Zile şi Nopţi Bucureşti 16 august 2019 by Zile si Nopti

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREÈ&#x2DC;TI | 16 - 22 AUGUST 2019

CLIN D’OEIL

din revistă

ERJA LYYTINEN După vedeta de or g ne sârbă Ana Popov ć, compoz toarea ș ch tar sta f nlandeză Erja Lyyt nen a fost cea care, în cadrul Open A r Blues Fest val-ulu de la Brezo , a ofer t meloman lor român în cea ma mare măsură o mag ne asupra evoluț e v toare a Blues-ulu modern în cond ț le în care acest gen trad ț onal amer can se lasă de bunăvo e nfuzat cu o doză substanț ală de creat v tate, prospeț me ș sp r t novat v, subsumate laolaltă une abordăr l ps te de prejudecăț sau nh b ț , ancorate într-o trad ț e, stor e ș cultură pop(ulară) de sorg nte cont nental europeană, ce conservă legătura cu muz ca lu Robert Johnson sau Son House în fond însă nu în mod obl gator u ș în formă.

Nou în oraș MADAME B.

▼ PAGINA 16  Răzvan Nedelcu

▲ PAGINA 8

Jurnal de bucureștean de Horia Ghibuţiu ▲ PAGINA 23

Lucruri pe care le știi doar dacă ești PERSONAL TRAINER

LUCRATIV

Interviu exclusiv GARY LUCAS

p.10

p.12

p.36

▼ plus în această ediţie 

 Bucureștiul pe gratis - pagina 14  3 to do - pagina 22 5 terase muzicale din București - pagina 32  Undercloud - pagina 34

Cityzenii ediţiei

CIPRIAN GĂLUȘCĂ P.18

CRISTIAN GLOVASCHI P.20

Salut, Bucureşti

Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti

Croazieră cu dichis... Bluesul lor și Delta noastră Bluesul, cel care până acum 10 ani era definit simplist în DEX-urile noastre ca un “cântec popular nostalgic al negrilor din America”, s-a născut în bună măsură în bayouurile din delta Mississippi-ului. În 1840 New Orleans era unul dintre cele mai bogate orașe din US dar delta prin care fluviul se revarsă în Golful Mexicului la vreo 200 de kilometri de acesta a rămas de o tristeţe inimaginabilă. Din cauza sedimentelor care blochează canalele, vegetaţia pare a-și fi pierdut forţa de supravieţuire, animalele își modifică arealul iar puţinii oameni își mută casele cu regularitate. Nu e un peisaj descris voit în culori sumbre ci realitatea. Credeţi-mă, am petrecut ceva vreme în New Orleans și prefer să rămân în memorie cu viaţa exuberantă al unei urbe plină de culoare și cu zecile de cluburi în care se cântă tot atâtea feluri de muzică, Blues mai ales, decât cu puii de crocodil pitulaţi pe sub rădăcinile arborilor care se iţesc pe buza apei mâloase. Deseori m-am întrebat cum ar fi să ascult Blues autentic privind la cormoranii pe care acum îi urăște domnul Daea. Incredibil, dorinţa mi s-a împlinit prin 04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

apariţia festivalului “Dichis’n’Blues” de la Tulcea care a inclus încă de la început în program o experienţă ‘to kill for’: BluesCruise, un jam session prelungit în mijlocul Deltei cu parte din muzicienii care au performat pe scenă (și nu numai). Anul acesta e unul special, datorită prezenţei lui Kenny Neal, de 4 ori câștigător al Blues Music Awards, care s-a născut, a crescut și s-a îmbibat cu Blues în Baton Rouge, în miezul mlăștinos al Louisianei. Sigur că îmi pare rău că ratez șansa să îl ascult live pe Liam Gallagher în cadrul festivalului “Fall in Love” de la Palatul Mogoșoaia însă a deveni de bunăvoie pentru câteva ore prizonier al deltei noastre pe sonorităţi de Blues autentic - deloc “nostalgic” - de la el de-acasă, reprezintă pentru mine una dintre experienţele ce nu trebuie ratate cu niciun chip. Iar faptul că un simbol al Deep South-ului, Kenny Neal, și-a exprimat interesul pentru a petrece mai multe zile în Delta Dunării face din BluesCruise-ul din festivalul “Dichis’n’Blues” (29 aug. – 1 sept.) un... must. Ce vreţi? După 4 ediţii cu Billy Branch, Nine Below Zero sau Laurence Jones, am ajuns să sufăr probabil de Sindromul Stockholm.

EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 78 (489) | 16 - 22 august 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa

 /zilesinopti  zilesinopti.ro/bucuresti

Viaţa oraşului

Selecţie de Ioan Big

Cultura de masă în “Epoca de Aur”: Cîntarea României & Cenaclul Flacăra

Expoziţia deschisă la Muzeul Nicolae Minovici, parte al unui proiect amplu de cercetare produs de PostModernist Museum în cadrul programului său DARE (Documentarea, Arhivarea, Reevaluarea și Expunerea artei și culturii vizuale produse în România în perioada 1944-1989) își propune să reflecte politicile culturale din perioada lui Nicolae Ceaușescu, contextul și reprezentările din cultura de masă asociate cu “Epoca de Aur” (1965-1989). Expoziţia poate fi vizitată de miercuri până duminică între orele 10:00 și 18:00, până în data de... 23 august, zi marcată printr-un ghidaj specializat și prin

ESENŢIALE

FILM DOCUMENTAR

“Van Gogh & Japan”

Pe 16/17/18 august, de la ora 19:00, la Happy Cinema, puteţi vizita prin intermediul acestui film expoziţia de la Muzeul Van Gogh din Amsterdam dedicată influenţei enorme pe care a avut-o cultura niponă asupra marelui pictor. Fără a vizita Japonia, Van Gogh s-a autodefinit ca artist modern cu precursori asiatici, construindu-și mental propria imagine prin studiul lucrărilor expuse în galeriile pariziene. Bilete: 26 de lei. 06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

lansarea cărţii omonime, Cultura de masă în “Epoca de Aur” – Cîntarea României & Cenaclul Flacăra. Trebuie apreciat acest efort raţional absolut remarcabil de recuperare și restituire al unor episoade de istorie culturală recentă, mai ales în beneficiul tinerilor. Chapeau!

Trei lucruri de neratat în perioada 16 - 22 august 2019

CONCERT

Taraf de Caliu | Live pe Casa Poporului @MNAC

Duminică 18 august, de la ora 20:00, la MNAC, avem parte de un eveniment live inedit cu Taraf de Caliu, format de violonistul Caliu din membrii fondatori ai Taraf des Haidouks din Clejani, întorși acasă după aproape 30 de ani de turnee prin toată lumea. Printre fanii ultimei generaţii de lăutari dedicaţi muzicii tradiţionale din sudul României se numără Johnny Depp, Yehudi Menuhin și Yohji Yamamoto. Bilete: 60/80 de lei.

LIVE JAZZ

RC & The Melody Makers

În seara de joi, 22 august, de la ora 19:30, la Green Hours, este programat concertul unui cvartet cu expertiză în Modern Jazz/Avangardă, format din instrumentiști de naţionalităţi diferite: RC (basistul Răzvan Cojanu/RO) & The Melody Makers (Mike Roelofs/NL – pian, Paolo Profeti/IT – saxofon, Owen Hart/ USA – tobe). Setlist-ul va fi alcătuit din compoziţii ale lui Cojanu și ale pianistului Roelofs. Bilete: 30/40 de lei.

Viaţa orașului

Nou în oraş MADAME B. – Oaza de pe Splai Madame B., deschis recent la parterul unui bloc anodin de pe Splai, oferă cu discreție și bun gust o experiență sofisticată, atât culinară cât și ambientală. Amenajat ca un lounge neo-retro, foarte aerisit datorită tavanului înalt și populat sonor cu muzică jazzy în surdină, spațiul (în care ‚omul sfințește locul’) este un sanctuar ideal pentru cei doritori să evadeze temporar din lumea agitației și stresului. ‚Cele mai delicioase clătite’ ne promite Madame B. și, spre surpriza noastră, își onorează claim-ul. Un ceai sau o limonadă lângă o carte răsfoită după o porție de crêpes sau de pancakes, sărate sau dulci, toate delicioase, îndeamnă la visare. Ce-ar fi dacă timpul s-ar opri la... 5 o’clock?  Program zilnic: 12:0022:00. Adresa: Splaiul Unirii 49. Tel: 0771 397 885.

08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Crêpes & Pancakes: Clătite la superlativ

Clătitele de la Madame B. au o savoare formidabilă, atât ca produs în sine prin finețea texturii și omogenitatea mixajului de ingrediente din aluat cât, mai ales, ca parte a combinației culinare finale în care acționează ca factor de echilibru gustativ. Nu se lasă dominate de gustul puternic al somonului afumat și nu cedează dulceții umpluturii de Nutella, dar nici nu minimizează rolul acestora. Pancakes, ce se diferențiază de crêpes prin agentul de creștere din aluat care le face mai groase și mai pufoase, nu sunt aici niște tarte însiropate ordinare, așa cum nici crêpes nu au doar rolul de Cenușăreasă pentru un sos sau o cremă. Trebuie să încercați neapărat experiența Madame B.

Viaţa orașului am fost profesor de educaţie fizică pentru clasele 1-4 și antrenor de fotbal la CSS Lugoj. Am vrut să fac o schimbare în viaţa mea și am ales să mă fac antrenor personal, instructor de fitness și nutriţionist. Nu spun că este ușor de învăţat, deoarece trebuie să deţii informaţii din anatomie, fiziologie, biomecanică, pedagogie, psihologie și lista poate continua.”

Lucruri pe care le știi doar dacă ești

PERSONAL TRAINER ARMANDO LUNGU Deviza lui Armando Lungu este: „Nicio zi fără sport!” și este întruchiparea ei, având în vedere că face sport de la 10 ani. A jucat fotbal de performanţă și, încă de atunci, a înţeles că mișcarea îl poate ajuta să trăiască frumos. Acum a ajuns în punctul în care vrea să împărtășească asta și cu alţi oameni. Este Personal Trainer, Group Fitness Instructor și Cycling Instructor, iar lumea îl cunoaște și apreciază și datorită pasiunii cu care își face meseria & spiritului său vesel. Pe Armando Lungu îl puteţi găsi și pe reţelele de socializare Instagram și Facebook și, în curând, pe armandolungu. ro Despre alegerea acestui domeniu, Armando povestește: „Am făcut sport de mic copil. Am început cu fotbalul la vârsta de 7 ani, până la 22 de ani. Apoi am urmat Facultatea de Educaţie Fizică și Sport, 10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Despre cum arată o zi obișnuită de muncă, Armando ne spune: „Mă trezesc la 05:45 dimineaţa, pentru că la ora 07:00 începe prima mea clasă de Reform (Reform by Armando Lungu este un program de transformare a corpului, conceput de către mine). La ora 11:00 îmi fac antrenamentul meu, la 12:00 clasa de indoor cycling, după care merg acasă pentru a mă odihni puţin. De la 17:00 la 19:00 am antrenamente personale, de la 19:00 la 20:00 am a doua clasă de Reform și ziua se încheie cu antrenament personal, de la 20:00 la 21:00… Deci, o zi foarte aglomerată.” Un lucru pe care foarte puţini oameni îl știu despre meseria de personal trainer: „Este un domeniu în care trebuie să înveţi și să studiezi non-stop. Un curs de 4 săptămâni nu te face un bun antrenor.” Despre cea mai importantă calitate pe care un personal trainer trebuie să o aibă, Armando e de părere că aceasta e răbdarea: „Răbdarea este cea mai importantă calitate. Trebuie să îţi placă foarte mult ceea ce faci, să te gândești cât bine le faci oamenilor. Un antrenor bun trebuie să-ţi urmărească progresul, să-ţi cunoască limitele fizice reale.” Despre cele mai mari satisfacţii pe care le oferă acest job, Armando spune: „Reușita mea și a clienţilor mei în atingerea obiectivelor. Cea mai mare satisfacţie este atunci când clienţii mei își îndeplinesc obiectivele, când îi văd că se simt bine în pielea lor și că și-au schimbat stilul de viaţă într-unul sănătos.” MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

Viaţa orașului

POVEŞTI DIN BUCUREŞTI

LUCRATIV

Casa de meser l bere care găzdu ește nomaz d g tal Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti

Lucrat v este unul d ntre cele ma frumoase spaț de cowork ng d n Bucureșt . Îț da seama de acest lucru de cum trec pragul case vech de 101 an , recond ț onată de Dan ș D ana ș transformată într-o casă de meser l bere, care- așteaptă pe toț nomaz d g tal care caută nu doar un spaț u, dar ș o comun tate de oamen creat v . Am vrut să aflăm de la e ma multe despre ce-ș propune Lucrat v să dev nă. 12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Despre începuturi și despre ideea de a dezvolta acest spațiu, Dan ș D ana ne-au

povest t că sunt un cuplu mereu fasc nat de Bucureșt ș de stor a orașulu . „De câț va an , amândo lucrăm ca freelancer ș tot căutam un spaț u de unde să ne desfășurăm act v tatea. Am tot încercat să o facem de acasă, d n d verse cafenele ș apo d n alte spaț de cowork ng. Pract c, deea ne-a ven t d n nevo a pe care o

Viaţa orașului aveam no , ca freelancer . P ața munc ș jobur le au evoluat foarte mult în ult mul t mp ș cons derăm că acesta este v torul munc - remote ș în spaț de cowork ng. De asemenea, ne-am dor t d ntotdeauna să putem să lăsăm un însemn în v ața urbe , ar întâmplarea ne-a scos în cale o casă veche de 101 de an , pe care să o recond ț onăm ș să- dăm un nou scop în acest oraș. Așa a luat naștere Lucrat v, casă de meser l bere, ad că un bout que de cowork ng pentru toț oamen cu de ș cu pro ecte în m nte. Lucrat v e pro ectul nostru de suflet ș suntem fer c ț că am putut să readucem la lum nă o casă negustorească, una care e la do paș de Fo șorul de Foc, o clăd re emblemat că pentru Bucureșt .”

Prin ce se deosebește Lucrativ de alte spații de coworking? Dan ș D ana ne

spun: „Lucrat v este un loc în care te s mț ca acasă, pentru că am încercat să amenajăm spaț ul cât ma personal, f nd amplasat într-o casă negustorească bucureșteană veche, de peste 101 an . Am dor t să păstrăm cât ma mult detal le case ș să facem spaț ul cât ma flex b l, pentru că, alătur de un bout que de cowork ng, dor m să organ zăm ș d fer te even mente, precum lansăr de produse, nopț de f lm, nopț de poveste etc. Vor urma câteva surpr ze! Ne dor m cu adevărat să creăm o comun tate în jurul case ș să nu o facem doar „o afacere”. Vrem ca Lucrat v să dev nă acel loc în care comun tatea oamen lor întrepr nzător să găsească îmb narea deală d ntre conceptul de b rou ș acasă.”

Publicul țintă pentru Lucrativ ar f compus d n toț

antreprenor , freelancer , nomaz

d g tal ș oamen care vor să îș coordoneze pro ectele d ntr-un spaț u superb. „Așa că, dacă ș tu îț cauț o casă de meser l bere, te așteptăm să ne trec pragul. Îț ofer m b rour la comun, unde pot lua naștere super colaborăr , dar ș o cameră de întâln r . În l m ta pos b l tăț lor, Lucrat v poate deven ș gazda perfectă pentru even mente creat ve.”

Despre beneficiile pe care le are cineva care alege să lucreze de la Lucrativ:

„Ofer m 12 b rour la comun unde pot lua naștere super colaborăr , camere de întâln r ș zonă de lounge. Internet rap d, cafea bună, cea , apă (toate sunt ncluse), oamen m șto pr n care se pot lega partener ate frumoase, ses un de bra nstorm ng ș d scuț product ve, cu asta vă vom hrăn sp r tul lucrat v la bout queul nostru de cowork ng. Alte benef c pe care le avem: accesul în spaț u este 24h d n 24h în t mpul săptămân ș se face cu un cod de acces nd v dual; dulăp or personal, bucătăr e ut lată (toaster, m crounde, fr g der, maș nă de spălat vase); camera de întâln r cu wh teboard ș pro ector, mpr mantă, parcare b c clete.”

Deocamdată nu există rezidenți permanenți, c doar

rez denț part-t me sau de câteva z le. „Pentru că am desch s spaț ul recent, nu avem încă rez denț permanenț . Însă au început mulț oamen să ne v z teze ș să testeze spaț ul. Până acum, feedback-ul este unul poz t v ș ab a așteptăm să avem cât ma multe persoane care ne trec pragul.”

Despre cea mai mare provocare, Dan ș D ana

mărtur sesc că până în acest moment a fost renovarea case . „F nd o clăd re ma veche, a fost o provocare să găs m oamen care se pr cep la renovarea anum tor elemente. Dar, suntem s gur că vom avea multe provocăr de acum îna nte. Rămâne să le descoper m pe parcurs.”

Dacă Lucrativ ar fi o persoană, Dan ș D ana ar

descr e-o astfel: „Tânără ș d nam că, gata or când de o nouă provocare, care ubește Bucureșt ul, casele vech ș îș dorește să facă parte d ntr-o comun tate de oamen fasc nanț .”

Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 16 - 22 AUGUST 2019 | 13

Viaţa orașului

BUCUREŞTI PE GRATIS FESTIVAL Refresh Your Summer @ Mega Mall În cadrul seriei de evenimente Refresh Your Summer - marketată ca posibil warm-up urban pentru diversele festivaluri care s-au succedat în vara asta -, care se desfășoară săptămânal ( joia, până în septembrie), pe terasa Mega Mall, după concertele cu Robin and the Backstabbers, Alina Eremia, CTC, The Mono Jacks și Guess Who, a sosit rândul lui Mark Stam (Marius Stamatin, tânărul compozitor și cântăreţ autodidact din Republica Moldova) să concerteze în seara de 22 august, de la 19:30. După ce a intrat în atenţia publicului datorită colaborării cu Alina Eremia la “Doar noi”, dar mai ales a succesului din 2018 cu “Impar” (scrisă și realizată împreună cu The Motans și Marco&Seba în urma unei întâlniri amicale, piesa are actualmente aproape 19 milioane de vizualizări pe YouTube), Mark Stam este la această oră un interpret de Pop care nu poate fi trecut cu... vederea.

CONCERT

EXPOZIŢIE

FESTIVAL

Jezebel și Alexandru Burcă @ MNLR În seara de 16 august, de la ora 19:00, în Grădina Muzeului Naţional al Literaturii Române (Str. Nicolae Creţulescu 8), sunteţi așteptaţi la un concert în care ritmurile cubaneze și spaniole se înlănţuie cu tangoul argentinian, susţinut vocal de Jezebel (Izabela Barbu), acompaniată la pian de versatilul muzician Alexandru Burcă, fost profesor la Școala de Arte din București și colaborator al Teatrului Constantin Tănase.

Drawing Words | Ilustraţie britanică Până pe 31 august, la demisolul Cărturești Verona, este deschisă inedita expoziţie colectivă de ilustraţie de carte pentru copii, prezentă în standul Marii Britanii la Bookfest. Curatoriată de scriitoarea și artista Lauren Child, Drawing Words pune în lumină 10 ilustratori selectaţi pentru stilul lor personal, unic și ușor de recunoscut. Program: 10:0013:00/16:00-22:00 (luni-vineri), 10:00-22:00 (sâmbătă și duminică).

nICE CREAM Fest Între 16 și 18 august, pe terasa Berăriei H spre lac, se desfășoară festivalul nICE CREAM – Serenada Îngheţatelor în timpul căruia, dacă nu ai probleme cu glicemia, vei putea să te bucuri de zeci și zeci de sortimente delicioase de îngheţată într-o ’serenadă’ estivală a gustului bun și dulce. Ca să te răcorești, nu va lipsi însă, ca de obicei, berea rece. Program: 16:00-23:00 (vineri), 10:00-23:00 (sâmbătă și duminică).

14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Clin d’Oeil

ERJA LYYTINEN Prospeț me scand navă în Blues

După vedeta de or g ne sârbă Ana Popov ć, compoz toarea ș ch tar sta f nlandeză Erja Lyyt nen a fost cea care, în cadrul Open A r Blues Fest val-ulu de la Brezo , a ofer t meloman lor român în cea ma mare măsură o mag ne asupra evoluț e v toare a Blues-ulu modern în cond ț le în care acest gen trad ț onal amer can se lasă de bunăvo e nfuzat cu o doză substanț ală de creat v tate, prospeț me ș sp r t novat v, subsumate laolaltă une abordăr l ps te de prejudecăț sau nh b ț , ancorate într-o trad ț e, stor e ș cultură pop(ulară) de sorg nte cont nental europeană, ce conservă legătura cu muz ca lu Robert Johnson sau Son House în fond însă nu în mod obl gator u ș în formă. Asta nu înseamnă că Erja Lyyt nen nu este un muz c an de Blues 16 | CLIN D’OEIL

autent c (cel ma de succes album al e , “The Sky Is Cry ng” este un tr but adus lu Elmore James, Erja a câșt gat în 2017 un European Blues Award pentru ‘Best Gu tar st’ ș a cântat cu Santana, Joe Bonamassa, Walter Trout, John Mayall etc), însă Blues-ul de pe albumele e solo (în spec al “Vorac ous Love” ș “Stolen Hearts”) are o dent tate personală aparte, just f cată de background-ul e fam l al ș cultural scand nav, de sol da educaț e academ că ș de o personal tate putern că, al căre determ nare în a-ș urma propr a cale este asoc ată cu o toleranță zero la comprom sur care contrav n ntegr tăț sale art st ce. Așa cum m-am așteptat, d alogul cu Erja, fără a f l ps t de nflex un le de umor c n c t p c scand nav, a fost extrem de sec ș la ob ect. ‘No bullsh t pol cy’.

Interviu de: Ioan Big Foto: Răzvan Nedelcu

Ai fost nominalizată la premiul Best Blues Guitarist pe 2019 al revistei Guitar World, deci nu prea mai ai mare lucru de demonstrat...

Prem le sunt mportante pentru că atrag atenț a celor care nu te-au remarcat încă asupra muz c pe care o fac ș î determ nă astfel să o asculte ș poate vor ajunge să o ș aprec eze. Toată munca d n răsputer , tot t mpul îndelungat petrecut în a-ț perfecț ona tehn ca de nterpretare la ch tară, sunt astfel răsplăt te. Încă d n adolescență, tot ce m -am dor t a fost să cânt la ch tară, să exersez ș să dev n pe cât de bună pos b l, însă am ajuns într-o etapă în care s mt că au ma rămas încă o mulț me de d recț de explorat, așa că nu vreau să mă opresc a c c să cont nu ș să fac lucrur no ... cu ch tara.

Ai studiat în 3 Conservatoare din 3 țări - Finlanda, Suedia și Danemarca - și ai masteratul în muzică. Care este importanța educației în formarea unui muzician?

Dep nde. În ce mă pr vește, eu am s mț t nevo a să merg la școală pentru s mplul mot v că altfel ar f trebu t să îm găsesc o cu totul altă ocupaț e d n care să-m câșt g ex stența. M-am gând t însă că dacă vo f adm să ș vo merge la școala de muz că, care a fost în mod cert pr ma mea alegere, vo ajunge să învăț atât de multe despre muz că încât mă pot gând să-m fac o profes e d n ea. Astfel am ajuns ca, până la urmă, să îm fac Master-ul la Academ a S bel us d n Hels nk . În f ecare d ntre școl le în care am stud at, d n Los Angeles până în Malmö sau Copenhaga, am învățat enorm de multe ș cred că rezultatul poate f auz t în muz ca pe care o fac în momentul actual.

Blues-ului, care consideri că a fost, creativ vorbind, demersul muzical care ți-a adus consacrarea?

Sound-ul tău are o identitate aparte. Cum ai ajuns ca performer de Blues să colaborezi cu artiști de Symphonic Rock/Metal precum Marco Hietala de la Nightwish sau Paavo Lötjönen de la Apocalyptica? Întotdeauna am căutat să exper mentez ș să trec d ncolo de gran țe. Întotdeauna am căutat să m xez lucrur no ș d fer te pe care să le pot îngloba în muz ca mea. Faptul că am avut pr ntre nv taț muz c en d n Apocalypt ca ș N ghtw sh pentru “Vorac ous Love” – asta s-a întâmplat în 2010 – a reprezentat un pr m pas mportant pentru m ne spre ceva cu adevărat nou ș nu e întâmplător faptul că, după atâț a an , noul meu album are t tlul “Another World”, pentru că nclus v acel d sc a fost un pas real spre această ‘altă lume’, în care îș găsesc locul ș elementele de Progress ve.

În acești aproape 10 ani, venind dintr-o Scandinavie lipsită de tradiția

Ar putea f “Stolen Hearts”, pe care l-am scos acum 2 an ș care a reprezentat un alt pas esenț al pentru trecerea mea la un n vel super or. L-am avut alătur pe Chr s K msey, care a lucrat pentru Roll ng Stones dar ș pentru multe alte trupe. A fost o exper ență nteresantă să colaborez cu un producător de o asemenea anvergură. Aș vrea să ma spun că am deven t de atunc mult ma încrezătoare ș ma fer c tă ș ma ‘rocky’ ș ma pl nă de energ e când urc pe scenă. Apar ț le pe scenă sunt cele care captează lumea ș cand a p esele potr v te reușeșt asta, ma ales dacă le nterpretez cu suflet. Eu îm compun cantecele nsp randu-mă d n v ața mea. S gur că nu sunt în întreg me adevărate însă întotdeauna ele sunt cond mentate de exper ențe d n v ața mea. Iar oamen pot empat za cu ceea ce s mt eu ș le transm t de pe scenă pr n ntermed ul muz c , nclus v cand le cant despre vremur grele, cum e cazul lu “Slowly Burn ng”, care e o p esă ce durează aproape zece m nute, t mp în care ex stă ș cateva momente în care sunt doar cu m ne însum , nesusț nută pr n sunet de n c unul d n membr trupe ... or acest gen de momente pr nde la publ c, este u m tor. Dec în compoz ț le mele, cam 70% d n nsp raț e v ne d n v ața mea ș doar 30% reprez ntă f cț une.

Citiţi interviul complet cu Erja Lyytinen pe zilesinopti.ro/bucuresti ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 16 - 22 AUGUST 2019 | 17

CITYZEN

Problemele noastre de mediu

CIPRIAN GĂLUȘCĂ Act v st de med u, coordonator al campan lor pentru salvarea pădur lor ș a b od vers tăț de la Greenpeace

18 | CITY ZEN | OPINII

Antropocenul (epoca pe care o trăim, în care civilizaţia umană a ajuns să devină principala influenţă asupra mediului și climei planetei) se întâmplă și pe la noi, nici n-ar avea cum să ne ocolească, de altfel, nu cruţă nici măcar ultimele zone virgine ale Pământului. Dezvoltarea nesustenabilă a producţiei și a consumului, goana neînduplecată după profit, lăcomia și cultura risipei se extind geografic. Chiar și în România, care încă păstrează ultimele teritorii neatinse ale Europei, ajungem cu exploatarea resurselor naturale în mijlocul unor ecosisteme milenare. Zilnic exploatatori iresponsabili taie arbori mai bătrâni decât e ţara asta atestată, blochează cursurile firești ale râurilor după bunul plac și vânează specii pe cale de dispariţie, pe care ulterior le mai găsim doar pe OLX. Arii protejate doar pe

hârtie, colectare selectivă aproape inexistentă, calitatea aerului în orașe la cote criminale, arderea în draci a cărbunelui în termocentrale fără aviz de mediu, lacuri pline de deșeuri de plastic, substanţe toxice, tăierile ilegale care au chelit munţii României și care duc apoi la inundaţii și alunecări de teren — toate sunt probleme de mediu care ne pun în pericol sănătatea, care distrug biodiversitatea locală și care duc într-un ritm galopant la sinuciderea civilizaţiei așa cum o cunoaștem. Singurul capitol la care Estul Europei stă mai bine decât Vestul este biodiversitatea. Pentru moment, căci în timp ce autorităţile noastre se străduiesc să schimbe legi astfel încât să fie și mai permisivă distrugerea mediului, Occidentul investește miliarde în protecţia strictă a unor zone în care se urmărește dezvoltarea biodiversităţii.

CITYZEN

Parkour în București

CRISTIAN GLOVASCHI Unul d ntre p on er pract căr parkourulu în Român a, fondator al pr me comun tăț de parkour de la no

20 | CITY ZEN | OPINII

În anii ’90, ca mai toţi copiii, ne jucam printre ruinele clădirilor neterminate, ne căţăram pe diverse schele, săream de peste tot. Așadar, am pornit de mic cu dorinţa asta, de mișcare. Am continuat cu mult sport, de multe ori autodidact, mare fan Van Damme, Jackie Chan și Bruce Lee. Am căutat deci sporturi care să-mi satisfacă nevoia asta mare de mișcare. De parkour, ca disciplină în care scopul este „a fi puternic, a fi de folos” sau „a fi și a rezista” (‘être fort pour être utile, être et durer’), am aflat în 2005, odată cu apariţia primului documentar, Jump London. Comunitatea Traceurs a apărut datorită dorinţei noastre de a împărtăși mișcarea, descoperirea, cu toţi oamenii interesaţi. Am fost entuziasmaţi de libertatea ce ţi-o oferă mișcarea și de utilitatea ei, încât idealul nostru era ca toţi să se miște prin oraș folosindu-se de tehnici de

parkour. Până la urmă, visul nostru avea o rădăcină reală: oamenii, la un moment dat, chiar obișnuiau să se folosească de abilităţile propriului corp pentru a vâna și, într-un final, supravieţui. De ce nu ar fi mers și printre betoane? Oamenii sunt cam indiferenţi la mișcarea noastră și încercăm să le respectăm dorinţele, ca să rămână așa - reguli de bun simţ, fără gălăgie, fără să distrugem etc. O mare provocare ar fi faptul că arhitectura orașului este într-o mare și continuă degradare. Nu este safe să te miști fără să cunoști spaţiul, obstacolele. În mare, tot ce a fost făcut bine se distruge încet, fără ca cineva să facă ceva în privinţa asta. Ce rămâne e doar de faţadă, să dea bine pe foaie și la alegeri și în conturi. Așadar, un plus pentru ignoranţă și multe minusuri pentru arhitectură și calitatea materialelor.

Viaţa orașului

3 to do de HORIA GHIBUŢIU

Șuetă de vară, Andrei Crăciun cu Valeriu Nicolae, la Hidden Miercuri, 21 august, ora 20.00

O nouă șuetă văratică pentru care aș da și cămașa de pe mine dacă aș putea fi disponibil. Andrei Crăciun, strălucit scriitor, gazetar și fecund om de spirit, faţă în faţă cu Valeriu Nicolae, excelent publicist și, înainte de toate, un om care face bine - zău nu știu ce mi-aș putea dori mai mult de la o ieșeală în oraș? Îi cunosc, preţuiesc și admir neţărmurit pe amîndoi - cunoașteţi-i și veţi gândi aidoma.

Unzip Your Mind, la Qreator Joi, 22 august, ora 10.00

 Florin Ghioca

On the roof, la Amfiteatru TNB Miercuri, 21 august, ora 21.00

Premiera „On the roof” - spectacol gândit, scris și realizat de Căciuleanu - a fost evenimentul cultural al verii bucureștene și o delectare pentru publicul amator de teatru între stagiuni. „On the roof” e, înainte de toate, o joacă. De-a mișcarea și de-a gestul. De-a vocalele și de-a numerele. De-a cuvintele și de-a necuvintele. De-a trupul și de-a trupurile. Dar e o joacă extrem de serioasă, care potenţează calităţile fizice ale unor tineri actori. Pe care Gigi Căciuleanu, perpetuu generator de discipoli, știe să le transforme traseul artistic în două perioade: cea de până la întâlnirea cu cel mai important dansator român al tuturor timpurilor și, respectiv, cea de după. Dacă, de fapt, nu contează ce spunem, ci mai ales cum spunem? Dacă limbajul non-verbal e mai bogat decât cel verbal? Dacă a venit vremea necuvintelor în detrimentul cuvintelor? Sunt tot atâtea întrebări pe care ţi le pui în timpul acestui spectacol și-ţi dai seama pe loc de faptul că răspunsurile sunt mai puţin importante. „On the roof” e un spectacol al evoluţiei, în care descoperi, alături de artiști, că nu știai câte știi și câte nu știi. Vei pleca acasă rostind în gând necuvinte pe care le vei fi îndrăgit de cum le-ai auzit clamate pe scenă - favoritul meu e, indubitabil, Zvîrlucitelniţă.

Daţi jos fermoarul minţii cu această expoziţie! Până pe 18 septembrie, Qreator prezintă Unzip Your Mind, o expoziţie alcătuită din sculpturi, fotografii și fragmente dintr-o clădire transformată de artistul Alex Chinneck, pentru Milano Design Week 2019. Din descrierea evenimentului, aflu că e „o instalaţie care a ieșit în evidenţă la Milano Design Week în 2019, fiind vizitată de mai mult de 200.000 de persoane. Prin reiterarea fermoarului ca temă principală, Chinneck a deschis pereţii unei clădiri istorice, pentru a-și Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro imagina ludic ce se află în (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească spatele faţadei, podelelor și aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, pereţilor.”. Voi fi acolo. „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) și reviste lucioase („Viva!”).

22 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

JURNAL DE BUCUREŞTEAN

Arcul de Triumf al lui Banksy de HORIA GHIBUŢIU

rcul de Tr umf găzdu ește, până pe 27 octombr e, "The Art of Banksy", o expoz ț e neautor zată - așa cum î șade b ne art stulu cu dent tate ascunsă - în care sunt ncluse peste 50 de tablour , p ctur , ob ecte 3D, cl pur v deo ale lu Banksy, unul d ntre ce ma cunoscuț art șt graff t d n lume. Într-o vreme, ca m stagog amator, răsfo am presa populară br tan că de f ecare dată când jub la că a dat în sfârș t de urma lu Banksy - e bă atul ăla d n Mass ve Attack. Yeah, sure. Deș , c nst t vorb nd, judecând după show-ul Mass ve Attack de anul trecut d n Bucureșt , ar f plauz b l. Căc a fost feroce, m l tant, ntrospect v, c net c, ameț tor, electr zant, l r c, obsedant. Iar publ cul a fost sedus de show-ul v zual al g ganț lor tr p hop în aceeaș măsură ca de sonor tăț le trupe care a așezat Br stolul pe harta muz c mar . Ba ar f ch ar ron c ca Banksy să f e în Mass ve Attack ș să expună cu ajutorul Pr măr e , după ce anul trecut, la Arenele Romane, pereț de LED-ur de pe

scenă au încărcat de semn f caț performanța trupe ș într-un context soc o-pol t c efervescent. Iar prezentarea unor mesaje, aparent o s mplă selecț e de șt r înglobând b juter arheolog ce năru te de Statul Islam c până la enunțur pol t ce autohtone - „econom a crește, țara se golește”, „Noaptea ca hoț ”, „Gabr ela F rea a aprobat m t ngul d aspore ”, „Campan a FărăPenal câșt gă teren în Român a” - a r d cat până la ncandescență temperatura publ culu . Dar nu șt m, de fapt, c ne e Banksy ș poate că e ma b ne așa. Șt m doar că această expoz ț e a fost desch să acum tre an , la Istanbul ș găzdu tă la Par s (încă desch să), apo la Amsterdam, Londra, Roma, Berl n, Tel Av v, Toronto, Montreal, M lano. Bucureșt ul se alătură, astfel, une expres art st ce un versale a revolte . Vedeț ș vo cum vă su ț pe Arc, m e, ca bucureștean, m -e foarte

drag acest ed f c u. Pentru că am rămas cosmopol tul d n adolescență, aș spune că cel ma drag m -e Arcul de Tr umf par z an, care m -a căzut cu tronc îna nte să-l văd de-adevăratelea, c t nd romanul omon m al lu Remarque. Pe un loc secund - deș desf d clasamentele d n plan afect v - ar f cel d n Barcelona - pentru s lueta sa m robolantă, modul în care e decorat ș amplasat, parcul cu care face splend dă vec nătate. Dar ș Arcul bucureștean m -e, vă z ceam, foarte drag, măcar d n două mot ve. Pentru că a fost car catur zat - mă rog, nu ansamblul în s ne, c reg mul - de neu tatul M ha Stănescu, într-un desen care avea un text ceva de genul: „c ne a trecut pe sub Arcul de Tr umf?”. „Tata, aseară, pentru că era curentul opr t”. Poate vă am nt ț , acum ma b ne de tre decen , curentul era întrerupt în Cap tală nu doar când se anunța, c ș sălbat c, la l m ta unu războ al nerv lor, când l se năzărea responsab l lor, f e-le grea am nt rea. Al do lea mot v de du oș e pe care o res mt față de „p atra crăcănată”, cum î z ceam în adolescență, este că acolo a vrut să se su e Bogdan Stelea, ca să- ceară mâna lu L l Sandu, de care fostul nternaț onal era îndrăgost t m stu tor. Or nu a pr m t aprobare, or a renunțat s ngur la temerarul act, nu ma șt u, or cum relaț a n-a durat, dar m se pare un gest de un romant sm splend d ș autent c. Așadar, mergeț la Arc, n-o să vă pară rău.

Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit. ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 16 - 22 AUGUST 2019 | 23

MUZICĂ OMUL CU DISCURILE

MARK LOCKHEART – „DAYS ON EARTH”

 Berti Barbera

26 | MUZICĂ

Marea Britanie a fost zona europeană cea mai apropiată de muzica venită în secolul XX din America jazz-ului și a blues-ului, fapt ușor de explicat prin prezenţa comercianţilor, a marinarilor, a militarilor și nu în cele din urmă a artiștilor, care au creat creuzetul combinaţiei perfecte și a sunetului personal, derivat din idiomul american. Jazz-ul este ilustru reprezentat de muzicieni britanici, iar când accesăm lista scurtă, dăm de saxofonistul Mark Lockheart, unul dintre cei mai împliniţi autori și instrumentiști, a cărui muzică este permanent legată de viaţă,

de bucuria de a o trăi, de alţi muzicieni foarte buni și de cele mai evoluate și rafinate moduri de a cânta. Cel mai potrivit album pentru a-l descoperi pe compozitorul și saxofonistul, orchestratorul și producătorul Mark Lockheart este cel apărut în ianuarie 2019, numit ”Days on Earth”, un corpus muzical care conţine toate influenţele și genurile care au format conceptele autorului, de la improvizaţiile bogate și întinse din cadrul grupului Polar Bear până la funk-ul anilor ’70, muzica lumii și orchestră de cameră. ”Days on Earth” este cel mai consistent album al lui Lockheart, comprimând 25 de ani de experienţe muzicale și de viaţă, cu accent pe instrument și compoziţie, plus un grup de muzicieni din aceeași categorie. Melodiile distincte, felul în care sunt orchestrate, proporţia nuanţelor, bunul gust, nivelul la care este tratat fiecare peisaj, în diversitatea experimentată de muzician, ne trimit către vârful unei cariere, de fapt încheiera unui capitol și deschiderea unuia nou pentru unul dintre cei mai buni muzicieni britanici ai momentului.

Sunetele orașului

CONCERTELE SĂPTĂMÂNII Pentru amator de muz că l ve, propuner le noastre pentru aceste z le sunt:

OVER Hard Rock Cafe (sâmbătă 17 august, 22:00)

Un concert plin de ritm și energie susținut pe terasa HRC de trupa Over din Galați, alcătuită din 4 muzicieni pasionați și experimentați (Victor Udreș, Ionică Fălcaru, Daniel Ioan și Virgil Petrescu) și o invitată (vocalista Roxana Ioan), care propune publicului un periplu constituit din cover-uri, de la Blues la Pop-Rock, cu trecere prin... Pink Floyd.

IMPLANT PENTRU REFUZ Expirat Halele Carol (joi 22 august, 18:00)

Trupă timișoreană de Hardcore formată în 1995 cu opt albume în discografie, IPR a trecut prin mai multe etape evolutive și dese schimbări de componență însă fanii i-au rămas alături. Formula actuală: Octavian Horvath (voce), Valentin Popescu (ch.), Răzvan Nicov (ch.), Florin Barbu (bas), Alexandru Hera (tobe). Concert din seria Backyard Acoustic Season.

28 | SUNETELE ORAȘULUI | CITY LIFE

JUKEBOX & BELLA SANTIAGO Berăria H (vineri 16 august, 20:00)

Vineri, pe terasa Berăriei H, concertează trupa Jukebox, acum semifinalistă la Eurovision 2019, care, dincolo de repertoriul de cover-uri care au făcut-o populară pe parcursul a 20 de carieră muzicală, a realizat 3 albume și 10 single-uri proprii, și a câștigat un plus la entertainment prin cooptarea învingătoarei la X Factor din 2018, Bella Santiago.

FOLK FRATE! Quantic Club (miercuri 21 august, 19:00)

Piese noi și invitați speciali... singurul concert de vară din București al trupei care se autodefinește ca “Not your ordinary folk band!”. Folk Frate! s-a înființat în 2006 dintr-o serie de întâlniri al unor prieteni iubitori de Folk, iar stilul cvintetului a evoluat pe parcursul timpului spre un Folk-Rock original, vesel și dinamic. “... e mai bine așa!”.

MIRCEA VINTILĂ Berăria H (joi 2 august, 19:45)

În cadrul seriei Music Under The Tree, pe terasa Berăriei H, este programat concertul solo al unei legende din prima generație a Folk-ului românesc, Mircea Vintilă, care a împlinit anul acesta 70 de ani. Veți putea asculta piese de succes de pe cele nouă albume ale artistului, de la “Bade Ioane” și “Pământul deocamdată” la “Mielul” și “Dragă Miruna”.

CityLife

PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!

FRIDAY.08.16

PARTY @ 21:30 New Year’s Party Who said New Year is only celebrated in January? We’re planning a HOT New Year’s party this weekend you shouldn’t miss! And the best part?! You can celebrate whichever year you want to, ‘cause nothing ain’t stopping you! BELUGA MUSIC & COCKTAILS  30-34 Lipscani Str.  Tel. 0752525353

30 | PARTY TIME

FRIDAY.08.16

LIVE PARTY @ 19:00 Basarabia Metal Party Obviously, that’s a party for the Metal fans but with two very interesting acts from the Republic of Moldavia, with different musical approaches. Harmasar is a Folk-Metal band and Alister Mars an Industrial Metal new one. QUANTIC CLUB  Intrarea Grozăvești.  0314321742

SATURDAY.08.17

PARTY @ 22:00 Tornado Wallace (ESP Institute, Animals Dancing / AUS) Platforma Wolff invites U to meet & hear one of the finest and most recognizable dance music DJs, a forerunner of the new wave of Melbourne dance producers, Tornado Wallace. The line-up includes Eirwud Mudwasser (Vlad Matei). PLATFORMA WOLFF (Expirat)  1 Dr. Constantin Istrati Str.

CityLife

SAT.08.17

MO.08.19

THU.08.22

LIVE PARTY @ 22:30 Seară Grecească: Korina Spanos & Band A joyful Greek evening, starting around 8 p.m., highlighted by the live performance of Korina Arvinte Spanos, a beautiful singer with more than 20 years of being on the European music scene with her band. BERĂRIA H  32 Șos. P.D. Kiseleff.  0725345345

LIVE PARTY @ 22:00 FreeStay Party A party with delicious cocktails during which you’ll be entertained by one of the most successful live bands from Romania, founded by Florin Ristei. We’ll be dancing on FreeStay big hits till morning comes. TRUE CLUB  19 Covaci Str.  0727488087

PARTY @ 18:00 Bursa de Artist (Karaoke evening) You have the free stage, the best offers and less time to wait between songs. If you are an Art student you have 50% super discount for everything’s in the Tunes menu. If you plan to go out, don’t miss us! TUNES PUB  16 Gabroveni Str.  0740883252

PARTY @ 19:00 Thursday rooftop hidden party Join us for a party with the most spectacular sunset in the old town. We will provide good vibes, excellent music and refreshing drinks. Come meet new people and have fun above the old town of Bucharest. PURA VIDA SKY BAR  7 Smârdan Str.  0769088596

ZILE ȘI NOPŢI | 16 - 22 AUGUST 2019 | 31

Viaţa orașului

5 TERASE MUZICALE

din București

Ex stă terase în Bucureșt care pun accentul ș pe muz ca l ve, nu doar pe berea rece serv tă într-o atmosferă plăcută ș care te îmb e să te înt nz la poveșt . Așadar, dacă vre să merg pe o terasă pe care ex stă șansă foarte mare să pr nz ș un concert l ve, a ma jos o l stă cu 5 grăd n de vară unde poț să fac asta: de Gruia Dragomir

Green Hours

Green Hours este deja una dintre cele mai renumite terase din București. În mare parte, acest statut i se datorează și faptului că, an de an, pe timp de vară, aici au avut loc (și încă au) multe concerte de jazz sau blues. Ce-i drept, terasa nu mai este la fel de umbroasă după prăbușirea castanului imens, de lângă bar, dar vibe-ul bun s-a păstrat, la fel și apetitul pentru jazz în aer liber.  Adresă: Calea Victoriei 120. Telefon: 0788.452.485

Expirat

Departe de forfota din buricul târgului se află terasa clubului Expirat, iar în această vară aici au loc multe concerte acustice live. Seria de evenimente se numește Backyard Acoustic Season, iar cele care au mai rămas, pentru că totul a început în luna iunie, sunt concertele Implant pentru Refuz - 22 august, Lucia & Pinholes - 5 septembrie și E.M.I.L. - 19 septembrie.  Adresă: Constantin Istrati nr. 1. Telefon: 0733.974.728

Zona Liberă

Înapoi în centrul Bucureștiului, în Parcul Cișmigiu, se află Zona Liberă, un butic-bar cu o terasa care se întinde printre copaci și cuști cu păuni. Numele i se trage de la longeviva emisiune radio a lui DJ Vasile și Matze, care a activat peste 20 de ani în FM-ul românesc. În afară de un meniu plin de beri craft, vei descoperi aici și o atmosferă foarte plăcută și relaxată, dar și 32 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

mici party-uri cu muzică mișto sau concerte la vioară și alte instrumente care se predau la Conservatorul care se află în imediata vecinătate.  Adresă: Schitu Măgureanu nr. 31. Telefon: 0756.159.603

OPEN

Pe locul terasei Monteoru s-a deschis de curând OPEN, în spatele clădirii care a găzduit ani de zile Uniunea Scriitorilor. OPEN e o mică oază de verdeaţă, cu un fundal sonor perfect pentru iubitorii de muzică electronică. În fiecare weekend aici au loc party-uri la care ochelarii de soare se poartă și după lăsarea întunericului.  Adresă: Calea Victoriei 115. Telefon: 0725.692.987

Grădina Floreasca

Pe lângă faptul că este una dintre puţine terasele din București cu o piscină proprie, Grădina Floreasca se mai deosebește de restul teraselor din București și prin numeroasele evenimente care au loc aici. De exemplu, în fiecare miercuri au loc concerte de jazz (din seria Jazz in the Grass), iar lunea, de obicei, se întâmplă „Apusurile Acustice” - evenimente care găzduiesc artiști din mai multe genuri muzicale, de la bossa nova, blues, până la folk și chiar îmbinarea armonioasă dintre acestea.  Adresă: Mircea Eliade nr. 16. Telefon: 0755.085.967

PERFORMING ARTS

PROPUNERILE ZILE ȘI NOPȚI SOLO COREGRAFIC:

„Cataclisma” | Andreea Gavriliu

TEATRU:

„Visul unei nopți de vară”

Pe 19 august de la ora 19:00, în Amfiteatrul TNB, este programată interpretarea profund personală al regizorului Peter Kerek - ca mix de teatru și dans - al textului lui Shakespeare. Piesa ‚Marelui Will’, caracterizată de un spirit transfrontalier speculativ clădit pe echivoc, este re-lecturată cu ajutorul a doar 4 actori care intră și reintră în pielea personajelor într-un ritm ameţitor, ce descurajează voit refugiul în detaliiile unei lumi nedefinite simplist prin accente categorice. De văzut neapărat. Bilete: 54.50 lei.

MUZICĂ CLASICĂ:

„Creații fantastice” @ Ateneu

Miercuri 21 august, de la ora 19:30, pentru concertul de încheiere al Festivalului “Vara Magică”, pe scena Ateneului Român va urca Orchestra Naţională de Tineret a Olandei dirijată de Antony Hermus. Solist este talentatul pianist de origine rusă Alexander Gavrylyuk. Concertul va fi constituit din trei lucrări cântate mai rar pe scenele noastre: “Le baiser de la fée: Divetimento”, baletul lui Igor Stravinsky, “Variaţiuni pe o temă de Paganini op. 43” și “Simfonia fantastică op. 14” de Hector Berlioz. Bilete: 95 de lei.

Unteatru găzduiește în seara de 20 august, de la ora 20:00, spectacolul construit pe reacţiile unui corp feminin la bombardamentul informaţional, care este conceput, coregrafiat, ilustrat muzical și interpretat de Andreea Gavriliu. Artista a mărturisit că „mi-am căutat manierele de exprimare din frustrarea că nu pot face nimic mai mult decât să împărtășesc faptul că nu pot face nimic. Toată vorbăria asta, în schimb, o tratez cât se poate de serios în spectacol, chiar dacă voi părea neserioasă.”. Bilete: 43,70 de lei. OPERĂ ÎN CONCERT:

„I Masnadieri” de Giuseppe Verdi

22 august, ora 18:30. La Sala Media a TNB este programat un eveniment muzical inedit, melodrama „I Masnadieri” compusă de Verdi, al cărei libret se bazează pe „Briganzii” lui Friedrich Schiller, interpretată în varianta de operă în concert în cadrul proiectului „Opera Rara Universalia” iniţiat de soprana Simona Nicoletta Jidveanu, proiect ambiţios ce își propune reprezentarea în primă audiţie pe scenele din România a unor creaţii din literatura lirico-muzicală universală edificatoare stilului belcanto. Bilete: 76,10 lei.

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 16 - 22 AUGUST 2019 | 33

Viaţa orașului

PERFORMING ARTS

UNDERCLOUD

Fest valul de Teatru Independent de Or ce Ediţia a 12-a al UNDERCLOUD, primul festival de teatru independent din România, născut din ideea regizoarei Chris Simion-Mercurian, va avea loc anul acesta în perioada 23-30 august, la Muzeul Ţăranului Român. Spectatorii vor avea șansa de a participa la peste 30 de spectacole de teatru contemporan, performance-uri, spectacole de dans, concerte și experienţe artistice unice, iar biletele s-au pus deja în vânzare. Ce înseamnă UNDERCLOUD? Numele a fost inspirat de locul în care avea loc festivalul. Primele 3 ediţii (2008-10) au fost găzduite de terasa „La Motoare” de pe acoperișul TNB, spaţiul fiind un amfiteatru de 300 de locuri ‚sub nori’ unde oamenii stăteau pe jos iar, uneori, chiar pe scenă. Prima ediţie a durat trei săptămâni și a avut un public de câteva mii de oameni. “Era ‚Flower Power’, un fel de Woodstock al 34 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

teatrului”, afirmă fondatoarea UNDERCLOUD. În 2011 festivalul s-a mutat în clubul “Muse” de pe Lipscani, iar din 2012 a fost organizat la MŢR (s-a desfășurat aici între 2012-2015), 2012 fiind anul când s-a introdus categoria ‚Concurs’, secţiunea în care intră în competiţie cele mai noi și incitante producţii din teatrul independent. Din 2014 festivalul a devenit unul internaţional. Printre invitaţii de până acum la UNDERCLOUD

Z.N.

se numără scriitorii francezi Pascal Bruckner și Frédéric Beigbeder, dramaturgul Matei Vișniec, teatrologul George Banu, și Alister O’Loughlin, cofondatorul teatrului experimental britanic Prodigal. Ediţia din 2015 a fost cea din care în festivalul a pus mai mult accentul pe imagine (interviurile video cu artiști, afișul inspirat de operă “Primăvara” a pictorului Ștefan Câlţia), iar 2016 a adus pentru UNDERCLOUD un nou loc de desfășurare, Hanul Gabroveni, și o premieră pentru teatrul românesc: un spectacol jucat pentru un singur spectator, cu un singur artist, Florina Gleznea, în distribuţie (“(P)rotagonista” Marianei Cămărășan). #UNDERCLOUD10 a inclus producţii din Franţa, Spania, Polonia și Israel, iar momentul aniversar a fost marcat prin prezenţa lui Frédéric Beigbeder, invitat de onoare. Anul trecut, când s-au introdus secţiunile de ‚Dans’ și ‚Performance’, au avut loc peste 40 de evenimente care au inclus spectacole de teatru, spectacole-lectură, dans, performance, muzică live, workshop-uri, dialoguri, lansări de carte și expoziţii de fotografie. Secţiunea ‘Concurs’ a numărat 17 spectacole realizate de unii dintre cei mai tineri și mai talentaţi artiști independenţi români iar juriul festivalului a fost format din actriţa Rodica Mandache, regizorul și actorul Emanuel Pârvu, scenografa Iuliana Vîlsan și criticul de teatru Octavian Saiu. A sosit deci momentul să ne pregătim pentru încă 8 zile de teatru independent la Undercloud #12. Ne vedem pe 23 august la MŢR.

Interviu de Ioan Big

 Nicu Cherciu

Interv u cu GARY LUCAS Pentru cei cărora numele său le spune (totuși) ceva, compozitorul și chitaristul experimentalist Gary Lucas este asociat îndeobște cu cinematografia datorită prezenţelor muzicianului la TIFF, cea mai recentă consumându-se în această primăvară când a susţinut în Biserica Romano-Catolică “Sfânta Treime” din Cluj un cine-concert memorabil bazat pe compoziţiile sale inspirate de clasicul mut chinezec “Zeiţa” din 1934, film regizat de Wu Yonggang. De 30 de ani, Lucas (re)compune și interpretează muzică de film, în special din epoca filmelor mute, aproape uitate acum dar esenţiale pentru evoluţia cinematografiei, precum “Dracula” lui George Melford, “Vampyr”-ul lui Dreyer sau “J’accuse” al lui Abel Gance. Pentru a înţelege cum a ajuns la astfel de hibrizi creativi, trebuie însă reamintite câteva repere biografice menite să sublinieze versatilitatea și deschiderea spre explorare al celui pe care The Independent îl numea “The world’s most popular avantrock guitarist” și The New York Times “Guitarist of 1000 Ideas”. Dialogul nostru nu avea cum să acopere în mod exhaustiv sutele de proiecte speciale relevante pentru talentul lui Gary Lucas astfel încât am încercat să obţin câteva crâmpeie din povestea sa prin intermediul unor rememorări... istorice punctuale: anii’ 80 – perioada cu Captain Beefheart și The Magic Band, anii ’90 - trupa lui Gods and Monsters, al cărui nume este inspirat dintr-o replică din Horror-ul din 1935 “The Bride Of Frankenstein” (“To a new world of gods and monsters!”) și colaborarea cu Jeff Buckley, anii post-2000 – diversificarea ariilor de interes artistic și căutări muzicale în spaţii stilistice dintre cele mai diverse, de la Jazz și Blues la Techno și Drum’n’Bass. 36 | EXCLUSIV

Înapoi în viitor... în viitorul muzicii Legătura ta cu filmul a fost întotdeauna foarte puternică, însă gândindu-mă de exemplu la Horror-ul expresionist german din 1920 “Der Golem, wie er in die Welt kam” sau la comedia mută al lui Orson Welles “Too Much Johnson” din 1938, interesul tău pare a se canaliza spre filmele vechi sau obscure, destinate doar consumului cinefililor cunoscători sau din caleafară de pasionați de anumite nișe de expresie vizuală...

EXCLUSIV Filmele trebuie să îmi vorbească, să îmi spună ceva și, în plus, nu vreau să concep coloane sonore la filme pentru care alţi compozitori au făcut deja acest lucru. Încerc să evit asta. Sunt un pionier în această direcţie și totul a început cu “Golem...” fiindcă am primit o comandă să realizez ceva împreună cu un alt artist [Walter Horn – n.r.] și am hotărât să facem muzica pentru un film mut. Am fost interesat de acest film în mod specific întrucât are ca personaj un Frankenstein evreu și chiar am fost atras de temă. Când l-am descoperit mi-am spus mie însumi că e perfect pentru mine. Trebuie să subliniez că sunt interesat să mă implic în orice proiect artistic care îmi spune ceva... sigur că nu ignor mainstream-ul și m-ar fi atras perspectiva să lucrez pe filme ale lui Charlie Chaplin sau Buster Keaton dar mie îmi place să dau posibilitatea publicului să descopere ceea ce există dincolo de lucrurile care sunt deja cunoscute. Cum o fac? Având chitara în braţe, stau în faţa monitorului computerului și improvizez. Uneori, chiar 50% din ceea ce iese în final este improvizaţie, inclusiv pe scenă. Ce ai văzut tu... nu am mai cântat până acum, căci o mare parte a fost improvizaţie. Privind la imaginile din film am realizat din nou că, de fapt, îmi propun să realizez o legătură

sufletească cu niște actori care sunt morţi dincolo de ecran și să încerc să îi reanimez și să îi readuc la viaţă. Folosindumi chitara. Este ca un dialog fermecat cu cei din film.

Reanimare prin muzică, interesant. Să privim în acest caz în trecut... la Captain Beefheart. De ce a fost un model pentru tine? Din fan înfocat ai devenit în timp managerul său și apoi chitarist în trupa lui, The Magic Band. Am ascultat și văzut o mulţime de muzici crescând în jurul meu. Concerte nemaipomenite... am văzut-o pe Janis Joplin, i-am văzut pe Rolling Stones cu Brian Jones, i-am văzut pe mulţi dintre cei care aparţin acum categoriei ‘Classic

Rock’, însă când l-am văzut pe Captain Beefheart am rămas absolut uluit pentru că nu mai asistasem în toată viaţa mea la un asemenea circ iar cei de pe scenă păreau că se distrează nemaipomenit de bine. Mi-a plăcut inclusiv ideea creaturilor mitologice purtând nume amuzante și mai era și mulţimea de interviuri și articole din revistele de pe vremea aceea - precum Rolling Stone - în care se vorbea că are ESP, că are abilităţi supranaturale, așa că am sfârșit prin a fi prins în cârlig de el. Nu știu de ce s-a întâmplat, știu doar ca el a adresat o chemare iar eu i-am răspuns. Descoperisem ceva unic și totul mi s-a părut foarte cool pentru că nu am mai văzut niciodată o chitară utilizată în felul extraordinar de complicat în care o făcea el. Singurul lucru pe care îl mai văzusem înainte, nu chiar asemănător dar comparabil, fusese Mahavishnu Orchestra cu John McLaughlin, în prima sa încarnare. Și aceștia cântau o muzică incredibil de complexă cu o pasiune formidabilă, ceva ce ţinea nu doar de muzică ci de spiritualitate. Beefheart avea această poezie suprarealistă a textelor compoziţiilor sale care pe mine m-a fermecat fiindcă ducea muzica la un nivel superior din punct de vedere Citiţi interviul complet cu Gary Lucas pe cinemap.ro

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 16 - 22 AUGUST 2019 | 37

FILM PREMIERĂ

ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD

Regia: Quentin Tarantino Cu: Margot Robbie, Leonardo DiCaprio, Brad Pitt Gen film: Comedie, Dramă Durata: 165 minute Premiera în România: 16.08.2019 Distribuit de InterComFilm Distribution

Pentru că este regizat de Tarantino, unul dintre cei mai importanţi regizori din lume, iar în rolurile principale întâlnim două nume mari: DiCaprio și Brad Pitt.

38 | FILME

A fost odată la... Hollywood PREMIERĂ

Noul film al cineastului Quentin Tarantino, “Once Upon A Time … In Hollywood”, reprezintă fără îndoială cel mai așteptat eveniment cinematografic al lunii august. Povestea se petrece cu 50 de ani în urmă într-un Los Angeles în care un star de televiziune a cărui celebritate a început să scadă (Leonardo DiCaprio), însoţit de dublura sa pentru cascadorii (Brad Pitt), caută să își revigoreze cariera în industria filmului hollywoodian. 1969. În urechile unei generaţii anti-război răsună muzica lui Janis Joplin, Jimi Hendrix și Joan Baez, dar și a celor de la The Doors, Creedence, The Who și Beatles (la ultima lor apariţie live). Neil Armstrong pășește pe Lună iar Papa îl șterge pe Valentin din calendarul roman al sfinţilor. Se înregistrează primul caz de SIDA în Statele Unite dar și ultimele crime ale ucigașului în serie “Zodiac Killer”, a cărui identitate rămâne și acum necunoscută. Scooby-Doo își face apariţia la televizor în US, în timp ce Monty Python se lansează la BBC. Doi membri ai Partidului Black Panther sunt împușcaţi în somn de poliţiștii din Chicago. La Hollywood, Al Pacino debutează în dramedia “Me, Natalie” iar Sharon Tate este omorâtă de prozeliţii lui Charles

Manson în Beverly Hills. Box-office-ul este dominat de “Butch Cassidy and the Sundance Kid”, “The Midnight Cowboy” și “Easy Rider”, iar Oscarul se duce la John Schlesinger. Intrăm de aici în realitatea lui Tarantino, una “Realer than the Real World”. Cariera lui Rick Dalton, fostă vedetă de Western TV, este în declin datorită alcoolului iar el plânge după faima pierdută, în schimb prietenul său cascador Cliff Booth, fosta lui dublură, nu are probleme existenţiale mulţumindu-se să îl învingă pe Bruce Lee pe platoul de filmare de la “The Green Hornet” și să trăiască fericit într-o rulotă amărâtă. După ce prinde un rol de bad guy în serialul “Lancer” (Western difuzat de CBS între ‘68 și ‘70), lui Rick i se oferă un rol într-un Spaghetti Western la Roma. Între timp, în vecinătatea lui s-a mutat cuplul Roman Polanski-Sharon Tate, iar Rick și Cliff descoperă accidental un plan de ucidere a celor doi de către Charles Manson. O eră, cea a anilor ’60, se încheie, însă spiritul Hollywood-ului continuă să trăiască. Un basm elegiac despre demonii care continuă să erodeze din interior lumea cinematografiei, o poveste stranie despre (auto)distrugere și metamorfozare într-un oraș care își cultivă spiritele rele, spusă pe muzica lui Mamas & the Papas și Neil Diamond cu umorul cinic specific lui Tarantino și împănată de referinţe Pop culture, de la “Once Upon a Time in the West” și serialul “Mannix” la Musso & Frank Grill, restaurantul cunoscut ca “the genesis of Hollywood”, și KHK-AM ‘Boss Radio’, popularul post de radio din L.A. din anii ‘60.

FILM PREMIERĂ

Filmul este o lecţie de viaţă și o călătorie emoţionantă prin gândurile unui câine.

THE ART OF RACING IN THE RAIN

Povestea incredibilă a lui Enzo Filmul este bazat pe romanul cu același nume, scris de Garth Stein și va fi lansat de Walt Disney Studios Motion Pictures. Filmul ne introduce în povestea lui Enzo, un câine care e întotdeauna alături de familie atunci când e nevoie de el. Stăpânii acestuia sunt Denny și Eve Swift, interpretaţi de Milo Ventimiglia și Amanda Seyfried. Filmul este narat de Enzo, care pornește într-o cursă a cunoașterii, împreună cu Denny Swift – un împătimit al curselor de Formula 1.

Regia: Simon Curtis Cu: Kevin Costner, Amanda Seyfried, Milo Ventimiglia, Gary Cole Gen film: Comedie, Dramă Premiera: 16.08.2019 Distribuitor: Odeon Cineplex

PREMIERĂ

“Good Boys” prezintă o odisee, care te va lua prin suprindere.

GOOD BOYS

Regia: Gene Stupnitsky Cu: Jacob Tremblay, Brady Noon, Keith L. Williams Gen film: Comedie Durata: 89 minute Premieră: 16.08.2019 Distribuitor: Ro Image 2000

40 | FILME

Băieți buni Creatorii comediilor “Sausage Party”, “Superbad” și “Pineapple Express” aduc pe marile ecrane un nou film aventuros și cât se poate de amuzant. Totul începe cu Max, un tânăr de 12 ani, care a fost invitat la o petrecere. Pentru el va fi un eveniment important, din moment ce este prima petrecere la care o să ia parte. Băieţii știu că petrecerile sunt locuri în care se infiripă și altfel de prietenii. Aici intervine și panica lui Max, acesta neștiind să sărute. Thor și Lucas, cei mai buni prieteni ai puștiului, decid să îl ajute și vin cu o idee nebunească: se folosesc de drona tatălui lui Max, de care acesta nu are voie să se atingă, pentru a spiona un cuplu de îndrăgostiţi și a afla tainele sărutului.

FILM

Intră pe

WWW.ZILESINOPTI.RO

pentru toate programele cinematografelor din București

42 | FILME

16 august – 22 august

HOLLYWOOD MULTIPLEX BUCUREȘTI MALL

Calea Vitan 55-59

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336

AVANPREMIERĂ

PREMIERĂ The Art of Racing in the Rain - A.G. Povestea incredibila a lui Enzo

Vineri, Luni - Joi 13:30 15:45 18:15

The Kitchen - N-15 Bucataria iadului

PREMIERĂ

Miercuri, Joi 20:15

A fost odata la… Hollywood

15:45 17:45 19:00 21:00 22:15

Sâmbătă, Duminică 11:00 13:30

AVANPREMIERĂ

15:45 18:15 20:30

Scary Stories to Tell in the Dark - N-15 Povesti de groaza de spus

Sâmbătă, Duminică 11:15 12:15

14:30 15:45 17:45 19:00 21:00 22:15 Marți 14:30 15:45 17:45 19:00 22:15

pe intuneric

Hobbs & Shaw - A.P.-12

The Angry Birds 2 - dublat - A.G.

Miercuri, Joi 22:45

Furios și iute: Hobbs & Shaw

Angry Birds 2: Filmul - dublat

Vineri - Joi 13:45 16:00 16:45 19:45 PREMIERĂ

21:30 22:30

Good Boys - N-15

Vineri, Luni - Joi 14:45 17:00

Sâmbătă, Duminică 11:30 12:30

Spider-Man: Far from Home - A.P.-12

Baieti buni

Omul-Paianjen: Departe de casa

Vineri, Sâmbătă, Miercuri 12:45

Vineri - Joi 19:15 22:00

17:15 19:15 21:15 23:15

Doubles Vies - A.P.-12

Duminică 12:45 17:15 19:15 21:15

Vieți duble

Luni, Marți, Joi 17:15 19:15 21:15

Vineri - Joi 15:00

Toy Story - dublat- A.G.

Anna - N - 15

Povestea jucăriilor

Vineri - Duminică, Miercuri 13:15

Vineri - Duminică, Miercuri 12:45

18:45 22:45

The Lion King - A.G. Regele Leu Vineri - Marți 17:30 20:00 22:30 Miercuri, Joi 17:30 22:30 The Lion King - dublat - A.G. Regele Leu Vineri - Joi 15:00

Vineri, Luni, Miercuri, Joi 14:30

20:30

Fast & Furious Presents:

Once Upon a Time in Hollywood - N-15

14:45 17:00

Luni, Marți 13:30 18:45 22:45 Toy Story - dublat- A.G. Povestea jucăriilor

Miercuri 13:15 18:45 Joi 13:30 18:45

Sâmbătă, Duminică 11:00

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.