Urlaub in Tirol – DE (Sommer 2020) by TARGET GROUP Publishing GmbH

Urlaub in Tirol

Sommer 2020

GIGASPORT ONLINE SHOP www.gigasport.at

✓ 14.000 Artikel zur Auswahl ✓ Click & Collect ✓ Click & Reserve ✓ Kostenlose Retoure ✓ 30 Tage Rückgaberecht

GIGASPORT 16 MAL IN ÖSTERREICH

Editorial Den Blick nach vorne gerichtet

nsere Welt hat sich in den vergangenen Monaten jäh und tiefgreifend verändert. Die Mobilität wurde eingeschränkt, Betriebe mussten kurzfristig schließen und Gäste daheimbleiben. Jetzt lassen wir diese schwere Zeit Schritt für Schritt hinter uns. Betriebe und Grenzen werden wieder geöffnet, Tirols Gastgeber blicken nach vorn. Berge und Natur rücken in den Fokus. Diese beiden Charakteristika unseres Landes standen bei den Motiven für einen Urlaub in Tirol seit jeher ganz oben und bilden die idealen Voraussetzungen für eine aktive Erholung an der frischen Luft. Die aktuelle Situation hat diesen Trend noch einmal verstärkt. Werte wie Natur, Freiheit und Gesundheit sind uns nach dieser unfreiwilligen Pause wichtiger denn je. Und Tirol, das Land im Gebirg’, bietet den idealen Resonanzboden für diese Sehnsuchtsmotive. Die alpine Natur- und Kulturlandschaft schafft eine perfekte Basis, um Kraft zu tanken – sei es beim Sport, bei Familienerlebnissen oder aktiver Erholung. Ergänzt werden diese natürlichen Stärken durch ein vielfältiges Freizeitangebot. Die touristische Infrastruktur trägt viel zur hohen Lebensqualität im Land bei. Gepaart mit der hohen Dienstleistungsqualität unserer Unternehmen, die zu

mehr als 90 Prozent Familienbetriebe sind, sorgt das für die typische Tiroler Gastlichkeit. Ich lade Sie ein, sich selbst ein Bild zu machen. Lernen Sie unser Land – das Herz der Alpen – kennen, entdecken Sie neue Seiten oder erleben Sie Vertrautes. Das Motto möge dabei für alle das Gleiche sein – egal ob Gastgeber oder Gast: Es geht Bergauf.

Florian Phleps, Geschäftsführer Tirol Werbung

Inhalt Ein erlebnisreicher Sommer in Tirol

Seite 4

Über alle Berge

Seite 6

3 andere Arten, in Tirol zu urlauben

Seite 18

Eine Geistreiche Entdeckungsreise

Seite 28

Aufs Green im Gebirge

Seite 29

Abenteuer auf zwei Rädern

3 Dinge, die man in Tirol erlebt haben muss

Seite 62

Seite 32

Tirol zum Ausprobieren

Seite 66

Die Berge schmecken

Seite 42

Auf den schönsten Wegen in den Urlaub

Seite 72

Ein ganz besonderer Käse Seite 48 Höhenrausch

Seite 50

3 kuriose Dinge, die man in Tirol gesehen haben sollte Seite 78

IMPRESSUM: Es geht Bergauf – Urlaub in Tirol Medieninhaber und Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/58 6020, office@target-group.at, www.target-group.at Mitarbeiter dieser Ausgabe: Daniel Feichtner • Grafik: Lisa Untermarzoner, Sebastian Platzer • Coverfoto: Tirol Werbung / Ramon Haindl Gesamtverkaufsleitung: Wolfgang Mayr • Verkauf: Patrizia Schröter, Walter Mair • Hersteller: Intergraphik GmbH, Innsbruck Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.

· www.tirol.at

Editorial

Ein erlebnisreicher Sommer in Tirol Wasser und Stein Südöstlich von Scharnitz gräbt seit Jahrtausenden der Gleirschbach die gleich namige Klamm in den Fels und hat ein einmaliges Naturdenkmal geschaffen. Mehr dazu auf Seite 62

Heiße Abfahrten Im Bikepark Serfaus warten rasante Trails auf Könner und eine Trainings-Area auf Anfänger. Mehr dazu auf Seite 67

Klettern für Klein und Groß

Der Klettergarten Oberried bietet Lernmöglichkeiten und Herausforderungen für alle. Mehr dazu auf Seite 67

Tirol im Überblick

Lehrreich zu Fuß

Am Holzweg Zellberg können junge Wanderer viel über den Lebensraum Wald lernen. Mehr dazu auf Seite 10

Am Tor zum Inntal

Die Festung Kufstein ist nur eines von vielen Highlights, die den Innradweg säumen. Mehr dazu auf Seite 38

Geschützte Schönheit

Im Nationalpark Hohe Tauern in Osttirol warten einmalige Natur erlebnisse auf alle, die gewillt sind, sich auf die Suche zu begeben. Mehr dazu auf Seite 63

Tirol im Überblick

Wandern

Âˇ www.tirol.at/wandern

Über alle Berge · www.tirol.at/wandern

Wandern

Seit jeher beeindrucken und begeistern die Alpen alle, die sich aufmachen, sie zu erkunden. Und so locken die Tiroler Berge auch heute Wander-Neulinge ebenso wie Tages- Touren-Geher aber auch ausdauernde Weitwanderer und hartgesottene Alpinprofis: Denn die Natur Tirols lässt niemanden kalt und hat jedem etwas zu bieten.

s gehört mehr dazu, Dinge zu erleben, als sie nur zu sehen: Erst was gespürt, mit allen Sinnen erfahren und im wahrsten Sinne des Wortes „begriffen“ worden ist, kann vollends ausgekostet werden. Das gilt nicht zuletzt für die Bergwelt Tirols. Wer die echte, unverfälschte alpine Natur erleben will, muss sich auf sie einlassen und sich zu Fuß auf den Weg machen, um sie zu erkunden. Verschiedenste Möglichkeiten dazu bieten die mehr als 24.000 Kilometer markierten Bergund Wanderwege im ganzen Bundesland. Viele Gründe Die Auswahl der Routen ist dabei so vielfältig wie die Gründe, sich auf den Weg zu machen. Erfahrene und konditionsstarke Gipfelstürmer erwarten in Tirols Bergen Touren, die Geist und Körper fordern. Wanderern, die den Genuss und ein echtes, gebirgiges Wellnesserlebnis suchen, eröffnen sich nicht nur beeindruckende Panoramen, sondern auch das Erlebnis echter Entschleunigung, fernab von Trubel, Sorge und Alltagsstress, umgeben von alpiner Natur und frischer, gesunder Gebirgsluft. Und Familien mit Kindern werden vor allem bei leichten Tagestouren – mit und ohne Aufstiegshilfen – fündig, die auch kleine Wanderer mühelos meistern können. Wandern mit Mehrwert Allerdings muss auch nicht immer der Gipfelsieg das ultimative Ziel sein. Themen- und Erlebniswanderungen in ganz Tirol bieten die Möglichkeit, unterwegs viel zu sehen und nicht zuletzt einiges zu lernen. Für erfahrene Wanderer bedeutet das willkommene Abwechslung – und gerade jungen Wanderern und Wandermuffeln wird zusätzliche Motivation geboten, die Anstrengungen schnell vergessen macht.

Sportliche Herausforderungen, Entschleunigung und die Natur spüren: Es gibt viele Gründe, sich auf den Weg zu machen.

Wandern

· www.tirol.at/wandern

Zu Fuß die Berge spüren: Wer sich in Tirol auf den Weg macht, den erwarten bleibende Eindrücke …

Themenwanderungen · www.tirol.at/wandern

Wandern

… und die wilde Schönheit majestätischer Naturdenkmäler, die Wetter, Wasser, Fels und Zeit über Jahrtausende geformt haben.

→ 9

Ritterliche Pfade Mit dem Tiroler Mittelalter und dem Geschlecht der Starkenberger, die vier Jahrhunderte lang eine wichtige Rolle in der Geschichte des Landes gespielt haben, befasst sich ein neuer Weitwanderweg im Tiroler Oberland: Der Starkenberger Panoramaweg nimmt seinen Anfang auf der Fernpass-Höhe und erstreckt sich über insgesamt 59 Kilometer bis nach Landeck. Dabei folgt er historischen Straßen wie der Via Claudia Augusta, der Salzstraße und dem Jakobsweg, führt an sieben Seen vorbei und passiert Schlösser, Burgen und Ruinen, die auf das Adelsgeschlecht zurückgehen. Die Strecke muss selbstverständlich nicht am Stück bewältigt werden. Insgesamt ist die Route in sieben Etappen unterteilt, die individuell erwandert oder in vier bis fünf Tagen komplett zurückgelegt werden können.

Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittel Länge: 59 Kilometer Dauer: 4 – 5 Tage Höhenmeter: 2.000 bergauf/2.300 bergab Start: Fernpass Höhe, Nassereith

Im wahrsten Sinne des Wortes auf den Holzweg können sich Urlauber in Zellberg im Zillertal begeben. Auf einer etwa zwei Stunden langen Rundwanderung erwarten Interessierte viele spannende Informationen rund um das Thema Wald. Zahlreiche interaktive Stationen erklären die unterschiedlichsten Aspekte des Ökosystems. Von der Tier- und Pflanzenwelt des Waldes über die Merkmale verschiedener Baumarten bis hin zur Waldnutzung können Neugierige so den ganz besonderen Lebensraum nicht nur besser verstehen, sondern auch intensiver erleben lernen. Dabei gibt es nicht nur viele spannende Dinge zu sehen, sondern auch zu hören und zu riechen. Die 3,4 Kilometer lange Rundwanderung ist gut beschildert und kann ohne Führung absolviert werden. Da die Route nur wenige Steilstücke beinhaltet, ist sie auch für Familien mit Kindern geeignet.

Schwierigkeitsgrad: leicht Länge: 3,4 Kilometer Dauer: 2,5 Stunden Höhenmeter: 390 Start: Zillerbrücke Zell am Ziller

Wandern

· www.tirol.at/wandern

Dem Wald auf der Spur

Schwierigkeitsgrad: leicht Länge: 1 Kilometer Dauer: 1 Stunde, mit Stopps auch mehr Höhenmeter: 60 Start: Mittelstation Hochzeiger Gondelbahn, Jerzens

Zu Gast beim Bergdoktor Von Ellmau im Kaisergebirge aus können sich Fernsehfans gleich zwei Mal aufmachen, um sich auf die Spuren von Tirols bekanntestem Arzt zu begeben: Die beiden „Bergdoktorrunden“ starten jeweils im Zentrum des Ortes und führen Wanderer vorbei an mehreren Drehorten der Kultserie. Die kürzere der beiden Routen lässt sich in 90 Minuten bewältigen und bietet kaum Steigungen. Wer gerne etwas länger unterwegs ist, begibt sich auf die längere Runde, deren 11,6 Kilometer gut drei Stunden in Anspruch nehmen. Highlight dabei sind jeweils eine Einkehr im Gasthof Föhrerhof, der im TV als „Gasthof Wilder Kaiser“ zu sehen ist, und im Bauernhof Hinterschnabel, in dem der Bergdoktor seine Fernsehpraxis betreibt.

Zirben-Reich Am Hochzeiger im Pitztal gedeiht auf 2.000 Meter Seehöhe einer der ältesten Zirbenbestände Tirols. Diesen zähen Hochgebirgsbäumen widmen sich ein ganzer Park und ein Rundwanderweg, mit vielen Spiel-, Abenteuer- und Lernstationen, die auch bei kleinen Wanderern für viel Motivation sorgen. Der Zirbenpark liegt direkt bei der Mittelstation der Hochzeiger-Gondelbahn. Von dort aus führt der einfach zu bewältigende Rundwanderweg durch die hochalpine Landschaft, wo es nicht nur viel zu sehen, sondern auch einiges Wissenswertes zu entdecken gibt.

Schwierigkeitsgrad: leicht Länge: 7,5/11,6 Kilometer Dauer: 1,5/3 Stunden Höhenmeter: 200/310 Start: Ellmau

· www.tirol.at/wandern

Wandern

Wandern für Abenteurer und Wasserratten

Mehr Informationen unter: www.tirol.at/canyoning

T RO FA N A ROY A L * **** S U P E R I O R Sommer frische de Luxe – wo kühle Bergluft die Air-Condition ersetzt!

Mitten in der fantastischen Bergwelt der Tiroler Alpen steht das legendäre fünf Sterne Superior Hotel „Trofana Royal“. Das Trofana ist der perfekte Ausgangspunkt für alle Outdoor-Aktivitäten. Die Haubenküche von Martin Sieberer zählt zu einer der führenden, Europas. Exklusives Wohnerlebnis in bis zu 130 m2 grossen Suiten. Königlich Wohlfühlen in der Wellness-, Fitness- und Beautylandschaft „Royal Spa“ auf 2.500 m2. Durch das großzügige Platzangebot in unserem Hotel, steht genügend Raum zur Verfügung, um Ihnen einen sicheren und angenehmen Urlaub zu bereiten. LIFESTYLE MIT LUXUS UND HERZ

F Ü R ER TEUR ABEN

Während die Tiroler Berge und Gipfel Wanderer mit Entschleunigung und Ruhe locken, warten in ihren Klammen und Schluchten beim Canyoning Nervenkitzel und Adrenalin auf alle, die ein wenig Abenteuerlust mitbringen. Bei der feucht-fröhlichen und ein wenig herausfordernderen Variante des Wanderns geht es dem Weg des Wassers folgend ans Ziel. Dabei führen die Routen über Felsblöcke, durch Bäche und Pools und die eine oder andere Steilwand hinauf und hinab. Schwimmkenntnisse und Trittsicherheit sind dementsprechend vorausgesetzt. Wer die mitbringt, auf den warten spannende Abenteuer in den unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden – von Einsteigertouren, wie in der Rosengartenschlucht bei Imst, über mittelschwere Strecken, wie sie die Ötztaler Ache bietet, bis hin zu Herausforderungen wie am Frauenbach in Osttirol, an die sich nur Profis wagen sollten.

Sommerpauschalen vom 10. Juli bis 13. September 2020 2 Tage geschenkt! 14 Tage wohnen, 12 Tage bezahlen inkl. € 140,00 Wellnessgutschein ab € 2.160,–/Person 1 Tag geschenkt! 7 Tage wohnen, 6 Tage bezahlen inkl. € 70,00 Wellnessgutschein ab € 1.080,–/Person 1 Tag geschenkt! 5 Tage wohnen, 4 Tage bezahlen inkl. € 50,00 Wellnessgutschein ab € 720,–/Person

TROFANA ROYAL *****S . Dorfstraße 95 . A-6561 Ischgl . Tirol . Österreich . T. +43 (0)5444 600 . office@trofana.at . www.trofana-royal.at

DEIN PAZNAUN MEIN PAZNAUN

facebook.com/bergsommer.paznaun

Buche deinen Urlaub

www.paznaun-ischgl.com

Sommergefühle am Genussberg Venet Die warme Jahreszeit lädt dazu ein, an die frische (Berg-)Luft zu gehen. Für alle, die ihren Sommer gerne aktiv gestalten, gibt es gute Nachrichten: Die Venet Bergbahnen befördern Bergfexen und Naturliebhaber auf einen ganz besonderen Genuss-Gipfel. Besonders für Familien, aber auch die romantische Auszeit zu zweit bietet Westtirols schönster Aussichtsberg eine Vielzahl einzigartiger Attraktionen. Ein wahrer Geheimtipp, der hoch über dem Talkessel von Landeck, Zams und Fließ für die richtige Kombination aus Bewegung, Entspannung und Action sorgt. Auf, auf zur Venet Entdeckungstour Wie sich so ein Sommertag auf dem

Venet Genussberg gestalten lässt? Als Erstes wird man mit der Gondel – übrigens stolzer Teil der Gruppe der „Besten Österreichischen Sommer-Bergbahnen“ – nach oben befördert. Die Fahrt mit atemberaubendem Panorama gibt dem Wort Höhenflug eine völlig neue Bedeutung. Oben angekommen – und so viel Zeit muss sein –, wird dann erst einmal die Aussicht genossen, bevor die gemeinsame Wandertour beginnt. Über Stock und über Stein geht’s dann auch

schon durch die unberührte Natur. Unterwegs warten vor allem für die kleineren Wanderer spannende Stationen. Tobi’s Erlebnisweg startet direkt bei der Bergstation und führt die jungen Entdecker über fünf Zwischenstopps zur Zammer Alm, wo die verdiente Jause wartet. Dann wäre da noch die Alpenachterbahn Venet Bob, die etwas schneller, aber auf ebenso spannende Art und Weise die Umgebung erkunden lässt. Wer nach so einem aufregenden

Venet Bergbahnen AG

Genussberg Venet: Wandern mit 360° Rundumblick

Tipp: Greifen Sie nach den Sternen am Genussberg Venet. Täglich nur nach Voranmeldung

Tag noch nicht dazu bereit ist, die Reise zurück ins Tal anzutreten, kann in der Venet Gipfelhütte und somit direkt im Wanderparadies und unter dem Sternenhimmel übernachten. Apropos Sterne: Die sind am Venet zum Greifen nah. Von der ab Herbst 2019 öffentlich zugänglichen Sternwarte aus kann man diese ungestört beobachten. Ein bezaubernder Nachthimmel, der hier oben so glitzert wie sonst nirgendwo.

Venet Bergbahnen AG

Venet Bergbahnen AG Venet Gipfelhütte Hauptstraße 38, 6511 Zams T + 43 (0) 5442 62663 – DW 20 M info@venet-gipfelhuette.at I www.venet.at

Plansee

Angebot Übernachtung inklusive Gäste Aktiv Card mit zahlreichen attraktiven Ermäßigungen, wie z. B. in der Alpentherme Ehrenberg mit Badewelt und Saunaparadies highline179 & Burgenwelt Ehrenberg

Versteckte Schätze im Naturpark Umgeben von sanften Gipfeln und klaren Bergseen liegt im Nordwesten Tirols, direkt an der Grenze zu Bayern, die Naturparkregion Reutte. Wie ein Fjord schmiegt sich der zweitgrößte See Tirols, der Plansee, in die Berglandschaft. Das kristallklare Wasser des sechs Kilometer langen Sees schimmert in verschiedensten Blau -und Türkistönen. Der Plansee ist nicht nur für alle Wassersportler und Badenixen ein absolutes Highlight, auch Wanderer und Radfahrer finden rund um den See zahlreiche Strecken. Bei einer Schifffahrt mit einem der Passagierschiffe MS Wilhelm und MS Margarethe können Sie sich ganz entspannt Seeluft um die Nase wehen lassen. Berge, Badeseen und ein wilder Fluss Neben dem Plansee gibt es in der Naturparkregion vier weitere idyllische Badeseen. Wanderer und Mountainbiker erwarten zahlreiche

bewirtschaftete Almhütten, auf denen Tiroler Schmankerl liebevoll zubereitet und serviert werden. Die Gondeln der Reuttener Seilbahnen bringen Sie bequem in das Familienwandergebiet am Hahnenkamm, von wo aus sich ein atemberaubender Ausblick auf den Talkessel und den Wildfluss Lech eröffnet. Der Fluss prägt den Naturpark und begleitet Sie auf Ihrer Reise entlang des moderaten Weitwanderwegs Lechweg. Auch Radfahrer können 52 Kilometer entlang des einzigartigen Wildflusses fahren. Geschichte hautnah und Nervenkitzel pur Entdecken Sie in der Burgenwelt Ehrenberg mittelalterliche Ruinen, wagen Sie den Blick mit Kick auf der spektakulären 406 Meter langen Fußgängerhängebrücke highline179 und

stillen Sie Ihren Wissensdurst im Museum und den Ausstellungen. Kleine Gäste freuen sich auf eine spannende Schatzsuche, das mystische Sagenverlies sowie tolle Spielplätze. Tipp: Mit dem neuen Schrägaufzug Ehrenberg Liner können Sie den Weg vom Besucherzentrum zur Ruine Ehrenberg bequem abkürzen.

Tourismusverband Naturparkregion Reutte Untermarkt 34, 6600 Reutte T + 43 (0) 5672 62336 M info@reutte.com I www.reutte.tirol

Tourismusverband Naturparkregion Reutte

Auszeit & Kraft tanken in Tirols Bergen

W A N D E R N B I K E N B A D E N

www.lechlife.at

R E L A X E N GENIESSEN KRAFTTANKEN bluetenstaub.at | pics: Lechlife, AdobeStock, Alami

Y O G A Q I G O N G MASSAGEN

D E T O X V E G A N ALLERGIKER

Naturhotel LechLife, Familie Kühbacher

Holz 1a, 6610 Wängle

T +43/5672-64 2 34

E info@lechlife.at

andere Arten, in Tirol zu urlauben

Zelt mit Ausblick Egal ob Wohnmobil, Wohnwagen oder Zelt: Camping gewinnt als Unterkunftsalternative eine immer größere Fangemeinde. Flexibel, kostengünstig und ohne Verzicht auf Komfort: Dafür sorgen Tirols rund 90 Campingplätze, die schon mehrfach internationale Auszeichnungen für ihren hohen Standard erhalten haben.

Mehr Informationen unter: www.tirol.at/camping

Urlaub am Hof Wer Tirol ursprünglich und ganz nah dran am Leben und am Land erleben will, sollte das nicht vom Hotel aus tun. Auch einige Tiroler Bauernhöfe bieten Unterkünfte für Feriengäste an – Stall und Pferdekoppel inkludiert. Weit weg vom städtischen Alltag lassen sich hier das Landleben und die natürliche Ruhe auf ganz besondere Weise erleben. Mehr Informationen unter: www.tirol.at/bauernhofurlaub

Urlaub in Tirol

Unter Bergsteigern

Den Wurzeln des Bergsports haben sich Vent im Ötztal, das Sellrain, St. Jodok mit dem Schmirn- und Valsertal, das Gschnitztal, Ginzling im Zillertal, das Villgratental und das Tiroler Gailtal verschrieben. Höchste Qualität bei bewusst geringer Quantität heißt die Devise in den sieben Bergsteigerorten, die sich selbst strengste Kriterien auferlegt haben, um ihrem eigenen Anspruch gerecht zu werden. Ihr Urlaubsangebot ist dabei ebenso vielseitig wie nachhaltig gestaltet: Von Wanderungen bis zu anspruchsvollen Bergtouren und Kletterrouten wird der Alpintourismus dort nicht nur in, sondern mit der Natur gelebt. Mehr Informationen unter: www.tirol.at/wandern

Urlaub in Tirol

A M HA L DE N SE E

Urlaub für Superhelden

Tyrol Wanderwoche

[ 15. Juni - 31. Juli 2020 und 21. - 31. August 2020]

[ 17. Juli - 4. Oktober 2020 ]

Wir möchten uns bei allen bedanken, die die letzten Wochen unser Leben aufrecht erhalten haben! Das Angebot richtet sich speziell an alle Helfer* aus Rettungs- und Einsatzorganisationen und Mitarbeiter aus systemrelevanten Berufen. Genießen Sie 1 oder mehr Tage inklusive 3/4-Verwöhnpension und wir gewähren Ihnen

- 15 % Rabatt

auf den Aufenthaltspreis!

Bitte gebe n Sie Ihrer Buch bei folgenden ung Code an:

SUP HELDE2R 020

Ihr Partner und Ihre Kinder bis 14 Jahren profitieren auch ohne Nachweis von diesem Angebot.

5 oder mehr Tage mit der 3/4-Verwöhnpension und allen „Tyrol-Inklusive-Leistungen“ sowie:

■ 1 Tyrol Markenrucksack als Geschenk*

■ 1 Wanderkarte als Geschenk ■ 1 Waden- und Fußmassage 20 Minuten

■ 4 geführte Alm- und Gipfelwanderungen

■ kostenlose Benutzung

* Ein Arbeitsnachweis wie Dienstausweis etc. muss erbracht werden!

Hotel Tyrol am Haldensee • Familie Schädle A-6673 Haldensee • Seestraße 24 • Tel. +43 5675 6245 info@tyrol-haldensee.com • www.tyrol-haldensee.com

aller Bergbahnen im Tannheimer Tal

€ 630

pro Perso n

* 1 Rucksack pro gebuchtem Zimmer

@tyrolhaldensee #tyrolhaldensee

IL I

Ä R E WE L

S H OT E L

DAS

Ihr He i m s p i e l R

R OBERLA

-1000 m 2 Wellnessoase neu renoviert -Alpin Spa ganzjährig beheizter Indoor-& Outdoorpool - 7500 m 2 Gartenparadies mit 2 x Sandtennisplätze, Minigolfanlage, riesigen Spielplatz mit Eurotrampolin -Fitnessraum mit neuesten Technogymgeräten -E-Bikes für Groß & Klein -Spitzengastronomie Familienhotel Truyenhof Truyen 168 6531 Ried im Oberinntal +43 (0) 5472/6513 info@truyenhof.at www.truyenhof.at

Der schönste Mindestabstand in den Alpen Alpine Distancing auf 580.000.000 Quadratmetern in Nauders, dem Tiroler Oberland und dem Kaunertal Nauders am Reschenpass. Horizontale Bergsommer erlebnisse für Groß und Klein

Herzliche Gastgeber Eine beeindruckende Bergwelt, mehr als 850 Kilometer lange Wanderwege und bestens präparierte Radstrecken machen die drei Regionen Nauders, Tiroler Oberland und Kaunertal einzigartig und unverwechselbar. Die verfügbare Fläche von mehr als 580.000.000 Quadratmetern im Verhältnis zu den bestehenden 9.700 Gästebetten bedeuten für jeden Gast knapp 60.000 Quadratmeter Alpine-Distancing-Fläche. Rad- und Wanderrouten, die Bergbahnen und eine Gästeunterbringung in kleinem, familiärem Umfeld sind beste Voraussetzungen für Urlaub in der neuen Situation.

Das Kaunertal. Hohe Berge – große Momente

Nauders: Neue Bike-Trails, neuer Erholungspark und ein Dreiländerpanorama Grenzenloser Bergsommer lautet das Motto in Nauders. Dafür steht die Region mit seinen alpinen Hochebenen, der Lage im Herzen der Dreiländerregion und dem außergewöhnlichen Angebot für Wanderer, Biker und Familien. Ab sofort sind der EdelweißSteig, der Kaiserschützenweg, die Drei-Länder-Endurotrails und auch Klettergärten geöffnet. Die Erlebniswelt Goldwasser am Bergkastel ist ab Mitte Juni zu entdecken. Die Mutzkopf- und Bergkastelbahn befördern ab 20. Juni täglich Gäste. Die Zirmbahn öffnet ab 27. Juni jeweils von Donnerstag bis Sonntag.

Tiroler Oberland: beeindruckende Natur, Verzicht auf touristische Inszenierung, individuelle Unterkünfte Die Region Tiroler Oberland mit den Hauptorten Ried, Prutz und Pfunds startete ebenfalls voller Elan in die Sommersaison. Sämtliche Wanderwege sind wieder begehbar, Berghütten und Almen sind geöffnet und das gut ausgebaute Radwegenetz mit der bekannten Via-Claudia-Augusta-Strecke, dem Innradweg oder Wildbachtrail ist für Urlauber oder Tagesgäste bestens befahrbar. Die charmanten Beherbergungsbetriebe mit vielen Privatvermietern heißen ihre Gäste wie gewohnt herzlich willkommen. Die eindrucksvollen Naturhighlights

Tourismusverband Tiroler Oberland

Social Distancing? Die Devise in Nauders, dem Tiroler Oberland und dem Kaunertal lautet Alpine Distancing. Gemeint ist damit ein herzliches Willkommen in Tirol mit ganz viel Platz für den ersten Urlaub nach dem Lockdown. Weitläufige Tal- und Berglandschaften, Naturbelassenheit, neue, leichtere Bike-Trailangebote und familiäre Beherbergungsstrukturen zählen zu den Besonderheiten der Region.

Infos • 5 80.000.000 m² verfügbare Fläche • d avon 850 km Wander- & Bikewege • 9 .700 Gästebetten • e rgibt knapp 60.000 m² Alpine-Distancing-Fläche Das Tiroler Oberland. Ein Tal – tausend Möglichkeiten

werden gerade in diesem Sommer willkommene Rückzugsorte für Gäste sein. Erfrischende Abkühlung bieten der zweieinhalb Hektar große Badesee Ried sowie die beiden Schwimmbäder in Pfunds und Prutz. Naturpark- und Gletscherregion Kaunertal: Nachhaltiger Urlaub in der Klimaregion Bereits vor vielen Jahren haben sich das Kaunertal, Heimat des österreichischen Bundespräsidenten Dr. Alexander van der Bellen, und seine Gemeinden zur Klimawandel-Anpassungs-Modellregi-

on vereint. Die intakte Kulturlandschaft ist ein idealer und gesunder Lebensraum für Tiere und besondere Pflanzen. Durch die moderate Anzahl von Gästebetten bietet das Kaunertal maximalen Platz für einen nachhaltigen Urlaub mit Abstand. Die Kaunertaler Gletscherstraße mit allen Vegetationsstufen der Alpen auf 26 Kilometer Länge und mit insgesamt 29 Kehren in einem imposanten Naturraum ist wieder befahrbar. Täglich sind die Gletscherspalte, die Falginjochbahn und das Gletscherrestaurant geöffnet, ab 2. Juli 2020 dann auch der Sommerberg Fendels.

TVB Tiroler Oberland Erlebnisregion Nauders I www.nauders.com Erlebnisregion Tiroler Oberland I www.tiroler-oberland.com Erlebnisregion Kaunertal I www.kaunertal.com

Tirol ist die beste Location: Hochzeiten

Seminare

Weihnachtsfeier

Entdecken Sie jetzt die beste Eventlocation auf FESTE-FEIERN.TiROL · www.www.golf-alpin.at

Golf

Z-Ticket Ideal für die Urlaubsplanung: Mit dem Erlebnisticket sind 16 Aktivitäten gratis, 13 können ermäßigt in Anspruch genommen werden. Ab 7 Übernachtungen gibt es das Z-Ticket zum ermäßigten Preis.

Urlaubsglück mit Panoramablick

Grenzenloses ZugspitzUrlaubsvergnügen Ein Berg, zwei Länder, sieben ganz unterschiedliche Orte: Die Tiroler Zugspitz Arena garantiert abwechslungsreiche Freizeiterlebnisse. Deutschlands höchster Berg, die Zugspitze, thront über den Orten der Tiroler Zugspitz Arena. Der markante fast-3.000er bietet eine phänomenale Aussicht. Von den Gipfelterrassen blickt man auf ganze vier Länder: ins Alpenvorland Richtung Bayern mit Blick bis zum 130 Kilometer entfernten München, in der anderen Richtung reihen sich Tirols Gletscher auf, dahinter thronen die Südtiroler Gipfel und auch die Schweiz hat man im Blick. Ehrwald, Lermoos, Berwang, Bichl bach, Biberwier, Heiterwang am See und Namlos bilden die Region zu Füßen der Zugspitze und lassen den Som-

mer auf unterschiedlichste Art und Weise erleben. Allen gemeinsam ist die atemberaubende Bergkulisse, ein Panorama, das von jedem Blickwinkel beeindruckt. Alle Arten von Outdoorsport sind hier möglich: ob Wandern und Mountainbiken, Parag leiten, Klettern oder SUPen, kurz: alle, die aktiv sind, Erholung suchen und die Natur genießen, fühlen sich hier wohl. Entschleunigen, die Bergkulisse auf sich wirken lassen. Oder sich auspowern und die höchsten Gipfel erklimmen. Und die Kleinen? Sind mit einem spannenden Ferienprogramm für die ganze Familie bestens aufgehoben. Ein

Riesenspaß für kleine Entdecker sind beispielsweise die Erlebniswege, auf denen sie die Natur erforschen und bei einzelnen Stationen Rätsel lösen.

Tiroler Zugspitz Arena Schmiede 15, 6632 Ehrwald T +43 (0) 5673 20 000 M info@zugspitzarena.com I www.zugspitzarena.com

Tourismusverband Zugspitz Arena

brandnamic.com | Foto: Michael Huber

OUR HEART, YOUR HOLIDAY. Abwechslungsreiche Aktiverlebnisse direkt vor der Haustür, alpin-kreative Delikatessen aus der gehobenen Küche und eine SPA-Wohlfühlwelt so großzügig wie die Herzen der Gastgeber – im Hotel Singer angenehme Wirklichkeit. An einem traumhaften Platz im idyllischen Berwang in der Tiroler Zugspitz Arena, inmitten unberührter Naturlandschaften und imposanter Gipfelwelten, erwartet Sie eine faszinierende Verbindung aus Luxus und Herzlichkeit und ein Urlaub bei Freunden, den Sie für immer im Herzen tragen werden.

MÜNCHEN

WIEN

125km

BERWANG

SALZBURG

INNSBRUCK

www.hotelsinger.com

ALPINE LUXURY HOTEL, GOURMET & SPA

Wellness & Gourmet

www.post-lermoos.at

DER VIER-STERN-SUPERIOR LOGENPLATZ MIT ZUGSPITZBLICK Märchenhaft schöne Lage an der Sonnenseite der Zugspitze, luxuriöse Landhaussuiten, exklusive 3.000 m² Wellnesslandschaft sowie höchste Qualität in Küche und Weinkeller machen Familie Denggs Tiroler 4-Sterne-Superior-Hotel POST LERMOOS zu einem außergewöhnlichen Hideaway für Genießer. PROFESSIONELLE

SOMMERSTART MIT SUITEN-BONUS >

Erstklassige Qualität für Ihren Aufenthalt!

1 Nacht in der Juniorsuite

ab Euro 165,- p. P. >

HYGIENE PLUS

Inklusive Post-Gourmetpension und allen Inklusivleistungen

HOTEL POST

& POSTSCHLÖSSL

ADULTS ONLY PUR SOMMER 2020

Diese Wochen gehören wieder unseren erwachsenen Gästen!

5 Nächte im Hotel Post genießen und Sie erhalten 10% Rabatt auf die Pensionspreise, inklusive Post-Gourmetpension und allen Inklusivleistungen Euro 40,- SPA-Gutschein pro Person für SPA-Behandlungen Programm mit Weinverkostung (Aufpreis), Casinoabend, Galadiner, Live-Musik Post Alpin SPA mit Pool, Saunen, Dampfbäder, Ruheraum Zirben-Panorama-Außensauna mit Außen-Solebecken und Infrarotkabine Nur im Hotel Post Lermoos in allen verfügbaren Suiten buchbar, nicht kombinierbar mit BAWH- Club-Rabatt oder anderen Reduktionen.

> > > > >

BUCHBAR: 23.08.-20.09.2020 und 08.11.-18.12.2020

ab € 787,- p. P.

AKTIV ERLEBEN

Wander- und Mountainbiketouren verschiedener Schwierigkeitsgrade

Top-Berggastronomie Tirolerhaus direkt an der Bergstation

Bergseen wie der bekannte Seebensee, urige Hütten und Almen

Bedienungsrestaurant mit großer Sonnenterrasse

NEU! Kinderwagentauglicher Wanderweg „Almsee-Runde“

Kinderspielplatz mit Spielturm, Go-Kart Bahn etc. & Kinderraum

Fahrbetrieb von 8.30–16.30 Uhr, im Juli, Aug. und Sept. von 8.00–17.30 Uhr

Rolltreppen zu den WCs Ehrwalder Almbahn A-6632 Ehrwald/Tirol · Tel. +43 (0) 5673 - 2468 · info@zugspitze.at www.almbahn.tirol

NEUES FAMILIENRESORT SPIELE- & WASSERWELT

www.zugspitz-resort.at

OFFEN FÜR SPASS UND ABENTEUER -

Neues Resort am Fuße der Zugspitze in Ehrwald Tirol 83 Zimmer, Suiten, Familien-Suiten, Appartements mit Küche Pools, Außenpools, Babypool, Riesenrutschen, SPA, Fitness Restaurant und Sonnenterrasse 1.500m² Spiele- und Wasserwelt & 10.000m² Garten

Familien-Aktiv-Wochen zum Sommerstart! - 5, 6 oder 7 Übernachtungen inklusive unserer Verwöhn-Halbpension - Berg- und Talfahrt mit der Tiroler Zugspitzbahn - Inklusive Nutzung unserer Aktiv- und Vitalwelt - Inklusive DIDIs Wasserwelt & DIDIs Erlebniswelt - Kostenfreie Kinderbetreuung ab 3 Jahren - Abwechslungsreiches Familien-Aktiv-Programm

KINDER BIS 5 JAHRE

GRATIS*

Beste Qualität für Ihre Familienferien! Zugspitz Resort 4*Superior Ein Betrieb der Zillertaler Gletscherbahn GmbH & Co KG Dir. Philipp Brückner | Obermoos 1 | 6632 Ehrwald | Tirol | Österreich +43 5673 2309 | welcome@zugspitz-resort.at #zugspitzresort #zugspitze

5 Nächte

6 Nächte 7 Nächte

Edelweiß ab € 1.362 60 m² mit Familienzimmer + Küche

€ 1.622 € 1.882

NEU! Familien Suite ab € 1.462 45m² mit separatem Kinderzimmer

€ 1.742 € 2.022

*Preise pro Familie (2 Erwachsene + Kinder bis 5 Jahre kostenfrei) Gültig bis 11.07.2020 - Weitere Kinderermäßigungen je nach Alter, Top-Angebote für die Ferienzeit, weitere Suiten- und Appartementkategorien – gerne erstellen wir ein individuelles Angebot.

DAS IST ZUGSPITZE

Nur 10 Minuten bis zum Zugspitz-Gipfel

Kostenlose Gipfelführungen (Sommer) & Audioguide-App „Hearonymus“

Romantische Fondue-Abende & Sonnenaufgangsfahrten

„Faszination Zugspitze“ Erlebniswelt und Schneekristall-Welt am Gipfel

Panorama-Gipfelrestaurant mit 4-Länder-Panoramablick

BAHNORAMA anno 1926 an der Talstation

Barrierefrei

Kostenlose Parkplätze Tiroler Zugspitzbahn A-6632 Ehrwald/Tirol · Tel. +43 (0) 5673 - 2309 · info@zugspitze.at www.zugspitze.tirol

Naturerlebnis Olympiaregion Seefeld

An kaum einem anderen Ort sind Entspannen und Abstandhalten so einfach und schön wie in der Olympiaregion Seefeld. Direkt an der deutschen Grenze zwischen Karwendelgebirge und Zugspitze beginnt die Ferne nämlich vor der Haustür.

Genuss und Erholung am sonnigen Hochplateau

Herzliche Gastgeber Familiäre Pensionen, großzügige Ferienwohnungen und ausgezeichnete Wellnessbetriebe. Im Onlineportal einfach und gebührenfrei buchen: www.seefeld.com/hotel-tirol

Eingebettet zwischen dem Wettersteingebirge mit der eindrucksvollen Zugspitze und dem Naturpark Karwendel mit dem Ursprung der Isar, liegt das offene Hochplateau auf 1.200 Metern. Hier sind die Wege kurz, man braucht nur vor die Haustür zu treten, um mitten in der grünen Natur zu sein und die herrliche Luft zu genießen. In atemberaubender Alpenkulisse bieten die fünf Ortschaften der Region Seefeld im Sommer unzählige markierte Wander-, Bike- und Kletterrouten für alle Ansprüche. Für jene, die es ruhiger angehen möchten, sorgen drei Sommer-

Bergbahnen in Seefeld und Leutasch für einen unbeschwerten Aufstieg in die Bergwelt. Zwischen dichten Wäldern und saftigen Almwiesen bieten herzhafte Tiroler Hüttenspezialitäten und frischgezapfte Köstlichkeiten erschöpfte Wanderer zu Tisch, unterwegs schaffen kristallklare Bergseen und glitzernde Wildbäche willkommene Abkühlung. Abseits vielseitiger Alpinsportmöglichkeiten bietet Seefeld Sportfreunden auch zwei Golfplätze, die sanft eingebettet in die Landschaft zu den schönsten Plätzen der Alpen zählen. Diverse

Specials in den Golfclubs machen das Spiel noch attraktiver. Auch in den Geschäften, Bars und dem Casino freuen sich die Gastgeber wieder auf Ihren Besuch, denn Shopping und Genuss liegen hier nah beieinander. Auf dem offenen Hochplateau ist alles ganz nah und dazwischen nur Natur.

Tourismusverband Seefeld Bahnhofplatz 115, 6100 Seefeld T +43 5 0880 M region@seefeld.com I www.seefeld.com

Tourismusverband Seefeld

EXKLUSIVE AUSZEIT IN DER NATUR SEEFELDS

Direktbuchervorteil

Hoch über Seefeld auf dem Geigenbühel befindet sich unser Lärchenhof – lassen Sie sich bei uns von der einzigartigen Kraft und Ruhe der Tiroler Bergwelt in den Bann ziehen. Unser 4-Sterne Superior Natur & Spa Hotel und die vielseitige Region laden zum Wohlfühlen und aktiven Entspannen ein – eine willkommene Abwechslung vom Alltag. Gönnen Sie sich nach aktiven Urlaubstagen mit abwechslungsreichen Wanderungen und Radtouren erholsame Zeit in unserem skySpa und marVita Spa und lassen Sie sich von den kulinarischen Kreationen unseres Küchenteams verzaubern.

Yoga Ayurveda Auszeit 5 Nächte ab € 546,00 pro Person • • • • •

5 Nächte Mind. an 3 Tagen Yoga 1 ayurvedische Abhyanga Ganzkörpermassage (p. Pers., 60 Min.) Für daheim 1 Relaxing Tee (p. Pers.) von Vitalis Team Dr. Joseph Inkl. aller Leistungen des Lärchenhof-Standards (3/4 Pension)

info@marcati.at | Tel. +43 5212 23 83 www.hotel-laerchenhof-seefeld.at

eisBestpr ie garant

Ruhig gelegen und dennoch im Zentrum von Seefeld befindet sich unser 4-Sterne All-inclusive-Hotel zum Gourmet, in dem wir eine klare Philosophie verfolgen: Wahrer Genuss braucht Vorzügliches - und davon eine große Auswahl! Daher bieten wir Ihnen im Rahmen unserer All-inclusive-Leistungen feinste Kulinarik, edle Tropfen und vielfältige Getränke. Abgerundet wird dieses Rundum-Verwöhn-Paket durch ein facettenreiches Aktiv-, Life-Balance- und Wellness-Angebot sowie zuvorkommenden Service. Und unsere Gäste dürfen einfach nur genießen.

Aktiv auf den Berg 3 Nächte ab € 276,00 pro Person • • • •

3 – 7 Nächte in Ihrem Aktivzimmer Einmalig befüllter Wanderrucksack 1 Fuß- & Beinmassage (40 min) pro Person Teilnahme am Aktivprogramm des Schwesternhotels Natur & Spa Hotel Lärchenhof • Inklusive der All-inklusive-Leistungen info@zumgourmet.at | Tel. +43 5212 23 83 www.zumgourmet.at

Abenteuer auf zwei Rädern Ausdauernd auf den Berg, mit Flow ins Tal, rasant am Rennrad, aber auch gemütlich und genüsslich: Auf zwei Rädern lässt sich Tirol auf ganz besondere Weise erleben. Tausende Kilometer Rennrad- und Mountainbikerouten sowie rund 115 Singletrails bieten Raderlebnisse für alle Geschmäcker.

Radfahren

· www.tirol.at/radfahren

→

· www.tirol.at/radfahren

Radfahren

erausforderungen nach Maß und einmalige Naturerlebnisse: Das sind die beiden Faktoren, die sich wie ein roter Faden durch das extrem vielfältige Radangebot Tirols ziehen. Für Mountainbiker und die jährlich zunehmende Zahl von Trailfans sind die Berge schon lange Anziehungspunkt Nummer eins. Kaum gibt es ein erhabeneres Erlebnis, als auf den insgesamt 6.000 Kilometern genehmigter MTB-Routen den Gipfel zu erobern. Und wer sich und sein Rad so richtig spüren und nicht gegen, sondern mit den Kräften der Physik seinen Weg ins Tal bestreiten will, ist auf Tirols Singletrails genau richtig. Von Jahr zu Jahr entstehen in Tirol mehr offiziell genehmigte Singletrails. Der Arzler Alm Trail, der Blindsee Trail, der Fleckalm Trail, der Leiterberg Trail und der Plamort Trail haben sich gar das Prädikat „Great Trail“ verdient. Sie stehen exemplarisch für rund 115 Singletrails in Tirol, die Biker vom Abenteuer auf schmalen Wegen träumen lassen.

Radfahren

Internationale Action Kein Wunder also, dass es inzwischen auch die Crème de la Crème der Trailszene nach Tirol zieht. Bereits zum vierten Mal in Folge findet von 30.9. bis 4.10.2020 das weltweit größte Gravity-Mountainbike-Festival „Crankworx“ im Bikepark Innsbruck auf der Muttereralm statt. Dieses Mal ist Tirol der einzige Stopp der Tour in Europa. Tausende Besucher werden beim Downhill-Bewerb, dem Slopestyle-Wettkampf, beim Speed-and-Style-Bewerb, im Dual-Slalom sowie beim Whip-Off und einem Pumptrack-Contest mitfiebern. Klassische Herausforderungen Ähnlich international durfte sich Tirol 2018 als Gastgeberland der UCI Straßenrad WM präsentieren – und spätestens seither ist das Land ein Fixpunkt auf der Rennradlandkarte, bietet es doch auch abseits des Spitzensports tolle Strecken für Rennradfahrer. Einsteiger wählen unter zahlreichen Touren in den Tälern und →

· www.tirol.at/radfahren

Sportlich, aber mit klassischerem Radsportflair geht es auf Tirols Rennradstrecken zur Sache.

ÂŠ shootandstyle.com, Tirol Werbung / Oliver Soulas (2)

Topathleten aus aller Welt messen sich jeden Sommer in Tirol, wenn Crankworx in Innsbruck Station macht.

Âˇ www.tirol.at/radfahren

Radfahren

E-Mountainbikes machen mit ein wenig elektrischer Unterstützung auch große Touren möglich.

bauen dort ihre Kondition aus. Ambitionierte Fahrer suchen herausfordernde Bergstraßen und werden mit Ausblicken auf die Gebirgswelt belohnt. Beispielhaft für die vielen Strecken in Tirol stehen die „Great Rides“ – zehn Rennradtouren, die es in sich haben. Sie alle haben drei Dinge gemeinsam: viele Höhenmeter, tolle Ausblicke und rasante Abfahrten.

Ausgedehntere Touren, ein paar zusätzliche Höhenmeter und eine längere Abfahrt: Der Akku am Mountainbike ist inzwischen fixer Bestandteil des alpinen Radsports.

Radfahren

Im eigenen Tempo Wer steile Anstiege scheut, wird auch in Tirols Tälern mit wunderschönen Raderlebnissen und beeindruckenden Panoramen belohnt: Denn Familien und Genussradler müssen nur wenige Höhenmeter überwinden. Entlang der Flüsse und Täler verlaufen in Tirol einige der schönsten Fernradwege der Alpen, wie zum Beispiel der Drau- oder der Innradweg. Die Tiroler Radwege für Genussradler erstrecken sich über insgesamt rund 1.000 Kilometer. Neben Verleihstationen, RadShuttles und Reparaturservices warten auch mehr als 200 zertifizierte Rad- und Mountainbikeunterkünfte auf Bikefans. Dort gehören nicht nur Informationen rund um das regionale Angebot, sondern auch technische Unterstützung, passende Ernährung und mehr zum Service. Mehr Informationen gibt es unter: www.tirol.at/bikeunterkuenfte

· www.tirol.at/radfahren

Ein wenig Hilfe Alle, die es gerne etwas komfortabler angehen, aber sich trotzdem das echte Bergerlebnis gönnen möchten, greifen am besten zum E-Mountainbike. Dieses macht mit ein wenig elektrischer Unterstützung auch große Touren möglich. Ein Ende des Trends hin zum E-Bike ist nicht in Sicht, deshalb wird auch die Infrastruktur in Tirol immer weiter ausgebaut. Vielerorts kann man sich aktuell bereits ein EMountainbike ausleihen, und auf immer mehr Berghütten gibt es Möglichkeiten zum Aufladen der Akkus. Auch für Wanderer und Kletterer bieten E-Mountainbikes ungeahnte Möglichkeiten. Ist der Weg zum Gipfel oder der Zustieg zur Wand zu weit, kommt die E-Mobilität ins Spiel: Zuerst schwingt man sich aufs Bike und dann geht es zu Fuß auf den Gipfel.

Auch ganz ohne Höhenmeter bieten Tirols Täler viele Routen für ausgedehnte Radwanderungen.

→

· www.tirol.at/radfahren

Radfahren

5 Arten, Tirol vom Sattel aus zu erleben Der Achensee von oben Hoch über den Achensee führt die mittelschwierige MTB-Strecke über 16,4 Kilometer von Pertisau auf den Feilkopf und zurück. Am 1.562 Meter hohen Gipfel erstreckt sich ein herrlicher Blick auf den Achensee und das gegenüberliegende Rofangebirge. Viel Natur, Stille und klare Luft gibt es auf der Route durch den schönen Alpenpark Karwendel.

Weltmeisterlich

Entlang dem Inn

Der längste Flow Mit 7,1 Kilometern ist der Fleckalm Trail einer der längsten Singletrails in Tirols. Das fordert sowohl Kraft und Ausdauer als auch Konzentration. Belohnt werden Rider mit einer extrem abwechslungsreichen Abfahrt über Wurzelpassagen, enge Anliegerkurven, Sprünge und mehr, auf der sie insgesamt 1.100 Höhenmeter bewältigen.

Quer durchs Land Auf 16 Etappen, über 780 Kilometer und insgesamt 32.000 Höhenmeter führt die Bikeschaukel Tirol von Nauders bis an den Walchsee quer durch das Bundesland. Dabei können Mountainbiker sich auch einzelne Etappen herauspicken – und werden bei rund der Hälfte der zu bewältigenden Höhenmeter von den 21 Bergbahnen auf der Strecke unterstützt – so sie es denn wollen.

Radfahren

· www.tirol.at/radfahren

Die Strecke von Innsbruck ins Ötztal, nach Kühtai und über das Sellraintal zurück kennen Rennradfans: Beim Ötztal Radmarathon muss ein Teil davon jährlich als eines der ersten Steilstücke bewältigt werden. Unter Hobbyfahrern ist die Route auch beliebt. Hier warten 110 Kilometer und 1.720 kräfteraubende Höhenmeter.

Auf insgesamt 211 Kilometern schlängelt sich der Innradweg durch Tirol. Dem Flusslauf folgend führt der Radwanderer nicht nur entlang des eindrucksvollen Panoramas des Inntals, sondern auch zu verschiedensten Sehenswürdigkeiten, wie der Festung Kufstein, der Zammer Lochputz-Klamm oder dem Innsbrucker Schloss Ambras.

Echt jetzt? Die Isar ist eine Tirolerin. Eine Entdeckungsreise zum Isarursprung in der Region Seefeld

Ihr malerischer Weg durchs Karwendel Der Weg zum Isarursprung, der auch „bei den Flüssen“ genannt wird, kann von Scharnitz aus zu Fuß, mit dem Rad oder E-Bike zurückgelegt werden. Das Plätschern der Isar begleitet Besucher durch das Tal, das von mächtigen Bergen umrahmt wird. Die Quelle liegt in einem lichten, sonnendurchfluteten

Ihr Weg ist so lang wie turbulent, so ereignisreich wie spannend. Münchens geliebter Fluss beginnt seine Reise im idyllischen Karwendelgebirge in der Region Seefeld. Das kristallklare Wasser sprudelt im Hinterautal am Fuße eindrucksvoller Gipfel aus seiner beschaulichen Quelle und lernt auf den ersten 20 Kilometern gut Tirolerisch. Wald. Eiskalt strömt das Wasser aus dem Berg, welches die Haut sofort zum Prickeln bringt. Wo sich das Tal schließlich öffnet und saftige Almwiesen präsentiert, lädt die ursprüngliche Kastenalm auf eine Jause ein. Beim leisen Bimmeln der Kuhglocken schmeckt die Brettljause gleich noch einmal besser.

Mehr Informationen unter www.seefeld.com/isarursprung

D E R R U H E P O L I M S E L L R A I N TA L / T I R O L

Alpengasthof Praxmar

Berge erleben, weit ab vom Trubel inmitten der Natur auf 1.700 m und nur 30 Minuten von Innsbruck entfernt.

Umgeben von unberührter Naturlandschaften, majestätischen Bergen, dichten Wäldern und klaren Gebirgsbächen befindet sich unser Alpengasthof – ein perfekter Ausgangspunkt für verschiedenste Sommeraktivitäten. Begegnen Sie Murmeltieren, Wildtiere und vielen anderen Tierarten inmitten der Natur. Ein Urlaub für die ganze Familie. HÜ T T EN ERL EB N I S S E IM SELLRAIN TAL

6 Näch te ab € 360,p.P. im DZ inkl. HP

Nutzen Sie den Alpengasthof als „Base-Camp“ und erleben Sie den Zischgels und Lampsen im Sommer sowie die umliegenden Hütten. FA M I L I EN -H I T-WOCH EN

7 ÜN ab € 420,- pro Erwachsenen im DZ inkl. HP; Kinder bis 10 J. wohnen gratis! info@praxmar.at | www.praxmar.at

ch ei r ss u en G t. n n a p ts n E . os l en z en Gr

5 Sterne Wellness- & Familienhotel Ein Ort mit Tradition und herzlicher Gastfreundschaft inmitten einer traumhaften Bergwelt. 5.000 m ² Naturgarten, großzügige Pool-Landschaft, atemberaubende Sonnenterrassen, feinste WellnessWelten und 4-Hauben-Küche für einen individuellen Tirol-Urlaub auf höchstem Niveau.

Die Stubai Super Card inklusive freier Benützung der Bergbahnen und vieler Bonusleistungen!

w w w.hotel-jagdhof.at

#HAPPY MOMENTS

Sport. Fun. Family. #HAPPYTOGETHER Locker. Trendig. Spritzig. Das familienfreundliche 4-Sterne-Hotel für Naturliebhaber. Wanderer. Biker. Entdecker. MEGA – das Frühstücksbuffet. COOL – der 20-Meter-Pool. TASTY – die happy #3board. BIG – die große Spielwiese. FUN – das kostenfreie BIG Family Sommerprogramm. EINES ist klar: Wir versprechen dir Urlaubsfeeling mit Bestpreisgarantie!

www.happystubai.com

Stubai Super Card Package • 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie • Stubai Super Card • Stubaier Wanderkarte – alle Wanderwege, Themenwege und Bergtouren

ab 249 Euro p. P.

Der WildeWasserWeg mit dem Grawa Wasserfall ist ein atemberaubendes und gesundheitsförderndes Ausflugsziel.

Durchatmen beim Sommerurlaub im Stubai Der Stubaier Bergsommer bietet die besten Voraussetzungen, um Körper und Geist eine wohltuende Auszeit zu gönnen und neue Energie zu tanken. Wer im Sommer Erholung und ein unverfälschtes Naturerlebnis, einen Ort zum tief Durchatmen und Aktivsein an der frischen Bergluft sucht, ist im Tiroler Stubai genau richtig. Zwischen Gletschereis und Almwiesen lässt es sich wunderbar relaxen und das ganz persönliche Urlaubsglück finden. Der Mix aus unberührter Natur, faszinierend vielfältiger Landschaft und der Ruhe, die die Stubaier Alpen ausstrahlen, macht das Stubai so einmalig – und zur herrlichen Kulisse, um den vielfältigen Bewegungsangeboten im Freien nachzugehen. Natur kann man tanken! Genauso wie frische Energie und neue Kraft beim Aktivurlaub im Stubaital. Nur 20 Minuten von der Landeshauptstadt Innsbruck entfernt, ist das Stubai der ideale Gastgeber für einen unvergess-

Tourismusverband Stubai Tirol

lichen Bergsommer. Die vielfältige Landschaft beim Wandern entdecken, innehalten und sich abkühlen an glasklaren Seen oder den Gaumen mit regionalen Schmankerln so richtig verwöhnen – ein Aufenthalt im Stubai ist Balsam für Körper und Seele. Wohltuende Frische – der WildeWasserWeg Wasser in allen seinen Erscheinungsformen entpuppt sich als das zentrale Element auf den Streifzügen durchs Stubaital. Ganz besonders eindrucksvoll führt dies der WildeWasserWeg Besuchern vor Augen. Am Herzstück des Weges, am Grawa Wasserfall, oder bei einer Durchquerung der Schlucht namens „Ruetz Katarakt“ lassen sich die Urgewalten von strömenden Wassermassen hautnah miterleben.

Unmittelbar am Fuße des Wasserfalls lädt das Grawa Observatorium, das als barrierefreie Plattform errichtet worden ist, mit seinen Liegen regelrecht dazu ein, länger zu verweilen und sich der gesundheitlich wohltuenden Gischt des Wassers hinzugeben.

Tourismusverband Stubai Tirol Dorf 3, 6167 Neustift im Stubaital T +43 (0) 50 1881 0 M info@stubai.at I www.stubai.at

Die Berge schmecken Alm- und Milchwirtschaft haben in Tirol lange Tradition, die bis heute gepflegt wird. Mehr als die Hälfte aller Tiroler Milchkühe verbringt den Sommer in den Bergen. Und das kann man schmecken: Aus ihrer Milch entstehen viele regionale Köstlichkeiten – zum Teil sogar direkt vor Ort.

Kulinarik

· www.tirol.at/kulinarische-wanderungen

Auf der Eng Alm wird das Käsehandwerk bis heute gepflegt. Davon können sich Besucher in der Schaukäserei selbst einen Eindruck verschaffen und so manche Köstlichkeit vor Ort probieren.

Kulinarische Schätze entdecken So sind Almen für viele Wanderer Ziel und Höhepunkt ihrer Tour und machen so manche Wanderung nicht nur zu einem sportlichen, sondern auch zu einem kulinarischen Erlebnis. Denn regionale Spitzenküche gehört für viele Almwirte ebenso dazu wie die Herstellung echter Tiroler Bioprodukte, die sie ihren Gästen auch gerne servieren. Eine Auswahl von Touren mit kulinarischem Anspruch findet sich unter www.tirol.at/kulinarische-wanderungen. →

· www.tirol.at/kulinarische-wanderungen

Kulinarik

ebirge sind ganz besondere Orte – nicht nur für die Menschen, sondern auch für die Tier- und Pflanzenwelt. In hohen Lagen und auf den mineralstoffhaltigen Böden gedeihen besonders saftige Wiesen, viele frische Almkräuter und Gräser. Das haben auch die Tiroler Bauern schon vor Jahrtausenden für sich entdeckt. Deswegen treiben sie bis heute jeden Sommer ihr Vieh auf die Almen, wo es nicht nur hochqualitatives, natürliches und pestizidfreies Futter findet, sondern auch viel Auslauf und Bewegung hat. Diese artgerechte Haltung schlägt sich auch in den Produkten nieder. Und so liefert Almvieh bis heute die beste, schmackhafteste Milch, die zu vielen Köstlichkeiten weiterverarbeitet wird – oft direkt auf der Alm, wo sich Einkehrer auch selbst vom Geschmack der Berge überzeugen können.

Bestes Futter und viel Auslauf machen Kühe glücklich und sorgen dafür, dass sie die beste Milch geben.

Preisgekrönt

Auf der Eng Alm werden jährlich mehr als 1.500 Laib Käse nach altem Rezept und Verfahren hergestellt. Die Erzeugnisse der größten Melkalm Tirols wurden schon mehrfach mit Preisen ausgezeichnet – unter anderem bei der Käseolympiade Galtür. Neben der Schaukäserei, in der die Käser sich bei ihrem Handwerk über die Schulter schauen lassen, wartet auch ein Bauernladen, in dem die Erzeugnisse verkostet und erstanden werden können, auf Besucher.

Alles vor Ort Ein Paradebeispiel für die Tiroler Alm-Tradition ist die Eng Alm am Ahornboden. Eingebettet in die beeindruckende Natur des Karwendels wird sie bereits seit rund einem Jahrtausend genutzt. Dort ist im Laufe der Zeit ein kleines Almdorf entstanden, in dem bis heute alle Arbeiten – vom Pflegen der Wiesen über das Weiden des Viehs und das Melken bis hin zum Käsen – direkt auf der Alm auf 1.300 Metern Seehöhe stattfinden. Mittlerweile wird dort auch mit einem eigenen Wasserkraftwerk mit minimalem ökologischem Fußabdruck der eigene Strom erzeugt. Weil die Eng Alm im Winter nur schwer erreichbar ist, dauert die Saison hier nur rund vier Monate. In dieser Zeit produzieren dort rund 220 Milchkühe jedes Jahr 550.000 Liter Milch, aus denen die Senner in drei Kupferkessel mehr als 30 Tonnen besten Tiroler Almkäse herstellen. Das macht die Eng Alm zur größten Melkalm Österreichs. In der letzten Septemberwoche geht es für die Kühe dann zurück in den heimatlichen Stall – mit dem Lkw aber auch zu Fuß, auf bis zu zwei Tagen dauernden Abtrieben. Senner live erleben Die Eng Alm ist nicht nur ein produzierender Betrieb, sondern auch ein hervorragendes Ausflugsziel. Der Ahornboden am Talgrund des Rißtales erstreckt sich über 240 Hektar und ist mit seinen bis zu 600 Jahre alten Ahornbäumen eine echte botanische Rarität. Zugleich ist die Alm auch ein hervorragender Ausganspunkt für viele Wanderungen in den Naturpark Karwendel und liegt direkt auf der Route des Adlerwegs. Ausgestattet mit Gästezimmern und dem SpielSchatz, einem Spielplatz für kleine Abenteurer, wird auf der Eng Alm auch Familien einiges geboten. Absolutes Highlight ist es zudem, jeden Vormittag den Sennern bei der Tiroler Almkäse Produktion über die Schulter zu schauen und viel Wissenswertes über die Käseherstellung und das Leben und Arbeiten auf der Alm zu erfahren.

Mehr Informationen unter: www.engalm.at

Kulinarik

· www.tirol.at/kulinarische-wanderungen

Einfach Märchenhaft // Führungen in 8 Sprachen inkl. Audioguide // Virtual Reality Tour (3D-Tour) // Kindgerechte Märchenführung // „Bummelzug“ Tratzberg Express // Schlosswirt inkl. Gastgarten & Kinderspielplatz

T +43 5242 635 66 . E info@schloss-tratzberg.at . www.schloss-tratzberg.at

Wellnessgenuss in den Bergen

Ein Stück heile Welt in Zeiten der Unsicherheit, ein Ort der Geborgenheit. Raus aus dem Alltag und die Natur genießen, sich auf das Wichtigste besinnen, auf die Liebsten und auf sich selbst – „Quality Time“ verbringen …

Unser Radverleih mit E-Bikes, Mountainund Citybikes lässt keine Wünsche offen.

Genießen Sie einen köstlichen Cocktail auf unserer Sonnenterrasse.

Das Wellnesshotel Schwarzbrunn in Stans ist ein solcher Wohlfühlort. Was einst eine kleine Pension war, ist heute eines der renommiertesten 4 Sterne Superior Hotels in Tirol. Es bietet Zimmer und Suiten mit Marmorbädern oder Whirlpool sowie einen topmodernen Spa, der keine Wünsche offen lässt. Überall im Haus ist die Tradition lebendig und vermittelt das Gefühl von Beständigkeit und Geborgenheit.

Traumhafte Schlucht als Ausflugsziel an heißen Tagen

Die Vielfältigkeit Tirols entdecken Dieser exklusive Ort verspricht Erholung und Entspannung für Wellnessfans, Aktivurlauber und für die ganze Familie. Vor der malerischen Kulisse der Silberregion im Inntal können die Gäste hier inmitten der Bergwelt den Rest der Welt für kurze Zeit vergessen und sich selbst etwas Gutes tun: einen Ausflug in die unberührte und wilde Natur der Wolfsklamm, eine Wanderung in die Tiroler Berge mit atemberaubenden Gipfelaussichten oder eine Radtour durch das Tal und die idyllischen Örtchen der Umgebung mit den hoteleigenen E-Bikes machen. Man kann aber auch einfach mal nichts tun: Nur in der Sonne liegen mit einem leckeren Cocktail und einem guten Buch. Kulinarisches Verwöhnprogramm Nebenbei lassen sich die Gäste kulinarisch verwöhnen mit den besten regionalen Zutaten und außergewöhnlichen Rezepten. Egal ob Urlaub oder

Frühbucher 25 % • 2 –14 Nächte buchbar vom 10. 7. bis 20. 12. 2020 • k ostenlose Stornierungsmöglichkeit für Buchungen bis 31. 10. 2020 bis zu 7 Tage vor Anreise

ab 102 Euro p. P.

bei einer unserer tollen Auszeiten im Spa – hier lässt es sich auf die schönste Art Energie tanken, um den Alltag danach zurückzuerobern.

Hotel Schwarzbrunn**** SUP Vogelsang 208, 6135 Stans T +43 (0) 5242 6909 I www.schwarzbrunn.at

Hotel Schwarzbrunn

Urlaub dahoam

- 25%

Rabatt für Frühbucher

Relaxen und Wohlfühlen in der 3000m2 SPA Welt im Hotel Schwarzbrunn. Genießen Sie eine Auszeit vom Alltag in unserer Pool- & Saunalandschaft, erkunden Sie die wunderschöne Berglandschaft Tirols inmitten der Silberregion Karwendel und runden Sie den Tag mit einem köstlichen Abendmenü und einem Kuschelzimmer mit 4****S Komfort ab.

Tun Sie Ihrer Seele etwas Gutes und buchen Sie gleich auf www.schwarzbrunn.at oder unter urlaub@schwarzbrunn.at

Vogelsang 208 | 6135 Stans | +43 5242 6909 | urlaub@schwarzbrunn.at | www.schwarzbrunn.at

Ein ganz besonderer Käse Mager, traditionell und irgendwie trendig: Seit einigen Jahren erobert eine Tiroler Delikatesse den Speiseplan ernährungs bewusster Käsefans. Und wer in Tirol zu Gast ist, sollte definitiv nicht nach Hause fahren, ohne ihn ein mal versucht zu haben: den echten Tiroler Graukäse.

W 48

ährend manche ihn lieben, trauen sich andere kaum über den ersten Bissen. Und, sind wir uns ehrlich, allein sein Anblick macht den Grau käse definitiv nicht zur Delikatesse. Doch probieren sollte man ihn auf jeden Fall – insbesondere wenn man dort ist, wo er herkommt. Denn der traditionelle, magere Sauermilchkäse schmeckt nicht nur gut, er ist auch gesund. Besonders in seiner jungen

Variante, in der er weiß bis gelblich und außen eher krümelig ist, bringt er gerade einmal ein Prozent Fett auf die Waage – dafür aber bis zu 30 Prozent Protein. Dann schmeckt er vor allem topfig, mild und säuerlich. So ist er be sonders bei Sportlern und ernährungs bewussten Essern beliebt – am besten wie ein Salat angerichtet mit Essig, Öl, Salz, Pfeffer und Zwiebelringen. Je länger man den Käse reifen lässt, desto mehr ändert sich die Konsistenz ins Speckige. Aroma und Geruch wer den intensiver. Und die Farbe wechselt

Graukäse

· www.tirol.at/ernaehrung

Rezept

Graukäsemousse mit Traubengelee und Knäckebrot Es gibt verschiedene Varianten des Tiroler Graukäses. Mal ist er mehr speckig, mal mehr topfig (der weiße, körnige Anteil).

Zutaten für 4 Personen Zubereitungszeit: 45 Minuten 1 l Traubensaft 6 Gelatine 500 ml Sahne 400 g junger Zillertaler Graukäse 2 Scheiben Knäckebrot etwas Kresse Salz, weißer Pfeffer

Zubereitung: Für das Traubengelee 1. Gelatine für 10 Minuten in kaltem Wasser einweichen. 2. Traubensaft erhitzen und Gelatine darin auflösen. 3. Nun in eine kleine Auflaufform oder Schüssel füllen und kalt stellen. Für die Käsecreme 1. Sahne in einem Topf erhitzen und 300 g Käse darin auflösen. 2. Mit Salz und Pfeffer abschmecken, mit dem Mixstab fein pürieren, durch ein Sieb in eine Sprühflasche (iSi oder Ähnliches) füllen und für mindestens 30 Minuten kalt stellen. 3. Den restlichen Käse klein hacken und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech setzen. Unter dem Grill des Backofens schmelzen, bis der Käse knusprig wird. Abkühlen lassen und anschließend mit den Fingern zerbröseln.

in das namensgebende Grau. Wann genau man sich über seinen Graukäse hermacht, ist dabei ganz abhängig vom persönlichen Geschmack. Wenn sie ihn pur essen, wählen die meisten Tiroler einen Mittelweg: Weder komplett speckig noch nur topfig heißt dann die Devise. Wirklich gut gereift findet sich der Grau käse eher als Zutat in traditionellen Spei sen, wie Kaspressknödeln, Kasspatzln oder den Zillertaler Krapfen, wo er sein Aroma entfalten kann. Der GesundheitsBonus fällt dann zwar weg, dafür punktet er aber mit vollem Geschmack.

· www.tirol.at/ernaehrung

Nun die Käsecreme auf Tellern anrichten. Mit Löffeln Nockerln aus dem Gelee stechen und auf die Creme setzen. Knäckebrot in Stücke brechen und in die Creme stecken. Mit Käsebröseln und Kresse bestreuen. Besten Dank für diese Rezeptidee an die „ErlebnisSennerei Zillertal“. Mehr dazu unter: www.erlebnissennerei-zillertal.at

Graukäse

Höhenrausch

Kletterhallen gibt es heute nahezu überall. Doch zum echten Klettererlebnis gehört mehr: Fels. Wald. Natur. Und Herausforderungen, an denen man wachsen kann. So wird in Tirol aus der sportlichen Betätigung ein Erlebnis, das bleibenden Eindruck hinterlässt.

Klettern

· www.tirol.at/klettern

→

· www.tirol.at/klettern

Klettern

In den Tiroler Bergen kommen alle hoch hinaus. Die meisten Klettergärten, wie in Oberried im Ötztal, bieten auch einsteigerfreundliche Routen.

om Nischensport hat sich das Klettern in den vergangenen Jahren zum echten Trend gemausert. Fordernd, aber gesund, nicht nur für den Körper, sondern auch für den Geist wächst die Klettercommunity weltweit. Und immer mehr zieht es auch dorthin, wo das Klettern seinen Ursprung hat: in die Alpen und nicht zuletzt nach Tirol. In einigen Tiroler Regionen blickt der alpine Klettersport bereits auf eine mehr als 100-jährige Geschichte zurück.

Und das ist nur das Klettern als Sport. Denn hoch hinaus mussten und wollten die Tiroler schon viel länger – sei es im Zuge der Almwirtschaft oder um der Angebeteten mit dem Pflücken einer ganz besonders schwer zu erreichenden Blume den eigenen Mut zu beweisen. Kein Wunder also, dass die Leidenschaft fürs Vertikale hierzulande auch heute noch ganz großgeschrieben wird – besonders, wenn man so manche der schönsten und auch einige der berüchtigtsten Kletterrouten direkt vor der Haustüre hat.

Klettern

· www.tirol.at/klettern

Wer ein wenig Erfahrung mitbringt und längere Touren sucht, wird unter anderem auf Klettersteigen fündig.

Und die echten Könner erwarten berühmte Herausforderungen wie die Chinesische Mauer.

Echte Herausforderungen Berühmt-berüchtigt sind vor allem die Great Lines, fünf von Experten gekürte Routen in ganz Tirol, darunter auch welche der weltweit schwierigsten, wie der Schleierwasserfall im Kaisergebirge, der auch regelmäßig Stars der internationalen Kletterszene wie Adam Ondra anzieht. Ausgewählt wurden die Kletterrouten anhand des Natur- und Landschaftserlebnisses, des Verlaufs, der Felsbeschaffenheit sowie der physischen und mentalen Anforderungen, die sie an Kletterer stellen. So vereinen

· www.tirol.at/klettern

Klettern

die Great Lines große sportliche Herausforderungen mit unnachahmlichen Eindrücken, wie man sie nirgendwo sonst auf der Welt finden kann. Für alle etwas Das heißt allerdings noch lange nicht, dass nur echte Profis die Schönheit Tirols erklettern können. Auch alle, die (noch) nicht auf dem Niveau des tschechischen Weltmeisters klettern, finden in Tirol ihr Kletterglück und wunderbare Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, an denen →

Vom zahmem fünften bis zum neunten Schwierigkeitsgrad findet im Klettergarten Falkenstein in Osttirol jeder seine persönliche Herausforderung.

man sich einfach versucht haben muss. Neben dem Kaisergebirge gibt es auch in anderen Regionen wie den Kitzbüheler Alpen, den Ötztaler Alpen oder dem Karwendel unzählige Möglichkeiten zum Klettern. Ob massiver Granit oder rauer Kalk: Rund 5.100 offizielle Sportkletterrouten und unzählige Mehrseillängentouren in allen Schwierigkeitsgraden versprechen eine vielseitige Kletterei in einer unvergleichlichen Dichte. Die nervenstarken Boulderer finden wahlweise knifflige Probleme in der Natur oder

Angebote in der Halle. Klettersteigliebhaber gehen an bestens bei abgesicherten Klettersteigen auf Tuchfühlung mit dem Fels. Bei Profis unterkommen Viele, die speziell zum Klettern nach Tirol kommen, wünschen sich Gastgeber, die genau wissen, was Kletterer wünschen. Dass auch dieser Wunsch nicht unerfüllt bleibt, garantieren Tirols qualitätsgeprüfte Kletterunterkünfte. Dort stehen die Gastgeber ihren Gästen mit Rat und Tat zur Seite. Sie kennen

alle lokalen Routen und ihre Schwierigkeitsgrade, wissen, wo es Leihausrüstung gibt und an welchen Bergführer man sich am besten wendet. So sorgen mehr als 30 geprüfte und zertifizierte Unterkünfte für einen sorgenfreien und spannenden Kletterurlaub, der lange in Erinnerung bleibt.

Weitere Informationen zu den Kletterunterkünften: www.tirol.at/qualitaetsgeprueftekletterunterkuenfte

Alles im Überblick © Tirol Werbung / Robert Pupeter

Das Portal Climbers Paradise Tirol vereint alles rund um Kletterangebote im Herz der Alpen. Auf www.climbers-paradise.com finden sich kostenlos neben allen Informationen zur Urlaubsplanung und zu den einzelnen Klettergebieten inklusive Indooranlagen mit Anfahrtsbeschreibungen und Topos auch aktuelle Kletternews und Events, Gefahrenmeldungen und die nächstgelegenen Kletterunterkünfte ebenso wie eine Ansammlung wertvoller Tipps.

Klettern

· www.tirol.at/klettern

Für Tages-Kletterer

Hoch über der Hauptstadt der Alpen In zwei Sektionen unterteilt, wartet am Innsbrucker Panorama Klettersteig auf der Nordkette ein ganz besonderes Erlebnis – bequem von der Stadt aus erreichbar. Mit den Schwierigkeitsgraden C und C/D sollte man Erfahrung mitbringen.

Auswahl im Pitztal Im Kletterpark unterhalb des Pitztaler Gletschers warten gleich vier Klettersteige darauf, bezwungen zu werden. Die Schwierigkeitsgrade reichen hier von familienfreundlichen B+ bis hin zu dem Könnern vorbehaltenen D+.

Urlaubsglück beginnt da, Urlaubsglück beginnt da, wo man die Zeit vergisst. wo man die Zeit vergisst.

Nah am Wasser und doch mitten in den Bergen, nur wenige Gehminuten bis an Nah am Wasser und doch mitten in den Bergen, nur wenige Gehminuten bis an

die lebendige Uferpromenade und doch mitten in der Stille die lebendige Uferpromenade und doch mitten in der Stille desNaturpark Karwendel: dort sind wir - zum Ankommen, desNaturpark Karwendel: dort sind wir - zum Ankommen, zum Abschalten - um das Leben in vollen Zügen zu genießen. zum Abschalten - um das Leben in vollen Zügen zu genießen.

der Wiesenhof der Wiesenhof

Ferientage für Ferientage für Zwischendurch Zwischendurch ♥ 2 Nächte inkl. Verwöhnpension ♥ 2 Nächte inkl. ♥ 1 Verwöhnpension Salz-Körperpeeling ♥ 1 Teilmassage ♥ 1 Salz-Körperpeeling ♥ 1 Teilmassage ab € 360,00 pro Person ab € 360,00 pro Person

Eingebettet zwischen Rofan- und Karwendelgebirge, bietet der Achensee eine Vielfalt an Sport- und Erholungsmöglichkeiten.

Zwischen Berg und See: Sommerfrische an Tirols größten See Sommerfrische, der traditionelle Begriff des stressfreien und entspannten Urlaubs, erlebt in diesen turbulenten Zeiten eine Renaissance – insbesondere am Achensee in Tirol, wo die Kombination aus Berg und See einen entspannten Urlaub garantiert. Aber auch für sportlich Aktive und Familien bietet die Vielfalt der Region nahezu unbegrenzte Freizeitmöglichkeiten.

Der Achensee – Wanderparadies zwischen Berg und See

Es ist vor allem die unvergleichliche Natur am größten See Tirols, die schon Kaiser Maximilian faszinierte. Direkt vor der Haustür liegt der Naturpark Karwendel, der zu ausgedehnten Wanderungen ebenso einlädt wie zu Entdeckungstouren in einer unvergleichlichen Flora und Fauna. Bei Wander- oder Radtouren lässt sich die Ruhe ebenso genießen wie die Weite einer unberührten Natur. Die mächtigen Bergmassive lassen die alltäglichen Sorgen ganz klein werden. Über 500 Kilometer erstreckt sich das Wanderwegenetz in der Region Achensee, das entspanntes Spazierengehen ebenso erlaubt wie anspruchsvolles Bergwandern oder sportliche Bergtouren – individuell oder unter fachkundiger Anleitung. Zudem gibt

es 250 Kilometer Radwege unterschiedlichster Art, die Genussradeln ebenso ermöglichen wie kraftvolle Mountainbike-Touren. Und am Ende jeder Wander- oder Radtour lädt das nahezu frei zugängliche Seeufer zur Abkühlung ein.

Achensee Achenseestraße 63 6212 Maurach am Achensee T + 43 (0) 5 95300-0 I info@achensee.com

Tourismusverband Achensee

Erleben + Entspannen +

Genießen = DAS RIESER URLAUBSGLÜCK

4 Nächte inkl. der Rieser Genusspension ab € 576,- p.P. Angebote und Infos: www.hotel-rieser.com

Sommerfrische im Rieser: • Mitten im Grünen und wenige Gehschritte vom Achensee entfernt • Großzügiger Jahreszeitenpark mit Biobadeteich und Ruheoasen • Zahlreiche Wander- und Biketouren mit Start vom Haus • 4.000 m2 Wellness & Spa Familie Ernst & Gabi Rieser | Karwendelstr. 40 | A-6213 Pertisau am Achensee | Tel. +43 (0) 5243/5251 | info@hotel-rieser.com

ER D SICHigen N A T S B d Mit A notwen e ub! All n zur im Urla nahme ß a m z 9 t u h Sc Covid-1 ng von u f m ä k Be i uns sind be lich! t ers änd selbstv

GL ÜCKSMOMENTE B E IM KARLWI RT www.hotelkarlwirt.at

ɶ ruhige, sonnige und windstille Lage ɶ direkt am Golfplatz ɶ 20% Greenfee-Ermäßigung ɶ Alpine Wellness mit 3 Pools Outdoor, Indoor, Hot Whirlpool ɶ Infrarotkabine ɶ Tiroler Schwitzstadel 90°C ɶ Massagen – klassisch & energetisch

ɶ Panorama-Liegewiese ɶ 1. Hausbrauerei am Achensee ɶ Fit & Vital Frühstücksbuffet ɶ 5-Gang-Genießermenü am Abend ɶ Ernährungs-Specials sind gegen Voranmeldung gerne möglich ɶ Hausbar und Relax-Zonen ɶ Kindereinrichtungen, Spielesammlungen

ɶ Gratis-Regiobus ɶ Urlaubsglück mit Alpenchic in unseren Wohlfühlsuiten ɶ Pauschalen auf www.hotelkarlwirt.at ɶ Gratis W-LAN ɶ Barrierefreies Restaurant & WC ɶ 10% Ermäßigung in der Freizeit- attraktion „Das Atoll“ am Achensee

WILLKOMMEN ZURÜCK!

Einfach mal wieder raus und traumhafte Urlaubstage am Achensee genießen. AB JUNI – Urlaubsglück mit Alpenchic in 15 neuen Wohlfühlsuiten! INKLUSIVE: • 2 Übernachtungen in einer neuen Wohlfühl-Suite • vielfältiges Frühstücksbuffet „Fit und Vital“ von 07:30-10:30 • täglich Kuchenbuffet von 15:00-16:00 Uhr • 5 Gang Genießer Wahlmenü am Abend • 1 Glas hausgebrautes Achenseebier zur Begrüßung pro Person • 1 Tiroler Jause für 2 Personen auf unserer Sonnenterrasse • Alpine Wellness mit 3 Pools: Outdoor 29°C, Indoor 29°C, Hot Whirlpool 36°C

0,--en € 45 Person

für 2

nächte erungs Verläng ch! li g ö gerne m

• Tiroler Schwitzstadel 90°C/Di, Do, Sa lange Saunanacht bis 21 Uhr • 1 Wellnesstasche mit kuscheligem Bademantel + Badetuch steht Ihnen für die Dauer des Aufenthalts gerne zur Verfügung • Bei uns selbstverständlich: kostenloses WIFI, tägliche Morgenpost am Frühstückstisch mit Tagestipps, Wetterinfo etc. • 1 Fl. kristallklares Achenseewasser bei Anreise auf Ihrem Zimmer • kostenlose Busbenützung in der Region Achensee • zusätzlich Inklusive: Schlemmerfrühstück bereits am Anreisetag

Info und Buchung: Hotel Karlwirt, Golfplatzstr. 1 6213 Pertisau am Achensee Tel: +43 5243 5206 kontakt@hotelkarlwirt.at

Ihr Sommer im Alpine Lifestyle Hotel DAS KRONTHALER

Wenn Berg und See sich berühren, entsteht eine Kraft. Wenn Berg und See sich berühren, entsteht eine Kraft. Achensee liegt das 4-Sterne-Superior- und Adults-Only-Hotel DAS KRONTHALER als Ihr perfekter Ort Wenn Berg und See sich berühren, entsteht eine für Rückzug, Erlebnis und neuer Wenn Berg und See sich berühren, entsteht eineKraft. Eine Kraft, die man nur selten spüren kann. FürVerbundenheit. die einen ist es ein Bergsee, einKraft. Eine Kraft, die man nur selten spüren kann. Für die einen ist es ein Bergsee, ein landschaftliches Juwel, für die anderen ein Kraftort mit einer besonderen Verbindung. Wenn See sich berühren, entsteht eine Kraft. Entdecken Sie Berg den DASund KRONTHALER-Lebensluxus bei geführten landschaftliches Juwel, für die anderen ein Kraftort mit einerBiophilia-Wanderungen besonderen Verbindung.und bei

Immer jedoch erman ein Schlüsselpunkt, dem Für wiram Menschen erfüllter Eine Kraft,ist die man nurselten seltenStand-Up-Paddeln spürenankann. kann. die einen esBeim eineinundoder beim Gipfeltouren. Beim Segeln, Schwimmen oder Reiten, Golfen Eine Kraft, die nur spüren Für dieAchensee. einenistintensiver, istintensiver, esein einBergsee, Bergsee, Immer jedoch ist er ein Schlüsselpunkt, an dem wir Menschen erfüllter und wahrnehmen. In die Alleinlage am Waldrand, hoch über derein Naturparkgemeinde landschaftliches Juwel, für die anderen einkann. Kraftort mit einer besonderen Verbindung. Yoga.begeisterter Beim Genuss der bewussten, regionalen Slow-Food-Küche. Beim Saunieren und bei Massagen. landschaftliches Juwel, für anderen ein Kraftort mit einer besonderen Verbindung. Eine Kraft, die man nur selten spüren Für die einen ist es Bergsee, ein begeisterter wahrnehmen. In Alleinlage am Waldrand, hoch über der Naturparkgemeinde Achenkirch amund Tiroler Achensee lebt DAS dieses Privileg ganz bewusst. Immer jedoch ister erein ein Schlüsselpunkt, anKRONTHALER dem wir intensiver, erfüllter und Beim Schwimmen im InOutdoor-Pool. Beim privaten Dinner im Hanggarten, beim Champagner landschaftliches Juwel, für die anderen ein Kraftort mit einer besonderen Verbindung. Immer jedoch Schlüsselpunkt, an dem wir Menschen Menschen intensiver, erfüllter und auf der Achenkirch amistTiroler Achensee lebt DAS KRONTHALER dieses Privileg ganz bewusst. begeisterter wahrnehmen. In Alleinlage am Waldrand, hoch über der Naturparkgemeinde Der angrenzende Wald wurde nach Biophilia – Waldbaden für die Seele – kultiviert, der freiem Dachterrasse der BAR HimmelNAH 999 – und in Ihrem Zimmer, Ihrer Suite oder Ihrem Chalet mit Immer jedoch ist er ein Schlüsselpunkt, an dem wir Menschen intensiver, erfüllter und begeisterter wahrnehmen. In Alleinlage am Waldrand, hochfür über Naturparkgemeinde Der angrenzende Wald wurde nach Biophilia – Waldbaden dieder Seele – kultiviert, der Achenkirch am Tiroler Achensee lebt DAS KRONTHALER dieses Privileg ganz bewusst. See als auf Segelund Stand-Up-Paddling-Hotspot entdeckt und diederGipfel desganz Naturparks begeisterter wahrnehmen. Inden Alleinlage am KRONTHALER Waldrand, hoch über Naturparkgemeinde Blick das Rofangebirge, Naturpark Karwendel undund zum Achenkirch am Tiroler Achensee lebt DAS dieses Privileg bewusst. See als Segelund Stand-Up-Paddling-Hotspot entdeckt diefunkelnden Gipfel des Achensee. Naturparks Der angrenzende Wald wurde nach Biophilia – Waldbaden für die Seele – kultiviert, der Karwendel als höchste Ziele gesteckt. Achenkirch am Tiroler Achensee lebtBiophilia DAS KRONTHALER dieses bewusst. Der angrenzende Wald wurde nach – Waldbaden für diePrivileg Seele –ganz kultiviert, der Karwendel als höchste Ziele gesteckt. See als Segelund Stand-Up-Paddling-Hotspot entdeckt und die Gipfel des Naturparks Entdecken Sie Ihren DAS KRONTHALER-Lebensluxus! Der angrenzende Wald wurde nach Biophilia – Waldbaden für die Seele – kultiviert, der See als Segel- und Stand-Up-Paddling-Hotspot entdeckt und die Gipfel des Naturparks Karwendel als höchste Ziele gesteckt. See als Segel- und Stand-Up-Paddling-Hotspot und die Gipfel des Naturparks Karwendel als höchsteentdeckt Ziele gesteckt. Karwendel als höchste Ziele gesteckt.

Am Waldweg 105a | 6215 Achenkirch | Achensee | Tirol

+43 5246 6389 | welcome@daskronthaler.com

daskronthaler.com daskronthaler.com

HOTEL

LIFESTYLE

SPORT

GOURMET

KULTUR

H OHTOETL E L

. .

L ILFI EF ES ST TYYL LEE

SS PP O OR R TT

GGOOUURRMME ET T

. .

K UKLUT LUTRU R

SPORT

GOURMET

KULTUR

HOTEL

LIFESTYLE

SPORT

GOURMET

KULTUR

Action & Entspannung bietet die Erlebnistherme Zillertal.

Tausche Sofa gegen Aussichtsbank und Fernseher gegen Panoramablick

Endlich geht’s wieder bergauf Aussicht, Weitblick, Freiheit – dein Sommerurlaub in Fügen-Kaltenbach im Zillertal Im Zillertal warten über 1.400 Kilometer Wanderwege und 1.200 Kilometer Mountainbike- und Fahrradstrecken für abwechslungsreiche Erkundungstouren durch die blühende Natur. Und vergiss dabei nicht auf die Zillertal ActivCard für Berg-, Bus- und Zugfahrten sowie Eintritte und Ermäßigungen. Ein weiteres Highlight ist das Spieljoch in Fügen. Ab Ende Juni bringt die Spieljochbahn kleine oder große Entdecker auf 1.858 Meter Höhe. Relax& Balancepark, Flying Fox oder ein Barfuß-Weg zum Gipfelkreuz sorgen für spielerische Abwechslung. Abseits der Berge Zurück im Tal warten zahlreiche Freibäder und Badeseen auf einen Sprung ins kühle Nass. Wem das zu frisch ist,

der findet in der Erlebnistherme Zillertal in Fügen Entspannung mit einer großzügigen Wellness- und Saunalandschaft. Für weitere Action sorgt der Freizeittempel Kabooom in Kaltenbach mit Boulderfläche, Skatepark, Airparc und vielem mehr. Ob Berg oder Tal, das Zillertal bietet ein buntes Ferienprogramm für Groß und Klein.

Erste Ferienregion im Zillertal FÜGEN-KALTENBACH Hauptstraße 54, 6263 Fügen T +43 (0) 5288 62262 M info@best-of-zillertal.at I www.best-of-zillertal.at

Erste Ferienregion im Zillertal Fügen-Kaltenbach

Zillertaler Highlights • 1 .400 km Wanderwege • 1 .200 km Rad- und Bikewege •Z illertal ActivCard – optimaler Urlaubsbegleiter für einen aktiven Sommerurlaub • Tolle Themenwege • 1 8-Loch-Golfplatz in Uderns •K letterzentrum Zillertal •W öchentliches Kinderprogramm •Z illertaler Höhenstraße • S pieljochbahn in Fügen • F reizeitzentrum Kabooom •E rlebnistherme Zillertal Ihr Vorteil bei der Sommerplanung 2020 im Zillertal •K ostenlose Stornierung und Umbuchung bis 48 Stunden vor Anreise •G ültig für Buchungen bis 31. Oktober 2020 •M ehr dazu: www.best-of-zillertal.at

Dinge,

die man in Tirol erlebt haben muss

Tosende Pracht

Wo Wasser und Stein aufeinanderprallen, die Gischt spritzt und ein feiner, kühler Töpfchennebel die Luft durchzieht, zeigen sich die Alpen von ihrer wilden Seite: Wasserfälle sind einer der majestätischsten und beeindruckendsten Anblicke, die die Tiroler Berge zu bieten haben – sei es der Stuibenfall, über den im Ötztal jede Sekunde bis zu 2.000 Liter Wasser 159 Meter in die Tiefe stürzen, oder der Grawa-Fall im Stubaital, der sich mit 85 Meter Breite rühmen kann der breiteste Wasserfall der Ostalpen zu sein. Viele dieser naturgewaltigen Schönheiten sind auf Wanderungen gut zu erreichen, und man kann ihnen über Stege und Brücken gefahrlos richtig nahe kommen. So bieten Tirols Wasserfälle einen beeindruckenden Höhepunkt so mancher Tour. Mehr Informationen unter: www.tirol.at/wasserfaelle

In Stein gegraben Auf den ersten Blick ist es Fels, der die Landschaft Tirols am meisten prägt. Doch der Eindruck täuscht: Das erkennt man überall dort, wo sich Bäche und Flüsse seit Jahrtausenden ihren Weg ins Tal bahnen und tiefe Schluchten und enge Klammen ins Gestein gegraben haben. Dabei formen sie beeindruckende Naturschönheiten, die mittlerweile beliebte und über Steige, gezimmerte Stege und Stufen gut begehbare Ausflugsziele sind. Mehr Informationen unter: www.tirol.at/klammen-schluchten

Urlaub in Tirol

Geschützte Schönheiten Weitläufige Gletschergebiete, ursprüngliche Zirbenwälder, eine einzigartige Flusslandschaft und die Chance, seltene Wildtiere wie den Steinadler oder die Gämse zu Gesicht zu bekommen – das sind Tirols Naturjuwele: die fünf Naturparks Lech, Ötztal, Kaunergrat, Karwendel und der Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen sowie der Nationalpark Hohe Tauern. Zusammen sind sie die Heimat der höchsten Gipfel, der meisten Gletscher und der seltensten Tiere. Ihre faszinierenden Naturlandschaften und scheuen Bewohner lassen sich auf Wanderungen entdecken und beobachten. Mehr Informationen unter: www.tirol.at/natur

#einfachglücklich

Erleben Sie das einzigartige STOCK feeling Edles Ambiente und legerer Lifestyle. Faszinierende Bergwelten und 5.000 m2 Spa. Regionale Genusskultur und internationale Spitzenkulinarik. Edle Romantik und glückliches Familienflair: Das STOCK feeling vereint alles, und begeistert mit Highlights wie dem 25-Meter-Sportschwimmbecken am Panoramadeck, STOCK DIAMOND Signature-Treatments, 11 Wasser- und Schwimmflächen, 12 Saunen mit neuen Highlights wie der neuen Aufguss-Sauna mit Schneehöhle, dem 190 m2 großen Panorama-Fitnessstudio und Aktiv-Guiding an 6 Tagen in der STOCK resort t +43 . 5285 . 6775 Woche. 6292 FINKENBERG 142 e urlaub@stock.at Zillertal / A w stock.at

SOMMER

IN DEN BERGEN NATUR-, SPORT- UND SPA-HOTEL - Das einzige 4-Sterne-Superior-Hotel in Hintertux, Tirol mit noch höheren Hygienestandards in allen Bereichen - Tiroler Gastfreundschaft seit mehr als 80 Jahren - Aktivitäten in der Natur direkt ab dem Hotel möglich - Frisch-Luft-Garantie von 1.500 bis 3.250 m WOHLFÜHLAMBIENTE - Suiten bis 77 m² im Tiroler Stil bieten viel Platz und Privatsphäre - 2.800 m² Wohlfühlwelt mit VITALIS SPA und Alpengarten - Sehr viel Raum für jeden einzelnen Gast, abgegrenzte Rückzugsplätze GENUSS UND KULINARIK - Hofeigene Zutaten und regionale Köstlichkeiten - Mitglied bei „Bewusst Tirol“ - Mit einer Haube von Gault Millau ausgezeichnet - Großzügiger Restaurant- und Barbereich sowie Sonnenterrasse mit Abstandsgarantie

Hotel Alpenhof Dengg KG Familie Klaus & Gabi Dengg Hintertux 750, A-6293 Tux Tel: +43 5287 8550 info@alpenhof.at

Übernachtungen Alpenhof-Vollpension und sämtliche Inklusivleistungen 5–10 geführte Wanderungen pro Woche (Mo–Fr) 30 € Wellnessgutschein 2.800 m² VITALIS SPA und ALPENGARTEN mit XXL-Außen-Whirlpool

• in der Suite Enzian mit 38 m² ab €

1.058,- p. P.

Weitere Angebote und Preise auf Anfrage. www.alpenhof.at

**** Hotel Neuhintertux im Zillertal

Ideal gelegen – nur 50 m zur Hintertuxer Gletscher-Talstation

[Moacht´s es enk gmiatlich] – Geführte Wanderungen mit Familie Tipotsch – Persönliche Wanderbera tung, zahlreiche Touren vorschläge mit Beschreibung – Kostenlose Nutzung des Wanderbusses

Vieles tun können, aber nichts tun müssen. So sieht ein perfekter Urlaub bei uns aus.

– Gratis Verleih von Wanderausrüstung

[Tipp: "Weil Schifoan is des leiwandste"]

– Hoteleigener Intersport Shop inkl. Bikeverleih, Skiverleih u.v.m. – Zahlreiche Sommer Abenteuer, wie Paragleiten, Hochseilgarten, Bogenpar cour, Klettersteig – 18LochGolfanlage samt Golfschule, 20 % Ermäßigung – U.v.m.

Auch wenn die Wintersaison zu Früh zu Ende ging, geht es beim Sommerskilauf am Hintertuxer Gletscher – dem einzigen Ganz jahresskigebiet Österreichs – wieder los.

sommerSKITEST TAGE 4 Nächte ab € 479, p. P.

Schnupperwandern 4 Nächte ab € 399, p. P.

hotel@neu-hintertux.com | +43 5287 8580 | wwww. neu-hintertux.com

Wandern kann man überall.

S ich in die Natur

verlieben nur hier.

Das fühlst du nur hier.

Willkommen im

Erlebe das Zillertal. Über 1.400 Kilometer Wanderwege, zehn modernste Sommerbergbahnen und einzigartige Bergerlebnisse lassen Herzen auf bis zu 3.000 Meter höherschlagen. 365 Tage im Jahr inklusive Sommer-Schneevergnügen auf dem Hintertuxer Gletscher. Und mittendrin: du.

Jetzt buchen und selbst erleben auf www.zillertal.at

Tirol zum Ausprobieren

Urlaub ist immer ein Tapetenwechsel und nicht nur eine Möglichkeit, Neues kennenzulernen, sondern auch ganz aktiv das eine oder andere auszuprobieren. Auch für Neugierige, die einmal den sprichwörtlichen Zeh ins Wasser stecken wollen, gibt es in Tirol einiges an Möglichkeiten.

Tirol zum Ausprobieren

Kinder und Erwachsene können im Bikepark SerfausFiss-Ladis gemeinsam in die Pedale treten.

Erste Schritte auf zwei Rädern Gerade am Anfang einer Mountainbiker- oder SingletrailKarriere liegen Spaß und Frust sehr nah beieinander. Deswegen ist es wichtig, den richtigen Einstieg in den Sport zu finden – und ein Trainingsgelände, das den persönlichen Anforderungen entspricht, sodass man sich langsam steigern kann. Viele Tiroler Bikeparks bieten deswegen Herausforderungen nach Maß, um die Lernkurve spannend zu halten, ohne Anfängern zu viel abzuverlangen. So wartet der Bikepark Serfaus-Fiss-Ladis mit einer eigenen Training-Area mit einem Rundkurs auf, in dem sich die Könner vor der Abfahrt aufwärmen und die Einsteiger an ersten Hindernissen ausprobieren können. Der Bikepark Innsbruck in Mutters verfügt außerdem über eine eigene Kids-Area mit drei Routen, an die sich kleine und große Anfänger herantasten können. Fahrspaß für Anfänger und Fortgeschrittene bietet der Bikepark Innsbruck in Mutters.

Der Klettergarten Oberried bietet auch anfänger- und kindertaugliche Routen, an denen sich jeder ausprobieren kann.

Einstieg in den Aufstieg Auch wenn die meisten schon vom Schleierwasserfall und der Chinesischen Mauer gehört haben: In Tirol haben nicht nur Extremkletterer das Sagen. Auch Anfänger und Familien finden unter den Tausenden Kletterrouten viele leichte Routen, die sich bestens für die ersten Kraxelversuche eignen. Das kann der Naturfelsen im Klettergarten sein oder auch die Boulderwand in einer der zahlreichen Kletterhallen. Dort warten nicht nur erfahrene Trainer, die beim Einstieg helfen, sondern auch das schützende Dach bei Regen oder kaltem Winterwetter. Für größere Gruppen und Familien eignen sich besonders die Hochseilgärten mit ihren erlebnisreichen Parcours.

Tirol zum Ausprobieren

Wandern – frustfrei Nicht jeder ist mit Bergschuhen an den Füßen auf die Welt gekommen. Und während manche beim Wandern die sportliche Herausforderung suchen, ist es genau diese, die andere schreckt. Doch egal ob Familien mit Kindern, (noch) nicht perfekt Trainierte oder einfach neugierige WanderEinsteiger: Auch ihnen muss nichts entgehen. Dafür sorgen Tirols breit gefächertes Routennetz und Wanderangebot, das sich von kinderwagentauglichen Halbtagestouren über spannende Themenwanderungen, die auch die quirligsten Kinder bei der Stange halten, bis hin zu einfach erwanderbaren Attraktionen wie Wasserfällen oder Burgen und darüber hinaus erstreckt. Und wer Höhenluft schnuppern möchte, aber den beschwerlichen Weg nach oben scheut, für den finden sich zahlreiche Touren, deren Start bequem mit Aufstiegshilfen zu erreichen ist.

Egal ob Dinosaurier im Triassic Park in Waidring oder der Abenteuerspielplatz auf der Mutterer Alm: Das richtige Erlebnis sorgt auch bei müden Wanderneulingen für Motivation.

Tirol zum Ausprobieren

Tirols wilde Wasser hautnah Wer die Tiroler Bergwelt erkundet, erkennt schnell, wie sehr die Kraft des Wassers das Gebirge geprägt hat. Bäche und Flüsse haben beeindruckende Naturdenkmäler geschaffen, die sich auf Wanderungen entdecken lassen. Hat man keine Angst, nass zu werden, können diese Naturgewalten beim Rafting und Kajaken auch hautnah erlebt werden. Nicht umsonst gilt Tirol unter Wildwassersportlern als echter Hotspot. Aber nicht nur hartgesottene Profis finden hier spannende Herausforderungen. Auch zahlreiche anfänger-, kinder- und familienfreundliche Touren warten bei rund 30 Anbietern im ganzen Land auf alle, die sich ins kühle Nass wagen wollen. Mitzubringen sind Badebekleidung und Schwimmkenntnisse, für den Rest wird gesorgt.

Mehr Informationen unter: www.tirol.at/ rafting

Eine Stadt und ihre acht umliegenden Dörfer bilden das unverwechselbare Kufsteinerland. Eine vielfältige Region – Berge, Seen und städtische Geselligkeit

Eintauchen in einen der sechs Naturbadeseen im Kufsteinerland

Das ganze Jahr über bietet Kufstein inmitten der Kulisse des Kaisergebirges Möglichkeiten, die dank der KufsteinerlandCard auch das Urlaubsbudget schonen. Egal ob man alpine Abgeschiedenheit oder einfach erreichbare Naturerlebnisse sucht: Hier findet man beides. Das Kaisertal ist nur über rund 300 Stufen zu erreichen. Diese Mühen belohnt das Naturjuwel mit herrlichen Ausblicken und traditioneller Hüttenkultur. Einfacher kommt man aufs Brentenjoch. Ins

Tourismusverband Kufsteinerland

dortige Wandergebiet führt ein Einzelsessellift. So kommen Bergtourengeher, Trailrunner, Mountainbiker, Rennradfahrer und mehr auf ihre Kosten. Und auch in Kufstein selbst und der über der Stadt thronenden Festung wird viel geboten. Ganz in der Nähe des Thiersees lässt sich am Thierseerhof**** eine Auszeit naturnah genießen. Das familiengeführte Hotel verwöhnt mit ausgezeichneter Küche, und ein großzügiger Wellnessbereich lädt zum Entspannen ein.

Tourismusverband Kufsteinerland Unterer Stadtpl. 11, 6330 Kufstein T + 43 (0) 5372 62207 M info@kufstein.com I www.kufstein.com

„Aufi aufn Berg“ • 3 oder 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie • i nkl. 1 geführte Wanderung im Rahmen des Wochenprogrammes (Dienstag oder Donnerstag) mit Wanderstöcken, Wanderkarte für den Kaiserwinkl, Wanderpass und Wandernadel

ab 109 Euro p. P.

Vom Genusswandern bis zu hochalpinen Touren ist im Kaiserwinkl alles möglich.

800 m² Aqua-Funpark im Walchsee

Dein WOW-Moment im Kaiserwinkl Ganz nach dem Motto Wasser-Outdoor-Wandern laden die idyllischen Tiroler Orte Kössen, Walchsee, Rettenschöss und Schwendt zu einem erlebnisreichen Sommerurlaub ein. Erfrischung gefällig? Direkt am Fuße des Zahmen Kaisers liegt der Walchsee, der mit Temperaturen bis zu 25 Grad zum Baden und Relaxen lockt. Der See bietet ideale Bedingungen für Wasserski, die Trendsportart Stand-Up-Paddling bis hin zum Angeln. Für Kinder sind der 800 Quadratmeter große Aqua-Funpark und der Iceberg besondere Highlights. Am eigens eingerichteten Hundebadestrand kann man sich auch mit seinem vierbeinigen Liebling abkühlen. Geheimnisvolle Schlucht Einzigartig ist der alpine Canyon in der Schmugglerschlucht Klobenstein, geprägt von rauschendem, türkisfarbenem Wasser, bizarren Felswänden, wildromantischen Wäldern und hellstrahlenden Schotterbänken. Outdoor-

Enthusiasten kommen hierher zum Rafting, Kajakfahren, Schluchtenklettern und zur Wanderung auf dem Schmugglerweg. Wandern & Radfahren 200 Kilometer bestens ausgeschilderte Wanderwege laden dazu ein, die Bergund Seenlandschaft im Kaiserwinkl zu erkunden. Für all jene, die lieber mit dem Fahrrad unterwegs sind, gibt es eine große Auswahl an Rad- und Mountainbiketouren. Auf jeden Fall sind beste Aussichten garantiert, und die echten Tiroler Schmankerln auf einer der 30 bewirtschafteten Almhütten hat man sich dann redlich verdient. Unser Tipp: Unbedingt den köstlichen Kaiserwinkl-Heumilchkäse probieren z. B. bei einer Radtour entlang der Käseradrunde.

Der Kaiserwinkl in Tirol ist eine der schönsten Wander- und Outdoorregionen der Alpen und dazu noch preislich ein Geheimtipp! Der Kaiserwinkl ist „das Tor zu Tirol“ und ebenfalls bequem mit der Bahn (Bhf. Kufstein) und Bus erreichbar.

Tourismusverband Kaiserwinkl Postweg 6, 6345 Kössen T +43 (0) 501 100 M info@kaiserwinkl.com I www.kaiserwinkl.com

Tourismusverband Kaiserwinkl

Kitzbühel

#Som m e r f r i s c h e

Sehnsucht nach Sommerfrische Glasklares Wasser, dahinter majestätische Bergzüge, frisches Grün, daran können wir uns nicht sattsehen. Wir atmen kühle Bergluft, tauschen Sommerhitze gegen eine leichte Brise: Das ist Sommerfrische in Kitzbühel.

sommer.kitzbuehel.com

Auf den schönsten Wegen in den Urlaub Der Urlaub beginnt mit der Anreise. Und auch wenn der Weg in Wirklichkeit nicht immer das Ziel sein mag, lässt sich auch die Reise in Richtung Erholung als Erlebnis gestalten – entspannt und stressfrei, mit Ausblicken und Eindrücken, die den Alltag sofort vergessen machen.

Gut ankommen

· www.anreise.tirol

rlaub ist zur Erholung da – im Idealfall von der ersten bis zur letzten Sekunde. Umso kontraproduktiver ist der Stress, sich mit Gepäck und eventuell mit Kind und Kegel auf den Weg zu machen. Dabei kann schon die Reise zur Destination zu einem Erlebnis ganz für sich werden: entspannt und luxuriös – im wahrsten Sinne des Wortes wie auf Schienen – und mit Ausblicken, die selbst den zappeligsten Passagieren die Zeit wie im Flug vergehen lässt. Die Auswahl ist dabei groß. Denn: (Beinahe) alle Wege führen nach Tirol.

· www.anreise.tirol

Gut ankommen

→ 73

Sich zurücklehnen zu können und die Arbeit anderen zu überlassen, ist unerlässlich, wenn man richtig entspannen will. Was für den Urlaub und die Freizeit wichtig ist, gilt für die Anreise zumindest ebenso. Dafür, dass alles reibungslos und nach Fahrplan läuft, sorgen bequeme und schnelle Direktverbindungen ohne Umstieg und Umwege direkt nach Tirol – egal ob mit ICE, Railjet oder auch bequem und wie im Schlaf über Nacht via Nightjet. Weitere Informationen unter: www.bahn.de/tirol und www.nightjet.com

Gut angebunden Diesen Sommer ist Tirol hervorragend erreichbar: • ICE „Wetterstein“ ab Dortmund/Köln/ Frankfurt + ICE „Karwendel“ ab Hamburg/Hannover über Garmisch nach Seefeld an Wochenenden: Start ab dem 19. 6. gemäß Jahresfahrplan, ganzjährig • ICE „Großglockner“ ab Hamburg/ Hannover via München, Kufstein in die Kitzbüheler Alpen an Wochenenden: Start wie geplant ab dem 26. 6. gemäß Jahresfahrplan bis 13. 9. •R J „Tirol“ von München zum Arlberg an Samstagen: Start wie geplant ab dem 27. 6. gemäß Jahresfahrplan bis 12. 9. • EC Verkehr München–Innsbruck: Start am 15. 6. mit 3 Zügen je Richtung - Ab München: 7:34 (Start am 16. 6.), 13:33, 17:34 -A b Innsbruck: 7:17, 12:40, 18:40

NEU

steigen Ohne Umli n bis von Ber k In nsbr uc

Tipp: Bei der Suche nach der individuell besten Zugverbindung hilft www.tirol.at/reisezeitenkarte.

Ohne Umwege in den Urlaub: Die Bahn bringt diesen Sommer Gäste von vielen deutschen Städten direkt nach Tirol.

Gut ankommen

· www.anreise.tirol

• ICE Berlin–Innsbruck–Berlin an Samstagen von 27. 6. – 22. 8. mit Haltestellen in Kufstein, Wörgl, Jenbach und Innsbruck

Familienvorteil Für Reisende mit Kindern gelten ganz besondere Konditionen: Bis zum vollendeten sechsten Lebensjahr brauchen kleine Passagiere keine Fahrkarte. Auch Kinder unter 15 können gratis reisen, wenn sie mit ihren Eltern oder Großeltern unterwegs sind und beim Kauf auf dem Ticket eingetragen werden. Reisen sie alleine, kostet sie die Fahrt den halben Preis. www.bahn.de/familie

Direkt ins Hotel So bequem und schnell die Zugfahrt nach Tirol auch sein mag: Einmal mit Sack und Pack, Sportausrüstung, Nachwuchs, Kinderwagen und mehr am Bahnsteig angekommen steht der Weg ins Hotel bevor. Aber auch hier bietet Tirol eine maßgeschneiderte Lösung: An neun Tiroler Bahnhöfen warten, online im Vorfeld buchbare Bahnhofsshuttles. Sie bringen jeden bequem und schnell zur individuellen Unterkunft – Hilfe beim Gepäck-Verladen inklusive. Und natürlich funktioniert der Service auch bei der Abreise, mit Shuttle und Bahn von der Hotelrezeption bis zum HeimatBahnhof. Auch am Ziel mobil Einmal angekommen und eingecheckt ist auch vor Ort für Mobilität gesorgt. Die meisten Tiroler Tourismusregionen bieten öffentlichen Verkehr mit Gästecard zum Nulltarif an, sodass auch im Urlaub für flexibles Vorankommen ganz nach Bedarf gesorgt ist. In den Kitzbüheler Alpen ist beispielsweise nicht nur die gesamte Mobilität in der Region mit dem Regionalzugangebot ab Wörgl bis nach Fieberbrunn inkludiert, sondern auch ein umfangreiches Busangebot. Und im Wipptal gilt die Gästekarte ganzjährig als Fahrkarte für alle öffentlichen Verkehrsmittel inklusive der Regionalzüge ab Innsbruck bis ins Tal. Und in Innsbruck können Gäste dank der Welcome Card ab zwei Übernachtungen den gesamten öffentlichen Verkehr nutzen.

Ihr Chauffeur erwartet Sie Die Four Seasons Bahnhofsshuttles stehen in neun Fernverkehrsbahnhöfen zur Verfügung: • Kufstein • Wörgl • Jenbach • Innsbruck • Seefeld •Ö tztal Bahnhof • Imst-Pitztal • Landeck-Zams • S t. Anton am Arlberg Gebucht werden können die Shuttles unter www.bahnhofshuttle.tirol.

Informationen zu allen Gästekarten in Tirol unter: www.tirol.at/sommercards-tirol

· www.anreise.tirol

Gut ankommen

Das Gschlösstal, schönster Talschluss der Ostalpen

Ticket Das Ticket für die GroßglocknerFelbertauern-Rundfahrt kostet 43,50 Euro für Pkw sowie Wohnmobil und 33,50 Euro für Motorräder.

Mehr als eine Straße Die Lebensader Osttirols ist Erlebnis pur Nur zum Fahren ist die Felbertauernstraße fast zu schade. Umgeben von über 3.000 Meter hohen Bergen nutzen Auto- und Motorradfahrer sowie Camper diese landschaftlich reizvolle Route über den Alpenhauptkamm, um staufrei nach Osttirol, Kärnten oder an die Adria zu gelangen. Und um Urlaub bereits auf der Fahrt zu machen. Denn unweit des Alpen-Highways locken romantische Täler und Wasserfälle, Panorama-Rundfahrten, leicht erreichbares Almglück und sogar mediterranes Flair. Auf der Felbertauernstraße sind die Berge nie weit entfernt. In sanften Kurven und mehr als die Hälfte dreispurig ausgebaut führt sie von Mittersill im Salzburger Land nach Matrei in Osttirol. Einfach kurz nach dem Südportal den Blinker Richtung Matreier Tauernhaus setzen, am gro-

ßen Parkplatz das Auto stehen lassen und schon kann man entspannt circa eine Stunde zu Fuß – wer will auch gemütlich mit dem Traktor-Bummelzug oder einem Taxi – zu einem der schönsten Talschlüsse der Ostalpen gelangen: dem Gschlösstal. Es geht durch blühende Wiesen und Almdörfer, während von der Ferne die hohen Berge und der Venediger-Gletscher grüßen. Lieber ein bisschen mediterranes Flair genießen? Im charmanten Städtchen Lienz gibt’s La-dolce-vita-Feeling zu den Lienzer Dolomiten dazu. Bummeln, wandern, an der Drau spazieren gehen, Schloss Bruck besichtigen oder lieber eines der einsamen Täler erkunden? Egal, wohin man von der Felbertauernstraße abbiegt – bis zum nächsten Erlebnis ist es nicht weit.

Über die Felbertauernstraße Die einfache Fahrt kostet 11 Euro, wer sich vor Beginn der Reise ein ADACVorteilsticket kauft, zahlt hin und zurück 20 Euro. Weil bei der Maut kein Unterschied zwischen Pkw, Wohnmobil, Campingbus oder -gespann gemacht wird, ist die Route besonders für Camper interessant. Übrigens: Die Felbertauernstraße ist von etwaigen Fahrverboten in Tirol nicht betroffen. Es geht vignettenfrei über Kufstein Süd.

Felbertauernstraße AG Albin-Egger-Straße 17, 9900 Lienz T +43 (0) 4852 63330 M info@felbertauernstrasse.at I www.felbertauernstrasse.at

Felbertauernstrasse

E N J OY- O S T T I R O L . AT

www.gradonna.at

www.sporthotel-sillian.at

Gradonna Mountain Resort | ChĂ˘lets & Hotel 9981 Kals am GroĂ&#x;glockner

Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian Sillian 49d | 9920 Sillian OSTTIROL

kuriose Dinge, die man in Tirol gesehen haben sollte

Ein Graf mit Gruselfaktor

In der Wunderkammer in Schloss Ambras in Innsbruck hängt ein Gemälde, das die meisten Grusel-FilmFans kennen. Das relativ unscheinbare Bildnis zeigt Vlad III., besser bekannt als der legendenumrankte Vlad „Dracula“, der seit Bram Stokers gleichnamigem Roman nahezu jedem ein Begriff ist.

Zwei Seen ohne Garantie Bei Seefeld liegen der Lotten- und der Wildmoossee – zumindest manchmal. Denn die Gewässer kommen und gehen, wie es ihnen gefällt. Dafür sorgt ein komplexer Vorgang, an dem Frühjahrsniederschläge und die Schneeschmelze beteiligt sind. Wie genau es funktioniert, ist ungeklärt: Eindeutige Vorhersagen, ob sich die Seen im kommenden Frühjahr füllen werden, sind bislang gescheitert.

Häuser, die im Felsen stecken Unterwegs zur Rosengartenschlucht in Imst führt der Weg am „Imster Bergl“ vorbei: einem Felsen, der den Imstern offenbar im Weg umging, als ihre Stadt gewachsen ist. Anstatt sich die Mühe zu machen, das Gestein abzutragen, bauten sie ihre Häuser nicht nur an, sondern in den Fels, in den sie Räume gruben. Urlaub in Tirol

800 Webcams

Jetzt gratis als

App downloaden!

www.feratel.com

Es geht Bergauf. Wieder nach Tirol. Mit der Bahn. Tirol ist aus fast ganz Deutschland mit der Bahn schnell erreichbar – bei Tag & Nacht. Richtig günstig dank Sparpreisen oder BahnCard. Ab 37,90 Euro, solange verfügbar. Kurze Strecken, z.B. von München nach Innsbruck, bereits ab 18,90 Euro. Weitere Infos unter bahn.de/tirol In Kooperation mit

*Solange der Vorrat reicht.