Zile şi Nopţi Bucureşti 19 iulie 2019 by Zile si Nopti

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREÈ&#x2DC;TI | 19 - 25 IULIE 2019

CLIN D’OEIL

din revistă

JEAN-MICHEL BERNARD La doar do an , Jean-M chel a pus mâ n le pentru întâ a oară pe clapele p anulu ș la 19 an înreg stra cu Royal Ph lharmon c Orchestra d n Londra, pentru ca, două decen ma târz u, să î f e compan on de scenă lu Ray Charles în turneele d n Europa ș Austral a ale acestu a în cal tate de d r jor ș performer la clav atur .

Nou în oraș FABRICA GASTROPUB

▼ PAGINA 16

▲ PAGINA 8

Jurnal de bucureștean de Horia Ghibuţiu ▲ PAGINA 23

 Jean-Michel Bernard

Lucruri pe care le știi doar dacă ești PR SPECIALIST

Atelierul de Pânză

BON JOVI

p.10

p.12

p.36

 Adi Bulboacă

▼ plus în această ediţie 

 Bucureștiul pe gratis - pagina 14  3 to taste - pagina 22 Omul cu discurile- pagina 26  5 rooftop-uri din Bucureşti - pagina 32

Cityzenii ediţiei

ALINA ALEXA P.18

TUDOR GIURGIU P.20

Salut, Bucureşti

Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti

Meniu Rock ardelenesc... à la carte Este limpede că bucureștenii consumatori de sonorităţi în forţă, ce ar mânca rock pe pâine cât e ziua și noaptea de lungă, nu se vor sătura cu heavy-rock-ul melodic oferit maselor de Bon Jovi în Piaţa Constituţiei (21 iulie) și-l vor considera un aperitiv nu atât de săţios încât să le ţină de foame. Mai trebuie ceva... chiar dacă e vară și organismul cere mai mult lichide. Și nu mă gândesc la siropuri, muzicale. Ei bine, pentru acel ‘ceva’ trebuincios, ca să treacă mai repede timpul până la fabulosul desert reprezentat de concertul Metallica de pe Arena Naţională (14 august), rockerii trebuie să consulte meniul à la carte oferit de Ardeal și care le va consuma destule zile în afara Bucureștiului (cu tot cu timpul pierdut pe “autostrăzi”) dacă se numără cu-adevărat printre... gurmanzi. Prima degustare este la Sibiu unde, în cadrul ARTmania (26-27 iulie), cel mai longeviv festival rock din Romania, li se oferă tentant pentru a alege câteva feluri rafinate, unele pe care nu le-au mai gustat niciodată live dar de care au auzit (Wardruna, Alcest, Madrugada,) iar altele – în special cele din gastronomia prog - pe 04 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

care le-au servit cu ani în urmă dar de atunci s-au reinventat, precum cei din categoria ‘main course’ ca Dream Theater sau Opeth. Reveniţi pentru scurt timp în Capitală pentru a-și împărtăși impresiile amicilor rockeri ce au ales să rămână cu burta goală (scuze, a se citi cu ochii în gol) întrucât cântările de gen par a fi dispărut inclusiv din programul cluburilor, nesătuii vor purcede din nou la drum lăsând art(mani)a în spate pentru a privi la... extreme. La Rockstadt Extreme Fest de la Cetatea Râșnov (1-4 august). Cu totul alt meniu, sortimentaţie bogată, plating-uri mai primitive dar rock în porţii considerabil mai mari. Pot opta pentru ‘à la carte’ sau, în cazul începătorilor și curioșilor, pentru un ‘tasting menu’, câte mai puţin din mai multe. Ultimii nu trebuie însă să rateze felurile principale și să bage în ei cu caracter experimental, pentru varietate, măcar Accept, Dimmu Borgir, Paradise Lost, Hypocrisy, Clawfinger și Six Feet Under. Și după această dublă expediţie rockulinară, liniștitul București își așteaptă rătăcitorii pentru digestie. Să nu li se aplece și să fie în cea mai bună formă pentru Metallica.

EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 79 (490) | 19 - 25 iulie 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa

 /zilesinopti  zilesinopti.ro/bucuresti

Viaţa oraşului

Selecţie de Ioan Big

ANNA, fotomodelul asasin

Pe 19 iulie are premiera în cinematografe “Anna”, Action-Thriller-ul ludicului cineast Luc Besson, în care francezul își reiterează fascinaţia pentru femeia-asasin-arma letală ca tip de personaj ce îi jalonează filmografia. Probabil vă amintiţi de Mathilda (Natalie Portman) din “Léon” și de Marie (Anne Parillaud) din “Nikita” sau de variaţiunile SF Leeloo/Milla Jovovich (“The 5th Element”) și Lucy/ Scarlet Johansson (“Lucy”)... iar dacă aceste titluri nu vă spun nimic, “Anna” e un bun început pentru a le descoperi, mai ales că filmul o are în primplan pe rusoiaca Sasha Luss, celebrul fotomodel descoperit de Karl Lagerfeld în 2011. Deprimata

ESENŢIALE

CONCERT

MICHAEL BOLTON

Pe 22 iulie, de la 20:00, la Sala Palatului este anunţat concertul artistului ce a vândut peste 65 de milioane de discuri și a lansat în această primăvară unul nou, “A Symphony of Hits”, conţinând interpretări în maniera sa inconfundabilă a unor oldies but goldies precum “When A Man Loves A Woman”, “Soul Provider” sau “Georgia On My Mind”... pe care sperăm să le auzim live și la București. Bilete: între 188 și 588 de lei. 06 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Anna devine asasin KGB ce operează sub acoperirea oferită de lumea modei pariziene dar schimbă taberele când CIA îi promite o viaţă liniștită în Hawaii. Evident însă, lucrurile nu stau chiar atât de simplu. De văzut.

Trei lucruri de neratat în perioada 19 - 25 iulie 2019

EXPOZIŢIE

“Renault și arta, o istorie vie” Ultima șansă de a vizita expoziţia de la MNAC dedicată Colecţiei de Artă Renault (prezentă în premieră în România), deschisă încă doar până pe 20 iulie. Din cadrul colecţiei sunt expuse creaţii realizate de 18 artiști din generaţii diferite în timpul rezidenţei lor în spaţiile industriale Renault iar printre aceștia se regăsesc figuri importante ale istoriei artei contemporane precum Juan Miró, Victor Vasarely sau Jean Dubuffet.

TEATRU

“Divorț în ziua nunții” by INDART

Joi 25 iulie, de la 20:00, la Club “The Hub” (str. Băraţiei 31) se joacă comedia de situaţie “Divorţ în ziua nunţii”, o producţie a Teatrului independent InDArt, în regia lui Cătălin Stelian. Spectacol agreabil de consum estival cu un viitor mire intrat în belea după petrecerea burlacilor, o menajeră folosită ca monedă de schimb și un cavaler de onoare săritor ce pică de fraier. Femeia e de vină? Bilete: 25.00 de lei.

Viaţa orașului

Nou în oraş Filme Paramount la FABRICA GASTROPUB Până pe 2 septembrie, la Fabrica Gastropub poți viziona thrillere, musicaluri, romance-uri și drame celebre proiectate de Paramount Channel în fiecare luni, de la ora 21:00. Dacă ați ratat „Funny Face” cu Audrey Hepburn și Fred Astaire, urcați pe acoperiș pe 22 iulie pentru Actionerul hibernal „Runaway Train”, cu Jon Voight și Eric Roberts. Vor urma apoi, pe 29, Cary Grant și Grace Kelly în Thrillerul romantic „To Catch a Thief” al lui Alfred Hitchcock, „Barbarella” cu Jane Fonda (5 august), „Rosemary’s Baby” al lui Polanski (12) și „The Grass Is Greener” cu Robert Mitchum și Cary Grant (19). Proiecțiile Paramount de pe terasa Fabrica Gastropub se vor încheia en fanfare cu „The Godfather 1 & 2”.  Program zilnic: de la ora 16:00. Adresa: Splaiul Unirii 160. Tel: 0733 227 422.

08 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Un rooftop marca Fabrica

Deschisă la jumătatea lunii mai pe acoperișul fostei fabrici Industria „Bumbacului”, Fabrica Gastropub reprezintă o bună opțiune de relaxare estivală atât prin locația inedită cu perspectivă asupra orașului dinspre Dâmbovița dar și prin selecția muzicală care contribuie la atmosfera de lounge, barul bine garnisit cu limonade, spritzers și cocktailuri, și un meniu light, nepretențios dar variat, din care nu lipsesc sortimentele lejere precum salatele, pastele și fructele de mare. Asta nu înseamnă că amatorilor de carne le este interzis accesul la mici, burgeri sau coaste de porc. Noi am optat pentru steak-ul de ton servit cu wakame, urmat de cheesecake-ul cu fructe proaspete.

Viaţa orașului

 Adi Bulboacă

cooptat în proiectele lor și m-au încurajat constant să mă îndrept în direcţia asta. Tot atunci m-am împrietenit și cu un PR extrem de apreciat în peisajul cultural. Mi-am suflecat mânecile, m-am aruncat cu capul înainte și aia a fost. Am învăţat pas cu pas.” Așa a ajuns Simona să facă PR pentru trupe alternative, festivaluri de film, Greenpeace România, UBER etc.

Lucruri pe care le știi doar dacă ești

PR SPECIALIST SIMONA RĂDOI Cei interesaţi de ce anume presupune și cu ce se mănâncă PR-ul au de învăţat destul de multe din experienţa acumulată de Simona Rădoi în perioada în care a dat jurnalismul pentru comunicare. De-a lungul carierei sale în acest domeniu, Simona a făcut PR cultural (lansări de filme, Premiile Gopo, TIFF Unlimited), a fost specialist comunicare pentru Greenpeace, dar s-a ocupat și de comunicarea pentru branduri, cât a lucrat la Conan PR. Acum, Simona activează într-un „butic colaborativ de comunicare”, adică face freelance pe digital marketing, PR, consultanţă și strategie. Despre alegerea acestui domeniu și cât de greu este să înveţi această meserie, Simona ne povestește că prima ei opţiune a fost jurnalismul, de aici, prin 2010-2011, s-a mutat în comunicare: „Am avut norocul de a cunoaște doi oameni de comunicare profesioniști din industria auto, care m-au 10 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Un lucru pe care foarte puţini oameni îl știu despre job-ul de PR Specialist este: „E importat de știut faptul că un client plătește, de fapt, talentul, experienţa PR-ului, reţeaua și resursele lui, precum și timpul pe care el îl alocă acelei acţiuni.” Despre cea mai importantă calitate pe care un PR Specialist trebuie să o aibă: „Aș zice că e mai degrabă vorba de un mix de creativitate, îndrăzneală, diplomaţie, spirit de observaţie și networking foarte bine dezvoltat.” Despre ideile preconcepute ale românilor în legătură cu domeniul în care activează, Simona ne spune: „Nici nu știu cu ce să încep. De la confuzii între departamentele de PR, Marketing, Vânzări și poziţionarea Social Media în ecuaţie, până la stabilirea unor obiective clare în campanii de comunicare avem de toate.” Despre cea mai mare satisfacţie pe care ţi-o oferă acest job, ni se spune: „Să ajung în locuri mișto, alături de cineaști pe care în adolescenţă îi vedeam la TV. Din punctul meu de vedere, cel mai mare câștig în viaţă sunt oamenii pe care îi întâlnim și experienţele pe care le trăim sau le generăm, nu bunurile fizice.” Cel mai important sfat pe care l-ar da cuiva care-și dorește să se facă PR: „În primul rând, să citească mult (nu doar literatură de specialitate, nu ca să „pară”, ci pentru a înţelege cât mai mult din toate domeniile), să călătorească, să interacţioneze cu oameni din culturi și medii diferite.” MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

Viaţa orașului

POVEŞTI DIN BUCUREŞTI

Atelierul de Pânză

Pro ectul care ne face să renunțăm la pung le de plast c Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti

Șt m cu toț că punga de plast c a deven t unul d ntre ce ma mar dușman a omen r , dar, d n fer c re, ex stă oamen ș organ zaț care încearcă să sch mbe acest lucru ș să- conv ngă pe cât ma mulț d ntre no să renunțe la acest ob ce noc v. Atel erul de Pânză este o astfel de organ zaț e, dar care ma are ș cal tatea că 30% d ntre angajaț sunt persoane cu d zab l tăț . Andreea Sav n, manager la Atel erul de Pânză, ne-a răspuns la câteva întrebăr despre m s unea ș bus ness-ul soc al pe care l-au dezvoltat. 12 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Cum s-a ajuns la dezvoltarea acestui atelier social? „Pro-

ectul a fost n ț at în anul 2009 de către V torPlus - asoc aț a pentru dezvoltare durab lă, cu ajutorul unu grant de 6.000 dolar pr m t d n partea une compan . Membr asoc aț e noastre au gând t d verse modal tăț pr n care ar putea ven în spr j nul comun tăț pr n cre onarea unor pro ecte de dezvoltare durab lă. Unul d ntre aceste pro ecte este „Atel erul de Pânză”, o

Viaţa orașului despre produsele Atelierului de Pânză este: „Produsele noastre reprez ntă dovez clare de consum responsab l, de efortur canal zate în d recț a dezvoltăr durab le. Până acum, cele 210.000 sacoșe de pânză produse în Atel er au

înlocuit 31,3 milioane de pungi de plastic, în vreme ce 1.400 kg deșeuri textile au deven t cu ușur nță peste

5.000 produse Puzzletex, împ ed când aceste deșeur să ajungă la groapa de guno . Ș , pe lângă toate aceste reuș te, produsele marca Atel erul de Pânză au ofer t, de-a lungul celor aproape 10 an de ex stență, 11 locur de muncă unor persoane cu d zab l tăț !”

n ț at vă pr n care încercăm să îmb năm armon os gr ja pentru med u, cea pentru oamen , precum ș soluț a econom că pr n care ne putem auto-susț ne. Plecând de la deea de a ofer o alternat vă la noc va pungă de plast că, am creat o alternat vă pr etenoasă cu med ul, o sacoșă de cal tate care, pe lângă faptul că este extrem de frumoasă, este ș foarte tra n că, putând f reut l zată an de-a rândul.”

Ce înseamnă mai exact că Atelierul de Pânză este o unitate protejată acreditată? „Încă d n anul 2009, un d ntre

angajaț Atel erulu erau persoane d n med defavor zate sau persoane cu d zab l tăț . Așadar, componenta soc ală era prezentă încă de la începutul act v tăț noastre. Șt am că în Român a rata șomajulu în rândul persoanelor cu d zab l tăț este de 90% ș am dec s să ven m cu o soluț e. Am angajat persoane cu d zab l tăț ș le-am ajutat în procesul de ntegrare pe p ața munc . Conceptul de un tate protejată autor zată presupune ca 30% d ntre angajaț unu întrepr nder să f e persoane cu d zab l tăț - d n ce 11 angajaț a noștr , 5 sunt persoane cu d zab l tăț , ar d n anul 2011, suntem autor zaț ca un tate protejată de către M n sterul Munc ș Just ț e Soc ale pr n Autor tatea Naț onală pentru

Unde pot bucureștenii să găsească produsele Atelierului de Pânză:

Persoanele cu D zab l tăț .”

Despre materialele folosite și despre cât de greu e procesul de obținere și transformare: „Produsele d n gama

Puzzletex sunt real zate d n deșeur text le care, adesea, ne sunt donate de către compan care preferă să ofere o a doua șansă fragmentelor de deșeur text le rămase în urma procesulu de producț e. No le transformăm în accesor vest mentare, în produse cu o durată lungă de v ață, ev tând ca ele să f e nc nerate sau să ajungă la groapa de guno . Procesul de transformare este unul extrem de creat v ș presupune o adevărată muncă de ech pă.”

Un lucru pe care puțini îl știu

„Produsele d n gama standard se pot comanda d rect de pe s te-ul nostru atel eruldepanza. ro sau se pot găs la anum te târgur ș even mente publ ce. De asemenea, produsele pot f găs te ș în câteva magaz ne d n Bucureșt , precum G ft Shop-ul Grăd n Botan ce, M oB o sau alte magaz ne de suven rur . Produsele personal zate real zate pentru compan se comanda d rect la adresa noastră contact@atel eruldepanza.ro”

Despre planurile de viitor, Andreea spune: „În pr mul

rând, să f m cât ma sustenab l ! Să găs m mater a pr mă cu cel ma m c mpact asupra med ulu , să cont nuăm m s unea soc ală, să creștem numărul de angajaț în cadrul un tăț protejate ș să contr bu m la creșterea consumulu responsab l.”

Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 19 - 25 IULIE 2019 | 13

Viaţa orașului

BUCUREŞTI PE GRATIS FESTIVAL ASIAN FOOD FEST Între 19-21 iulie, începând cu ora 10:00, sunteţi așteptăţi în Parcul Titan într-o călătorie culinară în jurului Asiei. Veţi descoperi bucătăriile tradiţionale din Asia, începând cu ramen și până la supa vietnameză Pho Bo, supa Thai, kimchi, colţunași, kebab turcesc, padthai, kebab iranian, dolma, takoyaki, matcha tea, masala tea. Peste 15 ţări asiatice își vor expune preparatele cu care se mândresc și pe care le gătesc extraodinar de bine. Japonia, China, India, Turcia, Iran, Vietnam, Thailanda, Indonezia, Coreea de Sud, Siria, Irak, Afganistan, Malaezia, Palestina, Emiratele Arabe. Născut datorită succesului zonei de food din ‘Asia Fest’-ul de la Romexpo, Asian Food Fest este un festival dedicat iubitorilor de bucătărie exotică dar și celor îndrăgostiţi de cultura asiatică, pentru că, în afară de mâncarea 100% asiatică, sunt programate concerte și workshop-uri inedite.

TÂRG

FILM

FESTIVAL

Love Yard Sale @ Copper’s Pub Pe 20 și 21 iulie, între 11:30 și 17:30, Copper’s Pub găzduiește o nouă ediţie a evenimentului creat de Laura Bucur în 2014, « Love Yard Sale », târg în care poţi vinde lucrurile pe care nu le mai porţi și poti achiziţiona altele, extrase din dulapurile altor expozante. Sau, fără a-ţi goli tu șifonierul, poţi să vii doar în căutare de articole vestimentare frumoase care să ţi se potrivească și să fie accesibile ca preţ.

“Three Billboards Outside Ebbing, Missouri” În cadrul proiectului ,,Grădina cu Filme – Cinema & More”, în seara de 20 iulie, de la 21:00, este programată comedia neagră scrisă și regizată de Martin McDonagh (autorul lui “In Bruges” și “Seven Psychopaths”), câștigatoare a 2 premii Oscar, 5 BAFTA și a 4 Globuri de Aur în 2018. Cei care l-au ratat pe marile ecrane trebuie neapărat să-l vadă. Un film remarcabil cu Frances McDormand, Woody Harrelson și Sam Rockwell.

Caribbean Food & Rum Festival 2019 Între 19 și 21 iulie, pe terasa Berăriei H spre lacul Herăstrău, se desfășoară festivalul care va aduce numai bunătăţi din Marea Caraibilor (Tilapia Mappas, Cerdo Caribeno, Jamaican Curry Shrimps, etc), pentru un ospăţ condimentat cu experienţe muzicale live (El Negro & more) și... sesiuni de degustări de romuri din Caraibe sub îndrumarea unor experţi. Program: 10:0023:00, cu excepţia zilei de vineri (16:00-23:00).

14 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Clin d’Oeil

Interviu de Ioan Big

JEAN-MICHEL BERNARD Muz ca v selor lu M chel Gondry

Nu pot să urmăreșt zbater le ș nel n șt le pr zon erulu propr lor v se ș mag naț d n “The Sc ence of Sleep” al lu M chel Gondry fără muz ca lu Jean-M chel Bernard care, de altfel, a ș fost prem at pentru OST la Cannes în 2007. La doar do an , Jean-M chel a pus mâ n le pentru întâ a oară pe clapele p anulu ș la 19 an înreg stra cu Royal Ph lharmon c Orchestra d n Londra, pentru ca, două decen ma târz u, să î f e compan on de scenă lu Ray Charles în turneele d n Europa ș Austral a ale acestu a în cal tate de d r jor ș performer la clav atur . Dacă la sfârș tul an lor ’80 era d rector muz cal al show-ulu rad ofon c “L’Ore lle en Co n” de pe postul publ c naț onal francez, în 2008 concerta la Fest valul de f lm de la Sundance împreună cu rapper-ul actor Mos Def ș cu c neastul 16 | CLIN D’OEIL

M chel Gondry, un bater st pas onat, pentru ca ma târz u, în 2016, să compună muz ca pentru pro ectul de dans contemporan “Terra” de la teatrul londonez Coronet. Nu aceste real zăr care î demonstrează deopotr vă talentul ș versat l tatea l-au făcut însă celebru pe Jean-M chel Bernard ș -au atras respectul unor mar compoz tor de muz că de f lm precum Enn o Morr cone sau Lalo Sch fr n (“I cannot f nd the words to reflect my adm rat on for h s gen us.”, L.S.) c muz ca pe care a compus-o pentru pel culele lu Mart n Scorsese (“Hugo”), Wes Anderson (“The Grand Budapest Hotel”), Fanny Ardant (“Cadences obst nées”) ș în spec al cele ale lu M chel Gondry (“The Sc ence of Sleep”, “Be K nd Rew nd”, “Human Nature”), de care îl leagă o strânsă pr eten e...

 Jean-Michel Bernard

“The Science of Sleep”. Cum ai procedat ca să translatezi în muzică viziunile generate de imaginația lui Michel Gondry?

E s mplu. Cel ma greu nu e să compu muz că, cel ma greu este să reflectez îna nte de a o face. Vreau să spun că, atunc când m s-a expl cat scenar ul f lmulu , m-am întrebat cum na ba aș putea să fac asta, să descr u muz cal un personaj care plutește tot t mpul între v s ș real tate ș trece d ntr-unul în alta ș nvers. M -am spus atunc că aș putea să lucrez pe partea de armon e ș astfel s-a născut, de exemplu, tema “Golden The Pony Boy”, unde mă joc cu trecer le de la modul major la modul m nor. O melod e foarte s mplă în aparență dar în real tate destul de compl cată pentru că se sch mbă în permanență între modul major, cel poz t v, ș modul m nor, ceva ma stran u. Totul începe de la măsur , căc trebu e să a neapărat un s stem de măsur , care nu este în mod obl gator u ‘1-2-3-4’ pentru că trebu e să a eventual una în plus ca să reda senzaț a de d sconfort cont nuu pe care o tră ește personajul jucat de Gael García Bernal. M c le de precum acestea, notate pe bucățele de hârt e c -colo, sunt mportante ar la ele se adaugă... Insp araț a? Am d f cultăț să o expl c. Eu sunt ‘melod st’, pentru că ceea ce ubesc cel ma mult sunt armon le ș melod a. Acestea sunt foarte mportante pentru m ne, aproape b zar, la fel ca ș r tmul. Ch ar ș când cântam jazz, lucrur le stăteau la fel. Cred că ceea ce caracter zează st lul meu sunt armon le stran ... un acord pe care nu îl auz sau poate o doar notă pe care nu o

auz în mod ob șnu t. E mportant pentru m ne ca într-o melod e ‘normală’, ch ar dacă e frumoasă, e curgătoare ș are un început ș un sfârș t la care te aștepț , să ajung să te întreb ‘Ce caută nota a a acolo?’. Pe m ne găs rea ș ntroducerea acele note mă nteresează ș acesta e modul meu de a concepe muz ca, atât cea scurtă cât ș cea dest nată c nema-ulu .

În cazul lui “Be Kind Rewind” ai avut o abordare radical diferită... Sunt tre componente muz cale ndependente în OST-ul lu “Be K nd Rew nd”. Una este cea nterpretată la p an, unde pract c am reînreg strat p esele lu Fats Waller, alta cu o orchestră m că, un p c funky, pe care am înreg strat-o la New York în stud oul lu Ph l p Glass ș unde M chel cântă la bater e – cu el ș cu Mos Def am dat nclus v un concert la Sundance, pe scena pe care a cântat atunc ș Patt Sm th - ș , în f ne, a tre a, score-ul propr uz s, conceput ma aproape de rețeta trad ț onală, pe care am înreg strat-o în Franța. Ce este nteresant în cazul acestu f lm, d ncolo de

eventualul nteres al spectatorulu pentru povestea în s ne, este faptul că a stat la baza de lu M chel al Uz ne F lmelor de Amator care c rculă actualmente în lumea întreagă [conceptul, prezent anul acesta la TIFF, oferă publ culu șansa de a-ș crea propr ul f lm, punându-le la d spoz ț e decorur , ech pament ș celelalte resurse necesare – n.r.]. Când î vez pe toț ace t ner cât sunt de mulțum ț că îș pot ‘fabr ca’ propr ul f lm având revelaț a că ‘No ... ș no putem să facem unul, e pos b l, nu e doar apanajul une el te’, îț da seama că, în sufletul lu M chel, “Be K nd Rew nd” a reprezentat ceva foarte, foarte mportant. La fel de altfel ca ș “Human Nature”, f lm mult prea mult trecut cu vederea doar f ndcă a avut prem era pe 12 septembr e 2001 [în pl nă comemorare al atentatelor de la WTC – n.r.]. Ce avea “Human Nature” în comun cu “Eternal Sunsh ne of the Spotless M nd” era ncred b lul scenar st Charl e Kaufman, care, asoc at cal tăț de v z onar al lu M chel, a dat naștere în ambele f lme unor momente ulu toare.

Citiţi interviul complet cu Jean-Michel Bernard pe zilesinopti.ro/ bucuresti. ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 19 - 25 IULIE 2019 | 17

CITYZEN

Ready? Steady? Receive!

Alina Alexa Cons l er Dezvoltare Personală, spec al st în comun care (Calea spre b ne – ps hoterap e ș dezvoltare personală)

18 | CITY ZEN | OPINII

Este o poveste din bătrâni, cum că Universul cică îţi dă ceea ce îţi dorești. Bine, să zicem că ai ajuns la momentul la care știi ce îţi dorești, că e cale lungă până acolo... Că poate nu e foarte clar, că poate nu crezi că meriţi, că poate te tot sucești, că mai schimbi ceva… Mă rog, să zicem că treci tu de toate astea. Ai lista exactă, ai și vizualizat regulat cum să fie dorinţa împlinită. Și se întâmplă minunea! Tot ceea ce era în capul tău este acum chiar în faţa ta, materializat complet. Fie că e lucru, faptă, loc sau fiinţă. Întâi te miri. Mult. Apoi începi să te îndoiești că e real. Te ciupești, te sfătuiești cu prietenii,

să fie verificat, vă rog. Ok. Deci e real. Apoi după toate astea, îţi dai seama că nu prea știi ce să faci cu dorinţa asta împlinită. De cele mai multe ori ne pregătim pentru o minune până la momentul la care ea apare. Dar ce facem apoi cu ea nu mai știm. Poate că nu suntem pregătiţi să primim de cele mai multe ori. Poate e nevoie și de o schimbare mai profundă, prin care să ne facem un upgrade și la felul nostru de a fi. Pentru că minunile sunt lucruri mai bune, mai faine, pentru oameni mai buni și mai faini. Nu știu voi, dar eu am ceva de lucrat la asta. Să fie spor și soare la toată lumea!

CITYZEN

A găsi un loc în ‘parcare’...

TUDOR GIURGIU C neast (“Despre oamen ș melc ”, “De ce eu?”), fondator al TIFF, organ zator al Prem lor Gopo ș producător (“Moromeț 2”, “Ca să”, “Katal n Varga”, etc); noul său f lm, “Park ng”, rulează în c nematografe

20 | CITY ZEN | OPINII

“Parking” e un romance, e o melodramă, chit că are accente sociale, fiindcă vorbim de povestea unui emigrant atipic, un emigrant poet care nu se duce într-un spaţiu străin neapărat după bani ci pentru că are cu totul alte nevoi. Mi-am dorit să fac ceva radical diferit măcar de ultimul meu film și a ieșit unul care, așa cum e normal, mie îmi e foarte drag... dar îmi dau seama că e un film intimist, foarte diferit de ce-am făcut eu până acum. Lipsit de accente grave, comice, politice, filmul e o lucrătură în filigran despre oameni maturi și problemele lor când ajung spre 40 sau 50 de ani. Probabil că e un film pe care nu l-aș fi putut face înainte, dacă n-ajungeam și eu în acest moment al vieţii, când reevaluezi, cauţi, te reinventezi. Acest lucru e chiar

important pentru că “Parking” a fost, ca de altfel multe alte filme, unul care a gestat timp de niște ani buni și, în timp ce timpul trece, cumva descoperi și alte lucruri, descoperi lucruri despre tine, îl descoperi mai bine pe autor. Scenariul e un organism viu care se transformă în timp, și mi-a convenit într-un fel că prin forţa lucrurilor producţia filmului s-a lungit. Cred că filmul a ajuns să fie mult mai aproape de ce sunt eu azi. Cred că cel puţin fără perioada asta de timp care a trecut de la “De ce eu?” n-aș fi fost în stare să îl fac așa cum l-am făcut. Mie mi-e greu să îi înţeleg pe oamenii precum Woody Allen care fac câte un film pe an întrucât mi se pare că e un consum fantastic de energie și de timp, și orice proiect nou, cum e “Parking”, cere timp.

Viaţa orașului

3 to taste de HORIA GHIBUŢIU

la 1898, dacă mai ţineţi minte. Noul local are patru zone, băcănie, braserie, wine spot și beer hub. De la meniuri românești reinventate la beri artizanale, găsiţi aici chestii care vă vor încânta.

Dragomir Niculescu Adresa: Calea Victoriei 68-70. Telefon: 0786 118 988

Una dintre cele mai noi chestii apărute în oraș e și printre cele mai vechi: s-a redeschis, vizavi de magazinul Muzica de pe Calea Victoriei, cunoscuta băcănie & braserie Dragomir Niculescu Delicatese comestibile, inaugurată

Zexe Braserie Adresa: Bd. Aviatorilor 65. Telefon: 0786 778 777

Koketerie Adresa: Calea Victoriei 214. Telefon: 0723 208 967

E unul dintre locurile mele preferate din oraș și nu doar pentru că Ana Consulea e cel mai hărăzit și muncitor cofetar din București - n-o zic doar eu, ci și niște băieţi ceva mai cunoscuţi, Gault&Millau Romania, care mi ţi-au desemnat-o Cofetarul anului 2019. Să fie pentru îngheţata cu sare și caramel (nu m-am oprit niciodată la un cornet)? Sau pentru deserturile Poirot, Trois Chocolats, Le Petit-Antoine, Rocher, George Enescu, Take Ionescu? Nu știu să vă zic, vedeţi și voi acuma.

Se făcea că era o seară toridă de vară și am ajuns pe Calea Victoriei, la evenimentul Party în garsonieră, ceea ce înseamnă că niște prieteni erau deja așezaţi la mese, beau gin și gustau ceva care se cheamă finger food. Am stat și eu, am comandat o sangria, care s-a dovedit a fi la fel de consistentă precum a doua. Ce voiam să vă zic e că e un loc cozy, Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro fancy, accesibil, central, cu (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la șase săptămâni de la naștere și lăsat să crească personal impecabil, iar d-ale aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, gurii, solide sau fluide, sunt „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV de povestit. mania”) și reviste lucioase („Viva!”).

22 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

JURNAL DE BUCUREŞTEAN

unteatru aniversar de HORIA GHIBUŢIU

e cheamă unteatru ș nu-m v ne să cred că a ajuns la nouă an de splend dă ex stență - î va celebra jo , 25 ul e, ad că în pl n fest val Z lele unteatru (24-28 ul e). unteatru înseamnă, în pr mul rând, Andre ș Andreea Grosu, fondator , care ată ce z c la an versare: „Nouă an . Ce ma frumoș d n v ața noastră, nouă an cât o v ața. V ața unteatru. În f ecare an îț urăm, de z ua ta, să f la fel de fermecător, d n ce în ce ma bun, d n ce în ce ma pl n ș d n ce în ce ma străluc tor. Anul ăsta îț ma urăm să rez șt . Să rez stăm, toț alătur de t ne, să ne bucurăm de tot ce se întâmplă în n ma ta. La mulț an , unteatrule! Eșt aproape mare, dar încă m c. A tă ”. Ok, acum ha să-ț z c, unteatrule, cam ce însemn pentru m ne. La matale am văzut „Poez a v sulu ”, spectacolul pus în scenă de marea doamnă a coregraf e ș a dansulu românesc,

M r am Răducanu, care î oferă pos b l tatea tânărulu actor Lar G orgescu de a nterpreta un rol cât o car eră. Deopotr vă, performance-ul un c de la Unteatru rest tu e publ culu crâmpe e d n fabulosul un vers poet c al lu Em l Botta, un creator pe nedrept cunoscut doar ca actor marcant al scene româneșt . Am ven t agale spre sala de teatru ascuns într-un mob l al Bucureșt ulu de od n oară, păș nd cu sf ală spre întâln rea cu p esa venerab le M r am Răducanu. N-am apucat să o văd dansând, însă pr v leg ul de a-l f cunoscut pe G g Căc uleanu, alt art st de gen u, m-a făcut să- caut înreg străr le lu M r am ș să o urmăresc cu nesaț. Bun, dar cum e spectacolul, veț întreba? Cândva, Em l Botta v-ar f răspuns: „Nu mă întrebaț , vă rog, despre ceea ce

cons der a f o ta nă, ceea ce nu pot n c eu desc fra”. Ce pot să vă spun, tot cu vorbele poetulu , este „Oh, ce șt ț vo ?/ eu am văzut/ Năzdrăvancele,/ Pădurencele…”. Rec tate de un actor în țar ș cămeșoa e, ce nu ez tă să cânte la drâmbă ș să facă să sune toaca, într-un ceas ce trece nem los de repede sub pr v r le lum noase ale nonagenare M r am Răducanu ș ale unu publ c vrăj t. Ca să rev n la ed ț a an versară, am z s să vă momesc cu crâmpe e d n program. Așadar, m ercur , 24 ul e, aveț așa: 19:00 Prem eră Catacl sma - concept, coregraf e, lustraț e muz cala ș nterpretare Andrea Gavr l u/ Sala mare. 21:00 Avanprem eră surpr ză 1/ reg a Andreea Vulpe/ bar. Iar jo , 25 ul e, 19:00 Avanprem eră surpr ză 2/ reg a Ion M rc oagă/ Sala mare. 21:00 Avanprem eră surpr ză 3/ reg a Elena Morar/ bar. Restul programulu îl găs ț pe s te-ul lor, e îmb etor, e cum trebu e. Adaug, d n prezentarea organ zator lor, câteva menț un pentru ce care n-au ajuns încă la teatrul ndependent de pe Sf nț Apostol 44: „Teatrul unteatru a resp rat pentru pr ma oară pe 25 ul e 2010, născându-se d n entuz asmul reg zor lor Andre ș Andreea Grosu. Unteatru promovează o generaț e de art șt , reg zor , actor , muz c en , coregraf ș art șt plast c . unteatru as gură un spaț u de repet ț ș producț ndependente care mer tă expunere.”

Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit. ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 19 - 25 IULIE 2019 | 23

MUZICĂ OMUL CU DISCURILE

BEATLES – “LOVE”

 Berti Barbera

26 | MUZICĂ

Discografia Beatles, mai exact faima Fab Four n-ar fi ajuns la cotele știute fără contribuţia lui George Martin, un muzician educat la înaltele școli de muzică engleze, cu o desăvârșită artă a orchestraţiei și armoniei, cel care a șlefuit diamantele scoase din inspiraţia unor tineri aspiranţi la titlul de cea mai importantă formaţie a tuturor timpurilor. Fără el, The Beatles ar fi cântat skiffle în cluburi, cu mult mai puţine șanse de succes mondial. Influenţa lor pare nelimitată iar moștenirea se simte în zilele noastre pe cele mai mari producţii de scenă și la multe din trupele noi. Sună puţin ciudat să vorbim despre un nou album Beatles după 1970, dar iată că George Martin, împreună cu fiul său Giles, ne oferă o nouă evocare a muzicii lor. Format pe un concept inedit, “Love” este un remix al înregistrărilor cunoscute, folosite într-o manieră inventivă, fără ritmuri sau sunete specifice noii arte a îmbinărilor cu rost muzical. Nimic nou, aparent, dar felul cum este alcătuit acest album anunţă un eveniment mult mai important decât o simplă

compilaţie. Materialele originale, în diferite variante, sunt aduse la forma unor piese reasamblate. Această tehnică de “mash-up” a mai fost folosită, combinându-se de obicei piese de pe albume diferite. “Love” tratează repertoriul unei singure formaţii. Acest tip de tratament nu se datorează unui album făcut numai de dragul artei ci și unui grandios spectacol produs de Cirque Du Soleil. Iar toate înregistrările trebuiau masterizate după cele mai noi standarde, ceea ce a dus la ideea unei redimensionări fără precedent. “Because” conţine doar partea vocală, “Eleanor Rigby” sună mai ambiental, “Strawberry Fields Forever” este îmbogăţită cu “Penny Lane” iar multe efecte speciale bântuie întregul album fără a compromite originalul. Toate piesele pot fi ușor recunoscute, iar tratamentele sunt aplicate cu bun gust. Noua formă surprinde plăcut și dă impresia unei producţii concepute în plină epocă psihedelică. O extravaganţă sonoră, colorată și antrenantă, care nu compromite o audiţie Beatles veritabilă.

Sunetele orașului COMA J’ai Bistrot (miercuri 24 iulie, 20:00)

CONCERTELE SĂPTĂMÂNII

Intitulat “Light”, concertul susținut de trupa bucureșteană de Alternative-Rock Coma ca parte a seriei de evenimente “J’ai Silent Concerts” în grădina J’ai Bistrot se va auzi doar prin... căști wireless. Fondat în 1999, grupul – al cărui single recent poartă numele “Icar” – a cântat în deschidere la Ozzy, Sepultura, Linkin Park, HED PE și Biohazard.

Pentru amator de muz că l ve, propuner le noastre pentru aceste z le sunt:

ROBIN AND THE BACKSTABBERS Grădina cu Filme (vineri 19 iulie, 20:30)

Trupă de Rock formată în 2010 ca urmare a ideii lui Andrei Robin Proca, Robin and the Backstabbers s-a bucurat de succes încă de la debut, câștigând Premiul Publicului la ediția din acel an a competiției Stufstock Newcomers. De atunci grupul a lansat două albume de studio din proiectata trilogie “Bacovia Overdrive” (“Stalingrad” și “Arhanghel’sk”).

ANDI & BAND Hard Rock Cafe (sâmbătă 20 iulie, 22:00)

ANDI (Andi Bănică) a lansat în carieră single-uri Pop-Rock de succes precum “Fluturi”, “Nu scapi de ce ți-e frică” sau “Anii ce-o să vină” și a avut numeroase apariții live, dar nu mulți știu că, de peste 10 ani, el este compozitor și producător la studioul DeMoga. Concertul programat pe terasa HRC va include și cover-uri celebre iar accesul este liber.

28 | SUNETELE ORAȘULUI | CITY LIFE

LUIZA ZAN Amfiteatrul TNB (joi 25 iunie, 21:00)

“Jazz Fuzz”-ul propus de Luiza Zan împreună cu Michael Acker, Albert Tajti și invitatul ei surpriză, este un concept creativ ce presupune adăugarea unor componente sonore electronice unor standarde de Jazz precum “Autumn Leaves” sau “Summertime”. Un concert electric revigorant care pleacă de la vibrațiile clasice, parte a programului “Jazzin’ TNB”.

GRIMUS Expirat Halele Carol (joi 25 iulie, 18:00)

Trupa clujeană Grimus, fanion al Rock-ului Alternativ românesc prin identitatea muzicală cu totul aparte, concertează la Expirat în cadrul seriei Backyard Acoustic Season 2019. De reamintit doar că, de la înființarea lor în 2005, Grimus au cântat pe aceeași scenă, printe alții, cu Red Hot Chilli Peppers, Motörhead, Garbage, Moby, Prodigy, Kasabian și Hurts.

CityLife

PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!

FRIDAY.07.19

PARTY @ 22:00 Khidja (DFA Records, Malka Tuti / RO) Platforma Wolff summer pop-up venue (access through the Expirat terrace) is presenting the Khidja project (name inspired by a track recorded by Mandrill) and its fusion of musical styles: latin meets prog and funk meets jazz. PLATFORMA WOLFF (Expirat)  1 Dr. Constantin Istrati Str.

30 | PARTY TIME

SATURDAY.07.20

LIVE PARTY @ 22:00 FreeStay Party Our ‘Living Room’ is awaiting you to dance till the morning comes with the most delicious cocktails and a FreeStay live supershow. You’ll feel energized by the band’s well-known tunes “Prietena ei”, “Altfel de magie”, aso. TRUE SOCIAL CLUB  19 Covaci Str.  0727488087

SATURDAY.07.20

PARTY @ 21:30 Tropical Party One of the hottest theme parties in our Submarine! The crew is ready, we have all the ingredients for the cocktails and plenty of ice, and enough energy for the whole summer! Come to us to feel the breeze of the Tropics. BELUGA MUSIC & COCKTAILS  30-34 Lipscani Str.  0752525353

CityLife

MO.07.22

TUE.07.23

WED.07.24

THU.07.25

Party @ 18:00 Bursa De Artist You have the free stage, the best offers and less time to wait between songs. If you are an Art student you have 50% super discount for everything’s in the Tunes menu. If you plan to go out, don’t miss us! TUNES PUB  16 Gabroveni Str.  0740883252

STAND-UP SHOW @ 21:00 The Open Mic Show The show is presented by Alex Mocanu and has as special guest a well known comedian which has the right to comment the performances of the non-professionals and to put eventually an end to the bad ones. CLUB 99  99 Dacia Bd.  0733500301

CONCERT @ 19:30 E.M.I.L.@Acoustic Garden A special acoustic show on the terrace of Berăria H of one of the most popular Romanian poppunk and alternative-rock bands founded in 2000, with 4 studio albums and hundreds of concerts part of their story. BERĂRIA H  32 Șos. P.D. Kiseleff.  0725345345

LIVE @ 19:30 Trei de Jazz The formula Ana Dubyk (voc.)-Teodora Spînu (voc.)-Lucas Contreras (g.), was born in the summer of 2018. Due to the various musical backgrounds of the young peformers, their sound is very fresh & revigorating. GREEN HOURS JAZZ CAFE  120 Calea Victoriei.  0751772275

ZILE ȘI NOPŢI | 19 - 25 IULIE 2019 | 31

Viaţa orașului

5 ROOFTOP-URI

din București Bucureșt ul are multe restaurante la înălț me, dar n-are atât de multe rooftop-ur - terase aflate pe acoper șur le unor clăd r . Totuș am reuș t să strângem 5 astfel de locur pe care mer tă să le v z tez atunc când vre să eș cu pr eten sau persoana ub tă pe o terasă ce oferă o panoramă spectaculoasă ș care se află sub cerul l ber. de Gruia Dragomir

Dialogue MNAC

Nu doar vederea pe care o oferă acest rooftop este spectaculoasă, dar și clădirea pe care se află: Palatul Parlamentului. La ultimul etaj al Muzeului Naţional de Artă Contemporană se află Dialogue MNAC, iar asta înseamnă că până să ajungi să te bucuri de un apus spectaculos peste cartierele vestice ale Bucureștiului, te poţi bucura de galeriile de artă contemporană ale muzeului.  Adresă: Izvor 2-4. Telefon: 0751.555.355

Linea / Closer to the Moon

Linea se află pe o altă clădire simbol a Bucureștiului: magazinul Victoria. Preţurile sunt ceva mai piperate, în ambele părţi ale meniului: băutură / mâncare, dar merită să treci pe aici dacă ai pe cineva de impresionat. Fiind orientată spre vest, este un tot un rooftop de pe care poţi admira apusurile și care dă bine în Insta Stories. Un aspect important este că rezervările aici se acceptă foarte greu.  Adresă: Calea Victoriei 17. Telefon: 0757.824.298

Pura Vida

Plasată fix în Centrul Vechi, peste drum de Banca Naţională, terasa Pura Vida aparţine de hostelul cu același nume. Asta înseamnă că e foarte posibil ca în unele seri limba română să nu fie neapărat cea care se aude în fundal, dar și că vei da aici peste oameni interesanţi și cu multe povești. 32 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

Din când în când, aici mai au loc și party-uri sub cerul liber, dar în fiecare seară poţi admira spectacolul care-l dau turiștii și petrecăreţii pe străzile Centrului Vechi.  Adresă: Smârdan 7. Telefon: 0769.088.596

Upstairs

Upstairs promite o bucătărie fusion, un design modern, o atmosferă relaxată și cocktailuri delicioase, la pachet cu o panoramă ameţitoare asupra zonei din jurul Pieţei Victoriei. Aici au loc și tot felul de evenimente, dar chiar și atunci când este program de voie, e o idee bună să suni pentru o rezervare din timp, pentru că Upstairs este un restaurant foarte căutat, atât de turiști, cât și de bucureșteni.  Adresă: Sevastopol 24. Telefon: 0723.307.930

Terasa Astrodom

Ieșim un pic din centrul Bucureștiului și mergem într-o zonă verde și plină de case frumoase Cașin - Domenii. Aici se află terasa Astrodom, situată pe acoperișul hotelului Residence. Poţi lua masa pe acest rooftop, de fapt, e chiar recomandat pentru că terasa aparţine de restaurantul hotelului. Priveliștea este una superbă, pentru că nu sunt atât de multe clădiri înalte în jur, în schimb se văd Arcul de Triumf, Parcul Herăstrău, Mănăstirea Cașin.  Adresă: Alexandru Constantinescu 33. Telefon: 0730.630.630

Viaţa orașului

PERFORMING ARTS

de Ioan Big

Emy Drăgoi

Festival JAZZ MANOUCHE Bucharest Amf teatrul TNB, 19-20 Iul

În serile de 19 și 20 iulie, începând cu ora 20:30, Amfiteatrul TNB găzduiește prima ediţie a festivalului dedicat jazz-ului ‚Manouche’ (Gypsy Jazz), stil muzical care și-a definit identitatea aparte în Parisul anilor 1930 datorită chitaristului rom Jean ‚Django’ Reinhardt (vorbitor al dialectului Sinti Manouche, specific populaţiei romani din Europa Centrală) și asocierii sale creative cu violonistul de jazz Stéphane Grappelli în legendarul Quintette du Hot Club de France, din care mai făceau parte basistul Louis Vola și chitariștii Roger Chaput și Joseph Reinhardt, fratele lui Django. Acest intro era necesar pentru că ideea festivalului îi aparţine excepţionalului acordeonist român Emy Drăgoi, muzician respectat în Hexagon unde este supranumit „Regele jazzului la acordeon”, care, încă din anii în care studia 34 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

la Academia de Jazz Bill Evans din Paris a făcut cunoștinţă cu acest stil deosebit de efervescent, astfel încât evenimentul de pe acoperișul Naţionalului reprezintă un omagiu declarat adus marilor muzicieni de jazz manouche Django Reinhardt și Stéphane Grappelli, mai ales că românul a cântat în dese ocazii cu David, fiul lui Django. Alături de Emy Drăgoi și Jazz Hot Club România, în festival, va urca pe scenă Cristophe Lartilleaux, muzicianul care a dublat interpretarea la chitară pe OST-ul filmului “Django” din 2017 al lui Etienne Comar, și totodată fondator al grupului francez Latcho Drom. Un alt invitat special este

Samy Daussat, cunoscut chitarist în lumea jazzului Gypsy, care, timp de 30 de ani, a cântat alături de cele mai sonore nume din muzica jazz manouche. Jazz Hot Club Junior (proiect din care fac parte violonistele Alessia și Bianca Drăgoi, acompaniate de Deborah Lartilleaux) va performa în premieră în cadrul festivalului din al cărui program mai trebuie evidenţiate trei recitaluri românești mai mult decât interesante și atractive. Primul îl are ca protagonist pe chitaristul gypsy Manase Pandele, stabilit în Spania, unde și-a perfecţionat cariera în domeniul muzicii Swing Gitano concertând alături de monștri sacri ai muzicii jazz-ului Flamenco și Gypsy, al doilea pe chitaristul Alex Man, mare iubitor de jazz manouche, care o va avea alături pe solista Gabriela Costea pentru un show de jazz îmbibat cu sonorităţi braziliene de Bossa nova, și, nu în ultimul rând, pe tânăra actriţă a TNB Aylin Cadîr, al cărei album “Cloud” promite o experienţă live bazată pe o combinaţie personală revigorantă de Jazz mainstream și Retro-Pop. Festivalul Jazz Manouche Bucharest oferă astfel premisele a două seri minunate de vară în care spectatorii vor fi transportaţi în Parisul interbelic pe ritmurile swing-ului lui Django Reinhardt și pe jucăușele escapade sonore ale viorii lui Stéphane Grappelli recreate de acordeonul lui Emy Drăgoi. Și nu numai...

PERFORMING ARTS

PROPUNERILE ZILE ȘI NOPȚI TEATRU-DANS:

„Zic Zac” de Andreea Gavriliu

19 iulie, ora 20:00. La POINT. Spectacolul multipremiat de teatru-dans contemporan creat de Andreea Gavriliu (“rezemată” de Ștefan Lupu și Gabriel Costin). Doi tineri singuratici (Gavriliu și Lungu) se intersectează într-un bar anodin. Ambii au chef de dans însă DJ-ul (Costin) e un tip capricios care schimbă muzica cum și când vrea el. Și el ar vrea să danseze. Într-un zig-zag muzical, El și Ea ne spun în puţine vorbe o poveste alcătuită din povești despre singurătate, prietenie, dragoste și... sex. Bilete: 50 de lei.

TEATRU COREGRAFIC:

„Eine Kleine Nachtmusik” @ Unteatru

Pe 21 iulie de la ora 19:00, la Unteatru este programată o nouă reprezentaţie al rafinatului one-man-show conceput și pus în scenă de maestrul coregraf Gigi Căciuleanu după propriile texte și un fragment din Comedia Dell’Arte ce îi aparţine, ca și muzica, lui Mozart. Cuvintele Artistului (Lari Giorgescu, excepţional) sunt susţinute prin mișcare și dans pentru a da viaţă trăirilor interioare ce definesc metafora într-un cadru ascetic în care obiectele au la rândul lor un puternic conţinut simbolic. Bilete: 43.70 lei.

MUZICĂ CLASICĂ:

CONCERT:

Miercuri 12 iulie, de la ora 19:30, în cadrul Festivalului “Vara Magică”, pe scena Ateneului Român va urca Orchestra Naţională de Tineret a Portugaliei, dirijată de Pedro Carneiro. Solist va fi Antonio Rosado, primul pianist portughez care a cântat integral “Preludiile” și “Studiile” lui Debussy, ce va interpreta “Concertul pentru pian și orchestră nr. 5, op. 73”, “Imperial”-ul lui Beethoven. Din program: “Simfonia nr. 7, op. 92” (Beethoven) și “Preludiu la unison”, compoziţia lui George Enescu. Bilete: 95/85 de lei.

Joi 25 iulie, de la 19:30, la Ateneu, este anunţat concertul ansamblului Musica Ricercata dirijat de Gabriel Bebeșelea, ce va cuprinde lucrări compuse în Transilvania, vechi de 300 de ani, ale căror manuscrise au fost descoperite în arhivele Sibiului. Compozitori precum Johann Sartorius și Anton Hubatschek sunt interpretaţi împreună cu contemporani ai lor, care fie că i-au influenţat puternic, fie au ajuns chiar la Sibiu (W.A. Mozart, G. P. Telemann, Michael Haydn). Solistă: soprana Rodica Vică. Bilete: 95/85 de lei.

„Capodopere beethoveniene” la Ateneu

„BaRockIN’ Transylvania”

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 19 - 25 IULIE 2019 | 35

Sunetele oraşului

BON JOVI: Casa nu e de vânzare

“I set each stone and I hammered each nail / This house is not for sale / Where memories live and the dream don’t fail / This house is not for sale”. Trupa de Hard-Rock americană Bon Jovi, ‘casă’ a cărei piatră de temelie a pus-o în 1983 nu este de ‘vânzare’, ne spune categoric pe cel mai recent album charismaticul vocalist, compozitor și producător Jon Bon Jovi care, la 35 de ani de la debutul discografic și opt ani după concertul susţinut în faţa a 60,000 de români entuziaști pe 10 iulie 2011, revine pentru un nou concert la București pe 21 iulie, tot în Piaţa Constituţiei. Performerul își propune să reitereze faptul că - în ceea ce privește Bon Jovi - ‘memories live’ și că nu întâmplător acest brand muzical a vândut în istoria sa peste 130 de milioane de albume, Jon având acum de ales din repertoriul de turneu 36 | VIAŢA ORAȘULUI | CITY LIFE

(aproximativ 95 de melodii, printre care clasicele “You Give Love a Bad Name”, “Livin’ On A Prayer”, “Wanted Dead or Alive” și “Bad Medicine”) un setlist retrospectiv reprezentativ pentru trupă, și, de asemenea, că... ‘the dream don’t fail’, fiindcă visul său muzical este unul împlinit (Jon a fost inclus în 2009 în Songwriters Hall of Fame iar de anul trecut grupul Bon Jovi face parte din elita selectată în Rock and Roll Hall of Fame). Chiar dacă Richie Sambora nu a revenit asupra deciziei de a părăsi trupa fiind înlocuit definitiv încă din 2013 cu Phil X (care e dublat de un al doilea chitarist, câștigătorul de Grammy John Shanks, producător pentru Van Halen și, evident, Jon Bon Jovi, și compozitor a 5 piese de pe LP-ul What About Now din 2013), pentru concertul din turneul “This House Is Not For Sale”, Bon Jovi se poate baza la

București pe restul ‘originalilor’, David Bryan (clape), Tico Torres (tobe) și Hugh McDonald (bas), deci stâlpii de rezistenţă ai ‘casei’ Bon Jovi - sub acoperișul căreia s-au născut albume memorabile precum 7800° Fahrenheit sau Slippery When Wet - sunt încă în picioare, în fapt continuă să reziste atât de bine muzical trecerii timpului încât Jon a declarat pe 9 martie pe reţelele sociale că un nou album de studio al grupului, al 15-lea, va fi lansat în toamna acestui an. Unul dintre marele merite al lui Bon Jovi este acela că se dedică creaţiei de noi compoziţii într-o vreme în care majoritatea veteranilor se complac în turnee nesfârșite și nu mai sunt capabili să înregistreze un album cu muzică originală, care să îi reprezinte, nici măcar o dată la 10 ani. Casa metaforică este felul în care Jon Francis Bongiovi Jr., acum inclusiv proprietar de echipă din NFL și filantrop, înţelege să ne transmită că rămâne dedicat în primul rând Rock-ului și că, bazându-se pe soliditatea realizărilor trecute, se poate concentra încrezător asupra viitorului.  Ioan BIG

Concerte-Eveniment

Robert Smith prescrie THE CURE The Cure, legendarul grup de Rock britanic fondat de Robert ‘The Godfather of Goth’ Smith în 1976 sub numele The Easy Cure, concertează în premieră în România pe 22 iulie în Piața Constituției din București în cadrul Festivalului “Rock The City”, cu trupele Editors, God is an Astronaut, FiRMA, Coma și Days of Confusion în deschidere. Smith, acum în vârstă de 60 de ani, celebrează pe scena din fața Casei Poporului patru decenii de la lansarea primului single (Killing an Arab) și apariția primului album The Cure (Three Imaginary Boys), în formula: Robert Smith (voc., ch.), Reeves Gabrels (ch.), Simon Gallup (bas), Roger O’Donnell (clape) și Jason Cooper (tobe). Alături de lider, cel mai longeviv membru al grupului este Gallup, cooptat în 1979, iar ceilalți i s-au alăturat pe parcurs, câte unul pe decadă, O’Donnell (Psychedelic Furs, Thompson Twins) în ’87, Cooper (My Life Story) în ’95 și Gabrels - fostul colaborator al lui David Bowie - în 2012. În

esență, un frontman iconic și o trupă formată actualmente din muzicieni redutabili, care anunță o experiență muzicală live memorabilă. Robert Smith a clădit o mare parte a carierei lui The Cure pe cultul outsider-ului, atât de des întâlnit la adolescenți, cu diferența că Robert a fost întotdeauna fascinat de moarte, pasionat fiind deopotrivă de scrierile Existențialiștilor francezi precum Albert Camus, dar și de muzica lui Alex Harvey. Pe ultimul l-a perceput ca pe un forerunner al mișcării Punk și un anti-Bowie, deci un model mai tangibil decât Ziggy Stardust, de care fusese inspirat inclusiv la vârsta de 11 ani când s-a prezentat la școală îmbrăcat într-o rochie lungă de dantelă neagră descoperită întrun târg de vechituri. Inițial, The Cure au cochetat în anii de glorie ai Punk-ului cu formele ‘soft’ ale acestuia, mai apropiate de New Wave decât de „angst-ul” celor din The Clash împotriva apatiei și rasismului ori de mârâielile furioase ale Sex Pistols-ilor la

adresa monarhiei, pentru ca, de la mijlocul anilor ’80, direcția muzicală a grupului să se modifice substanțial într-una dansabilă și accesibilă publicului larg astfel încât albumele Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987) și Disintegration (1989) au devenit discuri de platină în numeroase țări. Din 2011, The Cure se dedică experiențelor live prin turneele ce acoperă continente întregi dar și datorită prezenței în marile festivaluri și, abia în aprilie anul trecut, Robert Smith a anunțat că, dată fiind viitoarea aniversare de 40 de ani a trupei, își propune să intre în studio pentru a înregistra cel de-al 14-lea lor album, astfel încât acesta să fie gata în toamna lui 2019. Asta înseamnă că pe 22 iulie am putea avea șansa să auzim câteva dintre noile piese. Rămâne de văzut.. și de auzit.  Ioan BIG

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 19 - 25 IULIE 2019 | 37

FILM PREMIERĂ

Pentru că “Anna” are tot ce ţi-ai putea dori de la un film de acţiune.

ANNA

Regia: Luc Besson Cu: Sasha Luss, Helen Mirren, Luke Evans, Cillian Murphy Gen film: Acțiune, Thriller Durata: 119 minute Premieră: 19.07.2019 Distribuitor: Vertical Entertainment

38 | FILME

Anna Pătrundem din nou în universul lui Luc Besson, plin de acţiune și spionaj, și o întâlnim pe Anna, o femeie misterioasă ce deţine secrete dorite de un guvern străin. În spatele frumuseţii izbitoare a personajului principal se ascunde un secret care va dezlănţui o forţă incredibilă și aptitudini de neegalat. Anna devine unul dintre cei mai periculoși și de temut asasini. Convingătoare, cu o brutală determinare, Anna este jumătate spion, jumătate model. Aceasta pornește într-o nouă misiune, sub acoperire, iar unul dintre principalele ei atuuri este identitatea cameleonică, știind să se muleze pe orice situaţie, să se prefacă și să nu se lase intimidată.

FILM PREMIERĂ

The Lion King The Lion King ne teleportează în savana africană, unde se naște un viitor rege. Nu toţi se bucură, însă, de venirea moștenitorului la tron. Încrezător în propriile forţe, Simba, puiul de leu, care abia așteaptă să devină rege, a învăţat de la părinţii acestuia să respecte ciclul vieţii, dar oricât de mult ar încerca să-și ia în serios atribuţiile și să pună în aplicare sfaturile lui Mufasa, tot se găsesc animale care să se ridice împotriva lui. Disney a avut un succes răsunător cu animaţia originală – considerată o capodoperă, atât de public, cât și de critici, clasicul din 1994 bucurându-se de două premii Oscar. Noul Lion King este regizat de Jon Favreau, producătorul filmelor “Avengers: Endgame (2019)” și “Iron Man” (2008).

40 | FILME

The Lion King te va purta într-o călătorie emoţionantă și nostalgică.

THE LION KING

Regia: Jon Favreau Cu: Donald Glover, Seth Rogen, Alfre Woodard, Chiwetel Ejiofor, Keegan-Michael Key, Amy Sedaris Gen: Animație, Aventuri, Dramă, Familie, Muzical Durata: 118 minute Premiera: 19.07.2019 Distribuitor: Forum Film România

FILM

Intră pe

WWW.ZILESINOPTI.RO

pentru toate programele cinematografelor din București

42 | FILME

19 iulie – 25 iulie

HOLLYWOOD MULTIPLEX BUCUREȘTI MALL

Calea Vitan 55-59

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336

PREMIERĂ

AVANPREMIERĂ

The Lion King - A.G.

Poms - A.P.-12

Regele Leu

Hai ca inca putem!

Vineri - Joi 19:15 22:00

Miercuri, Joi 20:30

PREMIERĂ

AVANPREMIERĂ

The Lion King - dublat - A.G.

Crawl - N-15

Regele Leu

Ape ucigase

Vineri, Luni - Joi 13:45 16:30 17:30

Miercuri, Joi 22:45

PREMIERĂ

Anna - N-15 Anna

Vineri, Miercuri 12:45 15:30 18:15 20:00 21:00 23:30 Sâmbătă 11:45 12:45 15:30 18:15

20:00 21:00 23:30 Duminică 11:45 12:45 15:30 18:15 20:00 21:00

Sâmbătă, Duminică 11:00 12:00

Luni, Joi 13:30 16:00 18:45 20:00 The Secret Life of Pets 2 - dublat - A.G.

13:45 16:30 17:30

Singuri acasa 2 Spider-Man: Far from Home A.P.-12

Vineri, Luni - Joi 14:15

Omul-Paianjen: Departe de casa

Sâmbătă, Duminică 12:15 14:15

21:30 Marți 15:30 18:15 20:00 PREMIERĂ Doubles Vies - A.P.-12

Vineri, Luni - Joi 14:00 17:00 19:45 21:15 22:30

Toy Story - dublat- A.G.

Vieti duble

Sâmbătă, Duminică 11:15 14:00

Povestea jucariilor

Vineri - Joi 14:00 19:00

17:00 19:45 21:15 22:30

Vineri - Joi 16:15

Aladdin A.G.

Toy Story - dublat- A.G.

Vineri - Joi 14:45 18:30

Povestea jucariilor

Men in Black: International A.P.-12

Barbati in Negru International Vineri - Marți 22:45

Sâmbătă, Duminică 11:30 Annabelle Comes Home - N-15

Annabelle 3

Stuber - N-15 Yesterday - A.G.

Vineri, Sâmbătă, Miercuri 14:30

Yesterday

17:00 19:30 21:45 23:45

Vineri - Joi 16:30 21:15

Duminică - Marți, Joi 14:30 17:00

Sâmbătă, Duminică 11:00 16:30

19:30 21:45

21:15 Long Shot - N-15 N-ai sanse, frate! - 2D 3491

Stuber: Detectiv de nevoie

Vineri - Marți 13:30 15:45 20:30 Miercuri, Joi 13:30 15:45 22:45

Vineri - Marți 18:00 22:45 Miercuri, Joi 18:00

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.

Viaţa orașului

ZILE ȘI NOPŢI | BUCUREŞTI, 19 - 25 IULIE 2019 | 45

DONALD

SETH

CHIWETEL

ALFRE

BILLY

JOHN

WITH

BEYONCÉ

AND

JAMES EARL

GLOVER ROGEN EJIOFOR WOODARD EICHNER KANI OLIVER KNOWLES-CARTER JONES

LA CINEMA DIN 19.7.2019

ȘI