Shopping Guide Innsbruck – Ausgabe März 2016 by TARGET GROUP Publishing GmbH

FRÜHLING 2016

E MODE FRISCH HJAHR Ü FÜRS FR

SHOPPING GUIDE INNSBRUCK

DIE NEUEN TRENDS FÜR

M O D E , M A K E - U P, SPORT & CO

Sommer 2016

Mit einem Schritt

bereits im Urlaub! Amsterdam Apulien Antalya Brac Chalkidiki Eindhoven Frankfurt Helsinki 2

Kalabrien Kefalonia Korfu Kos Kreta London Madeira Mallorca

www.innsbruck-airport.com

Menorca Murcia Preveza/Lefkas Rhodos Sardinien Wien

EDITORIAL

LIEBE LESERINNEN UND LESER, Innsbruck ist nicht nur eine Sportstadt, sondern auch eine Modestadt. Ganz im Ernst. Von großen Ketten, von denen Bewohner anderer Städte nur träumen – Stichwort Primark –, bis hin zu kleinen Boutiquen und modernen Concept Stores hat Innsbruck alles, was man sich als Shoppingfan wünschen kann. In diesem Guide bieten wir Ihnen eine Mischung aus Infos, Modenews und Produkttipps. Fürs Auge gibt es eine aufwendig geshootete MODESTRECKE, die die Pantone-Farben des Jahres 2016 „Rose Quartz“ und „Serenity“ ins rechte Licht rückt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern und Einkaufen in Innsbruck! Die Redaktion

IMPRESSUM Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH • Redaktion: Barbara Wohlsein, Sarah Osl Grafik: Kristina Fallenegger, Christina Rotter • Anschrift für alle: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel. +43 (0)512 / 58 60 20, office@target-group.at, www.target-group.at Fotos: Falls nicht anders gekennzeichnet: Hersteller, Archiv TARGET GROUP, Coverfoto: Emanuel Kaser • Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten

FASHION

MUSTER, LEDER, FRANSEN Uschi Obermaier lässt grüßen: Die Mode der 1970er ist wieder da.

2016 wird der Sommer der Bohemian Hippies: Die coole Pilotenbrille wird gegen runde Shades in Pastellfarben getauscht, die Skinny Jeans werden von Schlaghosen abgelöst und ohne Fransen und Schlapphut geht sowieso nichts.

Outﬁt von New Yorker

RUNDHERUM. Sonnenbrille von Primark

MIT SCHLAG. Jeans von Primark

UNBEDINGT FRANSEN. Blazer von Vero Moda

L-LOOK FESTIVA MERS DES SOM

ch s i e fl Rindialitäten Spez

sch a l u a G a Bier und MUSTER ALLOVER. Jumpsuit von Esprit

ZUGEKNÖPFT. Rock von H&M Gilmstrasse 5 · A-6020 Innsbruck

MOMENTE DES STAUNENS TÄGLICH GEÖFFNET VON 8:00 – 19:30 UHR Herzog-Friedrich-Straße 39 6020 Innsbruck, Austria www.swarovski.com/innsbruck

SCHMUCK

KLEINTEILIG. Armreif von Thomas Sabo

BLICKFANG. Ring von Cadenzza

DU BIST EIN SCHATZ

NDTRE SOIRE ES ACC

Neue Schmucktrends f체r Tag und Nacht

STATEMENT. Halskette von Bijou Brigitte

ETHNOSTYLE. Anh채nger von Thomas Sabo

Halskette von Cadenzza

SCHMUCK

NACHTBLAU. Armreif von SIX

HILGHLIGHT. Armreif von Cadenzza

STILECHT. Ohrringe von SIX

BOHOSTYLE

VERKNÜPFT. Halskette von Pieces

BOHO. Ohrringe von Bijou Brigitte

HANDPICKED LUXURY FASHION JEWELLERY

GRAZ

∙

INNSBRUCK

∙

SH O P O N L I N E W W W.C A D E N Z Z A .CO M

KITZBÜHEL

∙

LINZ

∙

KL AGENFURT

∙

SALZBURG

∙

WIEN

9 C A D E N Z Z A Fingertip Ringe €39 C A R O L I N E N É R O N Lange Halskette €179 GA S B I J O U X Armreif €139 Halskette €149, Ohrringe €99, Schmaler Armreif €79, Armband €79 G I L E S & B R OT H E R Ringe €89

INNSBRUCKS BESTE ADRESSE FÜR …

... FIRST CLASS

SHOPPING

Im Kaufhaus Tyrol finden Sie jene Marken, die es in Innsbruck sonst nirgends gibt: Massimo Dutti, COS und Peek & Cloppenburg sind nur drei Beispiele. Aufgrund seiner zentralen Lage ist das Kaufhaus Tyrol immer einen Besuch wert. Wir haben einige aktuelle Highlights zum Thema Frühling und Ostern zusammengestellt.

SHOPS

MO–MI 9 bis 19 Uhr DO & FR: 9 bis 20 Uhr SA 9 bis 18 Uhr LEBENSMITTEL & GASTRONOMIE

MO–FR ab 8 Uhr WWW.KAUFHAUS-TYROL.AT WWW.SHOPPING-TYROL.AT

IM HERZEN INNSBRUCKS!

FIRST CLASS

SPRINGSHOPPING

MASSIM–O DUTTI N U R IM KAU FH AUS T YROL!

1. Cardigan (89,95 Euro) von Massimo Dutti 2. Tasche (99,95 Euro) von Massimo Dutti 3. Stiefeletten (155 Euro) von Massimo Dutti

4. Mode von Peek & Cloppenburg 5. Sonnenbrille (136,50 Euro) von Michael Kors bei Miller United Optics 6. Lidschatten-Set (58,99 Euro) von YSL bei Marionnaud

7 9

7. Malaysian Takeaway von Meer Sensei 8. Beats Kopfhรถrer (179,99 Euro) von Saturn 9. Huawei Smartwatch (449,99 Euro) von Saturn

10. Kindermode von Name it 11. Playmobil-Set (26,99 Euro) von kids world TYROL 12. Kirschkern-Einhorn (22,99 Euro) von kids world TYROL

SHOPS MO–MI 9 bis 19 Uhr • DO & FR: 9 bis 20 Uhr • SA 9 bis 18 Uhr LEBENSMITTEL & GASTRONOMIE MO–FR ab 8 Uhr

FRÜHLING FÜRS

ZUHAUSE

16 13. Schriftzug (12,99 Euro) von Depot 14. Kissen (12,99 Euro) von Depot 15. Deko-Hase (3,90 Euro) von home INTERIOR 16. Osterschokolade von Lindt

WWW.KAUFHAUS-TYROL.AT • WWW.SHOPPING-TYROL.AT

SCHUHE

STREIFEN. Slipper von Humanic

LIKE A RAINBOW Bei der Schuhmode lautet das Motto: Farbe, Farbe, Farbe! CLASSY. Pumps von Stiefelkönig

MIT PLATEAU. Sandalen von Vero Moda

Das Einkaufszentrum in der Höttinger Au

ETHNOSTYLE. Anhänger von Thomas Sabo

NEUERÖFF NUNG im April 20 16: Pearle kom mt ins west!

25 Shops und Gastronomiebetriebe • Hofer & Merkur: MO-FR 7.40-20 Uhr | SA 7.40-18 Uhr

SCHUHE

Schuhe von Humanic

RETRO-TREND. Sneakers von Reebok, gesehen bei Blue Tomato

RETROSNEAKERS

OLD SCHOOL. Sneakers von Adidas Superstar, gesehen bei Snipes

freeride fashion house sagt eigentlich eh schon alles…. wir haben alles was man so braucht zum biken, surfen, sup’en usw. und um sich cool und stylisch im alltag zu bewegen….

anichstraße 13 - 6020 ibk - fon 0512 570664 - www.matadorworld.at

BLOUSON (59,99 Euro) von Mango, KLEID (49,99 Euro) von Mango, SONNENBRILLE (174,50 Euro) von Michael Kors, gesehen bei Miller United Optics

BESTE FREUNDE „Rose Quartz“ und „Serenity“ wurden vom Farbanbieter Pantone zu den Farben des Jahres 2016 gewählt. Eine Modestrecke in rosa-blau.

Fotos: Emanuel Kaser, Produktion & Styling: Sarah Osl, Make-up und Haare: Christel Thoresen, Models: Ricarda & Hubertus (SP-Models)

BLOUSON (79,99 Euro) von Esprit, T-SHIRT (12,99 Euro) von Esprit, HOSE (39,99 Euro) von Esprit

OHRRINGE von Cadenzza (RathausGalerien)

T-SHIRT (39 Euro) von THFKLDF, gesehen im Nowhere Store (AnichstraĂ&#x;e 20), HOSE (59 Euro) von Cheap Monday, gesehen im Nowhere Store, SCHUHE (49,90 Euro) von Nike, gesehen bei Deichmann

PULLOVER (279 Euro) von Kenzo, gesehen bei Gschwantler (Marktgraben 17), ROCK (309 Euro) von Kenzo, gesehen bei Gschwantler, TASCHE (139 Euro) von Volker Lang, gesehen bei Feinheiten (Pfarrgasse 8), RINGE von Kenzo, gesehen bei Cadenzza

MANTEL (89,95 Euro) von Zara, OVERALL (39,95 Euro) von Zara, SONNENBRILLE (119,90 Euro) von Michael Kors, gesehen bei Miller United Optics, SCHUHE (44,90 Euro) von Deichmann, KETTE von Cadenzza

HEMD (129,95 Euro) von Scotch & Soda, gesehen bei Wearhouse (Marktgraben 19)

CAP (39,95 Euro) von Brixton, T-SHIRT (29,95 Euro) von A.Lab, HOSE (59,95 Euro) von Free World, alles gesehen bei Blue Tomato (AnichstraĂ&#x;e 3)

BLUSE (69 Euro) von Samsoe & Samsoe, gesehen bei ONE (AnichstraĂ&#x;e 9), ROCK (99 Euro) von Samsoe & Samsoe, gesehen bei ONE, CLUTCH (149 Euro) von Samsoe & Samsoe, gesehen bei ONE, KETTE von Cadenzza

KLEID (39,99 Euro) von H&M, BRILLE (254 Euro) von Gucci, gesehen bei Miller United Optics, RING von Cadenzza

Schlafen (wie) in der Natur

Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin! www.grueneerde.com/ guterschlaf

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9:30 – 18 Uhr Sa: 9:30 – 17 Uhr

ökologisch & fair www.grueneerde.com

S120

Unser Tipp:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Shop Innsbruck: Herzog-Friedrich-Straße 8

EINZIGARTIGE SHOPS IM SILLPARK EINKAUFEN. Erleben Sie die riesige Auswahl mit dem perfekten Serviceangebot im größten innerstädtischen Einkaufszentrum. Accessoires) Besucher aus allen Landesteilen an. „Wir bemühen uns immer, innovative, interessante Shopkonzepte ins Haus zu holen, und werden auch in nächster Zeit weiter mit Neuigkeiten aufwarten“, verspricht Center-Manager Hochﬁlzer.

ALLEN VORAN ist es hier der Mode-Megastore von Primark, der Fashionistas aus Nah und Fern im doppelten Wortsinn „anzieht“. Schließlich ist es der einzige seiner Art im gesamten westösterreichischen bis bayerischen Raum. Hier gibt es auf zwei Stockwerken alles, was das Modeherz begehrt – und zwar zum unschlagbar günstigen Preis. „Für Primark reisen unsere Kunden oft hunderte Kilometer weit an. Denn dieses Angebot ﬁnden sie sonst im weiten Umkreis nirgends“, freut sich Center-Manager Helmut Hochﬁlzer über die ungebrochene Begeisterung der Kunden.

DIE ÜBER 70 SHOPS im SILLPARK erfüllen beinahe jeden Wunsch: Ob die aktuelle Mode, ein neues Handy oder nur ein kleines Accessoire – hier ist für jeden das Richtige dabei.

DIE HIGHLIGHTS im Shopmix werden ständig erweitert, so locken nun auch die in Tirol einzigen Shops von Kiko (Kosmetik), Dressmann (Herrenmode) und o bag (Taschen und

ZUM SERVICE gehört natürlich auch das beliebte Kinderparadies, in dem die Kids ungestört und betreut spielen können, während die Eltern in Ruhe ihre Einkäufe erledigen.

REGELMÄSSIGE EVENTS und Märkte locken zusätzlich ins Shopping Center. Über diese informiert die Website www.sillpark.at jeweils aktuell. Dass zu diesem umfassenden Angebot auch noch ein umfassender Service gehört, versteht sich im SILLPARK praktisch von selbst. Denn in der hauseigenen Tiefgarage parken die Kunden des SILLPARK 1,5 Stunden gratis.

„DER ZEHNER“ ALS GESCHENKIDEE Und wer sich vor lauter Auswahl gar nicht entscheiden kann, für den gibt’s den magischen Shopping-Gutschein: „Der Zehner“ ist für jeweils 10 Euro an der Kundeninformation oder unter www.derzehner.at erhältlich und gilt in allen SILLPARK-Shops und 10 weiteren Shopping-Centern Österreichs.

INNSBRUCK. Was wäre ein Besuch in Innsbruck, ohne den SILLPARK zu besuchen? Mit der riesigen Auswahl an Mode, Accessoires und vielem mehr hat sich das größte innerstädtische Einkaufscenter längst zum überregionalen Shopping-Magneten entwickelt.

FASHION

BLAU IN BLAU Denim, wohin man schaut â&#x20AC;&#x201C; get your jeans ready!

EINGETEILT. Overall von Massimo Dutti

DENIM IM ON DEN

COUNTRY. Kleid von COS

Outfit von Vero Moda

Outfit von H&M

ZUGEKNÖPFT. Hemd von New Yorker

100 % JEANS THE BEST

SIE SPAREN BIS ZU

FOLKLORE. Weste von s.Oliver

OUTLET IN THE ALPS

% 30 70

60 INTERNATIONALE TOP MARKEN UNTER EINEM DACH Täglich geöffnet von 10 – 19 Uhr, auch Sonn- und Feiertage www.outletcenterbrenner.com

SPORT

SCHWEISSTREIBER Sportmode für sie und ihn, für drinnen und draußen

FÜRS GYM

BAUCHFREI. Sport-BH von Under Armour

GET FIT. Hose von Under Armour, gesehen bei Intersport

AN- UND VERKAUF Numismatik, Schilling-Silbermünzen, Goldbarren, Anlagemünzen und Banknoten.

BERATUNG Rund um das Thema Edelmetalle und Numismatik.

SCHÄTZUNG Einzelstücke, Sammlungen und Verlassenschaften.

ALLES AUS EINER HAND. WIEN - GRAZ - INNSBRUCK - VILLACH 6020 Innsbruck, Adamgasse 2 +43 512 908 100-6540 9500 Villach, Moritschstraße 2/312 +43 4242 361 38

Alle Produkte, Informationen und einen umfassenden Webshop finden Sie unter www.smh.net. Telefonisch erreichen Sie uns unter +43 1 533 36 06-0

SPORT

Sport-Outﬁt – check, Smoothie – check.

GEGEN NORDWIND. Jacke von Adidas

Moment, in dem Sie den Herausforderungen modernen Welt entspannt entgegen sehen. S Gleitsichtgläser. OLD SCHOOL. Sneakers von Adidas Superstar, gesehen bei Snipes

ENTDECKEN SIE DAS RIESENRUNDGEMÄLDE AM BERGISEL

Wir beraten Sie gerne!

SICHTGLÄSER ZEISS Inh. Ing. Lukas F. Mayer Optikermeister & konz. Kontaktlinsenoptiker

Wilhelm-Greil-Straße 9 6020 Innsbruck Tel. +43 - 512 - 583374 hren persönlichen Bedarf und Ihren Lebensstil zugeschnitten. mayer.augenoptik@aon.at es natürliches und entspanntes Sehen von nah bis fern. www.mayeraugenoptik.at

estimmt auf die Sehanforderungen in der digitalen Welt.

Mi – Mo 9 – 17 Uhr Bergisel 1 – 2, Innsbruck tiroler-landesmuseen.at

BLICKFANG HOLZBRILLE

optiker Mustermann

aße 122 | 34567 Musterstadt 45 67 89 | www.anypage.com

SPORT

AUFFI AUFN BERG. Bergschuhe (Herren) von Jack Wolfskin

G DER BER RUFT

BEPACKT. Rucksack von Jack Wolfskin

GERÜSTET. Jacke von Mammut

WIR FREUEN UNS AUF EUCH! IM SHOPPINGCENTER-DEZ IN INNSBRUCK Amraser-See-Straße 56A · 6020 Innsbruck · Tel.: 0512 325305 Mo-Mi: 9.00-19.00 · Do-Fr: 9.00-20.00 · Sa: 9.00-18.00

BÄREN

DROGERIE

Ihr Spezialist für Kräuter- und Naturprodukte

GUTSCHEIN

HÜBSCH, Wer schön sein will, Make-up-Pro

Bei Vorlage dieses Gutscheins werden sofort

10% Rabatt

abgezogen. Gilt auf unser gesamtes Sortiment.

KUSSMUND

Make-up von Maybelline

PURE SUGAR. Lippenstift von Maybelline, gesehen bei Bipa

BÄREN-DROGERIE Maria-Theresien-Straße 42, 6020 Innsbruck T: +43/512/589814, E: info@rieser-malzer.at www.rieser-malzer.at 40

FARBPALETTE. Nagellack von Maybelline, gesehen bei DM

HÜBSCH

kann zu diesen tollen dukten greifen.

BESTE MASCARA EVER! Mascara von Beneﬁt, gesehen bei Douglas

FAIR TRADE SHOP BEI DER TRIUMPHPFORTE

NEU! ZOTTER SHOP IN SHOP

LILA PHASE. Lidschatten von Mac

SPRINGLOOK BLUMENGRUSS. Parfüm von Valentino DER GRÖSSTE ANBIETER VON ZOTTER SCHOKOLADEN IN TIROL.

INTERIOR

GRÜNE PHASE

GRÜNZEUG. Töpfe von Tiger

FRISCHER WIND

HÄNGEND. Vase von Tiger

So hält der Frühling im Zuhause Einzug.

GRÜNE ERDE DSCHUNGEL. Kissen von Ikea

SITZEN BLEIBEN

MATERIALMIX. Hocker von Ikea

VERY STYLISH. Vitra Eames Sessel von Interio

swarovski Cl Companion 8 x 30 Klein in den Abmessungen, aber groß in der Optik, bieten die CL Ferngläser beste Voraussetzungen, um interessante Augenblicke in der Natur hautnah zu erleben.

€ 1.020,-

6020 Innsbruck Meraner Straße 3 Tel. 0043 512 / 59438 email: foto@miller.at

neu

nikon ikon D500 Gehäuse

IMMer eInen nen SchrItt weIter MIt Der neuen D500.

„Ihr Spezialist für Foto/Technik in Innsbruck“ mit Topmarken wie:

• Leistungsstarke 20,9 Megapixel für außergewöhnliche Bildqualität. • AF-Leistung der Spitzenklasse auch bei schlechten Lichtverhätnissen. • Hochauflösende Videofunktion in 4K/UHD • Serienbilder mit bis zu 10 Bilder/s.

€ 2.299,-

olympus pen-f

Feinste Materialien und zeitloses Design, kombiniert zu einem modernen Meisterwerk. • Neuer 20,3 Megapixel Bildsensor • Hochauflösender Sucher • Ultra-schnelle Reaktionszeit Mit Digital Zuiko 14-42mm Pancake Objektiv.

€ 1.399,43

INFOS

GUT ZU WISSEN Wie komme ich wohin – und wo gibt’s Parkplätze?

DIE VIGNETTE! Fährt man über die Brennerautobahn nach Innsbruck, ist Innsbruck Süd die letzte Abfahrt vor dem vignettenpflichtigen Autobahnnetz. Hier muss man abfahren bzw. auf dem Rückweg auffahren, wenn man die Vignettenpflicht umgehen möchte. Weitere Infos: www.asfinag.com

PARK & RIDE Parken und Busfahren mit nur einem Ticket: Um 8 Euro können bis zu fünf Personen auf allen IVB-Buslinien innerhalb der Kernzone unterwegs sein. ZWEI MÖGLICHKEITEN: Parkplatz Hafen (Innsbruck West) Parkplatz Olympiaworld (Innsbruck Ost) ÖFFNUNGSZEITEN FÜR BEIDE: Montag bis Freitag: 6 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage:  6 bis 19 Uhr

PARKGARAGEN Altstadt-Garage Bahnhofs-Garage City/Congress-Garage (SoWi) Europahaus-Garage Hentschelhof-Garage Landhausplatz-Garage Markthallen-Garage Meinhard-Garage Pema-Garage Rathaus-Garage Zentralgarage Stadtforum Tourist-Center-Garage (Casino)

PARKZONEN Seit der Parkraumreform ist das Parken in Innsbruck etwas komplizierter und teurer geworden: Die Innenstadt ist nun grundsätzlich eine Kurzparkzone (maximal 90 Minuten) – hier muss man wochentags bis 21 Uhr und am Samstag bis 13 Uhr bezahlen.

MIT DEM BUS NACH INNSBRUCK REISEBÜRO GROSS Das Reisebüro Gross fährt mindestens dreimal pro Woche von Südtirol nach Innsbruck. Zustiegmöglichkeiten gibt es in Meran, Bozen, Bruneck, Brixen und Sterzing (sowie an zusätzlichen Punkten entlang der Strecke, nach Vereinbarung). Ankunft in Innsbruck: Um ca. 9 Uhr beim Einkaufszentrum DEZ. Anschließend Weiterfahrt zum Kaufhaus Tyrol (Stadtzentrum) und weiter zum Sillpark. Abfahrt in Innsbruck: Um 16.30 Uhr vom Kaufhaus Tyrol (Zentrum), 16.40 Uhr vom Sillpark und um 17 Uhr vom Einkaufszentrum DEZ. Ankunft in Südtirol: Am frühen Abend.

INVESTIEREN SIE IN INNSBRUCK Ihre wertgesicherte Anlage! INNapparts

K90 Kranebitter Allee

0512/348 178 | innsbruck@zima.at

Preis für Hin- und Rückfahrt am selben Tag: 15 Euro

Buchung unter: www.gross.it

MEINFERNBUS Das Busunternehmen MeinFernbus fährt mehrmals täglich zu verschiedenen Uhrzeiten von Meran nach Innsbruck und retour. Haltestelle Innsbruck: Hofgarten Preis für eine einfache Fahrt: ab 8 Euro

Osterfrühstück im Hotel Ramada Innsbruck Tivoli Nutzen Sie die Osterfeiertage, um Zeit mit Ihren Liebsten zu verbringen: Lassen Sie sich bei einem ausgiebigen Osterfrühstück verwöhnen und genießen Sie den einzigartigen Ausblick von der 11. Etage. Ostersonntag: 27.03.2016 Ostermontag: 28.03.2016 jeweils zwischen 08.00 -12.00 Uhr

Wir bitten um Ihre Reservierung: sales@ramada-innsbruck.at Tel.: 0512 890404 3111

€ 20,- p.P.

Infos unter: meinfernbus.de

www.ramada-innsbruck.at 45

OSTERFRÜHLING INNSBRUCK

Bald heißt es wieder: Ei, Ei, Ei – auf zum Eierpecken – wer gewinnt?

as stimmt mehr auf Ostern ein, als sich an einem beginnenden Frühlingstag bei einem Bummel durch die Altstadt beim Ostermarkt inspirieren zu lassen? Oder sich beim Shoppen in der Innenstadt das ein oder andere Osterschnäppchen zu holen? Was die Bergweihnacht Innsbruck im Winter, ist der Osterfrühling Innsbruck zur Frühjahrszeit. Ob Riesenostereier oder

Internationale Ostereierausstellung – zahlreiche Aktivitäten rund um den attraktiven Ostermarkt bieten Groß und Klein ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Das Highlight bildet der alljährliche Ostermarkt in der Altstadt vor dem Goldenen Dachl. 32 Stände bieten ein buntes Ostersortiment und laden die Besucher ein, heimische Produkte zu verkosten und typische Osterartikel zu erstehen.

ZARENTRÄUME UND RIESENOSTEREIER Lust auf eine Ausstellung? Wunderschöne Repliken von Kronjuwelen und kaiserlichen Ostereiern aus Russland warten auf euch in der imperialen Hofburg! Die internationale Osterausstellung steht heuer unter dem Motto „Zarenträume“ und lädt zu einer Reise in die russische Vergangenheit ein. Zur Einstimmung auf das Osterfest prägen wieder überdimensionale Ostereier das Stadtbild von Innsbruck. Die Riesenostereier spannen dabei eine Achse quer durch die Stadt von Süden nach Norden – vom Patscherkofel bis zur Seegrube – ganz im Sinne von alpin-urban leben. Von der Farbigkeit und Anmutung her unterschiedlich, ist allen diesen Ostereiern eines gemeinsam: Sie nehmen sich des klassischen Symbols des Osterfestes an, verwandeln es in Kunstwerke und verbinden auf diese Weise das traditionelle Fest mit zeitgenössischen Ideen. www.ostermarkt.at

E! LIKE IT Poste dein bestes Frühlingsbild von Innsbruck auf die FacebookSeite „OSTERFRÜHLING INNSBRUCK“ (www.facebook.com/ osterfruehlinginnsbruck) oder schick uns eine E-Mail an osterfruehling@ innsbruckmarketing.at und gewinne 10 x 2 Frühstücksgutscheine für diverse Lokale in Innsbruck (u. a. Café Katzung, Café Central, Breakfast Club, Das Schindler). Außerdem verlosen wir einen Brunch für 2 Personen im Hotel The Penz, auf der Seegrube, im Hotel aDLERS, im Restaurant Beretta Food Passion des NALA individuellhotel, im Restaurant Soulkitchen oder im Panorama-Restaurant „Bergisel SKY“.

UND NOCH EIN GEWINNSPIEL … Innsbrucks Innen- und Altstadtbetriebe locken zudem mit einem Ostergewinnspiel vom 17. bis 28. März 2016. Sende deinen Kassabon via E-Mail oder per Post an das Innsbruck Marketing und mit etwas Glück bekommst du den Wert deines Einkaufs mit InnenstadtMünzen zurückerstattet. Täglich wird ein Gewinner im Losverfahren gezogen und benachrichtigt. Teilnehmen: Foto/Kopie des Kassabons (Name/ Telefonnummer) an: osterfruehling@ innsbruckmarketing.at oder per Post: Innsbruck Marketing, Stiftgasse 19/1, 6020 Innsbruck

STADTTEIL WILTEN – MEHR ALS NUR EIN GEHEIMTIPP

ie Geschichte der Stadt Innsbruck ist eng mit der Geschichte des Stadtteils Wilten verbunden. Wenn man sich die Entwicklung genauer ansieht könnte man fast behaupten: Ohne Wilten – kein Innsbruck. Denn hätten die Wiltener Chorherren den Grafen von Andechs nicht die rechte Innhälfte überlassen, so hätte das Schicksal Innsbrucks auch einen sehr einseitigen Verlauf nehmen können … Heute ist Wilten ein boomendes Grätzel

len Branchenmix begeistern sie Einheimische und Gäste gleichermaßen. Neben traditionellen Fachgeschäften finden sich hier auch Geschäfte mit ganz speziellen Angeboten und dem gewissen Etwas. Hier wird persönlicher Service und individuelle Kundenbetreuung noch groß geschrieDie Leopoldstraße inkl. dem ben. Die beiden KaufleuteWiltener Platzl und die And- vereinigungen „Rund ums reas-Hofer-Straße sind dabei Wiltener Platz’l“ und „Wilten schon längst mehr als ein West“ sind dabei zwei GaShopping-Geheimtipp in der ranten für diesen lebendigen Stadt Innsbruck. Mit ihrem tol- Standort, die mit ihren Aktioin Innsbruck, in dem gerade neue Konzepte und Branchen Fuß fassen. An Charme hat das lebens- und liebenswerte Wilten dabei wenig verloren. Da und dort erinnern die Fassaden der Altbauten an frühere Zeiten und präsentieren sich in gepflegter Retro-Optik.

denken. Absolut lohnenswert ist auch ein Besuch am Bauernmarkt am Wiltener Platzl, Ob der Wiltener Kultursom- der jeden Samstag mit seimer in den Sommermona- nem reichhaltigen Angebot ten oder auch der Wiltener und frischen Waren auch zu Weihnachtszauber im Advent, einem sozialen Treffpunkt im beide Programmpunkte er- Stadtteil wird. Dort findet man freuen sich zunehmender alles, was man zum täglichen Beliebtheit und sind aus dem Leben braucht. Veranstaltungsgeschehen in der Stadt nicht mehr wegzu- Auf nach Wilten … nen immer wieder für frischen Wind in der Szene sorgen.

ÜBRIGENS: Kulinarik mit seinen mannigfaltigen Facetten ist in diesem authentischen Viertel ein zentrales Thema – von traditioneller Küche, internationaler Gastronomie bis zu hippen Lokalen. Wer also Wilten von seiner kulinarischen Seite kennenlernen will, ist in diesem Stadtteil genau richtig.

Bauernmarkt am Wiltener Platz’l – dort, wo frische und regionale Produkte zu Hause sind.

ESSEN & TRINKEN

SHOPPEN MACHT HUNGRIG Lokal-Tipps für den großen und kleinen Hunger DER BESTE START Einkaufen ohne die richtige Unterlage geht gar nicht. Im Stadtzentrum kann man zum Beispiel im CAFÉ CENTRAL oder im CAFÉ KATZUNG gemütlich frühstücken. Sehr gut brunchen kann man im SCHINDLER, im THE PENZ oder auch im SOULKITCHEN. Die wohl besten Kaffeebars der Stadt: La Cantina am Sparkassenplatz, die Filialen von COFFEEKULT und JOUL’S KAFFEESIADEREI in der Universitätsstraße.

LICHTBLICK

THE PENZ

ES DARF WAS BESONDERES SEIN Das schönste Sushi-Restaurant der Stadt ist das SENSEI, für den schnellen Lunch gibt es das MEER SENSEI im Kaufhaus Tyrol. Gutes Essen und Trinken bei toller Aussicht gibt es im LICHTBLICK und 360° im Rathaus. Auch empfehlenswert: die ADLERS-TERRASSE mit Blick auf die Stadt.

ICH VERHUNGERE Der Vormittag ist geschafft und jetzt brauchen die Shopping-Queens und -Kings dringend etwas Handfestes am Teller? Pasta und Pizza gibt es für kleines Geld in der L’OSTERIA und bei VAPIANO, wer es edler mag, ist in der PIZZEREI gut aufgehoben. Das beste Steak bekommt man in der PIANOBAR.

PIANOBAR

PIZZEREI

Nikolaus Schletterer ÂŠ

EI LIKE!