Urlaub in Tirol (Sommer 2019) by TARGET GROUP Publishing GmbH

SOMMER 2019

URLAUB

IN TIROL Genuss am Berg

Regionale Spezialitäten, die auf Tirols Almen warten

Geschichte auf der Spur

Schöne Schlösser und beeindruckende Burgen, die man sich nicht entgehen lassen sollte

So weit die Füße tragen

Tirol auf Weitwanderwegen entdecken

F LUST AU NTEEICUHEE R ABE C TIONR A EN AKTIVITÄT L O IN TIR

#somuessenbergesein

Frisch dich auf, findest du zurĂźck zur Natur. An den Wasseroasen am Ahornsee und Ahornbachl spielen, rasten und verweilen. www.mayrhofner-bergbahnen.com

Ahorn. Der GenieĂ&#x;erberg der

UR L AUB IN TIR O L

EDITORIAL

6 21

INHALT Ein erlebnisreicher Sommer in Tirol Seite 4

Ein flammender Brauch

Mehr als nur Wandern

Kulturhungrig Kulturevents in Tirol

Seite 50

Für Genusswanderer

Seite 54

Seite 6

Viel zu entdecken Events & Sehenswertes Seite 16 Abenteuerliches ausprobieren

Seite 21

In Bewegung bleiben Sportevents in Tirol

Seite 30

Seite 38

Liebe Leserinnen, liebe Leser! VON DANIEL FEICHTNER

it dieser Ausgabe feiern wir ein Jubiläum: „Urlaub in Tirol“ wird zehn Jahre alt. Seit einem Jahrzehnt präsentieren wir Ihnen Tirol von seinen schönsten Seiten. Und daran ändert sich auch diesmal nichts. Denn der Sommer steht vor der Türe und lädt ein, die Alpen in allen Facetten zu genießen. Am besten macht man das zu Fuß – um sich selbst und die Natur mit allen Sinnen zu spüren. Tirol bietet dazu auf Weitwanderwegen hervorragende Gelegenheiten. Die Routen können sowohl in kleinen Etappen, als auch während einer über mehrere Tage dauernden Tour erkundet werden. Wer ein ganz besonderes Erlebnis sucht, wird zudem auf einer 24-Stunden-Wanderung fündig. Auch für Action und Herausforderung ist gesorgt – egal ob im Klettersteig, beim Paragliding, Canyoning oder Bungeejumping. Entspannter, aber ebenso beeindruckend geht es zudem bei einer Ballonfahrt zu, auf der man die Alpen geruhsam aus der Vogelperspektive genießen kann. Für ebenso viel Entspannung und zugleich das leibliche Wohl wird auf Tirols Almen gesorgt: Dort heißt es nicht nur zurücklehnen und entspannen, sondern es gibt auch eine Vielzahl regionaler Spezialitäten und Schmankerl, die man unbedingt probieren sollte. Und auch Kulturhunger und Wissensdurst lassen sich nicht nur bei zahlreichen Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten stillen, sondern nicht zuletzt in Tirols Schlössern und Burgen, die dazu einladen, in die Geschichte einzutauchen. So gibt es in Tirol auch diesen Sommer wieder für jeden Geschmack etwas zu erleben und entdecken. Dabei wünschen wir Ihnen auch diesmal viel Spaß – und einen schönen Urlaub in Tirol. Die Redaktion

Land der Schlösser und Burgen

Seite 58

Antikes Kraut

Seite 62

Impressum

Medieninhaber und Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel. +43(0)512 / 586020-2801, office@target-group.at, www.target-group.at Redaktion: Daniel Feichtner, Rebecca Müller, Simon Leitner, Haris Kovacevic, Lisa Schwarzenauer, Katharina Wildauer, Daniel Schreier Layout & Grafik: Sebastian Platzer, Alina Klampfer Illustration: Alina Klampfer, Monika Cichoń • Verkauf: Walter Mair, Patrizia Schröter • Coverfoto: Tirol Werbung / Schwarz Jens Hersteller: Intergraphik GmbH, Innsbruck

TIROL IM ÜBERBLICK

UR L AUB IN TIR O L

Ein erlebnisreicher Sommer in Tirol Wehrhaft EHRENBERG Die Feste Ehrenberg bewies in mehreren Konflikten, dass ihre dicken Mauern nicht nur Zierde sind. Heute kann die Burg besucht werden und beherbergt unter anderem ein Museum. Mehr dazu auf Seite 58

UNSERE TIPPS!

Highlights 2019 1

3 0. Mai. – 1. Juni: Stoabeatz ist ein echter FestivalGeheimtipp: 19 Bands über drei Tage sorgen bei dem Open Air für Stimmung.

2. Juni: 2 In Mayrhofen gehen beim Ultraks Trailrun Läufer in drei Distanzen an den Start.

1 . – 28. Juli: Mit 33 Konzerten in der Innsbrucker Hofburg feiern die Promenadenkonzerte ihren 25. Sommer.

28. – 31. August: Vier Tage lang bringt das Filmfest St. Anton Sport und Abenteuer auf die Leinwand und stellt die Menschen dahinter vor.

1 4. September: Bei der E-Bike-Weltmeisterschaft in Sillian sind Radfahrer aller Niveaus eingeladen.

RASANT BERGAB

SERFAUS Mit Trails, Touren und Kursen wird im Bikepark Serfaus-Fiss-Ladis jeder fündig – vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Wer seine Skills testen oder etwas Neues lernen will, ist hier genau richtig. Mehr dazu auf Seite 22

UR L AUB IN TIR O L

Einen Tag lang unterwegs

Entspannte Etappe ADLERWEG Mit 23 Kilometern ist Etappe 16 des Adlerwegs kein Spaziergang. Wegen geringer Steigung ist sie aber angenehm zu bewältigen. Auf dem Weg zwischen Leutasch/Ahrn und Ehrwald sollte man die Augen offenhalten. Hier gibt es oft Waldbewohner zu beobachten. Mehr dazu auf Seite 6

ALPBACHTAL 50 Kilometer und 3.000 Höhenmeter gilt es bei der kitzalp24 zu bewältigen. Die Route der 24 Stunden dauernden, geführten Wanderung bringt die Teilnehmer quer durch die wunderschöne Bergwelt der Wildschönau. Mehr dazu auf Seite 6

Gräfliche Residenz

KOPFÜBER IN DIE TIEFE

EUROPABRÜCKE 192 Meter senkrecht nach unten führt der Weg von der Bungeestation auf der Europabrücke. Der Nervenkitzel ist groß, aber wer den Sprung wagt, dem winkt ein einmaliges Erlebnis. Mehr dazu auf Seite 21

LIENZ Hauptsitz der Grafen von Görz, Feldspital, Kaserne, Brauerei: Das Schloss Bruck in Lienz hatte schon viele Rollen inne. Heute beherbergt es eine Kunstsammlung, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Mehr dazu auf Seite 61

WE IT WANDE RN

Der Tiroler Adlerweg bietet auf seiner Strecke einiges an Schätzen – der Steinsee in den Lechtaler Alpen.

WE IT WANDE RN

Mehr als nur Wandern Genießt man das Gefühl von Leichtigkeit und Freiheit der Wanderwege und möchte man es für längere Zeit erleben, so bietet sich Weitwandern an. Worauf man dabei achten sollte und wo man die besten Routen findet.

↓

TEXT: HARIS KOVACEVIC

WE IT WANDE RN

Beim kitzalp24 durchqueren die rund 130 Starter ganze 3.000 Höhenmeter in nur 24 Stunden.

Eine kleine Besonderheit 24-Stunden-Wanderung im Alpbachtal Am 13. und 14. Juli 2019 findet im Alpbachtal in der Wildschönau eine Wanderung der besonderen Art statt: Der „kitzalp24“ führt über 50 Kilometer und 3.000 Höhenmeter – und dauert insgesamt 24 Stunden. Von urigen Almen über atemberaubende Gipfel führt die Route zu den schönsten Ecken der Wildschönauer Bergwelt. Wer mitmachen möchte, sollte sich beeilen: Es gibt insgesamt nur 130 Plätze zu ergattern.

mehrere Tage durch abwechslungsreiche Landschaften, hinreißende Wanderwege, Hütten und Almen verschiedene Gipfel zu erklimmen. Weitwandern findet immer mehr bei Hobby- und Freizeitsportlern Anklang sowie bei Urlaubern, die Alternativen zu den überfüllten Stränden suchen und sie in den ruhigen Berglandschaften und Wanderwegen finden.

Auf langen Strecken

Beim Weitwandern wird zu Fuß ein längerer, mehrtägiger Weg bewältigt, der einheitlich mit Schildern und Hinweisen gekennzeichnet ist. Außerdem ist zur gesamten Strecke meistens Informationsmaterial samt Wanderkar-

andern ist in Tirol weit mehr als nur ein Hobby oder eine gut eingeübte kollektive Freizeitbeschäftigung. Sobald der Frühling seine ersten Sonnenstrahlen auf die Berghänge fallen lässt, kommen in Tirol auch Wanderschuhe und -stöcke zum Einsatz. Die Hütten und Almen werden sowohl von Einheimischen als auch von Touristen gut und gerne besucht. Einige genießen das Freiheitsgefühl, das ihnen die Wochenendwanderung für einige Stunden beschert so sehr, dass sie es auf längere Zeit ausweiten. Weitwandern ist schon längst keine Disziplin mehr, für die sich nur Extremsportler und Wandernerds entscheiden, um für

WE IT WANDE RN Die Route des „kitzalp24“ führt zu den schönsten Ecken der Wildschönauer Bergwelt.

ten vorhanden, in einigen Fällen werden sogar Gepäcktransporte organisiert. Die Wanderung ist meistens in Tagesetappen unterteilt. Am Ende jedes Abschnitts kann man den ereignisreichen Tag in einer Hütte oder Alm ausklingen lassen. Bekommt man nun Lust aufs Weitwandern, ist Planung das A und O: Wie lange soll die Wanderung dauern? Welche Wanderwege bieten sich an? Wo kann man übernachten? Was gibt es auf der gesamten Route und den einzelnen Etappen zu sehen? Gibt es Transportmöglichkeiten fürs Gepäck?

↓

Unverzichtbares

WE IT WANDE RN

Beim Weitwandern ist der Weg das Ziel: das unglaubliche Panorama vom Kals am Großglockner.

Multifunktionalität lernen

Es gibt Halstücher, die auch als Stirnband dienen, Taschenmesser, die viele verschiedene Funktionen haben. Aber auch den Rucksack kann man als Kopfkissen verwenden sowie die Isomatte als Picknickdecke.

Im Gepäck

Für die Wanderung selbst sollte man gute Wanderschuhe tragen, eine Wanderhose, möglichst mit abnehmbaren Hosenbeinen, sowie eine atmungsaktive und schnelltrocknende Jacke. Zur Hilfe sind Wanderstöcke zu empfehlen, da so Arme und Oberkörper stärker zum Einsatz kommen und den Knien enorm viel Gewicht abnehmen. Ist man nämlich tagelang unterwegs, kann aus dem anfangs leicht wirkenden Rucksack ein Ballast werden, der daran hindert, die Unbeschwertheit des Wanderalltags zu genießen. Experten empfehlen daher, auf gar keinen Fall zu viel einzupacken und auf jedes Gramm zu achten. Auch wenn man auf zahlreiche Gasthäuser und Hütten trifft, gilt es sich gut mit Snacks (Müsliriegel,

Tipp:

Die Hütten und Gasthäuser sind zur Wanderzeit natürlich sehr beliebt. Daher sollte man zunächst einmal rechtzeitig ein Zimmer oder einen Schlafplatz reservieren. Sollte man sich für einen einfachen Schlafplatz entschieden haben, sind neben einem Schlafsack und einer Isomatte Hüttenbekleidung und Hüttenschuhe sehr wichtig ebenso wie Ohropax für nächtliche Ruhe. Nicht zu vergessen sind Taschenlampen, am besten Stirnlampen, falls man nachts zur Toilette muss oder besonders früh seine Wanderung fortführen möchte. Ein gewisser Bargeldbetrag ist ebenso nie fehl am Platz.

WE IT WANDE RN

70 internationale Marken MINUS

3 70 oo

Tyrol Design, Matrei

Tirol zum Weitwandern Adlerweg Über insgesamt 413 Kilometer erstreckt der Tiroler Adlerweg seine Flügel. Tatsächlich bekam der legendäre Weitwanderweg seinen Namen wegen der Form seines Streckenverlaufs. Die insgesamt 33 Etappen führen über 31.000 Höhenmeter und präsentieren dabei Tirol in seiner schönsten und natürlichsten Form. Entweder kann man den ganzen Adlerweg durchwandern oder einfach einige Etappen miteinander verbinden. Falls man aber nur Zeit für einzelne Abschnitte hat, sollte man sich über Schwierigkeitsgrad der Routen informieren. Hier einige Empfehlungen:

Auch an Sonn- u. Feiertagen von 10.00 - 19.00 Uhr geöffnet!

Neue Kollektionen eingetroffen!

ANFÄNGER: Etappe 16 – Die Leutasch und Ahrn-Ehrwald Etappe Fortgeschrittene: Etappe 6 – Von Matrei in Osttirol bis zur Sudetendeutschen Hütte Experten: Etappe 12 – Vom Hallerangerhaus über die Pfeishütte und das Hafelekar bis zur Innsbrucker Nordkette

V P

getrocknetem Obst und Nüssen) und Wasser einzudecken, da Wandern hungrig und durstig macht und man bei der körperlichen Anstrengung die Gefahr von Energielosigkeit oder Dehydrierung nicht unterschätzen sollte. Bei starker Sonneneinstrahlung empfiehlt es sich deshalb ,einen Kopfschutz (Mütze oder Hut) zu tragen und jeden Tag Sonnencreme zu benützen. Ein Halstuch hilft bei Wind, für regnerische Tage sollte man auch eine Regenjacke einpacken. Überquert man Staatsgrenzen, benötigt man auch einen Personalausweis oder einen Reisepass. Ein kleiner Erste-Hilfe-Kasten, der neben Verbandszeug auch Desinfektionsmittel enthält, müsste ebenfalls Platz im Gepäck finden. Über ein Mückenabwehrspray wird man sich an Sommerabenden freuen, ebenso wie über die nötigsten Hygieneartikel. •

EXIT Brenner Süd EXIT Brenner Nord

NAVI: St. Valentinstraße 9 I-39014 Brenner

www.outletcenterbrenner.com

AB € 429,–

„Kitzbühel

3+1“

WANDERN, GOLFEN UND GENIESSEN AN 4 TAGEN, UND NUR 3 TAGE BEZAHLEN. Lassen Sie die Seele baumeln, genießen Sie die wunderschöne Berglandschaft und die kulinarischen Köstlichkeiten der Region und überzeugen Sie sich von dem einzigartigen Wandergebiet Kitzbühels.

SPORTLICHE AUSZEIT IN DEN KITZBÜHELER ALPEN

❧ 4 Übernachtungen im Doppelzimmer im Tiroler Stil (1 Nacht gratis!), reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, Rasmushof Halbpension auf der Sonnenterrasse oder in der gemütlichen Wirtsstube 1 Berg- und Talfahrt-Ticket der Bergbahn Kitzbühel, freies Greenfee und Rangemünzen am GLC Rasmushof, 20 % Greenfee-Rabatt auf den Golfplätzen in der Umgebung

3 x Übernachtung inkl. Halbpension 1 x Berg- und Talfahrt Hohe Salve 1 x Wanderrucksack inkl. Jause 1 x Gesichtsbehandlung 1 x Ganzkörpermassage

pro Gast und Urlaub

€ 512,–

INKLUSIVE: Eintritt Move & Relax Bereich Bademantel und Badeslipper Kostenloses WL AN Parkplatz am offenen Parkdeck

Einzelzimmer-Zuschlag pro Übernachtung € 19,–

❧

Dieses Angebot ist in folgenden Zeiträumen buchbar: 30. Juni bis 4. Juli, 7. bis 11. Juli und 14. bis 18. Juli 2019 1. bis 5. September und 8. bis 12. September 2019 Limitiertes Zimmerkontingent und je nach Verfügbarkeit!

MEHR UNTER: www.hohesalve.at/angebot/detail/aktive-zeit

HOHE S A LV E . AT A-6370 Kitzbühel · Hermann-Reisch-Weg 15 Tel. +43 5356 65252 · www.rasmushof.at

Nothegger und Salinger

Foto: Michael Werlberger

3 NÄCHTE FÜR 1 PERSON

Einfach ankommen, außergewöhnlich urlauben

Der Weg ist kurz, das Urlaubsglück ist lang. Kitzbühel ist mit Bahn oder Auto unkompliziert und schnell zu erreichen. Einmal angekommen, sorgen besondere Hotels für das „hierwill-ich-bleiben“-Gefühl: Vom Designhotel bis zum luxuriösen Wellnesstempel oder dem urigen Traditionsgasthof.

Genuss ohne Ende. Ganz oben auf der To-Do-Liste. Das sommerlich-leichte Lebensgefühl verspürt man am idyllischen Schwarzsee, beim Bummel durch die romantische Innenstadt oder bei besonderen Erlebnissen in den Grasbergen. Dabei darf kulinarischer Genuss nicht fehlen. Ein Ort für Feinschmecker.

Wunderbar wandelbar. Kitzbühel für Aktive. Dem Ruf als legendäre Sportstadt macht Kitzbühel auch im Sommer alle Ehre: Wanderer und Mountainbiker erobern die Berge. Vier Golfplätze innerhalb von 5 Minuten garantieren ein schönes Spiel vor atemberaubender Bergkulisse.

Kitzbühel feiert den Sommer. Eine Stadt voller Leben. Die KITZ Sommernächte, vom 6. Juni bis 29. August, stecken voller Überraschungen. Livekonzerte aus allen Genres laden zum Verweilen ein. Abwechslung wird großgeschrieben. Von Big Bands über kleine Ensembles, bis hin zum Kino in der Stadt.

Alpiner Lifestyle und idyllische Natur, urige Tradition und modernes Lebensgefühl: Kaum eine Stadt vereint diese Gegensätze so gekonnt wie Kitzbühel. Die Sporthauptstadt der Alpen wurde durch das legendäre Hahnenkammrennen weltberühmt, doch das ist nur eine Facette des Mythos Kitzbühel. Vielmehr ist es der unvergleichliche Charme der Region und seiner Orte Kitzbühel, Reith, Aurach und Jochberg, die hervorragende Infrastruktur mit Top-Hotellerie und Gastronomie, die Vielzahl an sportlichen Möglichkeiten und die faszinierende Landschaft, die Kitzbühel so einzigartig machen.

Ihr Urlaub in Kitzbühel www.kitzbuehel.com

Fotos: Kitzbühel Tourismus | Michael Werlberger | Kitzhof © Kitzbühel-Schriftzug-Design: Alfons Walde 1933 / VKB Wien

Glücksgefühl Kitzbühel

F E LBE R TAUE RNS TR A S SE

Abenteuerspielplatz Osttirol für Groß und Klein © TVB OSTTIROL, TVB OSTTIROL BERGIMBILD

Osttirol offenbart nicht nur für Erwachsene ein riesiges Abenteuerpotenzial. Gerade auch Kinder und Familien können in der Region auf Entdeckertour gehen – zum Beispiel in der neuen Spiel- und Ausflugsarena Wassermythos Ochsenlacke.

Walu

WAS(S)ERLEBEN MIT DER GANZEN FAMILIE INKLUSIVLEISTUNGEN: › 7 Übernachtungen inkl. Verpflegung lt. gebuchter Kategorie › Osttirol’s Glockner-Dolomiten Card › 1 geführte Wanderung mit einem Nationalpark-Ranger am Wassererlebnisweg › 1 Führung in die Sironahöhle zum Deferegger Heilwasser › 1 Sprühflasche Deferegger Heilwasser › Wasserschatzkarte

ab 799 Euro p. P

Privatzimmer mit ÜF für 2 Erwachsene und 1 Kind (bis 12 Jahre)

Info: www.bergwasserparadies.at www.heilwasserquelle.at

TIPP: Bereits die Anfahrt nach Osttirol garantiert Fahrspaß: Die Felbertauernstraße ermöglicht die staufreie und wintersichere Anfahrt mit dem Auto – jetzt mit neuer Straßenführung noch attraktiver. www.felbertauernstrasse.at

inder wollen im Urlaub gemeinsam mit ihren Eltern Abenteuer erleben, sich in der Natur austoben und etwas lernen. Osttirol bietet mit seiner Bergwelt, seinen natürlichen Fluss- und Seenlandschaf ten sowie einzigartigen Spielplätzen und Angeboten genau das richtige Terrain dafür. Im Defereggental steht Familien sogar ein ständiger Begleiter zur Seite: Walu der Wasserfloh. Das kleine Wasserlebewesen ist im Bergwasserparadies Defereggental zuhause und taucht dort immer dann auf, wenn es um das Thema Wasser geht. In St. Jakob trif f t sich Walu in diesem Sommer mit seinen tierischen Freunden am Wassermythos Ochsenlacke und lädt auch alle Familien dazu ein.

Neu ab Sommer 2019: Wassermythos Ochsenlacke

Odo, Uro, Salmo, Anura und Cinni gehen zusammen mit Walu auf Entdeckungstour: Hoch oben über St. Jakob im Defereggental wartet für Kinder ein echter Abenteuerspielplatz. Bei der Mooseralm im Brunnalm Skigebiet entsteht mit dem Wassermythos Ochsenlacke ein neues Familienausflugsziel. Um den Speicherteich ist ein Rundweg angelegt, den Kinder und Familien über

ein Eingangsportal betreten. An dem Rundweg tummeln sich fünf überdimensionale Spielgeräte zum Klettern, Springen, Balancieren, Rutschen oder Wippen. Sie stellen gleichzeitig die Hüter der Bergwasserschätze da: Salmo, die Bachforelle; Anura, der Frosch; Odo, die Libelle; Uro, der Bergmolch, und Cinni, die Wasseramsel. Kinder können hier ihr Körpergefühl schulen, ihre Geschicklichkeit trainieren, ihren Mut unter Beweis stellen und vor allem einfach Spaß haben und zum Beispiel von der Aussichtskanzel von Anura, dem Frosch, die umliegenden Gipfel entdecken. Zusätzlich ist direkt am Grat zum kleinen Leppleskofel eine Aussichtsplattform errichtet, die den Blick über die Deferegger Bergwelt freigibt und die Arche darstellt, mit der die fünf Hüter der Bergwasserschätze an der Ochsenlacke gestrandet sind.

Felbertauernstraße AG Albin-Egger-Straße 17, 9900 Lienz T +43 (0) 4852 63 330 M info@felbertauernstrasse.at I www.felbertauernstrasse.at

T O URIS M US V E RBAND K AISE RWINK L

#hierbinich

Unterberg

Tiroler Ache – Entenlochklamm

Kaiserwinkl in Tirol: aufregend, wenn du es willst Entspannen, bewegen, Kraft tanken inmitten der traumhaften Berg- und Almenlandschaft im Tiroler Kaiserwinkl – #hierbinich_urlaubskaiser

TIPP: Radfahren mit Rückenwind Entdecken Sie mühelos die herrliche Umgebung des Kaiserwinkls mit dem E-Bike. Vorbei an blühenden Wiesen hinauf auf die Almen mit einem Lächeln auf den Lippen. › 3 Übernachtungen in einer Privatpension › im Doppelzimmer mit Frühstück › inkl. E-Bike für 2 Tage › inkl. E-Bike Radkarte › inkl. Kaiserwinkl Cap › inkl. Kaiserwinkl Card mit div. Gratis- und Vorteilsleistungen

Pauschalpreis

110 Euro p. p.

er Tiroler Kaiserwinkl mit seinen Orten Kössen, Walchsee, Schwendt und Rettenschöss – herrlich gelegen zwischen dem Kaiserwinkl und den Chiemgauer Alpen – ist ein Geheimtipp für einen unvergesslichen Sommerurlaub.

Wandern + Biken

Glasklare Luft – herrliche Bergkulissen, Kilometer von beschilderten Wander- und Radwegen, urige Almhütten mit typischen regionalen Schmankerln, wie z. B. dem Heumilchkäse, laden ein, die Umgebung zu erkunden. Unbedingt sehenswert ist eines der größten Hochmoorgebiete Tirols, die „Schwemm“ in Walchsee.

Badespaß für die ganze Familie

Mit seiner unvergesslichen Naturschönheit lockt der Walchsee – einer der wärmsten Badeseen Tirols (20 – 25° C) – zum Schwimmen und Relaxen ein. Der Aqua-Funpark am Ostufer ist für alle Kinder (groß und klein) ein besonderes Highlight. Das beheizte Erlebnis-Waldschwimmbad Kössen mit

Schwimm- und Erlebnisbecken, Rutschen, Wasserpilz u. v. m. verspricht ebenfalls pures Badevergnügen.

Actionreich

Wer es etwas wagemutiger will, dem bieten die zahlreichen Trendsportarten Nervenkitzel und Herzrasen. Zum Beispiel bei einem TandemParagleitflug vom Unterberghorn, einer rasanten Raftingtour auf der Tiroler Ache oder beim Klettern in der Kletterarena Kaiserwinkl.

Tourismusverband Kaiserwinkl Postweg 6, 6345 Kössen T +43 (0) 50 11 00 M info@kaiserwinkl.com I www.kaiserwinkl .com

TIPPS FÜR DEN SOMMER

SE HE NS WE R TE S

Viel zu entdecken Tirol ist auch im Sommer ein unvergesslicher Urlaubsort – dafür sorgen nicht zuletzt die zahlreichen Veranstaltungen und außergewöhnlichen Sehenswürdigkeiten im Land.

MITTE JUNI BIS MITTE OKTOBER, MAYRHOFEN

KÖNIGE DER LÜFTE

Die Adlerbühne Ahorn in Mayrhofen ist die höchste Greifvogelstation Europas. Auf etwa 2.000 Metern gelegen, begeistert sie seit nunmehr einem Jahrzehnt mit Vorführungen von Adlern, Falken, Uhus und mehr. Im Rahmen der Shows sehen Besucher die Vögel jedoch nicht nur in Aktion, sondern erfahren auch viel Wissenswertes über deren Eigen- und Besonderheiten. Zum zehnten Geburtstag der Adlerbühne gibt es für Kinder ab Jahrgang 2004 jeweils am 10. im Juni, Juli, August und Oktober freien Eintritt. Weitere Infos unter: https://www.mayrhofner-bergbahnen. com/erlebnis-am-berg-sommer/highlights/greifvogelshowadlerbuehne-ahorn/

UNSER TIPP!

GANZJÄHRIG, VENET

Ende Juli wird am Gipfel des Venet eine neue Sternwarte eröffnet. Sie ermöglicht interessierten Hobbyastronomen, einen ungestörten Blick auf verschiedene Himmelskörper zu werfen und tief in den Nachthimmel einzutauchen. Als besonderer Höhepunkt steht ein spezielles Fernrohr zur Verfügung, mit dem sogar die Sonne beobachtet werden kann – mittels entsprechender Filter werden dabei selbst die sich als Bögen abzeichnenden Materieströme am Sonnenrand sichtbar. Weitere Infos unter: https://www.venet.at/ highlights/sternenpark-venet/

Freier Himmel

SE HE NS WE R TE S

PRO PERSON AB € 535,–

7. JULI BIS ENDE DES SOMMERS, PAZNAUN

Genuss am Berg

Buchstäbliche Hochgenüsse verspricht die mittlerweile elfte Ausgabe des Kulinarischen Jakobswegs. Fünf internationale Spitzenköche kreieren dabei für jeweils eine Berghütte in der Region ein besonderes, aber dennoch bodenständiges Gericht, das den ganzen Sommer über auf der Speisekarte bleibt. Zum Auftakt am 7. Juli begeben sich die Köche gemeinsam mit ihren Gästen auf die Wanderung, beim Sommerfest am 18. August können wiederum alle fünf Kreationen auf einer Hütte verkostet werden.

DAS HIGHLIGHT DES HAUSES: KRÄUTERWICKEL-KUR

Weitere Infos unter: https://www.ischgl.com/de/Active/Active-Summer/ Kulinarischer-Jakobsweg

Die perfekte Kur zum Entschlacken, Entgiften und um das Gewebe am ganzen Körper zu straffen: eine spezielle Wickeltechnik um Ihre Problemzonen regt den Stoffwechsel an, mindert Cellulite und verfeinert das Hautbild.

GANZJÄHRIG, BREITENWANG Rund ums Wasser

INKLUSIVE: 5 x Wickel (inkl. Sauna) 15 min Saunagang aufwärmen 15 min Wickel 25 min Saunagang mit Wickel Kalter Guss

Mit ihren eindrucksvollen Wasserfällen, Kaskaden und Becken stellen die Stuibenfälle ein außergewöhnliches Naturschauspiel dar. Eine gute Möglichkeit, dieses hautnah zu erleben, bietet die Rundwanderung Stuibenfälle, die Wanderer in knapp zwei Stunden über leichte Schotterwege und mehrere Brücken bis zum Kleinen Plansee und wieder retour führt. Auf dem Rückweg finden sich einige Aussichtspunkte, die einen hervorragenden Panoramablick auf die Stuibenfälle und den Reuttener Talkessel gewähren.

Vibrationsmassage 25 min Reduktionskost (nur für Hotelgäste) Entschlackungstee

Weitere Infos unter: https://www.reutte.com/highlights/stuibenfaelle/

Buchen Sie jetzt und sichern Sie sich Ihre Kur * : +43 (0)5374 53 31 - 0 oder info@hotelwalchsee.at * Termine auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Für eine erfolgreiche Kräuterwickel-Kur ist ein Wochenaufenthalt notwendig. Begleitet wird die Kur von einer speziellen kalorienreduzierten Ernährung, Massagen und idealerweiseder Teilnahme am Bewegungsprogramm des Sportresorts.

HOTEL WA LC H S E E . AT

E X P L O RE R H O TE L S

Explorer Hotels: Die neuen Sporthotels in den Alpen

Trendige Basislager in den Alpen: Die Explorer Hotels gibt es in Oberstdorf, Nesselwang, Berchtesgaden (DE) sowie im Montafon, Zillertal, Kitzbühel, Hinterstoder, Ötztal und ab Dezember 2019 auch in Bad Kleinkirchheim (AT). Die Explorer Hotels sind die perfekten Basislager für sportliche Alpenentdecker.

An der Explorer Werkbank bringst du dein Sportequipment auf Vordermann.

Frühstück, Sport-Spa & WLAN – alles inklusive

DER NEUE BIKE DEAL inkl. gratis E-Mountainbike – buchbar ab 3 Nächten Übernachtung im modernen Designzimmer inklusive › vitalem Frühstücksbuffet › gratis E-Mountainbike (für 1 Tag bei 3 und 4 Nächten, 2 Tage ab 5 Nächten) › Sport-Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Fitnessbereich › gratis WLAN › Explorer Bike Area mit Werkbank und Waschplatz

3 Nächte

ab 119 Euro p. P.

Mitten in den Alpen gelegen sind die Explorer Hotels nicht nur die passende, sondern auch preiswerte Location, um aktiv in die Berge zu starten. Sie sind speziell auf die Bedürfnisse sportlicher Bergliebhaber ausgerichtet. Die lockere Atmosphäre und das moderne Design versprechen Urlaubsfeeling für Entdecker. Übernachtet wird im trendigen Designzimmer mit jeder Menge Stauraum für das Gepäck und Sportequipment und gemütlicher Sitznische mit Bergblick. Wer mag, brutzelt sich am Frühstücksbuffet sein Rührei selbst und informiert sich an den interaktiven Touchwalls über die besten Wander- und Biketouren. Für Entspannung nach einem aktiven Tag auf dem Berg sorgt das Sport-Spa mit Finnischer Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad sowie Fitness- und Ruheraum. Die Explorer Hotels sind als erste zertifizierte Passivhaushotels Europas klimaneutral.

Alles da für Sportler

Die Lounge ist nicht nur der kommunikative Mittelpunkt, sondern auch der Hotspot für alle Bikeprofis. An der Werkbank und am Waschplatz bringen die Gäste die eigenen Bikes auf Vordermann oder lei-

hen sich eines der hochwertigen E-Mountainbikes direkt vor Ort. In den abschließbaren Sportlockern oder im kostenlosen Ski- und Bikekeller kann das Sportequipment sicher untergebracht werden.

Basislager für Gruppen & Vereine

Für Gruppen und Vereine sind die Explorer Hotels das ideale Basislager, denn alle Zimmer sind gleich groß (21 m²) und bieten den gleichen Komfort. Zusammen mit den Vereinskollegen in den Explorer Hotels die Vielfalt der Alpen nutzen, und das Teamevent wird garantiert zu einem unvergesslichen Erlebnis. Unkompliziert, trendig und sportlich übernachten – schon ab 39,80 Euro pro Person.

Explorer Hotels Explorer Hotels Entwicklungs GmbH, An der Breitach 3, 87538 Fischen, GF: Katja Leveringhaus T + 43 (0) 5558 20 333 445 I www.explorer-hotels.com/sommer

Explorer Trailrunningcamps für jeden Abwechslungsreiche Trails und erfahrene Guides

VOM ANFÄNGER BIS ZUM PROFI Egal ob sanfte, grüne Hügel oder markan tes, rauhes Gestein – die Umgebung der Explorer Hotels hält für jeden Trailrunner spannende Pfade in traumhaften Berg regionen bereit. Bei den Explorer Trail runningcamps im Ötztal, in Oberstdorf und in Hinterstoder startet man mit einem erfahrenen Trailrunner auf die Trails seiner Heimat, erkundet die Gegend und be kommt unglaublich viele Tipps und Tricks für die eigene Technik und die richtige Ausrüstung. Neben den sonstigen Inklusiv leistungen der Explorer Hotels sind auch Abendessen, Workshops und gemeinsame Läufe inklusive.

AB 319,EURO TERMINE DER TRAININGSCAMPS Hinterstoder 19. – 21. Juli 2019 Oberstdorf

06. – 08. September 2019

Hinterstoder 27. – 29. September 2019 (girls only) Ötztal

11. – 13. Oktober 2019

Wetterbedingte Änderungen sind bei allen Camps vorbehalten. Weitere Infos und Anmeldung unter www.explorer-hotels.com/camps

T O URIS M U S V E RBAND WILD S C HÖ NAU

Genussurlaub im Herzen Tirols © TVB WILDSCHÖNAU (2), WILDSCHÖNAU TOURISMUS, SKI JUWEL – SHOOT&STYLE

Wildschönau – ein Hochtal wie kein anderes

Idyllische Bauernhöfe

WILDSCHÖNAU CARD: Mit Gratis-Inklusivleistungen › Sommer-Gondelbahnen Markbachjoch in Niederau, 8er-Gondelbahn Schatzberg in Auffach & Bahnen im Alpbachtal › Freibad und Tennis › Bergbauernmuseum mit Handwerksmarkt und Schaubergwerk

Der Schatzberg – ein wunderbarer Aussichtsberg

Blick ins Tal der Wildschönau

TOP-TERMINE IN DER WILDSCHÖNAU: › 30. Mai – 3. Oktober 2019 Jeden Donnerstag Handwerksmarkt im Bergbauernmuseum › 22. Juni 2019 Sonnwendfeier am Markbachjoch mit Abendgondelfahrt › 13. – 14. Juli 2019 24-Stunden-Wanderung – das besondere Wandererlebnis › 9. – 12. August 2019 64. Wildschönauer Talfest in Oberau › 25. August 2019 Tiroler Tanzlmusigfest – Echte Tiroler Volksmusik am Berg › 21. September 2019 Bunte Almabtriebsfeste im ganzen Tal

harmante Bilderbuchdörfer, unvergessliche Wandererlebnisse und authentische Begegnungen – die Wildschönau ist ein echtes Stück Tirol.

Ab in die Berge

300 km gut gepflegte Wanderwege bieten Gipfeltouren bis auf 2.309 m, gemütliche Almwanderungen und Themenwanderungen zum Sonnenaufgang oder ins versteckte Naturmoor. Mit den Sommer-Gondelbahnen geht es bequem auf das Markbachjoch und den Schatzberg, wunderbare Ausblicke auf den Wilden Kaiser und die Kitzbühler Alpen inklusive!

› Geführtes Wanderprogramm Highlights: Sonnenaufgangstour, Bienenwanderung und auf Almen und Gipfel › „Drachenclub“ – spannendes Kinderprogramm

TOP SOMMERANGEBOT: „BERG-URLAUBSTAGE“ 3 Übernachtungen im Hotel ***, mit Halbpension, Wildschönau Card mit gratis Bergbahnen, Freibad, geführten Wanderungen und mehr

ab 150 Euro p. P.

Aktiv im Urlaub

Mit dem eBike kommt man ganz easy auf die Almen, neue Mountainrouten sind im Angebot. Eine Abkühlung empfiehlt sich im Berg-Freibad. Absolut lohnenswert ist ein Ausflug in die Naturschlucht Kundler Klamm oder auf die Schönangeralm.

Unterwegs auf Genussrouten

Kein Wandertag ohne Almeinkehr! Schmankerl wie Pressknödel oder Brezensuppe schmecken am Berg gleich doppelt so gut. Schmackhaf ten Käse gibt es bei den Käsereien des Tales. Auch einen „Krautinger“, den einzigartigen Rübenschnaps der Wildschönau, muss man probiert haben!

Wildschönau Tourismus Hauserweg, Oberau 337, 6311 Wildschönau T +43 (0) 5339 82 55-0 M info@wildschoenau.com I www.wildschoenau.com

NE RV E NK IT Z E L

Abenteuerliches Ausprobieren Sommerurlaub in Tirol bedeutet für viele Gäste gemütliche Wanderungen, entspannende Wellnesstage oder urige Almromantik. Doch auch für diejenigen, die Nervenkitzel und Spannung in ihrem Urlaub suchen, hat Tirol einiges zu bieten. TEXT: DANIEL SCHREIER

Bungeejumping Wer nach einem besonderen Kick im Urlaub in Tirol sucht, kann sich von der Europabrücke 192 Meter in die Tiefe des Wipptals stürzen. Sie wurde im Jahr 1963 eröffnet, ist das Herzstück der Brennerautobahn und war bis zum Jahr 1973 die höchste Brücke Europas. Im Jahr 1995 unternahm der Bungeepionier Rupert Hirner den ersten Sprung vom Tiroler Wahrzeichen. 1998 wurden erste Publikumssprünge genehmigt, 2002 eine fixe Bungeestation installiert. Die Absprungplattform ist vom 4. Mai bis zum 20. Oktober immer Samstag und Sonntag, zwischen 11 und 15 Uhr geöffnet. Im Sommer, zwischen 12. Juli und 30. August, ist ein Bungeesprung auch am Freitag zwischen 13 und 17 Uhr möglich. Infos und Buchung: www.europabruecke.at

Das stehende Paddeln am Surfbrett hat sich, von einer als kurios beäugten Randerscheinung an Tiroler Seen, zu einem beliebten Hobby in den heißen Monaten des Jahres entwickelt. Das Ausdauertraining für den ganzen Körper ist leicht zu erlernen, löst Verspannungen und aktiviert jede Muskelgruppe. Für Anfänger werden verschiedene Kurse an vielen Tiroler Seen, aber auch Führungen am Inn und anderen Flüssen des Alpenlandes angeboten. Auf Profi-Paddler warten spannende Touren auf Flüssen und Seen, die von gemütlich bis anspruchsvoll alles bieten, was man sich als Stand-up-Paddler wünschen kann. ↓

Stand-up-Paddeln

21 21

NE RV E NK IT Z E L

Downhill Wer sich mit bis zu 70 Kilometern die Stunde steile Waldwege und fast vertikale Pisten hinunterstürzt, sollte sein Fahrrad immer unter voller Kontrolle haben, um den schmalen Grat zwischen Geschwindigkeitsrausch und Sturzgefahr ohne Verletzungen zu meistern. Die Berge Tirols bieten spannende Strecken für alle Leistungsniveaus. Innsbruck ist seit drei Jahren auch einer der Austragungsorte des Crankworx-Festivals, bei dem sich die besten Biker der Welt in drei Disziplinen messen. Neben unzähligen Single Trails und Downhill-Strecken laden in Tirol auch drei Bikeparks in Serfaus-Fiss-Ladies, Innsbruck und Wipptal dazu ein, die Reifen und Bremsen glühen zu lassen.

Ballonfahrten in den Alpen Eine Ballonfahrt ist wohl die eleganteste Weise, die Schönheit der Alpen, in bis zu 400 Meter Höhe und mit einem 360-Grad-Ausblick, zu genießen. Tiroler Unternehmen bieten verschiedene Pakete, von der Sightseeingtour über Innsbruck bis hin zur Alpenüberquerung mit dem Heißluftballon, an. Viele Touren starten bereits vor der Morgendämmerung. So können Gäste einen einzigartigen Sonnenaufgang in den Alpen im Korb des Heißluftballons erleben. Über das ganze Jahr verteilt werden in Tirol Veranstaltungen für begeisterte Ballonfahrer, wie die Achensee Ballontage oder das Tannheimer Ballonfestival, organisiert.

Informationen zu Ballonfahrten unter: www.alpineballooning.at

E-Bike-Touren Egal ob Profiradler oder Anfänger, Tirol und seine Ferienregionen sind ein Eldorado für Radbegeisterte, die hier von gemütlichen Touren entlang des Inns bis hin zu Strecken mit extremen Steigungen und Abfahrten, alles finden, was das Bikerherz begehrt. Durch die Entwicklung des E-Bikes sind die Berge Tirols für fast jeden zugänglich geworden. Tirol bietet eine hervorragende E-Bike-Infrastruktur und ist Heimat der weltweit größten E-Bike-Region, Kitzbüheler Alpen – Kaisergebirge, die mit einem Streckennetz mit über 1.000 Kilometer Radwegen, 89 Verleihpartnern und 77 Akku-Wechselstationen keine Wünsche offenlässt.

Paragliding Eines der atemberaubendsten Urlaubsabenteuer ist ein Gleitschirmflug durch die Tiroler Alpen. Viele Täler bieten hervorragende Thermik für einen traumhaften Tag in der Luft. Vom Tandemflug für Anfänger, Flugausbildungen für angehende Selbstflieger oder anspruchsvolle Flugstrecken für Profis am Schirm, Tirol bietet für jeden das richtige Flugerlebnis. Das Stubaital, nur wenige Fahrminuten von der Landeshauptstadt Innsbruck entfernt, gilt als eines der besten Fluggebiete des Landes und bietet mit seinen zahlreichen Flugschulen Programme für jeden Paragleitinteressierten. Ein weiterer Pluspunkt für das Fliegen im Stubaital sind die zwei gut mit der Seilbahn erreichbaren Startplätze am Hausberg Elfer und am Kreuzjoch in der Schlick2000. Alle Infos zum Paragleiten in Stubaital: www.stubai.at

Rafting und Canyoning Das Tiroler Ötztal ist eines der Zentren des europäischen Wildwassersports. Eingebettet in eine idyllische Landschaft warten rasante Stromschnellen und sprudelnde Walzen auf Raftingbegeisterte. Egal ob Anfänger oder Profi, das Ötztal bietet Wildwasserstrecken für jeden Geschmack. Ein weiteres abenteuerliches Highlight, das Nervenkitzel im Sommerurlaub garantiert, ist das Schluchtenwandern, auch Canyoning genannt. Canyoning verbindet Klettern, Wandern, Schwimmen, Tauchen und Springen miteinander. In Begleitung geprüfter Guides folgt man dem Weg des Wassers durch steile Schluchten und sprudelnde Wasserfälle.

↓

Alle Infos unter: www.oetztal.com/de/sommer/outdoor-adventure

NE RV E NK IT Z E L

Hochseilgärten

Hochseilgärten sind eine spannende und familienfreundliche Alternative zu den vielen Klettersteigen in den Tiroler Bergen. Knapp 20 Seilparks, vom Tiroler Ober- bis ins Unterland, warten darauf, von Gästen erkundet zu werden, die ihre Geschicklichkeit auf den Prüfstand stellen möchten. Neben Kletterparcours, die Körper- und Balancegefühl abverlangen, bieten viele Hochseilgärten rasante Abfahrten am Seil, die Spaß und Aufregung für Jung und Alt garantieren. Lange Abseilpassagen und aufregende Schwünge runden das Erlebnis ab. Kletterausrüstung und eine Einweisung durch das Personal erhält man vor Ort.

M AY RH O F NE R BE R G BAHNE N

Wasserspaß und beeindruckende Luftakrobaten

A © MAYRHOFNER BERGBAHNEN (2)

m Genießerberg Ahorn beginnt bereits bei der Auffahrt das Erlebnis. Hinauf geht es mit der größten Pendelbahn Österreichs, der Ahornbahn. Oben angekommen lädt der über das gesamte Ahornplateau verlaufende kinder-

wagentaugliche Genießerrundweg auf einen gemütlichen Spaziergang ein. Vier Aussichtsplattformen bieten dabei ein atemberaubendes Panorama und eine einmalige Fernsicht. TIPP: Locandy App – unser Maskottchen Albert Adler begleitet Groß und Klein auf eine aufregende und spannende Erkundungstour entlang des Rundweges! Zusätzliche Entschleunigung und eine willkommene Erfrischung an heißen Sommertagen erfahren Naturliebhaber auch am Ahornsee und am Ahornbachl – die perfekten Orte zum Spielen, Plantschen und Ausruhen. Ein weiteres Highlight am Ahorn ist die Adlerbühne Ahorn, eine beeindruckende Naturbühne auf 2.000 Meter Höhe. Hier finden täglich um 14 Uhr Greifvogelvorführungen vor der imposanten Kulisse der Zillertaler Alpen statt. Dienstag ist Ruhetag.

Mayrhofner Bergbahnen Ahornstraße 853, 6290 Mayrhofen T + 43 (0) 5285 62277 M info@mayrhofner-bergbahnen.com I www.mayrhofner-bergbahnen.com

E R S TE F E RIE NRE G I O N IM Z ILLE R TAL F Ü G E N – K ALTE NBAC H

So klingt der Urlaub im Zillertal

Das Zillertal ist mit 1.400 km Wanderwegen ein wahres Wanderparadies. Mit vielfältigem Outdoorspaß am Berg oder im Tal ist die Ferienregion Fügen-Kaltenbach ein erfrischendes Traumziel im Sommer.

Erlebnistherme Zillertal

Zillertaler Highlights

Erlebnisberg Spieljoch

in warmer Wind weht über die Almwiesen. Pusteblumen tänzeln durch die Luft. Die Ferienregion Fügen-Kaltenbach im Zillertal hat die Sommerplatte aufgelegt – mit Hitgarantie. Ob zu Fuß, auf dem Rad oder in der Luft, allein oder mit der ganzen Familie, Naturverliebte finden den passenden Sound. Die Region mit ihren zwölf zugehörigen Orten überzeugt mit einem vielfältigen Angebot. Der ideale Begleiter dabei – die Zillertal Aktivcard für Berg-, Bus- und Zugfahrten sowie gültig als Eintritts- und Ermäßigungskarte.

Hinein ins Familienabenteuer

Der Erlebnisberg Spieljoch in Fügen ist die erste Anlaufstelle für abwechslungsreichen Spaß mit der Familie. Mit der Spieljochbahn kommen Groß und Klein samt Kinderwagen hinauf zum alpinen Wasserspielplatz. Oben angekommen fordern Slackline-Parcours, Nepalbrücke, Flying Fox und mehr Abenteurer heraus. Familienfreundliche Wanderrouten und spannende Themenwege sorgen für die perfekte Mischung aus Bewegung und Lernspaß. Auf dem aufregenden Gipfel-Barfußweg erleben Bergbegeisterte die Natur einmal anders: mit den Füßen. Unterwegs zur Geolsalm oder zur 400 Jahre

Kletterspaß am Spieljoch

alten Gartalm zieht die Bergwelt mit ihren tierischen Bewohnern garantiert jeden Wanderfan in ihren Bann.

› 1.400 km Wanderwege › 1.200 km Rad- und Bikewege › Zillertal ActivCard – optimale Urlaubsbegleiter für einen aktiven Sommerurlaub › tolle Themenwege › Erlebnistherme Zillertal › wöchentliches Kinderprogramm › Zillertaler Höhenstraße › Kletterzentrum Zillertal

Stille Wasser?

Für eine nasse Erfrischung an heißen Sommertagen ist in der Ferienregion Fügen-Kaltenbach im Zillertal gesorgt: Zahlreiche Freibäder und Badeseen laden zum Plantschen, Toben und Relaxen ein. Der Badesee in Schlitters bietet neben dem kühlen Nass noch reichlich andere Abwechslung. Vom Abenteuerspielplatz über Sonnenterrasse bis hin zum Beachvolleyballplatz findet jeder seinen Rhythmus. In der Erlebnistherme in Fügen garantieren unzählige Attraktionen wie Reifenrutschen oder Wellenbecken den maximalen Wasserspaß. Lieber Pause statt Play? Dann ab in den Wellnessbereich und in der Sauna entspannen.

Erste Ferienregion im Zillertal Fügen – Kaltenbach Hauptstraße 54, 6263 Fügen T +43 (0) 5288 62262 M info@best-of-zillertal.at I www.best-of-zillertal.at

Zahlreiche Events › 19. Juni: „Die Seer“-Konzert › 26. – 28. Juli: Zellberg Buam Alpenparty › 15. – 18. August: JUZIopenair › 14. / 21. / 28. September + 5. Oktober: Almabtriebe in der Region

T O URIS M U S V E RBAND AC HE NSE E

Sommer am Achensee © ACHENSEE TOURISMUS (2), ECO.NOVA-TOM BAUSE

Wo die Welt noch in Ordnung ist

Das Alpenpanorama beim SUP genießen

Schiffsrundfahrt

Sonnenuntergang im Rofangebirge

Tipp: Achensee Erlebniscard: Mit der Achensee Erlebniscard sooft man will die Highlights der Region erkunden. Preis 74 Euro, bis 15 Jahre 50 %, unter 7 Jahre gratis!

auberhaft ist die Region Achensee. Schon Kaiser Maximilian I. entdeckte vor 500 Jahren den Achensee für sich zum Jagen und Fischen. Die Kombination aus Berge und See ist einzigartig. Genauso wie das rundum frei zugängliche Seeufer und der direkt angrenzende Naturpark Karwendel. Unweit der bayerischen Grenze bietet die Region Achensee für Familien ein perfektes Angebot. Von familienfreundlichen Betrieben bis hin zu einem speziellen Kinder- und Jugendprogramm im Sommer. Besonderes Highlight: der autofreie Seeweg

mit Maskottchen Wusel Wassergeist. Verschiedene Spielstationen bieten den Kindern Abwechslung, während es sich die Eltern auf Riesencouch oder Wellnessliege bequem machen können.

Achensee Tourismus Achenseestraße 63, 6212 Maurach am Achensee T +43 (0) 595300-0 M info@achensee.com I www.achensee.com

ß Badespa g lun und Erho am kt pur dire e! Achense

www.atoll-achensee.com

T O URIS M U S V E RBAND AC HE NSE E

3 TAGE AUSZEIT AM SEE • 2 Übernachtungen mit Halbpension im Doppelzimmer Komfort JETZT • Post am See Benefits • Vitarena Panorama SPA BUCHEN • 1 Vollmassage • 1 Tiroler Steinöl für Zuhause (Bad & Tonic)

ab € 299,– pro Person

27· 0043 (0)52 43 - 52 07 · hotel@postamsee.at · www.postamsee.at Hotel Post am See · Seepromenade 14 · 6213 Pertisau am Achensee

R O M ANTIK HO TE L DE R WIE SE NHO F

A home from home – sich im Urlaub wie zuhause fühlen © WIESENHOF

Urlaubsglück beginnt da, wo man die Zeit vergisst. Erleben Sie Lebensfreude pur bei uns im Romantik Hotel der Wiesenhof – dem Wellness- und Golfhotel am Achensee.

Das Wiesenhof Badehaus

› Gesichtbehandlung „Sothys Bergmadl“ pro Person

ndlich, es ist so weit: Urlaubszeit! Und die beginnt schon vor der Fahrt zum Romantik Hotel der Wiesenhof am Achensee: nämlich beim Kof ferpacken. Wer zu uns kommt, muss nicht lange überlegen, was eingepackt wird: In den Koffer kommen einfach die Wohlfühlsachen, in denen sich Urlaub auch wie Urlaub anfühlt – genauso wie auch wir uns die schönste Zeit im Jahr vorstellen: entspannt, unkompliziert, genussvoll.

› Wellnessbad nach Wahl pro Person

Wo das Glück zuhause ist

ANGEBOT BEAUTY & ENTSPANNUNG Das kompakte Rundum-Wohlfühlprogramm für sie und ihn 3 Nächte inkl. der WiesenhofVerwöhnpension sowie

› Teilmassage pro Person › Und exklusiv für die Leser der Süddeutschen Zeitung ein Steinöl Fango pro Person gratis! Bitte bei der Buchung angeben: SÜD2019.

ab 539 Euro p. P. je nach Zimmerkategorie

Dem Alltag entfliehen und der Ruhe, Romantik, Natur und dem Genuss entgegengehen. In unserem Romantik Hotel in Tirol finden Sie den Ort, wo sich dies alles vereint. Unser traditionsreiches Haus liegt eingebettet in der dörflichen Idylle von Pertisau und zugleich nahe an allen aktiven sowie entspannenden Möglichkeiten, die Sie sich von einem Traumurlaub wünschen. Vor der Haustür liegt der größte See Tirols – der Achensee – und nur ein paar Schritte weiter bringt Sie die Karwendel-Bergbahn in luf tige Berghöhen. Außerdem sind der älteste Golfplatz des Landes und der hauseigene Reitstall eben-

falls nur ein paar Gehminuten entfernt. Auf einen aufregenden Tag in freier Natur folgen entspannte Momente im KARWENDEL SPA. Anschließend dürfen Sie sich ganz dem Genießen feinster Kreationen widmen, bevor Sie sich mit Ihren Liebsten in Ihr behagliches Zimmer zurückziehen. Ihr Alltag war noch nie so weit weg.

Wellness mit Blick auf die Tiroler Bergwelt

KARWENDEL SPA – das ist Wellness auf 2.300 m² mit Panoramablick auf die Berge. Highlight: Das neue Badehaus mit 25 m Sportschwimmbecken und direktem Zugang zum Garten und Anschluss zum Saunabereich ist das größte Hotelschwimmbad am Achensee. Eigene Ruhezonen schaf fen Inseln des Rückzugs. Fitnessbegeisterte und Sportler finden in der Turnhalle modernste Cardiofitness- und Kraf tgeräte.

Romantik Hotel der Wiesenhof Naturparkstraße 20, 6213 Pertisau am Achensee T +43 (0) 5243 52460 M info@wiesenhof.at I www.wiesenhof.at

T O URIS M U S V E RBAND AC HE NSE E

URLAUB AM ACHENSEE garantiert spannend, sportlich und spaßig!

2 Ü B E R N A C H T U N G E N / 3 TA G E I N C L . H A L B P E N S I O N , I N F R A R OT U N D A Z Ü N F T I G E T I R O L E R J AU S E

€ 198,-€ 238,--

/p.P. (DZ)

/p.P. (EZ

)

Genießen Sie Ihren Anreise- und Ihren Abreisetag: Ihr Zimmer ist ab 13.00 Uhr bezugsfertig. Gerne können Sie früher anreisen und ohne Aufpreis das genussvolles Schlemmerfrühstück am Anreisetag genießen. Gerne stellen wir Ihnen auf Wunsch unsere Wellnesstasche mit Bademantel und Badetuch zur Verfügung. Ebenso können Sie Ihren gesamten Abreisetag bei uns verbringen, wir bitten Sie lediglich das Zimmer bis 11.00 Uhr frei zu geben.

Info und Buchung: Hotel Karlwirt Golfplatzstraße 1 6213 Pertisau am Achensee Tel: +43 5243 5206 kontakt@hotelkarlwirt.at

INKLUSIVE: • 2 Übernachtungen im Komfortzimmer • vielfältiges Frühstücksbuffet „Fit & Vital“ von 07.30 – 10.00 Uhr • Nachmittags Kuchen • Abends 5-Gang-Menü • 1 Glas Achenseebier als Welcomedrink • 1 Tiroler Jause in unserem Romantikrestaurant Langlaufstüberl • Alpine Wellness mit 3 Pools: Outdoor + Indoor 29°C, Hot Whirlpool 36°C • Tiroler Schwitzstadl 90°C / Di, Do, Sa lange Saunanacht bis 21 Uhr • 1 Badetasche gefüllt mit kuscheligem Bademantel + Badetuch + Badeschlappen (für die Dauer Ihres Aufenthalts) • kostenloses WIFI • tägliche Morgenpost mit Tagestipps, Wetterinfo etc. • 1 Fl. Kristallklares Achenseewasser bei Anreise auf dem Zimmer • kostenlose Busbenützung in der Region

Anreisetage: Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch

w w w. h o tel k a r l w i r t. a t • w w w. a ch e n s e e b i e r. a t

SE HE NS WE R TE S

SPORT IN TIROL

In Bewegung bleiben Egal ob am Mountain- oder E-Bike, zu Fuß, auf der Yogamatte oder mit dem Golfschläger – der Sommer in Tirol ist sportlich.

UNSER TIPP!

12. – 16. JUNI, INNSBRUCK – BIKEPARK MUTTERS

Action am Bike

14. SEPTEMBER, SILLIAN IN OSTTIROL

Ab aufs Rad

Die E-Bike-Weltmeisterschaft für jedermann richtet sich an Radfahrer aller Niveaus: Das Rennen kombiniert den Spaß am E-Bike und lädt Profis wie Hobbyfahrer ein, Wettbewerbsluft zu schnuppern – ganz gleich ob die sportliche Motivation oder der Genuss im Vordergrund der Teilnehmer steht. Eine XXL-Ausstellung präsentiert zudem die neusten Trends im E-Bike-Sektor.

Bereits zum dritten Mal gastiert das internationale Bike-Event Crankworxs aus Kanada in Innsbruck. Im Bikepark in Mutters gibt es wieder spektakuläres Gravity-Mountainbike hautnah zu erleben, wenn weltbekannte Biker sich herausfordern. Schwindelerregende Kunstwerke am Bike werden unter anderen in den Disziplinen Downhill, Slopestyle und Speed-and Style präsentiert. Mit Kidsworxs wird den jüngeren Besuchern ein eigenes, buntes Workshop-Programm geboten.

SE HE NS WE R TE S

5. – 8. SEPTEMBER, ST. ANTON AM ARLBERG

Namasté

Im Spätsommer geht es für Yoga- und Naturliebhaber wieder nach St. Anton zum Mountain Yoga Festival. Die bereits vierte Edition lässt Yoga in einzigartiger Berglandschaft erleben und holt hochkarätige internationale Yoga-Lehrer und Experten nach Tirol. Am Programm stehen vielseitige Yoga-Workshops, Meditationen sowie Wanderungen und ein Yoga-Bazar.

22. JUNI, MAYRHOFEN

Laufen mit Panorama

Begeisterte Läufer sollten den neuen Ultraks Trailrun in Mayrhofen in ihren Laufkalender hinzufügen. Renndirektor ist der bekannte Trailläufer Markus Kröll, der dazu eigens brandneue Laufstrecken kreierte. In den Distanzen kurz, mittel und lang reichen die Strecken von 15 bis 54 Kilometer und richten sich somit an alle Sportlevels: für Anfänger, die ins Trailrunning schnuppern möchten, bis zu fortgeschrittenen Läufern, die eine neue Herausforderung suchen. Die Bergkulisse im Zillertal bietet die richtige Motivation für alle Teilnehmer.

FRÜHJAHR – SOMMER, INNSBRUCK – MIEMING – SEEFELD

Ein Herz für Golf

Inmitten der schroffen Tiroler Alpen verstecken sich in Innsbruck, Seefeld und Mieming sieben Golfanlagen, die das Herz der Golffans höherschlagen lassen. Maximales Spielvergnügen bietet die Golf Tirol Card, mit der alle Golfplätze unkompliziert, unlimitiert und zum Fixpreis genutzt werden können. Egal ob 9, 18 oder 36 Löcher pro Tag – mit der Golf Card wird flexibel selbst bestimmt. Obendrauf gibt es die besten Angebote für Wellness und Kultur.

RE G IO N INNSBRU C K

Auf den Spuren von Goethe auf dem Goetheweg auf 2.200 Hm mit Blick auf Innsbruck

Die Region Innsbruck: Der Urlaubs-Alleskönner Bergurlaub oder Kulturreise? Badeausflug oder Shoppingtrip? Oder doch am liebsten ein bisschen von allem? Wohin soll die Reise im Sommer 2019 gehen? Wie wäre es zum Beispiel mit Innsbruck?

as perfekte Ziel für den modernen Alleskönner, der sich nicht schon im Vorfeld seines Urlaubs auf eine Aktivität beschränken möchte. Für alle, die sich auf stilvollen Kulturveranstaltungen genauso zu Hause fühlen wie auf ausgesetzten Graten, mehrtägigen Wanderungen und steilen Mountainbike-Trails. Für diejenigen, die in der zweiten Tageshälfte auch gerne mal den Bergrucksack gegen die Handtasche tauschen und am Abend in High-Heels auf einer Musikveranstaltung tanzen. Oder für Mountainbiker, die ihre Tour am Badesee ausklingen lassen möchten. Das ist Innsbruck, die Hauptstadt der Alpen, alpin und urban – an einem Tag.

Kulturstadt mit alpiner Bühne

Fünf große Gebirgsstöcke rund um die Region Innsbruck und natürlich die größte Stadt der Alpen

selbst bieten ein unvergleichbares Freizeitangebot sowohl für Aktivurlauber, Erholungssuchende aber auch kulturell Interessierte. Gerade als Kulturstadt ist Innsbruck, das auf eine fast 1.000-jährige Geschichte zurückblickt, noch ein echter Geheimtipp: 2019 jährt sich der Todestag des Habsburger Kaisers Maximilian I., der Innsbruck und die heutige Erscheinung der Stadt wie kein Zweiter geprägt hat, zum 500. Mal. Das Goldene Dachl – das historische Wahrzeichen von Innsbruck –, die Altstadt und die schwarzen Mander – übergroße Bronzefiguren vor dem Grab Maximilians – sind untrennbar mit der Geschichte der Alpenstadt verbunden. All diese Sehenswürdigkeiten haben den gemeinsamen Nenner Maximilian I., der auch als „letzter Ritter“ und „erster Europäer“ bekannt ist. Er hat Innsbruck zum Zentrum seines Reiches auserkoren, in dem er nicht nur kulturell-historische Höhepunkte geschaf-

RE G IO N INNSBRU C K Flanieren durch die Innsbrucker Altstadt

Tipp: Innsbruck Trek – Weitwandern ohne Gepäck Sieben Tage Weitwandern mit sorgenfreiem Komfort: Die schönsten Wege rund um Innsbruck warten. Plus: bequemer Gepäcktransport, erholsame Hotelübernachtung und Wanderungen in zwei Schwierigkeitsgraden. Gewandert wird in Begleitung eines Bergwanderführers oder im eigenen Tempo. www.innsbruck-trek.com

ab 755 Euro

Sich eine Auszeit gönnen am Badesee Mieming

fen hat, sondern auch die umliegende Natur große Wertschätzung fand. Jene Bergwelt, die die höchsten Gebäude der Stadt um rund 2.000 Meter überragt, ist die wahre Skyline Innsbrucks und bietet heute einen Spielplatz für Outdoorsportler aller Gesinnung: Tageswanderungen, ambitionierte Gipfeltouren, mehrtägige Trecks, Mountainbike- oder Klettertouren – alles beginnt dort, wo es in der Regel auch endet: in den barocken Gassen der Innsbrucker Altstadt. Die Region rund um Innsbruck bietet 1.220 Kilometer Wanderwege aller Art, Mountainbike- und Downhill-Trails in sämtlichen Schwierigkeitsgraden und insgesamt 17 Sportklettergärten, dazu diverse Klettersteige. Es muss aber nicht immer anstrengend sein: Natürliche Badeseen wie der Lanser oder Natterer See sind ein Entspannungsparadies mit Abkühlungsgarantie. Dabei ist „per pedes“ eine Möglichkeit, aber kein Muss. Die Nordkettenbahn mit den vier ikonischen Stationen der Stararchitektin Zaha Hadid führen aus dem Herzen der Stadt in 25 Minuten auf die Seegrube und das Hafelekar. Eine grandiose Aussicht inklusive. Die Patscherkofelbahn bringt Bergabenteurer und Naturliebhaber gleichermaßen von dem Stadtteil Igls auf den sanft gerundeten

Innsbrucker Hausberg. Auch hier gilt die Devise: Ob ein gemütlicher Spaziergang am Zirbenweg oder ein Gipfelmarsch – die Sicht auf Innsbruck rückt den Berg in die Stadt. Und umgekehrt. Und wenn am Abend die Sonne im Inntal langsam versinkt, zeigt sich der wahre Mehrwert von Innsbruck als Urlaubsregion: Wer möchte, lässt den Abend gemütlich ausklingen und bereitet sich so auf das nächste Abenteuer in den Bergen vor. Doch wer den Tag noch nicht beenden möchte, findet in Innsbruck eine moderne Großstadt mit musikalischem Kultursommer und dem hippen Nachtleben einer jungen Studentenstadt.

Innsbruck Tourismus Burggraben 3, 6020 Innsbruck T +43 (0) 512 53 56 M office@innsbruck.info I www.innsbruck.info

RE G IO N INNSBRU C K

Sommerauszeit in den Bergen „Im idyllischen Sellraintal, in der Region Innsbruck erwarten die Gäste ursprüngliche Natur und Ruhe. In der umliegenden Bergwelt finden sowohl Erholungs- als auch Aktivurlauber alles für den perfekten Sommerurlaub.

ANGEBOT UND INFOS 4 Tage pro Person im DZ inklusive Halbpension und Saunalandschaft

ab 252 Euro

Bergsporthotel Antonie ***S

ries im Sellraintal – hier sind wir zu Hause! Das Bergsporthotel Antonie***s ist fest verwurzelt mit den Traditionen des kleinen Ortes Gries im Sellraintal in Tirol. Unser 3-Sterne-Superior-Hotel bietet Gästen aus der ganzen Welt

eine zweite Heimat zum Wohlfühlen. Bei uns in Tirol wird seit jeher die Handschlagmentalität großgeschrieben und diese führen Hotelier Manfred und Sohn Lukas auch heute noch fort.

Gries 16, 6182 Gries im Sellrain T +43 (0) 5236 203 M info@hotel-antonie.at I www.hotel-antonie.at

Die Magie des Sommers im Riesen erleben Die Sommermonate sind in den Swarovski Kristallwelten voller magischer Momente. Es lockt das brandneue Karussell in den Garten des Riesen. Auf Sommerfrische zu Gast sind Artisten des legendären Circus Roncalli.

ANGEBOT: Das Open-Air-Kino, Yoga und kulinarische Genüsse im Daniels Kristallwelten runden den Sommer im Riesen ab. Alle Details unter: kristallwelten.com/sommer

Alles dreht sich um das neue Karussell

Ab Juli ganz neu, aber bestimmt bald ein Fixpunkt bei jedem Besuch ist das „Carousel“, gestaltet vom spanischen Künstler Jaime Hayon. Schwarz-weiß und verspielt bildet es einen aufregenden Kontrast zum satten, bunten Garten und zieht nicht nur Kinder in seinen Bann.

Spektakuläre Zirkuswelt

Auf Sommerfrische im Garten des Riesen sind Artisten des Circus Roncalli zu Besuch. Sie machen, was ihnen gefällt – inspiriert von den Besuchern der Swarovski Kristallwelten, die sich auf einen Blick hinter die Kulissen der Zirkuswelt freuen können. Ein spektakuläres Abenteuer verspricht der Schweizer Hochseilartist Freddy Nock, der sich mehrmals täglich auf einen Balanceakt über den Garten der Kristallwelten begibt.

Swarovski Kristallwelten Kristallweltenstraße 1 T + 43 (0) 5224 51080 M reservations.kristallwelten@swarovski.com I swarovski.com/kristallwelten

25. Mai bis 12. Oktober 2019 Hofburg Innsbruck Kaiser Maximilian I. zählt zu den bekanntesten Persönlichkeiten des Hauses Habsburg. Anlässlich seines 500. Todestages widmet die Burghauptmannschaft Österreich vom 25. Mai bis 12. Oktober 2019 ihm in der Hofburg Innsbruck eine Ausstellung. Diese thematisiert, unter Verwendung modernster multimedialer Technik, die Persönlichkeit Kaisers Maximilian I, seine Ehefrauen, das Hofleben und Einflüsse die sein Leben prägten. 01 logo

Hofburg Innsbruck Corporate Design Manual Stand 10. November 2009

Logo in Schwarz/Weiß

mit freundlicher Unterstützung

www.maximilian1.at

Das Logo ist der wichtigste Baustein des CD und ist diesem Manual als druckfähige epsDatei beige legt. Die verwendete Schriftart, der Schriftschnitt und die Zusammenstellung der Worte leitet sich aus den Prinzipien der Typografie zur Zeit des Barock her. Das Logo soll nur in dieser Form ver wendet werden und darf in keinem seiner Teile verändert werden.

The SOUND of HOADL lässt das Sonnenplateau musikalisch aufblühen - von A wie Alphornbläser bis hin zu Z wie zünftiger Blasmusik. Dazu erwarten alle Lizum-Liebhaber ein atemberaubender Ausblick auf die Kalkkögel & ins Inntal, reine Bergluft & Tiroler Schmankerl im Hoadl-Haus. Als kulinarisches Highlight servieren wir an ausgewählten Terminen Spanferkel & Snacks vom BBQ. info: www.axamer-lizum.at

199x130mm_Süddeutsche.indd 1

03.05.19 12:26

NAT TE RE R SE E Das Ferienparadies Natterer See bietet einzigartige Freizeit- und Urlaubserlebnisse im Herzen Tirols.

Innovatives Ferienresort Das Ferienparadies Natterer See bietet urban-alpines Flair für qualitätsbewusste Gäste aus aller Welt – mit einem Hauch Safari-Luft.

itten in einmaliger Naturlandschaft und nur unweit von der Landeshauptstadt Innsbruck entfernt liegt das Ferienparadies Natterer See. Das Resort ist mit seinem Angebot zum glamourösen Campen, auch „Glamping“ genannt, Vorreiter in Sachen Innovation und Trendbewusstsein: Das „Nature Resort“, der 1. Glamping-Park der Alpenrepublik, bietet mit seinen luxuriösen Safari-Lodge-Zelten, Wood-Lodges und Schlaffässern ein Erlebnis, das seinesgleichen sucht. Die Idylle zwischen Kiefern und Birken mit einmaligem Bergpanorama-Blick verspricht einen unvergesslichen Urlaub mit dem gewissen Abenteuerfaktor. Wer ein spezielles Geschenk für eine ganz besondere Person sucht, macht mit den Glamping-Geschenkgutscheinen bestimmt glücklich.

und zahlreichen Wassersportarten für Groß und Klein garantiert. Spiel und Spaß werden auch auf der Sport- und Spielwiese, bei Beachvolleyball oder Trampolinhüpfen geboten. In den drei gemütlichen Gastronomiebetrieben gibt es internationale Küche, regionale Köstlichkeiten sowie kleine Erfrischungen und Snacks – dabei bleibt kein kulinarischer Wunsch offen. Nicht nur Tages- und Glampinggäste können die Naturoase in den Tiroler Bergen genießen, denn der moderne Fünf-Sterne-Campingplatz bietet neben idyllisch gelegenen Stellplätzen auch Zelte sowie Mobilheime zum Mieten. Gästezimmer und Appartements runden das Angebot ab.

Ferienparadies Natterer See

Freizeitspaß in Hülle und Fülle

See 1, 6161 Natters FerienparadiesNatterer Natterer T +43 (0)512 / 54 67 32 See

Der eigene Badesee mit moderner Sport-, Erlebnis- und Freizeitinfrastruktur lässt das Herz der Gäste höherschlagen. Badespaß ist mit Tirols attraktivstem Aquapark

Nature Resort

M info@natterersee.com I www.natterersee.com

Sie suchen das Besondere? Im Ferienparadies in der Natur um Innsbruck finden Sie einzigartige

Liebe zum Detail

Zimmer Barock mit originalem Holzboden

In der historischen Stadt Hall in Tirol besticht das Boutiquehotel Kontor mit Wohlfühlstimmung und hochwertigmoderner Gestaltung.

inst ein ehrwürdiges Handelshaus, früher auch Kontor genannt, fand Ende letzten Jahres als Boutiquehotel eine neue Bestimmung. Inmitten der märchenhaf ten Haller Altstadt wurde das denkmalgeschützte, geschichtsträchtige Haus in ein kleines, aber feines Hotel verwandelt. Gastgeber Ursula und Marek steckten viel Herzblut, Mut und Geschick in die Renovierung. Mit viel Feingefühl entstanden fünf liebevolle Zimmer mit individuellem Charme. Die Möblierung wurde selbst entworfen und von Tischlern angefertigt, teils sogar aus altem Holz des Hauses. Ein Frühstück mit regionalen und mit Liebe zubereiteten Produkten runden die Wohlfühlstimmung im Boutiquehotel Kontor ab.

Kontor Ursula & Marek Jud-Basny Unterer Stadtplatz 7a 6060 Hall in Tirol T + 43 (0) 5223 23801 M info@hotel-kontor.at I www.hotel-kontor.at

Bad im Zimmer Nostalgie

Moderne Ruhe © DAVID SCHREYER, FAKTOREI

Das Boutiquehotel Faktorei am Innsbrucker Innrain überzeugt mit Altstadtcharme, liebevollem Interieur und persönlich-familiärem Flair.

irekt am Innufer im Herzen von Innsbruck liegt das Boutiquehotel Faktorei. Das Altstadthaus aus dem 15. Jahrhundert wurde liebevoll und mit viel Herzblut saniert. Die reizvolle Kombination von Alt und Neu, Bewahren und Modernisieren zieht sich durch das gesamte Haus. Entstanden sind zwölf individuelle Zimmer, deren geschmackvolle Einrichtung vor allem Ruhe ausstrahlt. Der Schlaf der Gäste ist viel Wert: Die Betten der Firma Vispring sorgen für großen Liegekomfort und eine erholsame Nacht. Im Erdgeschoß lädt das Café zum ausgiebigen Frühstücken und gemütlichen Kaffeetrinken ein. Abends lässt sich der Tag stilvoll bei einem Aperitif in schönem Ambiente ausklingen. Wie auch im gesamten Hotel wird auf qualitätsvolle Produkt aus biologischem Anbau gesetzt, vieles stammt aus Eigenproduktion.

Faktorei Mariahilfstraße 36 6020 Innsbruck T + 43 (0) 676 5419410 M info@faktorei-innsbruck.com I www.faktorei-innsbruck.com

TIR O L S S C H Ö NS TE B O U TI QUE H O TE L S

S O NNWE NDF E UE R Facettenreiches Spektakel: Bei den Sonnwendfeuern wird die Tiroler Zugspitze mit mehr als 10.000 Fackeln erleuchtet.

Für Thomas Koch ist die Veranstaltung jedes Jahr ein Nervenkitzel.

Ein flammender Brauch Einmal im Jahr, wenn die Nacht am kürzesten ist, gibt es in Tirol ein beeindruckendes Schauspiel zu erleben: Bei den Sonnwend feuern zieren flammende Motive die Berghänge über vielen Tiroler Gemeinden – nicht zuletzt auch hoch über Lermoos.

S O NNWE NDF E UE R

Mit bis zu 400 Lichtpunkten werden Bilder in den Berg „gemalt“.

Erlebenswert Während man die Sonnwendfeuer am besten vom Tal aus bewundert, sollte man sich untertags den Blick von oben nicht entgehen lassen. Der Gipfel der Zugspitze und das atemberaubende Panorama, das sich dort bietet, ist mit der Tiroler Zugspitzbahn in nur zehn Minuten erreichbar. Und auch in den tieferen Lagen wird so manches geboten, von der Sommerrodelbahn in Lermoos über den malerischen Heiterwanger See bis hin zum Freizeitpark Bichlbach.

ereits aus dem 14. Jahrhundert ist der Brauch überliefert: In der Sonnwendnacht wurden Feuer entfacht, um den Sommer zu begrüßen und böse Geister fernzuhalten. Seit 2010 gehören die Feuerbilder, die meist christliche Symbole darstellen, zum UNESCO-Weltkulturerbe. Und im breiten Talkessel von Lermoos fallen sie besonders facettenreich aus.

Der Bergfeurer

„Es ist immer ein gewisser Nervenkitzel dabei. Wenn alles gut klappt, ist das ein ganz besonderer Moment“, sagt Thomas Koch. Der Lermooser ist ein Tausendsassa: Neben seinem Bürojob und seiner Landwirtschaft ist er auch Familienvater, Vizebürgermeister und Bildhauer – und einmal im Jahr Bergfeurer. Das „Feuern“ liegt ihm im Blut: Schon mit vier Jahren hat ihn sein Vater zu seinem allerersten „Feuern“ mitgenommen. „Ich war sehr stolz, dass ich so jung dabei sein durfte“, sagt er. Seither ist er schon 32 Mal zur Sonnenwende auf den Berg gestie gen. Heute plant er gemeinsam mit seinem Bruder die

Motive für seine Gruppe. Bis zu 400 Lichtpunkte müssen gesetzt werden, um ein einzelnes Symbol auf den Berg zu „malen“.

Feuriges Erlebnis

Die aufwändigen Feuerbilder sind jedes Jahr um den 21. Juni in der Tiroler Zugspitzarena zu sehen. Diesen Sommer sind sie für den 22. Juni geplant. Um Punkt 22 Uhr entzünden an die 300 Bergfeurer mehr als 10.000 Fackeln auf den Bergen. Besonders beeindru ckend ist der Blick auf das Wettersteingebirge mit der 2.962 Meter hohen Zugspitze. •

gcode B u c h u n 0 % R a b a tt m e d it 1 m ie a lt e n S OT IO N P R O M in T ir o l“ e r h a te ( Ü F ) R b u e „U r la k tu e ll ta g e s a a u f d ie

Bild: Swarovski Kristallwelten

Urlaub im Herzen Tirols …HIER LIEGEN SIE RICHTIG

Die zentrale Lage des Hwest bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, Ihren Urlaub zu gestalten. Vom Goldenen Dachl bis zum Münzmuseum gibt es in der nahegelegenen Landeshauptstadt Innsbruck und in Hall zahlreiche Attraktionen für „Sightseer“. Auch für Sportler gibt es in den atemberaubenden Bergen Tirols jede Menge an Freizeitangebot. »

Optimale Verkehrsanbindung

112 klimatisierte Zimmer (Standard, Superior, Barrierefreie)

Garagenstellplätze mit direktem Hotelzugang

kostenfreies W-LAN im gesamten Hotel

Bar/Bistro zum chillen: Snacks und Drinks

Coole Atmosphäre, einfach und unkompliziert

Nähe zum Hot-Spot Innsbruck

Top-Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten in der Region

Konferenzräumlichkeiten (2-100 Personen)

Die beste Location für Ihre Traumhochzeit in Tirol finden Sie unter www.hochzeiten.tirol

HWEST HOTEL HALL Schlöglstr. 57, 6060 Hall in Tirol, Austria Tel. +43 5223 236 45 • info@hwest.at • www.hwest.at

QUE LLE NHO F LE U TA S C H

Eine erholsame Entscheidung

GLÜCK ENTSCHLEUNIGT.

Orangerie am Pool

u musst nur langsam genug gehen, um immer in der Sonne zu bleiben.“ Der kleine Prinz wusste schon um die Bedeutung von Entschleunigung, lange bevor der Begriff in Mode kam. Heute, wo uns das sprichwörtliche Hamsterrad fest im Griff hat, die Kommunikation verknappt und doch stets präsent ist, wo wir überflutet werden von Reizen, Angebot und Luxus, ist es wichtig, zu bremsen. Wie, bleibt individuell gestaltbar. Den optimalen Ort haben wir in der Olympiaregion Seefeld-Leutasch in Tirol entdeckt, der Sie mit allerlei Aktivität verwöhnt, Sie aber stets mit dem süßen Nichtstun lockt. Denn das Schöne im Urlaub ist doch, jederzeit zu können, aber niemals zu müssen.

quellenhof.at

Kommen Sie, Ihr Sommer ist so nah.

Mit dem Codewort „SÜDEN“ buchen und in den Monaten Juli und August pro Zimmer eine Flasche Champagner und eine Massage nach Wahl im Wert von 69 Euro on top bei Buchung ab zwei Nächten genießen. Nicht mit anderen Specials und Aktionen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.

Quellenhof Leutasch

AUSTRIA

Weidach 288 6105 Leutasch T +43 (0) 5214 67 820 M info@quellenhof.at I www.quellenhof.at

Golfen, wo´s am schönsten ist! INNSBRUCK – MIEMING – SEEFELD: Das Golfherz Tirols

LASSEN SIE SICH VON DER HERZLICHEN TIROLER GASTFREUNDSCHAFT VERZAUBERN!

GOLF URLAUBSANGEBOTE AUF EINEN BLICK:

WWW.GOLFTIROLCARD.AT

18- LOCH SE EFELD-WILD MOOS: „DIESER G O LFPLAT Z HAT CHARAKTER“

27-LOCH GOLFPARK MIEMINGER PLATEAU: „ 5 STERNE GOLFVERGNÜGEN AM SONNENPLATEAU“

27-LOCH GOLFCLUB INNSBRUCK-IGLS: „ GOLF AUF HOHEM NIVEAU “

Die 18-Loch Anlage in Wildmoos, Mitglied der LEADING GOLF COURSES AUSTRIA, garantiert Golf in einer gleichsam ,,hörbaren Stille“ – naturnah, sportlich, ungezwungen, gemütlich, kein Massenbetrieb – das ist Golfen auf höchstem Niveau. Dieser Golfplatz hat Charakter. Jedes Fairway ist anders, unverwechselbar und einprägsam!

Am Fuße der imposanten Mieminger Bergkette erwartet Sie ein erstklassiges Golfangebot für die ganze Familie. Sportliche Herausforderung, absolute Ruhe und unvergessliche Panoramablicke finden Sie auf unserem 18-Loch Champion-course. Bei Einsteigern und Familien ist speziell der kürzere 9-Loch Parcours sehr beliebt.

18-Loch Rinn 18 teils hügelige Fairways sorgen an den Hängen des Glungezers für einen sportlichen Akzent mit unvergesslichen Ausblicken.

Golfclub Seefeld-Wildmoos 6100 Seefeld | Postfach 22 Tel.: +43 699 16066060 | Fax: +43 699 46066063 info@seefeldgolf.com | www.seefeldgolf.tirol

Golfpark Mieminger Plateau 6414 Mieming | Obermieming 141e Tel.: + 43 5264 5336 | Fax: + 43 5264 5336 11 info@golfmieming.com | www.golfmieming.at

Golfclub Innsbruck-Igls 6074 Rinn | Oberdorf 11 Tel.: + 43 5223 78177 | Fax: +43 5223 78177 77 office@golfclub-innsbruck-igls.at | www.golfclub-innsbruck-igls.at

9-LOCH LANS Die romantische 9-Loch Golfanlage besticht durch Ihre scheinbar leichte FairwayFührung. Sie liegt in einer parkähnlichen Landschaft.

GOOD FOOD, GOOD DRINKS, GOOD PEOPLE, GOOD TIMES.

97 €

Ganzjährig geöffnet · Am Wiesenhang 1 · 6100 Seefeld · Tirol · info@nidum-hotel.com · www.nidum-hotel.com

TIM ME L S J O C H HO C HALPE NS TR A S SE

Das Tor zum Süden: Timmelsjoch Hochalpenstraße Tirols schönste Panoramastraße führt vom hinteren Ötztal über das 2.509 m hohe Timmelsjoch ins südliche Flair Merans und weiter zum Gardasee.

bseits jeglicher Hektik ist die Fahrt über die modern abgesicherte Passstraße ein faszinierendes Naturerlebnis. „Die heimliche Lücke in den Alpen“ erschließt den Reisenden die faszinierende Welt des Hochgebirges auf angenehme und dabei atemberaubende Weise. Direkt an der Hochalpenstraße gelegen ist der Top Mountain Crosspoint in Hochgurgl in 2.175 m Höhe. Mit dem Motorcycle Museum beherbergt er Europas höchstes und imposantestes Motorradmuseum. Auf 3.000 m² werden mehr als 300 klassische Motorräder sowie einige automobile Leckerbissen von über 130 Herstellern präsentiert. Zur gemütlichen Einkehr lädt das Panoramarestaurant, das mit regionalen Schmankerln aus Nord- und Südtirol verwöhnt.

Das Passmuseum in 2.509 m ist einer von sechs markanten Infopoints entlang der Timmelsjoch Hochalpenstraße.

Timmelsjoch Hochalpenstraße T +43 (0) 5256 6240 I www.timmelsjoch.tirol

Timmelsjoch Hochalpenstraße 2.509 m

TIROLS schönsteERFAHRUNG

EUROPAS IMPOSANTESTES MOTORRADMUSEUM MIT PANORAMARESTAURANT IN 2.175 m Erleben Sie mehr als 300 Exponate von über 130 Herstellern.

Täglich geöffnet von 7.00 bis 20.00 Uhr von Ende Mai/Anfang Juni bis circa Mitte Oktober. /timmelsjoch www.timmelsjoch.tirol

Gruppenreisen willkommen! +43 664 88117164 · info@crosspoint.tirol Täglich geöffnet von 9.00 bis 17.00 Uhr tmmm.tirol · /crosspoint

800 Jetzt gratis als App downloaden!

www.feratel.com

FASZINATION DOLOMITEN (Selbstfahrertour)

Die Dolomiten sind einer der schönsten Flecken auf diesem Planeten, schöner wird es nur noch mit dem Motorrad.

7 Tourtage, 5 Fahrtage (Eigenes Bike) ab € 720,-/Person - ab/bis Mieming. Atemberaubende Landschaften, zahlreiche Pässe, einzigartige Kultur und 100% Fahrspaß: Geht es denn noch besser?

www.edelweissbike.com 45

T O PDE S TINATIO N .T V O LYMPIARE G IO N SE E F E LD

Das Seefeld-Erlebnis egal wo sie gerade sind Die Olympiaregion Seefeld bietet 650 Kilometer Wander-, Berg- und Kletterrouten für Entdeckungsreisen in der Natur.

Traditionelles Kunsthandwerk wird in der Olympiaregion großgeschrieben. Beim jährlichen Handwerksfest findet man Schmiedekünstler, Zaunbauer und Brotbäcker der alten Schule.

as Ferienparadies der Olympiaregion Seefeld liegt privilegiert im Herzen der Tiroler Alpen auf einem of fenen, sonnigen Hochplateau auf 1.200 Metern. Die fünf Orte der Region bieten eine ausgesprochene Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten für Naturliebhaber, und in der herrlichen Landschaf t lässt sich ausgezeichnet entspannen: sportlich aktiv oder traditionell gemütlich, aber immer mit einem Hauch von Luxus. Wer sich der Schönheit der Natur verbunden fühlt, ist hier richtig. Die Region feiert ihre Traditionen und ihre Lebensfreude regelmäßig. Selbstverständlich sind die Gäste der Tiroler Gemeinden bei den Feierlichkeiten herzlich willkommen. Hier einige Tipps, um die Kultur der gastfreundlichen Menschen kennenzulernen: Am Seefelder Strudelfest vom 7. Juli servieren Wirte und

Küchenchefs der Region an rund 30 Ständen klassische bis kreative Arten und Kombinationen der Mehlspeise. Beim Handwerksfest am 7. und 8. September wird in der Fußgängerzone das traditionelle und bis heute gelebte Handwerk aus Tirol und Bayern zelebriert. Ein großer Trachtenumzug und verschiedene Volksmusikgruppen sorgen für weitere Unterhaltung. Bleiben Sie, egal wo Sie sich gerade befinden, in Kontakt mit der Olympiaregion Seefeld und erleben Sie Traditionen, Events, alpinen Lifestyle hautnah, egal ob am Arbeitsplatz im Wohnzimmer oder auf Ihrem Smartphone. Einfach und direkt auf: www.olympiaregion.tv

Weitere Topdestinationen: St. Anton am Arlberg stantonamarlberg.tv Paznaun - Ischgl ischgl-tv.at

T O URIS M U S V E RBAND AC HE NSE E

2.500 m² Wel

lness auf 4 Eta

gen

3+1

4 Nächte bleiben

1 Nacht IHR 4****S GESCHENKT WELLNESS HOTEL Bei Anreise: AUF 1.200 METER SO oder MO SEEHÖHE

Unsere Highlights:

»» 2.500 m² NATURAL Spa auf 4 Etagen |nur für Erwachsene ab 16 J. »» Panorama-Indoor-Pool »» Leisure Lounge mit Relaxliegen und Sitzecke mit Holzofen »» Saunalandschaft mit Finnischer Sauna & sanfter Bio Sauna »» Dampfbad & Infrarot-Liegen »» 360° Dachterrasse im 5. Stock mit Liegewiese »» Krumers Verwöhnpension: Frühstück, Snack, 5-Gang-Wahldinner »» Fitnessraum mit Techno-Gym Geräten & Gymnastikraum »» alle Zimmer & Suiten mit Berg-/Dorfblick »» E-Tankstelle vor dem Haus »» umfangreiches Aktivprogramm ... u.v.m

fh Wellness au

Krumers Post Hotel & Spa

Dorfplatz 25 | 6100 Seefeld in Tirol | Österreich Telefon: +43 5212 2201 | Fax: +43 5212 2201 - 500 E-Mail: post@krumers.com Internet: www.krumers.com

eau öchstem Niv

! NEU ! G FFNUN

ERÖ

28. JUNI 2019

IHRE 4****S BERGOASE mit 3.400 m² GROSSEM WELLNESS-BEREICH

NEU ab 28. JUNI 2019:

»» 3.400 m² SPA Landschaft auf 4 Etagen: » Poolbereich mit beheiztem Innen- und Außenpool » Saunalandschaft mit Finnischer Sauna & sanfter Bio Sauna » Dampfbad & Infrarot-Liegen, große Liegewiese im Garten » Meditations- & Entspannungsraum, ausgedehnte Ruhezonen » großer Fitnessbereich mit Techno-Gym Geräten

Krumers Alpin - your mountain oasis Weitere Highlights: Krinz 32 | 6100 Seefeld in Tirol | Österreich Telefon: +43 5212 53 333 | Fax: +43 5212 53 333 - 500 E-Mail: urlaub@krumers-resort.com Internet: www.krumers-alpin.com

»» Krumers Halbpension PLUS: Frühstück, Snack, 5-Gang-Dinner »» E-Tankstelle, Rad- & Skiabstellraum, kostenlose Parkplätze »» direkt neben der Talstation zum Ski- und Wandergebiet Rosshütte »» alle Zimmer & Suiten mit Balkon/Terrasse ... u.v.m

T O URIS M U S V E RBAND AC HE NSE E

LANGZEIT U R L AU B in Tirols schönstem Gartendorf Mieten Sie Ihr eigenes Gartenhaus umringt von den Tiroler Bergen. www.gartendorf-tirol.at

Gartendorf in Tirol – de luxe Dirschenbach 10, 6170 Zirl Tel.: 0043 650 99 49 509

KULTUR IN TIROL

SE HE NS WE R TE S

Kulturhungrig Im Sommer zeigt sich Tirol von seiner kulturellen Seite – mit Film- und Theaterfestivals, Freiluft-Konzerten und Traditionsfesten.

UNSER TIPP!

1. – 28. JULI, HOFBURG INNSBRUCK

MUSIK IM HOF

Bereits zum 25. Mal gehen im Innenhof der Kaiserlichen Hofburg die Promenadenkonzerte über die Bühne. In stimmungsvollem Ambiente werden von Kunstmusik, Blasorchestern und unterschiedlichsten Ensembles in 33 Konzerten allerlei Musikerlebnisse geboten – und das bei freiem Eintritt. Zu den heurigen Highlights zählt unter anderem die weltführende Brassband „Eikanger-Bjorsvik“ aus Norwegen.

21. JUNI – 4. AUGUST, STUMM IM ZILLERTAL

Vorhang auf!

Das Theater- und Musikfestival geht in die zehnte Auflage und bietet ein vielfältiges Programm von Theater über Alte Musik bis Zeitgenössisches. Im Mittelpunkt stehen heuer die Bühnenstücke „Besuchszeit“, eine bittersüße Satire von Felix Mitterer, sowie „Raffl“ von Thomas Gassner – eine unterhaltsame Komödie, die das Tirolertum gekonnt komisch aufsKorn nimmt.

SE HE NS WE R TE S

30. MAI – 1. JUNI, WALCHSEE

SOUND AM SEE

Das kleine, aber feine Stoabeatz ist ein Geheimtipp der Festivalszene: Direkt am Walchsee und umgeben vom eindrucksvollen Kaisergebirge sorgen 19 musikalische Acts an drei Tagen für beste Musikunterhaltung. Am Stoabeatz Bazar gibt es junge Künstler und Designer aus der Region zu erleben, Yoga und Wanderungen sorgen für sportliche Abwechslung. Im Lineup der sechsten Auflage finden sich unter anderem Grossstadtgeflüster und Granada.

16. – 18. AUGUST, OSTTIROL

HAPPY BIRTHDAY, SILLIAN!

Die Marktgemeinde Sillian ist eine der drei ältesten Marktgemeinden Tirols und feiert 2019 ihren 550. Geburtstag. Den Höhepunkt der Feierlichkeiten bildet das große Jubiläums-Marktfest, das auf vier Bühnen 25 internationale Musik- und Folkloregruppen präsentiert. Besucher erwartet gelebte Tradition, zahlreiche Umzüge, Live-Musik und regionale Schmankerl.

28. – 31. AUGUST, ST. ANTON AM ARLBERG

Abenteuer geschichten

Seit 25 Jahren werden beim Filmfest St. Anton außergewöhnliche Abenteuer in spannenden Filmproduktionen präsentiert – umrahmt von Bühnengesprächen mit den Sportlern selbst. An drei Tagen werden 20 Filme gezeigt – zu den diesjährigen Highlights zählen mitunter die Freeride-Abenteuer der Weltmeisterin Manuela Mandl im Dunkeln oder jenes Tiroler Alpinisten in Pakistan. Mit zwei Filmen wird auch den heuer verunglückten Tiroler Aus nahme-Sportlern Hansjörg Auer und David Lama gedacht.

V E NE T

Venet – Genuss für jeden Anspruch und Geschmack

Actiongenuss am Venet

er Genussberg Venet lässt keinen Wunsch unerfüllt! Wer unberührte Natur genießen möchte, kommt genauso auf seine Kosten wie all jene, die gemeinsam mit ihren Kindern am Tobiweg alle Sinne zum Einsatz bringen oder an unserer einzigartigen Gegenwartskapelle einen stillen Moment für sich erleben möchten. Der Besinnungsweg dorthin mit seinen künstlerisch gestalteten Stationen lädt zum Verweilen und Atemholen ein und bietet einen einzigartigen Kontrast zur Hektik des Alltags. Der perfekte Tag wird jeden Mittwoch von der ausgebildeten Yoga-Lehrerin Klaudia Joyce Flür an den schönsten Plätzen des Bergs hoch überm Tal begrüßt und anschließend gemeinsam mit ihren bewegungsliebenden Yoginis auf der Terrasse des Panoramarestaurants bei einem wohlverdienten Vital-Frühstück zelebriert.

Aber auch Freunde von Fun und Action sind hier bestens aufgehoben: So kann der sportliche Bergfreund wandernd oder mountainbikend zeigen, was in seinen Beinen steckt. Leicht bewältigbare, aber auch anspruchsvolle Routen treffen so jeden Geschmack. Wer sich das traumhafte Gebiet rund um Glanderspitze und Krahberg aus der Luft ansehen möchte, tut es am besten den Venetfliegern gleich und startet von der Bergstation der Venetbahn mit Paragleitschirm oder Drachen. Freilich gehen auch heuer wieder die beliebten TobiCarts an den Start und garantieren Fahrspaß der Sonderklasse für die ganze Familie entlang der 5 km langen Rodelbahn auf der Südseite des Venet! Als besondere Attraktion wartet allerdings in diesem Sommer der nagelneu errichtete Venet-Bob auf erste wagemutige Piloten, die sich mit Blick auf Tirols Bergwelt in die Tiefe wagen. Kulinarisch bleibt

V E NE T

Genusszimmer mit Panorama Badewanne

Angebot und Infos:

Grenzenlose Bergwelt

Die Gipfelhütte lädt zum längeren Verweilen ein und jede dort verbrachte Nacht findet mit einem einzigartigen Sonnenaufgang inmitten der Tiroler Berge statt! Vom Arlberg mit Valluga, der Ortler-Gruppe, die Zugspitze, den Riffler über Parseier und Wildspitze bis hin zu den „Kaunertalern“ bietet sich ein atemberaubendes 365-Grad-Bergpanorama, das Sommer wie Winter mehr als sehenswert ist.

FRÜHLINGSTAGE

20 % auf eine Buchung

freilich auch kein Wunsch unerfüllt! Das Panoramarestaurant bietet Platz für bis zu 200 Gäste und ist somit auch die perfekte Location für so manche Feier. Das eine oder andere Brautpaar hat sich für diese Saison bereits diese unvergleichliche Location gesichert. Die einzigartige Aussicht und der unverstellte Rundumblick bestechen indoor im Restaurant, aber ganz besonders auch auf der Terrasse. Alle jene, die noch ein bisschen länger über Wolke 7 verweilen möchten, bleiben spontan in einem der individuellen Gruppen-, Familien- oder Exklusivzimmer der Gipfelhütte und nächtigen auf 2.212 m Höhe. Ein ganz besonderer Tipp für wahre Grillfans dürften die „langen“ Freitage im Juli und August sein, an denen die Pendelbahn sowie die Doppelsesselbahn Süd bis 20 Uhr durchgehend fährt und im Panoramarestaurant zu einem gemütlichen Grillabend lädt, während auf der Zammer Alm bei

Reinhard und Claudia zünftig aufgekocht wird. Alltäglich werden hier bodenständige Schmankerln und hausgemachte Kuchen serviert, während sich der Nachwuchs auf dem Abenteuerspielplatz vergnügt. Fazit: Ob der Sinn nach Entspannung oder Action, Natur pur oder kulinarischem Hochgenuss steht, im familienfreundlichen Gebiet rund um den Venet ist für jeden etwas dabei!

Venet Bergbahnen AG Hauptstraße 38, 6511 Zams T +43 (0) 5442 626 63 16 M vertrieb@venet.at I www.venet.at

Das kulinarische Angebot auf Tirols Almen reicht von tradtionellen Gerichten bis zur gehobenen Küche.

Für Genusswanderer Tirols Almen sind mehr als nur das Ziel einer Wanderung. Sie stehen auch für Kulinarik, Regionalität und Nachhaltigkeit.

uf Tirols bewirtschafteten Almen werden typische, heimische Gerichte serviert. Verschiedene Knödel, in kräftiger Rindssuppe oder mit Salat, Pfannengerichte wie Tiroler Gröstl oder Kasspatzln, eine Tiroler Jause – Marend genannt – und Süßes wie hausgemachte Kuchen oder Mehlspeisen schmecken nach dem Aufstieg noch besser als im Tal. Viele Regionen haben sich in Zusammenhang mit ihren Almen auf Kulinarik spezialisiert und bieten zum Beispiel auch geführte Wanderungen an, bei denen Interessierte nicht nur Produkte kosten dürfen, sondern auch viel Wissenswertes über sie erfahren – wie über Wildkräuter.

Die Besten

Die Tirol Werbung hat gemeinsam mit drei Themenexperten zudem „kulinarische Wanderungen“ zusammengestellt. In der Kategorie „Wanderungen für Gourmets“ steht gehobene Küche im Fokus, die dazugehörigen Ziele wurden mit dem österreichischen Hauben- und Sternekoch Alexander Fankhauser ausgewählt. „Almen mit eigener Produktion“ rückt Almen in den Mittelpunkt, die selbst hochwertige Milchprodukte herstellen – wie zum Beispiel Almkäse. Themenexpertin war hier Autorin und Almexpertin Irene Prugger. Für die dritte Kategorie „für Familien“ wurden von Mutter und Journalistin Kathrin Siller besonders familienfreundliche Almen ausgewählt. In allen Kategorien wurden zudem die jeweils besten drei

auserkoren. Gourmets sollten demnach hier auf ihre Kosten kommen: Wedelhütte im Zillertal, Angerer Alm in St. Johann in Tirol und IceQ im Ötztal. In der Kategorie „eigene Produktion“ haben es die Burgeralm in Rettenschöss, die Außermelang Alm in Wattenberg und die Gampe Thaya in Sölden und in der Kategorie „für Familien“ die Kammerköralm (Waidring-Steinplatte), die Mutterer Alm in Mutters und die Seealm Hög in Serfaus in die Top 3 geschafft.

Hunger mitbringen

Übrigens muss man sich in Sachen „kulinarische Wanderungen“ ob seiner Kondition weniger Gedanken machen. Die verschiedenen Routen sind bewusst in allen Schwierigkeitsgraden ausgewählt. Viele kann man auch mit dem Kinderwagen bewältigen, andere sind ganz einfach mit den Bergbahnen zu erreichen. Aber auch wer es sportlich bis alpin mag, kommt nicht zu kurz. Das Einzige, das alle mitbringen sollten, ist Hunger! •

Alle Infos auf einen Blick: Alle Infos zum Thema Alm und Kulinarik und Angebote wie die kulinarischen Wanderungen oder Frühstück am Berg gibt’s hier: www.tirol.at/almurlaub

TEXT: REBECCA MÜLLER

K ULINARIK AUF DE R AL M

TYPISCHE GERICHTE, DIE IMMER EINE WANDERUNG WERT SIND.

KNÖDEL, KNÖDEL, KNÖDEL: Verschiedene Knödel wie zum Beispiel Speckknödel oder Kaspressknödel, für die man traditionell eine würzige Käsesorte wie Graukäse und eine mildere wie zum Beispiel Gouda verwendet, können entweder in der heißen Suppe oder mit Salat als Beilage genossen werden. Auch Spinatknödel sind sehr beliebt.

Guten Morgen! In mehreren Teilen Tirols – allen voran in Osttirol, Kufstein und der Region Wilder Kaiser – wird „Frühstück am Berg“ serviert.

JAUSE ZUM TEILEN (ODER AUCH NICHT): Die typische Tiroler Jause – auch Marend genannt – besteht aus Speck, Kaminwurzen, Käse und frischem Schwarzbrot – dazu gibt’s noch Kren (Meerrettich) und Senf, manchmal auch selbstgemachte Aufstriche wie Kräuteraufstriche oder Liptauer (ein Topfenaufstrich mit Paprika).

Eine relativ kurze – in jedem Fall leicht zu bewältigende – Wanderung, und oben auf der Alm wartet bereits ein reichhaltiges Frühstück – so kann der Urlaubstag beginnen. Das Angebot „Frühstück am Berg“ finden hungrige Frühaufsteher in mehreren Regionen Tirols. In Osttirol nehmen nicht nur Almen teil, hier wird die wichtigste Mahlzeit des Tages mit Produkten aus der Region auch in Pensionen und Hotels serviert, in Kufstein sind 17 Almen Teil des Projekts, am Wilden Kaiser ganze 49.

Tipp: Unbedingt reservieren!

RUNDE SACHE: Zu den klassischen süßen Speisen, die auf Almen auf der Speisekarte stehen, gehören neben dem Kaiserschmarren vielerorts auch Apfelradln. Für diese süße Versuchung werden Apfelscheiben in Backteig getaucht und in Butterschmalz gebacken. Ab und zu werden sie auch mit Vanillesauce serviert, Apfelradln sind aber auch ohne eine Sünde wert.

FÜR KÄSELIEBHABER: Kasspatzln gehören zu den beliebtesten Gerichten – bei Gästen wie Einheimischen. Verwendet werden verschiedene Sorten Käse, die je nach Region variieren können. Ein würziger und ein milder sind aber quasi Pflicht, Röstzwiebeln und frische Petersilie gibt’s obendrauf.

SIC HE RHE IT

Sicher unterwegs Für ein Miteinander im Einklang mit der Natur: Zehn einfache Verhaltensregeln für den sicheren Umgang mit Weidevieh. TEXT: REBECCA MÜLLER

irols Almen sind essenziell für das Land. Sie prägen nicht nur das Landschaftsbild, im Sommer sind sie auch Weidefläche für Tiere wie Kühe, Schafe oder Ziegen und Arbeitsstätte wie Erholungsräume für Menschen. Damit es in diesem von Gästen wie Einheimischen geschätzten Naturraum zu keinen Konflikten zwischen Mensch und Tier kommt, gilt es, sich an bestimmte Verhaltensregeln zu halten. Diese zehn Regeln wurden gemeinsam vom Bundesministerium für Nachhaltigkeit und Tourismus, der Landwirtschaftskammer Österreich, der Wirtschaftskammer Österreich und dem Alpenverein Österreich zusammengestellt:

Verhaltensregeln sollen für ein sicheres Miteinander von Tier und Mensch sorgen.

1. K ontakt zu Weidevieh vermeiden, lieber Abstand halten und nicht füttern 2. Ruhig verhalten, Vieh nicht erschrecken 3. M utterkühe beschützen ihre Kälber, hier besonders sensibel sein und Begegnungen von Mutterkühen und Hunden vermeiden 4. H unde immer unter Kontrolle halten und an der kurzen Leine führen. Ist aber ein Angriff durch ein Weidetier abzusehen – Hunde sofort ableinen

Warnschilder geben Auskunft, ob Weidetiere bzw. Mutterkühe auf der Alm sind. Vor allem bei Mutterkühen gilt es, Abstand zu halten und die Herde speziell mit Hunden großzügig zu umgehen. Entsprechende Schilder weisen alternative Wege. Online auf www.bergwelt- miteinander.at/weidevieh gibt's weitere Infos und Videos zum Thema Sicherheit auf der Alm.

6. W enn Weidevieh den Weg versperrt, mit möglichst großem Abstand umgehen 7. Bei Herannahen von Weidevieh: Ruhig bleiben, nicht den Rücken zukehren und den Tieren ausweichen 8. Schon bei den ersten Anzeichen von Unruhe der Tiere die Weidefläche zügig verlassen 9. Z äune beachten! Falls es ein Tor gibt, dieses nutzen, danach gut verschließen und die Weide zügig queren 10. Den auf der Alm arbeitenden Menschen, der Natur und den Tieren stets mit Respekt begegnen

Schilder geben Auskunft!

5. W anderwege auf Almen und Weiden nicht verlassen

T O URIS M U S V E RBAND TIR O LE R Z U G SPIT Z ARE NA

Rasante Fahrt mit den Monsterrollern

Hoch hinaus am Klettersteig

Cheese – Selfietime

Für Abenteurer und Genießer Ein Berg, zwei Länder, sieben ganz unterschiedliche Orte: Die Tiroler Zugspitz Arena garantiert abwechslungsreiche Freizeiterlebnisse.

Z-Ticket: Ideal für die Urlaubsplanung: Im Erlebnisticket sind 15 Aktivitäten gratis, 14 können ermäßigt in Anspruch genommen werden. Erhältlich ist das Z-Ticket während der gesamten Sommersaison von 25. Mai bis 3. November von drei bis zu 13 aufeinanderfolgende Tage.

eutschlands höchster Berg, die Zugspitze, thront über den Orten der Tiroler Zugspitz Arena. Ehrwald, Lermoos, Berwang, Bichlbach, Biberwier, Heiterwang am See, Lähn-Wengle und Namlos bilden die Region zu Füßen der Zugspitze und lassen den Sommer auf unterschiedlichste Art und Weise erleben. Allen gemeinsam ist die atemberaubende Bergkulisse, ein Panorama, das von jedem Blickwinkel beeindruckt. Alle Arten von Outdoorsport sind hier möglich: ob Wandern und Mountainbiken, Paragleiten, Klettern oder SUPen, kurz: Alle, die aktiv sind, Erholung suchen und die Natur genießen, fühlen sich hier wohl. Und die Kleinen? Sind mit einem spannenden Ferienprogramm für die ganze Familie bestens aufgehoben. Ein Riesenspaß für kleine Entdecker sind beispielsweise die Erlebniswege, bei denen sie die Natur erforschen und auf einzelnen Stationen Rätsel lösen.

feuer. Aus mehr als 10.000 Feuerstellen werden Motive auf die Berge rund um Ehrwald, Lermoos und Biberwier „gezeichnet“. › Red Bull X-Alps, Turnpoint Lermoos in der dritten Juniwoche: 32 Athleten machen sich beim härtesten Adventurerennen der Welt nur mit eigener Muskelkraft oder mit dem Gleitschirm auf den Weg von Salzburg nach Monaco. Lermoos ist ein Turnpoint, einer von 13 vorgegebenen Orten, an denen sich die Teilnehmer eintragen müssen. › Women’s Summer Festival von 19. bis 21. Juli: Die Frauen übernehmen das sportliche Zepter. Alle möglichen Sportarten von Lamawandern bis Canyoning werden angeboten. Egal ob versierte Kletterin oder Trailrunning Einsteigerin, in gemeinsamer Runde macht Sport viel mehr Spaß.

Event-Tipps:

Schmiede 15, 6632 Ehrwald T +43 (0) 5673 20 000 M info@zugspitzarena.com I www.zugspitzarena.com

› Nationales UNESCO Kulturerbe Sonnwendfeuer am 22. Juni: Immer wieder ein Spektakel sind die alljährlich stattfindenden traditionellen Berg-

Tiroler Zugspitz Arena

S C HL Ö S SE R

Land der Schlösser und Burgen Prunkvolle Schlösser, gewaltige Festungskomplexe und geschichtsträchtige Ruinen: So atemberaubend wie die Tiroler Natur sind auch die zahlreichen Schlösser und Burgen, die überall im Land zu Streifzügen in die Vergangenheit einladen. TEXT: LISA SCHWARZENAUER

Burgenwelt Ehrenberg, Reutte

Öffnungszeiten

im Sommer täglich geöffnet: Besucherzentrum 9 bis 18 Uhr, Erlebnismuseum & Naturausstellung 10 bis 18 Uhr, Highline 8 bis 22 Uhr

Highlight:

Die jährlich stattfindenden Ritterspiele mit großem Mittelaltermarkt, historischem Lager, Umzügen und Turnieren. Termin 2019: 26. bis 28. Juli

Imposante Ruinen, spannende Ausstellungen und geniale Ausblicke: Das alles bietet die Burgenwelt Ehrenberg in Reutte. Im Zentrum liegt die Ruine der um 1290 erbauten gotischen Burg, die über Jahrhunderte die Heimat von Herzögen, Fürsten und Königen sowie Schauplatz mehrerer kriegerischer Auseinandersetzungen war. Zusammen mit der barocken Schaufestung Schlosskopf, der Ehrenberg Klause und Fort Claudia bildete sie eine mächtige Verteidigungsanlage, die auch als Verwaltungssitz und Zollstation genutzt wurde. Besucher können in verschiedenen Ausstellungen mehr über die Geschichte Ehrenbergs, das Leben im Mittelalter und die Umgebung lernen. Kinder können sich mit der Ritter-Rüdiger-Rätsel-Rallye durch das Museum den Ritterschlag oder die Ernennung zum Burgfräulein verdienen.

S C HL Ö S SE R

Schloss Landeck, Landeck Das Ende des 13. Jahrhunderts als Gerichtsund Verwaltungssitz errichtete Schloss hat über die Jahrhunderte einiges erlebt, wovon auch die eindrucksvolle Dauerausstellung „Bleiben oder Gehen“ über die turbulente Geschichte des Tiroler Oberlandes erzählt. Neben dem Heimatmuseum befindet sich im Schloss auch eine sehenswerte Galerie für zeitgenössische Kunst, in der wechselnde Ausstellungen regionaler und internationaler Künstler stattfinden.

Öffnungszeiten

↓

27. April bis 26. Oktober täglich 10 bis 17 Uhr, 16. Dezember bis 6. Jänner täglich 13 bis 17 Uhr

Highlight:

Mit „Maximilian der Reisende“ findet ein Teil des tirolweiten Musikfestivals „Die 7 Leben des Maximilian I.“ im Schloss Landeck statt. Termin: 28. Juni, 19.30 Uhr

Einzigartige Lage, faszinierendes Panorama

H O TE L BE R G B LI C K

Auszeit 5=4 WIR SCHENKEN IHNEN 1 NACHT IM BERGBLICK Auszeit genießen, 5 Nächte buchen und 4 Nächte bezahlen, Buchungsdaten je nach Verfügbarkeit und Kategorie 23. April – 29. Mai 2019 3. Juni – 20. Juni 2019 7. Oktober – 5. November 2019

460 Euro p. p.

im Doppelzimmer

majestätische Bergwelt der Allgäuer Alpen. Durch die ruhige Lage ist das Bergblick der perfekte Ort für eine erholsame Alltagspause. Als optimaler Ausgangspunkt für Fahrradtouren, Wanderungen, als Ruheort fernab vom Stress. Fahrräder und Mountainbikes können Sie kostenlos im Hotel ausleihen. Verwöhnmomente erleben Gäste im 700 m² großen Wellness-, Spa- und Beautybereich des Bergblick. Fitness, Nordic Walking und Yoga inmitten des beeindruckenden Bergpanoramas ergänzen das Sportangebot. Kulinarisch überzeugt das Vier-Sterne-Superior-Hotel mit dem Konzept der Naturküche. Frische, regionale und saisonale Zutaten begeistern bei neu interpretierten alpenländischen Spezialitäten im Gourmet-Klassik-Menü sowie beim veganen, luftig-leichten Bergblick-Vital-Menü. Ein Hochgenuss für jeden Gaumen.

Hotel Bergblick GmbH & Co. KG Am Lumberg 20 6673 Grän T + 43 (0) 5675 6396-0 M info@hotelbergblick.at I www.hotelbergblick.at

↓

m Tannheimer Tal, einem der schönsten Hochtäler Europas, befindet sich das Hotel Bergblick. Am Fuße des Aggensteins und mit Rundum-Panoramablick in die

Im Hotel Bergblick im Tannheimer Tal ist der Name Programm: Ausspannen bei perfekter Aussicht.

Schloss Tratzberg, Jenbach Ursprünglich als Grenzfeste gegen Bayern erbaut, wurde das Schloss Tratzberg im 16. Jahrhundert von den Fuggern in ein wahres Prachtschloss verwandelt: Der Habsburgersaal inklusive kunstvollem Stammbaum, die gotische Fuggerstube und der imposante Innenhof sind nur ein paar der historischen Highlights, denen man auf den einstündigen Touren durch das Schloss begegnet. Kinder können mit eigenen Audioguides spielerisch das Schloss erkunden und Ritter, Schlossgeister und mehr kennenlernen.

Highlight:

Mit der neuen 360° Virtual Reality Zeitreise (Teil der Premium Tour) erlebt man hautnah die wichtigsten Ereignisse aus 500 Jahren Schloss-Geschichte.

Öffnungszeiten

Führungen täglich: 10 bis 16 Uhr, im Juli und im August bis 17 Uhr

Öffnungszeiten

täglich von 10 bis 17 Uhr November geschlossen Die Habsburger Porträtgalerie und die Sammlung gotischer Figuren sind nur von April bis Oktober zugänglich.

Schloss Ambras, Innsbruck Das hoch über Innsbruck gelegene Schloss Ambras fiel im 14. Jahrhundert in den Besitz der Habsburger. Erzherzog Ferdinand II. (1529–1595) ließ es zum prunkvollen Renaissance-Wohnschloss inklusive eines eigenen Museums für seine umfangreiche Waffen-, Kunst- und Kuriositäten-Sammlung ausbauen – Schloss Ambras ist damit das älteste Museum der Welt. Die Stücke der originalen Sammlung kann man noch heute in der Kunst- und Wunderkammer besichtigen. Nicht verpassen sollte man auch den 43 m langen Spanischen Saal und die Habsburger Porträtgalerie mit Werken von bedeutenden Künstlern wie Lucas Cranach d. J., Giuseppe Arcimboldo, Jakob Seisenegger, Hans von Aachen, Peter Paul Rubens, Anthonis van Dyck und Diego Velázquez.

Highlight:

Bis 31. Oktober beleuchtet die Sonderausstellung „Zu Lob und ewiger Gedachtnus“ Kaiser Maximilians Obsession seines eigenen Andenkens und die Spuren, die er damit im Schloss hinterlassen hat.

S C HL Ö S SE R

****Su perior H ot el TI RO L Fiss H i er lebt d er G E NUSS

Viele Highlights erwarten Sie im familiengeführten

Schloss Bruck, Lienz

Hotel TIROL in Fiss in Tirol. Herrliche Entspannung

Die imposante ehemalige Residenz der Grafen von Görz diente u. a. schon als Feldspital, Kaserne, Brauerei und Gastbetrieb und ist seit 1942 im Besitz der Stadt Lienz. Heute ist das Schloss das Museum der Stadt Lienz und beheimatet eine umfangreiche Kunstsammlung, archäologische Objekte, Tierpräparate und zahlreiche Objekte aus der Osttiroler Volkskunde (z. B. Trachten und Webstühle).

eine Top-Küche und die herzliche Gastfreundschaft

im Gipfel-Spa mit Panorama-Infinitypool (ab 16 J.) und im Family-Spa. Feine Massagen, das Aktivprogramm, verwöhnen Sie gekonnt. Top Rad- und Wanderwege in der Region Serfaus-Fiss-Ladis.

Kost probe TI ROL 15.06. – 13.10.2019 ~ 2 Nächte mit ¾-Pension (So-Do)

Highlight:

~ Gipfel-Spa (ab 16 Jahren) mit

Mit der Egger-Lienz-Galerie befindet sich die größte Werksammlung des Osttiroler Malers Albin Egger-Lienz außerhalb des Leopold Museums und des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum im Schloss Bruck.

Rooftop-Infinity-Pool ~ Eigener Family-Spa ~ € 30,- Spa-Gutschein ~ SUPER. SOMMER. CARD.

2 Nächte

A B € 2 5 6 , – P . P.

Öffnungszeiten

18. Mai bis 30. Juni: Di bis So, 10 bis 17 Uhr, 1. Juli bis 1. September: täglich 10 bis 18 Uhr, 2. September: 10 bis 16 Uhr, 3. September bis 27. Oktober: Di bis So, 10 bis 16 Uhr

Familie Pregenzer GmbH & Co KG, Hubert Pregenzer, Angerweg 1, A-6533 Fiss Tel.: +43 5476 6358, info@hotel-tirol.net

Mehr auf: www.hotel-tirol.net

TYPISCH TIROL

TR ADITI O NE LLE S

Antikes Kraut Die Schafgarbe zählt zu den ältesten Arzneipflanzen der Welt. Auch heute noch kommt sie bei verschiedenen Beschwerden zum Einsatz. TEXT: SIMON LEITNER

it ihren hohen Stängeln und den zahlreichen weißen Korbblüten ist die Schafgarbe leicht erkennbar. In ganz Tirol auf Wiesen, an Feldund Wegrändern anzutreffen, stellt sie vor allem für Wanderer und Naturliebhaber einen vertrauten Anblick dar.

Vielseitig einsetzbar

Doch die Schafgarbe ist nicht nur Blickfang, sondern auch nützlich – hierzulande gilt sie etwa vielerorts als eine Art Wunderkraut, das bei verschiedensten Leiden eingesetzt wird. Ihre Inhaltsstoffe wirken blutstillend, entzündungshemmend, krampflösend und beruhigend, weswegen sie insbesondere bei Verdauungsproblemen, Magen-Darmoder Menstruationsbeschwerden Anwendung findet. Sie kann unter anderem als Aufguss, Tinktur oder Salbe verabreicht werden, zudem ist sie häufig Zutat in diversen Kräuerteemischungen.

Hilfreich für Helden

Um die positiven Effekte der Schafgarbe wusste man übrigens bereits in der Antike, wo sie als probates Mittel zur Wundstillung bzw. -heilung angesehen wurde. Selbst der legendäre Held Achilles, größter Krieger aufseiten der Griechen im trojanischen Krieg, soll Verletzungen damit behandelt haben. Zumindest aber stand er Pate bei der Benennung der Pflanze, die den lateinischen Namen achillea millefolium trägt und auch im Volksmund noch immer häufig als Achilleskraut bezeichnet wird. •

Am Gaislachkogl auf 3.048m erleben Besucher ein in dieser Form noch nie da gewesenes Highlight für Bond-Enthusiasten. Weltweit einzigartig: Wo Daniel Craig für Spectre vor der Kamera stand, lockt die James-BondInstallation in das filmische Universum des berühmtesten Geheimagenten des Planeten. Auf 1.300m² in neun Hallen und Kammern, im Inneren des Berges sowie der 230m² großen Freiluftplaza breitet 007 ELEMENTS eine fesselnde Komposition aus. Das Setting der Ötztaler Bond-Welt könnte kaum besser gewählt sein. Die Auffahrt mit einer der modernsten Seilbahnen der Welt zum Gipfel des Gaislachkogls auf 3.048m eröffnet den prickelden Spannungsbogen. Bond-Fans ist die Szenerie bestens bekannt. Im 24. Bond-Abenteuer bannte Regisseur Sam Mendes das unglaubliche Winterpanorama der Ötztaler Alpen inklusive 3S-Bahn & ice Q Restaurant auf die Leinwand. Im Inneren des Berges empfängt 007 ELEMENTS mit einem furiosen Gesamterlebnis.

EINTRITTSPREISE Erw.

Jugend (2000 - 2004)

Kinder (2005 - 2011)

Eintritt

22,00

17,00

12,00

Kombiticket

54,00

49,00

30,00

Im Eintrittspreis ist die Auffahrt mit der Gaislachkoglbahn I + II nicht inkludiert, dafür ist ein gültiges Bahnticket notwendig. Für Besucher ohne gültiges Bahnticket (z.B. Regio Card) gibt es ein Kombiticket, das die Auffahrt mit der Gaislachkoglbahn I + II und den Eintritt inkludiert.

ÖFFNUNGSZEITEN 07.06.19 - 29.09.19 26.10.19 - 03.05.20 täglich 9.00 - 15.30 Uhr

KONTAKTADRESSE 007 ELEMENTS c/o Ötztaler Gletscherbahn GmbH & Co KG Dorfstraße 115 I A-6450 Sölden T +43 (0) 5254 508 007ELEMENTS.COM

WOFÜR SCHLÄGT

DEIN HERZ ERLEBE DEINEN MOMENT IN TIROL

www.love.tirol

„Höhenangst sollte man keine haben.“ SILVIA MAIR BERGWANDERFÜHRERIN

Ort: Muttekopfhütte, Imst