hier wohnt die mode
G A N T. CO M
G A N T STO R E I N N S B R U C K : R AT H A U S G A L E R I E N, A N I S C H ST R AS S E 6
Willkommen in der welt der mode Die RathausGalerien präsentieren sich diesen Herbst ganz unter dem Motto „Hier wohnt die Mode“. Sie unterstreichen damit einmal mehr, Innsbrucks erste Adresse für Mode, Lifestyle und Genuss zu sein. Als Inspiration für die Herbstausgabe des Galerienmagazins diente das Hotel „The Penz“ direkt in den RathausGalerien, wo seit über zehn Jahren Tag für Tag die Welt der Mode ein- und ausgeht und Innsbruck eine besondere internationale Note verleiht. Die Shops und Modemarken der RathausGalerien haben auch diesen Herbst wieder jede Menge Neuheiten und Trends zu bieten. Treu bleiben die Labels aus aller Welt den Herbsttönen, jedoch völlig neu interpretiert und in Szene gesetzt. Mehr wollen wir an dieser Stelle nicht verraten. Kommen Sie in die RathausGalerien und lassen Sie sich von der Welt der Mode überraschen. Dem nicht genug: Auch die neuesten Schmuckkollektionen, edle Accessoires und originelle Dekos werden Ihnen den Herbst vergolden. Viel Spaß beim Durchstöbern des Galerienmagazins. Wir sehen uns in den RathausGalerien. Ihre RathausGalerien
galerienmagazin herbst 2013
3
mode für das handgepäck
Pullover 159,90 Euro von Marc O’Polo.
Tuch 39,90 Euro von Marc O’Polo.
Shirt 49,90 Euro von Marc O’Polo.
Jeanshemd 119,90 Euro von Marc O’Polo.
4
galerienmagazin herbst 2013
Schuhe 129,90 Euro von Marc O’Polo.
Jeansrock 99,90 Euro von Marc O’Polo.
Cardigan „GranSasso“ 129,90 Euro von Fink‘s Man.
Hemd „Aglini“ 159,90 Euro von Fink‘s Man.
Longsleeve „Drykorn“ 69,90 Euro von Fink‘s Man.
Fliege „Drykorn“ 45,90 Euro von Fink‘s Man.
Blazer 189,90 Euro, Leder Reisetasche 459,00 Euro von Marc O’Polo. Gürtel „Boss Orange“ 79,90 Euro, Boxershorts „Emporio Armani“ 27,90 Euro, Schal „Hacket“ 119,90 Euro von Fink‘s Man.
Hose „Drykorn“ 129,90 Euro von Fink‘s Man.
Schuh „New Balance“ 99,90 Euro von Fink‘s Man.
galerienmagazin herbst 2013
5
Karo-Hemd 129,- Euro, Weste 299,- Euro, Jeans 129,- Euro von GANT. Sneaker 120,- Euro von ECCO. Bluse 99,- Euro, Pullover aus Merinowolle 129,- Euro, Blazer 299,- Euro, Hose kariert 199,- Euro von GANT Stiefelette 150,- Euro von ECCO.
6
galerienmagazin herbst 2013
Im Gleichschritt in die Galerien
galerienmagazin herbst 2013
7
Aus aller Welt Wenn es in Innsbruck einen Ort gibt, der am Puls der Zeit ist, dann sind es die RathausGalerien mit ihrer Vielzahl von internationalen Modemarken und Spitzenlabels. Shopping in Innsbrucks erster Adresse wird zum Streifzug durch die Welt der Mode.
Eiffelturm 49,90 Euro von BUTLERS. Flakon (befüllbar) 9,99 Euro von MÜLLER. Flieger Briefbeschwerer 32,– Euro von ESTILO.
8
galerienmagazin herbst 2013
Füllfeder 24,95 Euro von MÜLLER. Visitenkartenetui 18,– Euro, Etui für Reisedokumente 38,– Euro von ESTILO.
für die weltfrau
Seidenbluse Kimono 139,– Euro, Strickjacke 159,– Euro, Gürtel 69,– Euro, Kimonojacke 139,– Euro, Seidenhose 159,– Euro, Tasche 119,– Euro von STEFANEL. Parure Kette von „Otazu“ 389,– Euro bei CADENZA. Schuhe 140,– Euro von ECCO.
galerienmagazin herbst 2013
9
Stadtführer 7,50 Euro, von MORAWA.
Top 24,95 Euro, Kette 16,95 Euro, Blazer 49,95 Euro, Jeans 59,95 Euro von VERO MODA. Schuhe 110,– Euro von ECCO.
Pullover 39,99 Euro, Jacke 249,– Euro, Hose 69,99 Euro, Schuhe 69,99 Euro von s.OLIVER.
10
galerienmagazin herbst 2013
bradley mens
140,–
urban liFestyle mens
bradley mens
99,95
diegO mens
150,–
darren mens
135,–
chander mens
115,–
110,-
öffnungszeiten
Ecco storE innsbruck
mOntag – Freitag 9 – 19 uhr samstag 9 – 18 uhr
rathausgalerien maria-theresien-strasse 18
„TIMING“ Nina Proll
Jones Store Innsbruck Rathausgalerien • Maria Theresienstraße 18 www. jones-fashion.com
rot bestimmt den herbst
Federpennal 6,99 Euro von MÜLLER.
Haftnotizbox 14,29 Euro, Heftgerät 14,29 Euro von MÜLLER.
Schreibstifte und Füllfedern ab 2,99 Euro von MÜLLER.
Brille rot „Face à Face“ 308,– Euro von IMICO. Nagellack „M. Factory“ 8,50 Euro, Lippenstift „M. Factory“ 13,50 Euro von MÜLLER.
Vokabelheft 3,99 Euro von MÜLLER. Reisemagazin „Mare“ 10,50 Euro von MORAWA.
12
galerienmagazin herbst 2013
Button 0,99 Euro von BUTLERS.
aimee ladies
125,–
aimee ladies
89,95
aude ladies
125,–
agnes ladies
110,–
alOna ladies
120,–
chase ladies
135,–
öffnungszeiten
Ecco storE innsbruck
mOntag – Freitag 9 – 19 uhr samstag 9 – 18 uhr
rathausgalerien maria-theresien-strasse 18
www.sehenistmehr.at
Die Brille : Ihre Persönlichkeit Die Linse : Ihre Individualität Contactlinsen angepasst an Ihr Auge
INSTITUT MILLER
®
Contactlinsen Optometrie
© A. R. Hofer
Innsbruck Rathausgalerien | T
0512/ 58 37 258
events DAS LEBEN IST ZU KURZ FÜR SCHLECHTE MODE Am 4. Oktober laden wir Sie zu „Innsbruck@night“ ein. Zum dritten Mal laden der Innsbrucker Handel und die RathausGalerien zu „Innsbruck@night“. Die lange Einkaufsnacht steht am Freitag, den 4. Oktober ganz im Zeichen von „Light&Sound“. Die RathausGalerien haben sich für Sie mit Auftritten von Morphs und der Innsbrucker Saxophonistin Maria Kofler wieder ein spannendes Unterhaltungsprogramm überlegt. Nutzen Sie die Abendstunden für eine abwechslungsreiche Shoppingtour durch die RathausGalerien. Lassen Sie sich in unseren Shops von den ModeberaterInnen über die Herbst- und Wintertrends beraten und genießen Sie in unseren Restaurants Köstlichkeiten aus der heimischen und internationalen Küche. www.innsbruck@night.at
14
galerienmagazin herbst 2013
BRAUT & BRÄUTIGAM 2014 Exklusives Event von Tirols Hochzeits-Spezialisten Nummer 1 in den Innsbrucker RathausGalerien Die perfekte Hochzeit darf kein Traum bleiben, sondern muss gut geplant sein. Sichern Sie sich rechtzeitig das schönste Brautkleid und den edelsten Schmuck. Lunardi Cerimonia und Appelt Juwelen präsentieren Ihnen die Hochzeitstrends 2014. In besonderem Ambiente mit Fashion&Drinks laden die RathausGalerien am Sonntag, den 27. Oktober von 15 bis 20 Uhr zum exklusiven Hochzeitsevent.
Rathaus Galerien Maria-Theresien-Straße 18 6020 Innsbruck
FOLLOW YOUR NATURE
Kemater Hausbrot
180-3-276_AD_RathausGalerienMagazin_CoupleFW13_200x148#.indd 1
WWW.MARC-O-POLO.COM
02.09.13 12:22
mild & saftig
Wissen, wo´s am besten schmeckt
www.der-bäcker-ruetz.at
Mütze 45,– Euro, Bluse 90,– Euro, Daunenjacke 285,– Euro, Hose 125,– Euro von Peak Performance.
Hemd 115,– Euro, Cardigan 115,– Euro, Hose 115,– Euro von Peak Performance. Weste 180,– Euro, Rucksack ab 80,– Euro von THE NORTH FACE.
16
galerienmagazin herbst 2013
Mode f端r die Weltstadt
galerienmagazin herbst 2013
17
die herbst winter trends Die RathausGalerien sagen Ihnen, was in den nächsten Monaten angesagt ist. Was im Kleiderschrank bleiben darf und was unbedingt dazu kommen muss, haben wir für Sie kurz zusammengefasst. Eines vorweg: Die Renner für den Herbst/Winter sind und bleiben Samt und Leder. Farblich werden die neuen Kollektionen naturgemäß von einer Herbstfarbe akzentuiert. Dieses Jahr ist Fuchsia die beherrschende Herbstfarbe. Von einigen Teilen müssen Sie sich leider verabschieden. Die Garderobe verlassen müssen Pastellfarben, Eiscreme-Farben und romantische Teile mit Spitzen. Schottland scheint zahlreiche Designerstuben inspiriert zu haben, denn das Tartanmuster und alles, was mit dem Karo-Look zu tun hat, ist diesen Herbst sehr gefragt.
18
galerienmagazin herbst 2013
Da spielt es dann keine Rolle, ob sehr dezent oder stark betont. Nach wie vor „in“ sind auch Blockstreifen, die Ihnen einen Touch von sportlicher Lässigkeit verleihen. Und auch die im vergangenen Jahr mit einem fulminanten Comeback gefeierte Daunenjacke ist auch dieses Mal wieder ein „must have“. Passend zu den Farb- und Modetrends übernehmen auch Beerenfarben die Vorherrschaft in Ihrer Kosmetiktasche. Bleiben dürfen auch pinkfarbene Lippenstifte. Verabschieden müssen Sie sich jedoch von den türkisen Sommertönen.
So duftet die welt Eine Frau von Welt legt immer mehr Wert auf die perfekte Abstimmung von Parfum, Make-Up und Schmuck. In den RathausGalerien können Sie sich Ihre ganz persönliche Kombination aus Duft und Aussehen kreieren. Boss „Jour Pour Femme“ (75 ml) 84,45 Euro von MÜLLER.
Giorgio Armani „Si“ (100 ml) 107,40 Euro von MÜLLER.
Narciso RodrÍguez „l‘eau for her“ (100 ml) 87,95 Euro von MÜLLER.
Issey Miyake „Pleats Please“ (100ml) 89,95 Euro von MÜLLER.
Ring mit Labradorith-Stein und schwarzen Brillanten 730,– Euro von APPELT JUWELEN.
Dior „Homme Intense“ (100 ml) 89,95 Euro von MÜLLER.
Lippenstift „M. Factory“ 13,50 Euro von MÜLLER.
Kette mit afrikanischem Achat-Herz 1.665,– Euro von APPELT JUWELEN. Lidschatten „M. Factory“ 13,50 Euro von MÜLLER.
galerienmagazin herbst 2013
19
Hemd „Caliban“ 99,90 Euro, Sakko „Drykorn“ 279,90 Euro, Jeans „Seven for all mankind“ 219,90 Euro, Gürtel „Dondup“ 149,90 Euro von Fink‘s Man.
Hier trifft sich die Welt 20
galerienmagazin herbst 2013
Overall 49,99 Euro, Armband 14,99 Euro von MANGO. Tasche 169,– Euro, von Lunardi Cerimonia.
galerienmagazin herbst 2013
21
k yo o t
u m b ai m
Oris 1.550,– Euro von APPELT JUWELEN.
Sh
a n gha
Raymond Weil 4.990,– Euro von APPELT JUWELEN.
o
d e Ja n ei
Ri Jacques Lemans 129,– Euro von APPELT JUWELEN.
22
galerienmagazin herbst 2013
I
ro
sbruc n k n
Michel Herbelin 990,– Euro von APPELT JUWELEN.
d ney y s
i Seiko 619,– Euro von APPELT JUWELEN.
TW Steel 399,– Euro von APPELT JUWELEN.
tipps gegen jetlag Der inneren Uhr die Stirn bieten ist manchmal gar nicht so leicht. Reisen in ferne Länder bringen Zeitumstellungen mit sich, an die sich Körper, Gemüt und Geist nur langsam anpassen wollen. Damit Ihr modischer Auftritt in anderen Kontinenten nicht durch ein blasses Gesicht getrübt wird, haben wir für Sie fünf Tipps gegen den Jetlag zusammengestellt. 1. Ignorieren Sie einfach die Zeitumstellung und tun Sie so, als würden Ihnen keine Stunden und kein Schlaf fehlen. 2. Planen Sie Ihre Reise so, dass Sie in den Morgenstunden Ihr Reiseziel erreichen. Nachtflüge sind besonders vorteilhaft. 3. Die beste Waffe gegen Jetlag ist Licht. Am besten bekämpfen Sie Ihre Müdigkeitsanfälle mit Spaziergängen in der Sonne.
4. Wenig essen! Studien belegen, dass eine 15-stündige „Fastenzeit“ die Umstellung des Magens auf die neue Zeit erleichtert. Nehmen Sie erst wieder am Zielort Nahrung zu sich. 5. Powernapping: Wenn Sie entgegen Ihrem inneren Rhythmus wach und handlungsfähig bleiben wollen, dann legen Sie kurze Schlafpausen ein. Schon ein 15-Minuten-Nickerchen macht so wach wie zwei Tassen Kaffee.
Calvin Klein „Down Town“ (90ml) 78,45 Euro von MÜLLER.
Sonnenbrille „mykita emmadora“ 299,– Euro von IMICO. Mütze Kaschmir 109,– Euro von STEFANEL.
LiebesgruSS aus Innsbruck Es sind die kleinen Dinge des Lebens, die einem den Tag versüßen. Kinder freuen sich über jedes originelle Geschenk und auch für den Haushalt oder die Handtasche haben die RathausGalerien eine Vielzahl an Extras zu bieten. 24
galerienmagazin herbst 2013
Handytasche 12,– Euro von ESTILO.
Blumenshirt 99,90 Euro von JONES.
Ring mit weißem Achat navette 2.295,– Euro, Kette Amethyst mit Stahlreifen 3.195,– Euro von APPELT JUWELEN.
Handtasche 219,– Euro von STEFANEL.
Leone Pastillen 2,49 Euro von BUTLERS.
Puzzle 24,99 Euro, Furbie 6,99 Euro, Elefant 12,99 Euro von MÜLLER. City Map „Knautsch“ 17,50 Euro von ESTILO.
galerienmagazin herbst 2013
25
Schuhe 239,– Euro von Lunardi Cerimonia.
Kleid 169,90 Euro von JONES.
Handtasche 29,99 Euro von MANGO. Schuhe 198,– Euro von Lunardi Cerimonia.
26
galerienmagazin herbst 2013
Hier strahlt die Mode
Ankleboot 150,– Euro von ECCO. Schuhe 110,– Euro von ECCO.
galerienmagazin herbst 2013
27
Kleid 439,– Euro, Handtasche 169,– Euro von Lunardi Cerimonia. Opera Ohrringe von „Melissa Kandiyoti Jewels“ 89,– Euro, Bike Chain Opulent Armband von „Mawi London“ 434,– Euro bei CADENZA.
28
galerienmagazin herbst 2013
Hemd 79,90 Euro, Fliege 49,90 Euro, Anzug 649,90 Euro von HUGO BOSS.
galerienmagazin herbst 2013
29
check out mit Stil
Bluse 69,99 Euro, Parker 189,99 Euro, Lederhose 199,90 Euro von COMMA. Ankleboot 150,– Euro von ECCO.
Hemd 79,90 Euro, Pullover 129,90 Euro, Sakko 199,90 Euro, Hose 119,90 Euro, Gürtel 69,90 Euro, Schuhe 119,90 Euro, Umhängetasche 239,– Euro von Marc O‘Polo.
Leder-Reisetasche 459,– Euro von Marc O‘Polo. Karierte Sporttasche 129,– Euro von GANT.
30
galerienmagazin herbst 2013
NEWs
Innenstadtmünze wieder in den Galerien erhältlich Die Innenstadtmünze – Innsbrucks beliebtester Geschenkgutschein – ist wieder in den RathausGalerien erhältlich. Bei The North Face sind ab sofort Gutscheine erhältlich, die Sie in der gesamten Innsbrucker Innenstadt einlösen können.
Immer up to date Ein Blick auf die GalerienHomepage lohnt sich. Entdecken Sie aktuelle Veranstaltungen, Angebote und alle Neuigkeiten unter: www.rathausgalerien.at
Shopping auf einer ebene Auch sonntags für sie da! Wenn Sie in aller Ruhe und ohne Hektik durch die RathausGalerien flanieren möchten, dann nutzen Sie einen gemütlichen Sonntags-Spaziergang durch Innsbrucks erste Adresse. Der Bäcker Ruetz hat für Sie an Sonn- und Feiertagen von 8.00 bis 13.00 Uhr und das Café Magistrat von 10.00 bis 22.00 Uhr geöffnet.
Shopping frei von Aufzügen und Rolltreppen. Auf einer Ebene können Sie in den RathausGalerien unbeschwert und mühelos shoppen.
So finden Sie in die RathausGalerien Mit der zentralsten und beliebtesten Tiefgarage Innsbrucks und der direkten Anbindung an über 20 Busund Straßenbahnlinien können Sie stressfrei ins Shoppingvergnügen starten. Auch die gelbe Innenstadtkarte wird als Zahlungsmöglichkeit in unserer Tiefgarage angenommen.
AUSGABE 20 • september 2013 Galerienmagazin – Die Zeitschrift der RathausGalerien; Sonderbeilage der Tiroler Tageszeitung – September 2013; Gründungsherausgeber Komm.-Rat Joseph S. Moser †; Herausgeber Gesellschafterversammlung der Moser Holding AG; Medieninhaber (Verleger) Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH; Geschäftsführung Michael Steinlechner, Andreas Eisendle; Redaktion & Gestaltung ADpartners; Fotorechte Soll&Haben GmbH, iStock Photo; Druck Niederösterreichisches Pressehaus galerienmagazin herbst 2013
31
m e n s w e a r
s
t
o
r
e