natureza-em-exposicao/
2/3
SERVIÇO | ASSESSORIA EM COMUNICAÇÃO Este relatório tem como finalidade mensurar o trabalho realizado em assessoria de comunicação para o projeto itinerante da exposição “O labirinto de Cabras e o Touro de Mármore” do artista Iezu Kaeru, na cidades de Triunfo, Garanhuns e Goiana 2017/2018. CLIPPING: 1Veículo: Portal Darcio Rabelo (Rádio e Portal de Acoverde) Link: http://darciorabelo.com.br/noticia/mostra-que-aborda-relacao-da-humanidade-com-a-naturez a-chega-a-triunfo
2VeĂculo:​ G1. Globo Link: http://g1.globo.com/pernambuco/videos/t/todos-os-videos/v/exposicao-fotografica-labirinto-d e-cabras-e-o-touro-de-marmore-e-apresentada-em-triunfo/6216056/
3Veículo: Blog JA (Rádio Sapucaia) Link: http://www.blogja.com.br/home-cultura-destaques-goiana-museu-de-arte-sacra-recebe-expo sicao-de-fotos-que-exploram-o-cotidiano-goiana-museu-de-arte-sacra-recebe-exposicao-defotos-que-exploram-o-cotidiano/
4VeĂculo: ​Blog Alvaro Mello Link: http://www.alvaromello.matanorte.com/2017/11/goiana-museu-de-arte-sacra-recebe.html
5Veículo: Blog João Alberto Link:https://www.joaoalberto.com/2017/11/09/exposicao-do-fotografo-iezu-kaeru-chega-cida de-de-goiana/
6Veículo: Blog Anderson Pereira Link: https://www.blogdoandersonpereira.com/2017/11/cultura-mostra-que-aborda-relacao-da.htm l
7VeĂculo: ​Portal Cultura Pe Link: http://www.cultura.pe.gov.br/canal/funcultura/mostra-fotografica-labirinto-de-cabras-e-o-touro -de-marmore-chega-agoiana/
8Veículo: Folha PE Link:https://www.folhape.com.br/diversao/diversao/diversao/2018/01/01/NWS,53930,71,552 ,DIVERSAO,2330-EXPOSICAO-REVELA-TERRENO-SIMBOLICO-FOTOGRAFIA-IEZU-KA ERU.aspx
Impresso: Folha de Pernambuco - Novembro/2017
Divulgação Física | Cartazes 1- Centro Cultural Benfica | Madalena
2- Centro Cultural dos Correios | Bairro do Recife
3- Teatro Arraial | Boa Vista
4- Teatro Waldemar de Oliveira
5- Teatro de Santa Isabel | Santo Antônio
6- Gellato’s | Rua da Guia - Bairro do Recife
7- Fundação Joaquim Nabuco | Casa Forte
8- Centro de Informações Turísticas | Praça do Arsenal - Bairro do Recife
9- ​Caixa Cultural | Bairro do Recife
10- Brotofabrik | Rua da Moeda - Bairro do Recife
11- Bar Central
A exposição “Labirinto de Cabras e o Touro de Mármore” do fotógrafo iezu kaeru chega a segunda etapa na cidade de Goiana, zona da mata norte do estado
O projeto Labirinto de Cabras e o Touro de Mármore, do fotógrafo pernambucano iezu kaeru, chega a zona da mata norte pernambucana próximo dia 09/11 na galeria de arte do SESC Ler, em Goiana. Uma parceria com o curador Eder Chiodetto, a exposição propõe a união de imagens na construção de jogos fotográficos místicos: dípticos e trípticos que se tornam núcleos. A inédita exposição multimídia itinerante, conta com incentivo do Funcultura para realização em três regiões do estado e já passou pelo sertão nas galerias do SESC Triunfo, chega no SESC Goiana (Zona da Mata Norte) e terá sua última parada no SESC Garanhuns (Agreste), com publicação de 1.000 (mil) exemplares do catálogo. As fotografias nunca publicadas, que vêm sendo produzidas de 2007 a 2015, busca incorporar no discurso a relação simbólica existente entre os seres humanos e a natureza. As paisagens e as pessoas fotografadas são encontradas no dia a dia e em viagens do fotógrafo. Utilizando diversos tipos de câmeras digitais e analógicas, impressas em fine art Photoart Procanvas Canson Infinity Matte, possibilitando assim uma garantia de longevidade de 150 anos à obras e fidelidade às tonalidades e cores presentes nas imagens que retratam cotidianos imaginários de diversas localidades do Brasil, nas 23 obras em grandes formatos que estarão expostas no Museu de Arte Sacra Escritor Maximiano Campos, SESC Ler, Goiana. Pensando em expandir o terreno simbólico da fotografia documental a mostra busca causar reflexões sobre a nova fotografia contemporânea brasileira proporcionando uma experiência sensorial e promovendo um diálogo entre repertórios culturais diferente, criando assim, um ambiente expositivo e interativo em que o visitante sinta-se num labirinto. "Confusão, desorientação, perplexidade e incerteza são significados e sentimentos que brotam da palavra labirinto e inspiram os caminhos da pesquisa e da obra. Trata-se de um mergulho na minha relação com a linguagem fotográfica. Recortes de uma metrópole inventada, com suas gaiolas de pedra, sua luz exagerada, seus labirintos: o círculo não é redondo. Busquei por imagens que atravessassem a epiderme dos sentidos, num desejo de transcendência”, resume o artista. Para o curador Eder Chiodetto, “A alma mítrica de Iezu Kaeru, o artista solar, nos convida nessa roda de fogo de imagens instáveis a desabrochar os sentidos, a
reordenar as pulsões da percepção fatigada por símbolos óbvios. Aqui o que parece ser já aconteceu e ficou soterrado no cemitério das insignificâncias ou está em plena ebulição na busca de novas aporias. Viver é bicho indomesticado que desperta com olhos renovados a cada novo sol que a órbita da Terra descreve em misteriosas elipses a excitar e desgastar a matéria orgânica”, comenta. Além de pensar na interiorização da arte ocupando galerias do interior do estado, ações educativas privilegiando jovens de escolas públicas e moradores de comunidades serão realizadas em cada cidade, somando também ações extracurriculares com projeções das imagens em lençóis estendidos em quintais de casas populares. SERVIÇO: Exposição: Labirinto de Cabras e o Touro de Mármore - iezu kaeru Abertura: 09 de novembro Visitação: 10 de novembro a 10 de janeiro de 2018, segunda a sexta, 9h às 12h e 14h às 17h Curadoria: Eder Chiodetto Local: Museu de Arte Sacra Escritor Maximiano Campos, SESC Ler - Rua do Arame, s/n, Centro, Goiana - PE. Entrada Gratuita
relatório final de atividades ANEXO 07\PROJETO Triunfo
14
EXPOGRÁFICO
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
unfo / PE
C
relatório final de atividades ANEXO 07\PROJETO Goiana
LABIRINTO DE CABRAS E TOURO DE RMORE
B LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
EXPOGRÁFICO
290 Projeto Expográfico LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE
A
Mussum Ipsum, cacilds vidis litro abertis. Praesent malesuada urna nisi, quis volutpat erat hendrerit non. Nam vulputate dapibus. Nullam volutpat risus nec leo commodo, ut
A 30
B
60
60
30
interdum diam laoreet. Sed non consequat odio. Per aumento de cachacis, eu reclamis. Detraxit consequat et quo num tendi nada. Aenean aliquam molestie leo, vitae iaculis nisl. Não sou faixa preta cumpadi, sou preto inteiris, inteiris. Delegadis gente finis,
VISTAS COTAS EM CENTÍMETROS SEM ESCALA
bibendum egestas augue arcu ut est. Suco de cevadiss, é um leite divinis, qui tem lupuliz, matis, aguis e fermentis. Manduma pindureta quium dia nois paga. Posuere libero varius. Nullam a nisl ut ante blandit hendrerit. Aenean sit amet nisi. Cevadis im ampola pa arma uma pindureta. Atirei o pau no gatis, per gatis num morreus. Iezu Kaeru
CONCEPÇÃO FOTOGRAFIAS COORDENAÇÃO PRODUÇÃO CAPTAÇÃO DE ÁUDIO TRATAMENTO DE IMAGENS TRILHA SONORA ORIGINAL
Paulo Câmara
GOVERNADOR DE PERNAMBUCO
Raul Henry
VICE-GOVERNADOR
SECRETARIA DE CULTURA
FUNDAÇÃO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE PERNAMBUCO – FUNDARPE Márcia Souto
DIRETORA-PRESIDENTE
Antonieta Trindade
SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - DN
Eder Chiodetto CURADORIA TEXTO
Zianne Torres
DESIGN GRÁFICO
Marcelino Granja
SECRETÁRIO DE CULTURA
Silvana Meireles
SECRETÁRIA EXECUTIVA
Severino Pessoa
CHEFE DE GABINETE
VICE-PRESIDENTE
PRESIDENTE DO CONSELHO NACIONAL
Carlos Artexes Simões DIRETOR GERAL
Fernando Almeida
Marcela Torres
DIRETOR DE CULTURA
Márcia Chamixaes
GERENTE DE CULTURA
CHEFE DE GABINETE
GERENTE GERAL DE PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO CULTURAL
D
Márcia Costa Rodrigues
Caroline Souza, Jocelino Pessoa e Nathan Gomes
viverra nisi. Mauris aliquet nunc non turpis scelerisque, eget. Manduma pindureta quium Ticiano Arraes e Iezu Kaeru PRODUÇÃO EXECUTIVA
Bruna Leite
COMUNICAÇÃO
Estevão Mendes, Iezu Kaeru e Uziel Pereira (Uzisign)
Tarciana Portela
GERENTE DE POLÍTICAS CULTURAIS
Célia Campos
GERENTE DE PRESERVAÇÃO CULTURAL
André Brasileiro
Fernanda Lais de Matos
GERENTE DE EQUIPAMENTOS CULTURAIS
Manoel Araújo
SUPERINTENDENTE DE GESTÃO DO FUNCULTURA
GERENTE DE PLANEJAMENTO
Gustavo Duarte de Araújo
EQUIPE DE ARTES PLÁSTICAS
SESC PERNAMBUCO
Josias Silva de Albuquerque PRESIDENTE
Antônio Inocêncio Lima
dia nois paga. Admodum accumsan disputationi eu sit. Vide electram sadipscing et per. MONTAGEM E SINALIZAÇÃO
Ana Paula Nonato e Victor Ramos MEDIAÇÃO
GERENTE DE ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS
Jarbas Araújo
ASSESSOR DE FOTOGRAFIA
Luciano Moura
GERENTE GERAL DE ARTICULAÇÃO SOCIAL
André Cândido
SUPERINTENDENTE DE PLANEJAMENTO E GESTÃO
Diego Santos
GERENTE DE PRODUÇÃO
DIRETOR REGIONAL INTERINO
Fernando Soares
250
OUVIDOR
Alessandro Rodrigues CONTROLADOR
A ordem dos tratores não altera o pão duris. Se estás achandis as coisas difícis Michelle de Assunção e Tiago Montenegro
Nivaldo Carvalho de Sousa
DIRETOR DE ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS
GESTORES DE COMUNICAÇÃO
Teresa Cristina da Rosa Ferraz
DIRETORA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
Ana Paula Cavalcanti
INCENTIVO
DIRETORA DE ATIVIDADES SOCIAIS
realmentis tem até um ator que o nome dele tem a ver. Ki ano Horrívis. José Manoel Sobrinho GERENTE DE CULTURA
Valkiria Dias Porto
PROFESSORA II - ARTES PLÁSTICAS
APOIO
IEZU KAERU
145
30 60
Antônio Oliveira Santos
Em pé sem cair, deitado sem dormir, sentado sem cochilar e fazendo pose.Praesent vel
Paula Lourenço
ASSESSORA DE COMUNICAÇÃO E
123
90 60
90
75
90
90
90
60 820
527
A
B
3/5
B
A
Projeto Expográfico LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE
C
D
30
90
100
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE
Mussum Ipsum, cacilds vidis litr
30
erat hendrerit non. Nam vulputa
interdum diam laoreet. Sed non Detraxit consequat et quo num
nisl. Não sou faixa preta cumpa
bibendum egestas augue arcu u
IEZU KAERU
30
VISTAS COTAS EM CENTÍMETROS SEM ESCALA
besta que existe em nós. Conjunção magnífica das forças
profundas que nos animam. Libido primal. O gozo que antecede a
morte pela assunção do prazer sem freios do instinto. Carl Gustav
os tempos mostra até que ponto é importante para o homem integrar na sua vida o conteúdo psíquico do símbolo, isto é, o Cá nesse labirinto de símbolos que constelam em gravidade
instinto… O animal, que é no homem a sua psique instintiva, pode tornar-se perigoso, quando não é reconhecido e integrado na vida
enquanto sangram pelos quadrantes de seus cortes abruptos. Lapsos de memória, signos em transição, sensores que farejam o alhures e intuem o devir.
208
roda de fogo de imagens instáveis a desabrochar os sentidos, a reordenar as pulsões da percepção fatigada por símbolos óbvios.
espiritual, libertada da matéria, golpeando até a morte um touro,
aporias. Viver é bicho indomesticado que desperta com olhos renovados a cada novo sol que a órbita da Terra descreve em
suplicantes. Não há morte, há gestos e impermanência em
dia nois paga. Admodum accum
212
Aqui o que parece ser já aconteceu e ficou soterrado no cemitério das insignificâncias ou está em plena ebulição na busca de novas
renascimento que purifica e redimensiona nossa débil noção do espaço sideral que nos encarcera nesse vão de almas constante rotação. Imagens se encontram para comungar a
viverra nisi. Mauris aliquet nunc
do indivíduo. A aceitação da alma animal é a condição da
unificação do indivíduo, e da plenitude do seu desabrochamento. A alma mítrica de Iezu Kaeru, o artista solar, nos convida nessa
Mitra, o deus do Sol, da sabedoria e da guerra na mitologia persa, surge nesse labirinto convocando uma existência futura e cujo sangue faz brotar a vida no cosmos. Via-crucis do
misteriosas elipses a excitar e desgastar a matéria orgânica. Cabra de sentidos e impulsos lunares que reinventa a lógica a
beleza trágica e poética de fragmentos do nosso trânsito por um
golpes de luz. Tudo o que você vê é o espelho de ti. Cabra
planeta que aguarda a cabra anunciar seu derradeiro posfácio.
absoluta. Touro indomável.
Eder Chiodetto
90
112
90
30
60
60
90 567
C
15
Posuere libero varius. Nullam a
Em pé sem cair, deitado sem do
Jung dobrou esquinas, irrigou assim a beleza desse labirinto: A
profusão de símbolos animais nas religiões e nas artes de todos
vertiginosa, imagens fabulam códigos de acesso ao êxtase
lupuliz, matis, aguis e fermentis
Cevadis im ampola pa arma um
Cabra é todo ser. Cabra macho, cabra fêmea. Cabra absoluta. A
90
60 700
5/5
D
A ordem dos tratores não altera realmentis tem até um ator que
IEZU KAERU
relatório final de atividades
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
ANEXO 07\PROJETO EXPOGRÁFICO Projeto Expográfico LABIRINTO DE CABRAS Garanhuns E O TOURO DE MÁRMORE Galeria Ronaldo White - Sesc Garanhuns
0,88
X 0,95
Rua Manoel Clemente, 136 - Centro - Garanhuns / PE
detalhamento térreo
C
VISTAS TÉRREO (DETALHAMENTO) COTAS EM METROS ESCALA 1:100
0,40
3,80
0,78
0,40
2,72
1,12
0,33
0,94
D
2,81
0,43
0,68
0,28
0,31
PORTA
1,66
1,10
0,90
0,87
1,00
0,71
0,48
3,47
1,11
0,95
9,35
0,61
1,61
A
0,94 0,24
1,77
6,5
DESIGN GRÁFICO
Ticiano Arraes e Iezu Kaeru PRODUÇÃO EXECUTIVA
Bruna Leite
COMUNICAÇÃO
Estevão Mendes, Iezu Kaeru e Uziel Pereira (Uzisign) MONTAGEM E SINALIZAÇÃO
Edijane Calado, Maria Karoline Nunes e Fernando Rezende EQUIPE DE MEDIAÇÃO
FUNDAÇÃO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE PERNAMBUCO – FUNDARPE Márcia Souto
DIRETORA-PRESIDENTE
SECRETARIA DE CULTURA
Antonieta Trindade VICE-PRESIDENTE
Severino Pessoa
CHEFE DE GABINETE
Célia Campos
Tarciana Portela
GERENTE DE PRESERVAÇÃO CULTURAL
GERENTE DE POLÍTICAS CULTURAIS
André Brasileiro
Jarbas Araújo
GERENTE DE EQUIPAMENTOS CULTURAIS
ASSESSOR DE FOTOGRAFIA
Gustavo Duarte de Araújo
Marcus Sanchez
SUPERINTENDENTE DE GESTÃO DO FUNCULTURA
GERENTE DE PROJETOS ESPECIAIS
Fernanda Lais de Matos
André Cândido
SUPERINTENDENTE DE PLANEJAMENTO E GESTÃO
Manoel Araújo
GERENTE DE ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS
1,93
DIRETOR DE CULTURA
GERENTE DE CULTURA
CHEFE DE GABINETE
GERENTE DE PLANEJAMENTO
Diego Santos
GERENTE DE PRODUÇÃO
Jacilene Oliveira
Michelle de Assunção e Tiago Montenegro
SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - DN
GERENTE DE ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS
GESTORES DE COMUNICAÇÃO
SESC GARANHUNS
Antônio Oliveira Santos
alinhando
Cabra é todo ser. Cabra macho, cabra fêmea. Cabra absoluta. A besta
Ivânia Cristina Barbosa Barros
PRESIDENTE DO CONSELHO NACIONAL
Janse Ricardo Reis GERENTE ADJUNTO
Josimar Araújo
INSTRUTOR DE ATIVIDADES ARTÍSTICAS
Márcia Costa Rodrigues Caroline Souza e Jocelino Pessoa
SETOR DE COMPRA
EQUIPE DE ARTES PLÁSTICAS
importante para o homem integrar na sua vida o conteúdo psíquico
Cleide Tavares
Cá nesse labirinto de símbolos que constelam em gravidade vertiginosa,
CONTABILIDADE
SESC PERNAMBUCO
Jozerlane Cavalcante e Juliana Matos
Josias Silva de Albuquerque PRESIDENTE
do símbolo, isto é, o instinto… O animal, que é no homem a sua psique
imagens fabulam códigos de acesso ao êxtase enquanto sangram pelos
AUXILIAR DE LIMPEZA
Antônio Inocêncio Lima
DIRETOR REGIONAL INTERINO
Fernando Soares OUVIDOR
instintiva, pode tornar-se perigoso, quando não é reconhecido e
quadrantes de seus cortes abruptos. Lapsos de memória, signos em
integrado na vida do indivíduo. A aceitação da alma animal é a condição
transição, sensores que farejam o alhures e intuem o devir.
da unificação do indivíduo, e da plenitude do seu desabrochamento.
Mitra, o deus do Sol, da sabedoria e da guerra na mitologia persa, surge
Alessandro Rodrigues CONTROLADOR
A alma mítrica de Iezu Kaeru, o artista solar, nos convida nessa roda de
nesse labirinto convocando uma existência futura e espiritual, libertada
Nivaldo Carvalho de Sousa
fogo de imagens instáveis a desabrochar os sentidos, a reordenar as
da matéria, golpeando até a morte um touro, cujo sangue faz brotar a
DIRETOR DE ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS
Teresa Cristina da Rosa Ferraz
pulsões da percepção fatigada por símbolos óbvios. Aqui o que parece ser
vida no cosmos. Via-crucis do renascimento que purifica e redimensiona
DIRETORA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
já aconteceu e ficou soterrado no cemitério das insignificâncias ou está
Ana Paula Cavalcanti
nossa débil noção do espaço sideral que nos encarcera nesse vão de
em plena ebulição na busca de novas aporias. Viver é bicho indomesticado
José Manoel Sobrinho
almas suplicantes. Não há morte, há gestos e impermanência em
que desperta com olhos renovados a cada novo sol que a órbita da Terra
GERENTE DE CULTURA
constante rotação. Imagens se encontram para comungar a beleza
Valkiria Dias Porto Paula Lourenço
ASSESSORA DE COMUNICAÇÃO E MARKETING
descreve em misteriosas elipses a excitar e desgastar a matéria orgânica.
trágica e poética de fragmentos do nosso trânsito por um planeta que
PROFESSORA II - ARTES PLÁSTICAS
APOIO
animam. Libido primal. O gozo que antecede a morte pela assunção do prazer sem freios do instinto. Carl Gustav Jung dobrou esquinas, irrigou assim a beleza desse labirinto: A profusão de símbolos animais nas religiões e nas artes de todos os tempos mostra até que ponto é
Valkiria Brito
DIRETORA DE ATIVIDADES SOCIAIS
INCENTIVO
que existe em nós. Conjunção magnífica das forças profundas que nos
25,6
GERENTE
Carlos Artexes Simões DIRETOR GERAL
Marcos Henrique Rego
Marcela Torres
Márcia Chamixaes
GERENTE GERAL DE PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO CULTURAL
Luciano Moura
alinhando
Cabra de sentidos e impulsos lunares que reinventa a lógica a golpes de
aguarda a cabra anunciar seu derradeiro posfácio.
luz. Tudo o que você vê é o espelho de ti. Cabra absoluta. Touro indomável.
Eder Chiodetto alinhando
170
10
9 25,6
95
95
0,50
0,35
1,48
Paulo Câmara
GOVERNADOR DE PERNAMBUCO
Raul Henry
VICE-GOVERNADOR
Marcelino Granja
SECRETÁRIO DE CULTURA
Silvana Meireles
SECRETÁRIA EXECUTIVA
GERENTE GERAL DE ARTICULAÇÃO SOCIAL
1,34
E
50 Iezu Kaeru
Eder Chiodetto
0,42
F
ENTRADA
50
Zianne Torres
1,52
1,78
9
1,30
CURADORIA TEXTO
0,90
0,31
0,72
cotas em cm
CONCEPÇÃO FOTOGRAFIAS COORDENAÇÃO PRODUÇÃO CAPTAÇÃO DE ÁUDIO TRATAMENTO DE IMAGENS TRILHA SONORA ORIGINAL
2,81
0,86
14,90
B
1,68
0,70
0,34
2/12
0,60
puffs
1,46
9,35
5,55
1,70
Projeto Expográfico LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE Galeria Ronaldo White - Sesc Garanhuns
O
4,13
3,50
0,30
0,90
I
0,90
0,30
detalhamento piso superior Rua Manoel Clemente, 136 - Centro - Garanhuns / PE
0,08 VISTAS PRIMEIRO ANDAR (DETALHAMENTO) COTAS EM METROS ESCALA 1:100
2,81 0,90
3,22
N
H
2,37
0,94
1,85
0,37
0,78
0,50 0,24
0,55
0,45
2,81
0,40
PORTA
0,90
0,90
0,78
0,64
1,00
0,86
0,45
0,91
1,45 14,94
6,63
J
K 0,52
L
0,52
1,61
0,56
M 0,56
0,47
1,94
0,30 0,88
1,20
0,42
0,68
1,20
0,82
1,00
0,34 0,50
1,97
0,90 0,52
16 9/12
0,92
0,64
1,00
0,80
1,50
1,00
0,34
0,65
1,00
6,63
0,11
0,50
1,30
1,30
3,56
0,40
0,77
1,71
7,89
0,40
3,56
relatório final de atividades
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
ANEXO 08\VÍDEOS-POESIA
Frame de “Aurora da Raposa”, vídeo-poesia filmado em Triunfo/PE
Frame de “Touro Onírico”, filmado em Goiana/PE
17
relatório final de atividades
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
ANEXO 09\REGISTRO DAS EXPOSIÇÕES Triunfo: performances de abertura e divulgação da exposição
O fotógrafo divulga a exposição Labirinto de Cabras e o Touro de Mármore pelas ruas de Triunfo acompanhado de cabras (os animais envolvidos não sofreram nenhum tipo de maltrato).
Performance de abertura da exposição com o grupo Caretas de Triunfo
18
relatório final de atividades
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
ANEXO 09\REGISTRO DAS EXPOSIÇÕES Triunfo: Fábrica de Criação Popular (Sesc Triunfo) 10 de agosto a 15 de outubro de 2017
19
relatório final de atividades ANEXO 09\REGISTRO DAS EXPOSIÇÕES Triunfo: Fábrica de Criação Popular (Sesc Triunfo)
20
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades ANEXO 09\REGISTRO DAS EXPOSIÇÕES Triunfo: Fábrica de Criação Popular (Sesc Triunfo)
21
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE
ANEXO 09\REGISTRO DAS EXPOSIÇÕES Goiana: Sesc LER Goiana - 9 de novembro de 2017 a 10 de janeiro de 2018
Construção de parede-falsa no espaço expositivo
22
projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades ANEXO 09\REGISTRO DAS Goiana: Sesc LER Goiana
23
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
EXPOSIÇÕES
relatório final de atividades ANEXO 09\REGISTRO DAS Goiana: Sesc LER Goiana
24
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
EXPOSIÇÕES
relatório final de atividades
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE
ANEXO 09\REGISTRO DAS EXPOSIÇÕES Garanhuns: Galeria Ronaldo White - Sesc Garanhuns (térreo) 25 de janeiro a 27 de abril de 2018
25
projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE
ANEXO 09\REGISTRO DAS EXPOSIÇÕES Garanhuns: Galeria Ronaldo White - Sesc Garanhuns (térreo e primeiro andar) instalações multimídia (projetor hdmi + computador + sistema de som + tv 32”)
26
projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
ANEXO 09\REGISTRO DAS EXPOSIÇÕES Garanhuns: Galeria Ronaldo White - Sesc Garanhuns (térreo + acesso ao primeiro andar)
27
relatório final de atividades
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE
ANEXO 09\REGISTRO DAS EXPOSIÇÕES Garanhuns: Galeria Ronaldo White - Sesc Garanhuns (primeiro andar)
28
projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades ANEXO 10\CÓPIA
DA PRIMEIRA E ÚLTIMA PÁGINAS DOS LIVROS DE VISITAÇÃO DE CADA MUNICÍPIO
29
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades Labirinto de Cabras e o touro de MárMore ANEXO 11\REGISTRO DAS AÇÕES EDUCATIVAS SESC LER / Goiana
30
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
9 nov 2017 a 10 jan 2018
relatório final de atividades Labirinto de Cabras e o touro de MárMore ANEXO 11\REGISTRO DAS AÇÕES EDUCATIVAS SESC GaRanHUnS
31
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
25 jan a 27 abR 2018
relatório final de atividades Labirinto de Cabras e o touro de MárMore ANEXO 11\REGISTRO DAS AÇÕES EDUCATIVAS SESC GaRanHUnS
32
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
25 jan a 27 abR 2018
relatório final de atividades ANEXO 11\REGISTRO
33
DAS AÇÕES EDUCATIVAS
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades ANEXO 11\REGISTRO
34
DAS AÇÕES EDUCATIVAS
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades ANEXO 11\REGISTRO
35
DAS AÇÕES EDUCATIVAS
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades ANEXO 11\REGISTRO
36
DAS AÇÕES EDUCATIVAS
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE
ANEXO 12\REGISTRO DAS PROJEÇÕES Em lençóis estendidos nos varais de casas populares dos três municípios
37
projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE
ANEXO 12\REGISTRO DAS PROJEÇÕES Em lençóis estendidos nos varais de casas populares dos três municípios
38
projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE
ANEXO 12\REGISTRO DAS PROJEÇÕES Em lençóis estendidos nos varais de casas populares dos três municípios
39
projeto cultural № 1370/15
relatório final de atividades ANEXO 13\CATÁLOGO
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
ACESSÍVEL
O catálogo foi impresso no mês de julho de 2018, data inserida no período eleitoral, o qual sofre efeito da portaria conjunta da Secretaria da Casa Civil e da Procuradoria-Geral do Estado, que diz que está suspensa a reprodução das marcas institucionais do Governo de Pernambuco, suas secretarias, órgãos públicos estaduais, ações e programas governamentais durante todo o período eleitoral vigente em 2018 (de 7 de julho a 7 de outubro de 2018, e que poderá se estender até 28 de outubro de 2018, se houver segundo turno na eleição para Governador do Estado). (http://www.cultura.pe.gov.br/wpcontent/uploads/2018/08/Portaria-Casa-Civil-PGE-Propaganda.pdf)
A audiodescrição do catálogo está disponível online e pode ser acessado via QR Code, facilitando o acesso por meio de aplicativos de celular para cegos, que narram a descrição detalhada das imagens: https://labirintodecabraseotourodemarmore.wordpress.com/
40
06/09/2018
Portal Cultura PE
Busca
Assine nossa newsletter
FUNCULTURA
SOBRE
()
INSCREVA-SE
()
CADASTRO
()
EDITAIS
()
PROJETOS
CULTURA.PE (HTTP://WWW.CULTURA.PE.GOV.BR) > FUNCULTURA (HTTP://WWW.CULTURA.PE.GOV.BR/CANAL/FUNCULTURA) > APLICAÇÃO DE MARCAS
()
ACESSE
()
Cultura PE 101,356 likes
Aplicação de Marcas
Watch Video
Like Page COMPARTILHAR
0
Be the first of your friends to like this
A Secult-PE e a Fundarpe comunicam, em especial aos realizadores e produtores contemplados com os recursos do Funcultura, que está suspensa a reprodução das
Tweets por @culturape
marcas institucionais do Governo de Pernambuco, suas secretarias, órgãos públicos
Cultura PE @culturape
estaduais, ações e programas governamentais durante todo o período eleitoral vigente em 2018 (de 7 de julho a 7 de outubro de 2018, e que poderá se estender até 28 de outubro de 2018, se houver segundo turno na eleição para Governador do Estado). Con ra aqui (http://www.cultura.pe.gov.br/wpcontent/uploads/2018/08/Portaria-Casa-Civil-PGE-Propaganda.pdf) a portaria conjunta
A união, o talento e o discurso de cinco artistas mulheres estão em evidência na 2ª edição do Studio Tear, que acontece nesta sexta-feira (6), em #Garanhuns. Saiba mais: goo.gl/BAQmR8 #Funcultura.
da Secretaria da Casa Civil e da Procuradoria-Geral do Estado. Para mais informações, entre em contato pelos telefones 81 3184-3162, 3184-3118 ou pelo e-mail: scalizacao.funcultura@fundarpe.pe.gov.br < VOLTAR PARA HOME (HTTP://WWW.CULTURA.PE.GOV.BR/FUNCULTURA/)
6 de jul de 2018 Cultura PE @culturape #Funcultura - Os repentistas Luiz Batista e João Bosco Evaristo, ambos da Paraíba, se apresentam Incorporar
INSTITUCIONAL
LINGUAGENS
AÇÕES ESPECIAIS
ESPAÇOS CULTURAIS
ACESSE
Ver no Twitter
SOBRE O PORTAL (HTTP://WWW.CULTUR PORTAL/)
Secretaria de Cultura Artes Cênicas Festival de Inverno de Casa da Cultura Publicações Especiais (http://www.cultura.pe.gov.br/secultpe/) (http://www.cultura.pe.gov.br/artescenicas) Garanhuns (http://www.cultura.pe.gov.br/pagina/espacosculturais/casa(http://www.cultura.pe.gov.br/pagina/publicacoes/) NOTÍCIAS (http://www.cultura.pe.gov.br/ da-cultura/) g2015) Fundarpe Artes Visuais Marcas CULTURA.PE (http://www.cultura.pe.gov.br/fundarpe) (http://www.cultura.pe.gov.br/artesvisuais) Cinema São Luiz (http://www.cultura.pe.gov.br/pagina/logomarcas/) (HTTP://WWW.CULTUR (http://www.cultura.pe.gov.br/pagina/espacosculturais/cinemaFuncultura Audiovisual Redes Sociais MERGULHE sao-luiz/) (http://www.cultura.pe.gov.br/funcultura) (http://www.cultura.pe.gov.br/audiovisual) (http://www.cultura.pe.gov.br/pagina/redeshttp://www.cultura.pe.gov.br/pagina/funcultura/acesse/aplicacao-de-marcas/ 1/2 (HTTP://WWW.CULTUR
06/09/2018
T
Y
Portal Cultura PE
Busca
Assine nossa newsletter
SERVIÇO CULTURAL (HTTP://WWW.CULTUR ()
CULTURA.PE (HTTP://WWW.CULTURA.PE.GOV.BR) > FUNCULTURA (HTTP://WWW.CULTURA.PE.GOV.BR/FUNCULTURA/), NOTÍCIAS (HTTP://WWW.CULTURA.PE.GOV.BR/NOTICIAS/), SERVIÇO CULTURAL (HTTP://WWW.CULTURA.PE.GOV.BR/SERVICO/) > COMUNICADO: PORTARIA SUSPENDE O USO DAS MARCAS INSTITUCIONAIS E DO FUNCULTURA NO PERÍODO ELEITORAL
COMUNICADO: portaria suspende o uso das marcas institucionais e do Funcultura no período eleitoral Postado em: Funcultura (http://www.cultura.pe.gov.br/funcultura/) | Serviço Cultural (http://www.cultura.pe.gov.br/servico/) 02/08/2018
A Secult-PE e a Fundarpe comunicam, em especial aos realizadores e produtores contemplados com os recursos do Funcultura, que está suspensa a reprodução das marcas institucionais do Governo de Pernambuco, suas secretarias, órgãos públicos estaduais, ações e programas governamentais durante todo o período eleitoral vigente em 2018 (de 7 de julho a 7 de outubro de 2018, e que poderá se estender até 28 de outubro de 2018, se houver segundo turno na eleição para Governador do Estado). Con ra aqui (http://www.cultura.pe.gov.br/wpcontent/uploads/2018/08/Portaria-Casa-Civil-PGE-Propaganda.pdf) a portaria conjunta da Secretaria da Casa Civil e da Procuradoria-Geral do Estado. TAGS:
FUNCULTURA (HTTP://WWW.CULTURA.PE.GOV.BR/TAG/FUNCULTURA/)
MARCAS (HTTP://WWW.CULTURA.PE.GOV.BR/TAG/MARCAS/) REGRAS (HTTP://WWW.CULTURA.PE.GOV.BR/TAG/REGRAS/) USO (HTTP://WWW.CULTURA.PE.GOV.BR/TAG/USO/) < VOLTAR PARA HOME (HTTPS://WWW.GOOGLE.COM.BR/)
0 Comments
Add a comment...
Facebook Comments Plugin
Sort by Oldest
VEJA TAMBÉM Convocatória Nacional seleciona pareceristas para o 2º edital Funcultura da Música (http://www.cultura.pe.gov.br/convocatoria nacional-seleciona-pareceristas-para-o-2oedital-funcultura-da-musica/) postado em: Funcultura (http://www.cultura.pe.gov.br/funcultura/), Fundarpe (http://www.cultura.pe.gov.br/fundarpe/), Música (http://www.cultura.pe.gov.br/musica/), Notícias (http://www.cultura.pe.gov.br/noticias/), Secretaria de Cultura (http://www.cultura.pe.gov.br/secultpe/), Serviço Cultural (http://www.cultura.pe.gov.br/servico/)|31/08/2018
Fenamata leva oficinas de artesanato e empreendedorismo para alunos da Mata Norte (http://www.cultura.pe.gov.br/fenamataleva-oficinas-de-artesanato-eempreendedorismo-para-alunos-da-matanorte/) postado em: Economia Criativa (http://www.cultura.pe.gov.br/economiacriativa/), Funcultura (http://www.cultura.pe.gov.br/funcultura/), Notícias (http://www.cultura.pe.gov.br/noticias/), Serviço Cultural (http://www.cultura.pe.gov.br/servico/)|
Quarteto de Cordas Variante apresenta-se no Maspe (http://www.cultura.pe.gov.br/quartetode-cordas-variante-apresenta-se-nomaspe/) postado em: Espaços culturais (http://www.cultura.pe.gov.br/espacosculturais/), Funcultura (http://www.cultura.pe.gov.br/funcultura/), Música (http://www.cultura.pe.gov.br/musica/), Notícias (http://www.cultura.pe.gov.br/noticias/), Serviço Cultural (http://www.cultura.pe.gov.br/servico/)|28/08/2018
Sai lista de habilitados no edital Funcultura Geral 2017/2018 (http://www.cultura.pe.gov.br/sai-lista-dehabilitados-no-edital-funcultura-geral20172018/) postado em: Artes Cênicas (http://www.cultura.pe.gov.br/artescenicas/), Artes Visuais (http://www.cultura.pe.gov.br/artesvisuais/), Audiovisual (http://www.cultura.pe.gov.br/audiovisual/), Cultura popular e artesanato (http://www.cultura.pe.gov.br/culturapopular/), Design e moda (http://www.cultura.pe.gov.br/designemoda/), Formação Cultural (http://www.cultura.pe.gov.br/formacaocultural/), Fotogra a (http://www.cultura.pe.gov.br/fotogra a/), Funcultura (http://www.cultura.pe.gov.br/funcultura/), Fundarpe (http://www.cultura.pe.gov.br/fundarpe/), Gastronomia (http://www.cultura.pe.gov.br/gastronomia/), Literatura (http://www.cultura.pe.gov.br/literatura/), Música (http://www.cultura.pe.gov.br/musica/), Notícias (http://www.cultura.pe.gov.br/noticias/), Patrimônio Cultural (http://www.cultura.pe.gov.br/patrimonio/), Povos tradicionais e populações rurais (http://www.cultura.pe.gov.br/povostradicionais/), Secretaria de Cultura (http://www.cultura.pe.gov.br/secultpe/), Serviço Cultural (http://www.cultura.pe.gov.br/servico/)|20/08/2018
MAIS VISTOS AAA
1
Equipamentos culturais de Pernambuco participam da 16ª Semana Nacional de Museus
(http://www.cultura.pe.gov.br/equipamentosculturais-de-pernambuco-participam-da16a-semana-nacional-de-museus/) postado em: Espaços culturais (http://www.cultura.pe.gov.br/espacosculturais/), Fundarpe (http://www.cultura.pe.gov.br/fundarpe/), Museu do Estado (http://www.cultura.pe.gov.br/museudoestado/), Notícias (http://www.cultura.pe.gov.br/noticias/), Patrimônio Cultural (http://www.cultura.pe.gov.br/patrimonio/)|11-05-2018
2
Festival de Cinema de Carpina leva a sétima arte às novas gerações da região
(http://www.cultura.pe.gov.br/festival-decinema-de-carpina-leva-a-setima-arte-asnovas-geracoes-da-regiao/) postado em: Audiovisual (http://www.cultura.pe.gov.br/audiovisual/), Formação Cultural (http://www.cultura.pe.gov.br/formacaocultural/), Fundarpe (http://www.cultura.pe.gov.br/fundarpe/), Notícias (http://www.cultura.pe.gov.br/noticias/), Secretaria de Cultura (http://www.cultura.pe.gov.br/secultpe/)|18-05-2018
http://www.cultura.pe.gov.br/canal/servico/comunicado-portaria-suspende-o-uso-das-marcas-institucionais-e-do-funcultura-no-periodo-eleitoral/
1/3
relatório final de atividades
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
ANEXO 13\CATÁLOGO ACESSÍVEL Site com audiodescrição
41
relatório final de atividades ANEXO 14\COMPROVAÇÃO
42
LABIRINTO DE CABRAS E O TOURO DE MÁRMORE projeto cultural № 1370/15
DA DISTRIBUIÇÃO DOS CATÁLOGOS