DownTown Das Magazin der RathausGalerien | Ausgabe 1/2014
Frisch
Die Farben
der Saison
Frech
Der Mode
fr端hling wird Sexy
Frei Cappuccino mit Panorama blick
16 Seiten voller Fr端h-
lings Feelings
Innsbruck
Continue the journey at Napapijri.com
BARDENAS REALES - SPAIN
NAPAPIJRI STORE INNSBRUCK – RATHAUSGALERIE - ANICHSTRASSE 6
Editorial
Farbe bekennen Frühlings-Feelings soweit das Auge reicht: In den RathausGalerien zeigen sich die Trends und Must-haves in allen Farben und Formen der Saison. Hereinflaniert!
Jacke QS Dress Yourself, T-Shirt bedruckt, Jeans QS Straight Leg, Gürtel braun Rauleder, alles von s’Oliver.
N
ew York, Paris und Mailand sind von der Innsbrucker Innenstadt aus bequem zu Fuß erreichbar. In den RathausGalerien ziehen die aktuellen Kollektionen aus den Modemetropolen der Welt alle Blicke auf sich. Blau in allen Tonlagen, kreativ kombiniert mit klassischen und frischen Farben und überraschend interpretiert mit lässigen Accessoires. Ein paar Schritte weiter: die passenden Düfte, die buntesten Dekos, die neuesten Designerstücke. Später noch auf einen Kaffee oder Cocktail? Unsere Gastgärten und Panoramaterrassen erwarten Sie mit einer strahlenden neuen Mitarbeiterin – der Frühlingssonne. Unser Magazin will Sie ein Stück durch den Frühling begleiten. Mit starken Farben und neuen Trends, die wir für Sie hautnah ins Bild gerückt haben. Lassen Sie sich inspirieren! Schön, wenn Sie bei Ihrem Bummel durch die RathausGalerien noch viel mehr davon entdecken. Viel Spaß beim Blättern und Schmökern wünschen Ihre RathausGalerien. Models Maryke Arnold, Michael Steinlechner Fashion and Sports Models: Andrea Fischer Make-up/Haare Sandra Strele Styling Anita Posselt Zimmermann Pupp Werbeagentur Fotos Günter Kresser
Frühjahr ⁄ Sommer
-2014-
Hose mit Leo-Print, passendes Oberteil und modische Kette von Vero Moda, Sandaletten schwarz von Mango, Uhr TW-Steel von Appelt und Sonnenbrille von Imico.
Frisch
trifft frech Der Frühling hat viele Gesichter: ein frisches, ein freches, ein buntes, ein trendiges, ein kreatives, ein kulinarisches, ein sonniges, ein österliches ... und tausend andere mehr. In den RathausGalerien begegnen Ihnen alle unter einem Dach. Wundern Sie sich also nicht, wenn Sie an allen Ecken und Enden die vielleicht schönste Zeit des Jahres mit ihrer ganzen Vielfalt willkommen heißt. Und genießen Sie von Ostern bis Oktober die sommerlich-süße Qual der Wahl.
Eye-catcher für den Frühling Fangen Sie alle Blicke mit grünem Shopper, Hose Skinny fit, transparenter Bluse und lässiger Biker-Lederjacke, alles von Comma. Dazu passen Hingucker-High-Heels in Schlangenoptik von Mango. Und im weißen Gartenstuhl von Butlers sitzen Sie stylish wie nie.
Innsbruck
Ewige Liebe Verlieben Sie sich bei Lunardi in das Hochzeitskleid, die Clutch in hellem Satin und die passenden High Heels. Als Morgengabe funkelt Sie ein Armband in Weißgold mit Champagner-Brillanten bei Appelt an. Bräutigams zweite große Liebe ist ein eleganter Anzug in Dunkelblau von Drykorn, begleitet von einem gemusterten Hemd, gesehen by Fink’s Man.
Ja!
Der schönste Tag, das perfekte Lächeln, die ewige Treue. Und ein zärtlich geflüstertes Ja! Es gibt Dinge, die kann man nicht kaufen. Alles Andere finden Braut und Bräutigam an Innsbrucks erster Adresse.
Der Berg ruft Positives Echo in jeder Höhenlage versprechen: Funktionsjacke orange, Wanderhose schwarz, Schuhe und Rucksack von THE NORTH FACE. Daunenjacke für sie von THE NORTH FACE, Wanderhose orange von Summit Series, Schuhe von PEAK PERFORMANCE.
Düfte für sie & ihn Jil Sander „Evergreen“ 75 ml Bvlgari „Aqva Amara“ 100 ml von Müller
Steckbrief Name: Christine Scheithauer Shop: Müller Funktion: Filialleiterin Im Unternehmen seit: Filialeröffnung 2002 Kurz beschrieben: Ehrlich (manchmal zu ehrlich), herzlich, gerecht. Motto: Wir sind nicht auf der Welt um so zu sein, wie die anderen uns haben wollen.
Must-haves für den Frühling
Der Frühling hat sich längst in den Shops der RathausGalerien eingenistet. Müller-Filialleiterin Christine Scheithauer und Store Manager Christoph Monz von The North Face und Peak Performance erzählen von neuen Trends und frischem Elan. Welche Produkte und Trends werden uns heuer durch die warme Jahreshälfte begleiten? C. Scheithauer: Der Trend geht zu Pastellfarben, auch Blau ist ganz stark. Chanel bringt mit dem neuen Rot der Saison viel Frische auf Lippen, Wangen und Nägel. Getuschte Wimpern sind ein Muss im Frühling, z. B. Iconic Overcurl von Dior. Auch ein spritziger Duft darf nicht fehlen – Born in Paradise von Escada oder Florabotanica von Balenciaga. Der Mann duftet heuer vorzugsweise nach Bvlgari, Jean Paul Gaultier Le Male oder DKNY Men Summer. Und die Haut braucht
jetzt besonders viel Pflege, dafür sorgen Biotherm, Estée Lauder, Clinique, Rubinstein und viele mehr. C. Monz: Ganz leicht gefüllte Daunenjacken mit sehr hoher Daunenqualität sind ein Must-have. Daune und Sommer? Wenn’s abends auf der Terrasse oder am Berg kühl wird, weiß man die Antwort: ein klares Ja! Auch sehr gefragt sind Shirts aus Mischgewebe, halb Baumwolle, halb Kunstfaser. So lassen sich Tragekomfort und Funktionalität perfekt verbinden. Alle reden von „Frühlings-Feelings“. Spürt man den frischen Elan auch bei den Kunden und Mitarbeitern? C. Scheithauer: Unsere Kunden fragen längst nach den neuen Trends und lassen sich gerne beraten und schminken. Und bei den Mitarbeitern ist der Frühling schon sichtbar … es wird „diätelt“.
C. Monz: Jeder sehnt sich schon im März nach der warmen Jahreszeit. Heuer haben es die Temperaturen erlaubt, vormittags Schwünge in den Schnee zu ziehen und nachmittags in der Short klettern zu gehen. Natürlich mit Sommerdaune! Haben Sie ein ganz persönliches Highlight der Saison? C. Scheithauer: Das Ostergeschäft erfolgreich abschließen. Und privat: die Hochzeit meiner Tochter. C. Monz: Bei The North Face steht für unsere Mitarbeiter ein Technik-Training mit Kletterprofi Hansjörg Auer ins Haus. Bei Peak Performance dürfen sich die Golfer auf einige Überraschungen freuen – mehr wird noch nicht verraten.
Steckbrief Name: Christoph Monz Shop: The North Face / Peak Performance Funktion: Store Management Im Unternehmen seit: 2008 Kurz beschrieben: Zielstrebig, ehrgeizig, dynamisch. Motto: Kein spezielles ...
Wanderrucksack von The North Face Frühjahr ⁄ Sommer
-2014-
Wow-Effekte und andere schöne
Dinge
iPad Mini Cover „Petrol Cry“ von Cadenzza
Trendige Damensneakers „Teaberry“ von ecco
Freizeit-Shopper „Lavik“ von Napapijri
WWW.MARC-O-POLO.COM
Mit der Natur blüht auch die Fantasie. Kreatives und Innovatives in allen Farben und Formen zieht die Mundwinkel steil nach oben.
Ledergürtel „Dark Brown" von Marc o’Polo
Mediterranes Geschirrset von Butlers
MARC O’POLO STORE
FOLLOW YOUR NATURE
Rathaus Galerien Maria-Theresien-Straße 18 6020 Innsbruck
Salz- & Pfefferstreuer von Innstyle 180-4-099_AD_RathausGalerien-Magazin_CoupleSS14_162x245#.indd 1
17.03.14 17:16
Die Shops der RathausGalerien liegen haargenau am Puls der Zeit. Lassen Sie sich inspirieren! Von den aktuellen Trends der angesagtesten Labels. Von genialen Ideen mit eingebauten Wow-Effekten aus aller Herren Länder. Und nicht zuletzt von einer Tasse Cappuccino oder einem kühlen Cocktail mit Panoramablick.
Wackel-Chihuahua von Innstyle
Diverse DVDs Der Butler, Gravity, Wolkig 2 und Susi & Strolchi I+II von Müller
Armbänder „Neon Bohemian“ von Cadenzza
The Lady in Red Rotes Kleid „Lady“, High Heels in Schlangenoptik und Ohrringe Quadrat gold „Squared“, alles von MANGO.
öffnungszeiten montag – FrEItag 9 – 19 uhr SamStag 9 – 18 uhr
bluma laDIES
94,95
touch 15 laDIES
94,95
jogga laDIES
110,–
alona laDIES
99,95
bIom lItE laDIES
110,–
Ecco storE innsbruck rathausgalerien marIa-thErESIEn-StraSSE 18
Sportlich in den ModefrĂźhling Machen Sie gute Figur mit kurzer Hose, Langarm-Hemd und -Pullover. Dazu passen weiĂ&#x;e Sneakers und bei Bedarf ein Football. Sportliche Fashionistas tragen gepunktete Schuhe, Kleid und Tasche Ton in Ton, Sonnenbrille und Uhr, alles von Lacoste.
Big Numbers
149.600.000
350
Kilometer
über uns steht die Frühlingssonne. Auf unseren Dachterrassen kommen Sie ihr noch ein Stück näher.
Plätze hat unsere garage zu vergeben. Mitten im Zentrum von Innsbruck, direkt unter den RathausGalerien.
8
Bus- und Straßenbahnlinien
halten nur wenige Schritte von den RathausGalerien entfernt. Auch zwei Taxistände warten gleich ums Eck.
15.000
180
Minuten
gratis surfen pro Tag: Unser W-LAN-Hotspot macht’s möglich.
Innsbruck
Menschen
betreten im Schnitt täglich die RathausGalerien. Das entspricht 30.000 hochgezogenen Mundwinkeln an den Ausgängen.
sport
goes Fashion Wer sagt, dass Sport und Mode nicht zusammenpassen? Dass Funktionalität und Kreativität auf verschiedenen Planeten wohnen? Dass Casual Look und Lifestyle kein Rendezvous haben sollen? Spätestens seit dem Triumphmarsch von Sneakers und Turnschuhen auf den Catwalks dieser Welt ist dieses Vorurteil widerlegt. Sportliche Outfits dürfen in keinem Fashionista-Kleiderschrank fehlen. Und modische Teile haben alle Sportplätze im Sturm erobert. Welcher Sportmodetyp sind Sie? Finden Sie es heraus an Innsbrucks erster Adresse.
öffnungszeiten montag – Freitag 9 – 19 uhr samstag 9 – 18 uhr
chander mens
110,–
collin mens
120,–
eldon mens
120,–
birmingham mens
140,–
cairo mens
130,–
Ecco storE innsbruck rathausgalerien maria-theresien-strasse 18
&
Oster hasen suchen
News Trends
Frohe Ostern in den RathausGalerien: In einigen Shops versteckt sich ein kleiner Osterhase und belohnt die Finder mit speziellen Osterhasen-Shopping-Rabatten. Außerdem warten kurz vor Ostern goldene Schokoeier auf kleine und große Schleckermäulchen. Gutscheine schenken Schenken oder schenken lassen: Fragen Sie in den Shops der RathausGalerien nach eigens gestalteten Gutscheinen oder InnenstadtGeschenkmünzen. Im Zentrum parken Bequem in der Stadtmitte parken: Die Garage der RathausGalerien liegt direkt im Herzen von Innsbruck. So kommen Sie trockenen Fußes zu allen Shops und Betrieben. Zufahrt über den Adolf-Pichler-Platz.
Alle Shops, Gastrobetriebe und Infos finden Sie auf www.rathausgalerien.at
Impressum Downtown Das Magazin der RathausGalerien, April 2014 Sonderbeilage der Tiroler Tageszeitung Herausgeber Gesellschaftenversammlung der Moser Holding AG Medieninhaber (Verleger) Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH, Innsbruck Fotos Günter Kresser Models Fashion and Sports Models: Andrea Fischer Haare & Make-up Sandra Strele GEsamtKonzept, Layout & Text Zimmermann Pupp Werbeagentur Druck Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten
Die Kreditkarte von Raiffeisen.
Ihre persönliche Karte, ganz nach Ihrem Geschmack.
Alle Informationen wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengetragen, jedoch kann für den Inhalt und die Richtigkeit aller Angaben keine Gewähr übernommen werden. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Nähere Infos zu den Kreditkarten und zur Online-Bestellung
Innsbruck
Ob in Ihrer Lieblingsboutique oder im Online-Shop – mit einer Kreditkarte von Raiffeisen können Sie weltweit bei über 35 Millionen Visa- und mehr als 30 Millionen MasterCardVertragspartnern sicher bezahlen. Und das mit einer Kreditkarte, die Sie selbst gestalten können – freie PIN-Wahl inklusive. Alle Vorteile unter: www.raiffeisen.at/cardservice * für Kunden mit einem Girokonto bei Raiffeisen
links: Freizeitjacke kurz, T-Shirt gestreift, Hose und Sneakers, alles by Fink‘s Man Uhr Oris Aquis von appelt Sonnenbrille von Imico rechts: Hose und Top von JOnes
links: Anzug in Dunkelblau, Hemd gemustert, Stecktuch, Gürtel und Sneakers, alles By Fink‘s Man Kopfhörer und Playstation Vita von Müller rechts: T-Shirt, Rock und High Heels von Mango Uhr Raymond Weil von appelt
Foto: guentheregger.at